BOLETÍN DEL CENTRO NAVAL La Toma De Buenos Aires, El 27 De Julio De 1806 Por Los Soldados Y Marinos Británicos Bajo El Mando Del Gral
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
pliego-tapa.qxp 04/08/2006 10:25 PÆgina 2 REPÚBLICA ARGENTINA Nº 814 BOLETÍNBOLETÍN DELDEL CENTROCENTRO NAVALNAVAL FUNDADO EN MAYO DE 1882 AñO 125 VOLUMEN CXXIV mayo / agosto DE 2006 BOLETÍN DEL CENTRO NAVAL BOLETÍN DEL La toma de Buenos Aires, el 27 de julio de 1806 por los soldados y marinos británicos bajo el mando del Gral. W. C. Beresford y del Comodoro Sir Home Popham. Grabado publicado en Londres el 7 de octubre de 1806, por G. Thompson. Nº 814 AñO 125 VOLUMEN CXXIV mayo / agosto DE 2006 pliego-tapa.qxp 04/08/2006 10:26 PÆgina 4 l Boletín del Centro Naval se ha publi- cado ininterrumpidamente desde 1882; resulta así ser una de las revistas especializadas en temas navales más antiguas del mundo. Las finalidades del Boletín del Centro Naval son, resumiendo, las siguientes: • Fomentar el estudio de los problemas navales y estimular el interés ha- cia las cosas del mar en todos los ámbitos del quehacer nacional. • Contribuir a la formación de la conciencia marítima nacional, a la di- vulgación de la historia y las tradiciones navales, a la difusión de las manifestaciones científicas, náuticas y literarias, y al conocimiento de las actividades afines desarrolladas dentro del país y en el extranjero. • Publicar trabajos a solicitud de la Armada Argentina, de instituciones científicas y culturales y de otras entidades civiles afines al Centro Na- val y la Armada Argentina. • Promover las relaciones amistosas y el intercambio de ediciones con instituciones afines nacionales y extranjeras. El Boletín del Centro Naval se nutre de la producción intelectual de sus socios y de numerosos colaboradores provenientes de distintos ámbitos —cuya calidad se refleja en los premios internos por ellos recibidos—, así como de estudios efectuados en el país y en el extranjero sobre los temas que hacen a sus finalidades. La contribución de todos ellos ha hecho que la publicación recibiera en años recientes, premios y menciones de la Aso- ciación de Prensa Técnica Argentina. El Director es asesorado en su gestión por el Consejo Editorial del Boletín del Centro Naval, órgano constituido por un presidente y seis vocales que evalúan las colaboraciones recibidas, producen su opinión y la presentan al Director para su información. Tanto el director de la publicación como los miembros del Consejo Editorial realizan sus acti- vidades ad honorem. Las ediciones del Boletín del Centro Naval llegan a sus casi 8.000 socios y —con efecto multiplicador del número de sus lectores— a los desti- nos de la Armada Argentina y a otras Fuerzas Armadas y de Seguridad nacionales y de naciones amigas, así como a distintas instituciones y or- ganizaciones civiles privadas y gubernamentales, medios de prensa y bi- bliotecas, tanto de la Argentina como del extranjero, incluidas institu- ciones universitarias. El Boletín del Centro Naval es financiado por sus socios y el generoso aporte de profesionales, empresas y otras organizaciones, que publican en sus páginas avisos sobre sus servicios y productos. n Portada.qxp 03/08/2006 12:37 PÆgina 177 REPÚBLICA ARGENTINA BOLETÍN DEL CENTRO NAVAL FUNDADO EN MAYO DE 1882 AÑO 125 - VOLUMEN CXXIV - NÚMERO 814 MAYO / AGOSTO DE 2006 Florida 801, C1005AAQ Buenos Aires, República Argentina Telefax: (0054) (11) 4311-0041. Conmutador: (0054) (11) 4311-1011/16 int. 605 E-mail: [email protected] www.centronaval.org.ar n Los artículos publicados no re- Director Presidente Consejo Editorial flejan obligatoriamente la opi- Capitán de Navío (R) Juan A. Imperiale Vicealmirante (R) Carlos L. Alfonso nión del Centro Naval, que no comparte necesariamente los criterios vertidos, quedando su Vocales Consejo Editorial interpretación a cargo de la Arte y diagramación Contraalmirante IM Carlos A. Comadira apreciación de los lectores. Guillermo P. Messina Capitán de Navío (R) Alejandro J. Tierno Asimismo, no se hace respon- Capitán de Navío Auditor (R) Juan E. Quick sable por la incorrecta aplica- Administración y Composición Capitán de Navío (R) Oscar D. Cabral ción de los datos incluidos en Norma B. González los artículos. Corrección n Se autoriza la reproducción par- Leontina Duperré / Eugenio Mock cial o total de los escritos pu- blicados, a condición de men- cionar en forma clara autor y fuente; eventualmente, para al- gunos artículos que serán ex- ISSN 0009-0123 presamente identificados en su Miembro de la Asociación de la Prensa Técnica portada se requerirá la autoriza- y Especializada Argentina ción escrita del Boletín. n El Centro Naval no asegura las Premio COLLO Bienio 1987/1988 condiciones, representaciones Premios RIZZUTO 1990 y 1994 o garantías, expresas o implíci- Premio 1er. Accésit Rizzuto 1998 tas, así como el contenido de Reconocimiento al Mérito 2002 todos los avisos publicados en sus páginas. Tampoco es res- Reconocimiento a la Trayectoria 2003 ponsable por cualquier daño Premio 2do. Accésit Rizzuto 2003-2004 directo o indirecto o conse- cuente que surja del uso de los Dirección Nacional productos y/o servicios, o ac- Imagen de portada: del Derecho de Autor ciones u omisiones tomadas en “Reconquista de Buenos Aires”. relación directa con la informa- Óleo del pintor francés Charles Fouqueray. Propietario: Centro Naval ción contenida en esos avisos. (Ver Guía para interpretar el cuadro... en página 186). Número 455.393 (26.12.2005) Impreso en agosto de 2006 por: Arte Gráfica NesDan SRL. Virrey Cevallos 1975, 10021135 Buenos Aires. Tel.: (5411) 4305 5357/1665 178-indice.qxp 14/08/2006 12:36 PÆgina 2 Índice 179 n Carta del Presidente del Centro Naval a sus socios 181 n Carta del Director 182 n Cartas al Director 186 n Guía para interpretar la reproducción del cuadro "Reconquista de Buenos Aires" que se exhibe en la portada de este número del Boletín 187 n ACTIVIDAD MARÍTIMA Y NAVAL DEL CABILDO DE BUENOS AIRES DURANTE LAS INVASIONES INGLESAS AL RÍO DE LA PLATA (1806-1807) Licenciado Luis F. Furlan 205 n TERRORISMO Contraalmirante (R) Carlos A. Frasch 207 n KING DE CONNAUGHT Capitán de Corbeta Médico (R) Eduardo C. Gerding 218 n LEÍMOS PARA USTED. Y ahora, el pronóstico de la guerra Traducción del Capitán de Navío (R) Eduardo L. Alimonda 221 n EL ROL DE LAS INSTITUCIONES INTERNACIONALES EN LA SEGURIDAD INTERNACIONAL Señorita Sofía Chico 225 n El Museo de la Aviación Naval Dirección del Museo. Fotografías del Cabo Primero Aeronáutico Javier F. Castillo 241 n SOBRE EL LABERINTO Capitán de Navío (R) Néstor A. Domínguez 250 n LIBROS. Comentarios del Capitán de Navío (R) Oscar R. Gronda, Capitán de Navío (R) Cecilio M. Robles y Capitán de Navío (R) Jorge R. Bergallo 253 n UN VIAJE IMAGINADO Capitán de Navío (R) Alberto R. Manfrino 257 n EL OTRO EXTREMO JERÁRQUICO EN LA REVOLUCIÓN LIBERTADORA Capitán de Navío (R) Jorge R. Bergallo 260 n Grupo Cóndor Entrevista realizada por el Licenciado Luis A. Furlan al Almirante (R) Jorge M. Guzmán 265 n ALAS SOBRE EL MAR EN LA 2DA. GUERRA MUNDIAL. PORTAAVIONES EN ACCIÓN Contraalmirante (R) Eugenio L. Bezzola 277 n LEÍMOS PARA USTED. Una Armada oceánica para el siglo XXI Profesor Eduardo I. Pesce. Revista Marítima Brasileira. Traducción del Capitán de Navío (R) Cecilio M. Robles 289 n DEUDA PÚBLICA Y PRIVADA EN MONEDA EXTRANJERA, ANTES Y DESPUÉS DEL DEFAULT 2001-2005 Capitán de Navío (R) Víctor F. González 293 n EL FIN DEL SCHARNHORST Doctor Gustavo F. Schürmann 300 n La Fragata en la dársena y la vieja promoción Señor Juan J. Vico 301 n GESTIÓN DEL CONOCIMIENTO O KNOWLEDGE MANAGEMENT. ¿QUÉ IMPLICA Y PARA QUÉ PUEDE SER UTILIZADA? Capitán de Navío (R) Ángel J. Palazzo 307 n EL MAR EN LA FILATELIA. La Marina Imperial Alemana en la Guerra Boxer Historia postal de su participación en el conflicto en China 1900-1901 (Primera parte) Doctor Andrés J. Schlichter 313 n EL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE LA NAVEGACIÓN Contraalmirante (R) Marcelo E. Loza 319 n NAVEGAMOS POR INTERNET Comentarios del Capitán de Navío (R) Ricardo A. R. Hermelo y del Señor Juan Marocchi 321 n RESUMEN DE NOTICIAS DE NUESTRO MAR Contraalmirante (R) Carlos E. Cal 325 n OTRA VISIÓN DEL POSIBLE DISEÑO OPERATIVO DE LA ARMADA ARGENTINA HASTA EL 2030 (PARTES 6 Y 7 Y REFLEXIONES FINALES) Contraalmirante (R) Carlos E. Cal, Capitán de Navío (R) Juan A. Imperiale y Capitán de Navío (R) Alejandro J. Tierno carta presidente.qxp 01/08/2006 12:03 PÆgina 179 179 Carta del Presidente del Centro Naval a sus socios Día a día percibimos en la familia naval y en el Centro Naval, que con sus 12.500 usuarios es una muestra significativa de la misma, una gran preocupación, dolor y angustia por la situación actual. Muchas pueden ser las causas, pero sin duda los principales hechos que la caracterizan son los siguientes: n Una profunda frustración profesional de los socios en actividad o situación de retiro. Las Fuerzas Armadas, gestoras principales de la independencia nacional, emancipadoras de medio continente, colonizadoras de la Patagonia y la Antártida, garantes de la soberanía en el mar y el espacio aeroterrestre, entienden cada vez menos su rol hacia el futuro. La última regla- mentación de la Ley de Defensa limita aún más el accionar de las Fuerzas Armadas posibilitándo- les sólo responder a una agresión de un Estado extranjero, que lo haga utilizando su instrumento militar. Las guerras de la tercera ola (Alvin y H. Toffler - Las guerras del futuro) o las que otros denominan de cuarta generación son, según la reglamentación mencionada, una responsabili- dad primaria de las Fuerzas de Seguridad. n Un sentimiento de agresión permanente por parte de otros sectores de la ciudadanía. Las Fuerzas Armadas han reconocido los errores cometidos en los últimos 60 años, han dado una muestra permanente, en estos últimos 23 años, de subordinación a la Constitución y la Ley.