11 Julio 2001 ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL 11
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CONSEJO PERMANENTE OEA/Ser.G CP/ACTA 1285/01 11 julio 2001 ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL 11 DE JULIO DE 2001 Aprobada en la sesión del 28 de mayo de 2002 ÍNDICE Página Nómina de los Representantes que asistieron a la sesión..............................................................................1 Aprobación del orden del día ........................................................................................................................2 Homenaje a la memoria de la señora Gláucia de Lima Baena Soares, esposa del ex Secretario General de la Organización ...............................................................................2 Entrega de un mallete al Representante Permanente de Colombia, Presidente saliente del Consejo Permanente..............................................................................................2 Palabras del Representante Permanente de Costa Rica al asumir la Presidencia del Consejo Permanente .....................................................................................................3 Homenaje a la memoria del señor Álvaro Magaña, ex Presidente de El Salvador......................................................................................................................5 Informe verbal del Secretario General sobre la Misión OEA/CARICOM realizada en Haití del 29 de junio al 3 de julio de 2001................................................................................................................5 Exposiciones preliminares sobre la Carta Democrática Interamericana.....................................................10 Aprobación de acta......................................................................................................................................35 Anuncios de la Presidencia .........................................................................................................................35 Homenaje a la memoria del señor Álvaro Magaña, ex Presidente de El Salvador (continuación) ...........................................................................................36 Contribución del Gobierno de los Estados Unidos para promover la implementación de la Convención Interamericana contra la Corrupción ...........................................................................................................................................37 Votos del Consejo Permanente por la salud del Presidente de Bolivia.......................................................37 iii DOCUMENTO CONSIDERADO EN LA SESIÓN (SE PUBLICA POR SEPARADO) AG/RES. 1838 (XXXI-O/01), Resolución de San José de Costa Rica: “Carta Democrática Interamericana” iv CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL 11 DE JULIO DE 2001 En la ciudad de Washington, a las diez de la mañana del miércoles 11 de julio de 2001, celebró sesión ordinaria el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. Presidió la sesión el Embajador Hernán R. Castro H., Representante Permanente de Costa Rica y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros: Embajador M. A. Odeen Ishmael, Representante Permanente de Guyana y Vicepresidente del Consejo Permanente Embajador Denis G. Antoine, Representante Permanente de Grenada Embajador Peter M. Boehm, Representante Permanente del Canadá Embajadora Sonia Merlyn Johnny, Representante Permanente de Santa Lucía Embajadora Laura Elena Núñez de Ponce, Representante Permanente de Honduras Embajador Diego Abente Brun, Representante Permanente del Paraguay Embajadora Margarita Escobar, Representante Permanente de El Salvador Embajador Marcelo Ostria Trigo, Representante Permanente de Bolivia Embajador Joshua Sears, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas Embajador Ronalth Iván Ochaeta Argueta, Representante Permanente de Guatemala Embajador Valter Pecly Moreira, Representante Permanente del Brasil Embajador Esteban Tomic Errázuriz, Representante Permanente de Chile Embajador Blasco Peñaherrera, Representante Permanente del Ecuador Embajador Juan Enrique Fischer, Representante Permanente del Uruguay Embajadora Lisa Shoman, Representante Permanente de Belice Embajador Juan Manuel Castulovich, Representante Permanente de Panamá Embajador Michael I. King, Representante Permanente de Barbados Embajador Lombardo Martínez Cabezas, Representante Permanente de Nicaragua Embajador Manuel Rodríguez Cuadros, Representante Permanente del Perú Embajador Raúl Ricardes, Representante Permanente de la Argentina Embajador Humberto de la Calle Lombana, Representante Permanente de Colombia Segundo Secretario Henry Leonard Mac-Donald, Representante Interino de Suriname Embajador Thomas A. Shannon, Representante Interino de los Estados Unidos Ministro Consejero Dwight Fitzgerald Bramble, Representante Interino de San Vicente y las Granadinas Segundo Secretario Pierre Daniel Laviolette, Representante Alterno de Haití Embajador Ramón Quiñones, Representante Alterno de la República Dominicana Primera Secretaria Jennifer Marchand, Representante Alterna de Trinidad y Tobago Ministro Consejero Starret D. Greene, Representante Alterno de Antigua y Barbuda Ministra Consejera Aura Mahuampi Rodríguez de Ortiz, Representante Alterna de Venezuela Ministra Delrose E. Montague, Representante Alterna de Jamaica Primer Secretario Juan Sandoval Mendiolea, Representante Alterno de México También estuvo presente el Secretario General de la Organización, doctor César Gaviria. - 2 - APROBACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA El PRESIDENTE: Muy buenos días. Comprobado el quórum reglamentario, declaro abierta la presente sesión ordinaria del Consejo Permanente, convocada para considerar los asuntos que aparecen en el proyecto de orden del día, distribuido en la sala como documento CP/OD.1285/01. [El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos: 1. Informe verbal del Secretario General sobre la Misión OEA/CARICOM realizada en Haití del 29 de junio al 3 de julio de 2001 2. Exposiciones preliminares sobre la resolución de San José de Costa Rica "Carta Democrática Interamericana" [AG/RES. 1838 (XXXI-O/01)] 3. Aprobación del acta de la sesión celebrada el 8 de noviembre de 2000 (CP/ACTA 1255/00) 4. Otros asuntos.] El PRESIDENTE: Si no hay objeción sobre el particular, así se acordaría. Aprobado. HOMENAJE A LA MEMORIA DE LA SEÑORA GLÁUCIA DE LIMA BAENA SOARES, ESPOSA DEL EX SECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN El PRESIDENTE: Como es del conocimiento de los señores Representantes, el 4 de julio de 2001 falleció la señora Gláucia de Lima Baena Soares, esposa del Embajador João Clemente Baena Soares, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos durante el período 1984- 1994. La señora Gláucia Baena Soares tuvo una destacadísima actuación como fundadora y directora del American Film Festival, verdadera ventana al mundo para la cultura cinematográfica del Hemisferio. La Secretaría General ha organizado una misa en memoria de la señora Baena Soares, la cual se celebrará mañana jueves 12 de julio a la 1:00 p.m. en la Catedral de San Mateo, en la Capilla San Antonio, situada en el 1725 Rhode Island Avenue, N.W. Los invitamos a asistir muy atentamente. La Presidencia, muy respetuosamente, solicita al señor Embajador Valter Pecly Moreira, Representante Permanente del Brasil, que se sirva transmitir a la familia del Embajador Baena Soares las condolencias de esta Organización. ENTREGA DE UN MALLETE AL REPRESENTANTE PERMANENTE DE COLOMBIA, PRESIDENTE SALIENTE DEL CONSEJO PERMANENTE El PRESIDENTE: Quisiera la Presidencia en esta ocasión otorgar un voto de reconocimiento al señor Embajador Humberto de la Calle, Representante Permanente de Colombia, por la excelente - 3 - actuación en su desempeño como Presidente del Consejo durante los meses de abril a junio del presente año. No escapa al conocimiento de ninguno de nosotros que fue un período intenso, no solo por los preparativos del trigésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General sino, en particular, por las negociaciones diplomáticas en torno a temas prioritarios como fueron los relativos a la promoción y defensa de la democracia y el fortalecimiento del sistema de derechos humanos. Señor Embajador, la dirección que imprimió usted a los debates fue decisiva. Por ello, en nombre de los miembros de este Consejo y en el mío propio, le extiendo nuestras sinceras felicitaciones y le hacemos entrega del mallete que simboliza nuestra gratitud y reconocimiento. [El Presidente del Consejo hace entrega del mallete al Representante Permanente de Colombia.] [Aplausos.] PALABRAS DEL REPRESENTANTE PERMANENTE DE COSTA RICA AL ASUMIR LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO PERMANENTE El PRESIDENTE: Por ser esta la primera sesión ordinaria del Consejo Permanente en la cual me cabe el alto honor de ocupar la presidencia, solicito la indulgencia de la Sala para poder expresar muy brevemente algunas reflexiones de carácter general. Señor Secretario General, doctor César Gaviria; señoras y señores Embajadores Representantes Permanentes, señoras y señores Embajadores Observadores Permanentes, señoras y señores Representantes Alternos y Observadores Alternos, distinguidos funcionarios de la Secretaría General, señoras y señores: En primer lugar, permítaseme efectuar un sincero y sentido reconocimiento al excelentísimo señor Embajador de Colombia, doctor Humberto de la Calle, por la magnífica y destacada labor que cumplió como Presidente del Consejo Permanente durante el pasado trimestre. Desde esta investidura y en el ejercicio de las