CP/ACTA 1323/02 28 Mayo 2002
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CONSEJO PERMANENTE OEA/Ser.G CP/ACTA 1323/02 28 mayo 2002 ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL 28 DE MAYO DE 2002 Aprobada en la sesión del 12 de febrero de 2003 ÍNDICE Página Nómina de los Representantes que asistieron a la sesión........................................................................1 Aprobación del proyecto de orden del día .............................................................................................2 Informe Anual de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos .........................................................................................................................2 Informe del Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas ...................................................................................................6 Consolidación del Régimen Establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (proyecto de resolución).....................................................................................................8 Cooperación regional en la prevención y solución de controversias sobre límites marinos (proyecto de resolución) ................................................................................................................. 14 Declaración de la Ciudad de La Paz sobre Descentralización y Fortalecimiento de las Administraciones Municipales y Regionales y de la Participación de la Sociedad Civil (proyecto de resolución) ................................................................................................................. 26 [Receso] Apoyo a la democracia en Venezuela ................................................................................................. 28 Consolidación del Régimen Establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (proyecto de resolución) (continuación) ............................................................................ 36 Cooperación regional en la prevención y solución de controversias sobre límites marinos (proyecto de resolución) (continuación) .......................................................................................... 38 Aprobación de acta ........................................................................................................................... 44 Reunión del Foro Interparlamentario de las Américas ......................................................................... 44 Felicitación del GRUCA a la Presidenta del Consejo Permanente ........................................................ 44 iii Página Proyecto de resolución preliminar presentado por la Delegación de Haití sobre la situación en ese país ........................................................................ 45 Intervención del Representante de Suriname para informar que su país depositó los instrumentos de adhesión a la Convención de Ottawa............................................................................................................. 46 Proyecto de resolución preliminar presentado por la Delegación de Haití sobre la situación en ese país (continuación) ............................................................................................................................... 46 Intervención del Representante de los Estados Unidos sobre la firma de la Convención Interamericana contra el Terrorismo......................................................... 47 Felicitación al pueblo y al Gobierno de Colombia por las elecciones presidenciales celebradas recientemente en ese país..................................................................................................................................... 47 Anuncios de la Presidencia ................................................................................................................ 49 iv DOCUMENTOS CONSIDERADOS EN LA SESIÓN (SE PUBLICAN POR SEPARADO) CP/CAJP-1963/02, Informe del Presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (2001- 2002) GT/DADIN/doc.82/02, Informe del Presidente del Grupo de Trabajo Encargado de la Elaboración del Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas CP/doc.3613/02, Proyecto de resolución: Consolidación del Régimen Establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) CP/doc.3613/02 add. 1, Proyecto de resolución: Consolidación del Régimen Establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) (Nota de la Misión Permanente del Brasil presentada al Consejo Permanente) CP/doc.3613/02 add. 2, Proyecto de resolución: Consolidación del Régimen Establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) (Propuesta de la Misión Permanente de México presentada al Consejo Permanente) CP/doc.3604/02 rev. 1, Nota de la Misión Permanente de México remitiendo el proyecto de resolución “Cooperación regional en la prevención y solución de controversias sobre límites marinos” CP/doc.3615/02, Proyecto de resolución: Declaración de la Ciudad de La Paz sobre Descentralización y Fortalecimiento de las Administraciones Municipales y Regionales y de la Participación de la Sociedad Civil AG/RES. 1 (XXIX-E/02), Apoyo a la democracia en Venezuela v CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL 28 DE MAYO DE 2002 En la ciudad de Washington, a las diez y treinta de la mañana del martes 28 de mayo de 2002, celebró sesión ordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. Presidió la sesión la Embajadora Margarita Escobar, Representante Permanente de El Salvador y Presidenta del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros: Embajador Roger F. Noriega, Representante Permanente de los Estados Unidos y Vicepresidente del Consejo Permanente Embajador M. A. Odeen Ishmael, Representante Permanente de Guyana Embajador Lionel Alexander Hurst, Representante Permanente de Antigua y Barbuda Embajador Hernán R. Castro H., Representante Permanente de Costa Rica Embajador Marcelo Ostria Trigo, Representante Permanente de Bolivia Embajador Humberto de la Calle, Representante Permanente de Colombia Embajador Joshua Sears, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas Embajador Ronalth Iván Ochaeta Argueta, Representante Permanente de Guatemala Embajador Valter Pecly Moreira, Representante Permanente del Brasil Embajador Esteban Tomic Errázuriz, Representante Permanente de Chile Embajador Blasco Peñaherrera, Representante Permanente del Ecuador Embajador Juan Enrique Fischer, Representante Permanente del Uruguay Embajadora Lisa Shoman, Representante Permanente de Belice Embajador Juan Manuel Castulovich, Representante Permanente de Panamá Embajador Michael I. King, Representante Permanente de Barbados Embajador Lombardo Martínez Cabezas, Representante Permanente de Nicaragua Embajador Miguel Ruíz Cabañas, Representante Permanente de México Embajador Jorge Valero Briceño, Representante Permanente de Venezuela Embajador Ramón Quiñones, Representante Permanente de la República Dominicana Embajador Paul D. Durand, Representante Permanente del Canadá Embajador Eduardo Ferrero Costa, Representante Permanente del Perú Embajador Henry Lothar Ille s, Representante Permanente de Suriname Embajador Raymond Valcin, Representante Permanente de Haití Embajador Rodolfo H. Gil, Representante Permanente de la Argentina Ministro Consejero Carlos Montoya Castro, Representante Interino de Honduras Ministro Consejero Luis Menéndez Castro, Representante Alterno de El Salvador Consejera Jasmine E. Huggins, Representante Alterna de Saint Kitts y Nevis Primera Secretaria Jennifer Marchand, Representante Alterna de Trinidad y Tobago Ministro Consejero Dwight Fitzgerald Bramble, Representante Alterno de San Vicente y las Granadinas Ministra Delrose E. Montague, Representante Alterna de Jamaica Primera Secretaria Patricia D. M. Clarke, Representante Alterna de Grenada Segunda Secretaria Patricia Frutos, Representante Alterna del Paraguay También estuvieron presentes el Secretario General de la Organización, doctor César Gaviria, y el Secretario General Adjunto, Embajador Luigi R. Einaudi, Secretario del Consejo Permanente. - 2 - APROBACIÓN DEL PROYECTO DE ORDEN DEL DÍA La PRESIDENTA: Comprobado el quórum reglamentario, declaro abierta la presente sesión ordinaria del Consejo Permanente, que ha sido convocada para considerar los asuntos que aparecen en el proyecto de orden del día, distribuido en la sala como documento CP/OD.1323/02. [El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos: 1. Informe del Presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (2001 – 2002) (CP/CAJP-1963/02) 2. Proyecto de resolución “Consolidación del Régimen Establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)” (CP/doc.3613/02) · Nota de la Misión Permanente de Brasil (CP/doc.3613/02 add. 1) · Propuesta de la Misión Permanente de México (CP/doc.3613/02 add. 2) 3. Nota de la Misión Permanente de México remitiendo el proyecto de resolución “Cooperación regional en la prevención y solución de controversias sobre límites marinos” (CP/doc.3604/02 rev. 1) 4. Proyecto de resolución “Declaración de la Ciudad de La Paz sobre descentralización y fortalecimiento de las administraciones