DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdañsk, dnia 31 grudnia 2002 r. Nr 103

TREŒÆ: Poz.: UCHWA£Y RADY GMINY LICHNOWY:

2695 — Nr I/9/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie nadania Statutu Gminnej Bibliotece Publicznej w Lichnowach ...... 5133

2696 — Nr XXXVII/48/2002 z dnia 9 paŸdziernika 2002 r. w sprawie uchylenia uchwa³ w sprawie przejêcia na mienie komunalne Gminy i przekazania mienia komunalnego ...... 5133

2697 — Nr XXXVI/42/2002 z dnia 29 sierpnia 2002 r. w sprawie nadania Statutu Gminnemu Oœrodkowi Kultury i Sportu w Lichnowach ...... 5133

2698 — Nr XXXVI/43/2002 z dnia 29 sierpnia 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie wysokoœci i zasad zwrotu œwiadczeñ pieniê¿nych z pomocy spo³ecznej z zakresu zadañ w³asnych ...... 5135

UCHWA£Y RADY GMINY W KONARZYNACH:

2699 — Nr XXX/192/2002 z dnia 15 czerwca 2002 r. w sprawie zmiany statutu gminy Konarzyny ...... 5135

2700 — Nr XXX/193/2002 z dnia 15 czerwca 2002 r. w sprawie ustalania zasad zwrotu wydatków przeznaczonych na œwiadczenia przyznane w ramach zadañ w³asnych gminy przeznaczonych na do¿ywianie uczniów w Zespole Szkó³ Publicznych w Konarzynach ...... 5135

2701 — Nr XXVII/171/2002 z dnia 31 stycznia 2002 r. w sprawie zmiany statutu gminy Konarzyny ...... 5135

UCHWA£Y RADY GMINY KOBYLNICA:

2702 — Nr XXXIII/398/2001 z dnia 28 grudnia 2001 r. o zmianie uchwa³y w sprawie uznania niektórych obszarów za u¿ytki ekologiczne ...... 5136

2703 — Nr XXXV/433/2002 z dnia 24 kwietnia 2002 r. w sprawie uznania za u¿ytki ekologiczne terenów Nadleœnic- twa S³awno po³o¿onych w gminie Kobylnica ...... 5136

2704 — Nr XXXV/416/2002 z dnia 24 kwietnia 2002 r. w sprawie rozpatrzenia sprawozdania z wykonania bud¿etu Gminy Kobylnica za 2001 rok ...... 5137

UCHWA£Y:

2705 — Nr XXV/199/2001 Rady Gminy Kaliska z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie bud¿etu gminy na 2002 rok ...... 5137

2706 — Nr XXII/155/2001 Rady Gminy w Osiecznej z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie bud¿etu gminy na 2002 rok ...... 5138

2707 — Nr XXIX/207/2002 Rady Gminy w Liniewie z dnia 22 lutego 2002 r. w sprawie uchwalenia bud¿etu gminy Liniewo na 2002 rok ...... 5139 Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5130 —

2708 — Nr XXXV/313/2002 Rady Gminy Lubichowo z dnia 23 kwietnia 2002 r. w sprawie przyjêcia sprawozdania z dzia³alnoœci finansowej gminy za 2001 rok ...... 5140

2709 — Nr 264/XLII/2002 Rady Miejskiej w £ebie z dnia 8 lipca 2002 r. w sprawie zmiany uchwa³y Nr 199/XXXII/2001 Rady Miejskiej w £ebie z dnia 4 czerwca 2001 r. w sprawie nadania statutu jednostce bud¿etowej pod nazw¹ „Biuro Promocji” ...... 5140

2710 — Nr XXXVIII/585/02 z dnia 10 wrzeœnia 2002 r. w sprawie zatwierdzenia „Regulaminu zbiorowego dostarcza- nia wody i zbiorowego odprowadzania œcieków na terenie Gminy Kartuzy” ...... 5140

2711 — Nr XLIX/1489/2002 z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie okreslenia organizacji, zasad finansowania oraz zakresu dzia³ania jednostek pomocniczych Miasta Gdañska ...... 5144

2712 — Nr XXVI/247/2001 Rady Gminy S³upsk z dnia 18 grudnia 2001 r. w sprawie uchwalenia bud¿etu Gminy S³upsk na 2002 rok ...... 5148

UCHWA£Y RADY GMINY KOLBUDY:

2713 — Nr XLI/262/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie zmiany Regulaminu Organizacyjnego Urzêdu Gminy Kolbudy ...... 5149

2714 — Nr XLI/263/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie nadania nazw ulic w miejscowoœciach Kolbudy i Kowale ...... 5150

UCHWA£Y RADY MIEJSKIEJ W CZARNEJ WODZIE:

2715 — Nr XXXV/280/02 z dnia 2 sierpnia 2002 r. w sprawie okreœlenia szczegó³owych zasad i trybu umarzania wierzytelnoœci Gminy Czarna Woda z tytu³u nale¿noœci pieniê¿nych oraz udzielania innych ulg w sp³acaniu tych nale¿noœci oraz wskazania organów do tego uprawnionych ...... 5150

2716 — Nr XXXIV/275/02 z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie nadania nazwy ulicy w Czarnej Wodzie ...... 5152

2717 — Nr XXXIV/272/02 z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó³owych zasad utrzymania czystoœci i porz¹dku na terenie Gminy Miejskiej Czarna Woda ...... 5152

UCHWA£Y RADY GMINY LUZINO:

2718 — Nr XXXIX/288/2002 z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie bud¿etu gminy na rok 2002 ...... 5155

2719 — Nr XXXIX/294/02 z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie likwidacji jednostki bud¿etowej pod nazw¹ „Gminny Oœrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Luzinie” oraz utworzeniu gminnych instytucji kultury pod nazw¹ Gminna Biblioteka Publiczna im. Leona Roppla w Luzinie i Gminny Oœrodek Kultury w Luzinie” ...... 5156

2720 — Nr XXXIX/295/02 z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie nadania statutu Gminnej Biblioteki Publicznej im. Leona Roppla w Luzinie...... 5157

2721 — Nr XXXIX/296/02 z dnia 30 sierpnia 2002 r. w sprawie nadania statutu Gminnemu Oœrodkowi Kultury w Luzinie ...... 5159

2722 — Nr XXXIX/297/02 z dnia 30 sierpnia 2002 r. dotycz¹ca zmiany za³¹cznika Nr 1 do uchwa³y Nr XXX/209/2001 Rady Gminy Luzino z dnia 31 sierpnia 2001 r. w sprawie zatwierdzenia regulaminu przyznawania nagród Rady Gminy Luzino ...... 5161 Dziennik Urzêdowy — 5131 — Województwa Pomorskiego

UCHWA£Y RADY MIEJSKIEJ W KÊPICACH:

2723 — Nr XLV/252/2002 z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie aktu za³o¿ycielskiego Gimnazjum w Barcinie i Zespo³u Szkó³ w Barcinie ...... 5162

2724 — Nr XLV/253/2002 z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie aktu za³o¿ycielskiego Gimnazjum w Korzybiu i Zespo³u Szkó³ w Korzybiu ...... 5162

2725 — Nr XLV/254/2002 z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie zmiany w uchwale Nr VII/39/99 z dnia 8 marca 1999 r. w sprawie za³o¿enia gimnazjum w Kêpicach ...... 5163

2726 — Nr XLV/255/2002 z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie aktu za³o¿ycielskiego Zespo³u Szkó³ w Biesowicach ...... 5163

2727 — Nr XLV/256/2002 z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie sieci publicznych szkó³ oraz granic obwodów tych szkó³ ...... 5164

UCHWA£A RADY GMINY W KO£CZYG£OWACH:

2728 — Nr XXIII/172/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie uchwalenia Statutu Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Ko³czyg³owach ...... 5164

2729 — Nr XXIII/177/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie zmiany uchwa³y Nr III/27/99 Rady Gminy o za³o¿eniu Gimnazjum w Ko³czyg³owach...... 5166

2730 — Nr XXIII/178/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie za³o¿enia Gimnazjum w £ubnie ...... 5167

2731 — Nr XXIII/179/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie utworzenia Zespo³u Szkó³ w Ko³czyg³owach ...... 5167

2732 — Nr XIII/180/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie utworzenia Zespo³u Szkó³ w £ubnie ...... 5167

2733 — Nr XXIII/181/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. w sprawie sieci publicznych szkó³ oraz granic obwodów tych szkó³ na terenie gminy Ko³czyg³owy ...... 5168

UCHWA£Y RADY GMINY W CHOJNICACH:

2734 — Nr XXIX/475/2002 z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie za³o¿enia Gimnazjum w Nowej Cerkwi ...... 5168

2735 — Nr XXIX/476/2002 z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie za³o¿enia Zespo³u Szkó³ w Nowej Cerkwi ...... 5168

UCHWA£Y PODJÊTE PRZEZ OSOBÊ PE£NI¥C¥ FUNKCJÊ ORGANÓW POWIATU DZIA£AJ¥C¥ ZA RADÊ POWIATU SZTUMSKIEGO:

2736 — Nr XVI/35/2002 z dnia 25 kwietnia 2002 r. w sprawie ustalenia rozk³adu godzin pracy aptek ogólniedostêp- nych dzia³aj¹cych na terenie Powiatu Sztumskiego ...... 5169

2737 — Nr XXXIV/60/2002 z dnia 29 sierpnia 2002 r. w sprawie zasad sprzeda¿y budynków i lokali mieszkalnych stanowi¹cych w³asnoœæ Powiatu Sztumskiego po³o¿onych na terenie miasta i gminy Sztum ...... 5169

POROZMIENIA:

2738 — zawarte w dniu 2 lipca 2002 r. pomiêdzy Starost¹ Powiatu Sztumskiego w Sztumie a Nadleœniczym Nadle- œnictwa Susz w sprawie powierzenia zadañ ...... 5170 Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5132 —

2739 — Nr 7/2002 z dnia 2 kwietnia 2002 r. zawarte pomiêdzy Powiatem Sztumskim a Miastem Dzierzgoñ w sprawie utrzymania bie¿¹cego dróg powiatowych zamiejskich w roku 2002 ...... 5171

2740 — Nr 5/2002 zawarte w dniu 2 kwietnia 2002 r. zawarte pomiêdzy Powiatem Sztumskim a Gmin¹ Miko³ajki Pomorskie w sprawie utrzymania bie¿¹cego dróg powiatowych zamiejskich w roku 2002 ...... 5172

2741 — Nr 4/2002 z dnia 2 kwietnia 2002 r. zawarte pomiêdzy Powiatem Sztumskim a Gmin¹ Stary Dzierzgoñ w sprawie utrzymania bie¿¹cego dróg powiatowych zamiejskich w roku 2002 ...... 5173

2742 — Nr 3/2002 z dnia 2 kwietnia 2002 r. zawarte pomiêdzy Powiatem Sztumskim a Gmin¹ Sztum w sprawie utrzymania bie¿¹cego dróg powiatowych zamiejskich w roku 2002 ...... 5174

2743 — zawarte w dniu 25 lipca 2002 r. pomiêdzy Gmin¹ Wiejsk¹ Skórcz a Gmin¹ Miejsk¹ Skórcz w sprawie ustale- nia zasad uczestnictwa Gminy Wiejskiej Skórcz we wspó³w³asnoœci realizowanej inwestycji „Budowa oczysz- czalni œcieków i kanalizacji sanitarnej w Skórczu”, rozliczenia miêdzy wspó³w³aœcicielami kosztów tej inwe- stycji w czêœci dotycz¹cej oczyszczalni œcieków oraz zasad rozliczania kosztów jej przysz³ej eksploatacji ...... 5175

UCHWA£Y RADY POWIATU STAROGARDZKIEGO:

2744 — Nr XXXVII/212/2002 z dnia 1 lutego 2002 r. w sprawie bud¿etu Powiatu Starogardzkiego na rok 2002 ...... 5177

2745 — Nr XXXVII/240/2002 z dnia 1 lutego 2002 r. w sprawie zasad czêœciowego lub ca³kowitego zwalniania rodzi- ców z op³at za pobyt dziecka w placówkach opiekuñczo-wychowawczych prowadzonych przez powiat ...... 5178

2746 — Nr XXXVII/241/2002 z dnia 1 lutego 2002 r. w sprawie zasad i trybu umarzania wierzytelnoœci Powiatu Starogardzkiego z tytu³u nale¿noœci za pobyt dzieci w rodzinach zastêpczych oraz placówkach opiekuñczo- -wychowawczych prowadzonych przez Powiat Starogardzki przys³uguj¹cych od rodziców naturalnych ...... 5179

2747 — Nr XXXIX/253/2002 z dnia 10 kwietnia 2002 r. w sprawie zmiany za³¹cznika Nr 1 do uchwa³y Nr XXXVII/240/2002 Rady Powiatu Starogardzkiego z dnia 1 lutego 2002 r...... 5180

UCHWA£A RADY MIEJSKIEJ W SZTUMIE:

2748 — Nr XLII/334/2002 z dnia 23 marca 2002 r. w sprawie przyjêcia sprawozdania z wykonania bud¿etu i udziele- nia absolutorium Zarz¹dowi Miasta i Gminy w Sztumie z wykonania bud¿etu za 2001 rok ...... 5181

UCHWA£Y RADY MIEJSKIEJ STAROGARDU GDAÑSKIEGO

2749 — Nr XLII/436/2002 z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie zaliczenia ulicy o znaczeniu lokalnym do dróg gmin- nych oraz nadania jej nazwy ...... 5181

2750 — Nr XLII/437/2002 z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie zaliczenia ulicy o znaczeniu lokalnym do dróg gmin- nych oraz nadania jej nazwy ...... 5181

2751 — Nr XLII/438/2002 z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie okreœlenia trybu postêpowania o udzielenie dotacji z bud¿etu Gminy Miejskiej Starogard Gdañski podmiotom nie zaliczonym do sektora finansów publicznych na cele publiczne zwi¹zane z realizacj¹ zadañ Gminy ...... 5181

2752 — Nr XLII/440/2002 z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie przyznania ulgi do korzystania z bezp³atnych przejaz- dów œrodkami komunikacji miejskiej ...... 5184

2753 — Nr XLII/441/2002 z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie ustalenia limitu licencji na przewóz osób taksówk¹ ..... 5185 Dziennik Urzêdowy Poz. 2695, 2696, 2697 — 5133 — Województwa Pomorskiego

2695 2697 UCHWA£A Nr I/9/2002 UCHWA£A Nr XXXVI/42/2002 Rady Gminy Lichnowy Rady Gminy Lichnowy z dnia 19 listopada 2002 r. z dnia 29 sierpnia 2002 r. zmieniaj¹ca uchwa³ê w sprawie nadania Statutu Gmin- w sprawie nadania Statutu Gminnemu Oœrodkowi Kul- nej Bibliotece Publicznej w Lichnowach. tury i Sportu w Lichnowach. Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia z dnia 8 mar- Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, 142, poz. 1591, z 2002 r. Dz. U. Nr 23, poz. 220 i Nr 113, poz. 1591, z 2002 r. Nr 26, poz. 220 ze zm.) oraz na pod- poz. 984) Rada Gminy Lichnowy uchwala, co nastêpuje: stawie art. 13 ustawy z dnia 25 paŸdziernika 1991 r. o or- ganizowaniu i prowadzeniu dzia³alnoœci kulturalnej (t.j. §1 Dz. U. z 2001 r. Nr 13, poz. 123, z 2002 r. Nr 41, poz. 364) W Statucie Gminnej Biblioteki Publicznej w Lichnowach, Rada Gminy Lichnowy uchwala, co nastêpuje: który stanowi za³¹cznik do Uchwa³y Nr XXXV/28/2002 Rady Gminy Lichnowy z dnia 28 czerwca 2002 r. wpro- §1 wadza siê nastêpuj¹ce zmiany: Uchwala siê statut Gminnego Oœrodka Kultury i Spor- 1) w § 3 w pkt 2 wyrazy „Zarz¹d Gminy Lichnowy” za- tu w Lichnowach, który stanowi za³¹cznik Nr 1 do niniej- stêpuje siê wyrazami „Wójt Gminy Lichnowy”, szej uchwa³y. 2) w § 7 w pkt 2 wyrazy „Zarz¹d Gminy Lichnowy” za- §2 stêpuje siê wyrazami „Wójt Gminy Lichnowy”. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia §2 jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy. Pomorskiego. §3 Przewodnicz¹cy Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia Rady Gminy jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa M. P³aza Pomorskiego. Za³¹cznik 1 Przewodnicz¹cy do Uchwa³y Nr XXXVI/43/2002 Rady Gminy Rady Gminy Lichnowy W. Nacel z dnia 29 sierpnia 2002 r.

2696 STATUT UCHWA£A Nr XXXVII/48/2002 GMINNEGO OŒRODKA KULTURY Rady Gminy Lichnowy I SPORTU W LICHNOWACH z dnia 9 paŸdziernika 2002 r. Postanowienia ogólne w sprawie uchylenia uchwa³ w sprawie przejêcia na mienie komunalne Gminy i przekazania mienia komu- §1 nalnego. Gminy Oœrodek Kultury i Sportu dzia³a na podstawie: Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust. 1 usta- 1) ustawy z dnia 25 paŸdziernika 1991 r. o organizowaniu wy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. i prowadzeniu dzia³alnoœci kulturalnej (t.j. Dz. U. z 2001 r. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.) Rada Gmi- Nr 13, poz. 123, Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 364), ny Lichnowy uchwala, co nastêpuje: 2) Statutu Gminy Lichnowy, 3) niniejszego statutu oraz powszechnie obowi¹zuj¹cych §1 przepisów prawa. Uchyla siê uchwa³ê Nr XXXIII/7/2002 Rady Gminy Lich- §2 nowy z dnia 28 lutego 2002 r. w sprawie przejêcia na mie- nie komunalne Gminy i Nr XXXIII/8/2002 Rady Gminy 1. Oœrodek Kultury otrzymuje pe³n¹ nazwê w brzmieniu: Lichnowy z dnia 28 lutego 2002 r. w sprawie przekazania Gminny Oœrodek Kultury i Sportu w Lichnowach. mienia komunalnego. 2. GOKiS jest samorz¹dow¹ instytucj¹ kultury, dla której dzia³alnoœæ kulturalna i sportowa jest dzia³alnoœci¹ pod- §2 stawow¹ i zarazem podstawowym celem. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega 3. GOKiS posiada odrêbn¹ od organizatora osobowoœæ og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- prawn¹. morskiego. 4. W sk³ad GOKiS wchodz¹: oœrodek kultury oraz œwie- tlice wiejskie. Przewodnicz¹cy 5. GOKiS obejmuje swoj¹ dzia³alnoœci¹ teren gminy Lich- Rady Gminy nowy. M. P³aza 6. Siedzib¹ GOKiS jest wieœ Lichnowy. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5134 — Poz. 2697

ROZDZIA£ II ³ywanych ze œrodowisk twórczych, stowarzyszeñ, szkó³ Cel i przedmiot dzia³ania i innych grup spo³ecznych z terenu gminy Lichnowy. 5. Spo³eczna Rada Kultury wybiera ze swojego grona §3 przewodnicz¹cego, który inicjuje, organizuje, koordy- 1. Podstawowym celem dzia³alnoœci Gminnego Oœrodka nuje pracê Spo³ecznej Rady Kultury. Kultury i Sportu w Lichnowach jest: 6. Do zadañ Spo³ecznej Rady Kultury nale¿y w szczegól- — tworzenie i upowszechnianie kultury, noœci: — ochrona dziedzictwa kulturowego, 1) opiniowanie ustalanie podstawowych kierunków — rozpoznawanie, rozbudzanie zainteresowañ i potrzeb i programów dzia³ania Gminnego Oœrodka Kultury kulturalnych, sportowych. i Sportu w Lichnowach, 2. Swoj¹ dzia³alnoœæ GOKiS w Lichnowach prowadzi 2) opiniowanie rocznych programów dzia³alnoœci kul- zgodnie z za³o¿eniami polityki kulturalnej samorz¹du turalnej, gminy i w granicach obowi¹zuj¹cego prawa. 3) opiniowanie roboczych, kwartalnych planów dzia- 3. Formy realizacji celów statutowych GOKiS okreœla dy- ³alnoœci kulturalnej, rektor GOKiS. W szczególnoœci s¹ nimi: 4) pomoc w koordynacji dzia³alnoœci kulturalno-spor- 1) organizacja spektakli, koncertów, wystaw, towej na terenie gminy, 2) organizacja imprez kulturalno-rekraacyjnych, 5) doradztwo i pomoc w organizacji imprez gminnych 3) przeprowadzanie konkursów, przegl¹dów twórczo- i œrodowiskowych. œci artystycznej, 4) organizacja imprez sportowych o charakterze gmin- ROZDZIA£ IV nym, Gospodarka finansowa 5) wspó³praca kulturalna z innymi partnerami z zakre- su kultury w kraju i za granic¹. §6 4. Gminny Oœrodek Kultury i Sportu w Lichnowach w sto- 1. Gminny Oœrodek Kultury i Sportu w Lichnowach pro- sunku do istniej¹cych na terenie gminy spo³ecznych wadzi gospodarkê finansow¹ na zasadach okreœlonych ruchów kulturalnych i stowarzyszeñ prowadzi konsul- w ustawie o organizowaniu i prowadzeniu dzia³alno- tacje w zakresie form wspó³dzia³ania i podejmuje sa- œci kulturalnej oraz niniejszym statutu. modzieln¹ lub wspóln¹ realizacjê uzgodnionych pro- 2. Gminny Oœrodek Kultury i Sportu w Lichnowach go- jektów polegaj¹cych na tworzeniu, upowszechnianiu spodaruje samodzielnie przydzielon¹ i nabyt¹ czêœci¹ lub ochronie kultury. mienia oraz prowadzi samodzieln¹ gospodarkê w ra- 5. Gminny Oœrodek Kultury i Sportu w Lichnowach spra- mach posiadanych œrodków, kieruj¹c siê zasadami efek- wuje nadzór nad dzia³alnoœci¹ merytoryczn¹ œwietlic tywnoœci ich wykorzystania. wiejskich. 3. GOKiS mo¿e zbywaæ œrodki trwa³e kieruj¹c siê odpo- wiednio do przepisów dotycz¹cych przedsiêbiorstw ROZDZIA£ III pañstwowych. Organizacja i zarz¹dzanie §7 §4 1. Podstaw¹ gospodarki finansowej GOKiS jest plan dzia- Organizacjê wewnêtrzn¹ Gminnego Oœrodka Kultury ³alnoœci zatwierdzony przez dyrektora z zachowaniem i Sportu w Lichnowach okreœla regulamin organizacyjny wysokoœci dotacji organizatora. nadawany przez dyrektora. 2. Plan dzia³alnoœci zawiera w miarê potrzeb: plan us³ug, plan przychodów i kosztów, plan remontów i konser- §5 wacji œrodków trwa³ych oraz plan inwestycji. 1. Dyrektora Gminnego Oœrodka Kultury i Sportu w Lich- 3. Przychodami GOKiS s¹ wp³ywy uzyskane z prowadzo- nowach powo³uje i odwo³uje Wójt Gminy Lichnowy. nej dzia³alnoœci, œrodki z najmu i dzier¿awy sk³adników Powo³anie to mo¿e nast¹piæ równie¿ w drodze konkur- maj¹tku, dotacje bud¿etowe, œrodki otrzymane od osób su przeprowadzonego przez organ za³o¿ycielski GO- fizycznych i prawnych oraz z innych Ÿróde³. KiS. 4. GOKiS pokrywa koszty bie¿¹cej dzia³alnoœci i zobowi¹- 2. Dyrektor Gminnego Oœrodka Kultury i Sportu w Lich- zania z uzyskanych œrodków. nowach zarz¹dza instytucj¹ i reprezentuje j¹ na ze- wn¹trz. Do zadañ dyrektora nale¿y w szczególnoœci: §8 —zawieranie i rozwi¹zywanie umów o pracê oraz 1. GOKiS mo¿e tworzyæ z zysku oraz innych œrodków prze- awansowanie pracowników, kazanych przez osoby prawne i osoby fizyczne fundusz — opracowanie regulaminu organizacyjnego GOKiS, za³ogi z przeznaczeniem na wyp³atê nagród indywidu- — opracowywanie rocznych planów dzia³ania, alnych oraz inne fundusze.Zasady gospodarowania — opracowywanie i przedk³adanie Radzie Gminy Lich- tymi funduszami okreœla regulamin instytucji kultury. nowy rocznych sprawozdañ ze swej dzia³alnoœci, 2. GOKiS tworzy zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjal- — opracowywanie i przedk³adanie Zarz¹dowi Gminy nych na zasadach okreœlonych w odrêbnych przepi- Lichnowy kwartalnych sprawozdañ ze swej dzia³al- sach. noœci, ROZDZIA£ V 3. Na wniosek dyrektora GOKiS Rada Gminy Lichnowy Postanowienia koñcowe powo³uje organ opiniodawczo-doradczy Spo³eczn¹ Radê Kultury. Kadencja Rady trwa 2 lata. §9 4. Sk³ad Spo³ecznej Rady Kultury wynosi 7 osób powo- 1. Statut nadaje Rada Gminy Lichnowy. Dziennik Urzêdowy Poz. 2697, 2698, 2699, 2700, 2701 — 5135 — Województwa Pomorskiego

2. Zmiany statutu mog¹ byæ dokonane w trybie w³aœci- 2700 wym dla jego ustalenia. UCHWA£A Nr XXX/193/2002 3. Organizator mo¿e dokonywaæ podzia³u lub po³¹czenia Rady Gminy w Konarzynach instytucji kultury. z dnia 15 czerwca 2002 r. w sprawie ustalenia zasad zwrotu wydatków przezna- 2698 czonych na œwiadczenia przyznane w ramach zadañ w³a- snych gminy przeznaczonych na do¿ywianie uczniów UCHWA£A Nr XXXVI/43/2002 w Zespole Szkó³ Publicznych w Konarzynach. Rady Gminy Lichnowy z dnia 29 sierpnia 2002 r. Na podstawie art. 34 ust. 5, art. 41 ustawy z dnia 29 li- stopada 1990 r. o pomocy spo³ecznej (Dz. U. z 1998 r. zmieniaj¹ca uchwalê w sprawie wysokoœci i zasad zwro- Nr 64, poz. 414 z póŸn. zm.) i art. 18 ust. 2, pkt 15 ustawy tu œwiadczeñ pieniê¿nych z pomocy spo³ecznej z zakre- z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. su zadañ w³asnych. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591, zm. Dz. U. z 2002 r. Nr 23 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 mar- poz. 220) Rada Gminy w Konarzynach uchwala, co na- ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. stêpuje: Nr 142 poz. 1591 i Dz. U. z 2002 r. Nr 26 poz. 220) Rada §1 Gminy uchwala, co nastêpuje: Wydatki na pomoc w formie do¿ywiania uczniów w §1 szkole przyznane rodzinie, której dochód na osobê prze- W § 4 uchwa³y zmienia siê pkt 2 który otrzymuje nastê- kracza 200% kryterium dochodowego okreœlonego zgod- puj¹ce brzmienie: nie z art. 4 ustawy o pomocy spo³ecznej podlegaj¹ zwro- — zwrot zasi³ku nastêpuje ratalnie w ci¹gu roku od za- towi od œwiadczeniobiorcy. warcia umowy na konto Gminnego Oœrodka Pomo- §2 cy Spo³ecznej. Ustala siê comiesiêczny termin zwrotu wydatków od §2 œwiadczeniobiorcy. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia. §3 Przewodnicz¹cy Mo¿na odst¹piæ od ¿¹dania zwrotu wydatków ponie- Rady Gminy sionych na pomoc w formie posi³ku, je¿eli zwrot wydat- M. P³aza ków stanowi³by dla osoby zobowi¹zanej nadmierne ob- ci¹¿enie lub niweczy³oby skutki udzielonej pomocy. §4 2699 Wykonanie uchwa³y powierza siê Kierownikowi Gmin- UCHWA£A Nr XXX/192/2002 nego Oœrodka Pomocy spo³ecznej w Konarzynach. Rady Gminy w Konarzynach z dnia 15 czerwca 2002 r. §5 w sprawie zmiany statutu gminy Konarzyny. Traci moc uchwa³a Nr 14/2001 Zarz¹du Gminy Kona- rzyny z dnia 29 sierpnia 2001 r. w sprawie dofinansowa- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 15 mar- nia do¿ywiania uczniom w Zespole Szkó³ Publicznych w ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. Nr 142, Konarzynach. poz. 1591 z 2001 r. z póŸn. zm.) Rada Gminy w Konarzy- nach uchwala, co nastêpuje: §6 §1 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia opublikowania uchwa³y w Dzienniku Urzêdowym Woje- W statucie gminy Konarzyny stanowi¹cym za³¹cznik wództwa Pomorskiego. do uchwa³y Nr XIV/86/96 Rady Gminy w Konarzynach z dnia 19 lutego 1996 r. wprowadza siê nastêpuj¹c¹ zmia- Przewodnicz¹cy nê: w rozdziale I § 1 po pkt 3 dopisuje siê pkt 4 o brzmie- Rady Gminy niu: R. Ejsmont „4. Gmina posiada w³asny herb i flagi ustanowione przez Radê Gminy w drodze uchwa³y.” §2 2701 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarzadowi Gminy. UCHWA£A Nr XXVII/171/2002 Rady Gminy w Konarzynach §3 z dnia 31 stycznia 2002 r. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie 14 dni po og³oszeniu w Dzien- w sprawie zmiany statutu gminy Konarzyny. niku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca Przewodnicz¹cy 1996 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. Nr 13, poz. 74 Rady Gminy z 1996 r. z póŸn. zm.) Rada Gminy w Konarzynach uchwa- R. Ejsmont la, co nastêpuje: Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5136 — Poz. 2701, 2702, 2703

§1 §3 W statucie gminy Konarzyny opublikowanym w Dz. Urz. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. Woj. S³upskiego Nr 18, poz. 66 z póŸn. zm. wprowadza §4 siê nastêpuj¹ce zmiany: — § 38 pkt 1 otrzymuje nowe brzmienie: Uchwa³a podlega wywieszeniu na tablicy og³oszeñ „W sk³ad zarz¹du wchodz¹ przewodnicz¹cy zarz¹du Urzêdu Gminy Kobylnica. oraz cz³onkowie zarz¹du w liczbie piêæ”. §5 §2 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- morskiego. §3 Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Przewodnicz¹ca Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie po up³y- Rady Gminy wie 14 dni od dnia og³oszenia. M. Furtak

Przewodnicz¹cy Rady Gminy 2703 R. Ejsmont UCHWA£A Nr XXXV/433/2002 Rady Gminy Kobylnica z dnia 24 kwietnia 2002 r. 2702 w sprawie uznania za u¿ytki eklogiczne terenów Nadle- UCHWA£A Nr XXXIII/398/2001 œnictwa S³awno po³o¿onych w gminie Kobylnica. Rady Gminy Kobylnica z dnia 28 grudnia 2001 r. Na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 o zmianie uchwa³y w sprawie uznania niektórych ob- poz. 1591) oraz art. 34 ust. l w zwi¹zku z art. 13 ust. 1 szarów za u¿ytki ekologiczne. pkt 6 lit. c art. 30 ustawy z dnia 16 paŸdziernika 1991 r. Na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca o ochronie przyrody (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 z póŸn. zm.) Rada Gminy Kobylnica uchwala, co nastêpu- poz. 1591) oraz art. 34 ust. l w zwi¹zku z art. 13 ust. 1 je: pkt 6 lit. c art. 30 ustawy z dnia 16 paŸdziernika 1991 r. §1 o ochronie przyrody (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079 z póŸn. zm.) Rada Gminy Kobylnica uchwala, co nastêpu- Uznaje siê za u¿ytki ekologiczne tereny Nadleœnictwa je: S³awno po³o¿one w gminie Kobylnica o ³¹cznej po- wierzchni 4,64 ha obejmuj¹ce wydzielenia wg za³¹cznika §1 nr 1 do niniejszej Uchwa³y zgodnie z map¹ gospodarczo- § 2 uchwa³y Nr XXXII/388/2001 Rady Gminy Kobylni- przegl¹dow¹ Nadleœnictwa S³awno, stanowi¹c¹ za³¹cz- ca z dnia 3 grudnia 2001 r. w sprawie uznania niektórych nik nr 2 do niniejszej Uchwa³y. obszarów za u¿ytki ekologiczne otrzymuje brzmienie: §2 „§ 2. Na terenie u¿ytku zabrania siê: 1) niszczenia, uszkadzania, lub przekszta³cania obiek- Na obszarach o których mowa w § 1 zabrania siê: tu, 1) niszczenia, uszkadzania lub przekszta³cania obiektu, 2) uszkadzania i zanieczyszczania gleby, 2) uszkadzania i zanieczyszczania gleby, 3) wysypywania, zakopywania i wylewania odpa- 3) wysypywania, zakopywania i wylewania odpadów lub dów lub innych nieczystoœci, innych nieczystoœci, 4) zaœmiecania obiektu i terenu wokó³ niego, 4) zaœmiecania obiektu i terenu wokó³ niego, 5) dokonywania zmian stosunków wodnych, je¿eli 5) likwidowania ma³ych zbiorników wodnych, starorze- s³u¿¹ innym celom ni¿ ochrona przyrody i zrów- czy oraz obszarów wodno-b³otnych. nowa¿one wykorzystanie u¿ytków rolnych i le- §3 œnych oraz gospodarki rybackiej, 6) wylewania gnojowicy, z wyj¹tkiem nawo¿enia w³a- Oznakowania terenów uznanych za u¿ytki ekologiczne snych gruntów rolnych, dokona wnioskodawca tj. Nadleœnictwo S³awno. 7) likwidowania ma³ych zbiorników wodnych, sta- §4 rorzeczy oraz obszarów wodno-b³otnych, 8) lokalizacji budownictwa letniskowego poza miej- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy scami wyznaczonymi w miejscowym planie za- Kobylnica. gospodarowania przestrzennego, §5 9) budowy budynków, budowli, obiektów ma³ej ar- Uchwa³a podlega wywieszeniu na tablicy og³oszeñ chitektury i tymczasowych obiektów budowla- Urzêdu Gminy Kobylnica. nych mog¹cych mieæ negatywny wplyw na obiekt chroniony b¹dŸ spowodowaæ degradacjê krajo- §6 brazu”. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia Dziennik Urzêdowy Poz. 2703, 2704, 2705 — 5137 — Województwa Pomorskiego jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Za³¹cznik Nr 1 Pomorskiego. WYKAZ GRUNTÓW WNIOSKOWANYCH Przewodnicz¹ca O UZNANIE ZA U¯YTKI EKOLOGICZNE Rady Gminy M. Furtak RDLP Szczecinek Nadleœnictwo S³awno Obrêb ¯ukowo

Okreœlenie powierzchni i opisu lasu Wiod¹ca kategoria Uzasadnienie wniosku ochronno œci Oddzia³y Powierzchnia ochronno Opis lasu œci i pododdzia³y w ha (oko³o)

l234 5 GMINA: KOBYLNICA

Ochrona miejsc gniazdowych zwierz¹t, U¿ytki ekologiczne 65 f 1,94 Bb zwiêkszenie biologicznej odpornoœci s¹siaduj¹cych lasów

Ochrona miejsc gniazdowych zwierz¹t, U¿ytki ekologiczne 92 c 1,39 BMb zwiêkszenie biologicznej odpornoœci lasów

Ochrona miejsc gniazdowych zwierz¹t, U¿ytki ekologiczne 93 f 1,31 Bb zwiêkszenie biologicznej odpornoœci lasów

2704 §2 UCHWA£A Nr XXXV/416/2002 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega Rady Gminy w Kobylnicy og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- z dnia 24 kwietnia 2002 r. morskiego oraz na tablicy og³oszeñ Urzêdu Gminy w Ko- bylnicy. w sprawie rozpatrzenia sprawozdania z wykonania bu- Przewodnicz¹ca d¿etu Gminy Kobylnica za rok 2001. Rady Gminy Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca M. Furtak 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591) oraz art. 136 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 2705 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155 poz. 1014 UCHWA£A Nr XXV/199/2001 z póŸn. zm.) po wys³uchaniu Komisji Rewizyjnej Rada Rady Gminy Kaliska Gminy uchwala, co nastêpuje: z dnia 27 grudnia 2001 r. §1 w sprawie bud¿etu gminy na 2002 rok. Przyjmuje siê sprawozdanie Zarz¹du Gminy z wykona- Na podstawie art. 18, ust. 2 pkt 4 i 9 lit. d pkt 10 ustawy nia bud¿etu Gminy Kobylnica i planu finansowego zadañ z dnia z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. zleconych za 2001 r. zamykaj¹ce siê kwotami: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591.) art. 109, 112, 116, 117, 1) Dochody: 124, 128 ust. 2 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finan- plan 15.407.455 z³ sach publicznych (Dz. U. Nr 155 poz. 1014 z 1998 r. wykonanie 14.911.485 z³ z 1999 r. Nr 38, poz. 360; Nr 49, poz. 485; Nr 70, poz. w tym: 778; Nr 110, poz. 1255; z 2000 r. Nr 6, poz. 69; Nr 12, — dotacje za zadania zlecone: poz. 136; Nr 48, poz. 550; Nr 95, poz. 1041; Nr 119, plan 1.356.087 z³ poz. 1251; Nr 122, poz. 1315; z 2001 r. Nr 45, poz. 497; wykonanie 1.355.951 z³ Nr 46, poz. 499; Nr 88, poz. 961; Nr 98, poz. 1070; Nr 100, 2) Wydatki: poz. 1082; Nr 102, poz. 1116; Nr 106, poz. 1149) oraz plan 17.027.207 z³ art. 3 i 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach wykonanie 16.244.136 z³ jednostek samorz¹du terytorialnego w latach 1999 i 2000 w tym: (Dz. U. Nr 150 poz. 983 z 1998 r. Dz. U. z 2001 r. Nr 95, — wydatki na zadania zlecone: poz. 1041; z 2001 r. Nr 39, poz. 459; Nr 55, poz. 574; plan 1.356.087 z³ Nr 145, poz. 1623) Rada Gminy Kaliska uchwala, co na- wykonanie 1.355.951 z³ stêpuje: 3) Bud¿et zamyka siê wynikiem ujemnym w wysoko- œci 1.332.651 z³, który stanowi deficyt bud¿etowy. §1 ród³em sfinansowania deficytu bud¿etowego jest Ustala siê dochody bud¿etu gminy na 2002 rok w wy- po¿yczka bankowa oraz wolne œrodki z lat ubieg³ych. sokoœci 6.749.767 z³, zgodnie z za³¹cznikiem nr 1*.

*) Za³¹cznika Nr 1 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5138 — Poz. 2705, 2706

§2 §7 Ustala siê wydatki bud¿etu gminy na 2002 rok w wy- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. sokoœci 6.509.767 z³, zgodnie z za³¹cznikiem nr 2*. i podlega og³oszeniu. §3 Przewodnicz¹cy 1. Ustala siê rozchody w kwocie 240.000 z³, zgodnie z za- Rady Gminy w Kaliskach ³¹cznikiem nr 3*. S. Witos 2. Ustala siê dochody i wydatki zwi¹zane z realizacj¹ za- dañ z zakresu administracji rz¹dowej, zleconych gmi- nie na 2002 rok, zgodnie z za³¹cznikiem nr 4*. 2706 3. Ustala siê dochody i wydatki zwi¹zane z realizacj¹ za- UCHWA£A Nr XXII/155/2001 dañ bie¿¹cych realizowanych na podstawie porozu- Rady Gminy w Osiecznej mieñ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorialnego, z dnia 28 grudnia 2001 r. zgodnie z za³¹cznikiem nr 5*. 4. Ustala siê plan finansowy Gminnego Funduszu Ochro- w sprawie bud¿etu gminy na 2002 rok. ny Œrodowiska na 2002 rok, zgodnie z za³¹cznikiem Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i 9 lit. d pkt 10, art. 51 nr 6*. ust. 1 i 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie 5. Ustala siê wydatki zwi¹zane z wieloletnimi programa- gminnym (Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74 z póŸn. zm.), mi inwestycyjnymi, zgodnie z za³¹cznikiem nr 7*. art. 109, 112, 116, 118, 122, 124, 128, ust. 2, 134 ust. 3 6. Ustala siê przychody i wydatki œrodków specjalnych ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicz- na rok 2002, zgodnie z za³¹cznikiem nr 8*. nych (Dz. U. Nr 155 z 1998 r. poz. 1014, z póŸn. zm.) art. 3 7. Ustala siê przychody z tytu³u wydawania zezwoleñ na i 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o dochodach jed- sprzeda¿ napojów alkoholowych i wydatki na realiza- nostek samorz¹du terytorialnego (Dz. U. Nr 150, poz. 983 cjê zadañ okreœlonych w programie profilaktyki i roz- z póŸn. zm.) Rada Gminy w Osiecznej uchwala co nastê- wi¹zywania problemów alkoholowych, zgodnie z za- puje: ³¹cznikiem nr 9*. 8. Ustala siê plan przychodów i wydatków dla jedno- §1 stek organizacyjnych kultury, zgodnie z za³¹cznikiem 1. Ustala siê dochody bud¿etu gminy na rok 2002 w wy- nr 10*. sokoœci 3.715.577 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 niniej- szej uchwa³y*. §4 2. Ustala siê wydatki bud¿etu gminy na rok 2002 w wy- 1. Ustala siê rezerwê ogóln¹ w wysokoœci 54.000 z³. sokoœci 3.563.777 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 niniej- 2. Ustala siê rezerwê celow¹ w wysokoœci 36.000 z³. szej uchwa³y*. §5 3. Ustala siê rozchody w kwocie 151.800 z³ jako Ÿród³o zrównowa¿enia bud¿etu a wiêc ró¿nicy miêdzy docho- Prognozuje siê ³¹czn¹ kwotê d³ugu gminy zgodnie z za- dami i wydatkami bud¿etowymi zgodnie z za³¹cznikiem ³¹cznikiem nr 11*. Nr 3 do niniejszej uchwa³y*. §6 4. Ustala siê dochody z tytu³u wydawania zezwoleñ na Upowa¿nia siê Zarz¹d Gminy do: sprzeda¿ napojów alkoholowych i wydatki na realiza- 1. Zaci¹gania po¿yczek i kredytów na bie¿¹ce finansowa- cjê zadañ okreœlonych w programie profilaktyki i roz- nie wydatków w ci¹gu roku do wysokoœci 500.000 z³. wi¹zywania problemów alkoholowych w wysokoœci 2. Okreœla siê wysokoœæ zobowi¹zañ które mo¿e samo- 28.946 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 4 do niniejszej dzielnie zaci¹gaæ Zarz¹d Gminy do wysokoœci uchwa³y*. 600.000 z³. §2 3. Zaci¹gania zobowi¹zañ finansowych wynikaj¹cych z realizacji zadañ okreœlonych w za³¹czniku nr 7, prze- 1. Ustala siê dochody w kwocie 257.700 z³ i wydatki w kraczaj¹cych bud¿et 2002 r. ród³em pokrycia zobo- kwocie 255.200 z³ zwi¹zane z realizacj¹ zadañ zleco- wi¹zañ bêd¹ dochody przys z³ych bud¿etów w latach nych z zakresu administracji rz¹dowej zgodnie z za³¹cz- 2003 – 2004. nikiem Nr 5 niniejszej uchwa³y*. 4. Dokonywania zmian w planie wydatków w zakresie 2. Ustala siê dochody i wydatki zwi¹zane z realizacj¹ za- przeniesieñ miêdzy paragrafami i rozdzia³ami w obrê- dañ przyjêtych na drodze porozumienia w wysokoœci bie dzia³u. 9.097 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 6 do niniejszej 5. Lokowania wolnych œrodków bud¿etowych na rachun- uchwa³y*. kach bankowych w innych bankach ni¿ bank prowa- §3 dz¹cy obs³ugê bud¿etu gminy. Ustala siê rezerwê bud¿etow¹ na nieprzewidziane wy- 6. Do przekazywania uprawnieñ do dokonywania prze- datki w wysokoœci 22.500 z³ niesieñ planowanych wydatków w ramach dzia³u in- nym jednostkom organizacyjnym jednostki samorz¹- §4 du terytorialnego. Zatwierdza siê wysokoœæ wydatków na inwestycje zgodnie z za³¹cznikiem Nr 7 do niniejszej uchwa³y*.

*) Za³¹czników Nr 2-9 nie publikuje siê. *) Za³¹czników Nr 1-7 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Poz. 2706, 2707 — 5139 — Województwa Pomorskiego

§5 poz. 1014 z póŸn. zm.) oraz art. 88 h ust. 3 Ustawy z dnia Zatwierdza siê przychody i wydatki oraz ich przezna- 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kszta³towaniu œrodowi- czenie – gminny fundusz ochrony œrodowiska i gospo- ska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49 poz. 196 z póŸn. zm.) Rada darki wodnej na 2002 rok w wielkoœciach okreœlonych w Gminy w Liniewie uchwala, co nastêpuje: za³¹czniku Nr 8 do niniejszej uchwa³y*. §1 §6 Ustala siê dochody bud¿etu gminy w wysokoœci Ustala siê przychody i wydatki œrodków specjalnych 6.558.468,- z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1*. na rok 2002 zgodnie z za³¹cznikiem Nr 9 do niniejszej Ustala siê wydatki bud¿etu gminy w wysokoœci uchwa³y*. 6.868.468- z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 *. §7 §2 Ustala siê prognozowany d³ug jednostki samorz¹du Ustala siê przychody i rozchody bud¿etu gminy zgod- terytorialnego na rok 2002 zgodnie z za³¹cznikiem Nr 10 nie z za³¹cznikiem Nr 3 *. do niniejszej uchwa³y*. §3 § 8 Ustala siê wykaz inwestycji do realizacji w 2002 r. na Upowa¿nia siê Zarz¹d Gminy do: kwotê 828.000,-. z³ tj.: oraz limit wydatków zwi¹zanych z 1) dokonywania przeniesieñ wydatków miêdzy rozdzia- wieloletnimi inwestycjami zgodnie z za³¹cznikiem Nr 4*. ³ami i paragrafami w ramach jednego dzia³u, Rozbudowa i Modernizacja Szko³y Podstawowej i Gim- 2) przekazywania uprawnieñ kierownikom jednostek or- nazjum w Liniewie 400.000,- ganizacyjnych do dokonywania przeniesieñ planowa- Budowa przepompowni œcieków w G³odowie oraz ko- nych wydatków, lektora t³ocznego do oczyszczalni œcieków 200.000,- 3) lokowania œrodków bud¿etowych na terminowych ra- 1. Kanalizacja wsi Garczyn 100.000,- chunkach bankowych w wybranych przez siebie ban- 2. Wykonanie dokumentacji do kanalizacji wsi Liniewo kach, 100.000,- 4) zaci¹ganie po¿yczek i kredytów krótkoterminowych na 3. Zakupy inwestycyjne pomp g³êbinowych 18.000,- bie¿¹ce finansowanie wydatków w ci¹gu roku do wy- 4. Zakupy inwestycyjne w Urzêdzie Gminy 10.000,- sokoœci 100.000 z³, §4 5) zaci¹gania zobowi¹zañ finansowych do kwoty Ustala siê dochody i wydatki na realizacjê zadañ zle- 150.000 z³. conych z zakresu Administracji Rz¹dowej zgodnie z za- §9 ³¹cznikiem Nr 5*. Zobowi¹zuje siê Zarz¹d Gminy do opracowania uk³a- §5 du wykonawczego bud¿etu zgodnie z art. 126 ust. 1 usta- Ustala siê przychody i wydatki Gminnego Funduszu wy o finansach publicznych Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej na 2002 rok §10 zgodnie z Za³¹cznikiem Nr 6*. Wykonanie uchwa³y zleca siê Zarz¹dowi Gminy z za- §6 strze¿eniem art. 61 ust. 2 ustawy o samorz¹dzie gmin- Ustala siê prognozê d³ugu publicznego zgodnie z za- nym. ³¹cznikiem Nr 7*. §11 § 7 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega Ustala siê dochody i wydatki zwi¹zane z realizacj¹ za- og³oszeniu w sposób zwyczajowo przyjêty oraz w Dzien- dañ wynikaj¹cych z programu profilaktyki i rozwi¹zywa- niku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. nia problemów alkoholowych: Dochody –40.000,- Przewodnicz¹cy Wydatki –40.000,- A. Suchomski § 8 2707 Ustala siê rezerwê na nieprzewidziane wydatki w wy- sokoœci 50.000 z³. UCHWA£A Nr XXIX/207/2002 Rady Gminy w Liniewie §9 z dnia 22 lutego 2002 r. Upowa¿nia siê Zarz¹d Gminy do: — zaci¹gania kredytów krótkoterminowych na wydatki w sprawie Uchwalenia Bud¿etu Gminy Liniewo na 2002 bie¿¹ce do kwoty 100.000 z³ w ci¹gu roku bud¿etowe- rok. go, Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, 9 lit c, d, e ustawy — przenoszenia wydatków miêdzy rozdzia³ami i paragra- z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. fami w ramach dzia³u, Nr 13 z 1996 r. poz. 74 z póŸn. zm.) , art. 113, art. 116, — lokowania wolnych œrodków na rachunkach banko- art. 124, art. 128 ust. 2 i art. 134 ust. 3 ustawy z dnia 26 li- wych, stopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155 — zaci¹gania d³ugu oraz sp³at zobowi¹zañ.

*) Za³¹czników Nr 8-10 nie publikuje siê. *) Za³¹czników Nr 1-7 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5140 — Poz. 2707, 2708, 2710

§10 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia z moc¹ poz. 1591 z póŸn. zm.) uchwala siê, co nastêpuje: obowi¹zuj¹c¹ od 1 stycznia 2002 r. i podlega og³oszeniu §1 w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. W § 4. Za³¹cznika Nr 1 do Uchwa³y Rady Miejskiej w £ebie z dnia z dnia 4 czerwca 2001 r. w sprawie nadania Zastêpca Przewodnicz¹cego statutu jednostce bud¿etowej pod nazw¹ „Biuro Promo- Rady Gminy cji” dodaje siê pkt 10 w brzmienia: K. Kleista „10. Organizowanie imprez promocyjnych miasta”. §2 2708 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta UCHWA£A Nr XXXV/313/2002 £eby. Rady Gminy Lubichowo §3 z dnia 23 kwietnia 2002 r. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia w sprawie przyjêcia sprawozdania z dzia³alnoœci finan- og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa sowej gminy za 2001 rok. Pomorskiego. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. z 2001 r. Dz. U. Nr Przewodnicz¹cy 142 poz. 1591) oraz art. 136 ust. 2 ustawy z dnia 26 listo- Rady Miejskiej w £ebie pada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr M. Multaniak 155 poz. 1014 z póŸn. zm.) Rada Gminy uchwala, co na- stêpuje: 2710 §1 UCHWA£A Nr XXXVIII/585/02 Zatwierdza siê sprawozdanie z wykonania bud¿etu Rady Miejskiej w Kartuzach, gminy za 2001 rok wynosz¹ce: z dnia 10 wrzeœnia 2002 r. 1) dochody – w wysokoœci 7.048.099 z³, 2) wydatki – w wysokoœci 7.231.387 z³, w sprawie zatwierdzenia „Regulaminu zbiorowego do- 3) przychody – w wysokoœci 390.234 z³, starczania wody i zbiorowego odprowadzania œcieków 4) rozchody – w wysokoœci 120.000 z³, na terenie Gminy Kartuzy”. zgodnie z Za³. Nr 1 – 6*. Na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca §2 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê i zbiorowym odprowadzeniu œcieków (Dz. U.Nr 72, poz. 747), art. 40 Przyjmuje siê do wiadomoœci i akceptuje realizacjê za- ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gmin- dañ przedstawionych w sprawozdaniu planu finansowo nym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, zm. z 2002 r. Nr 23, – rzeczowego gminy za 2001 rok. poz. 220 i Nr 62, poz. 558) w zw. z art. 4 ust. 1 ustawy Stwierdza siê, ¿e realizacja zadañ planu przebiega³a z dnia 20 lipca 2000 r. o og³aszaniu aktów normatywnych zgodnie z kierunkami okreœlonymi uchwa³¹ Nr XXVI/208/ i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U.Nr 62, poz. 718 2001 Rady Gminy Lubichowo z dnia 27 marca 2001 r. w i 2001 r. Nr 46, poz. 499) Rada Miejska w Kartuzach na sprawie bud¿etu gminy na 2001 rok. wniosek Zarz¹du Gminy uchwala, co nastêpuje: §3 §1 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega Zatwierdza siê „Regulaminu zbiorowego dostarczania og³oszeniu przez wywieszenie na tablicy og³oszeñ oraz wody i zbiorowego odprowadzania œcieków na terenie w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. Gminy Kartuzy” stanowi¹cy za³¹cznik do niniejszej uchwa- ³y. Przewodnicz¹cy Rady Gminy w Lubichowie §2 Z. Wo³oszyk Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy oraz Zarz¹dowi Kartuskiego Przedsiêbiorstwa Wodoci¹- gów i Kanalizacji spó³ki z o.o. w Kartuzach. 2709 §3 UCHWA£A Nr 264/XLII/2002 Rady Miejskiej w £ebie Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym z dnia 8 lipca 2002 r. Województwa Pomorskiego oraz wchodzi w ¿ycie w ter- minie 14 dni od dnia og³oszenia. w sprawie zmiany Uchwa³y Nr 199/XXXII/2001 Rady Miejskiej w £ebie z dnia 4 czerwca 2001 r. w sprawie Przewodnicz¹cy nadania statutu jednostce bud¿etowej pod nazw¹ „Biuro Rady Miejskiej Promocji”. H. Pietras Na podstawie art. 40 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 8 marca

*) Za³¹czników Nr 1-6 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Poz. 2710 — 5141 — Województwa Pomorskiego

Za³¹cznik lolokalowymi, umowa zawierana jest z w³aœcicielem do uchwa³y Nr XXXVIII/585/02 budynku lub zarz¹dc¹ nieruchomoœci wspólnej. Rady Miejskiej w Kartuzach 4. Na wniosek w³aœciciela lub zarz¹dcy budynku wielolo- z dnia 10 wrzeœnia 2002 r. kalowego, o którym mowa w ust. 3 Przedsiêbiorstwo zawiera umowy z korzystaj¹cymi z lokali osobami, je- REGULAMIN ¿eli s¹ spe³nione nastêpuj¹ce warunki: a) wszystkie lokale wyposa¿one s¹ w zainstalowane dostarczania wody i zbiorowego zaopatrzenia wodomierze zgodnie z obowi¹zuj¹cymi warunkami w wodê i zbiorowego odprowadzania œcieków technicznymi w sposób uzgodniony z Przedsiêbior- w gminie Kartuzy stwem, b) mo¿liwy jest odczyt wodomierzy, Rozdzia³ I c) wnioskodawca ustala sposób rozliczeñ ró¿nic wska- Postanowienia ogólne zañ zainstalowanymi w poszczególnych lokalach §1 oraz zasady ich utrzymania i zwi¹zane z tym koszty Regulamin niniejszy dotyczy zbiorowego zaopatrzenia co winno byæ udokumentowane przez wnioskodaw- w wodê oraz zbiorowego odprowadzania œcieków reali- cê, stosownymi zgodami wszystkich lokatorów, zowanych przez Kartuskie Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów d) mo¿liwe jest przerwanie dostarczania wody do lo- i Kanalizacji Spó³ka z o.o. w Kartuzach ul. Mœciwoja II, 4 kalu bez zak³ócenia dostaw w pozosta³ych lokalach. na terenie gminy Kartuzy – zwanego dalej Przedsiêbior- 5. Przedsiêbiorstwo mo¿e wyraziæ zgodê na zawarcie stwem. umów z korzystaj¹cymi z lokali osobami, o których 1. Przez zbiorowe zaopatrzenie w wodê rozumie siê mowa w art. 6 ust. 4 i 5 ustawy, równie¿ w przypadku, dzia³alnoœæ Przedsiêbiorstwa polegaj¹c¹ na ujmo- gdy nie s¹ spe³nione warunki, o których mowa w ust. 4. waniu, uzdatnianiu i dostarczaniu wody. §6 2. Przez zbiorowe odprowadzanie œcieków rozumie siê dzia³alnoœæ Przedsiêbiorstwa polegaj¹c¹ na odpro- 1. Umowa mo¿e byæ zawarta na czas nieokreœlony lub wadzaniu i oczyszczaniu œcieków. okreœlony. 3. Ilekroæ w regulaminie niniejszym u¿ywa siê okreœle- 2. Umowa winna okreœlaæ mo¿liwoœæ jej rozwi¹zania w nia „ustawa” nale¿y przez to rozumieæ ustawê z dnia przypadkach okreœlonych przepisami kodeksu cywil- 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê nego oraz art. 8 ustawy. i zbiorowym odprowadzaniu œcieków (Dz. U. Nr 72 3. Umowa winna dopuszczaæ jej rozwi¹zanie przez Od- poz. 747). biorcê za wypowiedzeniem lub na zgodny wniosek §2 stron. 4. Rozwi¹zanie lub wygaœniêcie umowy skutkuje zasto- Odbiorc¹ us³ug w znaczeniu niniejszego regulaminu sowaniem przez Przedsiêbiorstwo œrodków technicz- jest ka¿dy, kto korzysta z us³ug wodoci¹gowo-kanaliza- nych uniemo¿liwiaj¹cych dalsze korzystanie z us³ug. cyjnych w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodê i zbiorowego odprowadzania œcieków na podstawie za- §7 wartej umowy, zwany dalej Odbiorc¹. Umowa o której mowa w § 5 ust. 1, zawiera w szcze- §3 gólnoœci postanowienia dotycz¹ce: 1) iloœci i jakoœci œwiadczonych us³ug wodoci¹gowych Przedsiêbiorstwo wykonuje swoj¹ dzia³alnoœæ w opar- lub kanalizacyjnych oraz warunków ich œwiadcze- ciu o zezwolenie na prowadzenie zbiorowego zaopatrze- nia, nia w wodê i zbiorowego odprowadzania œcieków udzie- 2) sposobu i terminów wzajemnych rozliczeñ, lone decyzj¹ Zarz¹du Gminy w Kartuzach z dnia 24 paŸ- 3) praw i obowi¹zków stron umowy, dziernika 2002 r.; znak Nr 1/2002. 4) procedur i warunków kontroli urz¹dzeñ wodoci¹go- §4 wych i urz¹dzeñ kanalizacyjnych, 5) ustaleñ zawartych w zezwoleniu, o których mowa w Dostarczanie wody lub odprowadzanie œcieków odby- art. 18 ustawy, wa siê na podstawie umowy o zaopatrzeniu w wodê lub 6) okresu obowi¹zywania umowy oraz odpowiedzial- odprowadzaniu œcieków zawartej miêdzy Przedsiêbior- noœci stron za niedotrzymanie warunków umowy, stwem a Odbiorc¹. w tym warunków wypowiedzenia. Rozdzia³ II §8 Zawieranie umów W umowach dotycz¹cych odprowadzania œcieków 1. Zawarcie umowy o zaopatrzeniu w wodê lub odpro- Przedsiêbiorstwo uwzglêdnia postanowienia wynikaj¹ce wadzanie œcieków nastêpuje na pisemny wniosek oso- z rozporz¹dzenia ministra w³aœciwego do spraw gospo- by, której nieruchomoœæ zosta³a przy³¹czona do sieci. darki przestrzennej i mieszkaniowej wydanego na pod- 2. Umowa mo¿e byæ zawarta z osob¹, która posiada ty- stawie art. 11 ustawy. tu³ prawny do korzystania z obiektu budowlanego, do którego ma byæ dostarczana woda lub, z której maj¹ Rozdzia³ II byæ odprowadzane œcieki, a w uzasadnionych przypad- Obowi¹zki Przedsiêbiorstwa kach z osob¹, która korzysta z nieruchomoœci o nie- §9 uregulowanym stanie prawnym. 3. Je¿eli nieruchomoœæ zabudowana jest budynkami wie- 1. Przedsiêbiorstwo ma obowi¹zek zapewniæ zdolnoœæ Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5142 — Poz. 2710

posiadanych urz¹dzeñ wodoci¹gowo- kanalizacyjnych §16 do realizacji dostaw wody w wymaganej iloœci i pod W przypadku braku wodomierza iloœæ zu¿ytej wody odpowiednim ciœnieniem oraz dostawy wody i odpro- okreœla siê na podstawie przeciêtnych norm zu¿ycia okre- wadzania œcieków w sposób ci¹g³y i niezawodny a tak- œlonych zgodnie z art. 27 ust. 3 ustawy. ¿e zapewniæ nale¿yt¹ jakoœæ wody i odprowadzanych œcieków. §17 2. Minimaln¹ i maksymaln¹ iloœæ dostarczanej wody stro- W przypadku awarii wodomierza stosuje siê przeciêt- ny winny okreœliæ w umowie. ne normy zu¿ycia, wzglêdnie œrednie zu¿ycie z ostatnich 3. Wymagane ciœnienie wody okreœlaj¹ przepisy w spra- 6 miesiêcy przed awari¹. wie warunków technicznych, jakim powinny odpowia- daæ i ich usytuowanie. §18 4. Woda do spo¿ycia przez ludzi winna odpowiadaæ ja- 1. Iloœæ odprowadzanych œcieków ustala siê na podsta- koœciowo wymaganiom okreœlonym przez ministra wie wskazañ urz¹dzeñ pomiarowych. zdrowia. 2. W razie braku urz¹dzeñ pomiarowych iloœæ odprowa- §10 dzanych œcieków ustala siê jako równ¹ iloœci dostar- czonej wody przez Przedsiêbiorstwo z uwzglêdnieniem 1. Przedsiêbiorstwo obowi¹zane jest do zapewnienia pra- poboru wody z innych Ÿróde³. wid³owej eksploatacji sieci wodoci¹gowej i kanaliza- cyjnej. §19 2. Przedsiêbiorstwo jest obowi¹zane do regularnego in- W rozliczeniach iloœci odprowadzanych œcieków iloœæ formowania Zarz¹du Gminy o jakoœci wody przezna- bezpowrotnie zu¿ytej wody uwzglêdnia siê wy³¹cznie w czonej do spo¿ycia przez ludzi. przypadkach, gdy wielkoœæ jej zu¿ycia na ten cel ustalona §11 jest na podstawie dodatkowego wodomierza zainstalo- wanego na koszt dostarczaj¹cego œcieki. W razie przerwy w dostawie wody przekraczaj¹cej 12 godzin Przedsiêbiorstwo powinno zapewniæ zastêp- §20 czy punkt poboru wody i poinformowaæ Odbiorcê o jego 1. Strony okreœlaj¹ w umowie okres obrachunkowy oraz lokalizacji. skutki niedotrzymania terminu zap³aty jak równie¿ spo- §12 sób uiszczania op³at. 2. Wniesienie przez Odbiorcê reklamacji nie wstrzymuje O planowanych przerwach lub ograniczeniach w do- obowi¹zku uregulowania nale¿noœci. stawie wody oraz przewidywanym obni¿eniu jej jakoœci Przedsiêbiorstwo powinno poinformowaæ Odbiorców w §21 sposób zwyczajowo przyjêty co najmniej na dwa dni przed Przy rozliczeniach z odbiorcami, Przedsiêbiorstwo obo- planowanym terminem. wi¹zane jest stosowaæ taryfê zatwierdzon¹ uchwa³¹ Rady §13 Gminy b¹dŸ wprowadzon¹ w trybie art. 24 ust. 8 ustawy. 1. Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest do zainstalowania §22 i utrzymania u Odbiorcy wodomierza g³ównego za wy- Taryfa wymaga og³oszenia w miejscowej prasie, co j¹tkiem wodomierzy do czasowego wykorzystania oraz najmniej na 7 dni przed wejœciem jej w ¿ycie. wodomierzy sprzê¿onych dla celów ppo¿. 2. Zawór za wodomierzem g³ównym jest miejscem wy- §23 dania rzeczy w rozumieniu kodeksu cywilnego, jak rów- 1. Taryfa obowi¹zuje przez 1 rok. nie¿ miejscem rozdzia³u sieci i instalacji wewnêtrznej. 2. Zmiana taryfy nie wymaga zmiany umowy o dostar- czenie wody i odprowadzanie œcieków. Rozdzia³ IV §24 Sposób rozliczeñ Za wodê: §14 a) pobran¹ z publicznych studni i zdrojów ulicznych, Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodê i zbioro- b) zu¿yt¹ do zasilania publicznych fontann i na cele prze- we odprowadzanie œcieków s¹ prowadzone przez Przed- ciwpo¿arowe, siêbiorstwo z odbiorcami us³ug na podstawie okreœlo- c) zu¿yt¹ do zraszania publicznych ulic i publicznych te- nych w taryfach cen i stawek op³at iloœci dostarczanej renów zielonych. wody i odprowadzanych œcieków. Przedsiêbiorstwo obci¹¿a gminê na podstawie cen sta- wek ustalonych w taryfie, zgodnie z art. 22 ustawy. §15 1. Iloœæ dostarczanej wody ustala siê na postawie odczy- Rozdzia³ V tu wodomierza g³ównego. Warunki przy³¹czenia do sieci 2. W przypadku zawarcia umów z u¿ytkownikami lokali w budynkach wielolokalowych iloœæ dostarczanej wody §25 ustala siê na podstawie zainstalowanych tam wodo- 1. Przy³¹czenie nieruchomoœci do sieci wodoci¹gowej lub mierzy, z uwzglêdnieniem ró¿nicy wynikaj¹cej pomiê- kanalizacyjnej odbywa siê na wniosek osoby ubiega- dzy odczytem na wodomierzu g³ównym a sum¹ od- j¹cej siê o przy³¹czenie. czytów z wodomierzy w lokalach. 2. Przedsiêbiorstwo po otrzymaniu wniosku wydaje wa- Dziennik Urzêdowy Poz. 2710 — 5143 — Województwa Pomorskiego

runki techniczne na przy³¹czenie nieruchomoœci w ter- Rozdzia³ VII minie do 14 dni od otrzymania wniosku. Prawa Przedsiêbiorstwa 3. Warunkiem przyst¹pienia do wykonania robót przy³¹- §33 czeniowych jest wczeœniejsze uzgodnienie dokumen- tacji technicznej z Przedsiêbiorstwem w terminie 14 dni Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ przy³¹czenia do od otrzymania dokumentacji. sieci jeœli przy³¹cze zosta³o wykonane bez uzyskania zgo- 4. Przed podpisaniem umowy na dostawê wody lud od- dy Przedsiêbiorstwa b¹dŸ zosta³o wykonane niezgodnie prowadzanie œcieków Przedsiêbiorstwo dokonuje od- z wydanymi warunkami technicznymi. bioru wykonanego przy³¹cza pod k¹tem spe³nienia §34 warunków technicznych. 5. Przedsiêbiorstwo rozpoczyna dostawê wody lub od- Przedsiêbiorstwo ma prawo odmówiæ zawarcia umo- prowadzanie œcieków nie póŸniej ni¿ w ci¹gu 7 dni od wy na dostawê wody lub na odprowadzanie œcieków, gdy dnia podpisania umowy lub w terminie uzgodnionym wnioskodawca nie spe³ni warunków okreœlonych w art. z Odbiorc¹. 6 ustawy. §26 §35 Realizacjê budowy przy³¹cza oraz studni wodomierzo- Przedsiêbiorstwo mo¿e odci¹æ dostawê wody lub za- wej lub pomieszczeñ przewidzianych do lokalizacji wo- mkn¹æ przy³¹cze kanalizacyjne w przypadkach i na wa- domierza g³ównego jak równie¿ urz¹dzeñ pomiarowych runkach okreœlonych w art. 8 ustawy. odprowadzanych œcieków zapewnia na w³asny koszt oso- §36 ba ubiegaj¹ca siê o przy³¹czenie nieruchomoœci do sieci wodoci¹gowej lub kanalizacyjnej. Przedsiêbiorstwo mo¿e odmówiæ ponownego zawar- cia umowy na dostawê wody lub odprowadzanie œcie- §27 ków, jeœli nie zosta³y usuniête przeszkody bêd¹ce przy- 1. Je¿eli umowa o dostarczenie wody lub odprowadza- czyn¹ zaniechania œwiadczenia us³ug. nie œcieków nie stanowi inaczej odbiorca odpowiada §37 za zapewnienie niezawodnego dzia³ania posiadanych instalacji i przy³¹czy wodoci¹gowych lub instalacji Uprawnieni przedstawiciele Przedsiêbiorstwa maj¹ i przy³¹czy kanalizacyjnych z urz¹dzeniem pomiarowym prawo wstêpu na teren nieruchomoœci lub do pomiesz- w³¹cznie. czeñ ka¿dego, kto korzysta z us³ug, w celu przeprowa- 2. Wodomierze poza wodomierzem g³ównym s¹ czêœci¹ dzenia kontroli urz¹dzenia pomiarowego, wodomierza instalacji wewnêtrznej i ich monta¿, utrzymanie oraz le- g³ównego lub wodomierzy zainstalowanych w lokalach galizacja obci¹¿a eksploatatora instalacji. i dokonania odczytu ich wskazañ, dokonania badañ i po- miarów, przeprowadzenia przegl¹du i napraw urz¹dzeñ Rozdzia³ VI posiadanych przez Przedsiêbiorstwo wodoci¹gowo-ka- Obs³uga i prawa odbiorcy us³ug nalizacyjne, a tak¿e sprawdzenia iloœci i jakoœci œcieków wprowadzanych do sieci. §28 Przedsiêbiorstwo winno zapewniæ odbiorcom nale¿y- Rozdzia³ VIII ty poziom us³ugi a szczególnie winno wyodrêbniæ stano- Obowi¹zki odbiorców us³ug wisko pracy do spraw obs³ugi klienta. §38 §29 Zamierzaj¹cy korzystaæ z us³ug zaopatrzenia w wodê Przedsiêbiorstwo zobowi¹zane jest do udzielania na lub odprowadzania œcieków winien wyst¹piæ z wnioskiem ¿yczenie klienta lub z w³asnej inicjatywy pe³nej informa- o zawarcie umowy do Przedsiêbiorstwa. cji dotycz¹cej realizacji us³ug a przede wszystkim infor- §39 macji taryfowych. Odbiorca winien zapewniæ niezawodne dzia³anie wo- §30 domierzy i urz¹dzeñ pomiarowych poprzez ich odpowied- Przedsiêbiorstwo winno reagowaæ mo¿liwie niezw³ocz- nie zabezpieczenie przed uszkodzeniami mechanicznymi nie na zg³oszone reklamacje nie d³u¿ej jednak ni¿ w ci¹gu lub skutkami niskich temperatur a tak¿e prawid³owe utrzy- 5 dni. manie studzienki czy te¿ pomieszczenia, w którym s¹ za- montowane oraz przed dostêpem osób nieuprawnionych. §31 §40 W przypadku stwierdzenia przez Przedsiêbiorstwo lub organ Inspekcji Sanitarnej obni¿enia jakoœci dostarcza- Odbiorca us³ug zobowi¹zany jest do natychmiastowe- nej wody Odbiorcy przys³uguje upust w wysokoœci do go powiadamiania Przedsiêbiorstwa o wszelkich stwier- 10% wartoœci dostarczanej wody za okres trwania po- dzonych uszkodzeniach wodomierza g³ównego lub urz¹- gorszonych warunków jakoœciowych. dzenia pomiarowego w tym o zerwaniu plomby. §32 §41 O przewidzianych zak³óceniach w realizacji us³ug za- Odbiorca zobowi¹zany jest do powiadamiania Przed- opatrzenia w wodê lub odprowadzania œcieków Przed- siêbiorstwa o zmianach w³asnoœciowych nieruchomoœci siêbiorstwo winno uprzedziæ odbiorców w sposób zwy- lub zmianach u¿ytkownika lokalu. czajowo przyjêty. W przypadku jeœli nastêpuje zmiana w³aœciciela b¹dŸ Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5144 — Poz. 2710, 2711 u¿ytkownika obiektu korzystaj¹cego z sieci wodoci¹go- Rozdzia³ IX wo – kanalizacyjnej oraz je¿eli w momencie dokonywa- Postanowienia koñcowe nej zmiany nie zosta³y uregulowane z Przedsiêbiorstwem §48 wszystkie zobowi¹zania finansowe z tytu³u us³ug œwiad- czonych przez Przedsiêbiorstwo – wówczas zobowi¹za- Regulamin niniejszy zosta³ zatwierdzony uchwa³¹ nia te przejmuje na siebie nowy w³aœciciel lub u¿ytkow- Nr XXXVIII/585/02 z dnia 10 wrzeœnia 2002 r. Rady Miej- nik. Zaleg³e zobowi¹zania finansowe musz¹ zostaæ ure- skiej w Kartuzach i obowi¹zuje od: – 14-go dnia od daty gulowane przez nowego u¿ytkownika lub w³aœciciela og³oszenia w Dz. Urz. przed podpisaniem umowy. §49 §42 W sprawach nie objêtych niniejszym regulaminem obo- Odbiorca winien powiadomiæ Przedsiêbiorstwo o wi¹zuj¹ przepisy prawa, a w szczególnoœci ustawy z dnia wszelkich zmianach technicznych w instalacji wewnêtrz- 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodê nej, które mog¹ mieæ wp³yw na dzia³anie sieci. i zbiorowym odprowadzaniu œcieków (Dz. U. Nr 72, poz. 747) wraz z przepisami wykonawczymi wydanymi na §43 podstawie ustawy. Dostarczaj¹cy œcieki zobowi¹zany jest do natychmia- §50 stowego powiadomienia Przedsiêbiorstwa o zrzutach awaryjnych lub zmianie jakoœci œcieków odbiegaj¹cych Kartuskie Przedsiêbiorstwo Wodoci¹gów i Kanalizacji od warunków umowy. zobowi¹zane jest do bezp³atnego dostarczania niniejsze- go regulaminu odbiorcom jego us³ug – wed³ug zapotrze- §44 bowania zg³oszonego Przedsiêbiorstwu. 1. Odbiorca jest obowi¹zany do regulowania nale¿noœci za dostawê wody i odprowadzanie œcieków w termi- nie 14 dni od daty dostarczenia faktury 2711 2. Zg³aszanie przez Odbiorcê us³ug. UCHWA£A Nr XLIX/1489/2002 §45 Rady Miasta Gdañska z dnia 23 maja 2002 r. Odbiorca wody powinien racjonalnie gospodarowaæ wod¹ i u¿ywaæ j¹ zgodnie z przeznaczeniem. w sprawie okreœlenia organizacji, zasad finansowania oraz zakresu dzia³ania jednostek pomocniczych Miasta §46 Gdañska. Odbiorcy us³ug zobowi¹zani s¹ do korzystania z za- Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt 7 i art. 40 ust. 2, pkt 1 opatrzenia w wodê i odprowadzania œcieków w sposób ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym zgodny z przepisami ustawy i nie powoduj¹cy pogorsze- (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; zm. Dz. U. z 2002 r. nia jakoœci us³ug œwiadczonych przez Przedsiêbiorstwo Nr 23, poz. 220) i § 81 ust. 1 Statutu Miasta Gdañska, przy- oraz nie utrudniaj¹cy dzia³alnoœci Przedsiêbiorstwa, a w jêtego Uchwa³¹ Nr XL/1226/2001 Rady Miasta Gdañska z szczególnoœci do: dnia 25 paŸdziernika 2001 r. (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego 1) u¿ytkowania instalacji wodoci¹gowej w sposób eli- Nr 101, poz. 1928 z dnia 14 grudnia 2001 r.) Rada Miasta minuj¹cy mo¿liwoœæ wyst¹pienia ska¿enia chemicz- Gdañska uchwala, co nastêpuje: nego lub bakteriologicznego wody w sieci wodo- ci¹gowej na skutek cofniêcia siê wody z instalacji §1 wodoci¹gowej, powrotu ciep³ej wody lub wody z Ustala siê organizacjê, zasady finansowania oraz za- instalacji centralnego ogrzewania, kres dzia³ania jednostek pomocniczych Miasta Gdañska 2) u¿ytkowania instalacji kanalizacyjnej w sposób nie stanowi¹cy za³¹cznik do niniejszej uchwa³y. powoduj¹cy zak³óceñ funkcjonowania sieci kanali- zacyjnej, §2 3) poinformowania Przedsiêbiorstwa o w³asnych ujê- Z chwil¹ wejœcia w ¿ycie niniejszej uchwa³y traci moc ciach wody, w celu prawid³owego ustalania op³at Uchwa³a Nr LXII/848/98 Rady Miasta Gdañska z dnia 16 za odprowadzanie œcieków, czerwca 1998 r. w sprawie okreœlenia organizacji, zakre- 4) wykorzystywania wody z sieci wodoci¹gowej oraz su dzia³ania oraz trybu przeprowadzenia wyborów do jed- korzystania z przy³¹cza kanalizacyjnego wy³¹cznie w nostek pomocniczych Miasta Gdañska w postaci dziel- celach okreœlonych w warunkach przy³¹czenia do nic/osiedli. sieci. §3 §47 1. Uchwa³a niniejsza podlega og³oszeniu na tablicy og³o- Wobec odbiorców us³ug, którzy zamierzaj¹ realizowaæ szeñ Urzêdu Miejskiego w Gdañsku oraz w Dzienniku sezonow¹ dzia³alnoœæ gospodarcz¹ przedsiêbiorstwo ma Urzêdowym Województwa Pomorskiego. prawo pobraæ kaucjê z tytu³u szacowanych wielkoœci 2. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia dostaw wody i odbioru œcieków. Zwrot kaucji nastêpuje jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa po zakoñczeniu dzia³alnoœci i uregulowaniu wszystkich Pomorskiego. zobowi¹zañ. Przewodnicz¹cy Rady Miasta Gdañska B. Oleszek Dziennik Urzêdowy Poz. 2711 — 5145 — Województwa Pomorskiego

Za³¹cznik §3 do Uchwa³y Nr XLIX/1489/2002 1. Do zadañ jednostek pomocniczych nale¿y: Rady Miasta Gdañska 1) reprezentowanie we wspó³pracy z radnymi Miasta z dnia 23 maja 2002 r. Gdañska interesów mieszkañców jednostki pomoc- niczej wobec w³adz miasta i innych jednostek po- Organizacja, zasady finansowania mocniczych oraz zakres dzia³ania jednostek pomocniczych 2) zapewnienie mieszkañcom udzia³u w decydowaniu Miasta Gdañska w sprawach zwi¹zanych z funkcjonowaniem i roz- wojem jednostki pomocniczej, ROZDZIA£ I 3) umo¿liwienie uczestnictwa spo³ecznoœci lokalnych Postanowienia ogólne w rozstrzyganiu spraw zwi¹zanych z interesem ogól- §1 nomiejskim, a maj¹cych wp³yw na warunki ¿ycia w 1. Jednostki pomocnicze tworzy i obszarowo okreœla miejscu zamieszkania, Rada Miasta Gdañska w drodze uchwa³y, po przepro- 4) organizowanie samopomocy mieszkañców i wspól- wadzeniu konsultacji z mieszkañcami Miasta lub z ich nych przedsiêwziêæ na rzecz miejsca zamieszkania, inicjatywy. 5) kszta³towanie i upowszechnianie odpowiedzialnoœci 2. Wniosek w sprawie utworzenia nowej jednostki po- obywatelskiej za dobro wspólne. mocniczej musi byæ podpisany przez co najmniej 10% 2. Dla realizacji celów okreœlonych w ust. 1, Rady jedno- mieszkañców projektowanej jednostki pomocniczej stek pomocniczych wspó³pracuj¹ z radnymi Miasta z maj¹cych prawo wyborcze do Rady Miasta oraz za- danego okrêgu wyborczego, z Rad¹ Miasta Gdañska wieraæ okreœlenie granic projektowanej jednostki po- oraz organizacjami spo³ecznymi, religijnymi i innymi mocniczej. dzia³aj¹cymi na ich terenie. 3. Podzia³ jednostki pomocniczej nast¹piæ mo¿e: §4 1) na wniosek rady jednostki pomocniczej, 2) z inicjatywy Rady Miasta po przeprowadzeniu kon- 1. Szczegó³owe zasady dzia³ania jednostki pomocniczej sultacji z rad¹ jednostki pomocniczej i mieszkañca- okreœla jej statut. mi, 2. Statut jednostki pomocniczej uchwala Rada Miasta 3) z inicjatywy Rady Miasta po przeprowadzeniu kon- Gdañska, odrêbnie dla ka¿dej jednostki pomocniczej. sultacji z mieszkañcami jednostki, w której nie wy- 3. Uchwalony przez Radê Miasta, Statut jednostki pomoc- brano rady jednostki pomocniczej, niczej wchodzi w ¿ycie po uprzednim og³oszeniu w 4) na wniosek 20% mieszkañców jednostki maj¹cych Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego prawo wyborcze do Rady Miasta. oraz podlega og³oszeniu na tablicy og³oszeñ Urzêdu 4. £¹czenie jednostek pomocniczych nast¹piæ mo¿e: Miejskiego w Gdañsku i w siedzibie Rady jednostki 1) na wniosek s¹siaduj¹cych ze sob¹ rad jednostek po- pomocniczej. mocniczych, 4. Statut jednostki pomocniczej okreœla w szczególnoœci: 2) z inicjatywy Rady Miasta po przeprowadzeniu kon- 1) nazwê i obszar jednostki pomocniczej, sultacji z radami jednostek pomocniczych i miesz- 2) zasady i tryb wyborów organów jednostki pomoc- kañcami, niczej, 3) z inicjatywy Rady Miasta po przeprowadzeniu kon- 3) organizacjê i zadania organów jednostki pomocni- sultacji z mieszkañcami jednostek, w których nie czej, wybrano rad jednostek pomocniczych, 4) zakres zadañ przekazywanych jednostce przez Mia- 4) na wniosek 20% mieszkañców ka¿dej z s¹siaduj¹- sto oraz sposób ich realizacji, cych ze sob¹ jednostek pomocniczych, maj¹cych 5) zakres i formy kontroli oraz nadzoru Rady Miasta nad prawo wyborcze do Rady Miasta. dzia³alnoœci¹ organów jednostki pomocniczej, 5. Konsultacje, o których mowa w ust. 1, 3 i 4 przepro- 6) zasady sk³adania przez organy jednostki pomocni- wadza siê poprzez umo¿liwienie mieszkañcom zg³asza- czej sprawozdañ przed mieszkañcami. nia uwag do projektu uchwa³y o utworzeniu, podziale lub ³¹czeniu jednostek pomocniczych, przez okres 30 §5 dni od jego og³oszenia. 1. Rada Miasta w uzasadnionych przypadkach, po uzy- 6. Utworzenie nowych jednostek pomocniczych w trybie skaniu pozytywnej opinii Komisji Samorz¹du i £adu Pu- ust. 3 i 4 nastêpuje od nowej kadencji Rady Miasta. blicznego, mo¿e rozszerzyæ, na wniosek rady jednost- 7. Zniesienie jednostki pomocniczej mo¿e nast¹piæ: ki pomocniczej, zakres dzia³ania okreœlony w niniejszej 1) na skutek podzia³u lub po³¹czenia s¹siaduj¹cych jed- uchwale. nostek pomocniczych, 2. Rada Miasta Gdañska mo¿e w uzasadnionych przypad- 2) na wniosek 20% mieszkañców maj¹cych prawo wy- kach przekazaæ jednostce pomocniczej w drodze od- borcze do Rady Miasta. rêbnej uchwa³y realizacjê zadañ w³asnych miasta. 8. W przypadku zniesienia jednostki pomocniczej ponow- 3. Rada Miasta Gdañska mo¿e w uzasadnionych przypad- ne jej utworzenie mo¿liwe jest nie wczeœniej ni¿ po up³y- kach upowa¿niæ w drodze odrêbnej uchwa³y Zarz¹d wie kadencji Rady Miasta nastêpuj¹cej po kadencji, w jednostki pomocniczej do za³atwiania indywidualnych której nast¹pi³o jej zniesienie. spraw z zakresu administracji publicznej. §2 §6 Jednostki pomocnicze stanowi¹ integraln¹ czêœæ wspól- 1. Dzia³alnoœæ w organach jednostki pomocniczej ma noty samorz¹dowej mieszkañców Miasta Gdañska. charakter spo³eczny. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5146 — Poz. 2711

2. Rada Miasta mo¿e ustanowiæ zasady, na jakich bêdzie wodnicz¹cego Rady, obrady prowadzi radny, który przys³ugiwa³a dieta Przewodnicz¹cym Rad i Zarz¹dów zwo³ywa³ sesjê. jednostek pomocniczych. 2. Rada obraduje na sesjach zwo³ywanych przez Przewod- 3. W przypadku powierzenia jednostce pomocniczej za- nicz¹cego Rady jednostki pomocniczej nie rzadziej ni¿ dañ okreœlonych w § 5 ust. 2 i 3, Prezydent mo¿e za- jeden raz w kwartale. trudniæ pracowników administracyjnych do obs³ugi 3. Sesje Rady jednostki pomocniczej zwo³uje siê równie¿ jednostki pomocniczej, na wniosek Zarz¹du jednostki pomocniczej lub co naj- 4. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, wielkoœæ za- mniej 1/4 statutowego sk³adu Rady, w ci¹gu 14 dni od trudnienia zwi¹zanego z wykonywaniem tych zadañ zo- dnia z³o¿enia wniosku. Wniosek o zwo³anie sesji po- stanie okreœlona w odrêbnej uchwale Rady Miasta winien zawieraæ proponowany porz¹dek obrad wraz z Gdañska. projektami uchwa³. 5. Pracownicy, o których mowa w ust. 3 s¹ pracownika- 4. W przypadku nie zwo³ania sesji w terminie 14 dni od mi samorz¹dowymi. dnia z³o¿enia wniosku, sesjê zwo³uje wskazany przez Przewodnicz¹cego Rady Miasta Gdañska radny z da- §7 nego okrêgu wyborczego, w terminie kolejnych 14 dni. 1. Kadencja rady jednostki pomocniczej up³ywa wraz z 5. W przypadku, gdy sesje Rady nie odbêd¹ siê w okre- kadencj¹ Rady Miasta Gdañska. sie kolejnych dwóch kwarta³ów z powodu ich nie zwo- 2. Po up³ywie kadencji rady jednostki pomocniczej, Za- ³ania lub braku quorum, Rada jednostki pomocniczej rz¹d jednostki pomocniczej dzia³a do dnia wyboru no- ulega rozwi¹zaniu przez Radê Miasta Gdañska. wego Zarz¹du. 3. W przypadku gdy rada jednostki pomocniczej nie zo- §13 stanie wybrana, Zarz¹d jednostki pomocniczej dzia³a 1. Do w³aœciwoœci Rady nale¿y: nie d³u¿ej ni¿ 3 miesi¹ce od daty wyborów do rad jed- 1) wybór i odwo³anie Zarz¹du jednostki pomocniczej, nostek pomocniczych. 2) stanowienie o kierunkach dzia³ania Zarz¹du oraz przyjmowanie sprawozdañ z jego dzia³alnoœci, §8 3) opiniowanie projektów uchwa³ Rady Miasta Gdañ- Zarz¹d Miasta zapewnia warunki lokalowe dzia³ania ska dotycz¹cych jednostki pomocniczej, jednostek pomocniczych oraz obs³ugê finansow¹ i tech- 4) wystêpowanie do organów miasta z wnioskami i opi- niczno-kancelaryjn¹. niami dotycz¹cymi realizacji funkcji miasta na tere- nie jednostki pomocniczej, ROZDZIA£ II 5) podejmowanie uchwa³ w sprawie okreœlenia prio- Organy jednostek pomocniczych rytetowych zadañ dla jednostki pomocniczej do ujê- §9 cia w projekcie bud¿etu Miasta na nastêpny rok bu- d¿etowy, 1. Organem uchwa³odawczym w jednostce pomocniczej 6) opiniowanie projektów uchwa³ o przyst¹pieniu do jest rada jednostki pomocniczej, zwana dalej Rad¹. sporz¹dzenia miejscowego planu zagospodarowa- 2. Liczba radnych poszczególnych rad ustalana jest we- nia przestrzennego obejmuj¹cego teren jednostki d³ug art. 17 ustawy o samorz¹dzie gminnym. pomocniczej, §10 7) wnioskowanie o sporz¹dzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na obszarze dzia- 1. Rada jednostki pomocniczej wybiera ze swego grona ³ania jednostki pomocniczej, Przewodnicz¹cego Rady i 1 Zastêpcê Przewodnicz¹ce- 8) zg³aszanie wniosków do sporz¹dzanych miejsco- go w g³osowaniu tajnym bezwzglêdn¹ wiêkszoœci¹ g³o- wych planów zagospodarowania przestrzennego sów w obecnoœci co najmniej 1/2 statutowego sk³adu obejmuj¹cych teren jednostki pomocniczej, Rady. 9) opiniowanie projektów miejscowych planów zago- 2. Odwo³anie Przewodnicz¹cego Rady i Zastêpcy Prze- spodarowania przestrzennego obejmuj¹cych tere- wodnicz¹cego nastêpuje na wniosek co najmniej 1/4 ny jednostki pomocniczej, statutowego sk³adu Rady w trybie okreœlonym w ust. 1. 10) podejmowanie uchwa³ w sprawach opracowañ pro- §11 jektowych zwi¹zanych z zagospodarowaniem i po- rz¹dkowaniem terenów jednostki pomocniczej, 1. Radny jednostki pomocniczej reprezentuje wyborców, 11) podejmowanie uchwa³ w sprawie inicjatyw lokal- utrzymuje sta³¹ wiêŸ z mieszkañcami oraz ich organi- nych i innych przedsiêwziêæ, zacjami, przyjmuje zg³oszone postulaty i przedstawia 12) opiniowanie zarz¹dzania zasobami komunalnymi je organom jednostki pomocniczej do rozpatrzenia. oraz wystêpowanie do Zarz¹du Miasta z projektami 2. Radny z danej jednostki pomocniczej wspó³pracuje z ich modernizacji, Radnymi Miasta z danego okrêgu wyborczego we 13) organizowanie okresowych spotkañ z przedstawicie- wszystkich sprawach istotnych dla mieszkañców da- lami Policji i Stra¿y Miejskiej w celu omówienia sta- nej jednostki pomocniczej. nu bezpieczeñstwa jednostki pomocniczej, §12 14) opiniowanie projektów przebiegu linii komunikacyj- 1. Pierwsz¹ sesjê nowo wybranej Rady zwo³uje radny nych, lokalizacji przystanków i rozk³adów jazdy ko- Miasta Gdañska z danego okrêgu wyborczego wyzna- munikacji zbiorowej, czony przez Przewodnicz¹cego Rady Miasta Gdañska, 15) opiniowanie projektów uchwa³ Rady Miasta Gdañ- w ci¹gu 30 dni od dnia og³oszenia wyników wyborów ska w sprawach zmian nazw ulic i placów na terenie do Rady jednostki pomocniczej. Do czasu wyboru Prze- jednostki pomocniczej, Dziennik Urzêdowy Poz. 2711 — 5147 — Województwa Pomorskiego

16) prowadzenie dzia³alnoœci pojednawczej w sporach Zarz¹du jednostki pomocniczej w ci¹gu 3 miesiêcy od miêdzy mieszkañcami jednostki pomocniczej, daty og³oszenia wyników wyborów przez Miejsk¹ Ko- 17) opiniowanie dzia³alnoœci placówek s³u¿by zdrowia, misjê ds. Wyborów w Jednostkach Pomocniczych w kultury i socjalnych na terenie jednostki pomocni- Gdañsku lub od momentu jego odwo³ania ulega roz- czej, wi¹zaniu przez Radê Miasta Gdañska. 18) sta³a wspó³praca z Radnymi Miasta z okrêgu wy- 2. W przypadku rozwi¹zania Rady jednostki pomocniczej borczego, w obrêbie którego dzia³a Rada jednost- w trybie okreœlonym w ust. 1 nie przeprowadza siê ki pomocniczej. przedterminowych wyborów do Rady jednostki po- 2. Uchwa³a o której mowa w ust. 1 pkt 5 powinna byæ mocniczej. podjêta do 31 maja roku poprzedzaj¹cego rok bud¿e- §18 towy. §14 Do w³aœciwoœci Zarz¹du jednostki pomocniczej nale- ¿y: 1. Rada jednostki pomocniczej w razie potrzeby mo¿e 1) przygotowywanie projektów uchwa³ Rady, powo³ywaæ ze swojego grona sta³e i doraŸne komisje 2) okreœlanie sposobu wykonywania uchwa³ Rady, do realizacji okreœlonych zadañ, ustalaj¹c przedmiot 3) wykonywanie uchwa³y Rady, dzia³ania oraz sk³ad komisji. 4) przekazywanie uchwa³ Rady wraz z protokó³ami 2. Rada jednostki pomocniczej powo³uje ze swojego gro- sesji do Zarz¹du Miasta w terminie 7 dni od daty na Komisjê Rewizyjn¹ w celu kontroli dzia³alnoœci Za- ich podjêcia, rz¹du jednostki pomocniczej, w sk³adzie nie mniejszym 5) formu³owanie i przesy³anie do Zarz¹du Miasta opi- ni¿ 3 osoby. nii wraz z wnioskami dotycz¹cymi pracy jednostek 3. Komisje podlegaj¹ Radzie jednostki pomocniczej, organizacyjnych Miasta, przedk³adaj¹ jej plan pracy oraz sprawozdanie z dzia- 6) opiniowanie planów remontów budynków komu- ³alnoœci. nalnych, konserwacji ulic, zieleñców miejskich oraz 4. Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyjnej mo¿e uczestniczyæ, udzia³ w ich odbiorze powykonawczym, z prawem wyra¿ania opinii, w posiedzeniach Zarz¹du 7) wspó³praca z w³aœciwymi zarz¹dami dróg w spra- jednostki pomocniczej. wach sygnalizacji, oznakowania dróg i ulic oraz sto- §15 sowania urz¹dzeñ ostrzegawczych, 1. Organem wykonawczym jednostki pomocniczej jest 8) wspó³dzia³anie z organami Policji i Stra¿y Miejskiej Zarz¹d jednostki pomocniczej zwany dalej Zarz¹dem. w zakresie utrzymania bezpieczeñstwa i porz¹dku 2. W sk³ad Zarz¹du jednostki pomocniczej wchodz¹: prze- w jednostce pomocniczej, wodnicz¹cy zarz¹du i jego dwóch zastêpców. 9) opiniowanie wniosków w sprawie wydawania ze- zwoleñ na sprzeda¿ napojów alkoholowych. §16 10) opiniowanie zezwoleñ na prowadzenie sezonowej 1. Zarz¹d jednostki pomocniczej w liczbie 3 osób wybie- dzia³alnoœci handlowej, ra Rada jednostki pomocniczej spoœród swoich cz³on- 11) sk³adanie sprawozdañ z dzia³alnoœci Zarz¹du na ków, w g³osowaniu tajnym. sesji Rady Miasta, nie póŸniej ni¿ do koñca I kwar- 2. Przewodnicz¹cego Zarz¹du jednostki pomocniczej, ta³u roku nastêpnego. wybiera Rada bezwzglêdn¹ wiêkszoœci¹ g³osów statu- §19 towego sk³adu Rady, w g³osowaniu tajnym. 3. Kandydatów na zastêpców zg³asza Przewodnicz¹cy 1. Opinie i uzgodnienia, o których mowa w § 13 i § 18 Zarz¹du jednostki pomocniczej. musz¹ byæ udzielone przez Radê lub Zarz¹d w termi- 4. Powo³anie i odwo³anie Zastêpców Przewodnicz¹cego nie do 30 dni. Zarz¹du jednostki pomocniczej nastêpuje na pisemny 2. Brak opinii, uzgodnienia w terminie, o którym mowa wniosek Przewodnicz¹cego Zarz¹du w g³osowaniu taj- w ust. 1 jest równoznaczne z wyra¿eniem zgody lub nym, zwyk³¹ wiêkszoœci¹ g³osów, w obecnoœci co naj- wydaniem pozytywnej opinii. mniej 1/2 statutowego sk³adu Rady. §20 5. Odwo³anie Przewodnicz¹cego Zarz¹du jednostki po- 1. Przewodnicz¹cy Zarz¹du jednostki pomocniczej orga- mocniczej, nastêpuje na pisemny wniosek co najmniej nizuje pracê Zarz¹du, kieruje bie¿¹cymi pracami jed- 1/4 statutowego sk³adu Rady, w g³osowaniu tajnym, nostki pomocniczej oraz reprezentuje j¹ na zewn¹trz. wiêkszoœci¹ 3/5 g³osów statutowego sk³adu Rady. 2. Przewodnicz¹cy Zarz¹du lub upowa¿niony przez nie- 6. Wniosek o którym mowa w ust. 5 podlega zaopinio- go radny jednostki, mo¿e uczestniczyæ w sesjach Rady waniu przez Komisjê Rewizyjn¹. Miasta Gdañska i posiedzeniach jej komisji, z prawem 7. Kolejny wniosek o odwo³anie Przewodnicz¹cego Za- wyra¿ania opinii w sprawach reprezentowanej jednost- rz¹du mo¿e byæ zg³oszony nie wczeœniej ni¿ po up³y- ki pomocniczej. wie 6 miesiêcy od poprzedniego g³osowania. 3. Przewodnicz¹cy Zarz¹du korzysta z ochrony prawnej 8. Odwo³anie Przewodnicz¹cego Zarz¹du jednostki po- przys³uguj¹cej funkcjonariuszowi publicznemu. mocniczej albo z³o¿enie przez niego rezygnacji jest od- powiednio równoznaczne z odwo³aniem ca³ego Zarz¹- §21 du albo z³o¿eniem rezygnacji przez ca³y Zarz¹d jednost- Zarz¹d jednostki pomocniczej przy wykonywaniu swo- ki pomocniczej. ich zadañ korzysta z pomocy Urzêdu Miejskiego. §17 §22 1. Je¿eli Rada jednostki pomocniczej nie dokona wyboru Uchwa³y organów zapadaj¹ zwyk³¹ wiêkszoœci¹ g³o- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5148 — Poz. 2711, 2712 sów w obecnoœci co najmniej po³owy sk³adu organu, w j¹c siê do wskazania, i¿ uchwa³ê wydano z narusze- g³osowaniu jawnym, chyba ¿e ustawa lub niniejsza niem prawa i wynikaj¹cym z tego faktu obowi¹zkiem uchwa³a stanowi inaczej. dokonania wskazanych zmian. §27 ROZDZIA£ III Finanse i mienie komunalne jednostek pomocniczych Do trybu obrad i g³osowania organów jednostek po- mocniczych, w zakresie nie uregulowanym niniejsz¹ §23 uchwa³¹ oraz statutem jednostki pomocniczej, odpowied- 1. W bud¿ecie miasta Gdañska wyodrêbnia siê œrodki fi- nio zastosowanie maj¹ przepisy ustawy o samorz¹dzie nansowe na dzia³alnoœæ statutow¹ jednostek pomoc- gminnym i Statutu Miasta Gdañska. niczych w wysokoœci ustalanej na jednego mieszkañ- ca co roku w odrêbnej uchwale Rady Miasta Gdañska. 2. Wielkoœæ œrodków jest okreœlana wed³ug liczby sta³ych 2712 mieszkañców jednostek pomocniczych w dniu 30 wrze- UCHWA£A Nr XXVI/247/2001 œnia roku poprzedzaj¹cego. Rady Gminy S³upsk 3. W przypadku przeprowadzania pierwszych wyborów z dnia 18 grudnia 2001 r. do organów nowo powo³anej jednostki pomocniczej w trakcie roku bud¿etowego, œrodki przeznaczone na w sprawie uchwalenia bud¿etu Gminy S³upsk na 2002 dzia³alnoœæ statutow¹ tej jednostki pomocniczej ustala rok. siê w tym roku bud¿etowym jako iloczyn pe³nych mie- Na podstawie art. .18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 mar- siêcy od dnia wyborów do koñca danego roku i 1/12 ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 1996 r. kwoty wyliczonej wed³ug zasad okreœlonych w ust. 1. Nr 13 poz. 74 z póŸn. zm.) oraz art. 109, 115 ust. 2, 116, 4. Œrodki te mog¹ byæ przeznaczone na organizacjê przed- 122, 124 i art. 128 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada siêwziêæ i wspieranie lokalnych inicjatyw mieszkañców 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155 poz. 1014 w zakresie poprawy warunków ¿ycia, zachowania po- z póŸn. zm.) Rada Gminy S³upsk uchwala, co nastêpuje: rz¹dku i bezpieczeñstwa, edukacji, kultury, wypoczyn- ku, rekreacji, ochrony zdrowia, pomocy spo³ecznej, §1 ochrony œrodowiska, utrzymania i rozwoju infrastruk- Dochody bud¿etu Gminy S³upsk na 2002 rok w wyso- tury oraz drobnych inwestycji. koœci – 20.983.480 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do 5. Przyznanie œrodków nastêpuje na pisemny wniosek uchwa³y*. Rady jednostki pomocniczej. 6. Darowizny od osób prawnych i fizycznych dla jednostki §2 pomocniczej maj¹ charakter darowizny celowej wp³y- Wydatki bud¿etu Gminy S³upsk na 2001 rok w wyso- waj¹cej na konto dochodów Miasta, z przeznaczeniem koœci – 20.899.371 z³ zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do na rzecz jednostki pomocniczej. uchwa³y*. §3 ROZDZIA£ IV Nadzór nad dzia³alnoœci¹ jednostek pomocniczych Ustala siê: 1. Przychody bud¿etu w wysokoœci 655.889 z³ – z tytu³u §24 wolnych œrodków z lat ubieg³ych. 1. Nadzór na dzia³alnoœci¹ jednostek pomocniczych spra- 2. Rozchody bud¿etu w wysokoœci 739.998 z³ w tym: wuje Rada Miasta Gdañska. a) sp³ata rat kredytu z Fundacji zaopatrzenia Wsi w 2. Nadzór nad zgodnoœci¹ z prawem uchwa³ organów Wodê 49.998 z³, jednostek pomocniczych sprawuje Zarz¹d Miasta b) sp³ata rat po¿yczki z Narodowego Funduszu Ochro- Gdañska. ny Œrodowiska i Gospodarki Wodnej 690.000 z³. 3. Nadwy¿kê bud¿etow¹ w kwocie 84.109 z³, która zosta- §25 nie przeznaczona na sp³atê po¿yczki z Narodowego Sprawuj¹c nadzór nad dzia³alnoœci¹ jednostki pomoc- Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki wodnej niczej, Rada Miasta Gdañska w szczególnoœci mo¿e po- w Warszawie. dejmowaæ oœwiadczenia oceniaj¹ce pracê organów jed- nostki pomocniczej. §4 Ustala siê wydatki na realizacjê wieloletnich progra- §26 mów inwestycyjnych w wysokoœci okreœlonej w za³¹cz- 1. Uchwa³a organu jednostki pomocniczej sprzeczna z niku Nr 3 do uchwa³y*. prawem jest niewa¿na. 2. O niewa¿noœci uchwa³y w ca³oœci lub w czêœci orzeka §5 Zarz¹d Miasta Gdañska w terminie nie d³u¿szym ni¿ 60 W ramach bud¿etu wyodrêbnia siê: dni od daty dorêczenia uchwa³y. 1. Dochody i wydatki zwi¹zane z realizacj¹ zadañ z zakre- 3. Stwierdzenie niewa¿noœci uchwa³y przez Zarz¹d Mia- su administracji rz¹dowej zleconych gminie w kwocie: sta powinno zawieraæ uzasadnienie oraz pouczenie o a) dochody – 1.543.480 z³, dopuszczalnoœci odwo³ania siê do Rady Miasta Gdañ- b) wydatki – 1.543.480 z³. ska w terminie 30 dni od daty otrzymania. Szczegó³owy wykaz wed³ug dzia³ów i rozdzia³ów kla- 4. W przypadku nieistotnego naruszenia prawa, Zarz¹d Miasta nie stwierdza niewa¿noœci uchwa³y, ogranicza- *) Za³¹czników Nr 1-4 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Poz. 2712, 2713 — 5149 — Województwa Pomorskiego

syfikacji bud¿etowej zadañ zleconych gminie stanowi §15 za³¹cznik nr 4 do uchwa³y*. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym 2. Dochody z tytu³u wydawania zezwoleñ na sprzeda¿ Województwa Pomorskiego. napojów alkoholowych w kwocie 150.000 z³ i wydatki na realizacjê zadañ okreœlonych w programie profilak- Przewodnicz¹cy tyki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych w kwo- Rady Gminy S³upsk cie 150.000 z³. S. Stodulski

§6 2713 1. Ustala siê dotacjê przedmiotow¹ dla Zak³adu Gospo- UCHWA£A Nr XLI/262/2002 darki Komunalnej w Jezierzycach w kwocie 400.000 z³. Rady Gminy Kolbudy 2. Zakres dotacji o której mowa w pkt 1 okreœla za³¹cznik z dnia 13 czerwca 2002 r. nr 5 do uchwa³y*. w sprawie zmiany Regulaminu Organizacyjnego Urzê- §7 du Gminy Kolbudy. Ustala siê przychody i wydatki zak³adu bud¿etowego Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca w kwotach: 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, 1) przychody – 2.829.000 z³, poz. 1591 z póŸn.zm.) oraz § 38 Regulaminu Organizacyj- 2) wydatki – 2.829.000 z³. nego Urzêdu Gminy Kolbudy Górne, stanowi¹cego za- zgodnie z za³¹cznikiem nr 6 do uchwa³y*. ³¹cznik do Uchwa³y Rady Gminy Kolbudy Górne Nr XXIII/ §8 142/2000 z dnia 28 wrzeœnia 2000 r., Rada Gminy Kolbu- dy uchwala, co nastêpuje: Ustala siê przychody i wydatki Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w kwocie: §1 a) przychody – 165.000 z³, Zmienia siê treœæ Regulaminu Organizacyjnego Urzê- b) wydatki – 165.000 z³, du Gminy Kolbudy Górne stanowi¹cego za³¹cznik do zgodnie z za³¹cznikiem nr 7 do uchwa³y*. Uchwa³y Rady Gminy Kolbudy Górne Nr XXIII/142/2000 §9 z dnia 28 wrzeœnia 2000 rok poprzez wprowadzenie na- stêpuj¹cych zmian: 1. Ustala siê przychody i wydatki œrodków specjalnych 1. W tytule Regulaminu i w jego § § 1, 2 i 3, w tytule za- jednostek bud¿etowych w kwocie: ³¹cznika Nr 5 i w jego § 1 ust. 6 oraz w § 2 ust. 1 s³owa a) przychody – 76.330 z³ zgodnie z za³¹cznikiem nr 8 „Kolbudy Górne” zastêpuje siê s³owem „Kolbudy”. do uchwa³y*, 2. W § 7 ust. 1 s³owa „stanowisko ds. Rolnictwa i Leœnic- b) wydatki – 77.941 z³ zgodnie z za³¹cznikiem nr 9 do twa (RL)” zastêpuje siê s³owami „– stanowisko ds. me- uchwa³y*. lioracji i rolnictwa (ML) ”. §10 3. W § 28 dodaje siê punkty 15-18 o treœci: „15) cmentarzami, w tym cmentarzami wojennymi, Tworzy siê rezerwê ogóln¹ w kwocie 150.000 z³. 16) lokalnym transportem zbiorowym, §11 17) targowiskami, 18) oœwietleniem ulicznym.” Do uchwa³y bud¿etowej za³¹cza siê prognozê d³ugu 4. W § 31 skreœla siê punkty 3 – 5, 7 – 9, 11- 14, a pozosta- Gminy S³upsk zgodnie z za³¹cznikiem Nr 10 do uchwa- ³e otrzymuj¹ kolejnoœæ 1- 4, ³y*. 5. W § 32 s³owa „stanowiska ds. Rolnictwa i Leœnictwa” §12 zastêpuje siê s³owami „stanowiska ds. melioracji i rol- Upowa¿nia siê Zarz¹d Gminy do: nictwa ” i dodaje siê punkt 7 w brzmieniu: 1. Zaci¹gania kredytów i po¿yczek na pokrycie wystêpu- „7) melioracj¹ i utrzymaniem urz¹dzeñ melioracyj- j¹cego w ci¹gu roku bud¿etowego deficytu do wyso- nych.” koœci – 200.000 z³. 6. W § 33 dodaje siê punkt 11 o treœci: 2. Sp³aty w roku 2002 zobowi¹zañ z tytu³u zaci¹gniêtych „11) porz¹dkiem publicznym i ochron¹ przeciwpo¿a- kredytów i po¿yczek. row¹.” 3. Dokonywania przeniesieñ planu wydatków miêdzy roz- 7. W Za³¹czniku nr 1 do Regulaminu Organizacyjnego Urzêdu Gminy Kolbudy, okreœlaj¹cym iloœæ etatów dzia³ami i paragrafami w ramach dzia³u. dokonuje siê nastêpuj¹cych zmian: §13 „Referaty: Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. 1) Referat Organizacyjny – 7,5 etatu samodzielne sta- nowiska: 4. ds. melioracji i rolnictwa – 0,5 etatu. §14 8. Radca prawny – 1 etat”. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem og³oszenia tj. 19 9. W Za³¹czniku nr 5 do Regulaminu Organizacyjnego grudnia 2001 r. poprzez wywieszenie na tablicy og³oszeñ dokonuje siê nastêpuj¹cych zmian: w Urzêdzie Gminy i ma zastosowanie do bud¿etu roku 1) w § 3 dodaje siê ust. 3 o treœci: kalendarzowego 2002. „ust. 3. Czas pracy wynosi dla wszystkich pracowni- ków Urzêdu, w tym równie¿ obs³ugi, 40 godz. tygo- dniowo. Pora nocna obejmuje godz. od 22.00 do *) Za³¹czników Nr 4-10 nie publikuje siê. 6.00. ” Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5150 — Poz. 2713, 2714, 2715

2) w § 4 dodaje siê ust. 4 i 5 o treœci: §3 „ust. 4. Wykaz prac wzbronionych kobietom okreœla Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy Rozporz¹dzenie Rady Ministrów z dnia 10 wrzeœnia Kolbudy. 1996 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych kobie- tom (Dz. U. Nr 114 poz. 545) stanowi¹ce za³¹cznik do §4 Regulaminu Pracy.” Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty „ust. 5. Niezw³ocznie po zatrudnieniu,przed przyst¹pie- jej opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- niem do pracy, pracownik przechodzi wstêpne szkole- twa Pomorskiego. nie z zakresu bezpieczeñstwa i higieny pracy. Szkole- nie BiHP nowozatrudnionego pracownika przeprowa- Przewodnicz¹cy dza pracownik s³u¿by BiHP. W ramach szkolenia wstêp- Rady Gminy nego BiHP pracownik zostaje poinformowany o ewen- R. Widomski tualnym ryzyku zawodowym wystêpuj¹cym na danym stanowisku pracy oraz o zasadach ochrony przed ewen- tualnymi zagro¿eniami, które wi¹¿¹ siê z wykonywan¹ 2715 prac¹. Odbycie szkolenia wstêpnego bhp pracownik UCHWA£A Nr XXXV/280/02 potwierdza na piœmie. Pisemne potwierdzenie pracow- Rady Miejskiej w Czarnej Wodzie nika przechowuje siê w jego aktach osobowych.” z dnia 2 sierpnia 2002 r. 3) w § 10 dotychczasow¹ treœæ okreœla siê jako ust. 1 oraz dodaje siê ust. 2 o treœci: w sprawie okreœlenia szczegó³owych zasad i trybu uma- „ust. 2. Pracownicy otrzymuj¹ wynagrodzenie za pra- rzania wierzytelnoœci Gminy Czarna Woda z tytu³u na- cê raz w miesi¹cu, z do³u, nie póŸniej ni¿ w ostatnim le¿noœci pieniê¿nych oraz udzielania innych ulg w sp³a- dniu miesi¹ca i nie wczeœniej ni¿ 25 dnia danego mie- caniu tych nale¿noœci oraz wskazania organów do tego si¹ca. Pracownicy odbieraj¹ wynagrodzenia w kasie uprawnionych. Urzêdu, a na wniosek wynagrodzenie jest przekazywa- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art 40 ust. 1 oraz art. ne na konto wskazane przez pracownika.” 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gmin- §2 nym (t.j.: Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póŸn. zm.), art. 34 a ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 z póŸn. zm.), Rada §3 Miejska w Czarnej Wodzie uchwala, co nastêpuje: Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od jej §1 publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomor- Uchwa³a okreœla szczegó³owe zasady i tryb umarzania skiego. wierzytelnoœci Gminy Czarna Woda – jej jednostek bu- d¿etowych, gospodarstwa pomocniczego i zak³adu bu- Przewodnicz¹cy d¿etowego z tytu³u nale¿noœci pieniê¿nych do których nie Rady Gminy stosuje siê przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – R. Widomski Ordynacja Podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 z póŸn. 2714 zm.) oraz udzielania ulg w sp³acaniu tych nale¿noœci, a w szczególnoœci odraczania terminu zap³aty oraz rozk³ada- UCHWA£A Nr XLI/263/2002 nia wierzytelnoœci na raty wobec osób fizycznych, osób Rady Gminy Kolbudy prawnych a tak¿e jednostek organizacyjnych nie posia- z dnia 13 czerwca 2002 r. daj¹cych osobowoœci prawnej zwanych dalej „d³u¿nika- w sprawie nadania nazw ulic w miejscowoœciach Kol- mi”, a tak¿e okreœla organy uprawnione do umarzania budy i Kowale. wierzytelnoœci i udzielania ulg w ich sp³acie. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 mar- §2 ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 2001 r. Ilekroæ w uchwale jest mowa o: Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.) Rada Gminy Kolbudy 1) decyzji – nale¿y przez to rozumieæ wyra¿one na piœmie uchwala, co nastêpuje: oœwiadczenie woli Zarz¹du Gminy lub kierownika jed- §1 nostki organizacyjnej o umorzeniu w ca³oœci lub w czê- œci wierzytelnoœci lub o udzieleniu ulgi, Nadaje siê we wsi Kolbudy nazwê „Widokowa” ulicy, 2) wierzytelnoœci – nale¿y przez to rozumieæ nale¿noœci z po³o¿enie której przedstawia fragment mapy ewidencyj- tytu³u sprzeda¿y, op³at za u¿ytkowanie wieczyste i trwa- nej wsi Kolbudy, stanowi¹cy za³¹cznik nr 1 do niniejszej ³y zarz¹d oraz nale¿noœci z tytu³u czynszu za dzier¿a- uchwa³y. wê, najem nieruchomoœci, op³aty sta³ej, a tak¿e innych §2 nale¿noœci Gminy do których nie stosuje siê przepi- 1. Nadaje siê we wsi Kowale nazwê „Wodników” ulicy, sów ustawy – Ordynacja podatkowa, po³o¿enie której przedstawia fragment mapy ewiden- 3) umowie – nale¿y rozumieæ umowê w pojêciu Kodeksu cyjnej wsi Kowale, stanowi¹cy za³¹cznik nr 2 do niniej- Cywilnego, szej uchwa³y. 4) osobie fizycznej i osobie prawnej – nale¿y przez to ro- 2. Nadaje siê we wsi Kowale nazwê „Apollina” ulicy, po- zumieæ pojecia okreœlone w Kodeksie Cywilnym, ³o¿enie której przedstawia fragment mapy wsi Kowa- 5) kierowniku jednostki organizacyjnej – nale¿y przez to le, stanowi¹cy za³¹cznik nr 3 do niniejszej uchwa³y. rozumieæ Burmistrza, kierowników jednostek bud¿eto- Dziennik Urzêdowy Poz. 2715 — 5151 — Województwa Pomorskiego

wych, kierownika gospodarstwa pomocniczego i kie- mi lub gospodarczymi na wniosek d³u¿nika mo¿na rownika zak³adu bud¿etowego, odroczyæ termin zap³aty ca³oœci lub czêœci wierzytel- 6) d³u¿niku – nale¿y przez to rozumieæ jednostkê organi- noœci lub ro z³o¿yæ p³atnoœæ lub czêœæ p³atnoœci na raty zacyjn¹, osobê fizyczn¹ i prawn¹, która nie dokona³a bior¹c pod uwagê mo¿liwoœci p³atnicze d³u¿nika oraz p³atnoœci w okreœlonym terminie. uzasadniony interes Gminy, jednak na okres nie d³u¿- szy ni¿ 3 lata. §3 2. Organem uprawnionym do odraczania terminu zap³a- 1. Wierzytelnoœæ mo¿e zostaæ umorzona w ca³oœci lub w ty i ro z³o¿enia wierzytelnoœci na raty jest kierownik jed- czêœci je¿eli: nostki organizacyjnej i Zarz¹d Gminy wed³ug kryteriów a) wierzytelnoœci nie œci¹gniêto w toku zakoñczonego okreœlonych w § 4 postêpowania likwidacyjnego lub upad³oœciowego, b) nie mo¿na ustaliæ d³u¿nika lub d³u¿nik zmar³ nie po- § 7 zostawiaj¹c spadkobierców, 1. Umorzenie wierzytelnoœci, o której mowa w § 3 oraz c) œci¹gniêcie wierzytelnoœci zagra¿a wa¿nym intere- udzielenie ulg w sp³acie nale¿noœci, o których mowa som d³u¿nika, a w szczególnoœci jego egzystencji, w § 6 nastepuje: d) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, ¿e w postê- 1) w odniesieniu do wierzytelnoœci o charakterze ad- powaniu egzekucyjnym nie uzyska siê kwoty wy¿szej ministracyjno- prawnym na podstawie decyzji, od kosztów dochodzenia i egzekucji tej wierzytelno- 2) w odniesieniu do wierzytelnoœci wynikaj¹cych ze sto- œci lub postêpowanie egzekucyjne okaza³o siê nie- sunków cywilno-prawnych na podstawie przepisów skuteczne, prawa cywilnego, 2. Umorzenie wierzytelnoœci w przypadkach okreœlonych 2. Decyzja lub umowa o odroczeniu terminu p³atnoœci lub w ust. 1 pkt a, c, d mo¿e nast¹piæ na wniosek d³u¿nika, ro z³o¿eniu na raty winna okreœlaæ w szczególnoœci datê a w przypadkach okreœlonych w ust. 1 pkt a, b, d rów- i oznaczenie stron, kwotê ca³ej wierzytelnoœci, kwotê nie¿ z urzêdu. w stosunku do której odroczono termin p³atnoœci, ter- 3. W przypadkach odpowiedzialnoœci solidarnej kilku d³u¿- miny zap³aty ca³ej wierzytelnoœci oraz skutki nie wy- ników umorzenie mo¿e nast¹piæ jedynie wówczas, gdy wi¹zania siê z warunków udzielonej ulgi. uzasadnione okolicznoœci maj¹ zastosowanie do 3. Za okres odroczenia terminu p³atnoœci lub ro z³o¿enia wszystkich d³u¿ników. wierzytelnoœci na raty pobiera siê odsetki za zw³okê w wys. 50% odsetek ustawowych. Je¿eli d³u¿nik nie do- §4 kona zap³aty odroczonej wierzytelnoœci lub nie zap³aci 1. Je¿eli wartoœæ wierzytelnoœci nie przekracza 3 krotno- którejkolwiek z rat na jakie zosta³a ro z³o¿ona wierzy- œci kwoty najni¿szego wynagrodzenia za pracê pracow- telnoœæ – terminem p³atnoœci tej raty lub odroczonej ników obowi¹zuj¹cego w dniu 31 grudnia roku poprze- p³atnoœci jest termin pierwotnie okreœlony wraz z od- dzaj¹cego wydanie decyzji o umorzeniu, og³aszanego setkami ustawowymi liczonymi od pierwotnie ustalo- w Dzienniku Urzêdowym Rzeczypospolitej Polskiej nego terminu do dnia zap³aty wierzytelnoœci. „Monitor Polski”, organem uprawnionym do umarza- nia wierzytelnoœci jest: §8 1) Kierownik jednostki organizacyjnej w sytuacjach 1. Kierownik jednoski organizacyjnej bêdzie sk³ada³ Za- okreœlonych w § 3 ust. 1 pkt a, b i d, rz¹dowi Miasta sprawozdanie dotycz¹ce zakresu umo- 2) Zarz¹d Gminy w sytuacjach okreœlonych w § 3 ust. 1 rzonych wierzytelnoœci oraz udzielonych ulg o których pkt c. mowa w § 6 ust 1 przy kwartalnych sprawozdaniach 2. Je¿eli wartoœæ wierzytelnoœci przekracza 3 krotnoœæ finansowych. kwoty najni¿szego wynagrodzenia za pracê pracowni- 2. W przypadku nie przyjêcia sprawozdania przez Zarz¹d ków obowi¹zuj¹cego w dniu 31 grudnia roku poprze- Miasta upowa¿nia siê Zarz¹d Miasta do wycofania upo- dzaj¹cego wydanie decyzji o umorzeniu og³aszanego wa¿nienia dla kierownika jednostki organizacyjnej do w Dzienniku Urzêdowym Rzeczypospolitej Polskiej czynnoœci okreœlonych w § 3 ust. 1 i w § 6 ust. 1. „Monitor Polski”, organem uprawnionym do umarza- 3. Zarz¹d Miasta bêdzie sk³ada³ Radzie Miejskiej sprawoz- nia wierzytelnoœci okreœlonych w § 3 jest Zarz¹d Gmi- danie dotycz¹ce zakresu umorzonych, odroczonych ny. oraz ro z³o¿onych na raty wierzytelnoœci przy pó³rocz- 3. Przez wierzytelnoœæ, o której mowa w ust. 1, rozumie nych sprawozdaniach finansowych. siê nale¿noœæ g³ówn¹ wraz z odsetkami i innymi nale¿- §9 noœciami ubocznymi. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi. §5 §10 1. Organ w³aœciwy do umarzania nale¿noœci g³ównej jest równie¿ uprawniony do umarzania odsetek oraz innych Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega nale¿noœci ubocznych. og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- 2. Umorzenie nale¿noœci g³ównej powoduje równie¿ morskiego. umorzenie odsetek za zw³okê i nale¿noœci ubocznych w ca³oœci lub w takiej czêœci w jakiej zosta³a umorzona Przewodnicz¹cy nale¿noœæ g³ówna. Rady Miejskiej A. Pliszka §6 1. W przypadkach uzasadnionych wzglêdami spo³eczny- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5152 — Poz. 2716, 2717

2716 §4 UCHWA£A Nr XXXIV/275/02 Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Rady Miejskiej w Czarnej Wodzie Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie po up³y- z dnia 28 czerwca 2002 r. wie 14 dni od dnia og³oszenia. w sprawie nadania nazwy ulicy w Czarnej Wodzie. Przewodnicz¹cy Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 mar- Rady Miejskiej ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. A. Pliszka Nr 142 poz. 1591 z póŸn. zm.) Rada Miejska w Czarnej Wodzie uchwala, co nastêpuje: Za³¹cznik do Uchwa³y Nr XXXIV/272/02 §1 Rady Miejskiej Czarnej Wodzie Nadaje siê drodze oznaczonej w planie zagospodaro- z dnia 28 czerwca 2002 r. wania przestrzennego Czarnej Wody symbolem 025 KD, biegn¹cej od ulicy Polnej w kierunku pó³nocno-wschod- SZCZEGÓ£OWE ZASADY UTRZYMANIA CZYSTOŒCI nim do skrzy¿owania z drog¹ oznaczon¹ w planie sym- I PORZ¥DKU NA TERENIE bolem 021 KD, nazwê ulicy Akacjowa. GMINY MIEJSKIEJ CZARNA WODA §2 Rozdzia³ 1 Wykonanie Uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta Postanowienia ogólne Czarna Woda. §1 §3 Zasady ustalaj¹ szczegó³owe wymagania i warunki Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym utrzymania czystoœci i porz¹dku na terenie nieruchomo- Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie po up³y- œci znajduj¹cych siê w gminie wie 14 dni od dnia jej og³oszenia. §2 Przewodnicz¹cy 1. Ilekroæ w Zasadach jest mowa o: Rady Miejskiej 1) ustawie u.c.p. – nale¿y przez to rozumieæ ustawê z A. Pliszka dnia 13 wrzeœnia 1996 r. o utrzymaniu czystoœci i po- rz¹dku w gminach (Dz. U. Nr 132, poz. 622 z póŸn. 2717 zm.); UCHWA£A Nr XXXIV/272/02 2) ustawie o odpadach – nale¿y przez to rozumieæ usta- Rady Miejskiej w Czarnej Wodzie wê z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr z dnia 28 czerwca 2002 r. 62, poz. 628), 3) odpadach komunalnych drobnych – nale¿y przez to w sprawie szczegó³owych zasad utrzymania czystoœci rozumieæ odpady komunalne w rozumieniu ustawy i porz¹dku na terenie Gminy Miejskiej Czarna Woda. o odpadach, które ze wzglêdu na swoje rozmiary Na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca i masê mog¹ byæ zbierane w pojemnikach stanowi¹- 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142 cych wyposa¿enie nieruchomoœci poz. 1591 z póŸn. zm.) oraz art. 4 pkt 1÷5 ustawy z dnia 4) odpadach komunalnych wielkogabarytowych – na- 13 wrzeœnia 1996 r. o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku le¿y przez to rozumieæ odpady komunalne w rozu- w gminach (Dz. U. Nr 132 poz. 622, z póŸn. zm.) Rada mieniu przepisów ustawy o odpadach, które ze Miejska Czarnej Wody uchwala co nastêpuje: wzglêdu na swoje rozmiary i masê nie mog¹ byæ zbierane w pojemnikach stanowi¹cych wyposa¿e- §1 nie nieruchomoœci, Ustala siê „Szczegó³owe zasady utrzymania czystoœci 6) odpadach roœlinnych – nale¿y przez to rozumieæ od- i porz¹dku na terenie Gminy Miejskiej Czarna Woda”, sta- pady powstaj¹ce w wyniku pielêgnacji i uprawiania nowi¹ce za³¹cznik do uchwa³y. publicznych i prywatnych terenów zieleni oraz gro- madzone selektywnie odpady pochodzenia roœlin- §2 nego z targowisk i cmentarzy; Wykonanie uchwa³y, w tym kontrolê przestrzegania 7) ZGOK – nale¿y przez to rozumieæ zak³ad gospodarki „Szczegó³owych zasad utrzymania czystoœci i porz¹dku odpadami komunalnymi, spe³niaj¹cy wymagania na terenie Gminy Miejskiej Czarna Woda” powierza siê przepisów ustawy z 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochro- Zarz¹dowi Miasta. ny œrodowiska (Dz. U. Nr 62 poz. 627) i ustawy u.c.p., §3 prowadz¹cy dzia³alnoœæ w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów komunalnych; Traci moc uchwa³a Nr XXVI/16/97 Rady Miejskiej w 8) przedsiêbiorstwie wywozowym – nale¿y przez to ro- Czarnej Wodzie z dnia 18 kwietnia 1997 r. ustalaj¹ca szcze- zumieæ gminn¹ jednostk¹ organizacyjn¹ lub przed- gó³owe zasady utrzymania czystoœci i porz¹dku na tere- siêbiorstwo upowa¿nione, w rozumieniu przepisów nie Gminy Miejskiej Czarna Woda, stawki op³at za us³ugi ustawy u.c.p., do œwiadczenia us³ug w zakresie zbiór- usuwania i unieszkodliwiania odpadów komunalnych oraz ki i transportu odpadów komunalnych lub opró¿nia- zasady rozliczania œwiadczonych us³ug. nia i transportu nieczystoœci ciek³ych. Dziennik Urzêdowy Poz. 2717 — 5153 — Województwa Pomorskiego

2. Pojêcia inne od zdefiniowanych w ust. 1 pkt 4-8, s¹ 3. W³aœciciel nieruchomoœci jest obowi¹zany utrzymywaæ zgodne z przepisami ustaw, o których mowa w ust. 1 miejsce ustawienia pojemników w czystoœci i porz¹d- pkt 1-3. ku. 4. Koszty przygotowania i utrzymania miejsca ustawienia §3 pojemników ponosi w³aœciciel nieruchomoœci. Zasady obowi¹zuj¹: 5. Umiejscowienie publicznych pojemników do groma- 1) w³aœcicieli nieruchomoœci, dzenia odpadów musi wynikaæ z lokalnego zapotrze- 2) kierowników budów, bowania. 3) jednostki u¿ytkuj¹ce tereny s³u¿¹ce komunikacji pu- 6. Rozmieszczenie pojemników do gromadzenia odpa- blicznej, dów sta³ych powinno byæ zgodne z rozdz. 4 Rozporz¹- 4) wszystkich korzystaj¹cych z terenów, do których tytu³ dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownic- prawny ma gmina. twa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków tech- nicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich usy- Rozdzia³ 2 tuowanie (t.j.: Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 140 z póŸn. Wymagania w zakresie utrzymania zm.). porz¹dku i czystoœci na nieruchomoœciach 7. Rozmieszczenie zbiorników na nieczystoœci ciek³e na oraz terenach u¿ytku publicznego terenie nieruchomoœci nie pod³¹czonych do sieci ka- §4 nalizacyjnej powinno byæ zgodne z rozdz. 7 Rozporz¹- dzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownic- 1. W³aœciciele nieruchomoœci s¹ obowi¹zani do utrzyma- twa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków tech- nia na jej terenie czystoœci, porz¹dku oraz nale¿ytego nicznych, jakim powinny odpowiadaæ budynki i ich stanu sanitarno-higienicznego. usytuowanie (t.j.: Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 140 z póŸn. 2. W³aœciciele nieruchomoœci lub inne podmioty wska- zm.). zane ustaw¹ u.c.p. maj¹ obowi¹zek niezw³ocznego uprz¹tniêcia œniegu, lodu, b³ota oraz innych zanieczysz- §7 czeñ z chodnika bezpoœrednio przyleg³ego do nieru- Na nieruchomoœciach lub ich czêœciach takich jak chod- chomoœci. niki, podwórka itp. mycie samochodów mo¿e siê odby- 3. Obowi¹zek okreœlony w ust. 2 dotyczy tak¿e innych waæ jedynie pod warunkiem, ¿e powstaj¹ce œcieki odpro- czêœci nieruchomoœci s³u¿¹cych do u¿ytku publiczne- wadzane s¹ do kanalizacji miejskiej lub gromadzone w go. sposób umo¿liwiaj¹cy ich usuniêcie zgodnie z wymaga- §5 niami niniejszych Zasad; w szczególnoœci œcieki takie nie mog¹ byæ bezpoœrednio odprowadzane do zbiorników 1. Obowi¹zek uprz¹tniêcia chodnika ze œniegu i lodu po- wodnych lub do ziemi. winien byæ realizowany przez: 1) odgarniêcie w miejsce nie powoduj¹ce zak³óceñ w §8 ruchu pieszych lub pojazdów, 1. Odpady komunalne sta³e powstaj¹ce na terenie nieru- 2) podjêcie dzia³añ likwiduj¹cych lub co najmniej ogra- chomoœci powinny byæ gromadzone w urz¹dzeniach niczaj¹cych œliskoœæ chodnika, przy czym piasek, odpowiadaj¹cych wymaganiom okreœlonym w niniej- popió³ lub inne materia³y u¿yte do tych celów nale- szych Zasadach, natomiast nieczystoœci ciek³e w zbior- ¿y uprz¹tn¹æ z chodnika niezw³ocznie po ustaniu nikach bezodp³ywowych odpowiadaj¹cych wymaga- przyczyn jego zastosowania. niom wynikaj¹cym z przepisów odrêbnych, w szcze- 2. Zanieczyszczenia uprz¹tniête z chodników (poza pia- gólnoœci ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowla- skiem) powinny byæ gromadzone w pojemnikach na ne (t.j. Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126, z póŸn. zm.). odpady, w które wyposa¿ona jest nieruchomoœæ. 2. Odpady medyczne lub weterynaryjne, powstaj¹ce w 3. Zakazuje siê zgarniania œniegu lodu, b³ota lub innych zwi¹zku z prowadzon¹ na terenie danej nieruchomo- zanieczyszczeñ z chodnika na jezdniê. œci dzia³alnoœci¹ w zakresie us³ug medycznych lub we- §6 terynaryjnych, nie mog¹ byæ gromadzone w pojemni- kach s³u¿¹cych do gromadzenia odpadów komunal- 1. Pojemniki przeznaczone do gromadzenia odpadów nych. Szczegó³owe zasady postêpowania z tymi od- komunalnych sta³ych na terenie nieruchomoœci powin- padami okreœlaj¹ przepisy odrêbne. ny byæ estetyczne, szczelne, wykonane z materia³ów 3. Odpady inne ni¿ wymienione w ust. 1 i 2, powstaj¹ce trwa³ych, zamykane. Urz¹dzenia metalowe powinny na terenie nieruchomoœci nale¿y gromadziæ oddziel- posiadaæ zabezpieczenie antykorozyjne. Pojemniki za nie, a zasady gospodarowania takimi odpadami okre- wyj¹tkiem ma³ych koszy ulicznych powinny byæ przy- œlaj¹ przepisy odrêbne. stosowane do ro z³adunku mechanicznego. 2. Pojemniki nale¿y ustawiaæ: §9 1) w granicach nieruchomoœci w miejscu: 1. Powstaj¹ce na terenie nieruchomoœci odpady stano- a) posiadaj¹cym równ¹ i utwardzon¹ nawierzchniê, za- wi¹ce surowce wtórne powinny byæ zbierane do ozna- bezpieczon¹ przed zbieraniem siê wody i b³ota, kowanych pojemników: b) ³atwo dostêpnym dla ich u¿ytkowników i dla pracow- 1) makulatura do pojemników niebieskich lub do spe- ników przedsiêbiorstwa wywozowego cjalnych kontenerów na makulaturê, 2) w sposób nie powoduj¹cy nadmiernych uci¹¿liwo- 2) opakowania plastykowe po napojach, typu PET – œci i utrudnieñ dla mieszkañców nieruchomoœci lub do pojemników lub worków polietylenowych w ko- osób trzecich. lorze ¿ó³tym, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5154 — Poz. 2717

3) opakowania szklane (butelki, s³oje) – do pojemników 3. Obowi¹zki okreœlone w ust. 1-2 stosuje siê odpowied- lub worków polietylenowych w kolorze zielonym; nio do koszy na odpady, ustawianych na drogach pu- do pojemników na szk³o opakowaniowe nie wolno blicznych, przystankach komunikacyjnych oraz innych wrzucaæ innych odpadów szklanych, np. szk³a okien- terenach u¿ytku publicznego. nego czy luster. §14 2. Inne od wymienionych w ust. 1 zasady gromadzenia odpadów komunalnych mog¹ byæ wprowadzane na Odpady komunalne wielkogabarytowe powinny byæ drodze porozumienia miêdzy w³aœcicielem nierucho- gromadzone w wydzielonym miejscu na terenie nieru- moœci a przedsiêbiorc¹ œwiadcz¹cym us³ugi wywozu chomoœci, w sposób nieutrudniaj¹cy korzystania z nieru- odpadów. chomoœci przez osoby do tego uprawnione i usuwane jak najszybciej, w terminach uzgodnionych z przedsiê- §10 biorstwem wywozowym lub podmiotem prowadz¹cym 1. W³aœciciel nieruchomoœci ma obowi¹zek zak³ad ich utylizacji. 1) wyposa¿enie nieruchomoœci w pojemniki, o których §15 mowa w § 6, poprzez zakup, wydzier¿awienie od przedsiêbiorstwa wywozowego lub w inny sposób 1. W³aœciciel nieruchomoœci obowi¹zany jest do zawar- ustalony w drodze umowy z przedsiêbiorstwem cia umowy na odbiór odpadów z przedsiêbiorc¹ wy- wywozowym lub innym uprawnionym podmiotem; wozowym. 2) utrzymywaæ pojemniki w stanie porz¹dkowym, sa- 2. W³aœciciel nieruchomoœci zobowi¹zany jest do pobie- nitarnym i technicznym, umo¿liwiaj¹cym korzysta- rania, przechowywania i okazywania, na zasadach okre- nie z nich bez przeszkód i powodowania zagro¿eñ œlonych w ustawie u.c.p., dowodów usuniêcia ustalo- dla zdrowia u¿ytkowników. nej iloœci odpadów w sposób zgodny z postanowie- 2. Liczbê niezbêdnych pojemników okreœla siê w opar- niami tej ustawy. ciu o: 3. W³aœciciel nieruchomoœci jest obowi¹zany do udziela- 1) liczbê sta³ych mieszkañców nieruchomoœci, nia przedsiêbiorstwu wywozowemu informacji nie- 2) wymagan¹ w § 12 Zasad czêstotliwoœæ opró¿niania. zbêdnych dla ustalenia treœci umowy o usuwanie od- padów w sposób zgodny z wymaganiami okreœlony- §11 mi w niniejszych Zasadach. 1. W³aœciciel nieruchomoœci jest obowi¹zany zapewniæ pracownikom przedsiêbiorstwa wywozowego dostêp Rozdzia³ 3 do pojemników w czasie ustalonym w umowie o od- Obowi¹zki w³aœcicieli zwierz¹t domowych biór odpadów, w sposób umo¿liwiaj¹cy opró¿nienie §16 pojemników bez nara¿enia na szkodê ludzi, budynków b¹dŸ pojazdów. 1. Przez zwierzêta domowe rozumie siê w szczególnoœci 2. Obowi¹zki okreœlone w ust. 1 dotycz¹ tak¿e dostêpu psy, koty, chomiki, papugi, kanarki i inne, trzymane na do urz¹dzeñ s³u¿¹cych do gromadzenia nieczystoœci terenie nieruchomoœci w celach niezarobkowych. ciek³ych. 2. Osoby bêd¹ce w³aœcicielami lub opiekunami psów i in- nych zwierz¹t domowych s¹ zobowi¹zane do sprawo- §12 wania w³aœciwej opieki nad tymi zwierzêtami, a w szcze- 1. Opady zbierane w pojemnikach powinny byæ usuwa- gólnoœci powinny: ne z terenu nieruchomoœci okresowo, w terminach 1) zapobiegaæ uci¹¿liwoœci jak¹ mog¹ powodowaæ uzgodnionych z przedsiêbiorstwem wywozowym ale zwierzêta dla innych mieszkañców, z czêstotliwoœci¹ co najmniej: 2) eliminowaæ zagro¿enia dla zdrowia i ¿ycia ludzi, które 1) raz na dwa tygodnie – dla domów jednorodzinnych, mog¹ powodowaæ zwierzêta, 2) raz na tydzieñ – dla domów wielorodzinnych. 3) usuwaæ zanieczyszczenia spowodowane przez ich 2. Dopuszcza siê inne ni¿ wymienione w ust. 1 czêstotli- zwierzêta z terenów przeznaczonych do wspólnego woœci wywo¿enia odpadów komunalnych, w sytuacji u¿ytku, kiedy miêdzy w³aœcicielem nieruchomoœci i przedsiê- 3. Zakazuje siê szczucia psów lub doprowadzania ich do biorstwem wywozowym zostanie podpisana odpo- stanu, w którym pies mo¿e staæ siê niebezpieczny dla wiednia umowa, cz³owieka lub zwierzêcia. 3. Nieczystoœci ciek³e powinny byæ usuwane z nierucho- §17 moœci z czêstotliwoœci¹ uzgodnion¹ z przedsiêbior- stwem prowadz¹cym us³ugi wywozowe oraz zapobie- 1. Na tereny u¿ytku publicznego psy mog¹ byæ wypro- gaj¹c¹ przepe³nieniu zbiornika bezodp³ywowego i wy- wadzane tylko na smyczy. Zwolnienie psa ze smyczy p³ywowi tych nieczystoœci do ziemi i wód gruntowych. jest dozwolone tylko w miejscach ma³o uczêszczanych i pod warunkiem, ¿e pies ma kaganiec, a w³aœciciel §13 (opiekun) ma mo¿liwoœæ sprawowania bezpoœredniej 1. Zabrania siê gromadzenia w pojemnikach na odpady kontroli nad jego zachowaniem. komunalne œniegu, lodu, gor¹cego popio³u i ¿u¿la, gru- 2. W przypadkach koniecznych w³aœciciele nieruchomo- zu budowlanego, szlamów, substancji toksycznych, ¿r¹- œci s¹ zobowi¹zani do wyznaczenia miejsc, na które cych i wybuchowych, a tak¿e odpadów z dzia³alnoœci mo¿na wyprowadzaæ zwierzêta domowe, szczególnie gospodarczej. psy, w celu za³atwienia potrzeb fizjologicznych. W ta- 2. Zabrania siê spalania w pojemnikach jakichkolwiek kich przypadkach miejsca te musz¹ byæ oznaczone odpadów komunalnych (tak¿e odpadów roœlinnych). i przez zarz¹dców nieruchomoœci sprz¹tane. Dziennik Urzêdowy Poz. 2717, 2718 — 5155 — Województwa Pomorskiego

3. Zakazuje siê wprowadzania psów lub innych zwierz¹t Zasad i niepowodowanie zanieczyszczenia terenu nie- do obiektów u¿ytku publicznego, placówek handlo- ruchomoœci oraz wód powierzchniowych i podziem- wych lub gastronomicznych, je¿eli zakaz taki wynika z nych, wyraŸnego oznakowania dokonanego przez w³aœciciela 2) niepowodowanie przez prowadzon¹ hodowlê, wobec nieruchomoœci (placówki lub obiektu). innych osób zamieszkuj¹cych na nieruchomoœci lub 4. Hodowcy zwierz¹t egzotycznych, np.: wê¿y, paj¹ków nieruchomoœciach s¹siednich, uci¹¿liwoœci takich jak musz¹ wyeliminowaæ mo¿liwoœæ wydostania siê tych ha³as, odory czy podobne, zwierz¹t do miejsc przebywania innych osób. 3) przestrzeganie obowi¹zuj¹cych przepisów sanitarno- epidemiologicznych. §18 1. W³aœciciele zwierz¹t domowych s¹ zobowi¹zani do Rozdzia³ 5 usuniêcia spowodowanych prze nie zanieczyszczeñ na Sankcje z tytu³u naruszenia klatkach schodowych lub w innych pomieszczeniach postanowieñ szczegó³owych zasad budynków s³u¿¹cych do u¿ytku publicznego a tak¿e na terenach u¿ytku publicznego, takich jak ulice, chodni- §21 ki, skwery, zieleñce itp. Naruszenie obowi¹zków zawartych w Zasadach sta- 2. Zakazuje siê wprowadzania psów do piaskownic i in- nowi wykroczenie okreœlone w art. 10 ustawy z 13 wrze- nych urz¹dzeñ s³u¿¹cych do zabawy dla dzieci. œnia 1996 r. o utrzymaniu czystoœci i porz¹dku w gminach.

Rozdzia³ 4 Warunki i wymagania dla utrzymywania 2718 zwierz¹t gospodarskich na terenach UCHWA£A Nr XXXIX/288/2002 gminy wy³¹czonych z produkcji rolniczej Rady Gminy Luzino §19 z dnia 30 sierpnia 2002 r. 1. Za zwierzêta gospodarskie uwa¿a siê te wymienione w sprawie bud¿etu gminy na rok 2002. w Rozporz¹dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, ustawy z dnia 8 mar- 22 sierpnia 1927 r. o zwalczaniu zaraŸliwych chorób ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr zwierzêcych (Dz. U. Nr 77/27, poz. 673) t.j. „wszystkie 142 poz. 1591) art. 124 ust. 1 ustawy z dnia 26 listopada gospodarskie zwierzêta jednokopytne i racicowe oraz 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 155 psy, koty, drób, pszczo³y, ryby, raki i inne zwierzêta, o poz. 1014) Rada Gminy uchwala co nastêpuje: ile s¹ u¿yteczne w gospodarstwie” oraz zwierzêta fu- terkowe. §1 2. Zwierzêta gospodarskie powy¿ej limitów okreœlonych 1. Zwiêksza siê dochody bud¿etu gminy na rok 2002 o w § 2 Rozporz¹dzenia Ministra Ochrony Œrodowiska, kwotê 237.033 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do Zasobów Naturalnych i Leœnictwa z dnia 14 lipca 1998 r. uchwa³y*. w sprawie okreœlenia rodzajów inwestycji szczególnie 2. Zwiêksza siê wydatki bud¿etu gminy na rok 2002 o szkodliwych dla œrodowiska i zdrowia ludzi albo mo- kwotê 237.033 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do g¹cych pogorszyæ stan œrodowiska oraz wymagañ, ja- uchwa³y*. Okreœlone wysokoœci wydatków bud¿eto- kim powinny odpowiadaæ oceny oddzia³ywania na œro- wych obejmuj¹: dowisko tych inwestycji (Dz. U. nr 93, poz. 589) mog¹ a) zwiêkszenia wydatków na realizacjê zadañ inwesty- byæ hodowane tylko na terenach wyznaczonych w pla- cyjnych w wysokoœci 53.552 z³, szczegó³owy wykaz nach zagospodarowania przestrzennego dla danej miej- zadañ inwestycyjnych zawiera za³¹cznik nr 3 do scowoœci. uchwa³y*, 3. Hodowla zwierz¹t futerkowych musi odpowiadaæ wa- 3. Dokonuje siê przeniesieñ kwot wydatków miêdzy dzia- runkom wyznaczonym przez Instrukcjê Ministra Zdro- ³ami bud¿etu, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 2 do uchwa- wia i Opieki Spo³ecznej oraz Rolnictwa z dnia 3 maja ³y*. 1961 r. w sprawie warunków sanitarnych dla hodowli zwierz¹t futerkowych (M.P. nr 38/61, poz. 178). §2 4. Zwierzêta gospodarskie nie powinny przebywaæ poza 1. Po zmianach bud¿et Gminy Luzino wynosi: terenem zagród gospodarskich, z wyj¹tkiem miejsc — w zakresie dochodów – 17.100.791 z³, specjalnie dla nich przeznaczonych np.: ³¹ki, pastwi- — w zakresie wydatków – 18.283.967 z³. ska, stawy hodowlane. Powy¿sze nie dotyczy pszczó³. 2. ród³em pokrycia niedoboru bud¿etu s¹ przychody 5. Zakazuje siê w szczególnoœci przebywania zwierz¹t w kwocie 1.845.176 z³ i rozchody w kwocie 662.000 z³. gospodarskich na terenie dróg publicznych i ci¹gów komunikacyjnych oraz wypasania zwierz¹t na pobo- §3 czach dróg publicznych. a. Zmienia siê limity wydatków oraz ich realizacjê w ko- lejnych latach, w wieloletnich programach inwestycyj- §20 nych finansowanych z bud¿etu (za³. Nr 10 do uchwa³y Prowadz¹cy hodowlê zwierz¹t gospodarskich jest zo- Nr XXXII/218/2001 Rady Gminy Luzino z dnia 5 grud- bowi¹zany zapewniæ: nia 2001 r). 1) gromadzenie i usuwanie powstaj¹cych w zwi¹zku z b. Zmiana limitów wydatków dotyczy zadania inwesty- hodowl¹ odpadów i nieczystoœci w sposób zgodny z prawem, w tym zw³aszcza z wymaganiami niniejszych *) Za³¹czników Nr 1-3 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5156 — Poz. 2718, 2719

cyjnego pod nazw¹: „rozbudowa sieci kanalizacyjnej z §4 przykanalikami – II etap”. 1. Podstawowym zadaniem Biblioteki jest zaspokajanie c. Wprowadza siê do limitu wydatków na wieloletnie pro- potrzeb i aspiracji kulturalno-oœwiatowych spo³eczeñ- gramy inwestycyjne finansowane z bud¿etu, zadanie stwa poprzez upowszechnianie i rozwój czytelnictwa, pod nazw¹: „modernizacja ujêcia i stacji uzdatniania w tym: wody w Kêb³owie”. a) zakup nowoœci ksi¹¿kowych i prenumerowanie pra- d. Wprowadzenie powy¿szych zmian obrazuje za³¹cznik sy zgodnie z zapotrzebowaniami spo³ecznoœci lokal- nr 4 do uchwa³y*. nej, §4 b) udostêpnianie zbiorów czytelniczych punktom bi- bliotecznym, na miejscu, wypo¿yczanie do domu, Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega c) gromadzenie i konserwacja materia³ów dotycz¹cych og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- w³asnego regionu, morskiego. d) organizowanie czytelnictwa i udostêpnianie materia- ³ów bibliotecznych ludziom starszym, chorym i nie- Przewodnicz¹cy pe³nosprawnym, Rady Gminy e) upowszechnianie czytelnictwa poprzez ró¿norodne T. Sirocki formy pracy z ksi¹¿k¹ i czytelnikiem, prowadzenie s³u¿by informacyjnej i dzia³alnoœci kulturalno-wycho- 2719 wawczej w zakresie czytelnictwa, UCHWA£A Nr XXXIX/294/02 f) sprawowanie nadzoru organizacyjnego nad punk- Rady Gminy Luzino tami bibliotecznymi w gminie, udzielanie im pomo- z dnia 30 sierpnia 2002 r. cy w zakresie prac z czytelnikiem, planowania, spra- wozdawczoœci i prowadzenia statystyki. w sprawie likwidacji jednostki bud¿etowej pod nazw¹ 2. Podstawowym zadaniem GOK-u jest zaspokajanie po- „Gminny Oœrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Luzinie” trzeb i aspiracji kulturalnych oraz sportowych spo³e- oraz utworzeniu gminnych instytucji kultury pod nazw¹ czeñstwa poprzez: „Gminna Biblioteka Publiczna im.Leona Roppla w Luzi- a) tworzenie i upowszechnianie ró¿nych dziedzin kul- nie i Gminny Oœrodek Kultury w Luzinie”. tury oraz sztuki profesjonalnej i amatorskiej, Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 b) rozwój i popularyzacja kultury fizycznej, sportu i re- marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. Nr 142, kreacji, poz. 1591 z 2001 r.) w zwi¹zku z art. 9, art. 11 i art. 13 c) inicjowanie okreœlonych zadañ z zakresu kultury, ust. 1 ustawy z dnia 25 paŸdziernika 1991 r. o organizo- d) udzielanie pomocy programowej i organizacyjnej waniu i prowadzeniu dzia³alnoœci kulturalnej (t.j. Dz. U. z spo³ecznemu ruchowi kulturalno-oœwiatowemu, 2001 r. Nr 13, poz. 123 z póŸ.zm.), art. 8 ust. 1 i 2 pkt 2, e) organizowanie czynnego uczestnictwa mieszkañców wsi w ró¿norodnych formach dzia³alnoœci kultural- art. 11 ust. 1,2 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o biblio- no-wychowawczej, rozrywkowej i sportowej prowa- tekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539 z póŸ. zm.), art. 18 ust. 2 i 4 dzonej w ramach w³asnych, ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicz- f) wspomaganie organizacji, stowarzyszeñ i instytucji nych (Dz. U. Nr 155 poz. 1014 z póŸ.zm.) Rada Gminy upowszechniaj¹cych oœwiatê, kulturê i sport. uchwala, co nastêpuje: §5 §1 Rada Gminy zapewnia niezbêdne œrodki do prowadze- Likwiduje siê celem przekszta³cenia w gminne instytu- nia dzia³alnoœci gminnych instytucji kultury, o których cje kultury, z dniem 1 paŸdziernika 2002 r. jednostkê bu- mowa w § 2 uchwa³y oraz do utrzymania obiektów pro- d¿etow¹ pod nazw¹ „Gminny Oœrodek Kultury Sportu wadzenia tej dzia³alnoœci. i Rekreacji”. §6 §2 Biblioteka i GOK dzia³aj¹ na podstawie niniejszej 1. Tworzy siê z dniem 1 paŸdziernika 2002 r. gminne in- uchwa³y oraz statutów nadanych odrêbn¹ uchwa³¹. stytucje kultury pod nazw¹: a) „Gminna Biblioteka Publiczna im.Leona Roppla w Lu- §7 zinie”, zwan¹ w dalszej czêœci uchwa³y Bibliotek¹, Mienie zlikwidowanego Gminnego Oœrodka Kultury, b) „Gminny Oœrodek Kultury w Luzinie”, zwany w dal- Sportu i Rekreacji jako jednostki bud¿etowej, okreœlonej szej czêœci uchwa³y GOK. w § 1 przejmuj¹ nowo utworzone gminne instytucje kul- 2. Z dniem wpisu do rejestru instytucji kultury, Biblioteka tury, okreœlone w § 2, w wielkoœciach uprzednio wystê- oraz GOK prowadzone przez Gminê Luzino, uzyskuj¹ puj¹cych jako czêœci sk³adowe likwidowanej jednostki. osobowoœæ prawn¹. §8 §3 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem og³oszenia, z moc¹ 1. Terenem dzia³ania Biblioteki i Gok-u jest Gmina Luzi- obowi¹zuj¹c¹ od 1 paŸdziernika 2002 r. i podlega publi- no. kacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskie- 2. Siedziba Biblioteki mieœci siê w Luzinie przy ul. Ofiar go. Stutthofu 56. Przewodnicz¹cy 3. Siedziba GOK-u mieœci siê w Luzinie przy ul. Ofiar Stut- Rady Gminy thofu 14. T. Sirocki Dziennik Urzêdowy Poz. 2720 — 5157 — Województwa Pomorskiego

2720 Rozdzia³ II Cele i zakres dzia³ania UCHWA£A Nr XXXIX/295/02 Rady Gminy Luzino §4 z dnia 30 sierpnia 2002 r. 1. Podstawowym zadaniem Biblioteki jest zaspokajanie w sprawie nadania statutu Gminnej Biblioteki Publicz- potrzeb i aspiracji kulturalno-oœwiatowych spo³eczeñ- nej im. Leona Roppla w Luzinie. stwa poprzez upowszechnianie i rozwój czytelnictwa. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit.h ustawy z dnia 2. Do szczegó³owego zakresu dzia³ania Biblioteki nale¿y: 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. 1) zakup nowoœci ksi¹¿kowych i prenumerowanie pra- Nr 142 poz. 1591 z póŸ. zm.) w zwi¹zku z art. 13 ust. 1 i 2, sy zgodnie z zapotrzebowaniami spo³ecznoœci lokal- art. 9 ustawy z dnia 25 paŸdziernika 1991 r. o organizo- nej, waniu i prowadzeniu dzia³alnoœci kulturalnej (t.j. z 2001 r. 2) udostêpnianie zbiorów czytelniczych punktom bi- Dz. U. Nr 13, poz. 123 z póŸ. zm.), art. 8 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 bliotecznym, na miejscu, wypo¿yczanie do domu, oraz art. 11 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. 3) gromadzenie i konserwacja materia³ów dotycz¹cych o bibliotekach (Dz. U. Nr 85, poz. 539 z póŸ. zm.) Rada w³asnego regionu, Gminy uchwala, co nastêpuje: 4) organizowanie czytelnictwa i udostêpnianie materia- ³ów bibliotecznych ludziom starszym, chorym i nie- §1 pe³nosprawnym, Nadaje siê statut Gminnej Bibliotece Publicznej im. 5) upowszechnianie czytelnictwa poprzez ró¿norodne Leona Roppla, stanowi¹cy za³¹cznik do niniejszej uchwa- formy pracy z ksi¹¿k¹ i czytelnikiem, prowadzenie ³y. s³u¿by informacyjnej i dzia³alnoœci kulturalno-wycho- wawczej w zakresie czytelnictwa, §2 6) sprawowanie nadzoru organizacyjnego nad punk- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 paŸdziernika 2002 r. tami bibliotecznymi w gminie, udzielanie im pomo- i podlega publikacji w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- cy w zakresie prac z czytelnikiem, planowania, spra- twa Pomorskiego. wozdawczoœci i prowadzenia statystyki, 7) szkolenie i doskonalenie zawodowe pracowników Przewodnicz¹cy zatrudnionych w Bibliotece. Rady Gminy T. Sirocki §5 1. Biblioteka mo¿e prowadziæ dzia³alnoœæ gospodarcz¹, Za³¹cznik z której przychody przeznaczone s¹ na realizacjê ce- do uchwa³y Nr XXXIX/295/02 lów statutowych i pokrywanie kosztów dzia³alnoœci Rady Gminy Luzino bie¿¹cej, w szczególnoœci polegaj¹cej na: z dnia 30 sierpnia 2002 r. 1) wynajmowaniu powierzchni na cele kulturalne oraz na doraŸne potrzeby organizacji spo³ecznych, Statut Gminnej Biblioteki Publicznej 2) prowadzeniu sprzeda¿y wydawnictw, ksi¹¿ek i twór- im. Leona Roppla w Luzinie czoœci ludowej, 3) dzia³alnoœci wydawniczej, Rozdzia³ I 4) us³ugach kserokopiarskich. Postanowienia ogólne 2. Dzia³alnoœæ gospodarcza, o której mowa w ust. 1, nie §1 mo¿e kolidowaæ z realizacj¹ zadañ statutowych. 1. Gminna Biblioteka Publiczna im. Leona Roppla, zwana §6 dalej Bibliotek¹ jest gminn¹ instytucj¹ kultury. 1. Us³ugi Biblioteki s¹ ogólnie dostêpne i bezp³atne, z 2. Siedziba Biblioteki mieœci siê w Luzinie, a terenem dzia- zastrze¿eniem ust. 2. ³ania jest gmina Luzino. 2. Op³aty mog¹ byæ pobierane: 3. Biblioteka realizuje swoje zadania bezpoœrednio w 1) za us³ugi informacyjne, bibliograficzne, reprograficz- swojej siedzibie oraz za poœrednictwem Punktów Bi- ne oraz wypo¿yczanie miêdzybiblioteczne, bliotecznych. 2) za wypo¿yczanie materia³ów audiowizualnych, §2 3) w formie kaucji za wypo¿yczone materia³y biblio- Biblioteka dzia³a w szczególnoœci na podstawie: teczne, 1) ustawy z dnia 25 paŸdziernika 1991 r. o organizowaniu 4) za niezwrócenie w terminie wypo¿yczonych mate- i prowadzeniu dzia³alnoœci kulturalnej (t.j. Dz. U. 2001 r. ria³ów bibliotecznych, Nr 13, poz. 123 z póŸn. zm.), 5) za uszkodzenie lub zniszczenie materia³ów bibliotecz- 2) ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz. U. nych. Nr 85, poz. 539 z póŸn. zm.), 3. Wysokoœæ op³at, o których mowa w ust. 2 pkt 1 i 2 nie 3) ustawy z dnia 29 wrzeœnia 1994 r. o rachunkowoœci mo¿e przekraczaæ kosztów wykonania us³ugi. (Dz. U. Nr 121, poz. 591 z póŸn. zm.), 4) postanowieñ niniejszego Statutu. Rozdzia³ III Organy zarz¹dzaj¹ce, doradcze i nadzorcze §3 §7 Biblioteka posiada osobowoœæ prawn¹ i samodzielnie prowadzi gospodarkê finansow¹. 1. Bibliotek¹ kieruje dyrektor, powo³ywany i odwo³ywa- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5158 — Poz. 2720

ny przez Zarz¹d Gminy, po zasiêgniêciu opinii w³aœci- § 11 wych zwi¹zków zawodowych, dzia³aj¹cych w Bibliote- 1. Zarz¹d Gminy sprawuje nad Bibliotek¹ nadzór admini- ce oraz stowarzyszeñ zawodowych i twórczych. stracyjno-finansowy. 2. Powo³anie dyrektora mo¿e nast¹piæ w drodze konkur- 2. Nadzorowi temu podlega: su przeprowadzonego przez Zarz¹d Gminy. 1) prawid³owoœæ dysponowania przyznanymi Bibliote- 3. Dyrektor Biblioteki powinien posiadaæ kwalifikacje od- ce œrodkami bud¿etowymi oraz gospodarowanie powiednie do zajmowanego stanowiska i pe³nionej mieniem, funkcji, okreœlone w odrêbnych przepisach. 2) przestrzeganie obowi¹zuj¹cych przepisów dotycz¹- 4. Dyrektor wykonuje swoje zadania przy pomocy g³ów- cych organizacji pracy i spraw pracowniczych, nego ksiêgowego. 3. W celu przeprowadzenia czynnoœci nadzorczych Za- 5. Do zakresu dzia³ania dyrektora nale¿y w szczególno- rz¹d ma prawo wydelegowaæ imiennie swoich cz³on- œci: ków. 1) kierowanie bie¿¹c¹ dzia³alnoœci¹, 4. Osoby o których mowa w ust. 3 maj¹ prawo: 2) reprezentowanie Biblioteki na zewn¹trz, 1) wstêpu do Biblioteki w godzinach otwarcia, 3) zarz¹dzanie maj¹tkiem Biblioteki, 2) wgl¹du do dokumentacji dotycz¹cej przedmiotu nad- 4) zatrudnianie i zwalnianie pracowników, zoru. 5) wydawanie zarz¹dzeñ, instrukcji i poleceñ s³u¿bo- 5. Z przeprowadzonych czynnoœci nadzorczych sporz¹- wych, dza siê protokó³, który podpisuje osoba je przeprowa- 6) ustalanie rocznego planu dzia³alnoœci oraz roczne- dzaj¹ca oraz dyrektor. Dyrektor ma prawo za¿¹daæ go planu finansowego, sprostowañ i uzupe³nieñ, a w przypadku ich nie- 7) sporz¹dzanie rocznego sprawozdania z dzia³alnoœci, uwzglêdnienia odmówiæ jego podpisania. 8) wystêpowanie, w zale¿noœci od potrzeb, z wnioska- 6. Treœæ protoko³u wraz z zestawieniem dyrektora rozpa- mi o udzielenie dotacji na realizacjê zadañ objêtych truje Zarz¹d Gminy, wydaj¹c stosowne zalecenia. mecenatem pañstwa i na dofinansowanie bie¿¹cych 7. Dyrektor ma prawo odmówiæ wykonanie zaleceñ i w zadañ w³asnych, ci¹gu 7 dni od dnia ich otrzymania zwróciæ siê do Rady 9) pe³nienie funkcji bibliotekarza, Gminy o ich rozpatrzenie na najbli¿szej sesji. 10) nadawanie regulaminu okreœlaj¹cego zasady i wa- §12 runki korzystania z Biblioteki. Nadzór merytoryczny nad Bibliotek¹ sprawuje Woje- §8 wódzka Biblioteka Publiczna w Gdañsku. G³ówny ksiêgowy dzia³a w ramach kompetencji okre- §13 œlonych w zakresie czynnoœci i udzielonych mu przez kie- Organizacjê wewnêtrzn¹ Biblioteki okreœla regulamin rownika upowa¿nieñ, ponosz¹c przed nim odpowiedzial- organizacyjny nadany przez dyrektora i zatwierdzony noœæ za podejmowanie decyzje i skutki swoich dzia³añ. przez Wójta Gminy. §9 Rozdzia³ IV 1. Do dokonywania czynnoœci prawnych w imieniu Bi- Zasady gospodarki finansowej blioteki upowa¿niony jest dyrektor. 2. Je¿eli czynnoœæ prawna obejmuje rozporz¹dzenie mie- §14 niem lub mo¿e spowodowaæ powstanie zobowi¹zañ 1. Biblioteka prowadzi gospodarkê finansow¹ na zasa- finansowych, do skutecznoœci oœwiadczenia woli wy- dach okreœlonych ustaw¹ o organizowaniu i prowadze- magana jest kontrasygnata g³ównego ksiêgowego. niu dzia³alnoœci kulturalnej oraz ustaw¹ o rachunkowo- §10 œci. 2. ród³ami œrodków finansowych s¹: 1. Organem kontrolnym Biblioteki jest Zarz¹d Gminy. 1) wp³ywy z dzia³alnoœci statutowej i gospodarczej, 2. Zarz¹d Gminy: 2) dotacje z bud¿etu gminy, 1) opiniuje przed³o¿ony przez dyrektora projekt rocz- 3) darowizny, spadki, zapisy, nego planu dzia³alnoœci wraz z planem finansowym 4) odsetki z lokat bankowych, oraz wnioski o udzielenie dotacji na realizacjê zadañ 5) inne Ÿród³a dozwolone prawem. objêtych mecenatem pañstwa oraz na dofinansowa- 3. ród³ami œrodków finansowych mog¹ byæ tak¿e: nie bie¿¹cych zadañ w³asnych, 1) dotacje z bud¿etu pañstwa na dofinansowanie bie- 2) ocenia, co najmniej raz do roku, dzia³alnoœæ Biblio- ¿¹cych zadañ w³asnych, teki oraz sprawozdanie roczne z dzia³alnoœci, 2) dotacje z bud¿etu pañstwa na zadania objête mece- 3) mo¿e zg³osiæ w³asne propozycje do planu dzia³al- natem pañstwa w dziedzinie kultury. noœci i planu finansowego, §15 4) opiniuje propozycje zmian Statutu, a tak¿e mo¿e zg³a- szaæ w³asne w tym zakresie. 1. Plan finansowy Biblioteki zawiera w miarê potrzeb: 3. W razie og³oszenia konkursu na stanowisko dyrektora 1) plan us³ug, Zarz¹d powo³uje trzy osoby do sk³adu komisji. 2) plan przychodów i wydatków, 4. Sprawy sporne pomiêdzy Zarz¹dem a dyrektorem roz- 3) plan remontów i konserwacji œrodków trwa³ych, strzyga Rada Gminy. W tym celu Rada mo¿e powo³aæ 4) plan inwestycji. niezale¿nych arbitrów. 2. W planie finansowym wyznacza siê kwotê przeznaczo- n¹ na zakup ksi¹¿ek, czasopism i innych materia³ów bibliotecznych. Dziennik Urzêdowy Poz. 2720, 2721 — 5159 — Województwa Pomorskiego

§16 i podlega publikacji w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- 1. Dyrektor Biblioteki wystêpuje do Zarz¹du Gminy z twa Pomorskiego. wnioskiem o dotacjê na rok nastêpny w terminie do 25 wrzeœnia roku poprzedzaj¹cego rok udzielenia do- Przewodnicz¹cy Rady Gminy tacji. T. Sirocki 2. Do wniosku nale¿y do³¹czyæ projekt planu dzia³alnoœci Biblioteki na rok nastêpny. Za³¹cznik do uchwa³y Nr XXXIX/296/02 Rozdzia³ V Rady Gminy Luzino Zmiana Statutu z dnia 30 sierpnia 2002 r. §17 1. Projekt zmiany Statutu mo¿e zg³osiæ z w³asnej inicjaty- Statut Gminnego Oœrodka Kultury wy dyrektor po zaopiniowaniu go przez Zarz¹d Gminy lub na wniosek Zarz¹du Gminy b¹dŸ w³aœciwej komisji Rozdzia³ I Rady Gminy. Postanowienia ogólne 2. Zmiana statutu mo¿e nast¹piæ po dokonaniu wnikliwej §1 oceny skutków jego obowi¹zywania. 1. Gminny Oœrodek Kultury w Luzinie zwany dalej GOK 3. Projekt zmian Statutu wraz z uzasadnieniem dyrektor jest gminn¹ instytucj¹ kultury. przedk³ada za poœrednictwem Zarz¹du Gminy Prze- 2. Siedziba GOK mieœci siê w Luzinie, a terenem dzia³a- wodnicz¹cemu Rady Gminy z wnioskiem o skierowa- nia jest gmina Luzino. nie go pod obrady sesji i podjêcie uchwa³y w sprawie zmiany Statutu. §2 4. Zarz¹d Gminy przedk³ada Przewodnicz¹cemu Rady Gminny Oœrodek Kultury w Luzinie dzia³a w szczegól- projekt i wniosek, o którym mowa w ust. 3, wraz ze noœci na podstawie: swoj¹ opini¹ w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. 1) ustawy z dnia 25 paŸdziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia³alnoœci kulturalnej (tekst. jedn. Dz. U. Rozdzia³ VI 2001 r. Nr 13, poz. 123 z póŸn. zm.), Przepisy koñcowe 2) ustawy z dnia 29 wrzeœnia 1994 r. o rachunkowoœci §18 (Dz. U. Nr 121, poz. 591 z póŸn. zm.), 3) postanowieñ niniejszego Statutu. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Statutem maj¹ zastosowanie odpowiednie przepisy powszechnie §3 obowi¹zuj¹ce. Gminny Oœrodek Kultury posiada osobowoœæ prawn¹ §19 i samodzielnie prowadzi gospodarkê finansow¹.

Biblioteka u¿ywa pieczêci pod³u¿nej z nazw¹ w pe³nym Rozdzia³ II brzmieniu i adresem siedziby oraz pieczêci okr¹g³ej, za- Cele i zakres dzia³alnoœci wieraj¹cej poœrodku napis „im. L. Roppla”, a w otoku pe³ne brzmienie nazwy Biblioteki. §4 Podstawowym zadaniem Gminnego Oœrodka Kultury jest zaspokajanie potrzeb i aspiracji kulturalnych oraz 2721 sportowych spo³eczeñstwa poprzez: UCHWA£A Nr XXXIX/296/02 1) tworzenie i upowszechnianie ró¿nych dziedzin kul- Rady Gminy Luzino tury oraz sztuki profesjonalnej i amatorskiej, z dnia 30 sierpnia 2002 r. 2) rozwój i popularyzacja kultury fizycznej, sportu i re- kreacji, w sprawie nadania statutu Gminnemu Oœrodkowi Kul- 3) inicjowanie okreœlonych zadañ z zakresu kultury, tury w Luzinie. 4) prowadzenie rejestru placówek upowszechniania Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit.h ustawy z dnia kultury w gminie, 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. 5) udzielanie pomocy programowej i organizacyjnej Nr 142 poz. 1591 z póŸn. zm.) w zwi¹zku z art. 13 ust. 1 spo³ecznemu ruchowi kulturalno-oœwiatowemu, i 2, art. 9 ustawy z dnia 25 paŸdziernika 1991 r. o organi- 6) organizowanie czynnego uczestnictwa mieszkañców zowaniu i prowadzeniu dzia³alnoœci kulturalnej (t.j. wsi w ró¿norodnych formach dzia³alnoœci kultural- z 2001 r. Dz. U. Nr 13, poz. 123 z póŸ. zm.) Rada Gminy no-wychowawczej, rozrywkowej i sportowej prowa- uchwala, co nastêpuje: dzonej w ramach w³asnych, 7) wspomaganie organizacji, stowarzyszeñ i instytucji §1 upowszechniaj¹cych oœwiatê, kulturê i sport. Nadaje siê statut Gminnemu Oœrodkowi Kultury, sta- §5 nowi¹cy za³¹cznik do niniejszej uchwa³y. Swoje statutowe zadania GOK prowadzi w obiektach §2 przekazanych oraz przekazywanychy w miarê potrzeb Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 paŸdziernika 2002 r. uchwa³¹ Rady Gminy. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5160 — Poz. 2721

§6 1) organizowaniu spektakli, koncertów, wystaw, odczy- W przypadku braku odpowiednich obiektów do pro- tów, festiwali i spotkañ, wadzenia dzia³alnoœci GOK wspó³pracuje ze wszystkimi 2) prowadzeniu nauki jêzyków obcych, szko³ami na terenie gminy i Ochotniczymi Stra¿ami Po- 3) organizowaniu imprez rozrywkowych, turystycznych ¿arnymi, dla których organem prowadz¹cym jest gmina i sportowych, i na podstawie odpowiednich porozumieñ 4) prowadzeniu dzia³alnoœæ wydawniczej, z dyrektorami szkó³ i naczelnikami stra¿y mo¿e prowa- 5) prowadzeniu us³ug wydawniczych, dziæ swoj¹ dzia³alnoœæ w œwietlicach lub innych pomiesz- 6) prowadzeniu kó³ek i ognisk artystycznych, czeniach. 7) prowadzeniu sprzeda¿y dzie³ sztuki i artyku³ów u¿yt- ku kulturalnego, §7 8) realizowaniu imprez zleconych, Poza wymienionymi placówkami GOK wspó³pracuje z 9) prowadzeniu dzia³alnoœci gospodarczej, z której do- organizacjami spo³ecznymi, stowarzyszeniami, fundacja- chód bêdzie przeznaczony na realizowanie celów mi, a tak¿e instytucjami koœcielnymi. GOK, 10) wynajmowaniu pomieszczeñ na cele kulturalne i han- §8 dlowe oraz na doraŸne potrzeby organizacji spo³ecz- 1. Prowadz¹c dzia³alnoœæ kulturaln¹ GOK realizuje pod- nych, stawowy cel, jakim jest umo¿liwienie jak najszerszej 11) œwiadczenie odp³atne doradztwa (w dziedzinie zwi¹- grupie spo³eczeñstwa udzia³u we wspó³tworzeniu ¿y- zanej z dzia³alnoœci¹ statutow¹), cia kulturalnego. 12) prowadzenie drobnego handlu, z wy³¹czeniem napo- 2. Do zadañ Gminnego Oœrodka Kultury nale¿y w szcze- jów alkoholowych (w tym piwa). gólnoœci: §11 1) wypracowanie programu dzia³alnoœci kulturalno-wy- chowawczej, Dzia³alnoœæ gospodarcza, o której mowa w § 10, nie 2) inspirowanie i opieka nad dzia³alnoœci¹ zespo³ów mo¿e kolidowaæ z realizacj¹ zadañ statutowych. folklorystycznych, muzycznych, tanecznych, teatral- nych oraz sportowych, Rozdzia³ III 3) prowadzenie pracy œrodowiskowej, organizowanie Organy zarz¹dzaj¹ce, doradcze i nadzorcze imprez oœwiatowych, artystycznych, rozrywkowych §12 i sportowych dla mieszkañców, 4) utrwalanie tradycji regionalnych oraz popularyzacja 1. Gminnym Oœrodkiem Kultury kieruje dyrektor powo- osi¹gniêæ kulturalnych regionu Ziemi Kaszubskiej ³ywany i odwo³ywany przez Zarz¹d Gminy Luzino, po i Pomorza oraz innych regionów, zasiêgniêciu opinii w³aœciwych zwi¹zków zawodowych 5) organizowanie ró¿norodnych form pracy z dzieæmi dzia³aj¹cych w GOK-u oraz stowarzyszeñ zawodowych i m³odzie¿¹, i twórczych. 6) organizowanie obchodów z okazji wa¿nych dla hi- 2. Powo³anie dyrektora mo¿e nast¹piæ w drodze konkur- storii Polski i regionu dat w formie przegl¹dów, kon- su przeprowadzonego przez Zarz¹d Gminy, w oparciu kursów, wystaw, festiwali i innych imprez kultural- o zasady okreœlone w regulaminie konkursu uchwalo- no-oœwiatowych, nego przez Radê Gminy Luzino. 7) rozwój kultury fizycznej, sportu, a tak¿e rekreacji 3. Dyrektor wykonuje swoje zadania przy pomocy powo- wœród spo³ecznoœci gminy, ³anych i odwo³ywanych przez siebie zastêpców i g³ów- 8) wspó³dzia³anie z organizacjami sportowo-turystycz- nego ksiêgowego. nymi w krzewieniu kultury fizycznej, 4. Do zakresu dzia³ania dyrektora nale¿y w szczególno- 9) koordynacja rozwoju turystyki wiejskiej i promocja œci: gminy. 1) kierowanie bie¿¹c¹ dzia³alnoœci¹, 2) reprezentowanie GOK-u na zewn¹trz, §9 3) zarz¹dzanie maj¹tkiem GOK-u, Cele GOK powinny byæ realizowane poprzez: 4) zatrudnianie i zwalnianie pracowników, 1) wzbogacanie osobowoœci cz³owieka, 5) wydawanie zarz¹dzeñ, instrukcji i poleceñ s³u¿bo- 2) kszta³towanie zdrowych, moralnych i patriotycznych wych, postaw, a tak¿e umiejêtnoœæ wspó³¿ycia w grupie i z 6) ustalanie rocznego planu dzia³alnoœci oraz roczne- pojedynczymi osobami, go planu finansowego, 3) rozwijanie kultury pracy, wypoczynku i ¿ycia codzien- 7) sporz¹dzanie rocznego sprawozdania z dzia³alnoœci, nego, 8) wystêpowanie, w zale¿noœci od potrzeb, z wnioska- 4) tworzenie nawyków do korzystania z dóbr kultury mi o udzielenie dotacji na realizacjê zadañ objêtych i udzia³ w jej tworzeniu, mecenatem pañstwa i na dofinansowanie bie¿¹cych 5) pielêgnowanie poczucia to¿samoœci w oparciu o war- zadañ w³asnych. toœci kultury kaszubskiej. §13 § 10 G³ówny ksiêgowy dzia³a w ramach kompetencji okre- GOK mo¿e prowadziæ dzia³alnoœæ gospodarcz¹, z któ- œlonych w zakresie czynnoœci, ponosz¹c odpowiedzial- rej przychody przeznaczone s¹ na realizacjê celów statu- noœæ przed dyrektorem za podejmowane decyzje i skutki towych i pokrywanie kosztów dzia³alnoœci bie¿¹cej, w swoich dzia³añ. szczególnoœci polegaj¹c¹ na: Dziennik Urzêdowy Poz. 2721, 2722 — 5161 — Województwa Pomorskiego

§14 Rozdzia³ IV 1. Do dokonywania czynnoœci prawnych w imieniu GOK Zasady Gospodarki Finansowej upowa¿niony jest dyrektor. §18 2. Je¿eli czynnoœæ prawna obejmuje rozporz¹dzenie mie- 1. GOK prowadzi gospodarkê finansow¹ zgodnie z roz- niem lub mo¿e spowodowaæ powstanie zobowi¹zañ dzia³em 3 ustawy o organizowaniu i prowadzeniu dzia- finansowych, do skutecznoœci oœwiadczenia woli wy- ³alnoœci kulturalnej oraz ustaw¹ o rachunkowoœci. magana jest kontrasygnata g³ównego ksiêgowego. 2. ród³ami œrodków finansowych s¹: §15 1) wp³ywy z dzia³alnoœci statutowej i gospodarczej, 1. Organem doradczo-kontrolnym GOK-u jest Zarz¹d 2) dotacje z bud¿etu gminy, Gminy. 3) darowizny, spadki, zapisy, 2. Zarz¹d Gminy: 4) odsetki z lokat bankowych, 1) opiniuje przed³o¿ony przez dyrektora projekt rocz- 4) inne Ÿród³a dozwolone prawem. nego planu dzia³alnoœci wraz z planem finansowym 3. ród³ami œrodków finansowych mog¹ byæ tak¿e: oraz wnioski o udzielenie dotacji na realizacjê zadañ 1) dotacje z bud¿etu pañstwa i innych jednostek samo- objêtych mecenatem pañstwa oraz na dofinansowa- rz¹dowych na dofinansowanie bie¿¹cych zadañ w³a- nie bie¿¹cych zadañ w³asnych, snych, 2) ocenia, co najmniej raz do roku, dzia³alnoœæ GOK-u 2) dotacje z bud¿etu pañstwa na zadania objête mece- oraz sprawozdanie roczne z dzia³alnoœci, natem pañstwa w dziedzinie kultury. 3) mo¿e zg³osiæ w³asne propozycje do planu dzia³al- noœci i planu finansowego, Rozdzia³ V 4) opiniuje propozycje zmian Statutu, a tak¿e mo¿e zg³a- Zmiana Statutu szaæ w³asne w tym zakresie. §19 3. W razie og³oszenia konkursu na stanowisko dyrektora, 1. Projekt zmiany Statutu mo¿e zg³osiæ z w³asnej inicjaty- Zarz¹d wyznacza trzy osoby do sk³adu komisji konkur- wy dyrektor po zaopiniowaniu go przez Zarz¹d Gminy sowej. lub na wniosek Zarz¹du Gminy lub w³aœciwej komisji 4. Sprawy sporne pomiêdzy Zarz¹dem a dyrektorem roz- Rady Gminy. strzyga Rada Gminy. W tym celu Rada mo¿e powo³aæ 2. Zmiana Statutu mo¿e nast¹piæ po dokonaniu wnikli- niezale¿nych arbitrów. wej oceny skutków jego obowi¹zywania. §16 3. Projekt zmian Statutu wraz z uzasadnieniem i wyma- 1. Zarz¹d Gminy sprawuje nad GOK-iem nadzór admini- ganymi opiniami dyrektor przedk³ada za poœrednic- stracyjno-finansowy. twem Zarz¹du Gminy Przewodnicz¹cemu Rady Gmi- 2. Nadzorowi temu podlega: ny z wnioskiem o skierowanie go pod obrady sesji 1) prawid³owoœæ dysponowania przyznanymi GOK-owi i podjêcie uchwa³y w sprawie zmiany Statutu. œrodkami bud¿etowymi oraz gospodarowania mie- 4. Zarz¹d Gminy przedk³ada Przewodnicz¹cemu Rady niem, projekt i wniosek, o którym mowa w ust. 3 wraz ze swo- 2) przestrzeganie obowi¹zuj¹cych przepisów dotycz¹- j¹ opini¹ w terminie 14 dni od dnia ich otrzymania. cych organizacji pracy i spraw pracowniczych. 3. W celu przeprowadzenia czynnoœci nadzorczych Za- Rozdzia³ VI rz¹d ma prawo wydelegowaæ imiennie swoich cz³on- Przepisy koñcowe ków. §20 4. Osoby, o których mowa w ust. 3 maj¹ prawo: W sprawach nieuregulowanych niniejszym Statutem 1) wstêpu do GOK-u w godzinach otwarcia, maj¹ zastosowanie odpowiednie przepisy powszechnie 2) wgl¹du do dokumentacji dotycz¹cej przedmiotu nad- obowi¹zuj¹ce. zoru. 5. Z przeprowadzonych czynnoœci nadzorczych sporz¹dza siê protokó³, który podpisuje osoba je przeprowadzaj¹- ca oraz dyrektor. Dyrektor ma prawo za¿¹daæ sprosto- 2722 wañ i uzupe³nieñ, a w przypadku ich nieuwzglêdnienia odmówiæ jego podpisania. UCHWA£A Nr XXXIX/297/02 6. Treœæ protoko³u wraz ze stanowiskiem Dyrektora roz- Rady Gminy Luzino patruje Zarz¹d Gminy, wydaj¹c stosowne zalecenia. z dnia 30 sierpnia 2002 r. 7. Dyrektor ma prawo odmówiæ wykonanie zaleceñ Za- dotycz¹ca zmiany za³¹cznika nr 1 do uchwa³y Nr XXX/ rz¹du i w ci¹gu 7 dni od dnia ich otrzymania zwróciæ 209/2001 Rady Gminy Luzino z dnia 31 sierpnia 2001 r. siê do Rady Gminy o ich rozpatrzenie na najbli¿szej w sprawie zatwierdzenia regulaminu przyznawania na- sesji. gród Rady Gminy Luzino. § 17 Na podstawie art. 18 ust. 1 i ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia Organizacjê wewnêtrzn¹ GOK-u okreœla regulamin or- 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. z 2001 r. ganizacyjny nadany przez dyrektora po zasiêgniêciu opi- Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.) oraz art. 13 pkt 2 ustawy nii organizatora oraz opinii dzia³aj¹cych w niej organiza- z dnia 20 lipca 2000 r. o og³aszaniu aktów normatywnych cji zwi¹zkowych i stowarzyszeñ twórców. i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718) Rada Gminy Luzino uchwala, co nastêpuje: Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5162 — Poz. 2722, 2723, 2724

§1 §5 W za³¹czniku nr 1 do uchwa³y XXX/209/2001 Rady 1. W sk³ad Zespo³u wchodz¹: Gminy Luzino z dnia 31 sierpnia 2001 r. w sprawie za- a) Szko³a Podstawowa w Barcinie, twierdzenia regulaminu przyznawania nagród Rady Gmi- b) Gimnazjum w Barcinie. ny Luzino wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 2. Obwód Zespo³u obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: 1. Paragraf – § – 7 ust. 1 lit. „a” otrzymuje brzmienie: Barcino, Ob³ê¿e, Bronowo, Kot³owo,Osieki, Mielêcino, „udzia³ w konkursach i olimpiadach na szczeblu po- Radzikowo, Jab³oniec, Jab³onna wiatowym, wojewódzkim i ogólnopolskim, po prze- §6 prowadzeniu eliminacji gminnych”. 2. Dodaje siê § 7 lit. „b” o treœci: „udzia³ w konkursach Mieniem Zespo³u jest mienie dotychczas znajduj¹ce i olimpiadach na szczeblu powiatowym, wojewódz- siê w u¿ytkowaniu Szko³y Podstawowej w Barcinie. kim i ogólnopolskim bez eliminacji gminnych, któ- §7 rzy uzyskali miejsca od I do VI i wyró¿nienie”. 3. Dotychczasowy podpunkt oznaczony lit „b” otrzy- Organizacjê Zespo³u okreœla Statut, stanowi¹cy za³¹cz- muje oznaczenie lit. „c” a pozosta³e podpunkty lite- nik nr 2*. rowe zmieni¹ swoj¹ kolejnoœæ alfabetyczn¹. §8 §2 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta Pozosta³e paragrafy uchwa³y, o której mowa zachowuj¹ i Gminy. dotychczasow¹ treœæ. §9 §3 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa twa Pomorskiego. Pomorskiego. Przewodnicz¹cy Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej w Kêpicach Rady Gminy A. Pilawka T. Sirocki

2723 2724 UCHWA£A Nr XLV/252/2002 UCHWA£A Nr XLV/253/2002 Rady Miejskiej w Kêpicach Rady Miejskiej w Kêpicach z dnia 23 maja 2002 r. z dnia 23 maja 2002 r. w sprawie aktu za³o¿ycielskiego Gimnazjum w Barcinie w sprawie aktu za³o¿ycielskiego Gimnazjum w Korzy- i Zespo³u Szkó³ w Barcinie. biu i Zespo³u Szkó³ w Korzybiu. Na podstawie art. 5 ust. 2, pkt 1, art. 62 ust. 1 i 3, art. 58 Na podstawie art. 5 ust. 2, pkt 1, art. 62 ust. 1 i 3, art. 58 ust. 1,2 i 6 ustawy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie ust. 1, 2 i 6 ustawy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie oœwiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 z pó¿n. zm.) oraz oœwiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 z pó¿n. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 9 lit.h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z pó¿n. zm.) Rada Miejska w Kêpicach uchwala, co nastê- z pó¿n. zm.) Rada Miejska w Kêpicach uchwala, co nastê- puje puje: §1 §1 Z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. tworzy siê Gimnazjum w Z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. tworzy siê Gimnazjum w Barcinie, zwane dalej „szko³¹” z siedzib¹ w Barcinie nr 59. Korzybiu, zwane dalej „szko³¹” z siedzib¹ w Korzybiu ul. Dworcowa 6. §2 §2 Obwód Szko³y obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: Barcino, Ob³ê¿e, Bronowo, Kot³owo,Osieki, Mielêcino, Obwód Szko³y obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: Radzikowo, Jab³oniec, Jab³onna. Korzybie, Barwino, Goœcieradz. §3 §3 Ogranizacjê Szko³y okreœla Statut, stanowi¹cy za³¹cz- Ogranizacjê Szko³y okreœla Statut, stanowi¹cy za³¹cz- nik nr 1*. nik nr 1*. §4 §4 Z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. tworzy siê Zespó³ Szkó³ w Z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. tworzy siê Zespó³ Szkó³ w Barcinie, zwany dalej „Zespo³em” z siedzib¹ w Barcinie Korzybiu, zwany dalej „Zespo³em” z siedzib¹ w Korzybiu nr 59. ul. Dworcowa 6.

*) Za³¹cznika Nr 1 nie publikuje siê. *) Za³¹czników Nr 1-2 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Poz. 2724, 2725, 2726 — 5163 — Województwa Pomorskiego

§5 §4 W sk³ad Zespo³u wchodz¹: Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002 a) Szko³a Podstawowa w Korzybiu i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- b) Gimnazjum w Korzybiu. twa Pomorskiego. §6 Przewodnicz¹cy Obwód Zespo³u obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: Rady Miejskiej w Kêpicach Korzybie, Barwino, Goœcieradz. A. Pilawka §7 2726 Mieniem Zespo³u jest mienie dotychczas znajduj¹ce siê w u¿ytkowaniu Szko³y Podstawowej w Korzybiu. UCHWA£A Nr XLV/255/2002 Rady Miejskiej w Kêpicach §8 z dnia 23 maja 2002 r. Ogranizacjê Zespo³u okreœla Statut, stanowi¹cy za³¹cz- w sprawie aktu za³o¿ycielskiego Zespo³u Szkó³ w Bie- nik nr 2*. sowicach. §9 Na podstawie art. 62 ust. 1 i 3,art. 58 ust. 1, 2 i 6 usta- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta wy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie oœwiaty (Dz. U. i Gminy z 1996 r. Nr 67, poz. 329 z pó¿n. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie §10 gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1592 z pó¿n. zm.) Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002.i Rada Miejska w Kêpicach uchwala, co nastêpuje: podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- §1 twa Pomorskiego. Z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. tworzy siê Zespó³ Szkó³ w Przewodnicz¹cy Biesowicach, zwany dalej „zespo³em „z siedzib¹ w Bie- Rady Miejskiej w Kêpicach sowicach nr 38. A. Pilawka §2 2725 1. W sk³ad zespo³u wchodz¹: UCHWA£A Nr XLV/254/2002 a) Szko³a Podstawowa w Biesowicach, Rady Miejskiej w Kêpicach b) Gimnazjum w Biesowicach. z dnia 23 maja 2002 r. 2. Obwód Szko³y Podstawowej obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: Darnowo, Ciecholub, Biesowice, Przy- w sprawie zmiany w uchwale Nr VII/39/99 Rady Miej- jezierze, Kawka, Biesowiczki, Wêgorzyno, Lipnik, Po- skiej z dnia 8 marca 1999 r. w sprawie za³o¿enia gimna- toczek. zjum w Kêpicach. 3. Obwód Gimnazjum obejmuje nastêpuj¹ce miejscowo- Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1, art. 58 ust. 1, 2 i 6 œci:Przytocko, Mzdowo, Chorówko, Pustowo, Mzdów- ustawy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie oœwiaty (Dz. U. ko, Kaczyno, Polichno, P³ocko, Darnowo, Ciecholub, z 1996 r. Nr 67, poz. 329 z pó¿n. zm.) oraz art. 18 ust. 2 Biesowice, Przyjezierze, Kawka, Biesowiczki, Wêgorzy- pkt 9 lit.h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie no, Lipnik, Potoczek. gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 z pó¿n. zm.) §3 Rada Miejska w Kêpicach uchwala, co nastêpuje Mieniem Zespo³u jest mienie znajduj¹ce siê w u¿ytko- §1 waniu Szko³y Podstawowej w Biesowicach i Gimnazjum W uchwale Rady Miejskiej Nr VII/39/99 z dnia 8 marca w Biesowicach 1999 r. w sprawie za³o¿enia Gimnazjum w Kêpicach do- §4 konuje siê nastêpuj¹cych zmian: a) w § 2 wykreœla siê s³owa:Korzybie, Barwino, Goœcie- Organizacjê „Zespo³u” okreœla Statut,stanowi¹cy za- radz, Barcino, Ob³ê¿e, Bronowo, Kot³owo, Osieki, ³¹cznik nr 1 do niniejszej uchwa³y*. Mielêcino, Radzikowo, Jab³oniec, Jab³onna, §5 b) skreœla siê § 3. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta § 2 i Gminy Traci moc uchwa³a Nr XLII/244/2002 Rady Miejskiej w §6 Kêpicach z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zmiany uchwa- ³y Rady Miejskiej w Kêpicach z dnia 8 marca 1999 r. w Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002 sprawie za³o¿enia gimnazjum w Kêpicach. i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- twa Pomorskiego. §3 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta Przewodnicz¹cy i Gminy. Rady Miejskiej w Kêpicach A. Pilawka *) Za³¹cznika Nr 2 nie publikuje siê. *) Za³¹cznika Nr 1 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5164 — Poz. 2727, 2728

2727 § 4 UCHWA£A Nr XLV/256/2002 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. Rady Miejskiej w Kêpicach i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- z dnia 23 maja 2002 r. twa Pomorskiego. w sprawie sieci publicznych szkó³ oraz granic obwodów Przewodnicz¹cy tych szkó³ Rady Miejskiej w Kêpicach Na podstawie art. 17 ust, 4 ustawy z dnia 7 wrzeœnia A. Pilawka 1991 r. o systemie oœwiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 z pó¿n. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 2728 marca 1990 r., o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. UCHWA£A Nr XXIII/172/2002 Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.) Rada Miejska w Kêpicach Rady Gminy w Ko³czyg³owach uchwala siê co nastêpuje z dnia 27 czerwca 2002 r. § 1 w sprawie uchwalenia Statutu Gminnego Oœrodka Po- Z dniem 1 wrzeœnia 2002 r ustala siê sieæ publicznych mocy Spo³ecznej w Ko³czyg³owach. szkó³, w sk³ad której wchodz¹ nastêpuj¹ce szko³y: Na podstawie art. 40, ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 8 mar- 1. Szko³a Podstawowa w Kêpicach. ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U.z 2001 r. Obwód szko³y obejmuje Kêpice oraz miejscowoœæ ¯e- Nr 142,poz. 1591) uchwala siê, co nastêpuje: lice. 2. Szko³a Podstawowa w Przytocku. §1 Obwód szko³y obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: Uchwala siê Statut Gminnego Oœrodka Pomocy Spo- Przytocko, Mzdowo, Chorówko, Pustowo, Mzdówko, ³ecznej w Ko³czyg³owach stanowi¹cy za³¹cznik do niniej- Kaczyno, Polichno, P³ocko. szej Uchwa³y. 3. Szko³a Podstawowa w Warcinie. Obwód szko³y obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: §2 Warcino, Osowo, Podgóry, Chorowo, £u¿ki, Mzdowiec. Traci moc Statut Oœrodka Pomocy Spo³ecznej stano- 4. Gimnazjum w Kêpicach. wi¹cy za³¹cznik do Zarz¹dzenia Nr 5/90 Naczelnika Gmi- Obwód gimnazjum obejmuje miasto Kêpice oraz ¯eli- ny Ko³czyg³owy z dnia 23 maja 1990 r. ce, Warcino, Osowo, Podgóry, Chorowo, £u¿ki, Mzdo- wiec. §3 5. Zespó³ Szkó³ w Barcinie, w sk³ad którego wchodzi: Wykonanie Uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. a) Szko³a Podstawowa w Barcinie, b) Gimnazjum w Barcinie. §4 Obwód zespo³u szkó³ obejmuje nastêpuj¹ce miejsco- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega woœci: Barcino, Ob³ê¿e, Bronowo, Kot³owo, Osieki, og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- Mlelêcino, Radzikowo, Jab³oniec, Jab³onna. morskiego. 6. Zespó³ Szkó³ w Biesowicach, w sk³ad którego wcho- dzi: Przewodnicz¹cy a) Szko³a Podstawowa w Biesowicach. Rady Gminy Obwód szko³y obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: L. Lipiñski Biesowice, Ciecholub, Przyjezierze, Darnowo, Wêgo- rzyno, Lipnik, Biesowiczki, Potoczek, Kawka. Za³¹cznik b) Gimnazjum w Biesowicach. do Uchwa³y Nr XXIII/172/2002 Obwód szko³y obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: Rady Gminy w Ko³czyg³owach Biesowice, Ciecholub, Przyjezierze, Darnowo, Wêgo- z dnia 27 czerwca 2002 r. rzyno, Lipnik, Biesowiczki, Potoczek, Kawka. Przytocko, Mzdowo, Chorówko, Pustowo, Mzdówko, STATUT Kaczyno, Polichno, P³ocko, Rochowo. 7. Zespó³ Szkó³ w Korzybiu,w sk³ad którego wchodzi: Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej a) Szko³a Podstawowa w Korzybiu, w Ko³czyg³owach b) Gimnazjum w Korzybiu. §1 Obwód zespo³u szkó³ obejmuje nastêpuj¹ce miejsco- woœci: Korzybie, Barwino, Goœcieradz. Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej dzia³aj¹cy na podstawie: § 2 — ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo³ecz- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miasta nej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64 poz. 414 z póŸn. zm.), i Gminy. — art. 7 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o sa- morz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591), § 3 — niniejszego statutu, Traci moc uchwa³a Nr VII/38/99 Rady Miejskiej w Kêpi- — uchwa³y Nr XIII/53/90 Gminnej Rady Narodowej w Ko³- cach z dnia 8 marca 1999 r. w sprawie sieci publicznych czyg³owach z dnia 2 marca 1990 r. w sprawie powo³a- szkó³ podstawowych i gimnazjów oraz granic obwodów nia Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Ko³czyg³owach. tych szkó³. Dziennik Urzêdowy Poz. 2728 — 5165 — Województwa Pomorskiego

§2 III. Wydawanie decyzji administracyjnych w zakresie po- 1. Gminny Oœrodek u¿ywa nazwy „Gminny Oœrodek Po- mocy spo³ecznej z upowa¿nienia Rady Gminy. mocy Spo³ecznej w Ko³czyg³owach” zwany dalej IV. Wspó³dzia³anie z istniej¹cymi na terenie gminy insty- „Oœrodkiem”. tucjami, organizacjami spo³ecznymi, koœcio³em kato- 2. Oœrodek jest samodzieln¹ jednostk¹ organizacyjn¹ i bu- lickim, innymi koœcio³ami i zwi¹zkami wyznaniowy- d¿etow¹ podporz¹dkowan¹ Radzie Gminy Ko³czyg³o- mi, pracodawcami oraz osobami fizycznymi i praw- wy. nymi w celu realizacji zadañ pomocy spo³ecznej. 3. Siedzib¹ oœrodka jest Urz¹d Gminy w Ko³czyg³owach. §4 4. Obszar dzia³ania Oœrodka obejmuje teren gminy Ko³- W sk³ad Oœrodka wchodz¹ nastêpuj¹ce stanowiska czyg³owy. pracy: §3 1. Kierownik Oœrodka. Do zadañ Oœrodka nale¿y w szczególnoœci: 2. G³ówny ksiêgowy. I. W zakresie zadañ w³asnych gminy: 3. Stanowiska pomocy œrodowiskowej. 1) kierowanie do domów pomocy spo³ecznej i oœrod- §5 ków wsparcia osób wymagaj¹cych opieki, Oœrodkiem kieruje Kierownik zatrudniony na podsta- 2) przyznawanie i wyp³acanie zasi³ków celowych i spe- wie powo³ania przez Zarz¹d Gminy. cjalnych celowych, 3) przyznawanie pomocy rzeczowej, §6 4) przyznawanie i wyp³acanie zasi³ków i po¿yczek na Zadanie i organizacjê wewnêtrzn¹ stanowisk pracy ekonomiczne usamodzielnienia, wchodz¹cych w sk³ad Oœrodka okreœla regulamin orga- 5) udzielanie schronienia, posi³ku, niezbêdnego ubra- nizacyjny Oœrodka stanowi¹cy za³¹cznik do statutu. nia osobom tego pozbawionym, w tym osobom bezdomnym, Za³¹cznik do Statutu 6) prowadzenie gminnych ognisk wychowawczych, Gminnego Oœrodka Pomocy œwietlic i klubów œrodowiskowych dla dzieci, Spo³ecznej w Ko³czyg³owach 7) œwiadczenie us³ug opiekuñczych w miejscu za- z dnia 27 czerwca 2002 r. mieszkania, 8) udzielanie zasi³ku celowego na pokrycie wydatków Regulamin organizacyjny na œwiadczenia zdrowotne osób bezdomnych i in- Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej nych osób nie maj¹cych dochodu i mo¿liwoœci w Ko³czyg³owach ubezpieczenia siê na podstawie przepisów o po- wszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, §1 9) udzielanie zasi³ku celowego na pokrycie wydatków Regulamin organizacyjny Gminnego Oœrodka Pomo- powsta³ych w wyniku zdarzenia losowego, cy Spo³ecznej zwany dalej „regulaminem” okreœla: 10) praca socjalna oraz udzielanie poradnictwa oso- 1. Strukturê organizacyjn¹ Oœrodka. bom i rodzinom tego potrzebuj¹cym, 2. Zadania i kompetencje kierownika oraz poszczególnych 11) sprawienie pogrzebu w sytuacji, gdy brak jest ro- stanowisk pracy. dziny lub innych bliskich osób, w tym osobom bez- domnym, §2 12) inne zadania z zakresu pomocy spo³ecznej wynika- W sk³ad Oœrodka wchodz¹: j¹ce z rozeznanych potrzeb gminy. — kierownik Oœrodka, II. W zakresie zadañ zleconych gminie: — G³ówny ksiêgowy, 1) przyznawanie i wyp³acanie zasi³ków sta³ych, renty — stanowiska pomocy œrodowiskowej. socjalnej, 2) przyznawanie i wyp³acanie zasi³ków okresowych §3 i specjalnych okresowych, macierzyñskich okreso- 1. Prac¹ Oœrodka kieruje kierownik powo³ywany przez wych i jednorazowych, Zarz¹d Gminy. 3) op³acanie sk³adek na ubezpieczenia spo³eczne, 2. Kierownik Oœrodka jest zwierzchnikiem s³u¿bowym 4) op³acanie sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne okre- pracowników Oœrodka. œlonych w przepisach o powszechnym ubezpiecze- §4 niu zdrowotnym, 5) przyznawanie i wyp³acanie zasi³ku celowego na po- Kompetencje i zadania kierownika Oœrodka: krycie wydatków powsta³ych w wyniku klêski ¿ywio- 1. Zapewnia w³aœciw¹ organizacjê pracy Oœrodka. ³owej lub ekologicznej, 2. Kieruje bie¿¹cymi sprawami Oœrodka. 6) przyznawanie zasi³ku celowego w formie biletu kre- 3. Zatrudnia pracowników socjalnych proporcjonalnie do dytowanego, liczby ludnoœci gminy w stosunku jeden pracownik so- 7) ustalanie i wyp³acanie zasi³ków rodzinnych i pielê- cjalny na 2 tysi¹ce mieszkañców, nie mniej jednak ni¿ gnacyjnych, trzech pracowników. 8) realizacja innych zadañ wynikaj¹cych z rz¹dowych 4. Przedk³ada Wydzia³owi Polityki Spo³ecznej Pomorskie- programów pomocy spo³ecznej, b¹dŸ innych ustaw, go Urzêdu Wojewódzkiego w Gdañsku wnioski wyni- maj¹cych na celu ochrone poziomu ¿ycia osób i ro- kaj¹ce z przeprowadzonej analizy potrzeb. dzin. 5. Wystêpuje z wnioskami do w³aœciwych zak³adów opieki Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5166 — Poz. 2728, 2729

zdrowotnej, organów administracji pañstwowej i sa- przys³uguj¹cych œwiadczeniach i dostêpnych formach morz¹dowej, jak równie¿ organizacji spo³ecznych, ko- pomocy. œcio³a katolickiego, fundacji samorz¹dowych, praco- 9. Zachowanie tajemnicy informacji uzyskanych w toku dawców oraz osób fizycznych i prawnych celem roz- czynnoœci zawodowych, tak¿e po ustaniu zatrudnie- wi¹zania lub ³agodzenia problemów socjalno – opie- nia, chyba ¿e dzia³a to przeciwko dobru osoby lub kuñczych. rodziny. 6. Sk³ada roczne zapotrzebowanie do Wydzia³u polityki 10. Organizowanie ró¿norodnych form pomocy. Spo³ecznej Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego w 11. Sporz¹dzanie list wyp³at zasi³ków z pomocy spo³ecz- Gdañsku na œrodki finansowe, niezbêdne do prawid³o- nej. wego funkcjonowania Oœrodka oraz dokonuje analizy 12. Ustalanie uprawnieñ do zasi³ków rodzinnych i pielê- wykorzystania tych œrodków. gnacyjnych oraz prowadzenie wymaganej dokumen- 7. Sk³ada Radzie Gminy coroczne sprawozdanie z dzia- tacji. ³alnoœci Oœrodka oraz przedstawia potrzeby w zakre- 13. Prowadzenie wymaganej sprawozdawczoœci i doku- sie pomocy spo³ecznej. mentacji zwi¹zanej z przyznaniem lub odmow¹ œwiad- 8. Wydaje decyzje administracyjne z zakresu przyznawa- czeñ. nia zasi³ków z pomocy spo³ecznej. 14. Przeprowadzanie i sporz¹dzanie wywiadów, wspó³- praca z instytucjami. §5 15. Przestrzeganie ustawy o pomocy spo³ecznej oraz Kompetencje i zadania G³ównego Ksiêgowego Oœrod- wytycznych w tym zakresie. ka: 16. Podnoszenie swoich kwalifikacji zawodowych. 1. Prowadzenie i nadzór nad ca³¹ gospodark¹ finan- 17. Wykonywanie innych zadañ zleconych przez Kierow- sow¹ Oœrodka. nika. 2. Prowadzenie ewidencji œrodków trwa³ych i przed- miotów nietrwa³ych w GOPS. 3. Prowadzenie rozliczeñ zobowi¹zañ i nale¿noœci. 2729 4. Sporz¹dzanie sprawozdawczoœci zgodnie z obo- UCHWA£A Nr XXIII/177/2002 wi¹zuj¹cymi przepisami. Rady Gminy w Ko³czyg³owach 5. Bie¿¹ce ewidencjonowanie i kompletowanie prze- z dnia 27 czerwca 2002 r. pisów prawnych oraz wytycznych organów nad- rzêdnych w sprawach planowania bud¿etu GOPS. w sprawie zmiany uchwa³y Nr III/27/99 Rady Gminy o 6. Prowadzenie kart wynagrodzeñ pracowników GOPS. za³o¿eniu Gimnazjum w Ko³czyg³owach. 7. Analiza wykorzystania œrodków finansowych (bu- Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1, art. 58 ust. 1, 2 i 6 d¿etowych i poza bud¿etowych). ustawy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie oœwiaty (Dz. 8. Przestrzeganie zasad rozliczeñ finansowych. U. z 1996 r. Nr 67 poz. 329 z póŸn.zm.) oraz art. 18 ust. 2 9. Sporz¹dzanie list p³ac, kart wynagrodzeñ i innych pkt 9 lit. h z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym czynnoœci zwi¹zanych z wynagrodzeniami pracow- (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póŸn. zm.) uchwala ników GOPS. siê, co nastêpuje: 10. Czuwanie nad prawid³owym stosowaniem ustawy o zamówieniach publicznych. §1 11. Wykonanie innych zadañ zleconych przez kierow- Do Uchwa³y Nr III/27/99 Rady Gminy z dnia 12 marca nika GOPS. 1999 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: §6 1. § 2 otrzymuje brzmienie: „Obwód szko³y obejmuje miejscowoœci: Ko³czyg³owy, Zadania i kompetencje pracowników dzia³u pomocy Ko³czyg³ówki, Górki, Barnowo, Jezierze, Radusz, Barno- œrodowiskowej: wiec, Dar¿kowo, Dobojewo, Wierszyno, Gêœlice, Œwielu- 1. Rozpoznanie i ustalenie potrzeb w zakresie pomocy bie, Ga³¹Ÿnia Wielka, Ga³¹Ÿnia Ma³a, RóŸki, Sierowo, Za- spo³ecznej na terenie dzia³ania GOPS. toki”. 2. Kwalifikowanie osób i rodzin do œwiadczeñ z pomo- cy spo³ecznej. §2 3. Pomoc w przezwyciê¿aniu i rozwi¹zywaniu trudnych Wykonanie Uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. sytuacji ¿yciowych rodzin, których nie s¹ one w sta- nie pokonaæ samodzielnie. §3 4. Pobudzanie spo³ecznej aktywnoœci w zaspokajaniu Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. niezbêdnych potrzeb ¿yciowych rodzin wymagaj¹- i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- cych pomocy. twa Pomorskiego. 5. Organizowanie us³ug opiekuñczych w domu chore- go. Przewodnicz¹cy 6. Prowadzenie spraw z zakresu doraŸnej lub okreso- Rady Gminy wej pomocy pieniê¿nej, udzielanej œrodowiskom L. Lipiñski kombatanckim. 7. Praca socjalna obejmuj¹ca poradnictwa ze szczegól- nym uwzglêdnieniem prawnego, psychologicznego i wychowawczego. 8. Udzielanie osobom i rodzinom pe³nej informacji o Dziennik Urzêdowy Poz. 2730, 2731, 2732 — 5167 — Województwa Pomorskiego

2730 lubie, Ga³¹Ÿnia Wielka, Ga³¹Ÿnia Ma³a, Ró¿ki, Sierowo, Zatoki. UCHWA£A Nr XXIII/178/2002 Rady Gminy w Ko³czyg³owach §4 z dnia 27 czerwca 2002 r. Organizacjê zespo³u okreœla statut stanowi¹cy za³¹cz- w sprawie za³o¿enia Gimnazjum w £ubnie. nik do niniejszej uchwa³y*. Na podstawie art. 5 ust. 2 pkt 1, art. 58 ust. 1,2 i 6 usta- §5 wy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie oœwiaty (Dz. U. z Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. 1996 r. Nr 67 poz. 329 z póŸn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gmin- §6 nym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póŸn. zm.) uchwala Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. siê, co nastêpuje: i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- §1 twa Pomorskiego. Zak³ada siê z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. publiczne Gim- Przewodnicz¹cy nazjum w £ubnie. Rady Gminy §2 L. Lipiñski Obwód szko³y obejmuje miejscowoœci: £ubno, Barko- cin, £obzowo, Witanowo, Podgórze, W¹dó³, Zagony, Przy- borze, Laski, Mi³ob¹dz. 2732 UCHWA£A Nr XIII/180/2002 §3 Rady Gminy w Ko³czyg³owach Organizacjê szko³y okreœla statut stanowi¹cy za³¹cznik z dnia 27 czerwca 2002 r. do niniejszej uchwa³y*. w sprawie utworzenia Zespo³u Szkó³ w £ubnie. §4 Na podstawie art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 7 wrzeœnia Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. 1991 r. o systemie oœwiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67 poz. 329 §5 z póŸn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. Nr 142 poz. 1591z póŸn. zm.) uchwala siê, co nastêpuje: i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- twa Pomorskiego. §1 Przewodnicz¹cy Tworzy siê z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. Zespó³ Szkó³ Rady Gminy w £ubnie. L. Lipiñski §2 W sk³ad Zespo³u wchodz¹: 2731 — SP w £ubnie, UCHWA£A Nr XXIII/179/2002 — Gimnazjum w £ubnie. Rady Gminy w Ko³czyg³owach §3 z dnia 27 czerwca 2002 r. Obwód Zespo³u obejmuje miejscowoœci: £ubno, Bar- w sprawie utworzenia Zespo³u Szkó³ w Ko³czyg³owach. kocin, Laski, £obzowo, Mi³ob¹dz, Przyborze, Witanowo, Na podstawie art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 7 wrzeœnia Podgórze, W¹dó³, Zagony. 1991 r. o systemie oœwiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67 poz. 329 §4 z póŸn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Organizacjê zespo³u okreœla statut stanowi¹cy za³¹cz- Nr 142 poz. 1591 z póŸn. zm.) uchwala siê, co nastêpuje: nik do niniejszej uchwa³y*. §1 §5 Tworzy siê z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. Zespó³ Szkó³ w Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. Ko³czyg³owach. §6 §2 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. W sk³ad Zespo³u wchodz¹: i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- — SP w Ko³czyg³owach, twa Pomorskiego. — Gimnazjum w Ko³czyg³owach. Przewodnicz¹cy §3 Rady Gminy Obwód Zespo³u obejmuje miejscowoœci: Ko³czyg³o- L. Lipiñski wy, Ko³czyg³ówki, Górki, Barnowo, Jezierze, Radusz, Bar- nowiec, Dar¿kowo, Dobojewo, Wierszyno, Gêœlice, Œwie-

*) Za³¹czników nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5168 — Poz. 2733, 2734, 2735

2733 2734 UCHWA£A Nr XXIII/181/2002 UCHWA£A Nr XXIX/475/2002 Rady Gminy w Ko³czyg³owach Rady Gminy w Chojnicach z dnia 27 czerwca 2002 r. z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie sieci publicznych szkó³ oraz granic obwodów w sprawie za³o¿enia Gimnazjum w Nowej Cerkwi. tych szkó³ na terenie gminy Ko³czyg³owy. Na podstawie art. 5 ust 2 pkt 1, art. 17 ust. 4, art. 58 Na podstawie art. 17 ust. 4 ustawy z dnia 7 wrzeœnia ust. 1, 2 i 6 ustawy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. o systemie 1991 r. o systemie oœwiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 oœwiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, Nr 106, poz. 496, z póŸn. zm.) oraz art. , 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 mar- z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 141, poz. 943 z 1998 r. Nr 117, ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 759 Nr 162 poz. 1126) oraz art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h poz. 1591 z póŸn. zm.), uchwala siê, co nastêpuje: ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tj. Dz. U. z 2001 r Nr 142, poz. 1591) Rada Gminy uchwa- §1 la, co nastêpuje: Z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. ustala siê sieæ publicznych szkó³, w sk³ad której wchodz¹ nastêpuj¹ce szko³y: 1. Zak³ada siê z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. publiczne Gim- 1. Szko³a Podstawowa w Ko³czyg³owach. nazjum w Nowej Cerkwi zwanej dalej „szko³¹”. Obwód szko³y obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: 2. Obwód szko³y obejmuje miejscowoœci: Jakubowo, Ko³czyg³owy, Ko³czyg³ówki, Górki, Barnowo, Jezie- Jeziorki, Jasnowo, Klosnowo, K³odawa, Krojanty, rze, Radusz, Barnowiec, Dar¿kowo, Dobojewo, Wier- Kruszka, Lotyñ, Nowa Cerkiew, Powa³ki, Sternowo, szyno, Gêœlice, Œwielubie, Ga³¹Ÿnia Wielka, Ga³¹Ÿ- Szlachetna, Zbeniny. nia Ma³a, Ró¿ki, Sierowo, Zatoki. 3. Organizacjê szko³y okreœli statut nadany przez organ 2. Szko³a Podstawowa w £ubnie. prowadz¹cy. Obwód szko³y obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: 4. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. £ubno, Barkocin, Laski, £obzowo, Mi³ob¹dz, Przy- 5. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. borze, Witanowo, Podgórze,W¹dó³, Zagony. 6. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym 3. Gimnazjum w Ko³czyg³owach. Województwa Pomorskiego. Obwód gimnazjum obejmuje nastêpuj¹ce miejsco- woœci: Ko³czyg³owy, Ko³czyg³ówki, Górki, Barnowo, Przewodnicz¹cy Jezierze, Radusz, Barnowiec, Dar¿kowo, Dobojewo, Rady Gminy Wierszyno, Gêœlice, Œwielubie, Ga³¹Ÿnia Wielka, I. Brudnoch Ga³¹Ÿnia Ma³a, RóŸki, Sierowo, Zatoki. 4. Gimnazjum w £ubnie. 2735 Obwód szko³y obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoœci: UCHWA£A Nr XXIX/476/2002 £ubno, Barkocin, Laski, £obzowo, Mi³ob¹dz, Przy- Rady Gminy w Chojnicach borze, Witanowo, Podgórze, W¹dó³, Zagony. z dnia 14 czerwca 2002 r. 5. Zespó³ Szkó³ w Ko³czyg³owach, w sk³ad którego w sprawie za³o¿enia Zespo³u Szkó³ w Nowej Cerkwi. wchodz¹: a) Szko³a Podstawowa w Ko³czyg³owach, Na podstawie art. 5 ust 2 pkt 1, art. 17 ust. 4, art. 58 b) Gimnazjum w Ko³czyg³owach. ust. 1, 2 i 6, art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 7 wrzeœnia 1991 r. Obwód zespo³u szkó³ obejmuje nastêpuj¹ce miej- o systemie oœwiaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, scowoœci: Ko³czyg³owy, Ko³czyg³ówki, Górki, Barno- Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 141, poz. 943 wo, Jezierze, Radusz, Barnowiec, Dar¿kowo, Dobo- z 1998 r. Nr 117, poz. 759 Nr 162 poz. 1126) oraz art. 18 jewo, Wierszyno, Gêœlice, Œwielubie, Ga³¹Ÿnia Wiel- ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹- ka, Ga³¹Ÿnia Ma³a, RóŸki, Sierowo, Zatoki. dzie gminnym (tj. Dz. U. z 2001 r Nr 142, poz. 1591) Rada 6. Zespó³ Szkó³ w £ubnie, w sk³ad którego wchodz¹: Gminy uchwala, co nastêpuje: a) Szko³a Podstawowa w £ubnie, 1. Zak³ada siê z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. Zespó³ Szkó³ w b) Gimnazjum w £ubnie. Nowej Cerkwi zwanej „szko³¹” obejmuj¹cy szko³ê pod- Obwód zespo³u szkó³ obejmuje nastêpuj¹ce miej- stawow¹ i gimnazjum. scowoœci: £ubno, Barkocin, Laski, £obzowo, Mi³o- 2. Obwód szko³y obejmuje miejscowoœci: Jakubowo, b¹dz, Przyborze, Witanowo, Podgórze, W¹dó³, Za- Jeziorki, Jasnowo, Klosnowo, K³odawa, Krojanty, gony. Kruszka, Lotyñ, Nowa Cerkiew, Powa³ki, Sternowo, §2 Szlachetna, Zbeniny. 3. Organizacjê szko³y okreœli statut nadany przez organ Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. prowadz¹cy. §3 4. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Gminy. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. 5. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 wrzeœnia 2002 r. i podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- 7. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym twa Pomorskiego. Województwa Pomorskiego.

Przewodnicz¹cy Przewodnicz¹cy Rady Gminy Rady Gminy L. Lipiñski I. Brudnoch Dziennik Urzêdowy Poz. 2736 — 5169 — Województwa Pomorskiego

2736 §4 UCHWA£A Nr XVI/35/2002 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie w 14 dni po og³oszeniu w Podjêta przez Osobê Pe³ni¹c¹ Funkcjê Organów Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego. Powiatu dzia³aj¹c¹ za Radê Powiatu Sztumskiego Rada Powiatu z dnia 25 kwietnia 2002 r. Osoba Pe³ni¹ca Funckjê Orhanów Powiatu w sprawie ustalenia rozk³adu godzin pracy aptek ogól- R. Zdzieb³owski niedostêpnych dzia³aj¹cych na terenie Powiatu Sztum- skiego. Na podstawie art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 10 paŸdzier- 2737 nika 1991 r. o œrodkach farmaceutycznych, materia³ach UCHWA£A Nr XXXIV/60/2002 medycznych, aptekach, hurtowniach i inspekcji farmaceu- Osoby Pe³ni¹cej Funkcje Organów tycznej (Dz. U. Nr 105, poz. 452 z póŸn. zm.) oraz art. 12 Powiatu Sztumskiego pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie dzia³aj¹cego za Radê Powiatu w Sztumie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. 578 z póŸn. zm.) Osoba z dnia 29 sierpnia 2002 r. Pe³ni¹ca Funkcjê Organów Powiatu Dzia³aj¹ca Za Radê Powiatu Sztumskiego uchwala, co nastêpuje; w sprawie zasad sprzeda¿y budynków i lokali miesz- kalnych stanowi¹cych w³asnoœæ Powiatu Sztumskiego §1 po³o¿onych na terenie miasta i gminy Sztum. Ustala siê nastêpuj¹cy rozk³ad godzin pracy aptek ogól- Na podstawie art. 12 ust. 8 lit. a ustawy z dnia 5 czerw- niedostêpnych na terenie Powiatu Sztumskiego; ca 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (t.j. Dz. U. z 2001 r. 1. Apteka „Alfa” ul. Sienkiewicza10, Sztum Pon. – Pi¹t. Nr 142, poz. 1592, z 2002 r. Nr 23, poz. 220) oraz art. 34 9.00- 18.00 ust. 1 pkt 3, art. 68 ust. 1 pkt 7 i ust. 2, art. 70 ust. 2 i 4 Sobota 9.00-13.00 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nierucho- 2. Apteka „Medicus” ul. Morawskiego 1, Sztum Pon. – moœciami (t.j. Dz. U. Nr 46 z 2000 r. poz. 543 z pó¿n. zm.) Pi¹t. 8.00 – 20.00 – Osoba Pe³ni¹ca Funkcje Powiatu Sztumskiego dzia³aj¹- Sobota 8.00 -13.00 ca za Radê Powiatu uchwala, co nastêpuje: 3. Apteka „Nova” ul. Plac Wolnoœci 26, Sztum Pon. – Pi¹t. 8.00- 18.00 §1 Sobota 8.00-13.00 Przeznacza siê do sprzeda¿y budynki i lokale mieszkal- 4. Apteka „Œw. Anny” ul. Galla Anonima 12, Sztum Pon. – ne bêd¹ce przedmiotem najmu nale¿¹ce do zasobu Po- Pi¹t. 8.00- 18.00 wiatu Sztumskiego. Sobota 8.00-13.00 Decyzje o rozpoczêciu sprzeda¿y lokali podejmuje Za- 5. Apteka „Aqua” ul. Gen. Al. Zawadzkiego 3, Dzierzgoñ rz¹d Powiatu. Pon. – Pi¹t. 8.00- 20.00 Sobota 8.00-14.00 §2 Niedziela 9.00 – 12.30 Nabywc¹ budynku lub lokalu mieszkalnego bêd¹cego 6. Apteka „Herbowa” ul. S³owackiego 1, Dzierzgoñ Pon. przedmiotem najmu mo¿e byæ wy³¹cznie najemca. – Pi¹t. 8.00- 20.00 Sprzeda¿ lokalu nie obci¹¿onego umow¹ najmu nastê- Sobota 8.00-14.00 puje w drodze przetargu w trybie odrêbnych przepisów. Niedziela 9.00 – 12.30 §3 7. Apteka „Pomorska” ul. Dworcowa 4, Miko³ajki Pomor- skie Pon. – Pi¹t. 8.30- 15.30 Budynki i lokale s¹ sprzedawane wraz nieruchomoœci¹ Sobota 9.00-12.00 gruntow¹ za cenê ustalon¹ przez rzeczoznawcê maj¹tko- 8. Apteka „Remedium ” Stary Targ Pon. – Pi¹t. 9.00- 15.30 wego. Sobota 8.00-13.00 §4 9. Apteka w Starym Dzierzgoniu Pon. – Pi¹t. 8.00- 15.30 Sobota 8.00-13.00 Przy sprzeda¿y budynków i lokali mieszkalnych na rzecz Apteka „Herbowa” w Dzierzgoniu pe³ni dy¿ury w dni ich najemców stosuje siê bonifikatê. wolne od pracy i w porze nocnej w ramach pogotowia Bonifikata liczona jest od wartoœci budynku lub lokalu oraz wartoœci gruntu i wynosi: pracy. a) 50% przy sprzeda¿y na raty, §2 b) 70% przy sprzeda¿y w drodze jednorazowej zap³a- Apteki w mieœcie Sztum pe³ni¹ dy¿ury w dni wolne od ty, pracy i w porze nocnej w systemie tygodniowym wed³ug c) do 80% przy sprzeda¿y domów jednorodzinnych wewnêtrznego harmonogramu. (wysokoœæ ulgi ustala Zarz¹d Powiatu). §3 §5 Wykonanie uchwa³y powierza siê Osobie Pe³ni¹cej Sprzeda¿ na raty nastêpuje na wniosek nabywcy z tym Funkcjê Organów Dzia³aj¹c¹ Za Zarz¹d Powiatu Sztum- ¿e pierwsza rata p³atna przed zawarciem aktu notarialne- skiego. go nie mo¿e byæ mniejsza ni¿ 20% ceny, pozosta³a czêœæ mo¿e byæ ro z³o¿ona do 10 rat rocznych p³atnych do 31 marca ka¿dego roku wraz z oprocentowaniem w wy- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5170 — Poz. 2737, 2738 sokoœci 1/5 zmiennej stopy oprocentowania kredytu refi- stanowi¹cych w³asnoœci Skarbu Pañstwa (art. 14a nansowego udzielanego bankom przez NBP. ust. 3), Wierzytelnoœæ Powiatu w stosunku do nabywcy z tytu³u 3) wydawanie decyzji okreœlaj¹cych zadania z zakresu nabycia na raty podlega zabezpieczeniu hipotecznemu gospodarki leœnej w³aœcicielom lasów rozdrobnio- na nieruchomoœci bêd¹cej przedmiotem sprzeda¿y. nych, o powierzchni do 10 ha, nie bêd¹cych w³a- snoœci¹ Skarbu Pañstwa (art. 19 ust. 3), §6 4) nadzorowanie wykonywania zatwierdzonych uprosz- Nabywca budynku lub lokalu mieszkalnego pokrywa czonych planów urz¹dzania lasów nie stanowi¹cych koszty zawarcia aktu notarialnego oraz koszty zwi¹zane z w³asnoœci Skarbu Pañstwa (art. 22 ust. 5), przygotowaniem nieruchomoœci do sprzeda¿y tj.: koszty 5) nakazywanie w³aœcicielom lasu, bêd¹cego osob¹ fi- wyceny i koszty podzia³u nieruchomoœci. zyczn¹ lub prawn¹, obowi¹zków okreœlonych w art. 13 ustawy o lasach, wykonywanie zadañ zawar- §7 tych w uproszczonych planach urz¹dzania lasu lub Je¿eli nabywca zby³ lub wykorzysta³ lokal lub budynek decyzji, okreœlaj¹cej zadania z zakresu gospodarki na inne cele ni¿ mieszkaniowe przed up³ywem 5 lat, li- leœnej (art. 24) w zakresie: cz¹c od dnia jego nabycia od powiatu, zobowi¹zany jest a) ponownego wprowadzenia roœlinnoœci leœnej do zwrotu powiatowi kwoty równej udzielonej bonifika- (upraw leœnych), cie po jej waloryzacji. Nie dotyczy to zbycia na rzecz oso- b) przebudowy drzewostanu by bliskiej. c) pielêgnowania i ochrony lasu, w tym: — usuwania drzew opanowanych przez organi- §8 zmy szkodliwe, a tak¿e z³omów i wywrotów, Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu. — zabiegów pielêgnacyjnych roœlinnoœci leœnej §9 (upraw leœnych) w wieku do 10 lat, — zabiegów w zakresie ochrony przeciwpo¿aro- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie czternastu dni wej. od dnia og³oszenia jej w Dzienniku Urzêdowym Woje- 6) prowadzenie rejestru wydanych decyzji administra- wództwa Pomorskiego. cyjnych, 7) prowadzenie wydanych œwiadectw legalnoœci po- Rada Powiatu zyskania drewna, Osoba Pe³ni¹ca Funckjê 8) coroczne sk³adanie sprawozdania w zakresie pro- Organów Powiatu wadzonego nadzoru, R. Zdzieb³owski 9) prowadzenie nadzoru i czynnoœci kontrolnych w za- kresie wykonywania zalesienia zgodnie z ustawa z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu gruntów rol- 2738 nych do zalesienia (Dz. U. 2001 r. Nr 73, poz. 764). POROZUMIENIE W przypadku stwierdzenia upraw o udatnoœci mniej- zawarte dnia 2 lipca 2002 r. pomiêdzy szej ni¿ 70% czynnoœci kontrolnych dokona komisja z³o- ¿ona z przedstawicieli Nadleœnictwa oraz Starostwa Po- Starost¹ Powiatu Sztumskiego w Sztumie wiatowego. a 2. Prowadzenie spraw, o których mowa w ust. l dotyczy Nadleœniczym Nadleœnictwa Susz aktualnego obszaru geodezyjnego, oraz powierzchni Na podstawie przepisów art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 5 nowo za³o¿onych upraw leœnych zgodnie z za³¹czni- czerwca 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (Dz. U. Nr kiem nr 1 do porozumienia. 91, poz. 578) oraz art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 28 wrzeœnia 3. Przy za³atwianiu powierzonych spraw Nadleœniczy u¿y- 1991 r. o lasach (t.j. Dz. U. 2000 r. Nr 56, poz. 679) wa pieczêci: a) z. up. Starosty Powiatu w Sztumie. §l 4. Na mocy niniejszego porozumienia Nadleœniczy przej- 1. Starosta Powiatu Sztumskiego w Sztumie powierza, a muje obowi¹zki o których mowa w art. 6 ust. 1, 2, 3, Nadleœniczy Nadleœnictwa Susz przejmuje prowadze- art. 7 ust. 1, 7, 8, art. 8 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia nie w imieniu Starosty Powiatu, nastêpuj¹cych spraw, 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do w tym wydawanie decyzji administracyjnych w pierw- zalesienia (Dz. U. Nr 73, poz. 764 z dnia 18 lipca 2001 r.). szej instancji w zakresie nadzoru nad gospodark¹ le- §2 œn¹ w lasach nie stanowi¹cych w³asnoœci Skarbu Pañ- stwa. Powierzone zadania okreœlone w porozumieniu, przej- 1) podejmowanie decyzji w przypadku niewykonania muj¹cy bêdzie realizowa³ w ramach przekazywanych obowi¹zków przez, w³aœcicieli lasów nie bêd¹cych œrodków bud¿etowych. w³asnoœci¹ Skarbu Pañstwa (art. 9 ust. 2) w szcze- §3 gólnoœci dotycz¹cych: a) wykonywania zabiegów profilaktycznych 1. Porozumienie zawiera siê na czas nieokreœlony. i ochronnych, zapobiegaj¹cych powstawaniu 2. Ka¿da ze stron mo¿e w formie pisemnej rozwi¹zaæ i rozprzestrzenianiu siê po¿arów; porozumienie za uprzednim trzymiesiêcznym wypowie- b) zapobiegania, wykrywania i zwalczania nadmier- dzeniem. nie pojawiaj¹cych siê organizmów szkodliwych, §4 2) cechowanie drewna pozyskanego w lasach nie 1. Sprawy, w których postêpowanie zosta³o wszczête Dziennik Urzêdowy Poz. 2738, 2739 — 5171 — Województwa Pomorskiego

przed dniem powierzenia podlegaj¹ za³atwieniu przez zwiêkszeniu po dokonaniu analizy bud¿etu za pierwsze organ przejmuj¹cy. pó³rocze br. 2. W przypadku rozwi¹zania porozumienia sprawy, w któ- §4 rych postêpowanie nie zosta³o zakoñczone, przejmuje do za³atwienia organ powierzaj¹cy. „Starostwo” zobowi¹zuje siê do przekazania œrodków finansowych na rzecz „Miasta” w cyklach kwartalnych w §5 terminie do 25 dnia drugiego miesi¹ca kwarta³u. 1. Organ przejmuj¹cy rozpatruj¹c powierzone sprawy sto- §5 suje przepisy Kodeksu Postêpowania Administracyj- nego. Na podstawie niniejszego porozumienia „Miasto” wy- 2. Organem odwo³awczym od decyzji administracyjnych konywaæ bêdzie ni¿ej wymienione prace na drogach po- wydawanych przez Nadleœniczych jest Samorz¹dowe wiatowych zamiejskich tj: Kolegium Odwo³awcze ul. Podwale Przedmiejskie 30 — koszenie chwastów na poboczach dróg oraz w po- w Gdañsku. ³owie skarp rowów przydro¿nych, §6 — wycinanie zaroœli z rowów przydro¿nych, — podcinanie koron drzew oraz odrostów przy drze- Porozumienie wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od wach, dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa — usuwanie przydro¿nych drzew stosownie do wyda- Pomorskiego z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od dnia 1 stycznia nych decyzji, 2002 r. — usuwanie wiatro³omów, — wykonywanie rowków odwadniaj¹cych w pobo- Starosta Nadleœniczy czach dróg, Powiatu Sztumskiego Nadleœnictwa Susz — oczyszczanie (udra¿nianie) przepustów pod droga- M. Król M. Juchniewicz mi i zjazdami, Sekretarz Powiatu — roboty porz¹dkowe na ulicach (teren zabudowy wsi), — inne proste prace wskazane przez Starostwo. 2739 §6 POROZUMIENIE Nr 7/2002 Œrodki finansowe, o których mowa w § 2, wydatkowa- zawarte w dniu 2 kwietnia 2002 r. ne bêd¹ zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 10 czerwca w Sztumie pomiêdzy Powiatem Sztumskim 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. reprezentowanym przez: Nr 199, poz. 773). §7 1. Osoba Pe³ni¹ca Funkcjê Organów Powiatu Sztumskie- go – dzia³aj¹ca za Zarz¹d 1. „Miasto” w okresach kwartalnych przeka¿e „Starostwu” Ryszard Zdzieb³owski informacjê rzeczowo-finansow¹ z wykonanych prac, zwanym w dalszej czêœci porozumienia „Starostwem”, w celu rozliczenia przekazanych œrodków w postaci a uwiarygodnionych kopii faktur oraz protoko³ów odbio- Miastem Dzierzgoñ reprezentowanym przez Zarz¹d w ru w terminie do 25 dnia po up³ywie kwarta³u. osobach: 2. W przypadku stwierdzenia przez „Starostwo” wykorzy- 1. Kazimierz Szewczun stania przez „Miasto” œrodków wymienionych w § 2 w 2. Stanis³awa Rosowska sposób niezgodny z zasadami i celem wskazanym w zwanym w dalszej czêœci porozumienia „Miastem” niniejszym porozumieniu w szczególnoœci w § 1,5,6 „Miasto” zobowi¹zuje siê zwróciæ „Starostwu” w ter- w sprawie utrzymania bie¿¹cego dróg powiatowych minie 14 dni od wezwania wraz z nale¿nymi odsetkami zamiejskich w roku 2002. w ustawowej wysokoœci. §1 §8 W celu usprawnienia prac zwi¹zanych z utrzymaniem „Starostwo „zobowi¹zuje siê do delegowania swoich dróg powiatowych zamiejskich „Miasto” przejmuje jako przedstawicieli w pracach komisji przetargowych oraz zadanie zlecone w 2002 r. utrzymanie dróg powiatowych uczestniczenia ich w odbiorach robót w których zaanga- na terenie Gminy Dzierzgoñ zgodnie z za³¹czonym wyka- ¿owane by³y œrodki finansowe „Starostwa” zem (za³¹cznik Nr 1). §9 §2 „Starostwo” udostêpni swoj¹ dokumentacjê przy roz- W roku 2002 na utrzymanie bie¿¹ce tych dróg „Staro- wi¹zywaniu problemów technicznych oraz zobowi¹zuje stwo” przeznaczy œrodki finansowe w wysokoœci: siê do udzielenia fachowego doradztwa. 30.000 z³ (s³ownie: trzydzieœci tysiêcy z³otych) pochodz¹- ce z subwencji drogowej powiatu. §10 Wszelkie zmiany dotycz¹ce niniejszego porozumienia §3 wymagaj¹ formy pisemnej pod rygorem niewa¿noœci w Kwota o której mowa w § 2 porozumienia, mo¿e ulec postaci aneksów podpisanych przez obie strony. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5172 — Poz. 2739, 2740

§11 Porozumienie sporz¹dzono w dwóch jednobrzmi¹cych egzemplarzach, po dwa egzemplarze dla ka¿dej ze stron.

Starostwo Miasto Zarz¹d Powiatu Burmistrz Za³¹cznik 1 Osoba Pe³ni¹ca Funkcjê K. Szewczun do porozumienia Nr 7 Organów Powiatu z up. Burmistrza z dnia 2 kwietnia 2002 r. R. Zdzieb³owski S. Rosowska Skarbnik Powiatu Wiceprzewodnicz¹cy Zarz¹du Wykaz dróg powiatowych H. Redlin zamiejskich na terenie Gminy Dzierzgoñ

Lp. Numer drogi Nazwa drogi D³ugoœæ drogi

1. 09384 Dzierzgoñ – Pronie 2,84 2. 09385 Stare Pole – ¯u³awka Szt. – Dzierzgoñ 12,899 3. 09386 ¯u³awka Szt.-Stalewo – Balewo. 2,109 4. 09387 Z³otnica – Jasna – Budzisz 6,23 5. 09388 Jasna – B¹gard – Nowiec 10,627 6. 09389 Stare Dolno – Œwiêty Gaj – Bagart 0,772 7. 09465 ¯u³awka Szt. – Tropy Szt. 2,984 8. 09508 Miko³ajki Pomorskie – Balewo – Dzierzgoñ 5,64 9. 09511 Ramoty – Olszówka – Dzierzgoñ 5,575 10. 09513 Olszówka – Tywêzy 2,60 11. 09514 Tywêzy –dr. 09508 3,95 OGÓ£EM: 56,226

2740 §4 POROZUMIENIE Nr 5/2002 „Starostwo” zobowi¹zuje siê do przekazania œrodków zawarte w dniu 2 kwietnia 2002 r. w Sztumie finansowych na rzecz „Gminy” w cyklach kwartalnych w pomiêdzy Powiatem Sztumskim terminie do 25 dnia drugiego miesi¹ca kwarta³u. reprezentowanym przez: §5

1. Osoba Pe³ni¹ca Funkcjê Organów Powiatu Sztumskie- Na podstawie niniejszego porozumienia „Gmina” wy- go – dzia³aj¹ca za Zarz¹d konywaæ bêdzie ni¿ej wymienione prace na drogach po- Ryszard Zdzieb³owski wiatowych zamiejskich tj: zwanym w dalszej czêœci porozumienia „Starostwem”, — koszenie chwastów na poboczach dróg oraz w po- a ³owie skarp rowów przydro¿nych, Gmin¹ Miko³ajki Pomorskie reprezentowan¹ przez Za- — wycinanie zaroœli z rowów przydro¿nych, rz¹d w osobach: — podcinanie koron drzew oraz odrostów przy drze- 1. LUCJAN LEWANDOWSKI wach, 2. ANDRZEJ PAWCZYÑSKI — usuwanie przydro¿nych drzew stosownie do wyda- zwanym w dalszej czêœci porozumienia „Gmin¹” nych decyzji, w sprawie utrzymania bie¿¹cego dróg powiatowych — usuwanie wiatro³omów, zamiejskich w roku 2002. — wykonywanie rowków odwadniaj¹cych w pobo- czach dróg, §1 — oczyszczanie (udra¿nianie) przepustów pod droga- W celu usprawnienia prac zwi¹zanych z utrzymaniem mi i zjazdami, dróg powiatowych zamiejskich „Gmina” przejmuje jako — roboty porz¹dkowe na ulicach (teren zabudowy wsi), zadanie zlecone w 2002 r. utrzymanie dróg powiatowych — inne proste prace wskazane przez Starostwo. na terenie Gminy Miko³ajki Pomorskie zgodnie z za³¹czo- §6 nym wykazem (za³¹cznik Nr 1). Œrodki finansowe, o których mowa w § 2, wydatkowa- §2 ne bêd¹ zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 10 czerwca W roku 2002 na utrzymanie bie¿¹ce tych dróg „Staro- 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. stwo” przeznaczy œrodki finansowe w wysokoœci: Nr 199, poz. 773). 29.000 z³. (s³ownie: dwadzieœcia dziewiêæ tysiêcy z³otych) §7 pochodz¹ce z subwencji drogowej powiatu. 1. „Gmina” w okresach kwartalnych przeka¿e „Starostwu” §3 informacjê rzeczowo-finansow¹ z wykonanych prac, Kwota o której mowa w § 2 porozumienia, mo¿e ulec w celu rozliczenia przekazanych œrodków w postaci zwiêkszeniu po dokonaniu analizy bud¿etu za pierwsze uwiarygodnionych kopii faktur oraz protoko³ów odbio- pó³rocze br. ru w terminie do 25 dnia po up³ywie kwarta³u. Dziennik Urzêdowy Poz. 2740, 2741 — 5173 — Województwa Pomorskiego

2. W przypadku stwierdzenia przez „Starostwo” wykorzy- wymagaj¹ formy pisemnej pod rygorem niewa¿noœci w stania przez „Gminê” œrodków wymienionych w § 2 w postaci aneksów podpisanych przez obie strony sposób niezgodny z zasadami i celem wskazanym w §11 niniejszym porozumieniu w szczególnoœci w § 1,5,6 „Gmina” zobowi¹zuje siê zwróciæ „Starostwu” w ter- Porozumienie sporz¹dzono w dwóch jednobrzmi¹cych minie 14 dni od wezwania wraz z nale¿nymi odsetkami egzemplarzach, po dwa egzemplarze dla ka¿dej ze stron. w ustawowej wysokoœci. Starostwo Gmina §8 Zarz¹d Powiatu Wójt „Starostwo „zobowi¹zuje siê do delegowania swoich Osoba Pe³ni¹ca Funkcjê L. Lewandowski przedstawicieli w pracach komisji przetargowych oraz Organów Powiatu Z-ca Wójta uczestniczenia ich w odbiorach robót w których zaanga- R. Zdzieb³owski A. Pawczyñski ¿owane by³y œrodki finansowe „Starostwa”. Skarbnik Powiatu H. Redlin §9 „Starostwo” udostêpni swoj¹ dokumentacjê przy roz- Za³¹cznik 1 wi¹zywaniu problemów technicznych oraz zobowi¹zuje do porozumienia Nr 5 siê do udzielenia fachowego doradztwa. z dnia 2 kwietnia 2002 r. §10 Wykaz dróg powiatowych zamiejskich Wszelkie zmiany dotycz¹ce niniejszego porozumienia na terenie Gminy Miko³ajki Pomorskie

Lp. Numer drogi Nazwa drogi D³ugoœæ drogi

1. 09492 Ryjewo – Miko³ajki Pomorskie 7,059 2. 09493 Pierzchowice – Kwidzyn 3,03 3. 09500 Wilczego – Kamienna 2,6 4. 09503 Polaszki – Miko³ajki Pomorskie 4,498 5. 09504 Postolin – D¹brówka 3,395 6. 09507 Klecewko – Cierpiêta 2,426 7. 09508 Miko³ajki Pomorskie – Dzierzgoñ 8,23 8. 09509 Stary Targ – Balewo 4,496 9. 09510 Nowy Targ – Miko³ajki Pomorskie 4,9884 10. 09561 Dworek – Jakubowi 6,015 11. 09562 Antonin – St¹¿ki 0,632 12. 09564 Balewo – Matule 6,0

OGÓ£EM: 53,365

2741 §2 POROZUMIENIE Nr 4/2002 W roku 2002 na utrzymanie bie¿¹ce tych dróg „Staro- zawarte w dniu 2 kwietnia 2002 r. stwo” przeznaczy œrodki finansowe w wysokoœci: w Sztumie pomiêdzy Powiatem Sztumskim 33.000 z³. (s³ownie: trzydzieœci trzy tysi¹ce z³otych) po- reprezentowanym przez: chodz¹ce z subwencji drogowej powiatu. §3 1. Osoba Pe³ni¹ca Funkcjê Organów Powiatu Sztumskie- go – dzia³aj¹ca za Zarz¹d Kwota o której mowa w § 2 porozumienia, mo¿e ulec Ryszard Zdzieb³owski zwiêkszeniu po dokonaniu analizy bud¿etu za pierwsze zwanym w dalszej czêœci porozumienia „Starostwem”, pó³rocze br. a § 4 Gmin¹ Stary Dzierzgoñ reprezentowanym przez Zarz¹d „Starostwo” zobowi¹zuje siê do przekazania œrodków w osobach: finansowych na rzecz „Gminy” w cyklach kwartalnych w 1. ROMAN KULPA- Przewodnicz¹cy Zarz¹du Gminy terminie do 25 dnia drugiego miesi¹ca kwarta³u. 2. ANTONI DOWNAROWICZ- Z-ca Przewodnicz¹cego Zarz¹du Gminy §5 zwanym w dalszej czêœci porozumienia „Gmin¹” Na podstawie niniejszego porozumienia „Gmina” wy- w sprawie utrzymania bie¿¹cego dróg powiatowych konywaæ bêdzie ni¿ej wymienione prace na drogach po- zamiejskich w roku 2002. wiatowych zamiejskich tj: — koszenie chwastów na poboczach dróg oraz w po- §1 ³owie skarp rowów przydro¿nych, W celu usprawnienia prac zwi¹zanych z utrzymaniem — wycinanie zaroœli z rowów przydro¿nych, dróg powiatowych zamiejskich „Gmina” przejmuje jako — podcinanie koron drzew oraz odrostów przy drze- zadanie zlecone w 2002 r. utrzymanie dróg powiatowych wach, na terenie Gminy Stary Dzierzgoñ zgodnie z za³¹czonym — usuwanie przydro¿nych drzew stosownie do wyda- wykazem (za³¹cznik Nr 1). nych decyzji, Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5174 — Poz. 2741, 2742

— usuwanie wiatro³omów, §8 — wykonywanie rowków odwadniaj¹cych w poboczach „Starostwo” udostêpni swoj¹ dokumentacjê przy roz- dróg, wi¹zywaniu problemów technicznych oraz zobowi¹zuje — oczyszczanie (udra¿nianie) przepustów pod drogami siê do udzielenia fachowego doradztwa. i zjazdami, — roboty porz¹dkowe na ulicach (teren zabudowy wsi), §9 — inne proste prace wskazane przez Starostwo po wcze- Wszelkie zmiany dotycz¹ce niniejszego porozumienia œniejszym uzgodnieniu pomiêdzy stronami. wymagaj¹ formy pisemnej pod rygorem niewa¿noœci w §6 postaci aneksów podpisanych przez obie strony Œrodki finansowe, o których mowa w § 2, wydatkowa- §10 ne bêd¹ zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 10 czerwca Porozumienie sporz¹dzono w dwóch jednobrzmi¹cych 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. egzemplarzach, po dwa egzemplarze dla ka¿dej ze stron. Nr 119, poz. 773). Starostwo Gmina §7 Zarz¹d Powiatu Wójt 1. „Gmina” w okresach kwartalnych przeka¿e „Starostwu” Osoba Pe³ni¹ca Funkcjê R. Kulpa informacjê rzeczowo-finansow¹ z wykonanych prac, Organów Powiatu Z-ca Wójta w celu rozliczenia przekazanych œrodków w postaci R. Zdzieb³owski A. Downarowicz uwiarygodnionych kopii faktur oraz protoko³ów odbio- Skarbnik Powiatu ru w terminie do 25 dnia po up³ywie kwarta³u. H. Redlin 2. W przypadku stwierdzenia przez „Starostwo” wykorzy- stania przez „Miasto” œrodków wymienionych w § 2 w sposób niezgodny z zasadami i celem wskazanym w Za³¹cznik 1 niniejszym porozumieniu w szczególnoœci w § 1,5,6 do porozumienia Nr 4 „Miasto” zobowi¹zuje siê zwróciæ „Starostwu” w ter- z dnia 2 kwietnia 2002 r. minie 14 dni od wezwania wraz z nale¿nymi odsetkami Wykaz dróg powiatowych zamiejskich w ustawowej wysokoœci. na terenie Gminy Stary Dzierzgoñ

Lp. Numer drogi Nazwa drogi D³ugoœæ drogi

1. 1708 Od 526 do stacji PKP Myœlice 0,3 2. 09376 Rychliwi – Latkowo 8,29 3. 093787 Protowo – Myœlice 4,35 4. 09379 Najetki – Lubachowo 3,75 5. 09381 Pronie – Tabory 2,1 6. 09382 Lubachowo – Folwark 3,363 7. 09383 St.Miasto – Folwark 7,76 8. 09384 Dzierzgoñ – Pronie 7,641 9. 09560 Monostarzystka-Obrzynowo 8,272 10. 09564 Balewo- Malute 1,6 11. 09565 Malute – St. Dzierzgoñ 4,59 12. 09566 St. Dzierzgoñ – B¹dze 7,458 OGÓ£EM: 59,474

2742 §1 POROZUMIENIE Nr 3/2002 W celu usprawnienia prac zwi¹zanych z utrzymaniem zawarte w dniu 2 kwietnia 2002 r. dróg powiatowych zamiejskich „Gmina” przejmuje jako w Sztumie pomiêdzy Powiatem Sztumskim zadanie zlecone w 2002 r. utrzymanie dróg powiatowych reprezentowanym przez: na terenie Gminy Sztum zgodnie z za³¹czonym wykazem (za³¹cznik Nr 1). 1. Osoba Pe³ni¹ca Funkcjê Organów Powiatu Sztumskie- §2 go – dzia³aj¹ca za Zarz¹d W roku 2002 na utrzymanie bie¿¹ce tych dróg „Staro- Ryszard Zdzieb³owski stwo” przeznaczy œrodki finansowe w wysokoœci: zwanym w dalszej czêœci porozumienia „Starostwem”, 25.000 z³. (s³ownie: dwadzieœcia piêæ tysiêcy z³otych) a pochodz¹ce z subwencji drogowej powiatu. Gmin¹ Sztum reprezentowanym przez Zarz¹d w oso- bach: §3 1. Burmistrz- Leszek Tabor Kwota o której mowa w § 2 porozumienia, mo¿e ulec 2. Z-ca Burmistrza – Zbigniew Zwolenkiewicz zwiêkszeniu po dokonaniu analizy bud¿etu za pierwsze zwanym w dalszej czêœci porozumienia „Gmin¹” pó³rocze br. w sprawie utrzymania bie¿¹cego dróg powiatowych §4 zamiejskich w roku 2002. „Starostwo” zobowi¹zuje siê do przekazania œrodków Dziennik Urzêdowy Poz. 2742, 2743 — 5175 — Województwa Pomorskiego finansowych na rzecz „Gminy” w cyklach kwartalnych w niniejszym porozumieniu w szczególnoœci w § 1,5,6 terminie do 25 dnia drugiego miesi¹ca bie¿¹cego kwar- „Gminê” zobowi¹zuje siê zwróciæ „Starostwu” w ter- ta³u. minie 14 dni od wezwania wraz z nale¿nymi odsetkami §5 w ustawowej wysokoœci. Na podstawie niniejszego porozumienia „Gmina” wy- § 8 konywaæ bêdzie ni¿ej wymienione prace na drogach po- wiatowych zamiejskich w ramach œrodków okreœlonych „Starostwo” zobowi¹zuje siê do delegowania swoich w § 2 tj: przedstawicieli w pracach komisji przetargowych oraz — koszenie chwastów na poboczach dróg oraz w po- uczestnictwa ich w odbiorach robót w których zaanga¿o- ³owie skarp rowów przydro¿nych, wane by³y œrodki finansowe „Starostwa”. — wycinanie zaroœli z rowów przydro¿nych, § 9 — podcinanie koron drzew oraz odrostów przy drze- „Starostwo” udostêpni swoj¹ dokumentacjê przy roz- wach, wi¹zywaniu problemów technicznych oraz zobowi¹zuje — usuwanie przydro¿nych drzew stosownie do wyda- siê do udzielenia fachowego doradztwa. nych decyzji, — usuwanie wiatro³omów, §10 —wykonywanie rowków odwadniaj¹cych w pobo- Wszelkie zmiany dotycz¹ce niniejszego porozumienia czach dróg, wymagaj¹ formy pisemnej pod rygorem niewa¿noœci w — oczyszczanie (udra¿nianie) przepustów pod droga- postaci aneksów podpisanych przez obie strony mi i zjazdami, — roboty porz¹dkowe na ulicach (teren zabudowy wsi), §11 — inne proste prace wskazane przez Starostwo. Porozumienie sporz¹dzono w dwóch jednobrzmi¹cych §6 egzemplarzach, po dwa egzemplarze dla ka¿dej ze stron. Œrodki finansowe, o których mowa w § 2, wydatkowa- Starostwo Gmina ne bêd¹ zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 10 czerwca Zarz¹d Powiatu Burmistrz Miasta i Gminy 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, Osoba Pe³ni¹ca Funkcjê L. Tabor poz. 344). Organów Powiatu Z-ca Burmistrz Miasta i Gminy §7 R. Zdzieb³owski Z. Zwolenkiewicz Skarbnik Powiatu Skarbnik Miasta i Gminy 1. „Gmina” w okresach kwartalnych przeka¿e „Starostwu” H. Redlin F. Miêtkowska informacjê rzeczowo-finansow¹ z wykonanych prac, w celu rozliczenia przekazanych œrodków w postaci Za³¹cznik 1 uwiarygodnionych kopii faktur oraz protoko³ów odbio- do porozumienia Nr 3 ru w terminie do 25 dnia po up³ywie kwarta³u. z dnia 2 kwietnia 2002 r. 2. W przypadku stwierdzenia przez „Starostwo” wykorzy- stania przez „Gminê” œrodków wymienionych w § 2 w Wykaz dróg powiatowych zamiejskich sposób niezgodny z zasadami i celem wskazanym w na terenie Gminy Sztum

Lp. Nazwa drogi D Numer drogi ³ugoœæ drogi 1. 09470 D¹brówka Malb. – Sztum 6,553 2. 09471 Malbork-Koniecwa³d 6,352 3. 09472 dojazd do PKP Goœciszewo 0,647 4. 09474 Uœnice-Sztumskie Pole 6,143 5. 09476 Piek³o – Mi³oradz 1,723 6. 09498 dojazd do PKP Sztumska Wieœ 0,602 7. 09501 Sztum – Watkowice 5,8 8. 09502 Postolin – Klecewka 1,3 9. 09503 Polaszki – Miko³ajki Pomorskie 2,4 10. 09504 Postolin – D¹brówka 3,0 11. 09505 Sztum – Kalwa 5,67

OGÓ£EM: 45,694

2743 Cz³onka Zarz¹du Gminy Józefa Ollera Cz³onka Zarz¹du Gminy Zygfryda Szwedê POROZUMIENIE a zawarte w dniu 25 lipca 2002 r. Gmin¹ Miejsk¹ Skórcz pomiêdzy reprezentowan¹ przez Gmin¹ Wiejsk¹ Skórcz reprezentowan¹ przez: Burmistrza Alojzego Koseckiego Zastêpcê Burmistrza Franciszka Mielewskiego Wójta Erwina Maki³ê Cz³onka Zarz¹du Miasta Andrzeja Bunikowskiego Zastêpcê Wójta Andrzeja Klina Cz³onka Zarz¹du Miasta Piotra Miko³ajskiego Cz³onka Zarz¹du Gminy Jana B³aszczyka Cz³onka Zarz¹du Gminy Antoniego Flisika W trybie art. 74 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o sa- Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5176 — Poz. 2743 morz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 §9 i z 2002 r. Nr 23, poz. 220) zawarto porozumienie o na- W przypadku koniecznoœci zaci¹gniêcia kredytu na sfi- stêpuj¹cej treœci: nansowanie w/w zadania, Gmina Wiejska Skórcz zobo- §1 wi¹zuje siê, do zwrotu 1/3 czêœci kwot sp³acanego kredy- tu wraz z odsetkami na rzecz Gminy Miejskiej Skórcz. Intencj¹ zawartego porozumienia jest ustalenie zasad Z tym zastrze¿eniem, i¿ wysokoœæ zwracanego kapita³u uczestnictwa Gminy Wiejskiej Skórcz we wspó³w³asno- nie mo¿e przekroczyæ kwoty 140.000 z³ Gmina Miejska œci realizowanej inwestycji „Budowa oczyszczalni œcie- zobowi¹zuje siê przedstawiæ drugiej stronie treœæ umo- ków i kanalizacji sanitarnej w Skórczu”, rozliczenia miê- wy kredytowej oraz harmonogram sp³at. Hipoteczne za- dzy wspó³w³aœcicielami kosztów tej inwestycji w czêœci bezpieczenie tego kredytu nast¹pi na nieruchomoœciach dotycz¹cej oczyszczalni œcieków oraz zasad rozliczania stanowi¹cych wspó³w³asnoœæ obu gmin. kosztów jej przys z³ej eksploatacji. §10 §2 Warunkiem dopuszczenia Gminy Wiejskiej Skórcz do W celu wykonania powy¿szego zadania Gmina Wiej- wspó³w³asnoœci budowanego obiektu oczyszczalni œcie- ska Skórcz partycypowaæ bêdzie w kosztach budowy ków bêdzie wywi¹zanie siê przez ni¹ z postanowieñ § 7 oczyszczalni œcieków realizowanej przez Gminê Miejsk¹ porozumienia. Koszty notarialne ustanowienia wspó³w³a- Skórcz proporcjonalnie do iloœci planowanego zrzutu snoœci nieruchomoœci, o której mowa w porozumieniu œcieków. poniesie Gmina Wiejska Skórcz. §3 §11 Podstaw¹ do rozliczenia kosztów budowy oraz eksplo- 1. Nale¿noœæ za dostarczone sieci¹ kanalizacyjn¹ œcieki atacji oczyszczalni œcieków bêd¹ koszty poniesione przez z terenu Gminy Wiejskiej Skórcz bêdzie op³acana przez Gminê Miejsk¹ Skórcz przy realizacji tej inwestycji wg ni¹ w oparciu o wskazania licznika zainstalowanego od- zestawienia kosztów zawartych w za³¹czniku nr 1*. rêbnie. §4 2. Koñcowe rozliczenie kosztów eksploatacji oczyszczal- Planowana iloœæ œcieków z terenu Gminy Wiejskiej ni dokonywane bêdzie po zakoñczeniu roku bud¿eto- Skórcz wyniesie 1/3 przepustowoœci oczyszczalni. Aktu- wego proporcjonalnie do dokonanego zrzutu. alna zdolnoœæ przerobu wynosi 540 m3 na dobê a maksy- §12 malna 800 m3. W przypadku koniecznoœci rozbudowy oczyszczalni §5 œcieków powy¿ej jej maksymalnej mocy przerobowej 3 Gmina Wiejska Skórcz zobowi¹zuje siê pokryæ 1/3 czêœæ wynosz¹cej 800 m /dobê, zwi¹zanej ze zwiêkszeniem ilo- kosztów poniesionych przy budowie oczyszczalni. œci dostarczanych œcieków przez Gminê Wiejsk¹ Skórcz, Gmina ta pokryje w ca³oœci koszty rozbudowy. §6 §13 Na koszty budowy sk³adaj¹ siê równie¿ wydatki zwi¹- zane z cen¹ nabycia gruntu o obszarze 0,1832 ha, op³ata Wszelkie zobowi¹zania publiczno-prawne strony po- jednorazowa i coroczna za wy³¹czenie gruntów z produk- nosiæ bêd¹ proporcjonalnie do wielkoœci posiadanego cji rolnej, zwrot po¿yczek i kredytów wraz z odsetkami udzia³u we wspó³w³asnoœci. oraz koszty dokumentacji technicznej i obs³ugi realizowa- §14 nej inwestycji. Ka¿dy ze wspó³w³aœcicieli jest obowi¹zany do wspó³- §7 dzia³ania w zarz¹dzie nieruchomoœci wspólnej, o której Gmina Wiejska Skórcz wp³aci na konto Gminy Miej- mowa w § 1 porozumienia. skiej Skórcz w terminie do dnia 30.08.2002 r. kwotê 316.875 z³ sk³adaj¹c¹ siê z 1/3 czêœci kosztów poniesio- §15 nych przez Gminê Miejsk¹ Skórcz z w³asnych œrodków w Zarz¹d Gminy Skórcz oraz Zarz¹d Miasta Skórcz usta- latach 2000 – 2001 i planowanych do poniesienia w roku laj¹, ¿e zarz¹d nieruchomoœci¹ wspóln¹ sprawowany 2002 przy budowie oczyszczalni oraz zap³aconych przez bêdzie przez Zarz¹d Miasta Skórcz, zwany w dalszym ci¹- ni¹ odsetek od po¿yczki w okresie od miesi¹ca paŸdzier- gu porozumienia „zarz¹dc¹”. nika 2001 do 30.06.2002 r. wyliczonych wg za³¹czników §16 nr 2 i nr 3 do porozumienia*. Zarz¹dca sprawowaæ bêdzie zarz¹d poprzez podejmo- §8 wanie czynnoœci zwyk³ego zarz¹du: Gmina Wiejska Skórcz zwracaæ bêdzie Gminie Miejskiej 1) za³atwianie bie¿¹cych spraw zwi¹zanych ze zwyk³¹ Skórcz 1/3 czêœæ kwot sp³acanych po¿yczek wraz z od- eksploatacj¹ nieruchomoœci i utrzymaniem jej w sta- setkami zaci¹gniêtymi na sfinansowanie inwestycji, zgod- nie nie pogorszonym w ramach aktualnego jej prze- nie z za³¹czonym harmonogramem sp³at. W przypadku znaczenia, umorzenia czêœci po¿yczki przez Wojewódzki Fundusz 2) zawierania umów, Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej ulegnie sto- 3) p³acenia podatków i innych danin publicznych. sownemu zmniejszeniu zobowi¹zanie zawarte w niniej- §17 szym paragrafie porozumienia. Do dokonywania czynnoœci przekraczaj¹cych zakres *) Za³¹czników Nr 1-3 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Poz. 2743, 2744 — 5177 — Województwa Pomorskiego zwyk³ego zarz¹du (inwestycje, modernizacje) wymagana § 1 jest zgoda obu wspó³w³aœcicieli. 1. Ustala dochody bud¿etu powiatu starogardzkiego na §18 rok 2002 w wysokoœci 60.123.502 z³ zgodnie z za³¹cz- nikiem nr 1*. 1. Zarz¹dca przedstawiaæ bêdzie Zarz¹dowi Gminy Skórcz 2. Ustala wydatki bud¿etu powiatu starogardzkiego na rok roczne rachunki z zarz¹du w terminie do dnia 31 mar- 2002 w wysokoœci 60.839.502 z³ zgodnie z za³¹cznikiem ca ka¿dego roku, po up³ywie poprzedniego roku ka- nr 2*. lendarzowego. 3. Ustala przychody i rozchody zwi¹zane z finansowaniem 2. Rachunki, o których mowa w ust. 1 powinny zawieraæ deficytu bud¿etu powiatu starogardzkiego na 2002 rok opracowania liczbowe (bilans) a tak¿e niezbêdne dane w nastêpuj¹cych wielkoœciach: opisowe uzupe³nione w miarê potrzeby dodatkowymi a) przychody w wysokoœci 2.340.000 z³. jako Ÿród³o po- wyjaœnieniami. krycia deficytu w bud¿ecie, §19 b) rozchody w wysokoœci 1.624.000 z³. na sp³atê kre- Zawarte porozumienie bêdzie podstaw¹ podjêcia przez dytów zgodnie z za³¹cznikiem nr 3*. Rady obu Gmin uchwa³ w przedmiocie wspó³w³asnoœci §2 nieruchomoœci. 1. Ustala plan finansowy dochodów i wydatków zwi¹za- §20 nych z realizacj¹ zadañ z zakresu administracji rz¹do- Wykonanie porozumienia powierza siê Zarz¹dom obu wej zgodnie z za³¹cznikiem nr 4*. Gmin. 2. Ustala dotacje na zadania wykonywane w drodze po- rozumieñ z jednostkami samorz¹du terytorialnego w: §21 a) dzia³ 600 rozdzia³ 60014 w wysokoœci 475.000 z³, Porozumienie wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od b) dzia³ 750 rozdzia³ 75020 w wysokoœci 140.790 z³, dnia opublikowania w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- c) dzia³ 801 rozdzia³ 80130 w wysokoœci 116.000 z³. twa Pomorskiego. 3. Ustala dotacjê podmiotow¹ w: a) dzia³ 801 rozdzia³ 80120 dla Starogardzkiego Auto- Zarz¹d Gminy Skórcz Zarz¹d Miasta Skórcz nomicznego Liceum Ogólnokszta³c¹cego w wyso- Wójt Burmistrz koœci – 123.100 z³, E. Maki³a A. Kosecki b) dzia³ 801 rozdzia³ 80120 dla Prywatnego Policealne- Zastêpca Wójta Zastêpca Burmistrza go Studium Zawodowego „WIEDZA” w wysokoœci A. Klin F. Mielewski – 132.200 z³ oraz w dziale 801 rozdzia³ 80133 w wy- Cz³onek Zarz¹du Cz³onek Zarz¹du sokoœci 168.600 z³, J. B³aszczyk A. Bunikowski c) dzia³ 801 rozdzia³ 80120 dla Zaocznego Liceum Ogól- Cz³onek Zarz¹du Cz³onek Zarz¹du nokszta³c¹cego dla Doros³ych „VERBUM” w wyso- A. Flisik P. Miko³ajski koœci – 53.500 z³, Cz³onek Zarz¹du d) dzia³ 801 rozdzia³ 80130 dla Liceum Ekonomiczne- J. Oller go dla Doros³ych „NAUKA” w wysokoœci – 36.400 z³. Cz³onek Zarz¹du § 3 Z. Szweda Tworzy ogóln¹ rezerwê bud¿etow¹ na wydatki nieprze- widziane w kwocie 91.530 z³. 2744 § 4 UCHWA£A Nr XXXVII/212/2002 Tworzy rezerwê celow¹ w kwocie 362.700 z³ na: Rady Powiatu Starogardzkiego a) uruchomienie – wznowienie lokalnej kolei szynowej w z dnia 1 lutego 2002 r. wysokoœci 30.000 z³, b) sytuacje kryzysowe w powiecie starogardzkim w wy- w sprawie bud¿etu Powiatu Starogardzkiego na rok sokoœci 292.700 z³, 2002. c) dotacje z bud¿etu jednostki samorz¹du terytorialnego Na podstawie art. 12 pkt 5 i pkt 8 lit. d. art. 55 ust. 1 dla podmiotów nie zaliczanych do sektora finansów ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz¹dzie powiato- publicznych na realizacjê zadañ publicznych powiatu wym (tj. Dz. U. Nr 142 z 2001 r. poz. 1592) art. 109, 110 w wysokoœci 40.000 z³. ust. 1, art. 119, 121, 124 ust. 1 i 2 art. l28 i art. 134 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. § 5 z 1998 r. Nr 155 poz. 1014 ze zm.), art. 8, 9 oraz art. 10 Ustala plan finansowy Powiatowego Funduszu Gospo- ustawy z dnia 14 grudnia 1998 r. o dochodach jednostek darki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym zgodnie samorz¹du terytorialnego (Dz. U. Nr 150 poz. 983 z z za³¹cznikiem nr 5*. póŸn. zm.), art. 41 i 128 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. § 6 prawo geodezyjne i kartograficzne (tj. Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086 ze zm.) oraz art. 401, 402, 405, 406 i 407 Ustala plan finansowy Powiatowego Funduszu Ochro- ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony œrodo- ny Œrodowiska zgodnie z za³¹cznikiem nr 6*. wiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627) i kszta³towaniu œrodowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49 poz. 196, ze zm.). Rada Powiatu Starogardzkiego uchwala, co nastêpuje: *) Za³¹czników Nr 1-6 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5178 — Poz. 2744, 2745

§ 7 §1 Ustala przychody i wydatki œrodków specjalnych zgod- Ustala siê „Zasady czêœciowego zwalniania rodziców nie z za³¹cznikiem nr 7*. i opiekunów prawnych z obowi¹zku zwrotu wydatków bie¿¹cych ponoszonych na utrzymanie dziecka w placów- § 8 ce opiekuñczo – wychowawczej, stanowi¹ce za³¹cznik nr 1 Ustala przychody i wydatki gospodarstw pomocni- do niniejszej uchwa³y. czych oraz wielkoœæ i zakres dotacji przedmiotowych zgodnie z za³¹cznikiem nr 8*. §2 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu § 9 Starogardzkiego Ustala plan finansowo – rzeczowy inwestycji wielolet- nich zgodnie z za³¹cznikiem nr 9*. §3 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia. § 10 Przyjmuje prognozê d³ugu Powiatu Starogardzkiego Wiceprzewodnicz¹cy Rady zgodnie z za³¹cznikiem nr 10*. P. Prabucki § 11

Upowa¿nia Zarz¹d Powiatu Starogardzkiego do: Za³¹cznik Nr 1 1) dokonywania przeniesieñ wydatków miêdzy rozdzia- do Uchwa³y Nr XXXVII/240/2002 ³ami i paragrafami w ramach danego dzia³u, z dnia 1 lutego 2002 r. 2) lokowania œrodków bud¿etowych na tetminowych ra- Rady Powiatu Starogardzkiego chunkach bankowych, w innych bankach ni¿ bank pro- wadz¹cy obs³ugê bud¿etu powiatu, o ile zaproponuj¹ korzystniejsze warunki oprocentowania, Zasady czêœciowego 3) przekazania niektórych uprawnieñ kierownikom jedno- lub ca³kowitego zwalniania rodziców stek organizacyjnych do dokonywania przeniesieñ pla- z op³at za pobyt dziecka w placówkach nowanych wydatków, opiekuñczo – wychowawczych 4) zaci¹gania po¿yczek i kredytów na bie¿¹ce finansowa- prowadzonych przez powiat nie wydatków do kwoty 3.000.000 z³, 5) zaci¹gania zobowi¹zañ wynikaj¹cych z realizacji inwe- 1. a) Osoby, którym z racji nie osi¹gania dochodów usta- stycji wieloletnich do wysokoœci 3.160.000 z³. okreœlo- lonych zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 29 listopada nych w za³¹czniku nr 9*. 1990 r. o pomocy spo³ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64 § 12 poz. 414 z póŸn. zm.) przys³uguje prawo do uzyskania œwiadczeñ z pomocy spo³ecznej przy wystêpuj¹cej jed- Wysokoœæ sumy, do której Zarz¹d Powiatu mo¿e za- noczeœnie jednej z dysfunkcji wymienionej w pkt 3 s¹ ci¹gaæ zobowi¹zania wynikaj¹ce z realizacji zadañ bie¿¹- ca³kowicie zwolnione od obowi¹zku odp³atnoœci za cych okreœla siê do 1.000.000 z³. pobyt dziecka w placówce opiekuñczo – wychowaw- § 13 czej b) Wniosek o zwolnienie osoby zobowi¹zanej do po- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i obowi¹- noszenia odp³atnoœci za pobyt dziecka w placówce zuje w roku bud¿etowym 2002 oraz podlega og³oszeniu opiekuñczo – wychowawczej nale¿y sk³adaæ w Po- w sposób zwyczajowo przyjêty. wiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Starogar- dzie Gd., który po zaopiniowaniu przez dyrektora Wiceprzewodnicz¹cy Rady Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Staro- P. Prabucki gardzie Gd. rozpatruje Zarz¹d Powiatu w Starogar- dzie Gd. 2745 c) Ustalone w niniejszej uchwale zasady nie dotycz¹ UCHWA£A Nr XXXVII/240/2002 dzieci umieszczonych w placówce opiekuñczo – wy- Rady Powiatu Starogardzkiego chowawczej na podstawie postanowienia s¹du, w z dnia 1 lutego 2002 r. którym to postanowieniu ustalono wysokoœæ odp³at- noœci za pobyt dziecka w danej placówce. w sprawie zasad czêœciowego lub ca³kowitego zwalnia- 2. Osoby zobowi¹zane do ponoszenia kosztów pobytu nia rodziców z op³at za pobyt dziecka w placówkach dziecka w placówce opiekuñczo – wychowawczej w opiekuñczo – wychowawczych prowadzonych przez po- zakresie zwrotu wydatków bie¿¹cych ponoszonych na wiat. utrzymanie dziecka s¹ zwalniane z tego obowi¹zku w Na podstawie art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca razie spe³nienia kryterium dochodowego ustalonego 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91 poz. 578 w poni¿szej tabeli. z póŸn. zm.), art. 33k ust. 7 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo³ecznej (Dz.U z 1998 r. Nr 64 poz. 414 z póŸn. zm.), Rada Powiatu Starogardzkiego uchwala, co nastêpuje:

*) Za³¹czników Nr 7-10 nie publikuje siê. Dziennik Urzêdowy Poz. 2745 — 5179 — Województwa Pomorskiego

Procent wysoko Wysoko œci wydatków bie¿¹cych ponoszonych przez œæ dochodu przypadaj¹ca na jednego cz³onka rodziców naturalnych na utrzymanie dziecka w placówce rodziny – w z³otych netto opiekuñczo - wychowawczej do 406 0% 407-507 10% 508-609 20% 610-710 35% 711-811 50% 812-912 60% 913-1013 80%

powy¿ej 1014 100%

3. Za dysfunkcje nale¿y uznaæ: Za³¹cznik Nr 1 1) niepe³nosprawnoœæ, do Uchwa³y Nr XXXVII/241/2002 2) bezrobocie, Rady Powiatu w Starogardzie Gd. 3) ca³kowita niezdolnoœæ do pracy, z dnia 1 lutego 2002 r. 4) bezdomnoœæ, 5) d³ugotrwa³a choroba, 6) klêska ¿ywio³owa lub ekologiczna, Zasady i tryb umarzania wierzytelnoœci 7) alkoholizm lub narkomania, Powiatu Starogardzkiego z tytu³u nale¿noœci 8) wielodzietnoœæ, za pobyt dzieci w rodzinach zastêpczych 9) pobyt w zak³adzie karnym, oraz w placówkach opiekuñczo – wychowawczych 10) bezradnoœæ w prowadzeniu gospodarstwa domo- prowadzonych przez Powiat Starogardzki wego. przys³uguj¹cych od rodziców naturalnych

1. Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie 2746 w Starogardzie Gd. w szczególnie uzasadnionych przy- UCHWA£A Nr XXXVII/241/2002 padkach mo¿e wystêpowaæ do Zarz¹du Powiatu z Rady Powiatu w Starogardzie Gd. wnioskiem o umorzenie wierzytelnoœci z tytu³u pobytu z dnia 1 lutego 2002 r. dziecka w rodzinie zastêpczej lub placówce opiekuñ- czo – wychowawczej przys³uguj¹cych od rodziców w sprawie zasad i trybu umarzania wierzytelnoœci Po- naturalnych. wiatu Starogardzkiego z tytu³u nale¿noœci za pobyt dzie- 2. Za szczególne przypadki uzasadniaj¹ce umorzenie wie- ci w rodzinach zastêpczych oraz placówkach opiekuñ- rzytelnoœci uwa¿a siê: czo – wychowawczych prowadzonych przez Powiat Sta- 1) nie osi¹ganie przez osobê zobowi¹zan¹ kryterium rogardzki przys³uguj¹cych od rodziców naturalnych. dochodowego, o którym mowa w art. 4 ustawy Na podstawie art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo³ecznej 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (Dz. U. Nr 91, poz. (Dz. U. Nr 64 poz. 414 ze zm.) po³¹czone z wystêpo- 578 z póŸn. zm.) art. 34a ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. waniem jednej z nastêpuj¹cych dysfunkcji w rozu- o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155 poz. 1014 z 1998 r. mieniu tej ustawy tj.: z póŸn. zm.) , Rada Powiatu w Starogardzie Gd., uchwala a) niepe³nosprawnoœæ, co nastêpuje: b) bezrobocie, §1 c) ca³kowita niezdolnoœæ do pracy, d) bezdomnoœæ, Ustala siê „Zasady i tryb umarzania wierzytelnoœci Po- e) d³ugotrwa³a choroba, wiatu Starogardzkiego z tytu³u nale¿noœci za pobyt dzieci f) klêska ¿ywio³owa lub ekologiczna, w rodzinach zastêpczych oraz w placówkach opiekuñczo g) alkoholizm lub narkomania, – wychowawczych prowadzonych przez Powiat Staro- h) wielodzietnoœæ, gardzki przys³uguj¹cych od rodziców naturalnych” – sta- i) pobyt w zak³adzie karnym, nowi¹ce za³¹cznik nr 1 do niniejszej uchwa³y. j) bezradnoœæ w prowadzeniu gospodarstwa domo- §2 wego. 2) sytuacjê w której zachodzi uzasadnione przypusz- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu czenie, ¿e w postêpowaniu egzekucyjnym nie uzy- Starogardzkiego. ska siê kwoty wy¿szej od kosztów dochodzenia i eg- §3 zekucji tej nale¿noœci lub postêpowanie egzekucyj- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia. ne okaza³o siê nieskuteczne. 3. Umorzenie mo¿e nast¹piæ na wniosek zainteresowa- Wiceprzewodnicz¹cy Rady nego. P. Prabucki 4. Umorzenie zaleg³ych nale¿noœci pieniê¿nych mo¿e Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5180 — Poz. 2746, 2747

nast¹piæ po uprzednim wyczerpaniu procedury pole- Za³¹cznik Nr 1 gaj¹cej na ro z³o¿eniu p³atnoœci na raty lub odroczeniu do Uchwa³y Nr XXXVII/240/2002 p³atnoœci tych nale¿noœci. z dnia 1 lutego 2002 r. 5. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Starogardzie Rady Powiatu Starogardzkiego Gd. po otrzymaniu stosownego wniosku wystêpuje do Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w³aœciwego wed³ug miej- sca zamieszkania rodziców biologicznych o przepro- Zasady czêœciowego wadzenie wywiadu œrodowiskowego. lub ca³kowitego zwalniania rodziców 6. Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w z op³at za pobyt dziecka w placówkach Starogardzie Gd. informuje wnioskodawcê o sposo- opiekuñczo – wychowawczych bie za³atwienia wniosku o umorzenie wierzytelnoœci w prowadzonych przez powiat terminie 14 dni od daty otrzymania stosownej decyzji Zarz¹du Powiatu. 1. a) Osoby, którym z racji nie osi¹gania dochodów usta- lonych zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 29 listopada 2747 1990 r. o pomocy spo³ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64 poz. 414 z póŸn. zm.) przys³uguje prawo do uzyskania UCHWA£A Nr XXXIX/253/2002 œwiadczeñ z pomocy spo³ecznej przy wystêpuj¹cej jed- Rady Powiatu Starogardzkiego noczeœnie jednej z dysfunkcji wymienionej w pkt 3 s¹ z dnia 10 kwietnia 2002 r. ca³kowicie zwolnione od obowi¹zku odp³atnoœci za zmieniaj¹ca za³¹cznik Nr 1 (tj. zasady czêœciowego lub pobyt dziecka w placówce opiekuñczo – wychowaw- ca³kowitego zwalniania rodziców z op³at za pobyt dziec- czej ka w placówkach opiekuñczo – wychowawczych pro- b) Wniosek o zwolnienie osoby zobowi¹zanej do po- wadzonych przez powiat) do Uchwa³y Nr XXXVII/240/ noszenia odp³atnoœci za pobyt dziecka w placówce 2002 Rady Powiatu Starogardzkiego z dnia 1 lutego opiekuñczo – wychowawczej nale¿y sk³adaæ w Po- 2002 r. wiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Starogar- Na podstawie art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca dzie Gd., który po zaopiniowaniu przez dyrektora 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (tj. Dz. U. Nr 142 Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Staro- z 2001 r. poz. 1592), art. 33k ust. 7 ustawy z dnia 29 listo- gardzie Gd. rozpatruje Zarz¹d Powiatu w Starogar- pada 1990 r. o pomocy spo³ecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64 dzie Gd. poz. 414 z póŸn. zm.), Rada Powiatu Starogardzkiego, c) Ustalone w niniejszej uchwale zasady nie dotycz¹ uchwala co nastêpuje: dzieci umieszczonych w placówce opiekuñczo – wy- chowawczej na podstawie postanowienia s¹du, w §1 którym to postanowieniu ustalono wysokoœæ odp³at- W Uchwale Nr XXXVII/240/2002 Rady Powiatu Staro- noœci za pobyt dziecka w danej placówce. gardzkiego z dnia 1 lutego 2002 r. w sprawie zasad czê- 2. Osoby zobowi¹zane do ponoszenia kosztów pobytu œciowego lub ca³kowitego zwalniania rodziców z op³at za dziecka w placówce opiekuñczo – wychowawczej w pobyt dziecka w placówkach opiekuñczo – wychowaw- zakresie zwrotu wydatków bie¿¹cych ponoszonych na czych prowadzonych przez powiat, uzupe³nia siê za³¹cz- utrzymanie dziecka s¹ zwalniane z tego obowi¹zku w nik Nr 1 uwzglêdniaj¹c osoby samotnie gospodaruj¹ce, razie spe³nienia kryterium dochodowego ustalonego a zobowi¹zane do ponoszenia op³at za pobyt dziecka w w poni¿szej tabeli. placówce opiekuñczo – wychowawczej prowadzonej przez powiat. §2 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia.

Wiceprzewodnicz¹cy Rady P. Prabucki Procent wysoko Wysoko œci wydatków bie¿¹cych ponoszonych przez œæ dochodu przypadaj¹ca na jednego cz³onka rodziców naturalnych na utrzymanie dziecka w placówce rodziny – w z³otych netto opiekuñczo - wychowawczej do 446 0% 447-597 5% 598-648 10% 649-849 15% 850-1050 25% 1051-1301 35% 1302-1502 50% 1503-1703 65% 1704-1904 75% 1905-2205 85%

powy¿ej 2206 100% Dziennik Urzêdowy Poz. 2748, 2749, 2750, 2751 — 5181 — Województwa Pomorskiego

2748 2750 UCHWA£A Nr XLII/334/2002 UCHWA£A Nr XLII/437/2002 Rady Miejskiej w Sztumie Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego z dnia 23 marca 2002 r. z dnia 28 sierpnia 2002 r. w sprawie przyjêcia sprawozdania z wykonania bud¿e- w sprawie zaliczenia ulicy o znaczeniu lokalnym do dróg tu i udzielenia absolutorium Zarz¹dowi Miasta i Gminy gminnych oraz nadania jej nazwy. w Sztumie z wykonania bud¿etu za 2001 rok. Na podstawie art. 18, ust. 2 pkt 13 i 15 ustawy z dnia Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. z 1996 r. Dz. U. Nr 13 z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.) oraz art. 7 ust. 1 i 2 poz. 74 z póŸn. zm.) Rada Miejska w Sztumie uchwala, co ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych nastêpuje: (t.j. Dz. U. z 2000 r., Nr 71, poz 838 ze zm.) Rada Miejska w Starogardzie Gdañskim uchwala co nastêpuje: §1 Po rozpatrzeniu sprawozdania z wykonania bud¿etu za §1 rok 2001 Rada Miejska przyjmuje sprawozdanie z wyko- Ulicy o znaczeniu lokalnym, po³o¿onej na terenie Gmi- nania bud¿etu i udziela Zarz¹dowi Miasta i Gminy abso- ny Miejskiej w Starogardzie Gdañskim, na dzia³kach ozna- lutorium z tego tytu³u. czonych nr 51/7, 51/8, 51/9 i 51/10 obrêb 32 w rejonie ulicy Skoœnej nadaje siê nazwê ul. Kasztanowa i status §2 drogi publicznej oraz zalicza j¹ do kategorii dróg gmin- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia i podlega nych. og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Po- morskiego. §2 Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miejskie- Przewodnicz¹cy mu. Rady Miejskiej w Sztumie §3 Cz. Oleksiak Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie po up³y- 2749 wie 14 dni od opublikowania. UCHWA£A Nr XLII/436/2002 Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego w Starogardzie Gdañskim z dnia 28 sierpnia 2002 r. S. Milewski w sprawie zaliczenia ulicy o znaczeniu lokalnym do dróg gminnych oraz nadania jej nazwy. 2751 Na podstawie art. 18, ust. 2 pkt 13 i 15 ustawy z dnia UCHWA£A Nr XLII/438/2002 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.) oraz art. 7 ust. 1 i 2 z dnia 28 sierpnia 2002 r. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych w sprawie okreœlenia trybu postêpowania o udzielenie (t.j. Dz. U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838 ze zm.) Rada Miejska dotacji z bud¿etu Gminy Miejskiej Starogard Gdañski w Starogardzie Gdañskim uchwala co nastêpuje: podmiotom nie zaliczonym do sektora finansów publicz- §1 nych na cele publiczne zwi¹zane z realizacj¹ zadañ Gmi- Ulicy o znaczeniu lokalnym, po³o¿onej na terenie Gmi- ny. ny Miejskiej w Starogardzie Gdañskim, na dzia³kach ozna- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 mar- czonych nr 446/5 i446/7 obrêb 13 w rejonie ulicy Kolejo- ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. wej nadaje siê nazwê ul. Ma³gorzaty Hillar i status drogi Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.) i art. 118 ust. 3 ustawy publicznej oraz zalicza j¹ do kategorii dróg gminnych. z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 155, poz. 1014 póŸn. zm.) Rada Miejska Starogardu §2 Gdañskiego uchwala, co nastêpuje: Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miejskie- mu. §1 Uchwala siê tryb postêpowania przy udzielaniu dota- §3 cji z bud¿etu Gminy Miejskiej Starogard Gdañski dla pod- Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym miotów nie zaliczonych do sektora finansów publicznych Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie po up³y- i nie dzia³aj¹cych w celu osi¹gniêcia zysku, realizuj¹cych wie 14 dni od opublikowania. zadania Gminy Miejskiej Starogard Gdañski, sposób ich rozliczania oraz kontroli wykonywania zadañ, stanowi¹- Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej cy za³¹cznik do niniejszej uchwa³y. w Starogardzie Gdañskim S. Milewski §2 Wykonanie Uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miejskie- mu w Starogardzie Gdañskim. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5182 — Poz. 2751

§3 korzystniejszy bilans ceny oraz innych kryteriów odno- Traci moc Uchwa³a Nr XVII/186/2000 Rady Miejskiej sz¹cych siê do przedmiotu zamówienia, w szczególnoœci Starogardu Gdañskiego z dnia 26 stycznia 2000 r. w spra- kosztów eksploatacji, parametrów technicznych, funkcjo- wie okreœlenia trybu postêpowania o udzielenie dotacji z nalnoœci oraz terminu wykonania. bud¿etu Gminy Miejskiej Starogard Gdañski podmiotom §2 nie zaliczonym do sektora finansów publicznych na cele Z bud¿etu Gminy mog¹ byæ udzielone dotacje na reali- publiczne zwi¹zane z realizacj¹ zadañ Gminy. zacjê zadañ w³asnych Gminy, zgodnych z potrzebami jej §4 mieszkañców i priorytetami ustalonymi przez Radê, a w Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym szczególnoœci dotycz¹cych: Województwa Pomorskiego i wchodzi w ¿ycie po up³y- 1) promocji i rozwoju miasta, wie 14 dni od dnia jej og³oszenia. 2) przeciwdzia³ania uzale¿nieniom i patologiom spo- ³ecznym, Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej 3) edukacji publicznej, Starogardu Gdañskiego 4) wypoczynku dzieci i m³odzie¿y, S. Milewski 5) kultury i sztuki, 6) kultury fizycznej i turystyki, Za³¹cznik 7) ochrony zdrowia, do Uchwa³y Nr XLII//2002 8) pomocy spo³ecznej, Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego 9) ekologii i ochrony œrodowiska, z dnia 28 sierpnia 2002 r. 10) porz¹dku publicznego. §3 Tryb postêpowania przy udzielaniu dotacji z bud¿etu Podmioty uczestnicz¹ce w opiniowaniu projektów Gminy Miejskiej Starogard Gdañski i udzielaniu dotacji: dla podmiotów nie zaliczonych 1) Rada i jej komisje w zakresie wytyczania polityki spo- do sektora finansów publicznych i nie dzia³aj¹cych ³ecznej i finansowej Gminy, w zakresie podejmowania w celu osi¹gniêcia zysku, realizuj¹cych zadania decyzji o priorytetach dzia³alnoœci w sferze wspó³pra- Gminy Miejskiej Starogard Gdañski, sposób ich cy z podmiotami oraz uchwalania œrodków finanso- rozliczania oraz kontroli wykonywania zadañ wych na te zadnia w bud¿ecie Gminy, a tak¿e w zakre- §1 sie uchwalania gminnego programu profilaktyki i roz- Ilekroæ w uchwale jest mowa o: wi¹zywania problemów alkoholowych, 1) Gminie – rozumie siê przez to Gminê Miejsk¹ Staro- 2) Zarz¹d w zakresie realizacji polityki Rady, dysponowa- gard Gdañski, nia œrodkami w ramach bud¿etu Gminy, ustalania wiel- 2) Radzie – rozumie siê przez to Radê Miejsk¹ Starogar- koœci dotacji i jej przyznawania oraz kontroli rozliczeñ du Gdañskiego, i sprawozdañ merytorycznych z realizacji zadañ zleco- 3) Zarz¹dzie – rozumie siê przez to Zarz¹d Miejski w Sta- nych do wykonywania podmiotom, rogardzie Gdañskim, 3) komisje Rady w zakresie opiniowania projektów i pro- 4) Urzêdzie – rozumie siê przez to Urz¹d Miejski w Sta- ponowania wielkoœci dotacji, rogardzie Gdañskim, 4) Gminna Komisja Rozwi¹zywania Problemów Alkoho- 5) merytorycznym wydziale i samodzielnym stanowisku lowych w zakresie opiniowania projektów na realiza- Urzêdu – rozumie siê przez to w³aœciwy czyli realizu- cjê gminnego programu profilaktyki i rozwi¹zywania j¹cy zadania okreœlone w regulaminie organizacyjnym problemów alkoholowych, proponowania wielkoœci Urzêdu, wydzia³ i samodzielne stanowisko Urzêdu, dotacji oraz opiniowania sprawozdañ merytorycznych 6) Pe³nomocniku – rozumie siê przez to Pe³nomocnika i finansowych z realizacji dotowanych projektów, Zarz¹du Miejskiego w Starogardzie Gdañskim do 5) wydzia³y i samodzielne stanowiska Urzêdu, w zakre- spraw Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Uza- sie organizowania i koordynowania bie¿¹cych kontak- le¿nieñ, tów pomiêdzy organami Gminy a podmiotami oraz w 7) podmiocie – rozumie siê przez to podmiot nie zali- zakresie kompetencji okreœlonych uchwa³¹, w tym pro- czony do sektora finansów publicznych i nie dzia³aj¹- ponowania Zarz¹dowi wielkoœci dotacji, kontroli oraz cy w celu osi¹gniêcia zysku, zatwierdzania rozliczeñ i sprawozdañ merytorycznych 8) dotacji – rozumie siê przez to œrodki finansowe prze- z realizacji dotowanych projektów, znaczone na finansowanie lub dofinansowanie przez 6) Pe³nomocnik w zakresie organizowania i koordynowa- Gminê projektów zg³oszonych przez podmioty, obej- nia zadañ przez podmioty realizuj¹ce gminny program muj¹cych zadania w³asne Gminy i zgodnych z potrze- profilaktyki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych bami jej mieszkañców, oraz w zakresie kompetencji okreœlonych uchwa³¹, w 9) jawnoœci postêpowania – rozumie siê przez to co naj- tym proponowania Zarz¹dowi wielkoœci dotacji, kon- mniej podanie do publicznej wiadomoœci w lokalnej troli oraz zatwierdzania rozliczeñ i sprawozdañ mery- prasie og³oszenia o mo¿liwoœci sk³adania ofert pro- torycznych z realizacji dotowanych projektów. jektów, o z³o¿onych ofertach projektów, dokonanym §4 wyborze 1. Podmioty podejmuj¹ce siê realizacji zadañ w³asnych 10) najkorzystniejszej ofercie – rozumie siê przez to ofer- Gminy traktowane s¹ na zasadzie równoprawnego part- tê z najni¿sz¹ cen¹ albo ofertê, która przedstawia naj- nerstwa. Dziennik Urzêdowy Poz. 2751 — 5183 — Województwa Pomorskiego

2. Wybór podmiotu realizuj¹cego zadanie nastêpuje w 1) merytoryczn¹ wartoœci¹ projektu, jego zbie¿noœci¹ z trybie jawnym poprzez wybór najkorzystniejszej ofer- hierarchi¹ potrzeb i zadañ Gminy, ty projektu podmiotu w zakresie realizacji zadañ Gmi- 2) korzyœciami p³yn¹cymi dla mieszkañców Gminy, ny, gwarantuj¹cej wykonanie zadania w sposób efek- 3) kosztami projektu, w tym wysokoœci¹ wk³adu w³asne- tywny, oszczêdny i terminowy. go podmiotu i udzia³u innych Ÿróde³ finansowania, 4) perspektywami kontynuacji projektu i potencjalnymi §5 Ÿród³ami jego dalszego finansowania, 1. Zarz¹d og³asza w lokalnej prasie o mo¿liwoœci sk³ada- 5) dokonaniami i doœwiadczeniem podmiotu w realizacji nia ofert projektów. podobnych przedsiêwziêæ, 2. Og³oszenie okreœla: 6) dotychczasow¹ wspó³prac¹ podmiotu z organami 1) dziedziny i obszary ¿ycia spo³ecznego Gminy, któ- Gminy i jej jednostkami organizacyjnymi, rego oferty mog¹ dotyczyæ, 7) wspó³prac¹ z innymi instytucjami publicznymi, 2) miejsce i termin sk³adania ofert, 8) zgodnoœci¹ celów projektu z celami statutowymi pod- 3) wymagania formalne dla wniosku, miotu. 4) termin rozpatrzenia ofert. 3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, winien zawie- §10 raæ w szczególnoœci: O decyzji Zarz¹du informuje siê pisemnie wszystkie 1) nazwê i szczegó³owy opis projektu, cele projektu, podmioty, które z³o¿y³y projekty oraz opiniê publiczn¹ za harmonogram dzia³añ, dane o wspó³realizatorach, poœrednictwem lokalnej prasy. kalkulacjê (zestawienie dochodów i ich Ÿróde³ oraz §11 wydatków, w tym planowanej kwoty dotacji z bu- d¿etu Gminy i cel jej wykorzystania), 1. Sposób i terminy przekazania dotacji oraz ich rozlicza- 2) dokumenty okreœlaj¹ce status prawny podmiotu. nia okreœla umowa zawarta pomiêdzy Zarz¹dem a pod- miotem. §6 2. Umowa zawiera w szczególnoœci: 1. Oferty projektów realizowanych przez ca³y rok rozpa- 1) nazwê projektu, trywane s¹ do dnia 30 listopada roku poprzedzaj¹ce- 2) szczegó³owe zadania, do których wykonania pod- go rok realizacji projektu. miot zobowi¹zuje siê przy realizacji projektu, 2. Oferty pozosta³ych projektów rozpatrywane s¹ w ci¹- 3) czas realizacji projektu, gu 30 dni od dnia uchwalenia bud¿etu Gminy, z wyj¹t- 4) cel i wysokoœæ dotacji, kiem ofert projektów, których termin realizacji przypa- 5) sposób i terminy przekazania dotacji, da w okresie obowi¹zywania projektu uchwa³y bud¿e- 6) datê i sposób rozliczenia finansowego, w tym otrzy- towej Gminy. Oferty te rozpatrywane s¹ nie póŸniej ni¿ manej dotacji oraz sprawozdania merytorycznego z jeden miesi¹c przed terminem realizacji projektu. realizacji projektu, 7) sposób kontroli wykonania projektu, §7 8) zasady zwrotu niewykorzystanej dotacji lub jej czê- 1. Merytoryczne wydzia³y i samodzielne stanowiska Urzê- œci. du dokonuj¹ wstêpnego sprawdzenia ofert i przedsta- wiaj¹ je w³aœciwym komisjom Rady. §12 2. Pe³nomocnik dokonuje wstêpnego sprawdzenia ofert Dotacja przyznawana jest na okres nie d³u¿szy ni¿ je- na realizacjê zadañ gminnego programu profilaktyki den rok kalendarzowy. i rozwi¹zywania problemów alkoholowych i przedsta- §13 wia je Gminnej Komisji Rozwi¹zywania Problemów Al- koholowych w Starogardzie Gdañskim. 1. Podmiot, który otrzyma³y dotacjê jest zobowi¹zany 3. Merytoryczny wydzia³, samodzielne stanowisko Urzê- do z³o¿enia sprawozdania merytorycznego i finanso- du, Pe³nomocnik, przedstawia Zarz¹dowi zaopiniowa- wego w terminie okreœlonym w umowie. ne projekty wraz z propozycj¹ wysokoœci dotacji. 2. Sprawozdanie, podpisane przez osobê upowa¿nion¹ do zawarcia umowy, powinno zawieraæ w szczególnoœci: §8 1) informacje o przebiegu wykonania projektu z ocen¹ Dotacje nie bêd¹ udzielane: skutecznoœci zak³adanych celów, 1) na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej podmiotu, 2) rozliczenie finansowe ca³oœci zadania (dochody i ich 2) na realizacjê zadañ ju¿ finansowanych ze œrodków bu- Ÿród³a, wydatki i Ÿród³a ich pokrycia), d¿etu Gminy, 3) zestawienie kserokopii rachunków podpisane przez 3) na zakupy inwestycyjne i remonty, realizacja których osobê upowa¿nion¹ do zawarcia umowy w zakre- nie jest integraln¹ czêœci¹ zg³oszonego projektu, sie kwoty dotacji z bud¿etu Gminy, 4) przez okres co najmniej 2 lat podmiotom, które nie 4) uwierzytelnione przez sk³adaj¹cego kserokopie opi- wykona³y i nie rozliczy³y siê z Urzêdem z podjêtych sanych rachunków; opis winien zawieraæ co naj- wczeœniej zobowi¹zañ w okreœlonym w umowie ter- mniej: cel wydatku, Ÿród³o finansowania, zastoso- minie. wany tryb z ustawy o zamówieniach publicznych, czytelny podpis osoby dokonuj¹cej opisu, datê spo- §9 rz¹dzenia opisu, Komisja opiniuj¹c projekt i proponuj¹c wysokoœæ do- 5) inne istotne informacje o przebiegu projektu. tacji oraz Zarz¹d przyznaj¹c dotacjê kieruj¹ siê w szcze- 3. Sprawozdanie sk³ada siê w merytorycznym wydziale, gólnoœci: samodzielnym stanowisku, u Pe³nomocnika. Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5184 — Poz. 2751, 2752

§14 — inwalidzi zaliczani do pierwszej grupy inwalidzkiej Niewykorzystana dotacja podlega zwrotowi na konto oraz towarzysz¹cy im przewodnicy, Urzêdu w ci¹gu 7 dni od dnia rozliczenia projektu lub od — ociemniali i towarzysz¹cy im przewodnicy, dnia odst¹pienia przez podmiot od realizacji projektu. — osoby, które ukoñczy³y 70 lat ¿ycia, — dzieci oraz m³odzie¿ w wieku do lat 18, nie objêci §15 obowi¹zkiem szkolnym wskutek choroby lub niepe³- 1. Pracownicy merytorycznych wydzia³ów, samodziel- nosprawnoœci oraz towarzysz¹cy im opiekunowie, nych stanowisk, Pe³nomocnik oraz upowa¿nieni pra- — uczniowie szkó³ specjalnych oraz towarzysz¹cy im cownicy Urzêdu wykonuj¹ kontrolê merytoryczn¹ i fi- opiekunowie, nansow¹ z wykorzystania dotacji. — pracownicy Miejskiego Zak³adu Komunikacji w Sta- 2. W toku kontroli podmioty s¹ zobowi¹zane do sk³ada- rogardzie Gd oraz cz³onkowie ich rodzin, nia ustnych, a na ¿¹danie kontroluj¹cego, pisemnych — cz³onkowie Zwi¹zku By³ych WiêŸniów M³odocianych wyjaœnieñ dotycz¹cych realizacji dotowanego projek- i ¯o³nierzy Górników Okresu Stalinowskiego, Zwi¹z- tu. ku Sybiraków nale¿¹cych do Ko³a Starogard Gdañ- ski, §16 — cz³onkowie Zwi¹zku Represjonowanych ¯o³nierzy W razie stwierdzenia wydatkowania otrzymanej dota- Batalionów Budowlanych cji na inny cel ni¿ okreœlony w umowie, przekazana dota- — zas³u¿eni honorowi dawcy krwi I – go stopnia Staro- cja podlega zwrotowi w ca³oœci wraz z odsetkami w wy- gardzkiego Punktu Krwiodawstwa, sokoœci przewidzianej jak dla zaleg³oœci podatkowych, li- — wdowy po by³ych ¿o³nierzach – górnikach, cz³on- cz¹c od dnia przekazania dotacji podmiotowi, na rachu- ków Represjonowanych ¯o³nierzy – Górników Ko³a nek Urzêdu. Starogard Gdañski, — inwalidzi s³uchu – cz³onkowie Polskiego Zwi¹zku Gu- §17 chych, Merytoryczne wydzia³y, samodzielne stanowiska Urzê- — cz³onkowie Stowarzyszenia Polaków Poszkodowa- du, Pe³nomocnik przedk³adaj¹ Zarz¹dowi zbiorcze spra- nych przez III Rzeszê, wozdania z realizacji dotowanych projektów: 2. Do korzystania z przejazdów ulgowych uprawnieni s¹: 1) za I pó³rocze – w terminie do dnia 31 lipca danego — uczniowie szkó³ podstawowych, zawodowych, œred- roku, nich i szkó³ policealnych, 2) roczne – w terminie do dnia 31 stycznia nastêpnego — studenci, roku. — dzieci w wieku od 4 do 7 lat, — emeryci i renciœci nie pozostaj¹cy w stosunku pra- cy powoduj¹cym zawieszenie œwiadczeñ emerytal- 2752 nych lub rentowych oraz ich wspó³ma³¿onkowie, na których otrzymuj¹ dodatki rodzinne, UCHWA£A Nr XLII/440/2002 — m³odzie¿ dotkniêta inwalidztwem oraz niepe³no- Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego sprawna w wieku 18 – 30 lat, z dnia 28 sierpnia 2002 r. 3. Postanowienia ust. 1 i 2 nie ograniczaj¹ uprawnieñ w sprawie przyznania ulgi do korzystania z bezp³atnych wynikaj¹cych z przepisów szczegó³owych. przejazdów œrodkami komunikacji miejskiej. §3 Na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. Traci moc § 2 uchwa³y Nr XXVII/276/2000 Rady Miej- o cenach (Dz. U. Nr 97, poz. 1050), art. 4 ust. 1 pkt 2 usta- skiej Starogardu Gdañskiego z dnia 20 grudnia 2000 r. w wy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce Komunalnej sprawie ustalenia cen biletów komunikacji miejskiej. (Dz. U. Nr 9 z 1997 r., poz. 43 z póŸn. zm.) oraz art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. §4 o samorz¹dzie gminnym (t.j.; Dz. U. z 2001 r., Nr 142, Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie czternastu dni poz. 1591 ze zm.) – Rada Miejska Starogardu Gdañskie- od og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa go uchwala co nastêpuje: Pomorskiego. §1 §5 1. Przyznaje siê prawo do korzystania z bezp³atnych prze- Uchwa³a podlega og³oszeniu poprzez wywieszenie jej jazdów œrodkami komunikacji Miejskiego Zak³adu Ko- na tablicy og³oszeñ Urzêdu Miejskiego oraz Miejskiego munikacji w Starogardzie Gdañskim, cz³onkom Zwi¹z- Zak³adu Komunikacji przez okres 20- tu dni oraz w Lokal- ku Represjonowanych ¯o³nierzy Batalionów Budowla- nej Telewizji Kablowej. nych. §2 Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego 1. Do korzystania z bezp³atnych przejazdów uprawnieni S. Milewski s¹: — senatorowie i pos³owie, — radni M³odzie¿owej Rady Miasta, — kombatanci. — inwalidzi wojenni i wojskowi, — dzieci w wieku do lat 4 w³¹cznie, Dziennik Urzêdowy Poz. 2753 — 5185 — Województwa Pomorskiego

2753 §1 UCHWA£A Nr XLII/441/2002 Ustala siê na 2003 rok limit wydawania licencji na prze- Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego wóz osób taksówk¹ na obszar gminy miejskiej w liczbie 62. z dnia 28 sierpnia 2002 r. §2 w sprawie ustalenia limitu licencji na przewóz osób tak- Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Miejskie- sówk¹. mu i Prezydentowi Miasta. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 41 ust. 1 i art. 42 §3 z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r., Nr 142, poz. 1591, Dz. U. z 2002 r., Nr 23 poz. 220, Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia Nr 62, poz. 558) oraz art. 6 ust. 6 ustawy z dnia 6 wrzeœnia jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 125 Pomorskiego. poz. 1371 zm. Dz. U. z 2002 r. Nr 25 poz. 253) Rada Miej- ska Starogardu Gdañskiego uchwala, co nastêpuje: Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Starogardu Gdañskiego S. Milewski Dziennik Urzêdowy Województwa Pomorskiego — 5186 —

Wydawca: Wojewoda Pomorski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego Redakcja Dziennika Urzêdowego Województwa Pomorskiego 80-810 Gdañsk, ul. Okopowa 21/27, pokój nr 807, tel. 30 77 384, dziennik urzêdowy e-mail: [email protected] strona internetowa: www.uw.gda.pl. Sk³ad i druk: Wydawnictwo „Bold”, Gdañsk, ul. Piwna 22

Z polecenia Wojewody Pomorskiego sk³ad i druk wykona³o Wydawnictwo BOLD, Gdañsk

ISSN 1508-4779 Cena 16,27 z³