Festival Cine Sans Frontieres 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
7ème Fes tival Ciné Sans Frontières FILMS EN VO sous-titres francais 3 - 12 FÉV 2017 WWWW.CINESANSFRONTIERES.COMWW.CINESANSFRONTIERES.COM - WWWW.GRANDECRAN.FRWW.GRANDECRAN.FR FESTIVAL CINÉ SANS FRONTIÈRES : 7ème Édi on Mar ne LAVAUD Présidente de Ciné Sans Fron ères Programma on, projets scolaires, Ateliers-découverte, sponsoring, communica on, rela ons publiques. Cher public, de vrais bons moments. Des invités de marque - réalisateurs, acteurs, En ce début d’année 2017, à Ciné Sans Fron ères scénaristes,... viendront à votre rencontre pour nous réalisons à quel point le cinéma permet vous faire partager leurs expériences de tournage. d’«ouvrir des fenêtres» sur les autres peuples, C’est le samedi 11 février, lors de la soirée de qu’ils soient proches ou lointains, et nous donne clôture, que vous découvrirez les fi lms primés la possibilité de mieux connaître leurs cultures. du Fes val 2017, lesquels seront rediff usés le Ainsi, avec 40 longs-métrages de diff érents dimanche 12 février. pays et 3 courts-métrages italiens présentés en Vous qui aimez le cinéma, les voyages et les Version Originale sous- trée, la sélec on de notre rencontres, vous pour qui la convivialité est 7° fes val se veut riche, éclec que et ouverte à un art de vivre, venez partager ce e belle fête tous les publics. du cinéma que vous off rent conjointement les Du 3 au 12 février 2017, nous allons porter cinémas GRAND ECRAN et l’associa on Ciné Sans nos regards dans diff érentes direc ons et plus Fron ères! par culièrement vers l’Est, avec cinq fi lms me ant en lumière le cinéma de la Croa e, la Serbie, la Géorgie, l’Estonie ou la Russie. Ce e année encore, Ciné Sans Fron ères réserve une place de choix AUX JEUNES: L’équipe de Ciné Sans Fron ères souhaite - En eff et, notre partenariat avec la ville remercier : d’Arcachon nous permet d’organiser un atelier -Michel Fridemann, Fabien Labarthe, d’ini a on au fi lm d’anima on dans la classe de Bertrand Lafon et l’ensemble du personnel CM de Mme Dupuy de l’école Paul Bert. des cinémas GRAND ECRAN d’Arcachon - Grâce à un partenariat avec la Ville de La Teste, et de La Teste pour leur aide précieuse et nous avons pu former des élèves du lycée Grand leur inves ssement dans l’organisa on des Air à la cri que cinématographique et, comme l’an passé, me re en place un jury-jeunes qui événements Ciné Sans Fron ères, a ribuera le Prix du Jury-Jeunes à l’un des six fi lms -Les villes de La Teste et d’Arcachon pour leur en compé on. sou en régulier, en par culier les services - En outre, des ateliers de découverte ludique culturels et de communica on pour leur des mé ers du cinéma auront lieu dans deux collabora on sans faille, classes de CM de l’Ecole Brémon er de La Teste le -Catherine Berthelard, Anabela Goncalves, vendredi 3 février de 14h à 16h et salle Jean Fleury les intervenants et les professionnels du aux Miquelots le samedi 4 février de 10h à 16h. - Enfi n, et ce, pour la première fois, vous pourrez cinéma qui se sont inves s pour la forma on admirer les affi ches réalisées sur le thème du et l’ini a on des jeunes, «Sans Fron ères» par les enfants des classes de C -Les chefs d’Etablissement et Enseignants du M des écoles Paul Bert d’Arcachon et Brémon er Sud Bassin, sans oublier les formateurs du de La Teste. Ces affi ches seront exposées dans CFA COBAS, toujours fi dèles au Fes val Ciné diff érents lieux des deux villes. Sans Fron ères, Le Prix du Public récompensera comme toujours -Tous les annonceurs sans lesquels nous ne le fi lm que vous, spectateurs, aurez choisi par vos pourrions pas organiser nos événements votes, parmi les 10 fi lms en compé on. Qu’ils soient inédits, en avant-première ou qu’ils cinématographiques, fassent par e du patrimoine cinématographique, -Les bénévoles qui se sont associés à nos les fi lms sélec onnés pour ce 7ème fes val Ciné diff érentes ac ons. Sans Fron ères vont nous perme re de voyager -Et vous, cher Public, toujours aussi fi dèle ! et d’alimenter notre réfl exion, tout en partageant 02 L’équipe de Ciné Sans Fron ères Fabien Labarthe Directeur Anne SCHALL des Cinémas GRAND ECRAN Programma on. Anyck PAPINEAU 7ème fes val ! c’est peu et beaucoup à la Programma on, communica on, fois. Nous sommes un jeune fes val qui graphisme. progresse chaque année dans le but de Eliane PUIG vous procurer des émo ons, et surtout de Programma on, projets scolaires, communica on, sponsoring, rela ons partager des moments d’ami é que vous publiques. aimez tant. Tout cela est possible grâce à l’entente parfaite entre les cinémas GRAND ECRAN Elodie LOSSY Page Facebook, site web. et la mo va on sans faille des membres de Ciné Sans Fron ères qui, tout au long de l’année, préparent et choisissent, déba ent Florence BELLAFIORE avec passion pour organiser le meilleur Programma on, ges on du site fes val possible. Françoise DUPOUY Ce e année encore la qualité de la Finances, programma on, ateliers- sélec on est au rendez-vous, avec des découverte, intervenants, restaura on. avants-premières excep onnelles, des fi lms INÉDITS EN FRANCE, des intervenants qui Françoise NOGUES viennent des quatre coins de l’Europe pour Programma on, projets scolaires échanger, partager et «ouvrir des fenêtres sur le monde». Sur La Teste, nous pourrons nous retrouver, Jean-Louis GONZALES et converser dans l’espace dédié à Ciné Sans Programma on Fron ères. Un coin où débat et partage seront sous le signe de la convivialité. Bon Fes val 2017 ! Jean-Yves DUVAL Programma on, communica on Joan LECLERC Finances, programma on. Joseph BOUREL Programma on, projets scolaires. Marie-José LEANDRI Programma on, communica on et ateliers-découverte. Monique PLASSERAUD Programma on. Yves MUR Programma on, Ges on du site Simone AUDISSOU Programma on, photographie. WEB MASTER : Jean-Luc ARRIGONI 03 SING STREET de John Carney GB/IRL/USA - 2016 - 1H46 FILM D’OUVERTURE COMÉDIE de John Carney : des rires, une pointe d’émo on, voilà un fi lm magnifi que et rafraîchissant. Comme ses fi lms précédents Once et Begin Again, SING STREET est largement inspiré de la vie de John Carney et de son amour pour la musique. Ce fi lm a fait récemment vibrer les fes valiers de Deauville et ravi le jury du Fes val du fi lm britannique de Dinard où il a remporté le Hitchcock d’or et le prix du scénario, sans oublier le Prix du Public. 0Film en compé on Prix du Jury Jeunes Dublin dans les années 80. La pop, le rock, le métal, Like his earlier fi lms Once and Begin Again, SING la New Wave passent en boucle à la radio et dans les STREET is inspired by writer/director John Carney’s walkmans et le rendez-vous hebdomadaire devant life and love for music. It tells the story of a 14-year- « Top of the Pops » est incontournable. Cosmo, un old named Cosmo growing up in 80’s Dublin who jeune lycéen de 14 ans dont les parents sont au must break free of a home strained by his parents’ bord du divorce et à court d’argent, se voit contraint rela onship and money troubles. While trying to de rejoindre les bancs d’une école publique stricte adjust to his new inner-city public school, he fi nds tenue par des religieux. Cosmo tente de s’adapter à a glimmer of hope in the mysterious and beau ful sa nouvelle vie mais il met aussi ses espoirs dans la Raphina whom he a empts to impress. He soon plus jolie fi lle du quar er, la mystérieuse Raphina, writes a song and forms a scrappy band with some qu’il souhaite bien impressionner. Pour cela, il of his school mates, but there is a problem : Cosmo décide de monter un groupe de musique avec has no idea about how to shoot pop videos in a des camarades de classe. Le problème, c’est qu’il recession ridden country… ignore comment faire des clips et que l’Irlande est en pleine récession… FILMOGRAPHIE SÉLECTIVE 2016 Sing Street 2013 Begin Again 2009 Zonad 2006 Once 2001 On The Edge (La vie à La Folie) 1996 November A ernoon John Carney est né en 1972 et a grandi à Dublin, John Carney was born in 1972 and raised in en Irlande. Il débute en tant que bassiste dans la Dublin, Ireland. He got his start playing bass in the forma on ini ale du groupe THE FRAMES , puis early lineup of THE FRAMES and direc ng music commence à réaliser des clips musicaux. videos. 04 COMPÉTITION PRIX DDUU PUBLICP U BLIC COLONIACOLONIA DIGNIDADDIGNIDAD de Florian Gallenberger- ALLEMAGNE P 06 EL CLAN (Le clan) de Pablo Trapero- ARGENTINE-ESPAGNE P 07 LA PUERTA ABIERTA - ESPAGNE de Marina Seresesky P 08 LA RAGAZZA DEL MONDO (La jeune fi lle du monde) P 09 de Marco Danieli - ITALIE LOVING de Jeff Nichols - ETATS-UNIS - GRANDE BRETAGNE P 10 MANDARINES P 11 de Zaza Urushadze- ESTONIE - GEORGIE NOCES de Stephan Streker- BELGIQUE - PAKISTAN P 12 PAULA de Chris an Schwochow - ALLEMAGNE P 13 UN BACIO (Un baiser) P 14 de Ivan Cotroneo - ITALIE YOU’RE UGLY TOO P 15 de Mark Noonan - IRLANDE 05 COLONIA DIGNIDAD de Florian Gallenberger ALLEMAGNE - 2016 - 1H50 Film en compé on Prix du Public Thriller historique avec Daniel Brühl et Emma Watson NB : le fi lm a été tourné en anglais Le fi lm retrace l’aventure de Daniel, jeune Der Film berichtet von dem Abenteuer Daniels, journaliste allemand arrêté sous la dictature de einem jungen, deutschen Journalisten.