Plan De Transport De L'abitibi-Témiscamingue Réseau
Plan de transport de l’Abitibi-Témiscamingue Étude technique Réseau ferroviaire – Infrastructures et structures de l’industrie DOCUMENT DE TRAVAIL VERSION FINALE Septembre 2001 RECHERCHE ET RÉDACTION Luc Ampleman, agent de recherche, Service des inventaires et plan, DATNQ COLLABORATION À LA RÉDACTION Jean Bourassa, géographe stagiaire, Service des inventaires et plan, DATNQ Stéphanie Côté, géographe stagiaire, Service des inventaires et plan, DATNQ RÉVISION ET HARMONISATION DES TEXTES Jean Iracà, urbaniste, Service des inventaires et plan, DATNQ Marie Lalancette, agente de recherche, Service des inventaires et plan, DATNQ SOUTIEN TECHNIQUE Grant Bayley, vice-président Northeast Region RailAmerica, OVR Gilles Basque, technicien en travaux publics, Service des inventaires et plan, DATNQ François Bruneau, surintendant – Zone Québec Nord, CN /CFILINQ Andrée Champagne, agente de secrétariat, Service des inventaires et plan, DATNQ Brian T. Conrad, manager marketing & Pricing, ONR Jocelyne Desrosiers, agente de secrétariat, Service des inventaires et plan, DATNQ Chantal Girouard, Transport ferroviaire et routier des marchandises, DMT Hélène Jacquaz, première directrice, Communications externes, Affaires publiques du Canadien National André Kawa, Transport ferroviaire et routier des marchandises, DMT France Landry, technicienne en cartographie, Service des inventaires et plan, DATNQ Carole Latendresse, adjointe – Exploitation, CN / CFILINQ Denis Morin, commis général à Rouyn-Noranda, ONR Martine Rioux, Conseil régional de développement de l’Abitibi-Témiscamingue Louise Soulière, Transport ferroviaire et routier des marchandises, DMT REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui, par leurs commentaires et leurs suggestions ont contribué à la réalisation du présent document. Le présent document a été préparé par le Service des inventaires et plan de la Direction de l’Abitibi- Témiscamingue–Nord–du-Québec du ministère des Transports.
[Show full text]