SING STREET 252 [John Carney, 2016]

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

SING STREET 252 [John Carney, 2016] SING STREET 252 [John Carney, 2016] ESTREA EN NUMAX: 27.06.2017 | V.O.S.E. | +12 Sing Street (2016, 105’) premios e festivais sinopse Dirección: John Carney Sundance 2016 (Sección oficial), No Dublín de 1980, a recesión Guión: John Carney (Historia: John Carney, Simon Carmody) Deauville 2016 (Sección Oficial), Globos económica fai que Conor cambie a Elenco: Ferdia Walsh-Peelo, Lucy Boynton, Jack Reynor, Aidan de Ouro 2016 (Nomeado a mellor comodidade da escola privada na que Gillen, Maria Doyle Kennedy, Don Wycherley, Kelly Thornton, Kyle filme), Premios David di Donatello estudaba por un centro público onde o Bradley, Lydia McGuinness, Mark McKenna (Nomeado a mellor filme da Unión clima é máis tenso. Atopará un raio de Son: Niall Brady Europea), Nashville 2016 (Premio do esperanza na misteriosa Raphina e, co Montaxe: Andrew Marcus, Julian Ulrichs Público e Especial do Xurado) obxectivo de conquistala, convidaraa Dirección de arte: Tamara Conboy Vestiario: Tiziana Corvisieri a ser a estrela nos videoclips da banda que quere formar. Ela accede, e agora Fotografía: Yaron Orbach filmografía seleccionada Música: Ciaran Bradshaw Conor debe cumprir a súa palabra. Produtoras: Cosmo Films, Distressed Films (Irlanda), FilmNation Begin Again, 2013 Entertainment, Likely Story, PalmStar Media (Estados Unidos), The Rafters, 2012 FilmWave (Reino Unido Zonad, 2009 [con Kieran Carney] «Sing street é esa canción Distribuidora: Vértigo Films Once (Una vez), 2007 Viviendo al límite, 2001 que sempre funciona. Tres Formato de proxección: DCP2K, 2.35:1 minutos de melodía poderosa. Idioma orixinal: Inglés, francés, latín Park, 1999 [con Tom Hall] November Afternoon, 1996 [con Tom Hora e tres cuartos de filme Hall] irresistíbel» Javier Ocaña, EL PAÍS SING STREET [John Carney, 2016] «Para que existise un U2 Empregaches as túas propias Minnelli, 1951), New York, New York gravacións no filme? Non! Por fortuna (Martin Scorsese, 1977). Filmes onde tivo que haber unha chea todos eses casetes foron gravados por a música fai avanzar o drama, as letras de U3’s que non valían un riba. Se tivese empregado a música que son tan importantes coma os diálogos e tocaba na altura tería sido un filme de transforman os personaxes ao longo da peso» terror máis ca un musical. Había un trama. rapaz moi talentoso no grupo pero o resto Entrevista a John Carney simplemente finxiamos que sabiamos No tempo no que comezaches a Por Elisa Bray tocar. Unha chea de bandas irlandesas traballar facendo vídeos musicais tiñas facian o mesmo. Para que existise un U2 a ambición de chegar a facer longas? tivo que haber unha chea de U3’s que non É unha arela que fun desenvolvendo co Sing Street acadou magníficas críticas. valían un peso. tempo mais de novo, con vinte anos, xa Como o percibiches? Ben, é fantástico. vía os filmes con ollo crítico, non como É moi sorprendente, é un pequeno filme Como atopaches a banda para Sing un simple entretemento. Namentres moi persoal sen as estrelas dos meus Street? Puxen unha morea de anuncios e os meus amigos vían La guerra de las filmes anteriores, como Keira Knighleys. notas en prensa e conseguín un director galaxias (George Lucas, 1977) ou E.T., el É realmente reconfortante. de cásting realmente bo. Percorremos extraterrestre (Steven Spielberg, 1982) eu clubs, concursos e salas de concerto, e xa vía filmes de Godard, Ingmar Bergman De onde che veu a idea de facer Sing vímonos con moita xente que nunca ou pelis americanas dos 30 e 40, así que Street? De ter montado unha banda tiña actuado antes, o que era moi creo que se non me tivese convertido en escolar nos oitenta. Pensei que os importante para min, pois quería fuxir cineasta tería sido crítico de cinema. problemas dese tempo ficaban lonxe de dos actores infantís e todos os malos abondo para que lembralos non resultase hábitos que teñen asimilados. Unha vez Como queres que o espectador se moi doloroso. Coidei que a idea dun neno nos decantamos por Ferdia Walsh-Peelo enfronte a Sing Street? É unha película afrontando os retos e tribulacións da vida construín o resto da banda en función moi diferente a Once (Una vez) (2007) ao mudar de escola, cunha guitarra ao del, que sería o cantante e líder da banda. obviamente. Sing Street é moito máis lombo, daba para unha imaxe potente. Tratábase de formar unha banda que entretida e divertida. Quería rematar semellase críbel. o meu tríptico musical e facer algo A música foi unha salvación para min intermedio entre Once e Begin Again naquel tempo, pois non era moi bo nos Cal é a relación que estabeleces entre (2013). Coido que Sing Street é un filme deportes nin nos estudos. Deume unha música e cinema no filme? O caso é que me tería gustado se o fose ver cando dirección e algo polo que preocuparme. que eu quería facer un musical sen que o era novo. Considero que pode animar Son unha versión do rapaz do filme. filme se percibise como tal, e non quería aos rapaces a facer o que realmente lles Este non é tan guapo como eu de novo, que esa palabra aparecese no póster. gusta, crer en si propios e divertirse máis obviamente [risas]. Eu tiña 13 anos e Trátase dun musical silandeiro. Pensei e mellor. O crecemento e a escola foron tentaba finxir confianza en min mesmo, que, para facer un musical moderno, non duros para min. Coido que o cinema debe mais realmente estaba cheo de nervios e debía aparecer ningún dos elementos servir a propósitos maiores có simple dúbidas. Porén, precisaba desa fachada recoñecíbeis do musical tradicional, que entretemento. á hora de entrar nunha nova escola. A eu adoro por outra parte: Ellos y ellas banda foi a miña verdadeira tapadeira, se (Joseph L. Mankiewicz, 1955), Cantando non podes entrar noutros clubs, crea o teu baixo a chuvia (Stanley Donen & Gene Publicado en www.independent.co.uk/ propio, non é? Kelly), Un americano en París (Vicente Tradución: Xan Gómez Viñas NUMAX, S. Coop. Galega Concepción Arenal, 9 baixo 15702 Santiago de Compostela telf 981 560 250 | www.numax.org .
Recommended publications
  • Sing Street (Dir
    Nick Davis Film Discussion Group May 2016 Sing Street (dir. John Carney, 2016) On Camera Cosmo Ferdia Walsh-Peelo: His first movie; a performing musician since age 12 Raphina Lucy Boynton: Miss Potter (06); BBC’s Sense and Sensibility (08) Brendan, brother Jack Reynor: What Richard Did (12), Glassland (15), with Toni Collette Band members First movie for pretty much all of them; no other projects currently lined up Mother Maria Doyle Kennedy: The Commitments (91), TV’s Orphan Black (13-16) Father Aiden Gillen: Some Mother’s Son (96), with Helen Mirren; The Wire (04-08) Schoolmaster Don Wycherly: Veronica Guerin (03), with Cate Blanchett; lots of Irish TV Off Camera Director-Writer John Carney: Oscar winner Once (06; 07 in US); Begin Again (13; 14 in US) Cinematography Yaron Orbach: Begin Again; Please Give (10); Orange Is the New Black (14-15) Film Editing Andrew Marcus: moved from Merchant Ivory to song-and-dance movies Art Direction Alan McDonald: The Best Exotic Marigold Hotel (11), Philomena (13) Earlier films by John Carney: November Afternoon (1996) – Small Irish drama about two couples and buried family secrets Park (1999) – Mystery drama about a woman’s date to meet a good friend who never shows up On the Edge (2001) – Comedy about patients on a suicide ward (!); starring Cillian Murphy Once (2006) – Carney’s breakthrough; Oscar for Best Original Song; later a Broadway musical; story of an Irish street musician (Glen Hansard) and a young Czech immigrant in Dublin (Markéta Irglová) who also plays music; they record an album together..
    [Show full text]
  • John Carney Writer/Director
    John Carney Writer/Director In development CASTING THE RUNES Writer/ Director, feature film. Based on a short story by M.R. James Producer: Barbara Broccoli & Michael Wilson/ Eon Productions A & R MAN Writer / Director, original series Producer: HBO THE SEQUEL Writer/Director Producer: Anthony Bregman for Netflix Co-Writer: Kieran Carney LENINGRAD Writer/Director Producer: Focus Features Produced TV 2019 MODERN LOVE Writer / Director, original series Producer: Amazon Studios Cast: Anne Hathaway, Tina Fey, Dev Patel, Andrew Scott, Andy Garcia nn Released on Amazon Prime on 18th October 2019 2006 BACHELOR’S WALK Christmas Special, TV Movie Producer: Martina Niland/ Samson Films/ RTE 2001 BACHELOR’S WALK TV series Producer: Samson Films/ RTE 1998 JUST IN TIME TV film Cast: Frances Barber Produced Films 2016 SING STREET Writer / Director, feature film Producer: Anthony Bregman / Exclusive Media, Paul Trijbits & Christian Grass / Filmwave Cast: Lucy Boynton Premiered Sundance 2015, released Spring 2016 Nominated Best Film, Irish Film & Television Awards 2016 Nominated Best Director, Irish Film & Television Awards 2016 Nominated, Best Motion Picture – Musical or Comedy, Golden Globes 2016 2014 BEGIN AGAIN Writer/ Director, feature film Producer: Anthony Bregman / Executive Producer: Judd Apatow for Exclusive Media Cast: Keira Knightley, Hailee Steinfeld, Mark Ruffalo Premiered at TIFF 2013 Nominated Best Director, Irish Film & Television Awards 2015 2012 THE RAFTERS Writer/ Director, feature film Producer: Martina Niland & Macdara Kelleher/ Irish Film Board International premiere at the Galway Film Fleadh 2012 2009 ZONAD Writer/ Director Prod: Ed Guiney/ Element Films/ Irish Film Board Co-writer: Kieran Carney International premiere at the Tribeca Film Festival 2010 Nominated Best Director, Irish Film & Television Awards 2010 Nominated Best Feature Screenplay, Irish Film & Television Awards 2010 2006 ONCE Writer/ Director.
    [Show full text]
  • SING STREET Un Film Di John Carney Con Lucy Boynton Maria Doyle Kennedy Aidan Gillen Jack Reynor Kelly Thornton Ferdia Walsh-Peelo
    SING STREET un film di John Carney con Lucy Boynton Maria Doyle Kennedy Aidan Gillen Jack Reynor Kelly Thornton Ferdia Walsh-Peelo uscita 10 novembre durata 105 minuti Un evento in coproduzione con Alice nella Città I materiali stampa sono scaricabili dall‟area press del sito www.bimfilm.com Merced Media e PalmStar Media Capital presentano, in associazione con FilmNation Entertainment e con la partecipazione di Bord Scannán Na hÉireann / The Irish Film Board A Likely Story / FilmWave / Distressed Films / Cosmo Films Production A John Carney Film Scritto e diretto da John Carney Prodotto da Anthony Bregman, Martina Niland & John Carney Co-prodotto da Paul Trijbits & Christian Grass Produtori Esecutivi Kevin Frakes, Raj Brinder Singh, Bob Weinstein, Harvey Weinstein Con: Lucy Boynton Maria Doyle Kennedy Aidan Gillen Jack Reynor Kelly Thornton Ferdia Walsh-Peelo Direttore del casting Louise Kiely Line Producer Jo Homewood Canzoni originali di Gary Clark and John Carney Costumista Tiziana Corvisieri Supervisore musicale Becky Bentham Produttore musicale Kieran Lynch Montatori Andrew Marcus , Julian Ulrichs Scenografo Alan MacDonald Direttore della fotografia Yaron Orbach Produttori associati Chelsey Pinke, Mary-Claire White, Peter Cron Soggetto di John Carney & Simon Carmody ORIGINI "Volevo fare qualcosa di personale. Non volevo realizzare una storia musicale solo per il gusto di farla. " - John Carney - regista L‟embrione di Sing Street risale a molti anni fa, alla Dublino degli anni ‟80, quando il regista era ancora un adolescente. John Carney è cresciuto nella capitale irlandese passando da una scuola privata a una pubblica, ed è così che è germogliato il seme dell‟idea di creare un film musicale su questo periodo della sua vita adolescenziale.
    [Show full text]
  • Festival Cine Sans Frontieres 2017
    7ème Fes tival Ciné Sans Frontières FILMS EN VO sous-titres francais 3 - 12 FÉV 2017 WWWW.CINESANSFRONTIERES.COMWW.CINESANSFRONTIERES.COM - WWWW.GRANDECRAN.FRWW.GRANDECRAN.FR FESTIVAL CINÉ SANS FRONTIÈRES : 7ème Édi on Mar ne LAVAUD Présidente de Ciné Sans Fron ères Programma on, projets scolaires, Ateliers-découverte, sponsoring, communica on, rela ons publiques. Cher public, de vrais bons moments. Des invités de marque - réalisateurs, acteurs, En ce début d’année 2017, à Ciné Sans Fron ères scénaristes,... viendront à votre rencontre pour nous réalisons à quel point le cinéma permet vous faire partager leurs expériences de tournage. d’«ouvrir des fenêtres» sur les autres peuples, C’est le samedi 11 février, lors de la soirée de qu’ils soient proches ou lointains, et nous donne clôture, que vous découvrirez les fi lms primés la possibilité de mieux connaître leurs cultures. du Fes val 2017, lesquels seront rediff usés le Ainsi, avec 40 longs-métrages de diff érents dimanche 12 février. pays et 3 courts-métrages italiens présentés en Vous qui aimez le cinéma, les voyages et les Version Originale sous- trée, la sélec on de notre rencontres, vous pour qui la convivialité est 7° fes val se veut riche, éclec que et ouverte à un art de vivre, venez partager ce e belle fête tous les publics. du cinéma que vous off rent conjointement les Du 3 au 12 février 2017, nous allons porter cinémas GRAND ECRAN et l’associa on Ciné Sans nos regards dans diff érentes direc ons et plus Fron ères! par culièrement vers l’Est, avec cinq fi lms me ant en lumière le cinéma de la Croa e, la Serbie, la Géorgie, l’Estonie ou la Russie.
    [Show full text]