2016 The Dead Sea Eilat 40 • izrael - polska • 2016 Tel Aviv SPECJALISTYCZNY BANK KORPORACYJNY Budujemy wartość w kluczowych sektorach gospodarki DNB Bank Polska S.A. jest obecny w Polsce od 2002 roku, a jego jedynym akcjonariuszem jest DNB – największa grupa finansowa w Norwegii. Bank posiada bogate doświadczenie w realizacji dużych i złożonych przedsięwzięć finansowych. www.dnb.pl Drodzy Czytelnicy! Dear Readers, Izba Handlowa Izrael-Polska w Tel Awiwie It is with pleasure that the Israel-Poland z przyjemnością wydaje kolejny Biuletyn „Izrael- Chamber of Commerce in Tel Aviv publishes Polska”. Sytuacja gospodarcza w obu krajach another issue of the “Israel-Poland” Bulletin. pozwala na dalszy rozwój kooperacji między nimi. The economic situation in both countries enables Izba nasza, tak jak w poprzednich latach, chce further development of cooperation between przyczynić się do zacieśnienia i pogłębienia relacji them. Our Chamber wants, as in previous years, między naszymi krajami. to contribute to the tightening and deepening of W listopadzie 2015 r. wraz z Ambasadą RP relations between our countries. w Tel Awiwie braliśmy udział w urządzeniu In November 2015, we took part, together with i prowadzeniu Forum Gospodarczego Polska- the Polish Embassy in Tel Aviv, in organizing Izrael, w którym wzięło udział ponad 200 and running the Economic Forum Poland-Israel, przedstawicieli z Polski i Izraela. which was attended by over 200 representatives Szanowni Państwo! from Poland and Israel. Celem zwiększenia współpracy Dear Readers, powołaliśmy do życia oddział naszej Izby In order to increase cooperation, we have w Warszawie, który prowadzi Wiceprezydent set up a branch of our Chamber in Warsaw. Its Izby Edward Trzosek (e-mail:
[email protected]), dzięki head is Vice-President of the Chamber Edward Trzosek (e-mail: któremu otworzyliśmy nową fachową stronę w internecie:
[email protected]), thanks to whom we have opened our www.israel-poland.pl.