Initiative sur les successions VAL-DE-RUZ L’exécutif boycotte deux de nos rédactrices PAGE 9
Simon Stoeckli Avocat et notaire,
La Tène
«Après avoir été frappé par l’impôt sur le revenu et sur la fortune, le même franc est ponctionné une troisième fois» | www.arcinfo.ch | N0 125 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL MERCREDI 3 JUIN 2015 PUBLICITÉ Vaincu par les scandales, Sepp Blatter s’auto-expulse DÉMISSION Après avoir été réélu vendredi ACCUSATIONS La décision du Valaisan SUCCESSION Un nouveau congrès de la Fifa à la présidence de la Fifa, Sepp Blatter est certainement liée à la dernière affaire prévu entre décembre 2015 et mars 2016 a démissionné hier à la suite des dernières révélée par le «New York Times» à propos devrait désigner le successeur de Blatter. révélations venues des Etats-Unis. d’un versement de 10 millions de dollars. Cette campagne s’annonce serrée. PAGE 25 L’accès aux tunnels barré L’ÉDITO
NICOLAS WILLEMIN [email protected] à l’ouest durant la nuit KEYSTONE TENNIS Stan Wawrinka L’élection de trop trop fort pour pour Blatter Roger Federer PAGE 23 CËkXljË\jk]`eXc\d\eki\jj\iijliJ\gg9cXk$ k\i\kc\MXcX`jXeeËXgcljglk\e`i% CULTURE VTT Malgré l’UDC, le National Le pugnace Romain Bannwart vote un gros crédit en favori de la Trans Le Conseil national a approuvé, hier, La Raiffeisen Trans démarre ce soir un crédit cadre de 1,12 milliard de francs à Corcelles. Le jeune altaripien Romain sur cinq ans pour l’encouragement de la Bannwart (21 ans), qui bataille culture. L’UDC, qui cherchait à réduire en Coupe de Suisse et en Coupe l’enveloppe proposée par le Conseil fédéral, du monde, fait figure de favori KEYSTONE a été déboutée sur toute la ligne. PAGE 17 RICHARD LEUENBERGER ARCHIVES de la boucle cantonale. PAGE 27 " !,)*%%+9::: : Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y MERCREDI 3 JUIN 2015 2 FORUM L’INVITÉ Les acharnés de la survie parlementaire La réalité politique est presque toute dans l’apparence. Etre figure plus! Le député aurait pu dire «banal, sans intérêt», la réponse fédérale et sa photo – parfois en couleur – dans le n’est rien; c’est paraître qu’il faut. Disparaître de la scène pu- mais ça n’aurait occupé personne. quotidien régional. Ce schmilblick coûte au contribuable blique, c’est mourir. D’où ce combat désespéré pour rester à la Les acharnés de la survie parlementaire usent de thérapies 34 millions de francs par an. surface des événements, lutte à la fois tragique et pitoyable. plus lourdes: interpellations, postulats et motions. Ils relan- Comment y remédier? Il suffirait d’ordonner à ces chica- Chaque session parlementaire témoigne de cette désespé- cent le gouvernement sur tout et neurs de se taire. A tous les élus de res- JACQUES HIRT ÉCRIVAIN, rance de l’homme qui perd pied, se débat pour surnager encore n’importe quoi, pourvu que ce soit ter chez eux, pendant qu’on y est. Car le LA NEUVEVILLE quelque temps alors que, de toute manière, il ira par le fond. publié: «Avant d’accepter les réfugiés Pour le politicien, grand manitou l’affirme: «Le peuple a Il le sait mais il veut que quelque chose reste de lui, qu’on parle du Proche-Orient, ne serait-il pas judi- rien n’est pire toujours raison et comme je l’incarne à de lui-même après son départ. Pour parvenir à ce nirvana, il cieux de les baptiser? Le Conseil fédé- moi seul, il suffit de me poser la ques- aura veillé à occuper la scène alors que la comédie est achevée. ral communiquera de manière ex- qu’une fin de carrière, tion.» On se passera conséquemment Il rêve de celui dont Sacha Guitry disait: «Lorsqu’on vient haustive et régulière le nombre de rien n’est plus de tous ces bons à rien de politiciens. d’entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède crapauds écrasés sur les routes dans inacceptable Itou des nuées de fonctionnaires deve- est encore de lui.» Mozart? Lui n’est hélas qu’une fanfare mi- les 26 cantons et demi-cantons suis- nus ainsi superflus. On renoncera aux litaire défilant à la fin des manœuvres, les cuisses brûlées par ses, ainsi que le coût moyen du sauve- que de quitter l’estrade, élections et votations et sauvera de la le loup: des couacs, des canards, des dissonances avant de dis- tage d’un batracien, respectivement de ne plus capter sorte nos forêts. On transformera enfin paraître dans un bistro. Ô destins cruels! par crapaudrome et batraduc.» les parlements en discos et les bureaux Pour le politicien, rien n’est pire qu’une fin de carrière, Il y a ainsi 5500 interventions par l’attention. de l’administration en studios à loyer rien n’est plus inacceptable que de quitter l’estrade, de ne année à Berne. Les fonctionnaires les modéré. Notre PIB fera un bon plus capter l’attention. La lumière des projecteurs l’attire traitent, on recourt à des experts, on énorme. comme le papillon de nuit. Il tourne, il tourne… Alors, dans débat en commission, les deux cham- Et on aura instauré la démocratie un dernier souffle, on déclare: «C’était un contre-projet bres en débattent puis, quatre fois sur éclairée par la voix incarnée du peuple. complètement acratopège.» et des dizaines de conscien- cinq, on répond par la négative et dans l’indifférence générale. Heu! Juste un léger doute. Suffit-il d’avoir raison pour dé- cieux de se précipiter sur leur dictionnaire… où le mot ne Sauf celle du politicien qui pourra exhiber devant sa femme tenir la vérité? LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR Groupe E supprime des emplois Groupe E, l’entreprise romande active dans l’énergie enregistre une perte de 139 millions de francs en 2014. Elle entend supprimer une cinquantaine d’emplois. Réactions. Répercussions? J’ai comme l’impression que cette perte nette de 139 millions a pu favoriser la décision d’abandonner la construction d’une usine à gaz sur la commune de Cornaux. Ce projet était inquiétant, vu que la moitié des CO2 émis, aurait été compensés à l’étranger par la signature de certificats! (...) bobolabo Bizarre Bizarre: un intermédiaire du marché de l’électricité comme le Groupe E, qui paie moins cher son électricité et qui la fait payer toujours aussi cher au consommateur (qui n’a pas le choix du fournisseur) et qui, de plus, plonge dans les chiffres rouges. C’est dire si ces Attention, éclosion imminente! PHOTO ENVOYÉE PAR STANLEX CLINTON, DES BRENETS structures sont obsolètes et son management perfectible. En attendant on paie toujours une électricité parmi les plus chères de Suisse. (...) GM même dans tous les cantons: ger les plus fortunés pour qu’ils zéro franc pour les héritages de soient bien à l’aise chez nous.... RAPPEL moins de deux millions, 20% M. Kurth, décidément, est un RÉSERVES La rédaction se Et les tarifs? pour les fortunes dépassant les bon élève de l’école néo-libérale. réserve le droit de publier 2 millions. Que les patrons vo- Mais pour qui observe un peu la ou non, de titrer, d’illustrer Groupe E profite de prix très avantageux sur les COURRIER lent au secours des plus fortu- vie politique en Suisse et en Eu- ou de limiter le propos à marchés et ce que je remarque pour le moment nés, ils sont dans leur rôle. Mais rope, ce n’est pas étonnant: de- l’essentiel. c’est qu’il n’y a pas de diminution des tarifs de DES LECTEURS quand M. Laurent Kurth, Con- puis plus de trente ans, chaque l’électricité. Achats moins chers et prix de vente seiller d’Etat et membre du Parti fois que le parti socialiste détient SIGNATURES Les textes stables devraient entraîner une augmentation socialiste (qui a lancé cette ini- le pouvoir, il pratique une politi- doivent être signés (nom et de la marge. Les problèmes sont ailleurs! tiative) en rajoute une couche, que néo-libérale. M. Kurth con- lieu). Ils seront réaliste SUCCESSIONS est-il vraiment bien dans son firme la règle, et en se disant à accompagnés d’un numéro rôle? gauche ajoute à la confusion. de téléphone auquel la Où est la gauche, rédaction pourra joindre Selon les calculs de M. Kurth, Mais au final, pour savoir com- l’auteur. Priorités où est la droite? chef du département cantonal ment voter le 14 juin, il faut juste des finances, ce serait un man- se rappeler que cette initiative LONGUEUR Les textes seront Avec l’argent distribué en sponsoring et autres «L’Express» et «L’Impartial» que à gagner problématique est favorable aux 98% des habi- limités à 1500 signes publicités, ajouté aux rémunérations, il serait ont rendu compte de la confé- pour le canton de Neuchâtel. tants de ce pays. Les 2% restant maximum (espaces inclus). largement possible de conserver une partie non- rence de presse de la Chambre Que les inégalités augmentent mènent actuellement à grands négligeable des emplois supprimés. (...) du commerce et de l’industrie régulièrement, ici comme dans frais une campagne menson- LIMITES Les injures, attaques Jibé qui combat l’initiative «Imposer le reste du monde, ne semble gère. Aidés par des politiciens personnelles, accusations les successions de plusieurs mil- pas l’inquiéter. Sa priorité: con- comme M. Kurth, ils peuvent sans preuves et lettres à lions pour financer notre AVS». tinuer à taxer les moins fortunés gagner. Ce serait désolant. caractère discriminatoire Si cette initiative était acceptée, parce qu’ils sont le plus grand Marianne Ebel (Neuchâtel) seront écartées. Avez-vous le sentiment l’impôt sur la succession serait le nombre (ça rapporte), et proté- d’attendre longtemps quand vous appelez OUI NON INFO+ LA le service 65% 35% Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION des contributions? Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 81 votes MERCREDI 3 JUIN 2015 y y RÉGION 3 LINGUISTIQUE Vaste enquête universitaire sur le français parlé dans nos régions. Ce gosse, il «chiale» ou il «piorne»? VIRGINIE GIROUD évaluer la vitalité de certaines soin de toucher une large tranche d’expressions du type ‘il veut pleu- expressions et prononciations de population», espère Federica voir’ ou ‘il a personne vu’. Souvent, Faites-vous partie des person- régionales, ainsi que leur de- Diémoz, qui souligne les «avan- les gens se limitent à dire que c’est nes qui enfilent un «calosse» ou gré d’extension hors de leur tages incroyables» que présen- faux, que ce n’est pas du français, de celles qui revêtent un «cos- région d’origine. tent les nouveaux moyens tech- ou encore qu’il s’agit d’un germa- tume de bain» quand vous pi- Jusqu’à cet automne, les nologiques pour les chercheurs. nisme. Même en Suisse romande, quez une tête dans le lac? Lors- habitants de Suisse ro- «Sur le terrain, une telle enquête on subit la pression de la norme que vous mande, mais aussi de auprès des locuteurs francophones française», constate la cher- marchez dans la France voisine, sont prendrait des milliers d’heures.» cheuse neuchâteloise. neige après une appelés à participer Elle rappelle qu’il existe un très petite pluie, en ligne à deux en- Aider la science grand nombre de variations ré- glissez-vous quêtes distinctes, Les premiers résultats de gionales du français, à qui il faut dans la «pèt- qui prennent l’étude seront présentés en no- donner une légitimité. «Si vous che», la «flot- chacune une di- vembre à Neuchâtel, lors d’un dites par exemple ‘Je vais y faire’ che» ou le zaine de minu- colloque universitaire réunis- plutôt que ‘Je vais le faire’, ce n’est «broyot»? Et si tes. La première sant des spécialistes de toute la pas faux! Il s’agit simplement de votre enfant se porte sur les expres- francophonie. «Les participants à variations de la langue, soit sous met à pleurer, sions régionales, la se- l’enquête seront également infor- l’influence de patois, de parlés voi- est-il en train conde sur la pro- més par courriel et l’Observatoire sins, d’archaïsmes, voire d’innova- de «chialer», nonciation des prévoit d’éditer des publications tions, comme avec calosse!» de «chouiner» mots. grand public.» ou de «pior- «Si nous pouvions Car toucher le plus large public INFO+ ner»? dépasser les 10 000 constitue une priorité pour les Le sondage est accessible à l’adresse Ces questions participants, ce serait chercheurs. «Il existe très peu http://www2.unine.ch/observatoirefr intéressent gran- idéal. Nous avons be- d’études sur la morphosyntaxe ancaissr dement les linguis- tes des Universités de Neuchâtel, Zurich et Cambridge, qui vien- nent de lancer une vaste enquête sur le français régional parlé actuellement en Suisse romande. Les personnes âgées sont-elles vraiment les parlé en Romandie», explique Fe- considérable sur le français ré- seules à dire qu’elles n’ont «per- derica Diémoz, professeure ex- gional de Romandie. sonne vu», mais que c’était tout traordinaire en dialectologie gal- de même «bonnard»? loromane et sociolinguistique à «Adieu» pour dire bonjour? l’Université de Neuchâtel. «Il Pourquoi alors lancer une nou- Grande tradition d’étude existe une grande tradition d’étude velle enquête? «Le centre a beau- Créé l’an dernier à Neuchâtel, de la variété des français à Neu- coup étudié l’écrit. On s’est dit qu’il l’Observatoire du français en châtel.» fallait davantage s’intéresser au Suisse romande a pour mission Depuis les années 1970, le langage parlé, à la prononciation d’éplucher et d’analyser les va- Centre de dialectologie de Neu- des mots, aux tournures et aux ex- riétés de français parlées dans châtel, qui a réalisé le fameux pressions régionales. Qui dit nos régions. «Il s’agit de l’unique Dictionnaire Suisse romand, a ‘adieu’ pour saluer quelqu’un? Est- station suisse à étudier le langage développé une documentation ce toute la Suisse romande? Je l’en- tends à Neuchâtel, mais on n’en sait pas grand-chose. Les dernières enquêtes de ce type, effectuées no- tamment dans certaines écoles Même en Suisse neuchâteloises et jurassiennes, da- « tent des années 1970.» romande, on subit Federica Diémoz, Sandra Schwab et Mathieu Avanzi, trois la pression de la norme chercheurs en linguistique des française.» Universités de Neuchâtel, Zu- rich et Cambridge, ont donc éla- Une grande enquête sur les usages du français parlé dans les Alpes et l’Arc jurassien démarre dans toute FEDERICA DIÉMOZ CHERCHEUSE EN LINGUISTIQUE À L’UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL boré un sondage, accessible sur la Suisse romande et la France voisine, en vue de récolter des données aussi nombreuses que possible pour internet depuis hier. Objectif: la recherche. ARCHIVES BIST CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Des parents retirent leur enfant en pensant, à tort, qu’il n’y a eu que hausse des tarifs. «Pour beaucoup, les tarifs diminuent!», lance le directeur Dans son bureau du Conserva- nouveaux tarifs avait mal passé», moins). Un montant annuel mi- 10,6 millions). «Mais la réflexion seconde fois par le biais des écola- toire de musique neuchâtelois, déplore Sylvain Jaccard. «Beau- nimal est appliqué en dessous de portant sur l’adaptation des écolages ges. «Nous avons déjà enregistré Sylvain Jaccard nous tend un gra- coup n’ont retenu que la hausse, 50 000 francs. A l’inverse, les pa- aux revenus des parents est plus an- 168 démissions, c’est inquiétant», phique: «Vous voyez, pour beau- alors que pour une bonne partie des rents dont le revenu s’étend de cienne», commente Sylvain Jac- relève le directeur (le Conserva- coup d’élèves, il y a non pas une enfants inscrits chez nous – et pour la 120 000 à 190 000 francs paient card. «Elle vise un but social, et non toire accueille environ 1700 en- hausse, mais une baisse des tarifs.» majorité de la population neuchâte- davantage (au maximum 20% de financier. A cet égard, il faut savoir fants et adolescents). «Les parents Le directeur est inquiet. Il savait loise –, les écolages diminuent!» plus). Un montant annuel maxi- que nous avons déjà pris des mesures ont été avertis très tard, et il n’est que la décision d’adapter les écola- Pour le directeur, adapter les ta- mal est appliqué à partir de d’économie.» pas simple de calculer les nou- ges (les frais d’inscription) aux re- rifs aux revenus des parents relève 190 000 francs. Reste que bon nombre des pa- veaux tarifs», déplore de son côté venus des parents pourrait ame- d’«un courage politique exception- A l’heure actuelle, non compris rents aisés financièrement, donc Joanne Fragnière Jospin, initia- ner certains d’entre eux à retirer nel». Il explique: «Le Conservatoire la location ou l’achat d’un instru- touchés par une hausse de tarif, trice de la lettre envoyée au gou- leur enfant du Conservatoire. Il n’est pas réservé à une élite, mais il ment, il faut compter par exemple n’ont pas sauté de joie en décou- vernement. n’imaginait pas, en revanche, que appartient à tout le monde. C’était 1100 francs par année pour un en- vrant les nouveaux prix. Soit parce Le directeur est d’autant plus in- des parents feraient de même – déjà le cas auparavant, puisque fant de 7 ans qui commence sa qu’ils ne disposent pas des quiet qu’il s’attend à un autre type ou envisageraient de le faire – en nous figurons parmi les écoles de formation avec un instrument. moyens leur permettant d’assu- de départs: pour les élèves domi- croyant que les prix augmentaient musique les moins chères du canton. Quant à savoir pourquoi le mes- mer cette augmentation – ciliés hors du canton, c’est désor- pour eux aussi, alors que dans leur C’est encore plus le cas désormais.» sage a mal passé... Il faut sans comme l’avaient dénoncé 160 pa- mais le prix coûtant qui s’appli- cas, il y a une baisse. En chiffres: les parents dont le doute l’expliquer par la décision rents dans une lettre au Conseil que, et non plus celui des écolages «Samedi passé, lors de la journée revenu se situe dans une four- du Conseil d’Etat, dans le budget d’Etat –, soit parce qu’ils considè- subventionnés (à hauteur de portes ouvertes de notre site de La chette entre 50 000 et 120 000 2015 du Conservatoire, de faire rent la mesure inique, estimant 70%) par l’Etat de Neuchâtel. Chaux-de-Fonds, j’ai été surpris de francs paient moins qu’aupara- passer les revenus de 2,9 à 3,6 mil- Le nombre de démissions inquiète qu’ils sont deux fois ponctionnés, «Nous allons probablement perdre voir à quel point le message sur les vant (au maximum 20% de lions de francs (sur un total de le Conservatoire. DAVID MARCHON une première fois via l’impôt, une une centaine d’élèves.» PHO AVUS DIVERS Self-Pick à Gals FRAISES Prix: Fr. 2.50 / 500g Heures d’ouverture:lu-sa Mercredi 17 juin 2015 à 18h30 la journée, les travaux Neuchâtel, Salle Cherchez le mot caché! Plante, un mot de 9 lettres La solution de la grille se trouve en page 31 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi e 41 édition | 6 juin 2015 CRMRHOFCRETEFFE ZUI YE I RERMEDOMG ROTOG I ZTF INANCE ELNUVKTEOTTODEN UNE COURSE DU CALENDRIER SPORTPLUS YZRULASAELNRUNT Inscrivez-vous dès maintenant sur www.sportplus.ch AEEARSOKLUAAEAI RNXMEECC I ORNRVL • ANIMATION POUR LES ENFANTS • CANTINES SUR PLACE • DOUCHES MOBILES APPEL AUX CHAMBRES Le cautionnement des PME, ça vaut bien un million «C’est un outil important pour le que ces préoccupations arrivent à canton. Il répond à un besoin, la Berne, et relever ce plafond serait le preuve en est la surproportion de moindre de signaux. D’autant que son utilisation à Neuchâtel.» l’outil a fait ses preuves.» Conseiller d’Etat en charge de Plus de 1600 entreprises ont l’économie, Jean-Nat Karakash ainsi été cautionnées depuis est venu appuyer, hier au Châ- juillet 2007 dans les cantons de teau, les démarches de la coopé- Neuchâtel, Fribourg, Genève, rative Cautionnement romand, Vaud et Valais (le Jura est rattaché qui veut faire passer de à la coopérative de Berthoud, 500 000 fr. à un million le pla- avec Berne et Bâle notamment). fond d’investissement des organi- Cela a permis de maintenir ou de sations de cautionnement en fa- créer plus de 11 000 emplois, et veur des PME. La coopérative de réaliser des projets évalués à tenait son assemblée générale à près de 800 millions. Neuchâtel. Elle en a profité pour mettre un peu la pression sur la Confédération. QUATRE CHIFFRES Passivité à Berne? entreprises neuchâteloises ont obtenu Une motion en ce sens, déposée un26 cautionnement en 2014 (16 en il y a deux ans par le conseiller na- 2013). Une progression tional Olivier Feller (PLR-VD) est spectaculaire. en effet toujours en attente de La Bibliothèque des pasteurs, joyau patrimonial, se retrouvera bientôt à la Bibliotèque publique et universitaire de Neuchâtel. emplois ont été LUCAS VUITEL traitement par les Chambres. «Et maintenus ou créés ceci alors que rien ne s’oppose à la 226 par ces entreprises (84 en 2013). hausse de ce plafond, puisque les ra- THÉOLOGIE L’Université organise un colloque pour dire adieu à la faculté. res pertes enregistrées touchent en millions ont été général les cautionnements infé- 5,7 empruntés grâce au rieurs à 250 000 francs», indique cautionnement par ces mêmes sociétés (2,5 millions en 2013) Jean Wenger, président de Cau- La fin des temps théologiques tionnement romand. Pourquoi millions ont été investis doubler ce plafond? «Un grand 16 par ces entreprises durant nombre de cautionnements sont la même période. utilisés dans le cadre de transmis- approche à Neuchâtel sions d’entreprises, et cela nécessite souvent des montants importants.» Il s’agit aussi de mieux faire con- De même, dans un canton ma- naître l’outil, qui vient en appui VINCENT COSTET est européenne. En Angleterre, moire et l’oubli: la pertinence de l’enseignement de la théologie nufacturier comme Neuchâtel, d’un crédit bancaire: les établis- en Hollande aussi, la théologie la théologie protestante» et sera pratique a été transféré. Les les investissements que doivent sements financiers n’entrent sou- Après une existence de près de doit plier bagage. «La logique animé exclusivement par ceux cours que venaient suivre une réaliser les entreprises – machi- vent pas en matière, par crainte 500 ans en terres neuchâteloises économique ne doit pas devenir le qui ont enseigné au Faubourg de quinzaine d’étudiants lémani- nes, labos ou équipements de me- de perdre des plumes. Le caution- et juste avant son dernier critère ultime dans l’élaboration l’Hôpital 41. Une table ronde et ques à Neuchâtel seront dispen- sure – sont très coûteux. nement leur permet d’accorder voyage, la théologie apaisée – d’une palette de formations, sinon une soirée officielle sont aussi au sés dans les deux facultés ro- un prêt sans risque. C’est la Confé- sur la fin, les querelles n’avaient des pans entiers de la culture ris- menu des festivités de départ. mandes rescapées. Manque de notoriété dération et la coopérative qui, le plus grand-chose de théologi- quent de disparaître. Saviez-vous Mais voilà: la motion traîne. cas échéant, épongent les pertes. ques... – tient à lancer un der- que le mot ‘éduquer’ vient du latin Les livres déménagent Un bastion théologique «On a le sentiment d’une certaine Celles-ci restent rares: moins de nier avertissement à la société ‘educere’, qui signifie sortir de soi- La théologie est donc dans les Félix Moser, lui, partira pro- passivité à Berne par rapport aux 2% des montants l’an dernier, et qui l’a condamnée: «On vit une gressivement à la retraite et con- besoins du tissu industriel», dé- aucun défaut de paiement du époque qui valorise la religion du tinuera de donner des cours en plore Jean-Nat Karakash. «On ai- côté des entreprises neuchâteloi- développement personnel, une reli- sciences bibliques au sein de la merait avoir des signaux montrant ses. FRANÇOISE KUENZI gion qui se cantonne au domaine faculté des lettres et sciences hu- de l’intériorité, qui se vit dans le La logique chiffrée, maines, à raison de deux heures privé. Elle n’est plus discutable sur « hebdomadaires, jusqu’en 2017, la place publique. Et ce refus de économique, ne doit pas devenir voire 2018. Le professeur tient ITALIENS penser la religion dans l’espace le critère ultime dans le choix ce dernier bastion de l’enseigne- contemporain fait le lit des inté- ment théologique neuchâtelois Neuchâtelois en force gristes», estime Félix Moser, le d’une palette de formation.» pour salutaire: «La culture judéo- doyen de la faculté de théologie chrétienne est un héritage impor- Les Italiens du canton de Neu- – comme hier soir à Neuchâtel de l’Université de Neuchâtel. FÉLIX MOSER DOYEN DE LA FACULTÉ DE THÉOLOGIE tant à transmettre aux futurs intel- châtel craignaient de ne plus sur les conséquences de l’accord Dans le canton, la filière aura bel lectuels.» être représentés au sein du Co- fiscal Suisse-Italie sur les retraités et bien disparu le 31 juillet. Mais même, donc se laisser surpren- cartons. Les presque 100 000 Le rectorat décidera quel déve- mites (Comité des Italiens à italiens résidant en Suisse. selon le professeur, «le mandat dre?» ouvrages de la Bibliothèque des loppement y consacrer, lors de l’étranger). A la suite d’une réor- Le Comites est aussi la bonne critique de la théologie doit se pasteurs – «véritable joyau patri- l’élaboration de son plan d’in- ganisation, les deux Comites du instance pour porter des re- poursuivre, même en exil». En Partir dignement monial», selon la rectrice de tentions pour la période 2018- canton (Neuchâtel et La Chaux- vendications en faveur de la Suisse romande, seules les facul- Quoi qu’il en soit, l’institution l’Université de Neuchâtel Mar- 2021: «Nous pourrions proposer de-Fonds) ont en effet disparu et communauté italienne. Un tés de Lausanne et Genève tien- neuchâteloise a décidé de partir tine Rahier – devraient déména- des cours d’introduction à l’islam, à Neuchâtel a fusionné avec le exemple: tenter de convaincre nent encore debout. «dignement»: avec un dernier ger à la Bibliothèque publique et l’hindouisme ou même à l’éthique, canton de Berne. l’ambassadeur d’Italie en suisse colloque «de haut niveau», qui universitaire de Neuchâtel qui concerne aussi les branches Le nouveau Comites Berne- d’organiser un déplacement Tendance européenne aura lieu la semaine prochaine, (BPUN). Les étudiants neuchâ- scientifiques», envisage Jean-Jac- Neuchâtel fait en réalité la part régulier à Neuchâtel pour évi- Cette perspective eschatologi- de mercredi à vendredi, dans le telois (l’un en master et deux ques Aubert, vice-recteur char- belle aux Neuchâtelois, qui se ter à des personnes âgées de que (réd: de fin des temps) n’est bâtiment principal de l’Universi- doctorants) termineront leur gé de l’enseignement. sont mobilisés. Sur ses 12 mem- devoir se rendre à Berne pour pas réservée à Neuchâtel. Elle té. Il est intitulé «Entre la mé- cursus au bord du Léman, où bres, élus le 9 mai dernier, 5 sont renouveler leur carte d’identi- Neuchâtelois. Et la présidente, té. Ce genre de services était MariaChiara Vannetti, est une naguère rendu par l’Agence LA BIBLIOTHÈQUE DES PASTEURS DEVRAIT DÉMÉNAGER CET ÉTÉ Neuchâteloise. Le Comites en- consulaire de Neuchâtel, qui a tend proposer des actions, orga- été fermée pour des raisons La Bibliothèque des pasteurs, qui appartient à la Socié- Frédéric Ostervald, qu’on a appelé le deuxième grand niser des séances d’information d’économie. LBY té des pasteurs et ministres neuchâtelois, devrait être réformateur, y sont aussi conservées. Un catalogage de transférée à la Bibliothèque publique et universitaire de tous les volumes est en cours. Neuchâtel (BPUN). Un accord a été trouvé et l’Université «Nous allons bientôt mettre ce patrimoine en valeur afin de Neuchâtel est prête à financer une partie du démé- de le faire redécouvrir aux Neuchâtelois. D’ailleurs, les THÉÂTRE DU POMMIER nagement, qui devrait commencer cet été pour se pour- conditions de conservation seront meilleures à la Des élèves romanciers lisent en public suivre jusqu’à la fin de l’année. Une donation de ce BPUN», note Pierre-Henri Molinghen, le responsable de Trois classes du canton de Neuchâtel ont écrit chacune un court roman fonds a été proposée à la BPUN, dont le Conseil de fon- la Bibliothèque des pasteurs. qu’elles présenteront au public ce soir à 19h au Centre culturel dation doit encore se prononcer. La bibliothèque de la faculté de théologie proprement neuchâtelois le Pommier, à Neuchâtel (durée 1h15, entrée libre). Ces Cette bibliothèque contient pas loin de 100 000 ouvrages, dite déménagera aussi de quelques mètres, à la faculté textes ont été conçus dans le cadre d’ateliers d’écriture appelés dont des bibles d’Olivétan, imprimées à Neuchâtel et des lettres et sciences humaines de l’Université de Neu- «Roman d’école» et destinés aux élèves peu à l’aise avec le français. qui figurent parmi les premières bibles publiées en lan- châtel, dans un premier temps. Certains ouvrages pour- Les élèves de trois classes de 11e année du collège du Mail gue française. Dans les rayons, une grande encyclopé- raient prendre la direction de Lausanne ou Genève. à Neuchâtel et des Coteaux, à Peseux, ont travaillé sous la conduite die d’Alembert et quelques incunables, qui sont des ou- Quant au bâtiment de la faculté de théologie, il pourrait d’auteurs confirmés – Odile Cornuz, Antoinette Rychner et Thomas vrages de théologie, mais aussi de science et de être utilisé par le rectorat, mais rien n’est encore déter- Le programme parodique du Sandoz – ainsi que du metteur en scène et comédien Roberto Betti. médecine, imprimés avant 1500. Les œuvres de Jean- miné. colloque qui circule sur la Toile. SP RÉD - :FDD OFFRES D’EMPLOI IMMOBILIER À VENDRE VACANCES-VOYAGES A VENDRE Philippe Langel SA FONTAINES Architecte dipl. EPFL/SIA Notre bureau d’architecture recrute www.langel-architecte.ch Quartier tranquille Architecte EPF / HES à l’état qui se fera un plaisir de vous décrire plus avant les postes. 4½ p. Fr. 610 Finition au gré du preneur Vue panoramique COMMUNE DE MILVIGNES Lire, c’est comprendre. FORMATION Ecrire, c’est être libre. Disponible dès juillet 2015 DÉTECTIVE PRIVÉ/E – HÔTESSE DE SÉCURITÉ – GARDE DU CORPS Le Conseil communal met au concours le poste de: >>>>>>> Osez apprendre! Formation en cours du COLLABORATEUR/TRICE Toujours là Votre coupon cadeau Profitezdenotreactiondejubilé. pour votre audition. Passezuntestauditifdansun centre spécialisé Amplifon et recevez en exclusivité ce parapluie Amplifon. Veuillez-vous munir de Amplifon est le leader suisse de solutions auditives innovantes. Nous corrigeons les pertes ce coupon. auditivesdemanièreprofessionnelleetindividuelle.Nousattachonsuneimportanceparticulière au suivi personnel et durable de notre clientèle. C’est pourquoi nous vous invitons à fêter avec Nousus nous réjouissions nousunjubiléd’exception:celafait15ansquenotreaudioprothésiste,MonsieurMicheleDe dulundi8juinaumercredi10juin2015 08h30–12h00 / 13h00–17h30 Amplifon SA RueduSeyon28,2004Neuchâtel Inscrivez-vousdèsmaintenantetprofitezdeaintenantetprofitez ¥ 032 725 66 77 cetteoffrependantencoreunmois.Notreois. Not cadeau d’anniversaire est également disponible www.amplifon.ch en combinaison avec d’autres actions. SPINAS CIVIL VOICES SPINAS CUL SEC! En Afrique, une personne sur trois doit boire de l’eau sale. Agir maintenant: www.helvetas.ch MERCREDI 3 JUIN 2015 m 7 LA Les travaux nocturnes dans les tunnels vont-ils RÉGION QUESTION accroître les bouchons en ville de Neuchâtel? DU JOUR Votez sur le site www.arcinfo.ch TUNNELS Partie de ping-pong entre les deux tubes autoroutiers de l’A5. Les accès sont fermés à Vauseyon FLORENCE VEYA prunter l’autoroute devront soit que le tout soudain Festi’Neuch toire vient de s’achever. Phase entrer dans le tunnel à Auver- ou la Fête des vendanges. qui a nécessité certains travaux Depuis plusieurs semaines, les nier, soit à la Maladière. Les autres soirs, comme ce fut le plus ou moins conséquents, automobilistes souhaitant em- Ce qui signifie que les auto- cas jusqu’ici à l’est, ça risque de comme à l’entrée de Vauseyon prunter les jonctions de Monruz mobilistes en provenance de bouchonner aux heures de où des dégagements ont été réa- ou de la Maladière, à Neuchâtel, Valangin auront deux choix, pointe. «Nous faisons en sorte lisés pour notamment mettre pestent. Cause de leur énerve- soit passer par Peseux pour re- que l’autoroute reste toujours pra- en place l’électromécanique. Le ment? Chaque soir, dès 19h15, joindre Auvernier, soit circuler à ticable», explique Olivier gros des travaux, quant à lui, dé- ces entrées sont fermées à la cir- travers la ville de Neuchâtel Floc’hic, porte-parole de l’Of- butera en avril 2016. culation et cela jusqu’à 6 heures pour atteindre la Maladière. fice fédéral des routes (Ofrou). Pour rappel, le but de l’opéra- du matin. Bonne nouvelle pour Idem pour ceux qui, de Peseux, «Bien sûr, lorsque la circulation tion consiste à rendre indépen- les nombreux conducteurs qui voudront se rendre à l’est du en bidirectionnel est mise en place dant chacun des deux tubes afin peinaient à rallier l’ouest du Lit- Littoral. et avec une vitesse limitée à 80 de pouvoir dévier la circulation toral, leur trajet redeviendra pai- Question de ne pas engorger le km/h, le flux est moins coulant. Si dans l’un si un problème sur- sible. Depuis hier soir, ces deux trafic, ces jonctions resteront le trafic est dense, ça peut parfois vient dans l’autre. «Ce qui n’est jonctions sont à nouveau ouver- ouvertes durant les jours fériés engendrer des bouchons.» pas possible pour l’instant», sou- tes. et lors de manifestations telles La première phase prépara- ligne Olivier Floc’hic . Situation normale de jour Mais, dans la partie de ping- pong qui se joue inévitablement Sortie Neuchâtel-Ouest ouverte lorsque deux tubes de tunnels doivent être mis en indépen- La bretelle de sortie ouest du tunnel de Serriè- sant pour l’aménagement d’une allée d’arbres, dance, cette réouverture se fait res sera ouverte demain en même temps que la ainsi que d’un cheminement piétons/cycles au détriment de deux autres en- mise en régime bidirectionnel de la route can- permettant également d’assurer l’accès au port trées: celles de Serrières et de tonale entre le giratoire du Ruau et Serrières. et aux rives de Serrières pour les véhicules Vauseyon, qui seront également Avec cette nouvelle étape, les travaux autorou- d’entretien et de secours. Dès l’hiver prochain, fermées entre 19h15 et 6 heu- tiers sont considérés comme terminés, selon la construction de l’ouvrage et du remblai resti- res. Cela jusqu’au 30 octobre un communiqué du canton. Et les travaux sur tuant l’accès piétonnier entre le quartier de prochain. Mais la circulation ne la ligne du Littorail pourront débuter dès cet Serrières et les rives du lac se poursuivra pour sera pas bloquée. De nuit, elle été. En effet, la ligne sera déplacée plus au se terminer au printemps 2016. Le port de Ser- se fera en bidirectionnel dans le nord, en bordure de la route cantonale qui rières, remblayé pour rendre possible le main- tube sud (chaussée côté lac di- comprendra, à terme, deux voies de circula- tien de quatre voies de circulation pendant les rection Bienne). Par contre, les tion bordées de bandes cyclables. Ce déplace- travaux du tunnel dans ce secteur, pourra en- Depuis hier soir, la jonction de l’A5 à Vauseyon est fermée conducteurs qui voudront em- ment de la voie ferrée libérera l’espace suffi- suite retrouver sa configuration. de nuit au trafic. LUCAS VUITEL NEUCHÂTEL Les récentes crues du lac ont affecté la structure d’un des deux dévaloirs des piscines du Nid-du-Crô. Des microfissures empêchent l’utilisation des toboggans Il va faire chaud, prédit la météo cino. Oh, rien de bien spectacu- pensable avant de procéder à la de ces prochains jours. Les pisci- laire, puisqu’il s’agit de microfis- réouverture des deux glissoirs. nes du Nid-du-Crô ont bien des sures qui sont apparues sur la Malheureusement, celui-ci ne chances d’être prises d’assaut. partie inférieure du support de pourra pas inspecter les installa- Las pour les jeunots, ils de- la glissière large. Suffisant tout tions du Nid-du-Crô avant le 16 vront se passer des joies des glis- de même pour, par mesure de juin, précise le chef des Sports. sades. Les deux toboggans des précaution, mettre hors-service «Nous espérons que tout sera ren- installations sont interdits d’ac- les deux installations. Car, en tré dans l’ordre pour les vacances cès depuis l’ouverture des pisci- plus, il s’agit de vérifier le bon scolaires et que nous pourrons of- nes extérieures. La faute aux fonctionnement des pompes. frir des installations sécurisées», dernières crues du lac de Neu- L’eau du lac a totalement im- poursuit Patrick Pollicino. En châtel. L’eau s’est en effet glissée mergé la structure de base. précisant que les gardiens ne jusque sous ces dévaloirs qui permettront plus aux plus intré- amusent tant les petits bai- Un œil sur la sécurité pides d’utiliser les toboggans à gneurs. Avec pour effet d’agres- Les piscines ont vingt-cinq ans genoux, voire debout: «On va ser la base de, au moins, l’une d’âge. «On ne sait pas exactement être plus strict cette année.» A no- des deux glissières, indique le si c’est l’obsolescence ou la pression ter encore qu’une aire de beach- chef du Service des sports de la exercée par l’eau des crues qui est volley a été créée sur l’emplace- Ville de Neuchâtel. responsable de ces microfissures», ment de l’ancien terrain de «A la fin des crues, nous avons relève avec prudence Patrick basket. Avec sa surface en béton, constaté que les piscines étaient Pollicino. Mais l’intervention il n’avait plus trop la cote auprès touchées», indique Patrick Polli- d’un spécialiste a été jugée indis- Avec les crues, l’eau du lac s’est introduite jusque sous la structure des toboggans. LUCAS VUITEL des jeunes. STE mMERCREDI 3 JUIN 2015 8 RÉGION NEUCHÂTEL Des abonnements à moitié prix pour les jeunes Les premiers bons de l’opéra- tion Abo-Ado vont être distri- bués ces prochains jours. Ces bons permettent aux jeunes, de la septième année Harmos jus- qu’à leur 20e anniversaire, d’ac- quérir un abonnement de trans- ports publics à moitié prix. D’une valeur de 238fr.50 pour un abonnement Onde verte ou un abonnement général, ce bon leur sera distribué dans leur école ou lycée, ou leur sera en- Vidéos, maquettes ou peintures sur les hirondelles et les vergers étaient exposées. La «mamie» du Parc Chasseral (à d), qui a participé à des jeux de rôle avec les écoliers, était de la partie. voyé par la poste directement à domicile. Les projets de mobilité sont CERNIER Les 14 classes ayant participé à «Graine de chercheur» ont fêté la clôture du projet. Près primordiaux pour la ville et la ré- de 230 élèves ont dévoilé leur travail lors d’une exposition présentée au Mycorama, à Evologia. gion, c’est pourquoi il faut favori- ser et promouvoir l’accès aux transports publics pour les fu- turs usagers, c’est-à-dire les jeu- Entre hirondelles de fenêtre et vergers nes, estime la directrice de l’Education, de la santé et de la mobilité de la Ville de Neuchâ- ANTONELLA FRACASSO (TEXTE) ont choisi un thème de prédilec- tel, Christine Gaillard. LUCAS VUITEL (PHOTOS) tion. Les élèves qui ont opté Le bon est valable pour tous les pour les vergers ont pu notam- abonnements Onde verte de Une année pour connaître ment planter des arbres fruitiers deux à cinq zones comprenant presque sur le bout des doigts les ou déguster des variétés d’antan. celles de la ville (zones 10 et 11), vergers et les hirondelles de fe- Quant à ceux qui ont étudié les ainsi que pour les abonnements nêtres. Tel est le travail réalisé hirondelles, ils ont appris à cons- généraux. par les 230 élèves du Val-de-Ruz, truire des nichoirs. du Plateau de Diesse, du Vallon Budget de 650 000 fr. de Saint-Imier et du Littoral «Projet de longue durée» «Un budget de 650 000 francs ayant participé à «Graine de Collaboratrice éducation au maximum est prévu pour l’opéra- chercheur au village», un projet Parc régional Chasseral, Aline tion, c’est le résultat qui va définir le initié par le Parc régional Chasse- Gerber s’est réjouie du travail ef- montant et non l’inverse», déclare ral. fectué par les élèves. «C’est un Pierre-Olivier Aragno, le délé- Réunies hier au Mycorama, projet de longue durée.» Les as- gué à la mobilité. sur le site d’Evologia, à Cernier, pects sociaux, économiques et Cet événement est mis en va- les quatorze classes, de 5e à 11e environnementaux sont abor- leur à travers une large campa- Harmos, ont dévoilé avec fierté dés. Par exemple: le prix d’une gne de communication et c’est leurs ouvrages au sein d’une ex- pomme ou la cohabitation entre l’Académie Maximilien de Meu- position qui a clos cette aven- les oiseaux et les personnes. ron qui a réalisé les affiches pro- ture. A travers des vidéos, des Qu’ils viennent de Saint- motionnelles. On pourra égale- maquettes, des sondages ou en- Blaise, Dombresson, Fontaine- ment en découvrir les visuels core des peintures, ces graines melon ou encore Serrières, les sur une dizaine de bus TransN et de chercheur ont voulu montrer écoliers ont manifesté leur en- dans certains cinémas de la ville. le résultat des connaissances ac- thousiasme. A l’instar de Steven, L’opération est lancée dès quises depuis août dernier. écolier de Dombresson: «On a maintenant afin de pouvoir per- Mené par le Parc Chasseral et fait un clip-vidéo pour montrer mettre aux jeunes de profiter de ses partenaires Rétropommes, comment on a construit des ni- la diversité du réseau de trans- Aspo-BirdLife et le centre na- choirs d’hirondelles. J’ai bien aimé Quatorze classes du Val-de-Ruz, du Plateau de Diesse, du Vallon de Saint-Imier et du Littoral réunies au Mycorama. ports neuchâtelois durant leurs ture Les Cerlatez, le projet per- les installer.» Quant à Arthur, vacances. Christine Gaillard es- met aux enfants de se familiariser élève de Serrières, il était ravi de Cette aventure restera sans aventure. «En plus des vergers et village? Ou encore quelle éner- père vivement que les jeunes avec l’environnement et le déve- présenter les maquettes réali- aucun doute un bon souvenir. des hirondelles, les écoliers seront gie consommer et jusqu’à sauront faire le pas et utiliseront loppement durable. En inscri- sées par sa classe: «On a créé le «C’est une super expérience, ça sensibilisés à l’énergie», relève quand? Les enseignants inté- régulièrement les transports pu- vant leur classe, les enseignants paysage idéal du futur.» m’a aidé à mieux connaître la na- Aline Gerber. Les jeunes parti- ressés peuvent inscrire leur blics pour leurs différentes activi- ture et à la respecter», confie le cipants pourront notamment classe. tés sociales, culturelles ou en- jeune Stewen, de Fontaineme- réfléchir à l’avenir énergétique core sportives. COMM-PTA lon. de leur région ou comparer leur INFO+ consommation à celle d’une ré- Inscriptions Nouvelle thématique gion himalayenne. Pour s’inscrire à la prochaine saison C’est une super expérience, de «Graine de chercheur», les « sur l’énergie Dès la rentrée d’août, les élè- enseignants peuvent se rendre ça m’a aidé à mieux connaître «Graine de chercheur» re- ves inscrits répondront à des sur le site du Parc régional Chasseral mettra le couvert en 2015-2016 questions telles que: mon quar- ou écrire à [email protected]. la nature et à la respecter.» Destiné aux classes de 5e à 11e Harmos pour la cinquième année con- tier a-t-il évolué ces soixante (priorité aux classes situées au sein du STEWEN ÉLÈVE DE FONTAINEMELON sécutive. Une nouvelle théma- dernières années? Des hiron- parc). Plus d’infos: www.parcchasseral.ch tique viendra enrichir cette delles nichent-elles dans mon PUBLICITÉ NEUCHÂTEL Les comptes 2014 ont été approuvés à l’unanimité, malgré une erreur d’écriture. NON au nouvel impôt sur les successions Consensus autour des résultats de la Ville Les conseillers généraux de comptes, plusieurs, tant à gau- investissements budgétés aient «Seulssixdes34 Neuchâtel ont approuvé à l’una- che qu’à droite, ont également été réalisés l’an dernier. Fabio Etats membres de lOCDE prélèvent nimité les comptes 2014 de la fait part de leurs inquiétudes Bongiovanni a reconnu cela, en àlafoisunimpôt Ville, lundi soir. Cela malgré une concernant le plus gros contri- précisant que le Conseil com- sur la fortune erreur d’écriture, relevée par la buable de la ville, à savoir le ciga- munal prenait davantage en et un impôt sur NICOLAS WILLEMIN BENABAR Le Conseil communal de Val- de-Ruz n’a pas apprécié que nous indiquions, dans nos arti- YANNICKNOAH cles des 23 et 26 mai dernier consacrés à l’arrêté relatif aux contrôles d’alcoolémie dans l’ad- TEXAS ministration de la commune, que l’auteur de cet arrêté était Claude-Henri Schaller, le con- seiller communal en charge des PATRICE ressources humaines. Lundi matin, l’exécutif a donc décidé d’adresser une lettre, si- ISRAEL VIBRATION gnée de sa présidente Anne- Christine Pellissier, au rédacteur en chef de «L’Express-L’Impar- STRESS tial». Il lui annonce qu’il «ne peut plus poursuivre sa collabora- tion» avec deux de nos journalis- tes, en particulier notre rédac- AND MORE... trice au Val-de-Ruz. Il indique ainsi que «leur présence lors d’événements avec les médias et lors de débats publics organisés par notre Autorité» n’est pas envi- déploré le manque de collégialité du Conseil général, aux prési- d’information hors de toute pres- sageable et qu’il ne pourra plus de certains Exécutifs» dans ses dents des sections locales des sion». «répondre à leurs sollicitations». éditoriaux, devraient connaître partis politiques et aux cadres de La section jugeait déjà «claire- Par ailleurs, il nous informe, «à «cet élément fondamental dans le l’administration communale. ment abusive» la décision «de toutes fins utiles», qu’il a «égale- fonctionnement de nos institutions mener des mesures d’alcoolémie ment donné des instructions» al- démocratiques». «L’exclusion parmi les collaborateurs» et re- lant dans le même sens aux ca- «Notre Conseil est profondément d’une presse critique» lève que les médias «ont parfaite- dres de l’administration attaché à la liberté d’expression et Hier, dans la matinée, c’est la ment joué leur rôle dans la suspen- LE CERNEUX-PÉQUIGNOT Le village fêtera son bicentenaire tout au long de l’année. Français devenus Suisses il y a 200 ans Des cabarets, des ribambelles d’enfants illégi- Louise Gauthier, présidente du comité d’organi- elle passait par les marais. Cela occasionnait de times et des contrebandiers dans tous les sation du 200e. Ouverture des feux ce week- gros soucis liés à la contrebande, à laquelle coins… Les habitants du Cerneux-Péquignot end avec le tir à 300 mètres. s’adonnaient les Cerneuniers.» n’avaient pas bonne réputation au début du 17e Rattachés à la commune française de Montle- Les liens avec la commune d’origine sont siècle, au moment de leur naturalisation suisse. bon jusqu’en 1815, les Cerneuniers devinrent toujours restés forts. Les autorités françaises C’était il y a 200 ans. L’événement sera célébré Suisses quand fut décidé le remaniement de la sont d’ailleurs conviées à la cérémonie du tout au long de cette année par une série d’ani- frontière lors du congrès de Vienne, après la ra- 1er août cette année, l’événement phare de ce mations. «L’idée c’était d’organiser, plutôt qu’une clée prise par Napoléon à Waterloo. «La fron- 200e anniversaire. SYB grande fête, une série d’événements pour faire par- tière a été redessinée en suivant la ligne naturelle ticiper les sociétés locales de la vallée», indique des crêtes», indique Louise Gauthier. «Avant, Le programme sur le site www.cerneux-pequignot.ch PUBLICITÉ mMERCREDI 3 JUIN 2015 10 RÉGION FRESENS Les autorités ont longuement débattu des fusions à la Béroche et au-delà. Le Conseil NEUCHÂTEL général a soutenu le Conseil communal dans ses travaux visant une union à sept communes. Dépose-minute devant Pourtalès Un nouvel aménagement est Jalons pour fusion à géométrie variable prévu à l’est de l’arrêt de bus en face de l’hôpital Pourtalès afin FRÉDÉRIC MÉRAT de faciliter la dépose rapide des passagers. Les travaux qui sont Le document pour un «projet engagés par la section des Infra- de vie» à sept aurait dû d’abord structures et énergies de la ville être soumis aux exécutifs des de Neuchâtel sont devisés à communes de Bevaix, Cor- 41 000 francs et prendront une taillod, Gorgier-chez-le-Bart, dizaine de jours. Montalchez, Saint-Aubin-Sau- Ces modifications devraient ges, Vaumarcus et Fresens. Le permettre le dépôt des visiteurs Conseil communal de cette der- devant l’hôpital afin d’éviter les nière en a décidé autrement, le files d’attente qui engorgent par portant lundi soir devant le Con- moments l’entrée du parking. seil général. Pour «prendre la Le nouvel aménagement, qui température». est prévu en partie sur le trottoir «On parle de décision de prin- devant l’hôpital, n’aura pas d’im- cipe», a relevé le conseiller com- pact sur la circulation ni sur l’ar- munal Gilles-Henri Porret, le rêt de bus. Des contrôles seront vote formel du législatif ne de- effectués pour assurer le bon vant avoir lieu qu’en septembre. fonctionnement du «dépose mi- «Il ne sert à rien de faire d’immen- nute» sur les nouvelles places. ses travaux si vous n’êtes pas d’ac- La direction des Infrastructu- cord», a ajouté son collègue res et énergies profite de cette Marc-André Magnin. Celui-ci occasion pour rappeler que lors- souhaite aussi une «discussion que le parking de l’hôpital est ouverte» dans le village. plein, les visiteurs en voiture peuvent utiliser celui de la Mala- «Les plus motivés dière, situé à quelques centaines sont à l’ouest» de mètres. RÉD-:FDD La proposition élaborée par un groupe de travail Neofusion (no- tre édition du 28 mai) et révélée à Fresens parle de fusion à «sept Panorama du côté de Montalchez et Fresens, une région dont certains aimeraient renforcer la présence sur le Littoral. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY LES VERRIÈRES communes ou rien». Même si «on Honneur sent pas mal de gens attachés à ouverte aussi à une fusion avec savent pas que Fresens existe...» une fusion de la Béroche, c’est mal- Boudry et Milvignes, sera «la «Il s’agit de dire qu’on est là», selon aux Bourbakis heureusement un peu dépassé», a commune clé», a souligné le con- Marc-André Magnin, notam- Exécutif au complet estimé Gilles-Henri Porret. En seiller communal Michel Junod. ment pour améliorer la desserte Samedi, dès 11h dans le parc 500 ans, «on n’a pas réussi à faire en transports publics. Et la fu- Après la démission de la conseillère communale Marion du Temple, aux Verrières, aura une commune». Cortaillod, «c’est loin» sion est d’abord une affaire ad- Rollier (notre édition du 22 avril), l’exécutif de Fresens s’était lieu l’inauguration du parcours «Les gens les plus motivés sont «Si Cortaillod est pour, ça va ministrative. Pourtant, pour la inquiété de ne plus siéger qu’à trois. Deux jeunes retraités ont didactique Bourbaki. Le chemi- du côté ouest», selon l’élu. «Plus mettre un grand coup d’accéléra- conseillère générale Christiane spontanément et indépendamment l’un de l’autre proposé nement de quelque cinq kilomè- loin, soit ils regardent du côté de teur», a estimé Gilles-Henri Por- Poget, «c’est sentimental, c’est no- leurs services. Ils ont été élus tacitement par un Conseil gé- tres relie la gare à la frontière Neuchâtel, comme Peseux, soit, à ret. «On n’a déjà pas réussi à faire tre nom, nos armoiries». Gilles- néral ravi. Le premier, Olivier Besson, 65 ans, était profes- pour revenir au centre du vil- Milvignes, ils ont pas mal de chats la Béroche et on nous parle d’un Henri Porret l’a reconnu: «Quel- seur de mathématiques à l’Université de Neuchâtel. Il a expli- lage. Il est composé de neuf éta- à fouetter.» Quant à Boudry, «ils truc avec Cortaillod», a dit avec que chose nous attriste», mais qué vouloir éviter que sa commune connaisse le sort de pes avec chacune une thémati- ne sont pas très intéressés, ayant scepticisme la conseillère géné- «c’est une évolution de la société». Brot-Dessous, sous tutelle de l’Etat faute d’élus en nombre que différente, comme le tilleul beaucoup de dossiers pas encore rale Mireille Gaille. Pour sa collè- suffisant. Le second, Jean Poget, 62 ans, était maître socio- de la paix ou la mise en place et stabilisés». Par contre, «Bevaix gue Anne-Laure Paratte Rochat, «Reprendre la main» professionnel aux ateliers protégés Alfaset. Lui est venu pour l’animation d’un wagon d’épo- est très intéressée à se joindre à la «Cortaillod, c’est super loin. Je suis Alors que les initiatives de ci- «soulager» des conseillers communaux exerçant par ailleurs que. Un repas aura également Béroche et Cortaillod». Celle-ci, sûr que les gens de Cortaillod ne toyens de la Béroche ont abouti, une profession. Durant le débat sur la fusion, Jean Poget a dé- lieu sur place à 13 heures. les communes doivent «repren- claré que «la fusion, ça fait toujours peur, mais on ne pourra pas Le but est de sensibiliser la po- dre la main» avec un contre-pro- y échapper. Il vaut mieux être dans le bateau pour défendre ses pulation et les visiteurs de la ré- jet, pour que les initiants reti- droits.» Pour ce Vaudois d’origine installé à Fresens depuis gion à cette page de l’histoire rent leur texte. Selon 1988, «il faut que Bevaix et Cortaillod sentent qu’il y a un intérêt suisse qu’est l’internement de « Pas mal de gens sont attachés Gilles-Henri Porret «signer une pour travailler avec eux». Issu d’une famille originaire de l’armée française de l’Est, le 1er convention de fusion d’ici la fin de Chez-le-Bart «depuis en tout cas trois siècles», Olivier Besson février 1871. Excepté sa topogra- à une fusion de la Béroche; c’est l’année, c’est utopique!» a dit sa compréhension pour un «sentiment bérochal» plus phie et ses immeubles, le village Le législatif a finalement don- fort à Fresens, où il vit depuis 20 ans, que «dans le Bas, deve- des Verrières a gardé très peu de malheureusement dépassé.» né son accord de principe, sans nu une cité-dortoir...» traces de cet événement, aussi GILLES-HENRI PORRET CONSEILLER COMMUNAL levée de mains, pour aller de Enfin, le législatif a approuvé lundi soir à l’unanimité des ce parcours comblera-t-il un l’avant à sept. comptes 2014 bénéficiaires pour plus de 73 000 francs. grand manque. RÉD-:FDD LA CHAUX-DE-FONDS La riche vie de Pierre Schneeberger. TRIBUNAL Copropriété et bisbilles de droits de passage. Graveur, musicien et pionnier Un voisinage tumultueux L’artiste chaux-de-fonnier faire qu’il a transmis à sa filleule. La copropriété peut tourner à train de refaire le toit d’Annie, cela dant des mois. Pour finir, Jacques Pierre Schneeberger, décédé ré- L’autre passion de Pierre Schnee- l’enfer. Exemple hier au tribunal en empiétant de temps en temps quitte le chantier non terminé et cemment, graveur, peintre sur berger, c’était la musique. Violo- de police à La Chaux-de-Fonds. sur une terrasse qui appartient à une autre société prend le relais. émail, musicien, fut à l’origine niste amateur très doué, il a for- Dans cet immeuble, qui fut à Marc. Il faut dire que la configura- Chaque partie protestait de son de l’Orchestre de chambre de La mé dans les années 50 un quatuor l’époque partagé en deux, les deux tion de l’immeuble est fort compli- bon droit, Marc avec une certaine Chaux-de-Fonds! Une aventure à cordes avec trois copains du familles copropriétaires ne s’en- quée et a même nécessité une vi- amertume, estimant qu’il y avait que résume son ami Jean-Claude Technicum. En 1958, lui et un au- tendent pas, c’est un euphémisme. sion commune de photos, sur le inégalité de traitement: Annie ne Schneider. tre ami du quatuor ont vécu à En raison notamment d’une servi- bureau de la juge Claire-Lise respectait pas la servitude, donc Né à Zurich en 1934, Pierre Vienne des expériences musica- tude comprenant de part et d’au- Mayor Aubert. lui n’avait pas à la respecter non Schneeberger suit à La Chaux-de- les extraordinaires. tre un droit de passage. Quand des plus, d’où interdiction du droit de Fonds son père chef de train qui y travaux de rénovation furent en- Arrosé au spray au poivre! passage nécessité pour les travaux avait été muté, et fait de brillantes Naissance dans une ferme trepris, également de part et d’au- Une fois, Annie arrose Jacques entrepris par Annie. De son côté, études de graveur à l’Ecole d’art. Il Au retour des deux amis, le qua- tre, la guerre fut déclarée. avec un spray au poivre, affir- Annie affirmait qu’elle respectait entame ensuite une carrière de tuor se réunit avec quelques amis Sur le banc des prévenus, mant avoir été effrayée par lui et bien la servitude, mais comme de graveur indépendant, enrichie au pour un week-end musical dans Tableau reproduit sur pendentif Marc* et sa mère Jeanne* accu- ses hommes alors qu’elle leur son côté le droit de passage passait fil des ans par d’autres activités ar- une ferme de la vallée de La Bré- par Pierre Schneeberger. SP sés de menaces, injures, con- intimait l’ordre de sortir de sa par son appartement, elle deman- tistiques. Il se forme au travail de vine. Point fort de cette rencon- trainte. Plaignante, Annie* de propriété. Une autre fois, Marc dait des rendez-vous... l’émail pour faire revivre une an- tre: l’inauguration d’une épinette lités exceptionnelles de Pierre l’autre famille de copropriétaires balance hors chantier des tuiles Claire-Lise Mayor Aubert ren- cienne tradition consistant à re- en jouant le cinquième Concerto Schneeberger comme premier vio- et son chef de chantier Jacques*. et rouleau d’étanchéité, maté- dra son jugement dans quelque produire des tableaux sur des pen- brandebourgeois de Bach. «C’est lon enthousiaste ont entraîné cet or- Les bisbilles se sont déroulées en riel stocké sur sa propriété, as- temps. CLD dentifs des cadrans ou des fonds ainsi qu’est né l’Orchestre de cham- chestre vers des succès qui durent plusieurs épisodes, alors que Jac- surait-il. de boîtes de montres, un savoir- bre de La Chaux-de-Fonds. Les qua- toujours». CLD ques et ses ouvriers étaient en La guéguerre se poursuit pen- *Prénoms fictifs MERCREDI 3 JUIN 2015 m RÉGION 11 LA CHAUX-DE-FONDS Un courrier de Jean-Daniel Jeanneret agite Facebook. Candidat? En tout cas pas encore ROBERT NUSSBAUM et fragile, «est dans une situation 30 millions arrive à échéance en qui demande plus que jamais peut- 2029. Au moment de la signature «Comme ce chef de service sem- être de l’imagination, de la volonté et du premier, l’euro se négociait à ble avoir de grandes ambitions po- de la détermination pour relever le 1,43. D’où un taux d’intérêt à litiques pour lui-même diriger la défi de son avenir». Mais, non, ce 2,63%. Aujourd’hui, avec un euro à ville dès 2016, je me permets de n’est pas lui en tant qu’individu qui 1,07, le taux s’est envolé à 18,86%, doucement rigoler sur son impa- se poserait en sauveur de la ville. selon les calculs de la nouvelle con- tience à en découdre!» Seul un nouvel effort collectif de seillère en charge des finances, Syl- Comme d’autres bruits sur la gens qui y croient permettra de la via Morel. Le second emprunt est toile, ce commentaire du socia- faire rayonner, dans des domaines plus avantageux avec un taux de liste Daniel Musy sur Facebook qui peuvent être différents, spor- 1%, mais plus complexe, puisque le le week-end passé laisse enten- tif, culturel ou économique dit no- dollar s’en mêle. Tout le monde dre que Jean-Daniel Jeanneret, tre homme. suit? Sylvia Morel l’a assuré: ce tra- chef du Service des affaires ré- La rumeur de la candidature an- pèze financier coûte annuellement gionales et des relations exté- ticipée de Jean-Daniel Jeanneret entre 3,7 et 4 millions de surplus rieures – artisan de la reconnais- tombe après la publication dans d’intérêts. Invivable à très court sance Unesco du patrimoine nos colonnes samedi dernier d’un terme, compte tenu de la santé des horloger des deux villes du Haut courrier de lecteur signé de sa finances communales. – pourrait être candidat PLR au plume. Il fustige le projet de ré- Conseil communal de La forme soutenu par le Parti socia- Déficit de départ Chaux-de-Fonds au printemps liste (mais aussi par le PLR sem- de 18.7 millions prochain. Vrai ou faux? ble-t-il) d’un seul grand cercle Une autre interpellation urgente Contacté hier, l’intéressé rit électoral pour tout le canton. Son émanait du socialiste Patrick Jo- d’abord, puis tousse. «On me titre? «Fossoyeur de la Républi- bin. Avec le report de charges du prête des prétentions qui sont de que». canton sur les communes décidé l’ordre des prédications fantasmati- Sur Facebook, on se demande récemment par le Conseil d’Etat ques», réagit ensuite Jean-Da- aussi si le chef de service chaux- (plus de 2 millions pour 2016), la niel Jeanneret. Candidat? «Très de-fonnier n’a pas par là outrepas- perte de 2,2 millions de francs de honnêtement, je n’en sais rien, sé son devoir de réserve. «J’y suis l’impôt sur les frontaliers, la future peut-être, peut-être pas.» Au- soumis pour les affaires communa- nouvelle loi sur l’approvisionne- jourd’hui il fait soleil, mais on ne les, mais on peut tout de même por- ment en électricité qui coûtera à la sait pas de quoi sera fait demain. ter un regard citoyen sur celles du collectivité 1,5 million, «le budget A-t-il été appelé par son parti? Il canton, d’autres chefs de service le L’artisan de la reconnaissance Unesco Jean-Daniel Jeanneret fait jaser sur Facebook. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY 2016 s’annonce soudain plus difficile répond que non. «En général font au Grand Conseil sans que cela de 6 millions». Le président de la quand on m’appelle c’est plutôt pose problème, non?» même règle s’applique à tous», note- dont les auteurs exigeaient un trai- Interpellation urgente du popiste Ville Théo Huguenin-Elie a abondé pour m’engueuler», blague-t-il. Daniel Musy nous a révélé hier t-il. Pour la petite histoire, Daniel tement urgent. Seul le projet d’ar- Karim Boukhris au sujet des deux dans son sens: «Le budget 2016 se en début d’après-midi qu’il avait Musy est au fond plutôt du même rêté du NPL relatif aux conditions emprunts toxiques pour un total de présente avec un déficit de départ de Un citoyen inquiet l’intention d’interpeller le Conseil avis que Jean-Daniel Jeanneret sur et aux modalités de remplace- 50 millions d’euros qui coûtent les 18,7 millions. Nous avons demandé Plus sérieusement, Jean-Daniel communal le soir même pour la suppression des circonscrip- ment de personnel et de création yeux de la tête aux caisses de la ville. au Conseil d’Etat qu’il gèle notam- Jeanneret se qualifie de citoyen, avoir son avis sur les limites qu’im- tions électorales par district... de postes au sein de l’administra- Ces deux emprunts ont été contrac- ment le report des charges et qu’il dif- un citoyen qui est inquiet. La plique ce devoir de réserve. «Je suis Hier soir, le Conseil général a dû tion communale n’a pas obtenu tés en 2007. Celui de 20 millions fère la bascule sur l’impôt sur les Chaux-de-Fonds, ville improbable ouvert à tout, pour autant que la se pencher sur plusieurs textes cette «faveur». court jusqu’en 2022, l’autre de frontaliers. JURA Un tableau réalisé par le Service des communes détaille les effets de l’imposition à la source des frontaliers. Ce que perdraient en théorie les communes jurassiennes A moins de deux semaines de la Delémont (manque à gagner si- votation cantonale sur l’imposi- mulé de 1,3 million), de Porren- tion à la source des frontaliers, la truy (-820 000), ou encore, «UN TISSU DE MENSONGES» campagne se durcit dans le Jura. dans des proportions moindres, Avec son initiative déposée en Chacun y va de ses chiffres pour du Noirmont (-320 000). août 2012, l’UDC entend rétablir tenter de faire basculer l’opinion «Chez nous, cela signifierait une l’équité du traitement fiscal entre publique de son côté. Avec l’es- augmentation d’impôts de 3,1%. Ce frontaliers et contribuables juras- poir que le commun des contri- n’est pas une catastrophe», relati- siens, baisser la pression sur les sa- buables, mais néanmoins mor- vise le conseiller communal breu- laires, réduire la dépendance du Jura tels, puisse s’y retrouver... lotier Thierry Paratte, qui se méfie vis-à-vis de la péréquation finan- Dernier ingrédient qui s’est de ces prévisions tout en luttant cière fédérale et surtout apporter un ajouté au gâteau fiscal: un ta- contre l’initiative. «Avec cette im- gain pour le canton estimé à 15 mil- bleau réalisé par le Service des position à la source, rien n’a encore lions de francs. communes, qui expose les pertes été bien défini. On ne sait pas encore Il n’est donc pas surprenant que le que subiraient les 57 communes à quelle sauce, on sera mangé.» fer de lance des initiants, Jean Lusa, jurassiennes si un oui à l’initia- Le discours est encore plus considère le tableau établi par le tive de l’UDC sortait des urnes le combatif à Saignelégier, où la Service des communes comme «un 14 juin. En résumé, toutes se- perte atteindrait 260 000 fr. tissu de mensonges. L’Etat veut im- raient perdantes, certaines plus «J’ai peur que nous soyons en pressionner les communes», dit-il, que d’autres. «Mensonger», ré- train de faire un faux procès aux «mais il ne fait peur à personne». pondent du tac au tac les ini- frontaliers. Des travailleurs qui Cette confrontation de chiffres con- tiants (lire ci-contre). font du bien à notre économie», tradictoires a pour origine le fait Un exemple tiré du fameux do- dit Joël Vallat, maire mais mem- qu’opposants et initiants se basent cument: La Chaux-des-Breuleux, bre du comité des opposants à sur des études différentes. petite commune franc-monta- Les travailleurs frontaliers qui exercent dans le Jura seront-ils imposés à la source? Réponse le 14 juin. KEYSTONE l’initiative. Avec son slogan de campagne gnarde qui ne touche aucun im- Des opposants qui soutien- «Frontalier d’accord, Jurassien pôt frontalier (selon les chiffres de passer à la caisse pour compenser vésin, qui s’est abstenue, et qui, En termes de hausse d’impôts, dront le contre-projet formulé d’abord!», la section jurassienne du 2012) et reçoit 85 000 francs au ce manque à gagner. Leurs impôts pourtant, serait la commune la on peut déduire que les commu- par le Gouvernement. Celui-ci parti agrarien dit ne pas s’attaquer à titre de la péréquation, n’encaisse- augmenteraient de près de 36%. plus touchée, si l’on en croit le ta- nes les plus touchées seraient reprend le système actuellement des personnes, mais à des inégali- rait plus que 41 000 fr. de péré- Le maire du village, Lucien bleau. «Ce village est en périphé- celles qui bénéficient le plus de la en vigueur en y ajoutant une sub- tés. «A salaire égal, le pouvoir quation si le oui l’emportait. La Baume, se dit plus qu’étonné lors- rie, proche de la frontière et très péréquation et qui accueillent tilité: la possibilité donnée au d’achat des frontaliers est de +30%, raison: dans le système actuel, le qu’on lui apprend la nouvelle. touché par le trafic frontalier. Pour dans leurs entreprises une part Parlement, une fois par législa- le taux de change les avantage... fonds de péréquation est en partie compenser sa perte, il devrait aug- infime des quelque 8200 fronta- ture, de mandater l’exécutif can- Tant mieux pour eux. Je n’ai rien alimenté par la rétrocession d’im- Favorables au contre-projet menter ses impôts de 37%», com- liers que comptabilise le Jura. tonal pour qu’il renégocie le taux contre les frontaliers, on serait bien pôts des frontaliers de la part des En tout, les communes per- mente Raphaël Schneider, qui Quant aux grandes communes fixé dans l’accord franco-suisse embêtés si on ne les avait pas. Mais pays voisins. La conséquence: se- draient 13,6 millions de recettes. soutient la véracité de ses don- industrialisées, elles occupe- de 1983. Il s’agirait de réévaluer ce n’est pas une raison pour qu’ils lon le calcul du responsable du Pas surprenant que, mercredi nées, bien qu’elles aient été vul- raient, elles aussi, le camp des les 4,5% du salaire brut du tra- soient favorisés au niveau fiscal», Service des communes, Raphaël dernier en assemblée, elles se garisées. «Elles proviennent du grandes perdantes, mais cette vailleur frontalier qui sont per- complète le vice président de l’UDC Schneider, les contribuables de La soient toutes prononcées contre Service des contributions et d’une fois-ci en termes de chiffres abso- çus par la France et reversé au jurassienne, qui est également con- Chaux-de-Breuleux devraient l’initiative. Toutes sauf Beurne- étude de l’Université de Genève.» lus. C’est le cas par exemple de Jura. JÉRÔME BERNHARD seiller communal à Boncourt. WWW.ILPARAISO.CH - NEW À NEUCHÂTEL, Sofia vous propose de NEW LA CHAUX-DE-FONDS, AGDA (48), DAME DE CONFIANCE, belle Suissesse polyvalente, femme fontaine avec jolie poitrine XXXL, beau avec permis de conduire, cherche emploi visage, très douce, beaucoup d'expérience. Je lage, parquet, installations réparations toiture, peinture. chaude, privé, pour PETITS TRANSPORTS aux puces et brocante de cuisine agencée, ascenseur, parc, jardin, cave, libre tre du début XX siècle, véranda, A LOUER À BEVAIX, Spacieux 4½ pièces avec con, cave, galetas, place toutes mar- Massage à 4 mains, toutes ques de véhicules, autos, tracteurs, bus, utilitaires, 710 61 23 ner petit chien. Avec expérience, 7/7. Région 5 portes, verte métallisée, voiture très soignée. à mordre à pleines dents, lèvres de velours pour giène et discrétion. Spécialiste à l'export ou à la casse. État férents, toutes marques plets ou partiels. Achète 00 77 table avec huile chaude 18h30 et le samedi 6 juin 100%. Tél. 079 416 59 42 che, tranquille et douce. blée, 2 chambres, salle de bains-WC, place de soirées à 2, la nature. Divorcé, grand, atten- embrasse, massages Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères) Votre minie dès Fr. 30.- Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp Cochez la rubrique qui convient: RA vendre RPerdu/trouvé RAnimaux ROffre d’emploi RDemande d’emploi RCherche à acheter RVéhicules d’occasion RRencontres RDivers RImmobilier à vendre RImmobilier à louer RDemande de location RDemande d’achat RVente: Immobilier divers RLocation : Immobilier divers RVacances Cochez si nécessaire: RSous-chiffres: taxe de Fr. 50.- 1 Minie = Fr. 30.- + TVA* pour 1 parution Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. + Fr. 10.- + TVA pour une 2e parution identique!** Les abréviations ne sont pas acceptées. + Fr. 5.50 + TVA pour une 3e parution identique!*** Date(s) de parution: Entreprise: Nom: Prénom: Pour les annonces à caractère commercial #WZFCVGUFGXQVTGEJQKZ FQKXGPVÆVTGFÅƂPKGU¼NC Rue/N°: NPA/Localité: Signature: * Fr. 60.- + TVA EQOOCPFG FWNWPFKCWUCOGFKFCPU.o'ZRTGUUGV Conseil et Publicitas SA Tél. 032 729 42 42 Publicitas SA Tél. 032 729 42 62 ** + Fr. 20.- + TVA .o+ORCTVKCNRWKULQWTUGPNKIPGUWTRKNQVGEJ vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 032 729 42 43 Rue Neuve 14 Fax 032 729 42 59 *** + Fr. 10.50 + TVA www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] MERCREDI 3 JUIN 2015 y y CINÉMA Un territoire mythique Le réalisateur Arnaud Desplechin revient sur un temps privilégié, celui de la jeunesse. Un univers riche à foison. PAGE 16 XENIX LE MAG BIENNE Le groupe anglais Muse sera la tête d’affiche du festival Sonisphere, samedi. Pluie de décibels sur les rives «LA CIRCULATION SERA CONGESTIONNÉE» SÉCURITÉ Pour des raisons de sécurité, les organisateurs du festival ont limité à 40 000 le nombre de festivalier admis le 6 juin à l’Expoparc. «Le site ne se prêtait pas à une plus grande affluence», indique René Geiser, respon- sable de l’inspection de police de la Ville. «Nous devons pouvoir garantir une évacuation efficace en cas de tempête ou d’incident. Plus de monde serait compliqué à gérer dans cette enceinte.» Si la sécurité à l’intérieur du périmè- tre est garantie par un service d’ordre privé, la police cantonale, l’Inspection de police de la Ville et les pompiers seront sur place. ACCÈS Seuls deux accès permettent de rejoindre l’Expoparc: depuis Nidau, de la rue Dr Schneider et depuis le restaurant la Péniche. L’accès depuis la plage de Bienne ne sera pas possible car le pont de la Thielle sera fermé «pour des raisons de sécurité. Il est trop étroit pour la foule», commente René Geiser. PARKING Les festivaliers qui viennent en voitures seront dirigés aux Champs-de-Boujean où des places seront aménagées et clairement signa- lées. «Des navettes de bus les emmèneront ensuite au bord du lac», souli- gne René Geiser qui espère vraiment que les gens joueront le jeu de pren- dre les transports publics, notamment les trains spécialement affrétés par les CFF. «Il n’y a pas moins de 20 manifestations ce week-end à Bienne. Autant dire que la circulation sera congestionnée!», martèle-t-il en prévenant que tout était prêt pour enlever les autos qui entravent l’accès d’urgence. Avis à ceux qui voudraient se parquer au plus près. AU PROGRAMME 14h45: Gustav & Hellbrothers (CH), 16h: Bona- parte (CH), 17h30: The Hives (S), 19h: Incubus (USA), 21h: Muse (GB). Prélo- cation: www.tickercorner.ch MAS Dominic Howard, Chris Wolstenholme et Matthew Bellamy: Muse, un groupe mondial en route pour le Seeland. SP PASCAL VUILLE d’une telle ampleur. une chance. Il est évident que cer- situation géographique font de conquis l’Europe depuis une di- Pour cette édition, le festival So- tains fans de heavy metal boude- l’Expoparc l’endroit idéal pour zaine d’années. Le trio britanni- Samedi, à 14h45, le festival So- nisphere, cher aux fans de heavy Il faut ront cette édition parce qu’ils sont mettre sur pied un événement de que doit son succès en grande nisphere débutera avec grand metal, perd justement sa colora- « déçus du line-up. Mais nous pen- cette envergure. Il n’est d’ailleurs partie à la virtuosité technique fracas à Bienne. De gigantesques tion métallique. Le pari est osé. savoir s’adapter sons qu’il faut savoir s’adapter à la pas exclu que le festival y revienne et aux vocalises hantées de enceintes cracheront des déci- Lors des précédentes éditions, il situation actuelle de l’industrie à l’avenir. Mais il est encore trop Matthew Bellamy. Il livrera bels à la pelle, plusieurs heures avait accueilli des groupes tels à la situation musicale et sommes persuadés tôt pour le dire tant le nombre de d’ailleurs, le 6 juin, un septième durant, jusqu’en fin de soirée. In- que Metallica, Iron Maiden, que cette édition sera couronnée facteurs déterminants est élevé.» album intitulé «Drones», que utile d’aller se plaindre auprès du Alice in Chains ou encore Alice de l’industrie de succès, même sans groupes de ses concepteurs décrivent préfet, ce dernier a donné son Cooper. musicale.» rock dur. D’ailleurs, la billetterie Nouvel album comme «particulièrement aval pour que Good News orga- s’affole au fur et à mesure que l’évé- Avec Muse, l’un des trois lourd». Ce que confirme le nou- nise sur l’ancien site de l’Expo- Changement de cap EROL TOLUKAN nement approche.» grands groupes pop/rock (avec veau single «Psycho». Le trio du parc de Nidau la venue du Les organisateurs de la mani- GOOD NEWS PRODUCTIONS Au fait, qu’est-ce qui a bien pu Coldplay et les Red Hot Chili Devon semble être en pleine groupe anglais Muse et de quel- festation sur sol helvétique sont pousser les organisateurs à in- Peppers) à talonner U2, le festi- forme pour en mettre plein les ques autres combos, dans le ca- conscients qu’un changement vestir la région seelandaise plu- val fera sans doute carton plein. oreilles et plein les yeux. Les dre d’un festival européen itiné- de paradigme a eu lieu cette an- l’explique Erol Tolukan, porte- tôt que Bâle ou la région zuri- Leur rock ambitieux, qui doit 40 000 festivaliers ne devraient rant créé en 2009. C’est la née en annonçant Muse plutôt parole de Good News Produc- choise? «Sa capacité d’accueil, autant à la musique classique, pas regretter le déplacement. première fois que la Bienne et qu’un mastodonte du metal tions: «Nous percevons ce chan- ses infrastructures, son accessibili- qu’à la pop synthétique, au hard ●+ Festival Sonisphere, Nidau, samedi Nidau accueillent un concert comme tête d’affiche, comme gement d’orientation comme étant té par les transports publics et sa rock progressif et à Queen, a 6 juin. NEUCHÂTEL L’ensemble Le Chant de Linos en concert à la Bibliothèque publique et universitaire. SUPER 8 Un concours pour Dialogue culturel entre la Roumanie et la Suisse les 50 ans du format Le 24 octobre Au cœur de la Transylvanie se nos. Le groupe a grandi, mûri, demain, par Thierry Chatelain à prochain, on trouve une petite ville dont la collectionné les succès, élargi la Bibliothèque publique et uni- célébrera les fierté est une académie de musi- son répertoire, est devenu un versitaire de Neuchâtel. Au pro- 50 ans du que, un festival: Sighisoara est prestigieux moyen de communi- gramme figurent Haendel, Super 8 dans un décor de théâtre à ciel ouvert. cation. Petite rétrospective d’une Dall’Abaco, Gabrielli, Silvestri, le monde Voilà pour la carte postale. L’aca- «success story»: il manquait une André Caplet, Julien-François entier, ou presque. Pour démie, qui n’a rien d’une rencon- harpe! Celle-ci a été acquise avec Zbinden et Frank Martin. L’en- l’occasion, un festival se tiendra tre coupée du monde, rassem- le soutien enthousiaste et subs- trée est libre. à Neuchâtel, avec un concours ble, depuis une vingtaine tantiel des mélomanes suisses, Pauvre, la Roumanie? On véhi- à la clé, ouvert à tous. Que d’années, sous l’égide de l’asso- principalement neuchâtelois. cule parfois des clichés sans trop faire? Réaliser un film de 3 ciation suisse Cultura Viva et Dès lors Le Chant de Linos a pris savoir de quoi il s’agit. Nous minutes sans montage roumaine Gheorghe Dima de l’engagement d’offrir des con- avons demandé à Jean-Hubert (autrement dit filmé dans Cluj, les professeurs suisses, rou- certs de chambre avec harpe, Lebet, ambassadeur de Suisse en l’ordre des séquences). mains et d’autres pays euro- qui, de surcroît auraient comme Roumanie, de nous éclairer. L’envoyer, non développé, péens, qui assurent masterclas- source la littérature. Le Chant de Alors certes, le pays est pauvre, avant le 12 septembre. Le ses, concerts et conférences, Linos, à géométrie variable, per- mais «avec un très fort potentiel candidat découvrira son film cette année du 1er au 14 août. Le Le violoniste Alexandru Gavrilovici a créé l’ensemble Le Chant du Linos. SP met de proposer des program- humain et un taux de croissance avec le public le soir du système est verrouillé, les règles mes à thèmes où les composi- économique certain.» festival. Inscriptions jusqu’au nationales respectées, le Swiss une belle aventure humaine. et bien connu en Suisse, a posé teurs suisses ne manquent pas. Il DENISE DE CEUNINCK 30 juin sur www.gs8d2015.com Renseignements: Sponsor’s Found accorde sa con- Ainsi Alexandru Gavrilovici, ex- son archet pour fonder avec y a là un capital culturel à ne pas ●+ Neuchâtel, Bibliothèque publique et [email protected] fiance. premier violon soliste de l’Or- quelques professeurs de l’Acadé- perdre de vue. universitaire, salle de lecture, demain à L’engagement personnel est chestre symphonique de Berne mie l’ensemble Le Chant de Li- Le Chant de Linos sera reçu, 19h30. RÉD mMERCREDI 3 JUIN 2015 14 BONS PLANS Apollo 2 Pourquoi j’ai pas mangé mon père PUBLICITÉ - 2D 7e semaine - 6/8 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Réalisateur: Jamel Debbouze. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) -VOUS EN 21 EN DIGITAL 3D! L’histoire trépidante d’Edouard, CITROËN UEZ CO Q UL PRIME TOTALE AR EU fils aîné du roi des simiens (les pré-humains), ÉM RS jusqu’à CHF 4’500.– Ex Machina 1re semaine - 12/12 D qui,considéré à sa naissance comme trop avec Acteurs: Oscar Isaac, Domhnall Gleeson. malingre, est rejeté par sa tribu. Il grandit loin Réalisateur: Alex Garland. * d’eux, auprès de son amiIan, et, incroyable- PRIME €UROWIN Dès CHF 13’900.– PREMIÈRE SUISSE! Le programmeur de 24 ans ment ingénieux, il découvre le feu, la chasse, C4 DE SÉRIE : Caleb gagne, grâce à un concours organisé par l’habitat moderne, l’amour et même... l’espoir. AIRBUMP® PROTÉGEANT CINÉMA la sociétépour laquelle il travaille, un séjour PRIME STOCK LA CARROSSERIE Généreux il veut tout partager, révolutionne TABLETTE TACTILE 7" d’une semaine dans la maison que son PDG l’ordre établi, et mène son peuple avec éclat CACTUS Nathan possède à la montagne.Durant ce et humour vers la véritable humanité... celle citroen.ch séjour, il doit prendre part à une expérience: où on ne mange pas son père. Offres valables sur véhicules vendus et immatriculés du 1er au 31 mai 2015. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Citroën C4 Cactus 1.2 PureTech 75 BVM Start, prix de vente CHF 18’400.–, prime €urowin CHF 3’800.–, prime de reprise CHF 700.–, soit CHF 13’900.–; consommation mixte 4,6 l/100 km; émissions de CO2 105 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Modèle présenté avec options : C4 Cactus 1.6 e-HDi 90 ETG6 Shine Edition Moonlight, prix catalogue CHF 29’170.–; mixte 3,6 l/100 km; CO2 94 g/km; catégorie A. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de 144 g/km pour l’année 2015. Prime de Apollo 1 communiquer avec le tout premier VF ME au MA 16h15 reprise valable uniquement en cas de reprise d’un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6 mois au moins. * Les montants des primes €urowin peuvent être modifi és à tout moment en fonction de l’évolution du taux de change CHF/EUR. spécimend’intelligence artificielle du monde, ARC AUTOMOBILES APOLLO SA - et son réseau d’agents Garage Burkhalter, Le Locle, 032 931 82 80 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 un robot qui a l’apparence d’une très jolie fille. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Fast & Furious 7 10e semaine - 14/16 Rue de Neuchâtel 30 - 2022 Bevaix - 032 847 08 47 Christinat Automobiles, Boudevilliers, 032 857 24 54 Une histoire captivante sur lagrande question Rue Fritz-Courvoisier 34 - 2300 La Chaux-de-Fonds - 032 969 20 30 Garage Claude Fracchetti, Le Landeron, 032 751 23 24 Acteurs: Vin Diesel, Paul Walker, de la nature humaine... 'ĂƌĂŐĞͲĂƌƌŽƐƐĞƌŝĞͲ>ŽĐĂƟŽŶ ArcAutomobiles.ch Garage Hotz SA, Travers, 032 861 45 79 San Andreas - 3D 2e semaine - 12/14 Jason Statham. Réalisateur: James Wan. VF ME au MA 15h45, 18h15. Acteurs: Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Dominic Toretto et sa “famille” doivent faire ME, VE au DI, MA 20h30. VE et SA 23h. Archie Panjabi. Réalisateur: Brad Peyton. face à un mystérieux agresseur, bien décidé VO angl. s-t fr/all. JE, LU 20h30 inventeur de génie avant de perdre ses EN DIGITAL 3D! Lorsque la tristement célèbre à se venger... Bio Bouboule Séance spéciale - 10/12 Faille de San Andreas finit par s’ouvrir, et par VF VE et SA 22h45 Acteurs: David Thielemans, Julie Ferrier, illusions, s’embarquent pour une périlleuse Shaun le mouton: le film Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 Swann Arlaud. Réalisateur: Bruno Deville. mission. Leur but: découvrir les secrets d’un provoquer un séisme de magnitude 9 en 12e semaine - Pour tous/6 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) SÉANCE GRATUITE SPÉCIALE RTSR OUVERTE AU lieu mystérieux du nom de Tomorrowland, Californie, un pilote d’hélicoptère de secours Réalisateur: Mark Burton. La famille Bélier 25e semaine - 8/12 en montagne et la femme dont il s’est séparé Acteurs: François Damiens, Karin Viard, Trois souvenirs de ma jeunesse PUBLIC! Bouboule, c’est ainsi qu’on appelle un endroit situé quelque part dans le temps Shaun est un petit mouton futé qui travaille, Kevin, 12ans, 100 kilos et pas vraiment un et l’espace, qui ne semble exister que dans quittent Los Angeles pour San Francisco dans Eric Elmosino. Réalisateur: Eric Lartigau. 1re semaine - 16/16 avec son troupeau, pour un fermier myope à avenir. S’empiffrant de frites, de viennoiseries l’espoir de sauver leur fille unique. Alors qu’ils Acteurs: Mathieu Amalric, Quentin Dolmaire, leur mémoire commune... Ce qu’ils y feront la ferme Mossy Bottom, sous l’autorité de Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd et de petits pots de crème, iln’attend que sa s’engagent dans ce dangereux périple vers le Lou Roy-Lecollinet. changera à jamais la face du monde... et leur Bitzer, chien de berger dirigiste mais sauf Paula, 16 ans. Un jour, poussée par son crise cardiaque. À moins qu’il ne change. nord de l’État, pensant que le pire est bientôt Réalisateur: Arnaud Desplechin. propre destin! bienveillant et inefficace. La vie est belle, professeur de musique qui lui a découvert un Et Kevin changera... derrière eux, ils ne tardent pas à comprendre PREMIÈRE SUISSE! Paul Dédalus va quitter VF VE et SA 22h45 globalement, mais un matin, en se réveillant, don pour le chant, elle décide de préparer le VF MA 17h45 que la réalité est bien plus effroyable encore... leTadjikistan. Il se souvient... De son enfance Shaun se dit que sa vie n’est que contraintes. concours de Radio France... à Roubaix... Des crises de folie de sa mère... VF ME au MA 15h15, 20h30. VE et SA 23h VF SA et DI 14h Studio Il décide de prendre un jour de congé, avec Du lien qui l’unissait àson frère Ivan, enfant Rex pour cela un plan qui consiste à endormir le Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 2e semaine - 12/14 pieux et violent... Il se souvient...De ses seize Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 San Andreas - 2D fermier... La tête haute 4e semaine - 14/16 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Acteurs: Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, ans... De son père, veuf inconsolable... De ce (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VF SA et DI 13h45 Acteurs: Rod Paradot, Catherine Deneuve, Archie Panjabi. Réalisateur: Brad Peyton. voyage en URSS où une mission clandestine Benoît Magimel. l’avaitconduit à offrir sa propre identité à un On voulait tout casser La loi du marché 2e semaine - 16/16 EN DIGITAL 2D! Lorsque la tristement célèbre La loi du marché 2e semaine - 16/16 Réalisateur: Emmanuelle Bercot. jeune homme russe... Il se souvient de ses 1re semaine - 6/12 Acteurs: Vincent Lindon, Yves Ory, Faille de San Andreas finit par s’ouvrir, et par Acteurs: Vincent Lindon, Yves Ory, FILM PRÉSENTÉ EN OUVERTURE DU FESTIVAL DE dix-neuf ans, de sa sœur Delphine, de son Acteurs: Kad Merad, Charles Berling, Karine De Mirbeck. Réalisateur: Stéphane Brizé. provoquer un séisme de magnitude 9 en Karine De Mirbeck. Réalisateur: Stéphane Brizé. CANNES 2015 - HORS COMPÉTITION! Le parcours cousin Bob, des soirées d’alors avec Benoît Magimel. Réalisateur: Philippe Guillard. FESTIVAL DE CANNES 2015! PRIX Californie, un pilote d’hélicoptère de secours Pénélope,Mehdi et Kovalki, l’ami qui devait le D’INTERPRÉTA-TION MASCULINE POUR CYCLE PASSION CINÉMA! FESTIVAL DE CANNES éducatif de Malony, de six à dix-huit ans: jeune PREMIÈRE SUISSE! Cinq amis depuis plus de en montagne et la femme dont il s’est séparé trahir...De ses études à Paris, de sa rencontre trente ans, ayant renoncé depuis longtemps 2015! PRIX D’INTERPRÉTA-TION MASCULINE délinquant qu’une juge des enfants et un VINCENT LINDON! quittent Los Angeles pour San Francisco dans avec le docteur Behanzin, de sa vocation à leurs rêvesd’adolescents, découvrent un POUR VINCENT LINDON! À 51 ans, après 20 éducateur tentent inlassablement de sauver. À 51 ans, après 20 mois de chômage, Thierry l’espoir de sauver leur fille unique. Alors qu’ils naissante pourl’anthropologie... Et surtout, beau jour que le plus assagi de la bande commence un nouveau travail qui le met mois de chômage, Thierry commence un VF DI 10h45 Paul se souvient d’Esther. Elle fut le cœur de s’engagent dans ce dangereux périple vers le plaque tout pour faire son tour du mondeen bientôt face à un dilemme moral. Pour garder nord de l’État, pensant que le pire est bientôt nouveau travail qui le met bientôt face à un sa vie. Doucement, «un cœur fanatique»... bateau. En comprenant ce que cache cette son emploi, peut-il tout accepter? derrière eux, ils ne tardent pas à comprendre dilemme moral. Pour garder son emploi, Arcades VF ME au LU 17h45. décision soudaine, cela réveille leurs plus peut-il tout accepter? VF ME au MA 16h, 18h15, 20h30 que la réalité est bien plus effroyable encore... Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 ME au VE, DI au MA 20h15 vieux rêves... Où sontpassés leurs 20 ans... VF ME au MA 17h45 VF DI 10h45 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ceux de l’époque où ils voulaient tout casser. Dirty Gold War 1re semaine - 8/14 VF ME au MA 16h, 20h30 Minimum Réalisateur: Daniel Schweizer. Clochette et la créature Apollo 3 Mad Max: Fury Road - 3D Queen Kong Club - Case-à-Chocs légendaire 9e semaine - Pour tous/6 4e semaine - 14/16 PREMIÈRE SUISSE! SÉANCE EN PRÉSENCE DU Dirty Gold War 1re semaine - 8/14 Quai Philippe Godet 20 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 RÉALISATEUR, DANIEL SCHWEIZER! Réalisateur: Steve Loter. Acteurs: Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Réalisateur: Daniel Schweizer. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VO s-t fr/all. SA 20h15 On raconte que les rugissements lointains Hoult. Réalisateur: George Miller. PREMIÈRE SUISSE! SÉANCE EN PRÉSENCE DU My Name is Salt 16/16 RÉALISATEUR, DANIEL SCHWEIZER, LE SAMEDI qu’on entend parfois le soir seraient ceux EN DIGITAL 3D! Une nouvelle version des Documentaire, Farida Pacha, Inde, 2013, 92’. L’ombre des femmes Home - En route! - 2D 6 JUIN 2015 À 20H15 AU CINÉMA BIO! d’une créature mystérieuse qui vivrait tapie 1re semaine - 16/16 aventures du héros post-apocalyptique. Chaque année depuis des générations, 10e semaine - Pour tous/6 VO s-t fr/all. ME au MA 18h30 dans un endroit reculé. Quand Noa rencontre Acteurs: Stanislas Merhar, Clotilde Courau, Hanté par son passé, Mad Max pense que la Réalisateur: Tim Johnson. Sanabhai et toute sa famille s’installent dans une impressionnante créature qu’elle ne le désert du petit Rann de Kutch pour en Léna Paugam. Réalisateur: Philippe Garrel. meilleure manière de survivre est de suivre EN DIGITAL 2D! Les BOOVS, aliens à l’ego connait pas, en bonne fée des animaux, elle sa route en solitaire... A la poursuite de demain extraire le sel qui sera revendu pour un PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA surdimensionné, choisissent, pour échapper 3e semaine - 12/14 décide de mener l’enquête et de l’étudier maigre pécule. La réalisatrice Farida Pacha a À NEUCHÂTEL! Pierre et Manon sont pauvres. Ils VF ME au MA 14h30, 20h15. VE et SA 23h. à leurs ennemis jurés les GORGS, de faire de Acteurs: Britt Robertson, George Clooney. pour mieux percer son secret... accompagné ce petit monde pendant leur font desdocumentaires avec rien et ils vivent VO angl. s-t fr/all. MA 17h30 la Terre leur nouvelle planète d’adoption. Réalisateur: Brad Bird. campagne qui dure huit longs mois et leur VF SA et DI 13h30 en faisant des petits boulots. Pierre rencontre Mais OH, l’un d’entre eux, va révéler Casey, une adolescente brillante et optimiste, une jeune stagiaire,Elisabeth, et elle devient sa Mad Max: Fury Road - 2D accidentellement la cachette de son peuple... douée d’une grande curiosité scientifique et rend un hommage poétique et chaleureux. Camino de Santiago maîtresse. Mais Pierre ne veut pas quitter 3e semaine - 14/16 VF ME au MA 15h30 Frank, un homme qui fut autrefois un jeune VO s-t fr. ME 20h 4e semaine - 16/16 Manon pour Elisabeth, il veut garder les deux. Acteurs: Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Réalisateur: Jonas Frei. Un jour Elisabeth, la jeune maîtresse de Pierre, Hoult. Réalisateur: George Miller. Des milliers de destins, des histoires de vie, découvre que Manon, la femme de Pierre, a un EN DIGITAL 2D! Une nouvelle version des des vies en souffrance, des familles, des amant. Et elle ledit à Pierre... Pierre se retourne aventures du héros post-apocalyptique. San Andreas - 2D COUVET personnes en rupture entre désespoir et vers Manon parce que c’est elle qu’il aimait. Et Hanté par son passé, Mad Max pense que la CINÉ RÉGION Me-ma 17h45. 12 ans. De B. Peyton espoir... un monde en soi qui se croise sur comme il se sent trahi, il imploreManon et meilleure manière de survivre est de suivre «le chemin de Compostelle». délaisse Elisabeth... sa route en solitaire... SCALA 1,2,3 LE COLISÉE (032 863 16 66) LA CHAUX-DE-FONDS La lanterne magique: Kerity - Esp/fr. DI 11h VF ME au MA 18h30, 20h30 VF ME au LU 17h30 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) On voulait tout casser la maison des contes ABC (032 967 90 42) Me-ma 15h30, 20h15. De Ph. Guillard Me 14h30 A trois on y va Trois souvenirs de ma jeunesse Connasse, princesse des cœurs HAGAR DUNOR LE VIKING N° 1184 Me-ma 20h45. 16 ans. De J. Bonnell Me-ma 17h30. 15 ans. De A. Desplechin Je 20h. Sa-di 20h30. 12 ans. A girl walks home alone at night La loi du marché De E. Lang Me-ve 18h15. Di 18h15. VO. 16 ans. Me-ve/lu-ma 16h. Me-ma 18h15, 20h30. Taxi Téhéran De A. L. Amirpour 16 ans. De S. Brizé Ve 20h30. Di 17h30. VO. 6 ans. Mes souliers rouges Pourquoi j’ai pas mangé mon père - 3D De J. Panahi Sa 18h15. VO. 16 ans. De S. Rastegar Sa-di 15h. 6 ans. De J. Debbouze LA NEUVEVILLE EDEN Mad Max: Fury road - 2D Me-ma 20h30. 14 ans. De G. Miller (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Alphabet CINÉ 2520 (032 751 27 50) Ex machina Me-ma 15h, 17h45, 20h30. Me-ve/lu-ma 15h30. VO. Pour tous. San Andreas - 3D Ve-sa 23h. 12 ans. De A. Garland De E. Wagenhofer Me 20h30. Ve-di 20h30. 12 ans. PLAZA Dirty gold war De B. Peyton (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Me-ma 18h. VO. 8 ans. La Gioconda San Andreas - 3D De D. Schweizer Je 19h30. VO. Opéra de Amilcar Me-ma 15h, 20h15. Ve-sa 23h. 12 ans. Home - En route! - 2D Sweet girls De B. Peyton Sa-di 15h30. Pour tous. De T. Johnson Di 17h30. 16 ans. De J.-P. Cardinaux PUBLICITÉ PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PROCHAIN CONCERT CYCLE PASSION CINÉMA SÉANCE EN PRÉS. DU RÉALISATEUR JEUDI 18 JUIN 2015 - 20H00 DANIEL SCHWEIZER CINÉMA REX Achetez vos billets sur www.cinepel.ch www.facebook.com/cinepel SAMEDI 6 JUIN 2015 - 20H15 - BIO Billets en vente aux caisses MERCREDI 3 JUIN 2015 m BONS PLANS 15 «Nuit d'Ivresse» AUVERNIER HAUTERIVE TRAVERS Zap Théâtre. De Josiane Balasko. MUSÉE Par la nouvelle comédie Musée de l'Hôtel-Dieu de la Cie Pas sages à l'acte. SPECTACLE EXPOSITION «Trésor d'affiches». 80 affiches qui ont quitté EXPOSITION les dures conditions de la rue Je 04, ve 05, sa 06.06. 20h30. Je 11, ve 12, Mines d'asphalte de La Presta sa 13.06, 20h30. Sa 14.06, 17h30. Je 18, ve 19, Cirque Helvétia Galerie 2016 (vent, pluie, glue). Place du débarcadère. Visite guidée des galeries sa 20.06, 20h30. Phil Billen. Sculptures. Ma-di 14h-17h ou sur rendez-vous. des Mines d'asphalte. Me 03.06, 15h. Me-di 14h-18h. Jusqu’au 05.07. Jusqu’au 30.08. URBANISME HORLOGER Jurassica Museum A 14h30, sur réservation jusqu'à 11h le jourL BOUDRY «Dompter la lumière». Exposition ludique même. Groupes: toute l'année sur rdv. Visite guidée MUSÉE et interactive. AGENDA Départ depuis l’Espace VALANGIN CONTES Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 31.12. de l'urbanisme horloger. Le Laténium Tous les dimanches, 14h. Jusqu’à novembre. «Hier... entre Méditerranée et mer du Nord». «Les frères Grimm en balade» LA SAGNE MUSÉE Ma-di 10h-17hJusqu’au 30.06. NEUCHÂTEL TRAIN TOURISTIQUE Pointe de l’Areuse, Pavillon Borel. Balade contée pour les familles (dès 6 ans). MUSÉE Château CONCERT/CONFÉRENCE Visite de l’urbanisme horloger Par Muriel de Montmollin, conteuse. NOIRAIGUE Musée régional Collections + acquisitions récentes Départ de la place Espacité. Me 03.06, 15h. Exposition «Il y a cent ans, le Général à La Sagne» 2012-2014. «Les châteaux dans la gravure - Vitrine du collectionneur» Au musée ce soir 14h, 15h, 16h. Jusqu’au 03.01.2016. Musée d’art et d’histoire. «Charlot soldat», Mai-juin: mercredi et samedi. «Les frères Grimm sous EXPOSITION Exposition permamente. Chambre Me-di 11h-17h. Jusqu’au 31.10. film muet avec accompagnement musical Juillet-août: lundi, mercredi, vendredi et samedi. le peuplier» neuchâteloise du 18e siècle, un pianola, de Shirley Anne Hofmann. (Dans le cadre de Septembre-octobre: mercredi et samedi. Pointe de l’Areuse, Jardin du Pavillon Borel. l’ancienne horloge du temple EXPOSITION l’exposition «14-18, la Suisse Conterie pour adultes et enfants dès 10 ans. Ferme Robert Centre d'interprétation du Creux-du-Van. et une salle consacrée à Oscar Huguenin. et la Grande Guerre). Introduction Ve 05.06, 20h. EXPOSITION Expositions sur le cerf et sur la gélinotte. Exposition «Le jeu des bornes». par Vincent Adatte. Les bornes de la frontière». Galerie Belimage Bibliothèque de la ville Sa-di et jours fériés, 10h-17h. Jusqu’au 27.09. Peter Meijer, acryliques. Je 04.06, 18h30. Di 07.06, 11h15. MUSÉE Jusqu’au 04.01.2016. «Minéraux et cristaux». A la découverte Me-di 15h-18h et sur demande. Jusqu’au 28.06. «Tentative de description d'une partie des 5000 minéraux PORRENTRUY Chaque 1er dimanche du mois, 14h-17h d'un dîner de têtes» connus à ce jour. Musée de l’Areuse ou sur demande pour groupes. VILLERET Michel Weissbrodt, Maison du Concert. Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. photos (vitrine extérieure). SPECTACLE SAINT-IMIER Je 04, ve 05, sa 06.06, 20h30. Di 07.06, 17h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 30.11. Jusqu’au 31.07. SPECTACLE Cinéma Halluciné Club 44 «Offrir l'immortalité». La pratique du don. Festival Monde de couleurs CONCERT Cinéma Bio. «Festival international «Antichambre». Exposition Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 30.11. Parc du Prés-de-l'étang. Cirque Helvetia du très court». de photographies. Patrice Schreyer. Toxoplasmose festival Musiques du monde Château d'Erguël. Gare. Ve 05.06, 20h. Les soirs de conférence, 19h15-22h30. Musée de la vigne et du vin, Du je 04 au di 07.06, 10h-3h. Du je 04 au sa 06.06, 19h30-03h. Ve 05.06, 20h. Di 07.06, 15h. Automates Jaques-Droz Jusqu’au 22.06. Château Musée d’art et d’histoire. «Charles-Edouard DuBois, le plus français Démonstrations publiques. MUSÉE des peintres neuchâtelois». Di 07.06, 14h, 15h, 16h. Musée paysan et artisanal Me-di 14h-18h ou sur rendez-vous. «Apiculture à 1000 m». Regard sur 125 ans Jusqu’au 30.6. TRAIN TOURISTIQUE d’activités de la société des Montagnes LES BRENETS neuchâteloises. Visite de la ville Départ place du Port. Jusqu’au 20.09. «Ding-dang-dong, sonnez les cloches». BROCANTE 13h45, 14h45, 15h45, 16h45. L’histoire de la cloche. Mai à mi- juin: dimanche et jours fériés. Jusqu’au 21.02.2016. Brocante coup d’pouce Mi-juin à août: tous les jours. Avril-octobre: ma-di 14h17h. Ancien hangar des pompes. Septembre: samedi et dimanche. Novembre-février: me/sa-di 14h-17h. Maison blanche Le Corbusier Galerie Numaga Antide Janvier et Z. Raingo». ✰✰✰ «TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE» Vingt ans après «Comment je me suis disputé», Arnaud À L’AFFICHE Desplechin revient sur la jeunesse des personnages interprétés par Mathieu Amalric et Emmanuelle Devos. «Dirty Gold «La jeunesse, un territoire mythique» War» PROPOS RECUEILLIS À CANNES PAR CHRISTIAN GEORGES LE SYNOPSIS À LA RECHERCHE Arnaud Desplechin est l’un D’UN CŒUR QUI BAT des cinéastes français parmi les plus passionnants du moment. Pour les cinéphiles qui connaissent déjà Né en 1960, l’auteur du «Conte l’œuvre unique et singulière d’Arnaud de Noël» appartient à cette gé- Desplechin, son onzième long métrage de Daniel Schweizer nération d’auteurs qui ont eu à constitue une sorte de préquelle à l’un de gérer un legs cinématographi- ses films parmi les plus aboutis, «Com- ✰✰✰ Après avoir évalué l’impact que complexe, suite à la défer- ment je me suis disputé… (ma vie de la ruée vers l’or en Guyane («Dirty lante de la Nouvelle Vague et au sexuelle)», qui remonte à 1996. On y re- Paradise»), Daniel Schweizer poursuit reflux amer de l’après Mai 68. trouve Paul Dédalus (nommé ainsi en ses investigations en interrogeant les Cinéphile acharné, il a su élu- référence au héros du «Ulysse» de Ja- magnats de l’industrie du luxe et leurs der la question en se mesurant à mes Joyce), à l’époque de sa jeunesse, victimes collatérales… En s’efforçant de un héritage plus vaste, qui re- et tous les éléments du cinéma de Des- refléter la réalité et en donnant la parole couvre toute l’histoire du ciné- plechin si précieusement énigmatique, aux défenseurs de l’or vert, «Dirty Gold ma, pour se frayer son propre mélange virtuose d’éducation senti- War» suscite un questionnement né- chemin. Rencontre. mentale et de grand récit paranoïaque, cessaire autour d’un métal aussi sale tissé d’ellipses révélatrices. que précieux. A découvrir en présence Dans cet esprit, «Trois souvenirs de du cinéaste, samedi 6 juin à Neuchâtel ma jeunesse» constitue une sorte de et à La Chaux-de-Fonds et lundi 8 juin J’avais point d’orgue, une «déchirante re- à Sion. RCH « cherche du temps et des amours le désir d’écrire perdues»… Paul Dédalus va quitter le Lou Roy Lecollinet, une beauté intemporelle… XENIX Tadjikistan où il était en poste pour un film avec les Affaires étrangères. Il se souvient des personnages sexuelle». Cette fois, le sous-ti- ment m’a surpris: voir à quel trop sérieux va avoir besoin d’Esther qui fut l’amour de sa vie. «La loi tre «Nos Arcadies» est beau- point les jeunes gens repous- du désordre et de la légèreté Dévidant le fil du temps, il revisite jeunes...» coup plus mystérieux… sent les adultes hors du film. d’Esther pour devenir un alors les moments clés où a battu du marché» J’aimais l’idée de peindre la Ce n’était pas conscient au mo- homme. Le thème de l’exil tra- son «cœur fanatique», dont le ci- jeunesse comme un territoire ment de l’écriture. Mes pa- verse le film. Paul a besoin de néaste, en styliste éprouvé de l’exis- mythique, l’Eden des Grecs. rents sont vivants tous les deux fuir, du fait de ne pas avoir un tence, tire matière à un film rare à la J’avais aussi un livre de photos et crédités au générique. Ils vrai lien avec ses parents. lucidité apaisante. VAD noir et blanc des ruines anti- nous ont prêté un tableau que Dans «Les fraises sauvages» ARNAUD ques d’Arcadie. Et c’est affreux, j’aime beaucoup, et du mobi- de Bergman, c’est un trajet en coscénariste, m’a d’ailleurs DESPLECHIN ça ressemble à Roubaix! Mais lier. Alors non, ce film n’est voiture qui permet au person- dit: la partie «Enfance» est un RÉALISATEUR comme les Grecs, je voulais pas autobiographique. Ma nage de plonger dans sa mé- remake de «La vie des morts», de Stéphane Brizé, avec Vincent Lindon, créer une utopie. «Nos Arca- mère ne s’est pas suicidée; les moire. J’aime qu’un trajet phy- le voyage en URSS est un re- Yves Ory, Karine De Mirbeck… dies», personne ne sait ce que hasards de la vie ont fait que je sique enclenche le processus make de «La sentinelle» et le Pourquoi revenir aux person- ça veut dire. Alors que ça ferait n’ai pas voyagé dans le bloc de de la mémoire, comme lors- segment avec Esther est un re- ✰✰✰ Thierry, la cinquantaine, nages de Paul et Esther, vingt un parfait titre de chanson ou l’Est; il m’est arrivé d’aimer des que Paul rentre du Tadjikistan make de «Comment je me arrive en fin de droit de chômage. Il ans après «Comment je me de groupe de rock. Comme je femmes… à Paris. suis disputé». accepte un poste de vigile dans un suis disputé»? n’aime pas que les spectateurs supermarché et se retrouve dans Depuis longtemps, j’ai le désir se sentent perdus, je les pré- Mais c’est rare, un personnage C’est aussi un film de mémoire une position morale très inconforta- d’écrire un film avec des person- viens à l’avance que le récit re- qui n’aime pas sa mère! Ça cinématographique: vous revi- VIDÉO+ ble… Entouré d’acteurs non profes- nages jeunes. Serais-je capable posera sur trois souvenirs, renvoie à certains films de sitez à la fois vos propres films Retrouvez notre vidéo sionnels, Vincent Lindon, vainqueur de travailler avec des gens qui avec cette petite énigme en Bergman, un cinéaste impor- et des classiques... sur ce sujet du Prix d’interprétation à Cannes, nous entraîne sans ménagement n’ont jamais été devant une ca- dessous... tant pour vous… Quand je n’ai pas de scènes iPad L’Express - L’Impartial + e-paper méra? En repensant à Paul et Es- Après la disparition de sa précises en tête, je note des ti- dans le désastre humanitaire induit ther, tous les petits bouts de scè- Il y a une violence symbolique mère, Paul ne réagit pas vrai- tres de films qui m’inspirent. par notre modèle économique. Un nes que j’avais ont commencé à très forte dans ce film; surtout, ment. J’y vois la blessure du Milos Forman («Ragtime», INFO+ film inquiétant, mais autrement pré- prendre un sens. ne rien devoir à ses parents mauvais fils qui n’a pas su ai- «Les amours d’une blonde»), d’Arnaud Desplechin, cieux dans sa manière de mettre biologiques! mer sa mère et qui va cher- Coppola («Outsiders»), Truf- avec Quentin Dolmaire, des visages sur les statistiques abs- Lou Roy Lecollinet, Mathieu Amalric… traites du monde du travail! «Comment je me suis disputé» Oui, il y a cet arrachement, cher à réparer cela avec des faut («Les deux Anglaises et le Durée: 2h02, Age légal/conseillé: 16/16 VAD avait pour sous-titre «Ma vie ce détachement. Un autre élé- femmes aimées. Ce garçon continent»)... Julie Peyr, ma ✰✰✰ «L’OMBRE DES FEMMES» «Ex machina» Toute la brûlante inactualité de l’amour Par trop méconnu en Suisse, le avant que celui-ci ne disparaisse, cinéaste filme ses protagonistes, cinéaste français Philippe Garrel happé par la mort et l’oubli. Au évoluant dans un Paris vidé de tourne depuis un demi-siècle premier abord, l’amour qu’ils se ses clichés, comme à l’aube de la des films intimistes, incompara- portent constitue leur arme se- Libération. bles, qui expriment toute la fragi- crète pour contrer les aléas de Bénéficiant de la complicité d’Alex Garland, avec Domhnall Gleeson, lité des relations amoureuses. leur existence précaire. Un con- active d’un trio d’acteurs excep- Alicia Vikander, Oscar Isaac... Coécrit par deux femmes (Ar- cours de circonstances va toute- tionnels, dont Clotilde Courau lette Langmann et Caroline fois remettre en question toutes qui a déserté pour l’occasion les ✰✰ Caleb est choisi parmi de Deruas) et deux hommes (Jean- leurs certitudes, créant une ors du palais de son prince de nombreux candidats pour passer Claude Carrière et Philippe Gar- sorte de vaudeville grave où la mari (Emmanuel-Philibert de une semaine dans un lieu tenu se- rel lui-même), son vingt-cin- femme tient le rôle de l’éclai- Savoie), le réalisateur de «Un cret par le directeur de sa boîte. Con- quième long métrage porte, reuse éclairée. été brûlant» atteint avec «trois tre toute attente, le jeune homme pour le citer, sur «l’égalité de fois rien» à un véritable sus- est invité à participer à une expé- l’homme et de la femme, telle La résistance pense psychologique. Du rience au cours de laquelle il doit in- que peut la soutenir le cinéma», Tourné en scope, dans un su- grand, du très grand cinéma teragir avec une forme d’intelligence dont celle, cardinale, de la libido. blime noir et blanc argentique d’auteur! VINCENT ADATTE artificielle particulièrement sédui- Manon et Pierre sont pauvres nullement «vintage» dû au chef sante… Sans pour autant révolu- et réalisent des documentaires opérateur suisse Renato Berta, INFO+ tionner les codes du genre, Alex sans moyens, survivant grâce à «L’ombre des femmes» insinue de Philippe Garrel, Garland, scénariste du remarquable de petits boulots. Présentement, le thème de la résistance par avec Stanislas Merhar, Clotilde Courau, «28 jours plus tard», signe un pre- Lena Paugam… mier long-métrage d’anticipation ils essaient de tourner un docu- tous les photogrammes, à com- Durée: 1 h 23. Age légal/conseillé: 16/16 mentaire sur un vieux résistant, mencer par la manière dont le Le drame de l’amour en clair-obscur… ADOK FILMS aussi habile que prometteur! RCH FIDÈLE MERCREDI 3 JUIN 2015 y y Le président iranien a affirmé que Téhéran soutiendra le régime de Bachar al-Assad «jusqu’à la fin» du conflit. Hassan Rohani: «Après quatre ans de résistance et de persévérance, KEYSTONE les plans des ennemis de la Syrie qui pensaient dominer ce pays L’ACTU| | en quelques mois se sont effondrés.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE ON EN PARLE BUDGET Le Conseil national a approuvé un crédit cadre de 1,12 milliard de francs sur cinq ans pour l’encouragement de la culture. L’UDC n’a pas réussi à fragiliser l’édifice. ÉCOUTES Edward Snowden récompensé Pas d’économies sur la culture en Norvège BERNE L’ex-consultant de l’Agence de CHRISTIANE IMSAND sécurité américaine (NSA), Edward Snowden, s’est vu attribuer un prix hier en L’affaire Markwalder a trouvé Norvège. Reste à savoir si le son épilogue lundi mais elle a donneur d’alerte se rendra en laissé des traces. La question des septembre dans ce pays lobbies a imprégné le débat sur scandinave, proche allié des le crédit cadre pour l’encourage- Etats-Unis, pour recevoir sa ment de la culture qui a eu lieu récompense. L’Américain de 31 hier au Conseil national. «Nous ans a reçu le prix Bjørnson avons été soumis à un lobbyisme pour la liberté d’expression. exacerbé des milieux culturels, 8KJ dénonce l’UDC nidwadien Pe- ter Keller. En comparaison, nos amis kazakhs se sont montrés très discrets». L’argument n’a pas porté. L’UDC, qui cherchait à réduire l’enveloppe proposée par le Conseil fédéral, a été dé- boutée sur toute la ligne. Une enveloppe de 1,12 milliard de francs Le plénum a approuvé à une L’actrice Mélanie Winiger, à gauche, pose à côté d’un trio de yodleurs devant le Parlement fédéral à Berne. KEYSTONE majorité des deux tiers les diffé- rents éléments du projet sou- avez accepté un agrandissement promotion de différents domai- mis par le gouvernement et déjà du Musée national de Zurich et un nes artistiques, 132 millions à la approuvés par les sénateurs. La culture est ce qui fait nouveau bâtiment pour la ciné- protection du patrimoine, 75 Bruce Jenner change de sexe. Seuls quelques démocrates- « mathèque suisse. Par ailleurs le millions au domaine des lan- KEYSTONE chrétiens isolés et une poignée de l’homme autre chose peuple a approuvé en 2012 l’ini- gues et 110 millions pour les de libéraux-radicaux, dont le tiative «jeunesse et musique» qui écoles suisses à l’étranger. MÉTAMORPHOSE président du parti Philipp qu’un accident dans l’univers.» implique un engagement supplé- L’UDC n’a réussi à raboter au- «Appelez-moi Müller, ont voté avec l’UDC. Le ANDRÉ MALRAUX CITATION REPRISE PAR MATHIAS REYNARD mentaire de la Confédération. cun de ces montants. Le plé- Caitlyn» front commun que voulaient Nous sommes tenus de respecter num s’est même rallié au Con- «Appelez-moi Caitlyn»: la star présenter les présidents des ces différents mandats». seil des Etats en allouant 3 américaine de téléréalité, partis bourgeois en matière de film. Dans un pays comme la par année le crédit cadre pour la Tous les orateurs ont souligné millions de plus aux musées. Bruce Jenner, a parachevé son politique financière a montré Suisse tout particulièrement, la culture». la diversité de la politique cultu- Ce n’est pas un investissement changement d’identité une fois de plus ses limites. Au fi- culture est le ciment de la socié- Réponse d’Alain Berset : «L’en- relle. Le cinéma touchera la part à fonds perdu, souligne Alain sexuelle avec une pose sexy nal, la culture bénéficiera d’une té». Citant André Malraux, le gagement de la Confédération du lion, soit 254 millions de Berset. «La culture a aussi un im- dans «Vanity Fair». Caitlyn enveloppe de 1,12 milliard de Valaisan Mathias Reynard va complète celui des cantons. Ce francs. 211 millions iront à Pro pact économique. Elle génère un Jenner a également ouvert francs pour la période 2016- plus loin : «La culture est ce qui sont les décisions du parlement et Helvetia et 160 millions au Mu- chiffre d’affaires annuel de 70 mil- son compte sur Twitter. Son 2020, soit 145 millions de plus fait de l’homme autre chose qu’un du peuple qui nécessitent une aug- sée national. 177 millions sont liards de francs, représente 3% du premier message lundi a été que le précédent crédit cadre. accident dans l’univers ». mentation des montants. Vous destinés à d’autres musées et à la PIB et crée 260 000 emplois». relayé plus de 165 000 fois. «C’est un plafond, souligne le Dans les rangs de l’UDC, on 8KJ chef du Département de l’inté- conteste cependant le principe rieur Alain Berset. Le Parlement même d’une politique cultu- Les sénateurs n’épargnent pas l’agriculture pourra à nouveau se prononcer relle nationale. «Je suis membre LE CHIFFRE lors des débats budgétaires ». depuis 15 ans d’un club de yodel, Si le budget de la culture a été épargné, d’au- Le dossier retourne au Conseil national, mais 209 000 Selon lui, l’UDC aborde le indique Peter Keller. La culture tres domaines n’échapperont pas aux coupes il ne constitue qu’une mise en bouche. Le Con- Un sac à main fuchsia en problème par le mauvais bout populaire ne dépend pas des sub- budgétaires. Le Conseil des Etats a refusé hier seil fédéral a annoncé en février un plan pré- peau de crocodile signé en s’en prenant au lobbyisme. ventions fédérales. Celles-ci ne bé- d’épargner l’agriculture et les assurances socia- voyant des coupes de 1,3 milliard de francs Hermès a été adjugé «Nous avons tous des intérêts néficient qu’à une culture élitaire. les dans le programme d’économie applicable pour 2016. Parallèlement, la pression sur le l’équivalent de 209 000 francs, dans cette question, affirme-t-il. Laissons faire les cantons et les en 2016. L’agriculture subira une coupe de 30 personnel augmente. Une motion de la com- chez Christie’s à Hong Kong. Il Nous avons probablement toutes communes. millions de francs. Par ailleurs, la majorité a mission des finances du Conseil des Etats vise s’agit d’un record d’enchères et tous chanté dans un chœur Dans la période de vaches mai- soutenu la réduction de 2% à 1% du taux d’in- à plafonner les effectifs à 35 000 équivalents pour un tel accessoire. d’enfants, joué de la musique, visi- gres que nous traversons, il est in- térêt de la dette de l’AI, versé par les caisses fé- plein temps, soit le nombre fixé dans le budget 8KJ té un musée, lu un livre ou vu un admissible d’augmenter de 3,4% dérales à l’AVS. 2015. SANTÉ Voici venir DÉFI Interrompu par une mauvaise météo, l’avion solaire tentera sa traversée à partir du Japon. le temps des allergies Avec le retour du Solar Impulse attend un ciel plus clément temps ensoleillé et DR Contraint à une halte impré- qu’après l’atterrissage forcé à (17h suisses) à Nagoya au centre vingtaine ayant même appelé la Cette escale impromptue ne de la chaleur, les vue au Japon, l’avion Solar Im- Nagoya, «notre équipe a vécu des du Japon. police ou les pompiers. Hier, des remet pas en cause le projet, a personnes pulse 2 attendait hier de repren- moments difficiles». «Une dizaine Avant l’atterrissage, des habi- curieux tentaient d’apercevoir cependant assuré André- allergiques aux dre les airs vers Hawaï, mais de personnes ont été obligées de te- tants ébahis ont cru voir un ovni l’insolite engin depuis un parc Borschberg aux journalistes à pollens sont particulièrement l’attente sur le tarmac de Na- nir l’appareil de leurs propres (objet volant non identifié), une voisin. son arrivée sur le sol nippon et exposées aux pollens de graminées. Il leur est conseillé goya pourrait se prolonger en mains pour l’empêcher de s’envo- déjà prêt à repartir. «Quel vol! par exemple d’éviter les raison d’une météo capricieuse. ler tout seul», a expliqué le pilote Hâte de poursuivre cette aven- champs non fanés. Le pilote André Borschberg ca- suisse. La vitesse de décollage de ture avec Bertrand Piccard», son Ce sont surtout les chait mal son impatience. cet avion, «très léger et doté d’une binôme, a-t-il lancé aux inter- concentrations de pollens de Les membres de l’équipe qui immense surface, est de 45 km/h, nautes. graminées qui sont devaient le rejoindre avec un donc, au moindre coup de vent, il Déçue mais combative, actuellement les plus critiques, précieux abri pour l’avion hors peut être emporté», selon lui. l’équipe de Solar Impulse pré- normes étaient bloqués à l’aéro- férait retenir l’exploit accom- associés aux pollens d’oseille Solar passe pour un ovni et de plantain, moins port de Shanghai... pour cause pli. «Félicitations, André, pour allergènes, indique hier le site d’intempéries. De nombreux La traversée du Pacifique, cen- ce vol fantastique», s’est-elle ex- du Centre d’allergie suisse vols y étaient retardés ou annulés sée durer six jours et six nuits clamée, ajoutant: «3265 km et (aha!). Dans les Alpes, le par de fortes pluies. pour une distance de 8500 km, a 45 heures seul dans le ciel», «le pollen d’aune vert est Le pilote suisse, Bertrand Pic- tourné court quand la météo plus long vol solaire jamais réali- également présent en altitude card, a avoué depuis le centre de s’est dégradée, et l’avion a dû se sé à la fois en distance et durée» André Borschberg devant les journalistes au Japon. et dans les vallées. 8KJ contrôle installé à Monaco poser lundi peu avant minuit KEYSTONE 8KJ y y MERCREDI 3 JUIN 2015 18 SUISSE FISCALITÉ Menace pour les entreprises familiales ou réduction des inégalités? Monika Rühl et Jean Christophe Schwaab débattent d’un impôt sur les successions. Accrochage autour d’un héritage LE CONTEXTE Aujourd’hui, chaque canton agrémente à sa sauce la taxe qu’il pré- lève sur les héritages. Une initiative soumise au peuple dans onze jours veut harmoniser le système en prélevant un impôt fédéral de 20% sur toutes les successions dès deux millions de francs. Seuls les conjoints seraient épargnés. Un régime particulier est prévu pour les entreprises. Les recettes de ce nouvel impôt seraient ver- sées pour un tiers aux cantons et pour deux tiers à l’AVS. Directrice d’Economiesuisse, Monika Rühl craint ses effets perni- cieux sur les entreprises familiales. Pour le conseiller national Jean Christophe Schwaab (PS, VD), l’initiative permettra de réduire les inégalités et offrira un bol d’air bienvenu à l’AVS. Interview croisée. l’impôt sur la fortune rapporte 5,4 milliards de francs et moins de 10% de la population en fi- nance le 90 pour cent. Sans ces PROPOS RECUEILLIS PAR contributions, notre système PHILIPPE CASTELLA souffrirait d’un manque de re- cettes, et c’est la classe moyenne Avec cette initiative, la gauche qui devrait compenser. retourne à ses veilles recettes, J.C.S.: Malgré ces contribu- à savoir prendre de l’argent tions, les inégalités se creusent en aux riches? Suisse: 2% de la population pos- Jean Christophe Schwaab: sède autant que les 98% restant. Nous demandons à une très pe- Cette concentration des richesses tite partie de la population une as- est due à deux facteurs: les hérita- sez modeste contribution pour ges et la concurrence fiscale. Les Pour le conseiller national Jean Christophe Schwaab (PS, VD), l’initiative sur les successions permettra de réduire les inégalités et offrira un bol d’air renforcer le bien commun. Ce personnes à hauts revenus voient bienvenu à l’AVS. La directrice d’Economiesuisse Monika Rühl, elle, craint ses effets pernicieux sur les entreprises familiales. CHARLY RAPPO - LA LIBERTÉ n’est pas être contre les riches que leur revenu disponible augmen- de demander à ceux qui en ont les ter, alors que celui des classes grandir dans un contexte parfois lions, puis dix, puis 20 et mainte- J.C.S.: Un texte d’initiative doit moyens de contribuer de telle moyenne et modeste, dans le difficile. De pouvoir transmettre à nant 50. Certains parlent même être mis en œuvre. Le Parlement manière qu’ils restent dans une meilleur des cas, stagne. L’objectif ses descendants directs une en- de 100 millions. On ne sait pas à aura un mandat clair d’appliquer Les riches situation confortable après avoir de cet impôt sur les successions treprise qui s’est développée quoi s’en tenir. Si l’initiative était des réductions particulières, « versé leur dû. C’est le cas lors- est de réduire les inégalités en grâce à beaucoup d’engagement acceptée, cela provoquerait une afin de ne pas mettre en danger contribuent qu’on conserve 8,4 millions de frappant non pas le revenu du tra- et de créativité, cela me semble situation d’insécurité, car c’est le l’existence des entreprises et de francs sur dix hérités. Par ailleurs, vail, mais celui de la chance. juste. Nous comptons 300000 Parlement qui devrait ensuite préserver les emplois. N’allez déjà le seuil de deux millions de for- M.R.: Concernant les inégali- PME dans notre pays. C’est décider de la hauteur de cette pas me dire que les partis de tune nette garantit que la classe tés, il faut tenir compte de deux l’épine dorsale de notre écono- franchise. Nous avons déjà suffi- droite vont voter une franchise grandement moyenne ne sera pas touchée. faits. D’abord, la Suisse connaît mie. Et 80% d’entre elles sont en samment d’insécurité avec le inférieure à celle que propose le au bien Monika Rühl: Les riches sont une forte immigration de per- mains familiales. franc fort, la mise en œuvre de groupe socialiste. Politique- une petite partie de la popula- sonnes riches et cela modifie J.C.S.: Je réfute totalement cet l’initiative contre l’immigration ment, c’est impossible. commun.» tion, c’est vrai. Mais cette partie évidemment les statistiques. En- argument des PME. Avec 50 de masse et la troisième réforme MONIKA RÜHL contribue déjà grandement au suite, si celles-ci tenaient comp- millions de francs de franchise, de l’imposition des entreprises. Mais cette franchise est sou- DIRECTRICE D’ECONOMIESUISSE bien commun. Un exemple: te des avoirs dans le deuxième et l’initiative ne touche pas les J.C.S.: Avec ce raisonnement, mise à une condition... le troisième pilier, les inégalités PME. Elle touche moins d’un vous supprimez le droit d’initia- M.R.: Oui, cette franchise ne seraient nettement moindres. pour cent des entreprises. Et tive, parce que toute initiative serait applicable qu’à la condi- pour le reste, un héritage, c’est implique de l’insécurité. Et cette tion que les héritiers repren- J.C.S.: C’est vrai qu’en dix ans, il Les Certains chanceux peuvent de la chance pure. On n’a fait ab- franchise de 50 millions pour les nent l’entreprise pendant dix peut se passer beaucoup de cho- « toucher un pactole en héri- solument aucun effort pour l’ob- entreprises et un taux de 5% en- ans au minimum. Or, dix ans, ses. La législation d’application inégalités tage sans l’avoir gagné à la tenir, si ce n’est d’être bien né. suite, le groupe socialiste s’est c’est une très longue période où devra prévoir de la souplesse sueur de leur front. N’est-ce M.R.: Dans le texte du nouvel engagé à les soutenir. il peut se passer beaucoup de pour les cas de décès, d’invalidité se creusent pas juste qu’ils en rétrocèdent article constitutionnel, il n’y a M.R.: Pourquoi alors ne pas choses: décès, accident, di- ou même de faillite. En revanche, en Suisse.» une partie à la collectivité? aucune mention concrète de avoir inscrit ces chiffres directe- vorce, situation imprévue. Les si, dans le délai de dix ans, l’héri- M.R.: Cet argent a souvent été cette franchise de 50 millions ment dans le texte de l’initiative, héritiers devraient mettre de tier décide de se séparer de ses JEAN CHRISTOPHE SCHWAAB gagné à la sueur de l’engagement pour les entreprises. Les ini- comme la franchise de deux mil- l’argent de côté pour payer l’im- parts, parce qu’il a envie de faire CONSEILLER NATIONAL VAUDOIS (PS) des patrons des petites et moyen- tiants jonglent avec les chiffres. lions et le taux de 20% pour les pôt si un tel événement se pro- autre chose ou d’empocher le bé- nes entreprises, qui les ont fait Ils ont évoqué d’abord cinq mil- particuliers? duit. néfice, c’est juste qu’il soit taxé. «On ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre» Avec votre initiative, n’êtes-vous pas duire un nouvel impôt fédéral. La confé- Cette initiative n’amène-t-elle pas nes physiques, pour les personnes en train d’empiéter sur une compé- rence des directeurs cantonaux des fi- un bol d’air bienvenu pour le finance- morales. Plus il y en aura, plus éle- tence reconnue des cantons? nances s’y oppose fermement. Et ment de l’AVS? vées seront les franchises, moins il y Jean Christophe Sschwaab: Cette comme vous le dites, certains cantons M.R.: Ce n’est pas à travers cette initia- aura de recettes pour l’AVS. On ne initiative vise à financer l’AVS, une assu- doivent déjà procéder à des mesures tive qu’on va assainir l’AVS. Il faudra peut pas avoir le beurre et l’argent rance sociale fédérale qui requiert un fi- d’économies. Ce n’est pas le moment bien d’autres moyens. Les milieux éco- du beurre. nancement fédéral. Lorsqu’il s’agit de d’en ajouter d’autres. nomiques ont fait des propositions con- J.C.S.: L’objectif premier de l’initiative prolonger les heures d’ouverture des crètes pour que le très important pa- reste de réduire les inégalités. commerces, Economiesuisse n’a aucun Les cantons pratiquent un régime quet de réformes, en discussion devant M.R.: Alors, c’est tout de même un scrupule à empiéter sur les compétences différencié entre descendants di- le Parlement, soit accepté. impôt contre les riches? des cantons. Et elle soutient une ver- rects, souvent exemptés même, et J.C.S.: Nous n’avons jamais prétendu J.C.S.: Je ne vois pas l’impôt comme di- sion de la troisième réforme des entre- parents éloignés. Pourquoi vouloir L’initiative sur les successions vise que c’était la baguette magique pour ré- rigé contre quelqu’un. Il s’agit de contri- prises, qui va coûter jusqu’à deux mil- mettre tous les héritiers à la même à financer l’AVS. ARCHIVES DAVID MARCHON soudre les problèmes financiers que buer, à la hauteur de ses moyens, au liards aux cantons. Cela va entraîner enseigne? l’AVS pourrait avoir à terme. Les ren- bien commun. Faire payer un impôt des programmes d’économies destruc- J.C.S.: C’est la même méthode d’ob- remarient ou ne se marient pas du trées supplémentaires de l’impôt sur les très modeste sur les héritages à moins teurs, à plus forte raison que la plupart tention du revenu. Que l’on hérite tout. successions, c’est tout ça qu’on n’aura de deux pour cent de la population, ça des cantons sont déjà en train de subir comme neveu ou comme fille, on hé- M.R.: Très souvent, les enfants s’im- pas à demander aux salariés, aux retrai- me paraît un excellent message dans un des programmes d’économies. rite grâce aux liens du sang et, surtout, pliquent tôt dans l’entreprise familiale tés, aux entreprises et aux consomma- pays qui a pour devise «Un pour tous, Monika Rühl: L’argument fédéraliste grâce à la chance. Par ailleurs, cette dans l’idée de pouvoir la reprendre un teurs. tous pour un». vient des cantons eux-mêmes. L’initia- distinction n’est plus adaptée aux nou- jour. Dire qu’ils n’ont fait aucun effort M.R.: Si vous visez vraiment à as- M.R.: Mais ce rééquilibrage se fait tive leur enlève une compétence, dont velles formes d’organisations familia- pour mériter cet héritage, ce n’est tout sainir l’AVS, alors vous faites beau- déjà dans notre système, notamment au ils disposent aujourd’hui, pour intro- les, avec des gens qui se divorcent, se simplement pas correct. coup d’exemptions, pour les person- travers de l’impôt sur la fortune. MERCREDI 3 JUIN 2015 y y SUISSE 19 PARIS Exercice 2014 marqué par la stabilité, alors que le cadre législatif évolue. HELVETIA NOSTRA Blâme confirmé La Loterie romande prend contre Pierre Chiffelle Le blâme prononcé par l’autori- été prononcé dans le cadre des té valaisanne de surveillance des oppositions déposées par Helve- les jeux en ligne en ligne de mire avocats contre Pierre Chiffelle a tia Nostra contre des projets de été confirmé par le Tribunal can- construction en Valais après le tonal valaisan. L’avocat d’Helve- vote sur l’initiative Weber. PHILIPPE VILLARD tia Nostra renonce à faire recours Certaines requêtes d’effet sus- au Tribunal fédéral. pensif déposées par l’avocat de Parier, miser, gratter... Au kios- La décision n’est pas contestée, l’association l’avaient été au nom que ou en ligne, prendre la peine «par gain de paix et pour ne pas sur- d’opposants qui ne l’avaient pas de jouer – de gagner parfois et charger inutilement le Tribunal fé- mandaté. Le Tribunal cantonal a de perdre souvent –, c’est aussi déral d’une vaine querelle sans con- estimé que le manque de dili- faire œuvre d’utilité publique! séquences pratiques concrètes», a gence de Pierre Chiffelle justi- Les pertes des uns feront tou- communiqué, hier, l’avocat de fiait un blâme dans un jugement jours le bonheur des autres. C’est Pierre Chiffelle. Le blâme avait du 27 mai. 8KJ ainsi qu’entre l’impôt volontaire du jeu et le devoir de solidarité so- ciale, sportive, culturelle ou patri- moniale que lui impose le législa- TUNNEL DE L’UETLIBERG teur, régate la Loterie romande. Mais la vie économique n’est pas Du liquide toxique qu’une partie de plaisance et «nous ne pouvons remplir notre mission s’échappe d’un camion d’utilité publique qu’en étant sou- cieux de maintenir notre perfor- Plusieurs centaines de litres de Pour les textiles mance organisationnelle», notait formaldéhyde, un liquide toxi- et les colorants Jean-Pierre Beuret, président de que, se sont échappées, hier ma- Le formaldéhyde se caractérise l’institution. C’est que, même si la tin, d’un camion transportant par sa forte odeur. Il est notam- Loterie romande a dégagé en 2014 des marchandises dangereuses ment utilisé dans le traitement un bénéfice net à redistribuer de dans le tunnel autoroutier de de textiles et la production de 210 millions de francs, les écueils l’Uetliberg, près de Zurich. Une colorants. Ce produit toxique ne manquent pas. Les kiosques demeurent un maillon essentiel dans l’activité de la Loterie romande. KEYSTONE trentaine de personnes ont fini à n’entraîne pas de séquelles dura- Le principal demeure ces sites l’hôpital. bles, selon l’institut Tox Info de jeux en ligne exploités depuis deux millions d’habitants, dans L’incident s’est produit peu Suisse. l’étranger, basés dans des lieux à les six cantons. Et pour beau- après 8h, dans le tunnel situé au Suite à la fuite, 24 personnes fiscalité tolérante tels Malte ou Dans un nouvel coup, les jeux d’argent s’avèrent sud de la ville, sur le tracé du ayant traversé le tunnel derrière Gibraltar. «Il s’agit clairement « un produit d’appel. A tel le point contournement par l’ouest en le camion se sont plaintes de d’une concurrence déloyale et illé- environnement, nous que Jean-Luc Moner-Banet es- direction de Coire. Suite à une problèmes respiratoires et de gale», s’emporte Jean-Luc Mo- time que l’on peut imputer à la manœuvre imprudente d’un au- nausées. Elles ont été transpor- ner-Baner, le directeur général pensons obtenir des Loterie romande «un demi-em- tomobiliste, le chauffeur du ca- tées à l’hôpital en ambulance de la Loterie. ploi par point de vente», soit 1500 mion a été contraint de freiner pour y subir des contrôles. Les sites de paris en ligne ont gains de compétitivité.» sur l’ensemble du réseau. brusquement, ce qui a endom- Une dizaine d’autres se sont explosé à l’échelle mondiale, JEAN-PIERRE BEURET PRÉSIDENT DE LA LOTERIE ROMANDE Mais ce n’est pas parce que des magé une partie de son charge- rendues d’elles-mêmes à l’hôpi- mais ces entreprises s’exonèrent sites de poker ou autres se si- ment, indique la police canto- tal. Les personnes ayant em- des contraintes locales en ma- tuent aux marches de la loi que nale zurichoise. Des bidons prunté le tunnel hier matin et tière d’autorisations d’exercer, l’offre en ligne doit être ignorée. remplis de formaldéhyde se sont ayant constaté des symptômes de cadre réglementaire, de sur- vrait être promulguée en 2018 spécialisés. Dans ce contexte, il Si l’on peut jouer sur des auto- brisés. de ce type ou une irritation des veillance, de dispositions sur le (lire par ailleurs). s’agit de tenir et de préparer l’ave- mates, gratter ou remplir des A la sortie du tunnel, le chauf- yeux sont priées de consulter un jeu responsable, de transpa- A partir de là, il deviendra pos- nir. Pour cela, les vecteurs tradi- grilles en ligne, on ne peut sur- feur s’est rendu compte que le li- médecin. rence ou d’utilité publique. Et, sible de demander aux fournis- tionnels présentent encore du tout pas «aller contre une ten- quide s’échappait de la plate- Totalement interrompu du- en plus, leur action reste difficile seurs d’accès (Swisscom, Sun- bon. La gamme des jeux à gratter dance majeure de nos sociétés et forme de chargement. Il a alors rant la matinée, le trafic a repris à contrer à court terme. Elle li- rise, Salt...) de bloquer l’accès à s’enrichit de nouveautés et pro- on se doit d’acompagner nos alerté la police, qui a aussitôt fer- à la mi-journée, en bidirection- mite aussi les paris en ligne opé- ces portails, tandis qu’un mes- gresse car 55% des Romands sont clients», note le directeur géné- mé le tunnel au trafic, à grand nel dans l’autre galerie du tun- rés par la Loterie romande. Si sage indiquera à l’utilisateur affectés du prurit du grattage. Le ral. Il estime que, dans les dix renfort de pompiers portant des nel. La circulation a repris nor- cette activité demeure modeste qu’il avait envoyé une requête Swissloto reste stable, tandis que prochaines années, les joueurs masques à gaz. malement vers 18 heures. 8KJ (lire ci-dessous), elle progresse pour accéder à un site criminel. l’Euro Millions séduit toujours. en ligne représenteront un peu inexorablement car «ils plaisent «Dès lors, dans le cadre d’un nou- plus du quart de l’activité. aux jeunes joueurs», souligne vel environnement, nous pensons Ancrage local L’important, c’est que, au kios- Jean-Luc Moner-Baner. être en mesure d’obtenir quelques L’activité de la Loterie ro- que ou en ligne, l’argent soit gains de compétitivité», confessait mande repose enfin sur la densi- réellement dépensé en mises, Préparer l’avenir encore Jean-Pierre Beuret, qui té d’un réseau de proximité car on sait tous que les chances C’est pourquoi la Loterie ro- soulignait que «l’offre de jeux avait (kiosques, bars, restaurants, sta- de décrocher les gros lots peu- mande attend beaucoup de la triplé en dix ans», avec l’ouverture tions-services...) constitué de vent, elles, rester très longtemps nouvelle loi sur les jeux qui de- de 21 casinos en Suisse ou de sites 2650 points de ventes pour virtuelles... NOUVELLE LOI SUR LES JEUX D’ARGENT LA LOTERIE ROMANDE EN 2014 Sans doute au lendemain des élections fédérales, le Parle- 387,6 millions de francs pour le revenu brut des jeux (RBJ) en 2014, en ment devra se pencher sur la nouvelle mouture de la loi sur hausse de 2,6%. Il représente la différence des montants misés moins les jeux, mûrie ces deux dernières années. La phase de con- les gains payés aux joueurs. En gros, les sommes perdues aux jeux! sultation de l’avant-projet s’est achevée dernièrement. Des pompiers portant des masques à gaz sont intervenus sitôt l’alerte Avec ce nouveau cadre législatif, tous les jeux d’argent se- 209,9 millions de francs de bénéfice net à redistribuer aux organes donnée. KEYSTONE raient soumis à une seule loi, avec un principe d’utilité publi- cantonaux de répartition (171.80 MF), au sport (34,4 MF) et au mouvement que sans dérogation. Elle présenterait l’avantage de placer hippique (3,80 MF). loteries et casinos sur un pied d’égalité. Surtout en matière d’imposition, puisque les gains réalisés au casino ne sont 102,2 millions de francs de RBJ pour les jeux à gratter, +3,7%. GARES soumis à aucune taxe. 90,2 millions de francs de RBJ pour les loteries électroniques, -3,5%. L’exonération de l’impôt sur les gains des loteries devrait per- Plus d’un guichet check-in sur deux fermé Les CFF fermeront, d’ici la fin de l’année, plus d’un guichet de check-in sur mettre d’augmenter l’activité de la Loterie romande et, en 45,2 millions de francs de RBJ pour le Swiss Loto, +0,1%. conséquence, produire un impact favorable sur les sommes deux dans leurs gares. Enregistrer ses bagages à l’avance à destination redistribuées, estime Jean-Pierre Beuret. 87,7 millions de francs de RBJ pour l’Euro Millions, +8,3%. d’aéroports ne sera possible plus que dans 26 grandes gares, au lieu de 57 C’est pourquoi il considère que la Loterie romande doit se actuellement. Cette décision n’aura aucune influence sur le nombre profiler en vue de s’adapter à ce nouveau cadre « 5,7 millions de francs de RBJ pour les paris sportifs, +28,5%. d’employés. Les prescriptions des compagnies de vols se sont modifiées, en termes de l’enregistrement anticipé des bagages ne sera donc possible que dans les compétences, de compétitivité, de structure et d’organisa- 33,5 millions de francs de RBJ pour le PMU romand, +1,8%. stations ferroviaires qui s’occupent d’un grand nombre de bagages. tion». 8KJ Le dispositif devrait définir la répartition des compétences 71,9 millions de francs de commissions versés aux points de vente, + 2,9% entre la Confédération (casinos) et les cantons (jeux de lote- CONSEIL DES ÉTATS ries), protéger la population par des dispositifs de prévention 108 millions de francs de coûts d’exploitation, +1,9%. et de lutte contre le jeu excessif, organiser la lutte contre les Tout le monde devra se serrer la ceinture offres illégales. 1,94 million de francs destinés à la prévention du jeu excessif, 0,5% du RBJ. Aucun domaine ne devrait échapper aux coupes budgétaires. Fort de Si tout se déroule sans anicroche, la nouvelle loi sur les jeux cet avis, le Conseil des Etats a refusé d’épargner l’agriculture et les d’argent pourrait entrer en service au plus tôt en 2018. 280 collaborateurs. assurances sociales dans le programme d’économies. Le dossier retourne au National. 8KJ y y MERCREDI 3 JUIN 2015 20 MONDE ESPIONNAGE Le Sénat américain veut limiter le rayon d’action de l’Agence de sécurité nationale. IRAK Celle-ci pourrait néanmoins continuer à traquer les «loups solitaires». L’Etat islamique ferme un barrage L’Etat islamique (EI) a fermé les vannes d’un barrage à Ramadi, La NSA devrait avoir des pouvoirs réduits une ville à l’ouest de Bagdad. Cette mesure fait baisser le niveau des eaux de l’Euphrate et Le Sénat américain a fait un peser une menace sur le plan pas, hier, vers l’adoption d’une humanitaire et sécuritaire, ont réforme-phare visant à réduire indiqué, hier, des responsables. certains des pouvoirs de Depuis leur offensive en Irak, en l’Agence de sécurité nationale juin 2014, les djihadistes ont (NSA). Ceux-ci ont expiré de- cherché à contrôler les barrages puis dimanche soir, faute d’ac- du pays, en réduisant dans tion du Congrès. certains cas le niveau des eaux Le projet de loi de réforme a dans les zones sous contrôle pour objectif de limiter le pro- gouvernemental ou en inondant gramme de la NSA de collecte des terres pour gêner des des métadonnées des appels opérations militaires. 8KJ téléphoniques (heure, durée, numéro appelé), la plus criti- quée des mesures de sur- NIGERIA veillance mises en place dans le cadre du Patriot Act, après Une bombe explose les attaques du 11 septembre dans un marché 2001. L’explosion d’une bombe sur un L’agence du renseignement a marché fréquenté de Maiduguri, totalement interrompu la col- capitale de l’Etat du Borno, dans le lecte de ces métadonnées depuis nord-est du Nigeria, a fait de lundi, à 0h01 (6h01 en Suisse), nombreux morts. L’attentat n’a en raison de l’expiration de la pas été revendiqué dans section 215 du Patriot Act, qui l’immédiat, mais les soupçons se fondait légalement cette col- portent sur la secte islamiste Boko lecte. Haram. Un ambulancier a déclaré que 31 corps calcinés avaient été Traquer évacués vers un hôpital et que les «loups solitaires» plusieurs personnes souffraient La réforme prévoit de trans- de blessures graves. Une autre source a indiqué que l’attaque férer le stockage des données n’avait fait que treize morts. aux compagnies de télécom- 8KJ munications, afin d’apaiser les craintes sur la surveillance des Américains par leur gou- Les moyens déployés par la NSA pour collecter, notamment, des données des appels téléphoniques devraient être limités. KEYSTONE vernement. Les autorités ALLEMAGNE n’auraient alors accès aux Obama, qui y est favorable. En données que sur décision de revanche, en cas d’amende- Sentiments mêlés des Américains Helmut Kohl justice. ments la nuit dernière, le texte hospitalisé Le même texte prévoit par devrait retourner à la Chambre L’ex- ailleurs de redonner à la NSA des représentants, où les chan- pour la Patriot Act chancelier le pouvoir de traquer les sus- gements devront être validés, allemand pects considérés comme des un scénario qui retarderait Voté dans la panique de l’après-11 septembre selon un récent sondage commandité par la Helmut Kohl a «loups solitaires» et de les l’adoption de la loi et risquerait 2001 et des attaques à l’anthrax qui avaient eu chaîne d’information en continu CNN. Les ré- subi deux mettre sur écoute. Ces deux de faire échouer la réforme de lieu une semaine plus tard, faisant cinq morts, le vélations d’Edward Snowden ne conduisent opérations prérogatives avaient aussi expi- la NSA. Patriot act est en fin de vie. Trois parties de ce apparemment pas à un rejet de surveillance de chirurgicales ré dans la nuit de dimanche à Un amendement porte sur la vaste ensemble de loi pour lutter contre le terro- masse. Mais un autre sondage, mené par l’ins- KEYSTONE coup sur lundi. période de transition prévue risme international et intérieur, et contre leurs titut de recherche Pew, semble contradictoire: coup. Il «va bien compte tenu Pour que ces pouvoirs de la pour transférer les données moyens de financement, ont vu leur validité ex- il indique que pour près de deux tiers des Amé- des circonstances», a indiqué, NSA soient rétablis, le Congrès aux compagnies de télécom- pirer lundi. Son successeur, le Freedom act, ricains, les limites posées à la NSA sont insuffi- hier, son bureau. Des médias devait réformer ces disposi- munications, que certains élus n’avait pas franchi toutes les étapes de son entrée santes. ont écrit qu’il est hospitalisé en tions ou les reconduire. Le pro- proposent d’étendre de six en vigueur. L’occasion pour les partisans et oppo- soins intensifs et qu’il se trouve jet de loi a déjà été adopté par la mois à un an. Un autre amende- sants de ce code controversé de croiser le fer. Gros écarts générationnels dans un état «critique». Le Chambre des représentants. Et ment propose de ne pas déclas- Et apparemment, les Américains en perdent La tension entre sécurité et vie privée reste chancelier de la Réunification hier, le Sénat a adopté une mo- sifier les décisions du tribunal leur latin. «Si les élus consultent les sondages donc vive, et elle change à mesure que l’âge allemande, âgé de 85 ans, a tion de procédure par 83 voix secret Fisa, qui décidait des pour savoir ce que veut leur électorat, ça ne va pas avance. Les Américains entre 18 et 34 ans sont été opéré début mai d’une pour et 14 contre. programmes de la NSA, au beaucoup les aider», notait, hier, le site web de à peine la moitié à trouver que la NSA doit hanche et a subi «ensuite une Si le projet de loi est voté par grand dam de ceux qui récla- la radio NPR. Une large majorité de citoyens pouvoir poursuivre son programme. Cette pro- autre intervention», a indiqué le Sénat en l’état, il pourra être maient davantage de transpa- (61%) se disent favorables au maintien de la portion monte à 71% chez les plus de 65 ans. son bureau, sans plus de précisions. ratifié par le président Barack rence. 8KJ collecte de métadonnées de communications, LUC-OLIVIER ERARD 8KJ CROISIÈRE Plus de 400 passagers chinois d’un navire de croisière ont disparu lundi dans les eaux tourmentées du fleuve. Naufrage meurtrier sur le Yang Tsé, dans le centre-est de la Chine Dompter les eaux: tous les Chine, et Chongqing (centre), vaises conditions météorologi- té leur croisière à la même empereurs de Chine partagè- lorsqu’il a fait naufrage dans la ques ont compliqué la tâche des agence de voyages de Shanghaï. rent cette mission essentielle, région de Jianli (province de secouristes. Seule une petite Les dizaines de proches, qui presque divine, pour conserver Hubei, Centre-Est). Une course partie de la coque émergeait ont accouru en quête d’infor- le «mandat du Ciel» auprès du contre la montre était engagée, encore mardi au-dessus de la mations à l’agence Xiehe, dans peuple chinois. mardi, pour tenter de sauver surface du fleuve. la capitale économique chi- Les barrages pharaoniques n’y d’éventuels survivants, prison- noise, en se raccrochant encore ont cependant rien changé. niers de l’épave. Avant la tom- Absence de d’informations à un infime espoir, ont trouvé Rien n’arrête la puissance du bée de la nuit, seule une quin- officielles portes closes. Yang Tsé quand il se déchaîne. zaine de personnes avaient été Lorsque le bâtiment a sombré Et les familles des disparus, La République populaire s’ap- secourues. lundi à 21h28 heure locale exaspérées par l’absence d’in- prête ainsi à vivre l’une des ca- Parmi elles, le capitaine et le (13h28 GMT), 458 personnes formations officielles, se sont tastrophes les plus meurtrières chef mécanicien, tous deux pla- étaient présentes à son bord, ensuite heurtées aux forces de sur le plus long fleuve d’Asie, cés en détention pour être in- dont 406 passagers chinois, l’ordre, hier. La colère gronde qui a englouti, lundi soir, un na- terrogés, ont affirmé que le ba- cinq employés d’une agence de aussi sur la Toile chinoise, vire de croisière transportant teau avait été surpris par une voyages et les 47 membres de scandalisée par l’absence de 458 personnes. puissante tempête, décrite l’équipage, a indiqué la chaîne transparence… Signe qu’elles comme étant un cyclone. de télévision CCTV, laissant en- s’attendent à un lourd bilan, Course contre la montre Le premier ministre, Li tendre qu’il n’y avait aucun res- les autorités ont imposé un Le Dongfangzhixing, l’Étoile Keqiang, a été envoyé sur place sortissant étranger. Les passa- black-out aux médias chinois de l’Orient, assurait la liaison pour coordonner les efforts de gers chinois étaient tous âgés sur la zone du drame. PATRICK entre Nankin, dans l’est de la sauvetage. Cependant, les mau- de 50 à 80 ans, et avaient ache- Les sauveteurs étaient sur place pour secourir d’éventuels survivants. KEYSTONE SAINT-PAUL,C<=@>8IF MERCREDI 3 JUIN 2015 y y Le chiffre du jour millions de francs: Le spécialiste bernois 16,5 des technologies photovoltaïques, Meyer Burger 21 a décroché une nouvelle commande en Asie. ÉCONOMIE DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 3561.8 -0.3% GENÈVE 1375.4 -0.4% FTSE 100 ƒ Le salon de la haute précision technologique dans les domaines Nasdaq 6928.2 -0.3% horloger, joailler, micro-technologique et médical, a ouvert ses portes hier. Comp. ∂ SPI ƒ INDICATEURS 5078.3 -0.0% 9345.8 -0.6% DAX 30 ƒ Dow Jones ∂ Source 11328.8 -0.9% 18015.3 -0.1% SMI ƒ CAC 40 ƒ L’industrie montre sa capacité 9204.0 -0.6% 5004.4 -0.4% SMIM ƒ Nikkei 225 ∂ 1786.1 -0.8% 20543.1 -0.1% à rebondir face au franc fort Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente Le Salon de l’industrie de la Change j’achète haute précision s’est ouvert mardi 1.0294 1.0555 1.009 1.071 0.933 EUR à Genève avec un nombre d’expo- Euro (1) Dollar US (1) 0.9213 0.9446 0.908 0.992 1.008 USD sants en hausse de 4%. Le secteur 1.4148 1.4506 1.3825 1.5045 0.664 GBP montre sa capacité de résistance Livre sterling (1) Dollar canadien (1) 0.7437 0.7625 0.7245 0.8005 1.249 CAD après la secousse du taux de 0.7428 0.7616 0.714 0.816 122.54 JPY change, a affirmé le conseiller Yens (100) 10.919 11.229 10.56 11.78 8.48 SEK d’Etat genevois Pierre Maudet. Cour. suédoises (100) Avec 867 exposants contre 832 l’an dernier, le salon EPHJ (horlo- OR ARGENT PLATINE gerie-joaillerie), EPMT (micro- technologies) et SMT (technolo- Métaux achat vente achat vente achat vente gies médicales) ne cesse de Once/USD 1185.95 1201.95 16.56 17.06 1101 1126 grandir. En 2002, lors de sa créa- Kg/CHF 35529 36029 496.5 511.5 32994 33744 tion, le salon ne réunissait que 92 Vreneli 20.- 204 229 - - - - exposants. Il a migré il y a trois ans de Lau- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) sanne à Genève. Près de 20 000 SMI 2/6 préc. haut bas AUTRES 2/6 préc. haut bas visiteurs suisses et étrangers sont (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 20.63 20.56 22.31 16.75 Alpiq Holding N 80.00 80.15 107.80 57.00 attendus jusqu’à vendredi. Actelion N 131.50 133.00 134.90 87.65 BC Bernoise N 188.00 191.10 207.50 173.50 «Plus de quatre mois après la déci- Adecco N 74.60 74.80 82.90 56.60 BC du Jura P 61.00 60.00 67.90 58.00 CS Group N 25.00 24.70 27.81 18.57 BKW N 35.40 35.45 37.65 26.10 sion de la BNS d’abandonner le taux Geberit N 337.70 340.30 371.90 277.50 Cicor Tech N 33.00 33.00 38.90 31.10 plancher, le secteur démontre sa ca- Givaudan N 1716.00 1733.00 1948.00 1427.00 Clariant N 19.73 20.69 21.70 13.50 Holcim N 73.20 73.65 83.05 56.50 Feintool N 100.60 100.00 108.00 74.25 pacité à rebondir», a déclaré le Julius Baer N 51.85 51.40 52.90 33.77 Komax 172.00 171.50 178.00 118.00 Le conseiller d’Etat genevois Pierre Maudet à l’ouverture du Salon de l’industrie de la haute précision. Nestlé N 72.15 72.85 77.00 64.15 Meyer Burger N 8.02 7.59 14.60 4.44 conseiller d’Etat en charge de ©THEWATCHES.TV Novartis N 96.30 97.40 102.70 76.05 Mikron N 6.13 6.21 9.90 5.81 l’économie Pierre Maudet, en Richemont P 80.75 81.15 94.70 68.80 OC Oerlikon N 12.00 12.10 14.00 10.00 Roche BJ 275.30 279.70 295.80 238.80 Pargesa P 66.25 66.15 82.95 62.60 inaugurant la manifestation à Pa- que malgré les difficultés conjonctu- SGS N 1802.00 1812.00 2260.00 1597.00 Schweiter P 750.00 755.00 869.50 603.00 Swatch Grp P 366.60 365.80 543.50 350.00 Straumann N 248.50 251.25 279.50 192.00 lexpo. relles, ils veulent renforcer leur pré- Swiss Re N 83.75 83.85 96.95 69.25 Swatch Grp N 73.15 72.95 100.30 65.70 «La secousse du taux de change a sence sur le marché et sont décidés à Swisscom N 542.50 540.00 587.50 494.20 Swissmetal P 0.56 0.59 1.11 0.49 Certaines entreprises Syngenta N 421.00 421.40 435.20 273.20 Tornos Hold. N 4.49 4.48 7.04 4.00 servi d’aiguillon pour relever le défi se battre», a relevé Barthélémy « Transocean N 18.26 17.58 41.31 11.83 Valiant N 86.25 85.00 97.60 73.90 de la concurrence, accélérer l’inno- Martin. éprouvent des difficultés, UBS Group N 20.44 20.33 20.78 13.58 Von Roll P 1.03 1.00 1.90 0.99 vation, accroître la productivité», a Claude Membrez, directeur Zurich FS N 297.90 298.00 334.60 257.90 Ypsomed 97.10 97.00 97.75 76.10 affirmé le responsable genevois. général de Palexpo, s’est félicité mais l’innovation permet MARCHÉS ÉTRANGERS de la dimension de plus en plus 2/6 préc. haut bas 2/6 préc. haut bas Exploiter les synergies internationale du salon: 22% d’affronter la concurrence.» (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 54.35 54.39 64.24 27.97 L.V.M.H (€) 165.10 163.20 175.40 109.41 Les trois principaux domaines des exposants sont étrangers, CLAUDE JORIS SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE BIOALPS Baxter ($) 66.30 66.35 77.30 65.95 Movado ($) 116.62 116.61 128.77 105.88 industriels de Suisse, la pharma, venant de 11 pays. La participa- Celgene ($) 113.88 114.45 172.92 58.53 Nexans (€) 35.03 34.83 43.96 22.62 Fiat Chrysler (€) 14.54 14.64 16.29 9.28 Philip Morris($) 82.97 83.19 91.63 75.28 les machines et l’horlogerie sont tion de la Suisse alémanique est Johnson & J. ($) 100.05 100.04 109.49 95.10 Stryker ($) 96.09 96.12 98.24 77.87 représentés. «La plate-forme du aussi en progression, de 8% par Village medtech Plus de 75% de la production de Kering (€) 159.45 159.75 198.50 140.05 salon permet d’exploiter les syner- rapport à l’an dernier, avec 33% L’horlogerie reste le cœur du ce secteur est exporté. Le 55% Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative gies et de prendre le pouls des sous- des exposants (226). Pour les salon, avec les deux tiers des ex- est réalisé en dehors de l’Europe, Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert traitants», a souligné le chef de autres exposants suisses, 21% posants. aux Etats-Unis et en Asie ce qui PUBLICITÉ projet du salon Barthélémy Mar- viennent de Neuchâtel, 15% de Cette 14e édition est toutefois atténue l’effet du franc fort, a-t-il tin. Genève, 13% de Vaud et 11% du marquée par une hausse de près indiqué. «Certaines entreprises «Le fait que les exposants n’aient Jura notamment. de 50% du nombre d’exposants éprouvent des difficultés, mais l’in- jamais été aussi nombreux prouve Le salon est une occasion uni- (37) dans le domaine des tech- novation permet d’affronter la con- que de nouer des contacts. Se- nologies médicales. currence», a assuré Claude Joris. lon les organisateurs, 90% des Le village medtech, organisé La force du franc n’a pas que exposants ont fait état de pro- par BioAlps et Inartis Network, des inconvénients: les matières Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch messes de nouveaux contrats ou se veut le reflet de 1450 sociétés premières importées sont dernier %1.1.15 de leur signature lors de la précé- spécialisées au niveau suisse moins chères, relève un expo- B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9561.00 ...... 1.3 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14928.00 ...... 3.3 dente édition. Les grands grou- dans ce secteur, représentant sant. Le village medtech se veut dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 132.72 ...... 5.1 pes arpentent les couloirs à la 2,3% du produit national brut un jalon vers une vitrine future B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 96.45 .....-4.5 (CH) BF CHF ...... 97.20 ...... 1.2 (LU) EF Climate B...... 82.85 ...... 21.3 (CH) BF Conv. Intl ...... 102.69 ...... -2.2 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 286.97 ...... 20.0 ...... recherche d’idées: Rolex, par (PNB) et employant 52 000 per- de la «Health Valley» romande B.Str.-Monde (CHF) 155.03 -0.4 (CH) BF Corp H CHF ...... 104.84 ...... 0.4 (LU) EF Sel Energy B ...... 886.72 ...... 10.4 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 96.67 .....-0.5 exemple, a inscrit 300 person- sonnes, a indiqué Claude Joris, avec le pôle biotechnologique. (CH) BF Corp EUR ...... 116.69 ...... 0.4 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - ...... Bonhôte-Immobilier 139.40 4.8 (CH) BF Intl ...... 71.74 ...... -7.9 (LU) EF Sel Intl B ...... 150.57 ...... 2.6 nes. secrétaire général de BioAlps. 8KJ (CH) Commodity A ...... 53.38 ...... -2.5 (LU) EF Sm&MC Jap...... 34711.00 ...... 16.9 (CH) EF Asia A ...... 93.28 ...... 8.3 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 187.74 ...... 4.2 (LU) EF Water B ...... 166.48 ...... 14.1 (CH) EF Euroland A ...... 143.85 ...... 17.5 (LU) MM Fd AUD...... 251.36 ...... 0.9 (CH) EF Europe ...... 177.36 ...... 20.2 (LU) MM Fd CAD ...... 192.48 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 108.04 ...... 1.8 (LU) MM Fd CHF ...... 148.10 ...... -0.0 SMARTPHONE QUÉBEC (CH) EF Gold ...... 458.94 ...... 6.9 (LU) MM Fd EUR ...... 105.25 ...... -0.0 (CH) EF Intl ...... 182.67 ...... 1.7 (LU) MM Fd GBP ...... 130.80 ...... 0.0 Le géant chinois ENTREPRISES Lourdes amendes (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.48 ...... 0.0 (CH) EF N-America ...... 386.92 ...... 3.9 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - Xiaomi vise l’Europe Les Suisses sont pour un plafonnement pour des cigarettiers (CH) EF Sm&MC Swi...... 542.09 ...... 6.8 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - (CH) EF Switzerland ...... 397.59 ...... 5.6 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - Le géant chinois du smartphone La cour supérieure du Québec a (CH) EF Tiger A...... 107.09 ...... 10.6 Eq. Top Div Europe ...... 161.77 ...... 19.5 Xiaomi a commencé cette des salaires des managers condamné lundi trois fabricants de (CH) EF Value Switz...... 194.24 ...... 7.2 Eq Sel N-America B ...... 191.11 ...... 2.7 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - semaine à vendre quelques Même après l’initiative Minder sur les cigarettes à verser 11,7 milliards de (CH) SPI Index Fd...... 130.64 ...... 6.0 Bond Inv. AUD B ...... 222.40 ...... 1.3 rémunérations abusives, les salaires des (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.82 ...... 0.3 Bond Inv. CAD B ...... 200.64 ...... 1.8 accessoires en ligne en France, francs de dommages et intérêts à (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.38 ...... -0.0 Bond Inv. CHF B ...... 135.18 ...... 1.0 Allemagne, Grande-Bretagne et dirigeants restent un thème chaud. Selon plus d’un million de victimes du (LU) BI Med-Ter USD ...... 147.09 ...... 0.7 Bond Inv. EUR B...... 99.43 ...... 0.4 Bond Inv. GBP B ...... 112.78 ...... -0.1 aux Etats-Unis. Un premier pas un sondage réalisé en Suisse, 53% des tabac au Québec. Il s’agit d’un personnes interrogées disent que ce sujet TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - sur ces marchés pour le record au Canada. 8KJ Bond Inv. USD B ...... 168.74 ...... -0.0 les intéresse personnellement. Mais le dernier préc Bond Inv. Intl B...... 101.16 ...... -8.5 constructeur qui ne cache pas Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.01 ...... 0.07 Ifca ...... 123.50 ...... 0.4 Ptf Income A ...... 110.29 ...... 0.2 ses ambitions mondiales. Xiaomi, nombre de mécontents baisse. Les PUBLICITÉ Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.01 ...... 2.92 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.70...... 0.53 Ptf Income B ...... 141.32 ...... 0.2 qui ne distribuait ses produits différences sont grandes au sein de la Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.97 ...... 1.84 Ptf Yield A ...... 144.57 ...... 1.0 population. Les personnes plus âgées, Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.44 ...... 0.40 Ptf Yield B...... 176.57 ...... 1.0 directement qu’en Asie, a lancé Ptf Yield EUR A ...... 121.98 ...... 5.2 officiellement son magasin en et/ou ayant fait des études, s’y intéressent Ptf Yield EUR B ...... 163.97 ...... 5.2 MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 177.12 ...... 1.0 ligne Xi.com lundi aux Etats-Unis SP plus que les jeunes. Sur les 1000 sondés, 72% sont pour l’introduction d’une limite en terme de rémunération. dernier préc Ptf Balanced B...... 209.11 ...... 1.0 et hier en Europe. Le site propose Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 61.31 ...... 60.20 Ptf Bal. EUR A...... 132.79 ...... 8.4 Huile de chauffage par 100 litres ...... 84.10 ...... 84.30 Ptf Bal. EUR B ...... 167.00 ...... 8.4 pour l’instant quatre accessoires: La représentation de ce plafond salarial varie très fortement, selon Ptf GI Bal. A ...... 111.24 ...... 9.5 un casque, deux chargeurs de les personnes interviewées. Certaines la situent à 10 000 francs et KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 123.54 ...... 9.5 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 237.23 ...... 1.4 téléphone mobile de secours et d’autres jusqu’à 50 millions, dévoile une étude publiée hier par Demoscope pour la société de conseils de HCM Hostettler & www.mac-ne.ch machines sa Déstockage Vente et réparations toutes marques avant travaux Le prestige d’avoir du Gaggenau chez soi. Ce produit en exclusivité chez nous. LAVE-LINGE 3’435.– CHF 1’290.– d’un coup SECHE-LINGE 3’790.– CHF 1’390.– Robot tondeuse de pouce ? COLONNE CHF 1’990.– dès Fr. 1400.- Rue de l’Ecluse 30 • 2000 Neuchâtel • 032 721 15 61 Ecole Plus, Neuchâtel Goutte d’Or 17 032 724 59 70 La Chaux-de-Fonds Locle 69 032 926 72 50 le bon choix ! www.matondeuse.ch SALLE DE BAINS - CARRELAGES us conseillons Nous vo gement sans enga Neuchâtel La Chaux-de-Fonds 032 724 07 78 032 968 74 73 ENSEIGNEMENT www.ecole-plus.ch Vous construisez ou rénovez votre maison? Vous cherchez le carrelage ou ENSEIGNEMENT la salle de bains de vos rêves? Faites votre choix dans notre exposition permanente! NOUVEAUX FCM. Votre chez-soi se trouve chez nous! www.fcmsarl.ch COURS FCM Sàrl • Paul-Charmillot 72 • 2610 Saint-Imier • T 032 941 48 16 Assurez toutes les langues votre cours généraux avenir! préparation aux examens offi ciels TRAITEUR cours hebdomadaires FORMATIONS cours intensifs (lundi à vendredi) Secrétariat – Commerce Tourisme 10% DE RABAIS Aide médicale SUR PRÉSENTATION DU BON Préapprentissage ENSEIGNEMENT PISCINES-JACUZZIS ENSEIGNEMENT THE ECOLE MODERNE SCHOOL Bilingue & Plus Sàrl OF Ouverture d'une LANGUAGES 8ème Harmos COLOMBIER Tél. 032 843 41 06 [email protected] - 032 724 78 20 [email protected] Rue Saint-Maurice 4 – 2001 Neuchâtel – Tél. 032 729 42 42 – [email protected] www.meiergarden.ch Rue Neuve 14 – 2302 La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 729 42 62 – [email protected] MERCREDI 3 JUIN 2015 y y VTT Romain Bannwart favori La Raiffeisen Trans débute ce soir à Corcelles. Romain Bannwart en sera l’un des grands favoris, même si ses objectifs sont plus élevés. PAGE 27 MAXIME SCHMID SPORTS TENNIS Le Vaudois a dominé Roger Federer en trois sets pour se qualifier en demi-finale. Stan Wawrinka en coup de vent PARIS fait. Gaël Monfils permet de diriger CHRISTOPHE SPAHR l’échange depuis le fond. Stan, lui, n’offre pas cette chance.» Stan Wawrinka a dominé Ro- Le Bâlois s’est offert quatre balles ger Federer en trois sets (6-4 6-3 de break, les quatre au premier 7-6) pour se qualifier pour sa set. C’est le Vaudois qui les a sau- première demi-finale à Roland- vées, la dernière en revers juste Garros. Une démonstration de avant de conclure la première puissance et de maîtrise. Le Vau- manche. «J’aurais aimé remporter dois affrontera, demain, Jo-Wil- ce point», avoue le Bâlois. «Mais fried Tsonga, vainqueur de Kei Stan a été très présent sur les points Nishikori. Voici le duel suisse vu importants. J’ai eu peu d’occasions. de trois points de vue différents J’ai aussi très mal retourné ses deuxièmes balles. Peut-être parce VU DE STAN WAWRINKA qu’il me dominait tellement du Quelle démonstration! Le Vau- fond...» dois a sorti un match référence La force de Roger Federer, c’est sur terre battue. «Le meilleur de qu’il parvient rapidement à «zap- ma carrière en Grand Chelem», per» une défaite pour se concen- assure-t-il. Il n’exagère pas. C’est trer sur les échéances à venir. en puissance, autant en coup «Wimbledon, c’est un gros objectif droit qu’en revers, que Stan pour moi. Je veux gagner là-bas. J’ai Wawrinka a repoussé son adver- le sentiment que mon jeu est en saire loin derrière sa ligne. Et place, qu’il est solide. J’ai hâte d’y quand Roger Federer s’est aven- être.» turé au filet, il s’est fait régulière- ment passer. «Quand je suis à VU DE SUISSE mon meilleur niveau, je suis capa- «Il a encore élevé son niveau de ble de frapper fort des deux côtés», jeu en fond de court», analyse Yan- explique-t-il. «C’était important, nick Fattebert, coach à temps par- parce que face à ‘Rodger’, j’avais tiel de Stan Wawrinka. «Il était besoin de frappes très lourdes. Je meilleur au service, notamment. Il a suis très fier de mon match. Fran- amélioré son pourcentage de pre- chement, je suis surpris d’avoir ga- mières balles. Je l’ai trouvé égale- gné en trois sets.» ment très serein, calme. Je ne l’ai vu Une fois encore, Stan Wawrin- douter à aucun moment. Même ka a démontré qu’il avait le tennis dans le tie-break du troisième, alors pour inquiéter les meilleurs. qu’il lui arrive d’avoir des pensées «La différence, c’est qu’eux sont au négatives, il est resté dans son top durant toute l’année, ils sont Stan Wawrinka n’a laissé aucune chance à Roger Federer hier en quart de finale à Roland-Garros. KEYSTONE match. Habituellement, c’est Fede- systématiquement ou presque en rer qui s’adapte mieux au vent. Là, demi-finale des tournois du Grand puisqu’il affrontera Jo-Wilfried sèchement incliné face à Ferrer premières balles – 68% de réus- les. Franchement, je n’ai pas trop c’est Wawrinka qui était le plus à Chelem. Par contre, depuis deux Tsonga. Face à Roger Federer, il en 2013). Mentalement, il est très site contre 88% pour Wawrinka d’explications.» l’aise. En retour, il avait pris l’option ans, je suis conscient du niveau a été presque chahuté par les fort. Tsonga, c’est costaud.» – et à la volée: 57% à 68%. En Roger Federer a juste été saoulé d’être proche de la ligne en première que j’ai atteint. Plus j’avance dans spectateurs. «C’est normal, il a le fait, il n’avait pas de solution de coups. «Je peux jouer mieux balle et de reculer sur les secondes. Il un tournoi, plus je suis à l’aise.» soutien du public sur tous les VU DE ROGER FEDERER hier. «J’ai tout essayé», dit-il. «Je mais c’est la qualité de Wawrinka en lui a fait mal en frappant fort sur ses En demi-finale, sa première à courts du monde», constate-t-il. Ce sont deux statistiques qui ne voulais pas quitter ‘Roland’ coup droit et en revers, très puissants deuxièmes balles. Face à Tsonga, ça Roland-Garros, Stan Wawrinka «Jouer Tsonga à Paris, c’est très ex- ne trompent pas. Dominé par la sans tenter diverses choses. Certes, tous les deux, qui a fait la différence. va être chaud. Ces derniers temps, il devra à nouveau subir la froi- citant. Lui, ce n’est pas la première puissance du Vaudois en fond de il y avait du vent. Mais c’est Stan Je ne suis pas surpris, je le savais ca- était parvenu à prendre la mesure deur du public, voire les sifflets, fois qu’il y parvient (réd: il s’était court, le Bâlois a encore subi en qui a rendu les conditions diffici- pable de jouer à ce niveau. Il l’a déjà du Français.» Alison Van Uytvanck, une drôle d’histoire belge SALUT LES TERRIENS TROIS Stan Wawrinka est devenu le troisième Suisse à se hisser en Alison qui? Qu’elle nous par- ses aînées, Alison Van Uytvanck demi-finale de Roland-Garros après Marc Rosset, une fois, et Roger donne, mais dans un pays qui a vu admet «qu’elles ont été une source Federer, sept fois. Le Vaudois a dû attendre sa onzième apparition à grandir Justine Henin et Kim d’inspiration» mais qu’à ce jour, Paris pour atteindre le dernier carré. Parmi les plus patients, il rejoint Clijsters, qui héberge encore Kir- leur seule expérience comparable, Andres Gomez qui avait aussi dû attendre onze participations. sten Flipkens et Yanina Wickmayer, «c’est que j’ai déjà joué, comme elles, LES PHRASES «Oubliez-moi un peu!» De Roger Federer, qui estime Alison Van Uytvanck (21 ans, 93e à sur le ‘Lenglen’ de Roland-Garros». que Stan Wawrinka doit avoir les honneurs, désormais. Bel hommage. la WTA) n’est pas la plus populaire et «C’est super pour le tournoi.» De Roger Federer en évoquant le quart la plus connue des joueuses. Le pal- Numéro 1 dans le futur? entre Nadal et Djokovic. «Il n’est pas exclu que je sois devant marès de l’adversaire de Timea Bac- Voilà qui en dit beaucoup sur la la télévision…» sinszky aujourd’hui en quart de fi- résidente de Grimbergen, davan- nale est même famélique: aucun tage connue pour sa bière que pour L’INFO Pour la première fois depuis 2002, Roger Federer a perdu titre sur le circuit, un seul match ga- les exploits de sa citoyenne. Encore un match en Grand Chelem sans avoir réussi le moindre break. gné en Grand Chelem avant cette qu’elle n’a pas froid aux yeux en af- LE COUAC Un élément métallique du court central s’est détaché édition et, pour seule joueuse du firmant vouloir «devenir numéro un de l’écran géant, sous les rafales de vent, blessant un spectateur top-50 à son tableau de chasse, cette mondiale. Comme tout le monde, et interrompant le match entre Tsonga et Nishikori durant une bonne année, Magdalena Rybarikova, non?» demi-heure. épinglée deux fois. Aujourd’hui, Alison Van Pas de quoi affoler les gazettes, Uytvanck admet ne pas trop réaliser 44 Ce sera le 44e affrontement entre Rafael Nadal et Novak Djokovic. vous en conviendrez. A Paris, elle a ce qui lui arrive. «Le plus important, Un record sur le circuit. L’Espagnol mène 23 à 20 face au Serbe. Sur terre, le déséquilibre est plus marqué: 14-5. Depuis son premier titre surtout profité des circonstances – c’est que je suis bien mentalement et à Sopot, en 2004, Rafael Nadal n’a concédé que 20 défaites sur terre élimination de Bouchard, Kuznet- physiquement. Le reste, je ne trouve battue, dont cinq pour cette seule année, dont une fois contre Novak sova et Pliskova – pour se hisser en pas les mots pour exprimer ce que je Djokovic. «Rafa à Roland-Garros, c’est différent», avertit toutefois quart. Certes, Alison Van Uytvanck ressens.» Et Timea Bacsinszky, le Serbe qui n’a jamais battu l’Espagnol à Paris. «Mais je me suis a bien sorti une tête de série. Mais qu’en pense-t-elle? «Si elle là, c’est rapproché de son niveau», précise «Nole». Zarina Diyas n’est pas beaucoup qu’elle joue vraiment bien. Mercredi plus réputée qu’elle. «Personne n’au- (aujourd’hui), je serai prête. Je ven- AUJOURD’HUI Timea Bacsinszky sera sur le «Lenglen» à 14 heures rait pu imaginer un tel parcours, moi la drai chèrement ma peau. Le prix, pour affronter Alison Van Uytvanck. Le choc entre Rafael Nadal et première», avoue-t-elle. A ceux qui Le Belge Alison Van Uytvanck est prête à vendre chèrement croyez-moi, sera très élevé...» Novak Djokovic est prévu vers 16 heures. la comparent déjà à ses prestigieu- sa peau contre Ti mea Bacsinszky. KEYSTONE y y MERCREDI 3 JUIN 2015 24 SPORTS SPORT-RÉGION Classement: 1. Couvet 7-16. 2. Etoile 6-15. 3. (Team Agrès Val-de-Ruz) 34.50 points. 29. Epreuve 8b: 1. Lory Yerly (Montmelon), (RedFish) 2’48’’22. 2. Maïté Hilbrink (RedFish) LNC messieurs +35, groupe 2, relégation: BADMINTON Dombresson 5-12. 4. GE2L 5-7 (9-9). 5. Bosna Alessia Trian (FSG Colombier-Agrès) 34.45 «Malouville du Poussin C», 0/0/29’’14. 2. Viviane 2’48’’73. Dames 14-15 ans: 3. Perrine Cohen Engematt - La Chaux-de-Fonds 3-6. La Chaux- Cernier 7-7 (9-24). 6. Hauterive 6-4. 7. Floria 6-0. points. 35. Elsa Schwizgebel (FSG Colombier- Auberson, «Aicha F CH», 0/0/37’’13. 3. Sophie (RedFish) 2’46’’74. Dames 16-29 ans: 1. Léane de-Fonds reste en LNC. SWISS YOUTH OPEN Agrès) 33.90 points. 36. Carlyne Vuilleumier Pochon (La Chaux-de-Fonds), «Donovan», Perrenoud (RedFish) 2’30’16. 4. Audrène LNC messieurs +35, groupe 6, relégation: JUNIORS B, PROMOTION (Team Agrés Val-de-Ruz) 33.65 points. 39. Mara 0/0/37’’91. 4. Hyana Augsburger (La Chaux-de- Perrenoud (RedFish) 2’34’’30. Messieurs 13 Littau - La Chaux-de-Fonds II 2-7. La Chaux-de- Tournoi international. Bienne. Double Béroche - Le Parc ...... 2-3 Filles M13: 2. Morgane Perrot (La Chaux- Longobardi (FSG Anc. La Chaux-de-Fonds) Fonds), «Ariel III CH», 0/0/42’’76. 5. Antoine ans et moins: 5. Hugo Schmitt (RedFish) 2’54’’88. Fonds II reste en LNC. de-Fonds) - Lucie Amiguet (Orbe). Deportivo - Colombier ...... 3-4 33.35 points. 41. Justine Chatellard (Gym Juniors Léchot (Neuchâtel), «Bournelle CH», 0/0/46’’80. Messieurs 14-15 ans: 3. Lucas Schweingruber Simple Hauterive - Couvet ...... 3-2 LNC messieurs +45, groupe 8, 1er de Filles M13: Morgane Perrot (La Chaux-de- La Chaux-de-Fonds) 33.20 points. Garçons C6: (RedFish) 2’27’’09. 400m 4-Nages. Dames 13 promotion: La Chaux-de-Fonds - Chiasso 5-2. Fonds) éliminée en quart de finale. Boudry - GE2L ...... 4-0 1. Steven Recordon (Agrès Le Landeron) 45.85 ans et moins: 3. Mégane Ruchat Gimmi Double NE Xamax FCS - Fontainemelon ...... 3-1 NATATION Deuxième tour. Dimanche 7 juin. 10h: Garçons M13: Tristan Montanari (La Chaux- points. Filles. C7: 1. Noémie Théodoloz (Uvrier- (RedFish) 6’09’’02. Dames 14-15 ans: 5. Küsnacht - La Chaux-de-Fonds. Le vainqueur de-Fonds) - Thomas Jenzer (La Chaux-de- Classement: 1. Boudry 8-22. 2. Le Parc 7-15. 3. Sports) 37.95 points. 8. Lara Deagostini (FSG Isabelle Chollet (RedFish) 7’01’’56. Dames 16- sera promu en LNB. Fonds) éliminés en quart de finale. NE Xamax FCS 8-12. 4. Fontainemelon 8-11. 5. Colombier-Agrès) 36.25 points. 10. Morgane MEETING JEUNESSE 29 ans: 3. Audrène Perrenoud (RedFish) 5’28’’61. Simple LNC dames +30, groupe 2, 1er tour de Garçons M13: Tristan Montanari (La Chaux- Colombier 7-10 (12-32). 6. GE2L 8-10 (17-19). 7. Marchand (FSG Colombier-Agrès) 36.15 points. Renens. 50m Papillon. Dames 11 ans et Deportivo 8-9. 8. Béroche 8-8. 9. Hauterive 8- promotion: Rolli-Seuzach - CT Neuchâtel 5- de-Fonds) éliminé en poule. Thomas Jenzer 11. Gwennaëlle Delacour (FSG Colombier- moins: 4. Charlène Persoz (RedFish) 43’’70. MINIGOLF 1. CT Neuchâtel reste en LNC. (La Chaux-de-Fonds) éliminé en poule. 7. 10. Couvet 8-4. Agrès) 36.00 points. 19. Nora Guye-Bergerete Dames 14-15 ans: 2. Perrine Cohen (RedFish) (Team Agrès Val-de-Ruz) 33.60 points. 31’’74. 3. Zélie Stauffer 32’’22. LNC dames +30, groupe 1, relégation: Versoix Simple Garçons M15: Andy Schneider (La Garçons. Messieurs 11 ans TOURNOI DE FRIBOURG - TC Mail 4-2. TC Mail relégué en 1re ligue. Chaux-de-Fonds) éliminé en poule. JUNIORS B, GROUPE 1 C7: 3. Matthieu Jacot (FSG Anc. La Chaux-de- et moins: 2. William Niederhauser (RedFish) 33. Robert Bettex. Val-de-Ruz (USGC) - Le Locle-Ticino . . . . .2-3 Fribourg. Catégorie Open: Fonds). Catégorie Dames: 1. Carole Van 37’’62. 3. Dario Marcone (RedFish) 40’’85. Sonvilier - Marin ...... 10-3 Ballmoos (Neuchâtel Gym) 35.35 points. 4. Messieurs 12-13 ans: 3. Kevin Steven Fortis TOURNOI DE BERNE WALDAU TIR BMX Sonvilier - Val-de-Ruz (USGC) ...... 4-1 Laure Habersaat (Neuchâtel Gym) 34.90 points. (RedFish) 31’’67. Messieurs 14-15 ans: 2. Lucas 5. Caroline Audax-Xamax FCS - Floria ...... 11-0 Berne. Catégorie Seniors dames: Schweingruber (RedFish) 28’’66. 4. Brandon Diaz. 6. François Frascotti. FINALE DU CHAMPIONNAT SWISS CUP 4 Peseux-Comète - Floria II ...... 5-2 Catégorie Seniors 2: Maire (RedFish) 29’’31. Messieurs 16-29 ans: 7. Robert Bettex. 9. Roger Studer. DE GROUPES Cortaillod - Bôle ...... 10-0 HALTÉROPHILIE Catégorie Winterthour. Garçons 13-14 ans: 1. Alexi 4. Patrick Trinkler (RedFish) 28’’26. 36. François Frascotti. 39. Robert Bettex. 1. La 1. Audax-Xamax FCS 9-20. 2. Le Messieurs Open: La Chaux-de-Fonds. Pistolet 50m: Mosset (La Chaux-de-Fonds) 46 points. 25. Classement: 1. Philippe Allegrini (RedFish) 43. Roger Studer. 45. Caroline Diaz. Côtière Engollon 369 points (appui de 95 Locle-Ticino 7-19. 3. Cortaillod 7-18 (54-9). 4. CHAMPIONNAT DE SUISSE LIGUES 45-49 ans: Catégorie Kilian Tieche (Béroche) 3 points. 29. Baptiste 30’’14. 1 6. Neuchâtel. points). 2. Les Hauts-Geneveys 369 points Peseux-Comète 7-18 (32-23). 5. Sonvilier 9-18 (57- 00m Papillon. Dames 11 ans et Equipe: Finardi (La Chaux-de-Fonds) 1 points. 30. Troisième journée. Lugano. LNA: 2. 2. Victoria Guenin (RedFish) 1’36’’06. 4. (appui de 93 points). 3. Peseux-Région 364 25). 6. Marin 7-12. 7. Val-de-Ruz (USGC) 8-9 (19- moins: Cyril Boillat (La Chaux-de-Fonds) 1 points. Yannick Sautebin (Tramelan) 12 points. 3. Charlène Persoz (RedFish) 1’46’’68. 5. Maëlle points. 1. La Côtière Fenin I 1107 27). 8. Floria 8-9 (22-42). 9. Bôle 8-4. 10. Floria ROCK’N’ROLL ACROBATIQUE Pistolet 25m: Filles 15-16 ans: 1. Christelle Boivin (F- Yannick Tschan (Tramelan) 10. 5. Hannes Rey Charmillot (CN La Chaux-de-Fonds) 1’56’’15. points. 2. La Côtière Fenin II 1089 points. 3. Les II 8-3. (Tramelan) 8. Béroche) 46 points. 8. Naomi Tieche (F- Dames 12-13 ans: 4. Maïté Hilbrink (RedFish) EBI-PHARM SWISS MASTER 2015 Verrières I 1064 points. Béroche) 26 points. 9. Garçons 15-16 ans: Première ligue: 6. Emanuel Seke (La 1’21’’04. Dames 14-15 ans: 1. Zélie Stauffer Ortschwaben. Catégorie Junior B: 13. Sara Joe Gascon (La Chaux-de-Fonds) 24 points. JUNIORS C, PROMOTION Auvernier - GE2L ...... 4-3 Chaux-de-Fonds) 7. 8. Brendan Schaffner (RedFish) 1’13’’41. 4. Perrine Cohen (RedFish) Bastos et Matteo Picci (Tic-Tac-Rock-Club) 16. FINALE DU CHAMPIONNAT NE Xamax FCS - Bôle ...... 8-0 (Tramelan) 5. 11. Christoph Jacot (La Chaux- 1’15’’85. Dames 16-29 ans: 2. Audrène Laura Gerber et Evan D’Agostino (Tic-Tac-Rock- INDIVIDUEL COURSE À PIED Fleurier - GE2L ...... 5-0 de-Fonds) 2. Deuxième ligue: 2. Levent Perrenoud (RedFish) 1’08’’09. 3. Léane Perrenoud Club). Catégorie Junior B, demi-final: 10. Clara La Chaux-de-Fonds. Pistolet 50m: 1. Daniel Floria - Auvernier ...... 1-0 Illiasev (Neuchâtel) 12. 9. Stéphane Châtelain (RedFish) 1’08’’89. Messieurs 11 ans et moins: Vauthier et Noah Rollier (Tic-Tac-Rock-Club). Beyeler 283 points. Pistolet 25m: 1. François (Tramelan) 4. 10. Edmont Jacot (La Chaux- 1. IIan Gagnebin (RedFish) 1’21’’14. 3. William 5. Mia Stauffacher MINI-TROTTEUSE Classement: 1. NE Xamax FCS 8-18. 2. Auvernier Catégorie Junior B, final: Lienher 284 points. 8-16. 3. Floria 8-14. 4. Fleurier 8-8. 5. GE2L 8-7. de-Fonds) 3. Troisième ligue: 7. P i e r r e Niederhauser (RedFish) 1’32’68. 5. Dario et Coin Stauffacher (Tic-Tac-Rock-Club). La Chaux-de-Fonds. Cadets B: 1. Jessy Gaudré (Neuchâtel) 6. Marcone (RedFish) 1’38’’55. 5. Gwendoline Marilley Kullmann (La Chaux-de-Fonds) 6’13’’75. 2. 6. Bôle 8-4. Messieurs 14-15 Catégorie Main Class: TIR À L’ARC 7. Lydia Sautebin (Tramelan) 6. 9. ans: 5. Lucas Schweingruber (RedFish) 1’08’’94. et Stephan Schlegel (Tic-Tac-Rock-Club et elite Leo Willemin (La Chaux-de-Fonds) 6’21’’09. Dames: 3. Berne) 7. Laura Chappuis et Alexandre Pais (Tic- 3. Arnaud Boillat (Le Noirmont) 6’39’’20. JUNIORS C, GROUPE 1 Marie Vogt (Tramelan) 4. Dames -20 ans: 2. 200m Papillon. Dames 29 ans et moins: TOURNOI 3D EN FORÊT Dombresson - NE Xamax FCS II ...... 3-3 Valérie Kämpf (Tramelan) 12 points. Zélie Stauffer (RedFish) 2’51’’57. 50m Dos. Tac-Rock-Club). Élites: 1. Ioulia Ioudina et Cadettes B: 1. Simea Liechti (La Ferrière) 4. Maëlle Charmillot Fabien Ropraz (Tic-Tac-Rock-Club) Lyssach. Barbow jeunesse hommes: 1. 7’40’’95. 2. Yaëlle Stampbach (La Chaux-de- Le Locle-Ticino - Etoile ...... 6-1 Dames 11 ans et moins: Mini: 1. Noah Carnal (Tramelan) 15. 2. Xavier (CN La Chaux-de-Fonds) 46’’44. Samedi 20 juin à Rémy Chappatte (Les Compagnons de Fonds) 8’28’’64. 3. Christina Modafferi (La Le Parc - NE Xamax FCS II ...... 4-2 Dames 14-15 Prochaine compétition: Val-de-Ruz (USGC) - Hauterive ...... 3-2 Châtelain (Tramelan) 12. 3. Joel Henriquez ans: 2. Rachel Orsetti (RedFish) 36’’07. Shaffhouse Sherwood). Bowhunter juniors hommes: 1. Chaux-de-Fonds) 12’28’’23. Ecolières A: 1. (Tramelan) 10. 4. Ethan Froidevaux 1. Dario Marcone Antoine Chappatte (Les Compagnons de Suzanne Berberat (Tramelan) 4’16’’84. 2. Saint-Blaise - Boudry ...... 2-3 Messieurs 11 ans et moins: Dombresson - Deportivo ...... 3-1 (Tramelan) 9. 5. Dylan Sautebin (Tramelan) 8. (RedFish) 39’’47. 5. Félix Bilat (RedFish) 45’’36. RUGBY Sherwood). Barbow dames: 3. Marie-Lise Orlane Gaudenzi (La Sagne) 4’18’’36. 3. Ecoliers: 1. Leandro Henriques (Tramelan) 8. Baptiste Jeannerot (CN La Chaux-de-Fonds) Schill (Les Compagnons de Sherwood). Pauline Aeschlimann (La Chaux-de-Fonds) Classement: 1. Dombresson 8-19. 2. Le Locle- 3. Ewald Schill (Les Ticino 7-18. 3. NE Xamax FCS II 7-16. 4. Le Parc 15. 4. Kilian Froidevaux (Tramelan) 9. 5 47’’36. Messieurs 14-15 ans: 2. Lucas LNB Barbow hommes: 4’20’’37. Ecoliers A: 1. Maxime Bichsel (La Yannick Châtelain (Tramelan) 8. 6. Julien Schweingruber (RedFish) 31’’03. 5. Matthieu Compagnons de Sherwood). Chaux-de-Fonds) 3’45’’00. 2. Romain De 6-15. 5. Val-de-Ruz (USGC) 7-12 (18-18). 6. Lucerne - Neuchâtel 14-48 Deportivo 7-12 (24-13). 7. Corcelles 7-9. 8. Boudry Gagnebin (Tramelan) 7. 9. Dwane Fiaux Senn (RedFish) 34’’56. 100m Dos. Dames 11 Pury (La Chaux-de-Fonds) 3’52’’50. 3. Antonin (Tramelan) 4. Neuchâtel: Käslin (Steyner), Stucker (Cerede), 8-6. 9. Saint-Blaise 6-3 (9-22). 10. Hauterive 7- ans et moins: 2. Victoria Guenin (RedFish) Hirschy (Lasalmonie), Saraçlar, Vuille (Baillet), VTT Queloz (Le Noirmont) 4’00’’54. Ecolières B: 1. 3 (12-34). 11. Etoile 8-3 (18-43). 1’31’’37. Dames 14-15 ans: 2. Rachel Orsetti Delorme, Leuba, Da Silva (Didiot), Parente, Dharma Dainotti (La Chaux-de-Fonds) (RedFish) 1’18’’07. 4’21’’85. 2. Gaëtane Wenger (La Chaux-de- HIPPISME Messieurs 11 ans et moins: Beltrand (cap.), Moenne-Loccoz (Feeney), ZETA BIKE JUNIORS C, GROUPE 2 2. Dario Marcone (RedFish) 1’23’’26. IIan Stauffer, Rougé, Chardon, Quellet. Fonds) 4’33’’21. 3. Mathilde Blatter (La Gagnebin (RedFish) 1’24’’22. MESSIEURS Saint-Imier - Le Locle-Ticino II ...... 0-3 CONCOURS MANÈGE FINGER 200m Dos. Dames 7 essais (Cerede, Cibourg) 4’35’’23. Ecoliers B: 1. Arthur Saint-Imier - Bevaix ...... 1-7 2. Rachel Orsetti (RedFish) 2’45’’74. Marqueurs de Neuchâtel: Bôle. Messieurs (1986-1996): 1. Bryan Falaschi Leimgruber (La Chaux-de-Fonds) 4’12’’45. 2. 1. Olivier Boulanger 14-15 ans: Steyner, 2 de pénalité et Vuille). GE2L II - Floria II ...... 9-1 Epreuve 1, R-N 120/a: 5. Zélie Stauffer (RedFish) 2’49’’98. Messieurs (Alexandre Edouardo Vélo Passion) 1h02’17’’. Ben Furrer (Le Locle) 4’13’’15. 3. Guillaume (Mont-Soleil), «Carat de l’Ile CH», 0/49’’09. 2. 5 transformations et 1 pénalité (Beltrand). 2. Nicolas Lüthi (Team Prof) à 1’09’’. 3. Sylvain Classement: 1. GE2L II 8-16. 2. Bevaix 8-15. 3. 14-15 ans: 3. Valerio Marcone (RedFish) 2’32’’61. Racine (La Chaux-de-Fonds) 4’24’’42. Nathalie Gerber (La Chaux-de-Fonds), 4. Loric Rossier (CN La 3 cartons jaunes et 1 carton rouges. Engelmann (Team Prof) à 3’18’’. Le Locle-Ticino II 7-12. 4. Peseux-Comète 7-10. «Cornascriebe Donna», 0/51’’68. 3. Martine Messieurs 16-29 ans: Ecolières C: 1. Chiara Quattrin (La Chaux-de- Chaux-de-Fonds) 2’27’’21. Master I (1976-1985): 1. Xavier Dafflon (Pro 5. Floria II 8-9. 6. Saint-Imier 8-6. Meijer (Le Cerneux-Veusil), «Balkis CH», 0/52’’85. 50m Brasse. Dames La Chaux-de-Fonds - Wintethour 29-17 Fonds) 2’11’’11. 2. Linda Aeschlimann (La 2. Victoria Guenin (RedFish) 1. Stade Lausanne 75. 2. Cycles-Scott) 1h04’25’’. 2. Damian Perrin 4. Lynn Pillonel (La Chaux-de-Fonds), «A Go Go 11 ans et moins: Classement: Chaux-de-Fonds) 2’11’’61. 3. Charlotte Heyd JUNIORS C, GROUPE 3 45’’79. 2. Mégane Ruchat Neuchâtel 63. 3. Fribourg 60. 4. Berne 57. 5. (Bergamont-Zimmermann) à 2’30’’. 3. Michael S», 0/54’’62. 5. Mano Gibilaro (Chevenez), Dames 12-13 ans: (La Chaux-de-Fonds) 2’12’’01. Ecoliers C: 1. GE2L - Fleurier II ...... 4-3 Gimmi (RedFish) 39’’27. 1. Monthey 42. 6. Würenlos 37. 7. Nyon II 26. 8. Montandon (Zeta) à 4’00. «Paletina Von Hof CH», 0/54’’85. Dames 14-15 ans: Isidore Cattin (La Chaux-de-Fonds) 2’00’’96. Les Bois - Fontainemelon ...... 4-5 Zélie Stauffer (RedFish) 34’’91. 3. Marisa Da Silva Winterthour 25. 9. La Chaux-de-Fonds 17. 10. 1. Christophe Pittier 2. Théo Aeschlimann (La Chaux-de-Fonds) Master II (1966-1975): Fontainemelon - GE2L ...... 1-3 Epreuve 2, R-N 120 en deux phases/a: 1. Melo (RedFish) 39’’18. Dames 16-29 ans: 2. Lucerne 11. (Garmin) 1h12’04’’. 2. Mathias Dähler (Crazy Velo 2’08’’01. 3. Valentino Ghisletta (Montmollin) Les Bois - La Sagne ...... 5-1 Olivier Boulanger, «Carat de l’Ile CH», 0/0/30’15’’. Jessica Ruchat Gimmi (RedFish) 36’’94. Shop) à 2’00. 3. Yves Amstutz à 2’37’’. 2’08’’40. 1. Charlotte Ricci 2. Mano Gibilaro, «Paletina Von Hof CH», Poussins Filles: Fleurier II - Le Parc II ...... 2-2 Messieurs 14-15 ans: 10. Noël Druart (CN La TENNIS Vétérans (1965 et avant): 1. Thierry Salomon (Les Ponts-de-Martel) 1’33’’89. 2. Léontine 1. GE2L 8-18. 2. Les Bois 8-15. 3. 0/0/30’’66. 3. Stéphane Finger (La Chaux-de- Chaux-de-Fonds) 35’’40. (Zeta) 1h09’14’’. 2. Georges Lüthi (Team Prof) à Cattin (La Chaux-de-Fonds) 1’36’’31. 3. Anna Classement: Messieurs 16-29 Le Parc II 8-14. 4. Fleurier II 8-8. 5. Fontainemelon Fonds), «Djami CH», 0/0/31’’00. 4. Dehlia ans: 4. Maël Dagon (RedFish) 33’’24. 100m 3’24’’. 3. Jacky Marendaz à 7’29’’. Keita (La Chaux-de-Fonds) 1’39’’53. Poussins Oeuvray Smits (Chevenez), «Ivaro CH», INTERCLUBS (LIGUE NATIONALE) 8-7 (16-26). 6. La Sagne 8-7 (22-34). Brasse. Dames 11 an et moins: 1. Victoria Juniors (1997-1998): 1. Robin Juillerat (Team Garçons: 1. Yvan Frank (La Souterraine) 0/0/31’’39. 5. Thierry Gauchat (Lignières), «Vasko Guenin (RedFish) 1’41’’21. LNB messieurs, groupe 1, quatrième tour: Dames 12-13 ans: Genève Eaux-Vives - Mail 2-7. Horgen - Drizia Prof) 1h07’23’’. 2. Yoan Gottburg (Zeta) à 4’09’’. 1’31’’26. 2. Clément Huther (La Chaux-de- CH», 0/0/31’’44. 1. Mégane Ruchat Gimmi (RedFish) 1’23’’58. Fonds) 1’38’’40. 3. Numa Panza (La Chaux- GOLF GE 6-3. Dählhölzli BE - Stade-Lausanne 5-4. 3. Björn Lehmann (Zeta) à 21’23’’. Epreuve 3, R-N 110/a: 1. Célia Jouini (La Chaux- Dames 14-15 ans: 1. Zélie Stauffer (RedFish) 1. Maxime Boillat (VC de-Fonds) 1’40’’12. Pousse-Caillou Filles: 1. Classement: 1. Stade-Lausanne 23. 2. TC Mail Cadets (1999-2000): COMPÉTITION AUX BOIS de-Fonds), «Peppys Chawata Star», 0/52’’09. 2. 1’14’’90. Dames 16-29 ans: 2. Jessica Ruchat Cycles Sudero) 52’02’’. 2. Valentin Salvia (Zeta) Ivanna Giacomini (La Chaux-de-Fonds) Mélissa Matthey (Dombresson), «Bahira II», Gimmi (RedFish) 1’24’’89. 5. Marine Jacquat 20. 3. Genève 19. 4. Drizia 17. 5. Horgen 16. 6. 1’59’’07. 2. Tess Baso (La Chaux-de-Fonds) 1. Carine Dählhölzli 13. à 10’26’’. Net Dames HCP Pro jusqu’à AP: 0/53’’32. 3. Pamela Grüter (Tavannes), «Kevin du (RedFish) 1’28’’55. Messieurs 11 ans et moins: 2’00’’59. 3. Aurèle Dehaux (La Chaux-de- Esseiva (Les Bois) 41. 2. Sonia Megert Marshall Droit CH», 0/53’’44. 4. Olivia Sauser (Le Locle), Dernier tour. Samedi 6 juin. 12h: TC Mail - Mega (2001-2002): 1. Léon Dénervaud (VC 2. Dario Marcone (RedFish) 1’35’’01. 5. Félix Bilat Vignoble) 28’39’’. 2. Kai Blaiser (Team Greenhill) Fonds) 2’12’’15. Pousse-Caillou Garçons: 1. (ASGI) 36. 3. Micheline Friedrich (Les Bois) 34. «Charlotte des Acacias C», 0/53’’88. 5. Corinne (RedFish) 1’46’’22. 3. Drizia. Arthur Jaquet (La Chaux-de-Fonds) 1’57’’78. 1. Ivan Messieurs 12-13 ans: à 6’03’’. 3. Pablo Arbona (CC Littoral) à 8’49’’. Net Messieurs HCP Pro jusqu’à 12.9: Matthey (Le Locle), «Toulona MC CH», 0/54’’74. Hugo Schmitt (RedFish) 1’30’’15. Messieurs 14- 2. Loïc Santorelli (La Chaux-de-Fonds) Dupraz (Les Bois) 39. 2. Andrew Marshall (ASGI) GENÈVE EAUX-VIVES - TC MAIL 2-7 Rock (2003-2004): 1. Ilan Pittier (CC Littoral) 1. 15 ans: 5. Noël Druart (CN La Chaux-de- Jérémy Corbière (N.21) perd 2’07’’34. 3. Arnaud Faneca (La Chaux-de- 36. 3. Jean-Pierre Wyssen (Les Bois) 35. Net Epreuve 4, R-N 115 en deux phases/a: Simples. No1: 10’18’’. 2. Julien Vuilliomenet (Zeta) à 33’’07. 3. Rosalie Collot (Develier), «Roskeen Girl», Fonds) 1’16’’66. 200m Brasse. Dames 13 ans contre Luca Schena (N3.41) 7-5 5-7 2-6. Fonds) 2’08’’75. Messieurs HCP 13.0 jusqu’à AP: 1. Peter No2: Tristan Gross (Cycles Prof Lüthi) à 35’’20. 0/0/29’’09. 2. Stéphane Finger, «Emybalia», et moins: 2. Megane Ruchat Gimmi (RedFish) Jérémy Ittah (N3.55) perd contre Mirko Martinez Thoma (ASGI) 49. Elia Gerber (Berne) 42. Yves Cross (2005-2006): 1. Antoine Béguin (Kids 0/0/29’’52. 3. Martine Meijer, «Bamaco CH», 3’03’49. 5. Maïté Hilbrink (RedFish) 3’11’’86. (N3.60) 4-6 3-6. No3: Marco Zocastello (N4.97) FYNE TERRA Rougemont (Les Bois) 38. Brut Dames: 1. Sonia 1. Zélie Stauffer (RedFish) Prof) 6’06’’. 2. Klian Gross (Cycles Prof Lüthi) à Megert Marshall (ASGI). 1. 0/0/29’’78. 4. Viviane Auberson (Saignelégier), Dames 14-15 ans: perd contre Alvaro Bello (N3.64) 4-6 0-6. No4: Yverdon Demi-marathon. Messieurs: 1. Brut Messieurs: «Aretha WE CH», 0/0/30’’98. 5. Philippe Studer 2’42’’96. 5. Savanna Volery (RedFish) 3’12’’04. 12’’12. 3. Alexandre Binggeli (Balcon du Jura) à Raffaele Positano (Les Bois). Matthieu Amgwerd (N4.119) bat Frédéric 17’’43. Julien Brisebard (Rochefort) 1h19’23’’. 2. Lorenz (Delémont), «Harod CH», 0/0/31’’45. Dames 16-29 ans: 2. Jessica Ruchat Gimmi Nussbaum (N4.77) 6-3 3-6 6-2. Hugo Bron No5: 1. Loïc Huguenin (Seawin Beck (Berne) 1h19’53’’. 3. Antoine Grisel (Bôle) 1. Dinah Kürsteiner (RedFish) 3’04’’79. Messieurs 13 ans et moins: (R1) perd contre Aleksey Malajko (N4.100) 2- Soft (2007-2010): Epreuve 5, libre au style/a: Sailing) 8’32’’. 2. Lyam Chevalier (Zeta) à 31’58’’. 1h21’32’’. 3. Leonel Reis (Ballaigues) 1h23’16’’. GYMNASTIQUE AUX AGRÈS (Frenkendorf), «Carlos M», 78/64’’76. 2. Sophie 4. Guillaume Steiner (RedFish) 3’19’’36. 6 2-6. Simon Felix (R1) bat Mathieu Pittet No6: 3. Eliah Suter (VC Vignoble) à 32’20’’. 4. Antoine Martin (Mathod) 1h24’00. 5. Bernhard Tendon (Saignelégier), «Calimera IX», 77/66’’85. Messieurs 14-15 ans: 5. Noël Druart (CN La (N4.140) 7-5 6-2. Bieri (Thoune) 1h24’44’’. 6. Denis Pourlier (F, JOURNÉE SOLEUROISE 3. Julie Guerdat (Savagnier), «Santal CH», Chaux-de-Fonds) 2’47’’47. 50m libre. Dames Ittah-Zocastello perdent contre Cessy) 1h25’18’’. 8. Adrien Andrey (Marly) Doubles. No1: DAMES Obergösgen: Filles. C5: 1. Noemi Andrea 76/61’’14. 4. Kelly Roubaty (Echallens), 11 ans et moins: 3. Charlène Persoz (RedFish) Schena-Martinez 2-6 4-6. Corbière-Bron 1h26’11’’. 9. Laurent Fellay (Genève) 1h27’08’’. No2: Dames 1996 et avant: 1. Chrystelle Baumann (Fémina-Sport Glovelier) 37.40 points. 4. Romy «Quicknut», 75/58’’79. 5. Anouck Joliat 34’’77. 4. Victoria Guenin (RedFish) 35’’75. Dames perdent contre Bello-Malajko 3-6 4-6. 10. Raoul Remund (Hermenches) 1h27’33’’. No3: (Team Prof) 1h21’12’’. 2. Emmanuelle Larfi Carnal (Agrés Le Londeron) 36.80 points. 5. (Delémont), «Chamala II CH», 75/61’’79.< 14-15 ans: 3. Rachel Orsetti (RedFish) 30’’69. Amgwerd-Felix perdent contre Nussbaum- (Ekibike) à 2’03’’. 3. Eliane Müggler (Bischibikes) Dames: 1. Yvona Jenc (Genève) 1h34’33’’. 2. Manon Anker (FSG Colombier-Agrés) 36.75 1. Anouck Joliat, 4. Perrine Cohen (RedFish) 30’’70. 5. Gabrielle Pittet 5-7 6-1 4-10. à 3’29’’’. Sarah Frieden (Münchenbuchsee) 1h34’54’’. 3. points. 12. Jade Chevroulet (Team Agrès Val- Epreuve 6, libre au style/a: Thomet 31’’30. 4. Léane «Chamala II CH», 74/52’’83. 2. Philomène Bonvin Dames 16-29 ans: 1. Clivia Gobat Fania Wälle (Savagnier) 1h36’38’’. 4. Dawn de-Ruz) et Aurélia Trian (FSG Colombier-Agrès) Perrenoud (RedFish) 30’’09. LNC messieurs, groupe 12, troisième tour: Juniors (1997-1998): (Rueyres-les-Prés), «Saint Amour KM CH», Messieurs 11 ans (Zimmermann) 1h00’23’’. 2. Malika Sansonnens Vout (Arzier) 1h37’15’’. 5. Michèle Frutiger 36.40 points. 16. Héloïse Guye-Bergeret (Team 2. Dario Marcone (RedFish) 34’’21. Allschwil - CT Neuchâtel 4-5. Zoug - Teufenthal 74/54’’16. 3. Ariane Gilliand (Bercher), «Cossini», et moins: (Frénétic VC) à 8’18’’. (Treycovagnes) 1h38’57’’. Agrès Val-de-Ruz) 36.30 points. 17. Cassandre 5. William Niederhause (RedFish) 35’’11. 5-4. 74/59’’63. 4. Numa Studer (Delémont), «Integrity 1. CT Neuchâtel 23. 2. Allschwil 20. Cadettes (1999-2000): 1. Idgie Hunziker Equipe relais: 1. Céline Monnard et Stéphane Delacour (FSG Colombier-Agrès) 36.20 points. D’Evordes CH», 73/48’’92. 5. Kelly Roubaty, Messieurs 12-13 ans: 1. Kevin Steven Fortis Classement: 21. Giulia Paone (Neuchâtel Gym) 36.05 points. 30’’05. 2. Lucas 3. Teufenthal 16. 4. Zoug 9. 5. Stade-Lausanne 4. (Frenetic bike) 58’03’’. 2. Naïka Racheter (Team Heiniger. «Quicknut», 73/51’’82. Messieurs 14-15 ans: Prof) à 6’’91. 24. Camille Hotz (FSG Colombier-Agrès) 35.80 Schweingruber (RedFish) 26’’59. 3. Théo Chopard Dernier tour. Samedi 6 juin. 12h: Teufenthal points. 35. Myriam Alhadeff (Neuchâtel gym) Epreuve 7a, R-N 100/a: 1. Chloé Boillat (Le (RedFish) 26’’96. - CT Neuchâtel. Mega (2001-2002): 1. Lisa Baumann (CC FOOTBALL AMÉRICAIN Bémont), «Ashley des Aurore CH», 0/47’’42. 2. 100m Libre. Dames 11 ans 35.10 points. 38. Timajé Trachsel (Neuchâtel et moins: 2. Charlène Persoz (RedFish) 1’19’’21. Littoral) 32’32’’. 2. Cléa Bourquin (Zeta) à 3’40’’. Gym) 35.05 points. 39. Nolwen Delacour (FSG Vincent Blanchard (Pontenet), «Tip Top du 3. Victoria Guenin (RedFish) 1’21’’47. Fames 12- ALLSCHWIL - CT NEUCHÂTEL 4-5 1. Amélie Faivre (Zeta) Olivier Bühler (N4.137) bat Rock (2003-2004): LNC Colombier-Agrès) 34.90 points. 48. Morgane Stecha», 0/52’’85. 3. Nicole Furer (Berne), 13 ans: 3. Maïté Hilbrink (RedFish) 1’08’’13. Simples. No1: 13’17’’. 2. Wendy Jeannin à 2’57’’. 3. Elwenn Clark Valentin Wenger (N4.102) 6-3 5-7 6-3. Shaffhouse Sharks - Neuchâtel Knights 14-26 Hirtzel (Neuchâtel Gym) 34.20 points. 51. «Innocent des Baumes CH», 0/53’’98. 4. Lena 3. Rachel Orsetti (RedFish) No2: (Zeta) à 2’59’’. Dames 14-15 ans: Christoph Inauen (R1) perd contre Damien 1. Fribourg 5-0. Puis: 5. Neuchâtel Aurélie Roehrich (FSG Anc. La Chaux-de- Vuilliamy (La Chaux-de-Fonds), «Mic Mac de 1’06’’99. 5. Perrine Cohen (RedFish) 1’08’’13. 1. Elin Pittier (CC Littoral) Classement: Wenger (N4.118) 6-7 4-6. Steven Bühler Cross (2005-2006): Knights 2-4. Fonds) 34.05 points. 71. Stella Esteulle (FSG Anc. Logerie», 0/54’’65. 5. Viviane Auberson 1. IIan Gagnebin No3: 8’06’’. 2. Lola Bettinelli (Zeta) à 21’51’’. 3. Maé Messieurs 11 ans et moins: (R1) perd contre Louroi Martinez (N4.124) 3-6 La Chaux-de-Fonds) 32.50 points. 80. Camille (Saignelégier), «Aicha F CH», 0/55’’77. (RedFish) 1’10’’21. 3. Dario Marcone (RedFish) Fallet à 50’’29. 4-6. Yanick Pétignat (R2) bat Tarass Voegli (Gym Juniors La Chaux-de-Fonds) 30.95 Epreuve 7b: 1. Céline Brosseau (La Chaux-de- 1’15’’92. Messieurs 12-13 ans: 2. Kevin Steven No4: FOOTBALL Thévenaz (R1) 6-2 6-3. Marc Schaub (R3) Soft (2007-2010): 1. Mellie Testaz (VC Vignoble) points. 83. Salomé Bédat (FSG Anc. La Chaux- Fonds), «Haven II CH», 0/50’’84. 2. Romain Cleto Fortis (RedFish) 1’07’’02. Messieurs 14-15 ans: No5: perd contre Robin Wenger (R1) 3-6 0-6. 9’35’’. 2. Lilou Schneiter à 7’45’’. 3. Tess de de-Fonds) 28.85 points. 1. Manon (Savagnier), «Top Cappuccina», 0/53’’15. 3. 3. Théo Chopard (RedFish) 58’’58. No6: Filles. C6: Messieurs Philippe Leu (R3) perd contre Masao Perret (R2) Almeida (Zeta) à 1’03’’. JUNIORS A, PROMOTION Reinhardt (Fémina-Sport Glovelier) 37.70 points. Hyana Augsburger (La Chaux-de-Fonds), «H.R. 2. Marco Renna (RedFish) 55’’55. 3. 16-29 ans: 2-6 7-5 4-6. Tandem: 1. Aude et Simon Guenin (Zeta) Boudry - Lusitanos ...... 7-0 5. Emilie Clerc (Team Agrès Val-de-Ruz) 36.55 O’Hilton CH», 0/54’’36. 4. Romane Vauthier Patrick Trinkler (RedFish) 57’’25. Le Locle-Ticino - Le Parc ...... 2-2 200m Libre. O. Bühler-Schaub perdent 1h31’43’’. points. 7. Marine Berthoud (Team Agrès Val- (Savagnier), «Ritschy F CH», 0/54’’68. 5. Dames 14-15 ans: 4. Zélie Stauffer (RedFish) Doubles. No1: Bevaix - NE Xamax FCS ...... 2-2 de-Ruz) 36.35 points. 10. Julia Shea (FSG 1. 2’28’’45. 2. Léane Perrenoud contre V. Wenger-Martinez 7-6 5-7 4-6. No2: COURSE POPULAIRE Epreuve 8a, R-N 105 en deux phases/a: Dames 16-29 ans: Inauen-Pétignat battent D. Wenger-Thévenaz Classement: 1. Le Parc 8-19. 2. Le Locle-Ticino Colombier-Agrès) et Léa Angelozzi FSG Mégane Cleto (Savagnier), «Pasiphae du Rubis», (RedFish) 2’19’’63. 3. Théo Master I (1976-1985): 1. Steve Krebs 1h17’07’’. Messieurs 14-15 ans: 7-5 6-4. S. Bühler-Marco Beeler battent 8-13. 3. Boudry 8-12. 4. NE Xamax FCS 8-10. 5. Colombier-Agrès) 36.20 points. 13. Loïse Frutiger 0/0/28’’78. 2. Léonie Regli (Peseux), «Chico XX», Chopard (RedFish) 2’10’’87. No3: Master II (1966-1975): 1. Chrsistophe Kung Messieurs 16-29 R. Wenger-Perret 6-2 6-4. Lusitanos 8-8. 6. Bevaix 8-2 (Team Agrès Val-de-Ruz) 36.15 points. 14. 0/0/35’’78. 3. Lena Vuilliamy, «Mic Mac de ans: 4. Marco Renna (RedFish) 2’05’’73. 1h08’46’’. 2. Laurent Gret à 1’51’’. Océane Amez-Dros (FSG Anc. La Chaux-de- Logerie», 0/0/37’’58. 4. Lyne Wenger (Fontaines), Messieurs 45-49 ans: 1. Philippe Allegrini LNC dames, groupe 6, premier tour de Vétérans (1965 et avant): 1. Stéphane Boillat JUNIORS A, GROUPE 1 Fonds) 36.10 points. 20. Olivia Brugger (Team «Skarleta», 0/0/41’’92. 5. Nathalie Delacuisine (RedFish) 2’17’’37. 200m 4-Nages. Dames 13 promotion: Lucerne Lido - Peseux 6-0 (forfait). (Cycles Sudero) 1h03’21’’. 2. Marc Piller à 13’11’’. Bosna Cernier - Couvet ...... 1-4 Agrès Val-de-Ruz) 35.25 points. 28. Leïla Jaccard (Vilars), «Perina», 0/0/45’’47. ans et moins: 1. Mégane Ruchat Gimmi Peseux reste en LNC. 3. Jean-Thomas Bertrand à 13’46’’. MERCREDI 3 JUIN 2015 y y SPORTS 25 FOOTBALL Le Valaisan a fini par céder aux pressions et aux scandales en présentant sa démission hier soir à Zurich. FOOTBALL La Suisse sans Bürki L’équipe de Suisse sera privée de son gardien no 2 Roman Bürki Fin de partie pour Sepp Blatter pour les deux matches prévus face au Liechtenstein (10 juin à THIERRY JACOLET Thoune en amical) puis en Lituanie (14 juin à Vilnius dans le Fin de partie pour Sepp Blat- cadre des éliminatoires de l’Euro ter. Le patron du football mon- 2016). Le portier du SC Fribourg dial a jeté l’éponge hier en début souffre d’une inflammation au de soirée. Le dinosaure qui sem- coude gauche. J@ blait pourtant indétrônable a an- noncé sa démission après 17 ans de règne à la Fifa. Sa décision Pandiani et Margairaz fait suite au plus grand scandale au Lausanne-Sport qui ait jamais éclaboussé la Fé- Le Lausanne-Sport fait le pari dération internationale de foot- d’engager un attaquant de 39 ans. ball: les accusations de corrup- Il s’agit de l’Uruguayen Walter tion – révélées il y a une Pandiani, ancien redoutable buteur semaine – contre neuf hauts res- du championnat d’Espagne, où il a ponsables de l’organisation. Le notamment remporté trois fois la Suisse âgé de 79 ans est resté Coupe du Roi avec La Corogne épargné jusqu’ici. Au point (2002), Majorque (2003) et d’être reconduit, dans la dou- l’Espanyol Barcelone (2006). Le leur, vendredi passé, pour un sixième du dernier championnat cinquième mandat. de Challenge League a aussi «Sa démission n’est pas vraiment officialisé l’engagement de Xavier une surprise. Elle était attendue, Margairaz. Sans club depuis une mais pas aussi rapidement», saison, le milieu de terrain de 31 ans s’est entraîné pendant s’étonne à moitié Pascal Boni- plusieurs semaines avec le LS. face, directeur de l’Institut de re- J@ lations internationales et straté- giques (Iris), à Paris. «Si les événements se sont précipités, c’est Bordoli à Aarau que l’étau doit forcément se resser- Livio Bordoli n’a pas tardé à rer de manière importante autour retrouver de l’embauche. Limogé de M. Blatter et plus forte que pré- au début du mois par Lugano, vu.» qu’il venait pourtant de ramener Joseph Blatter a annoncé sa démission hier soir à Zurich, mais les ennuis ne sont certainement pas terminés pour le Haut-Valaisan. KEYSTONE en Super League, le coach Jérôme Valcke visé tessinois de 51 ans s’est engagé Cette fois, si l’on en croit le Pour Jean-François Tanda, Tout au long de sa carrière, l’in- associations de football). Le ré- blic de la Confédération (MPC), avec Aarau. Il remplace «New York Times» d’hier, la jus- journaliste alémanique indé- oxydable capitaine a pourtant fait sultat du premier tour de l’élec- qui a lancé la semaine dernière Raimondo Ponte, dont le contrat tice américaine viserait en effet pendant, co-auteur d’un ou- face à nombreuses tempêtes, tion présidentielle de vendredi des poursuites pour corruption n’avait pas été reconduit après la le premier cercle de Sepp Blat- vrage sur la corruption dans le comme le scandale ILS, du nom dernier – 133 voix pour Sepp sur plainte de la Fifa, l’a rappelé relégation des Argoviens en ter, en la personne du Français sport, ces nouvelles révélations de la société qui gérait les droits de Blatter contre 73 au prince jor- hier: cette démission n’a pas Challenge League. J@ Jérôme Valcke, son bras droit, de la presse américaine ren- diffusion et de marketing de la danien Ali Bin Hussein – était d’incidence sur la procédure en l’homme de l’ombre. «Il est en daient la démission de Sepp Coupe du monde jusqu’à sa faillite tombé comme un vote de dé- cours puisque Sepp Blatter «n’a charge de la gestion et peu de cho- Blatter inéluctable. «Le virement en 2001 et qui a glissé des pots-de- fiance. Avant que le Suisse ne pas le statut de prévenu». Pour HOCKEY SUR GLACE ses qui se passent à la Fifa lui de 10 millions de dollars à Jack vin en échange de contrats exclu- l’emporte sur abandon de son Patrick Vassort, c’est une ques- Vincent Léchenne échappent», éclaire Patrick Vas- Warner n’a en effet pas pu se faire sifs de droits. Mais Sepp Blatter n’a jeune adversaire. tion de temps. «Je ne serais pas sort, auteur de «CIO, Fifa: le sans son consentement.» jamais lâché la barre. Après sa réélection, le patron étonné que Blatter soit bientôt mis assistant à Ajoie sport mortifère». La déferlante d’hier est celle de du football mondial avait an- en examen», avance-t-il. «Je suis L’ancien joueur Vincent Léchenne «Il n’avait plus le choix» devient l’adjoint de l’entraîneur Or, selon le quotidien de la trop, à entendre le président hier noncé vouloir faire le ménage persuadé que la police a ce qu’il principal Gary Sheehan au HC côte Est, qui avait déjà révélé la Le scoop d’hier a bien servi de au siège de la Fifa, à Zurich, où dans la maison. Désormais libre faut pour remonter jusqu’à lui.» Ajoie. Il remplace Marcel Forster, descente de police à l’hôtel Baur déclencheur, estime aussi Pa- une conférence de presse avait de ses actes, il a précisé hier Succession ouverte qui n’arrivait plus à concilier cet au lac de Zurich il y a tout juste trick Vassort. «A partir du mo- été convoquée dans l’urgence en quelques pistes de réformes engagement avec ses obligations une semaine, le secrétaire géné- ment où Blatter a su que Jérôme fin d’après-midi. «Même si un nou- comme la réduction de la taille Quid, enfin, de la succession professionnelles. Le club se dit ral de la Fifa tremperait lui aussi Valcke était mis en accusation, ils veau mandat m’a été confié, il semble du Comité exécutif, l’élection de du Haut-Valaisan? La Fifa de- soucieux de se doter d’un dans le scandale de corruption. ont certainement regardé ensem- que je ne sois pas soutenu par tous ses membres par le Congrès de vrait avoir un nouveau patron encadrement plus professionnel. Il aurait supervisé le versement ble objectivement la situation. Ils dans le monde du football, c’est la Fifa et non plus par les Confé- d’ici à mars 2016. Un congrès de 10 millions de dollars à Jack se sont demandé s’il y avait des pourquoi je vais convoquer un con- dérations continentales, la li- devrait se tenir entre décem- J@ Warner, ex-patron de la Confé- possibilités que la justice remonte grès extraordinaire et remettre mon mite de la durée de leur mandat bre 2015 et mars 2016. Mainte- dération d’Amérique du Nord, à Sepp Blatter sur la base de docu- mandat à disposition», déclarait-il. comme celle du... président. nant que l’ombre tutélaire de centrale et des Caraïbes (Conca- ments bancaires et d’éléments Blatter n’est plus là, son ancien EN VRAC caf) et ancien vice-président de comptables, peut-être saisis à la Pistes de réformes Bientôt mis en examen? allié et désormais rival Michel la Fifa. L’homme a été inculpé Fifa. Ils ont dû se rendre à l’évi- Le président fait référence aux Sepp Blatter pourrait aussi en Platini, président de l’UEFA, de- FOOTBALL comme huit autres responsables dence que Joseph Blatter ne pou- attaques en règle de la part d’une découdre avec la justice. Même vrait se profiler. Le prince Ali a COUPE NEUCHÂTELOISE de la Fifa pour corruption par la vait pas tenir. Il n’avait plus le de ses principales fédérations, si, pour l’heure, aucune charge aussi annoncé qu’il serait à nou- justice américaine. choix.» l’UEFA (Union européenne des ne pèse sur lui. Le Ministère pu- veau candidat. C8C@9 MISS NEUCHÂTEL FÊTE DES VENDANGES NEUCHÂTEL XAMAX FCS SAGRES NUC ROCK ALTITUDE HC LA CHAUX-DE-FONDS UNION BASKET RAIFFEISEN TRANS FESTI’NEUCH CHANT DU GROS FESTIVAL DES SPORTS BCN TOUR LANTERNE MAGIQUE NUIT DE LA PHOTO FESTIVAL DE JEUX LUDESCO LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ MERCREDI 3 JUIN 2015 m SPORTS 27 VTT L’Altaripien de 21 ans se verrait bien épingler la Raiffeisen Trans à son palmarès. TENNIS Premiers verdicts en Romain Bannwart favori à interclubs de Ligue nationale Les premiers verdicts sont châtel et auront fort à faire pour tombés pour les clubs régionaux espérer accrocher la première domicile, pugnace à haut niveau engagés dans les interclubs de place du groupe. Les gars du Ligue nationale (voir les résul- CTN, de leur côté, ont de bon- EMILE PERRIN tats en page 24). nes chances de rester en tête et En LNC dames, Peseux n’a pas de se qualifier ainsi pour les fina- Comme de coutume, la Raif- été en mesure de défendre ses les de promotion en LNB. feisen Trans suit immédiate- chances à Lucerne lors du pre- ment le BCN Tour pour agré- mier tour de promotion (défaite Les seniors du TCC menter les mercredis 6-0 forfait face au Lido), en rai- à une rencontre de la LNB printaniers. Dès ce soir à Corcel- son des blessures de Céline Catta- En LNC messieurs +45 ans, La les, Romain Bannwart (21 ans) neo et de Gaëlle Gilles (ex-Wid- Chaux-de-Fonds a passé victo- fera partie des favoris à la vic- mer). Le contingent subiérieux rieusement le premier tour de toire finale. Même s’il poursuit était malheureusement trop res- promotion (succès 5-2 face à des objectifs plus élevés, le jeune treint pour faire face à l’absence Chiasso) et cherchera à valider Altaripien aime la boucle canto- de ces deux joueuses. son ticket pour la LNB diman- nale. «C’est une belle épreuve, qui Chez les messieurs, le TC Mail che à Küsnacht. promeut le VTT dans la région. Le (deuxième provisoire du groupe Enfin, les deux équipes de La concept des mercredis ‘coupe’ un 1 de LNB) et le CT Neuchâtel Chaux-de-Fonds engagées en peu la semaine et l’ambiance y est (leader du groupe 12 de LNC) LNC messieurs +35 se main- toujours agréable», assure Ro- joueront leur dernière rencon- tiennent dans la ligue, tout main Bannwart, qui aimerait tre du tour qualificatif ce week- comme la formation féminine bien épingler la Trans à son pal- end. Les premiers recevront le du CT Neuchâtel en lice en LNC marès. «L’an passé, j’étais tombé Drizia Genève (emmené par le +30. Les dames +30 du TC lors de la première étape. En 2013, prof du TC Peseux Cristian Vil- Mail, elles, font la culbute en j’avais crevé alors que j’étais en lagran) samedi dès 12h à Neu- première ligue. PTU tête», se souvient-il. Néanmoins, pour des athlètes de sa trempe, la boucle canto- nale ne constitue pas un objectif NATATION de premier ordre. «Quelque part, Romain Bannwart se démène comme un beau diable en Coupe du monde. MAXIME SCHMID Podiums et qualifications pour le Red-Fish c’en est quand même un. Psycholo- Les nageurs du Red-Fish sont montés à 49 reprises sur le podium lors giquement, ça fait du bien de se re- reur du team Prof se doit de tactique est simple: à bloc tout le ces en Coupe du monde dépendent du meeting jeunesse de Renens. Seize nageurs du club neuchâtelois trouver devant, c’est bon pour la briller sur les premières pour temps dès le départ. C’est la seule de celles sur les Coupes de Suisse, ont réussi à se qualifier pour les championnats de Suisse espoirs ou confiance», relève Romain participer aux secondes. Classé option pour remonter depuis ma qui constituent donc mon principal pour les championnats romands. Plusieurs d’entre eux font partie des Bannwart. «Les étapes sont rou- 66e et 87e des deux manches place de départ (aux environs de objectif.» nageurs qui ont choisi de bénéficier dès l’année scolaire prochaine du lantes et courtes par rapport à ce mondiales auxquelles il a partici- la 150e). Cela engendre évidem- S’il prépare la suite sans se faire programme sport-études au collège du Mail. Ils pourront alors mieux que j’affronte en Coupe de Suisse pé (en M23), Romain Bannwart ment des efforts que je paie plus d’illusions quant à un avenir concilier leur scolarité et la pratique intensive de la natation. Le tout ou en Coupe du monde. Cela n’est pas loin du top-50 auquel il tard, mais c’est ainsi que je peux professionnel dans sa discipline, grâce au fait que le Red-Fish est désormais reconnu comme centre de donne des courses avec un gros aspire, lui qui n’est pas aidé par le éviter les ‘bouchons’ dans les sin- Romain Bannwart roule avant formation des espoirs par la fédération suisse de natation (Swiss- rythme, on est à fond tout le temps. système. «Il faut des points UCI gles. C’est plus ou moins compli- tout par passion. «J’étudie pour Swimming). RÉD-:FDD Cela constitue une bonne séance pour ne pas partir tout derrière. Ils qué de remonter en fonction du assurer mon avenir et je fais du d’intensité», poursuit celui qui s’acquièrent sur les Coupes de parcours, mais c’est toujours la VTT avant tout par plaisir. J’aime verrait d’un bon œil une arrivée Suisse, où la densité est très élevée. ‘guerre’», explique encore Ro- ce que je fais, j’y trouve mon équili- GIRON JURASSIEN un peu plus «bosselée». «Cela Outre les meilleurs Suisses, de main Bannwart, pour qui un bre et j’ai envie de profiter du ni- Le CRP élargi au ski nordique et au freestyle me conviendrait mieux», glisse-t- nombreux cadors étrangers sont top-50 serait «génial», tandis veau qui est le mien pour conti- L’assemblée générale des délégués du Giron jurassien des clubs de il, sans la moindre once de re- présents», constate celui qui a qu’un top-70 est «déjà bien». nuer de progresser. Et ce, le plus neige a accepté, samedi à Bévilard, de suivre le comité directeur de proche envers les organisateurs. pris les 35e, 19e et 27e places des Toutefois, celui qui travaille à longtemps possible.» l’association dans sa volonté (lire notre édition du 14 avril) d’élargir le «La Trans n’est pas étrangère au trois premières courses estam- 50% dans l’entreprise familiale Sur la Trans, ses adversaires Centre de performance des Montagnes jurassiennes (CRP) – fait que les Neuchâtelois sont, avec pillés Swiss Cup. «Je manquais de et qui entamera une formation à pourraient bien ne voir que son initialement dédié au seul ski alpin – au ski nordique et au freestyle les Fribourgeois, les meilleurs Ro- rythme sur la première, j’ai chuté la HEG en septembre n’est pas dos et son dossard... (ski et snowboard), selon «Le Quotidien Jurassien». Cela permettra aux mands.» lors de la deuxième alors que j’étais très loin de mettre «l’engre- meilleurs athlètes de ces disciplines de mieux concilier leurs études et 14e à la mi-course et je suis parti nage» en mouvement. «Ce sont LES ÉTAPES la pratique de leur sport au haut niveau. «A bloc tout le temps» trop derrière à la troisième pour les règles du jeu. Je ne vais pas aller Par ailleurs, l’assemblée a accepté l’entrée de trois nouveaux membres Lors de ces «entraînements à accrocher le bon groupe», conti- en Turquie ou au Portugal pour al- AUJOURD’HUI Première étape au comité directeur, à savoir Dimitri Gianoli (chef du CRP), Yves Friedli domicile» du mercredi, Romain nue Romain Bannwart. ler chercher des points dans des à Corcelles (Vernets), 18,6 km, (sponsoring) et Didier Cuche, qui apportera – il le faisait déjà – son Bannwart affine sa forme pour Seul «avantage», le Neuchâte- courses moins relevées et être fati- +474 m de dénivelé. expérience en plus de son nom. Deux départs importants sont les manches de Coupes de Suisse lois n’a pas 10 000 questions à se gué sur les Coupes du monde», re- Collaboration: FC Corcelles. toutefois à signaler, celui du chef freestyle Eric Aubry et de l’entraîneur et de Coupe du monde. Le cou- poser en Coupe du monde. «La lance-t-il. «Je sais que mes présen- de la discipline Jonas Béguelin. PTU MERCREDI 10 JUIN Deuxième étape à La Chaux-du-Milieu (Quartier), 18,3 km, +419 m. COURSE À PIED PREMIÈRE ÉTAPE AVEC RICHARD CHASSOT EN INVITÉ DE MARQUE À CORCELLES Collaboration: Société de cavalerie du Locle. La course des Franches demain au Noirmont Pour sa première étape, la Raiffeisen Trans accueille un in- que le VTT connaît une baisse de fréquentation. Dès La neuvième édition de la course des Franches aura lieu demain soir vité de marque. En effet, le directeur du Tour de Roman- lors, nous ne cherchons pas à battre des records, mais à MERCREDI 17 JUIN Troisième au Noirmont. Dès 18h, les enfants donneront le départ de cette die Richard Chassot sera de la partie. Tout d’abord sur demeurer constants», assure Christophe Otz. étape à La Chaux-de-Fonds compétition populaire. A 19h30, les adultes pourront s’élancer sur les (Mélèzes), 18 km, +531 m. son vélo, autour, notamment, de l’organisateur Christo- La taille de l’épreuve permet à Sport Plus de continuer à parcours de 8,5 ou 6,5 km. Les amateurs de nordic-walking sont aussi phe Otz et du directeur de la Raiffeisen du Vignoble Di- varier ses tracés. «Nous pouvons ainsi réaliser des cho- Collaboration: HCC Mouvement juniors. invités à participer à cette épreuve. Les organisateurs du Groupement dier Robert. Après l’étape, il montera sur scène et s’em- ses intéressantes», reprend le boss. «Les étapes du sportif des Franches-Montagnes (GSFM) espèrent dépasser les 500 parera du micro. «Avant la remise des prix, un petit film sur Quartier et de La Chaux-de-Fonds sont inédites. Celle de MERCREDI 24 JUIN Quatrième participants cette année. Plus d’infos sur le site internet de ce club l’histoire du Tour de Romandie sera diffusé, qu’il agré- Bevaix est identique aux habitudes, car, comme pour le étape à Bevaix (Rouveraie), (www.gsfranches-montagnes.ch). RÉD mentera de quelques anecdotes», dévoile le représen- BCN Tour, nous voulions avoir une étape référence où les 16,2 km, +420 m. Collaboration: tant du partenaire principal de l’épreuve. «Nous sommes coureurs peuvent comparer leur temps avec les années La Rouveraie. sponsors du Tour de Romandie au travers du maillot dis- précédentes.» FOOTBALL tinctif pour le meilleur jeune, notamment. Nous en avons Quoi qu’il en soit, l’épreuve se veut toujours accessible MERCREDI 1ER JUILLET profité pour inciter Richard Chassot à venir sur une étape aux populaires. «J’en suis la preuve puisque je courrai Cinquième étape aux Ponts-de- Finales de Coupe neuchâteloise ce soir afin de dresser une passerelle entre la route et le VTT.» mercredi avec zéro kilomètre dans les jambes cette an- Martel (patinoire du Bugnon), Deux finales de Coupe neuchâteloise se déroulent ce soir. Celle des 18,2 km, +391 m. Collaboration: messieurs opposera Le Locle (2e ligue) à Ticino (3e) aux Jeanneret Côté course à proprement parler, cette Raiffeisen Trans née», assure Chrisophe Otz. La course est également FC, HC et VBC Les Ponts-de- s’inscrit dans la lignée des précédentes. «Nous aurons à ouverte aux vélos électriques, tandis que la randonnée (20h30). La finale féminine aura lieu à la même heure à Cortaillod Martel. au terrain de la Rive. Elle opposera Cortaillod (2e inter) à Neuchâtel peu près le même nombre d’inscrits (ils étaient 525 hier – chronométrée, mais sans classement – est toujours au Xamax FCS (2e inter). à 19h, pour un total final autour des 900). Nous savons programme. RÉD PUBLICITÉ GARAGE HAUTERIVE T. MATTEI SA 2068 Hauterive les bâtisseurs d’événements mMERCREDI 3 JUIN 2015 28 DIVERTISSEMENTS MOTS CROISÉS N° 3309 FEUILLETON N° 233 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement sphérique, il est recouvert goutte bue dans le verre encore 1. Style de buffet. 2. Devenu aveugle, frappé d’une toile de jute. chaud. Le Père raconte alors au par la foudre. 3. Garder pour soi. Victoire impor- 1 tante de Napoléon. 4. On le parle en Ecosse. – Attention, il est lourd. Il faut Fils les habitudes du Commis Bouches à bûches. 5. Innocent venu des Alpes. le présenter pour qu’il s’encas- quand il travaillait à la maison. 2 Forme auxiliaire. 6. Unité de surface. Groupe tre bien droit dans la rainure du – Sais-tu ce qu’il faisait ce vieux des hommes de tête. De moindre importance. cuveau, s’empresse de dire le renard, pour ne pas que la 3 7. Institut géographique national. Plus connu Père, la voix haletante sous l’ef- Mère le voie? Quand il lui res- en France que Ins dans le canton de Berne. 8. fort. tait deux doigts de café, il ral- 4 Grosses secousses. Possibilité de choix. 9. Cri L’opération s’effectue sans diffi- longeait en douce, avec une de charretier. Mange petit à petit. 10. Propres à culté. Émile sourit. Il n’avait bonne rasade de goutte. Il bu- électriser, voire à enflammer. 5 rien à porter. Comme d’habi- vait après, comme s’il s’agissait tude, c’est le Père qui a fait tout de café pur. Quand le verre Verticalement le travail. était vide alors là, il disait qu’il 6 1. Manuel et spirituel. 2. Opération précédant le débarquement. 3. Un homme ou un couffin. – Bon, la cuve du serpentin est prenait la goutte pour de vrai. bien remplie d’eau. Passe-moi Tout en parlant, il ouvre la 7 Structure alvéolaire. 4. Etat au-dessus de tout soupçon. Pour les pots de terre. 5. Mesure su- le raccord. porte du foyer avec un long cro- perficielle. Dignité musulmane. 6. Mère de Il montre du doigt un tube, chet pour ne pas se brûler. Ce 8 Titans. Le temps de faire un tour. Arrivé par la coudé aux deux extrémités, po- crochet fait aussi office de ti- mère. 7. Période sombre de la vie. Particule sé contre le mur. Il le visse des sonnier. Le feu marche bon Editions Mon Village SA 9 fondamentale. 8. Placerait dans la bonne di- deux bouts, sur le chapeau et le train. À cause de l’appel d’air, rection. Du bout du doigt. 9. Négatif outre-Rhin. serpentin. les flammes sortent par l’ouver- 10 Centième de couronne. 10. Qui sont d’une ri- – Eh! Va moins vite, s’exclame – Il n’y a plus qu’à mettre un ba- ture, grandissent et lèchent les gueur excessive. le Père. On voit que la nuit a été quet en dessous du robinet. Il tôles de l’alambic. La chaleur Solutions du n° 3308 bonne. Tu t’es bien reposé. regarde sa montre. fait plisser les yeux. Le Père re- Le Fils éclate de rire. Surpris le – Pile sept heures. On peut al- ferme la porte vivement. Il Horizontalement 1. Pique-nique. 2. Urubu. Ours. 3. Triage. Iso. 4. Se. Cèpe. Ut. 5. Cep. Nivale. 6. Hl. Relaver. 7. Ille. Ana. Père! Il ne se rappelait plus lumer, dit-il en ouvrant le foyer semble satisfait. 8. Seins. Ores. 9. Réélue. 10. Enée. Aisée. qu’Émile savait encore rire. déjà chargé de bois. On a le (A suivre) Toujours bon à prendre! droit de distiller de sept heures Verticalement 1. Putschiste. 2. Irréelle. 3. Qui. Lire. 4. Ubac. Renée. 5. Eugène. Se. 6. Epila. Là. 7. Io. Evanoui. 8. Qui. Avares. – Tu peux le dire, répond à dix-huit heures. Alors on y va. 9. Ursule. 10. Esotérisme. Émile. La meilleure nuit depuis La porte grince sur ses gonds. LOTERIES longtemps. Le Père sourit. Redevenu sérieux, il continue: – Elle a été déjà manœuvrée Tirages du 2 juin 2015 – C’est la première fois que je celle-là, plaisante-t-il. participe à la distillation. J’ap- La litière de paille prend vite prendrai au moins ce que c’est. feu. Le petit bois, sec comme Ça manquait à ma formation. des allumettes, craquette sous Aujourd'hui à Laval, Prix Ernest Jouanne Notre jeu: – Tu ne vas quand même pas en les flammes naissantes. Le 7292337 41 1 8 (trot attelé, réunion I, course 2, 2850 mètres, départ à 13h50) 12* -4* -3* -10-17-1-6-11(*Bases) Coup de poker: 11 faire ton métier, rétorque le foyer est conçu pour des feux N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 12-4 M346E 1. Véa du Vivier 2850 F.Ouvrie S. Meunier 14/1 8a 4a Da 0a Au 2/4: Père, d’un ton narquois. généreux. Hier, le Père a vérifié Au tiercé pour 13 fr.: 12-X-4 – Qu’en sais-tu? réplique le le bon tirage de la cheminée. 2. Uvevering du Gîte 2850 D. Thomain J. Lelièvre 19/1 3a 3a 0a 9a Le gros lot: 3. Aliénor de Godrel 2850 F.Anne F.Anne 11/1 5a 6a 5a Da 12-4-8-2-6-11-3-10 Fils. Toutes les conditions matériel- 4. Val Royal 2850 J.-M. Bazire J.-M. Bazire 2/1 10a1a2a5a Les rapports – Il ne manquerait plus que ça! les sont réunies pour faire du 5. Véga du Noyer 2850 R. Métayer R. Métayer 32/1 7a 0a 10a 10a Hier à Longchamp, Prix André Carrus Tiercé: 2-10-11 – Ah, je plaisante. Je sais que tu bon travail. 1 11 23 28 29 33 36 6. Tiva de la Frette 2850 L. Guinoiseau F.Leblanc 10/1 0a 3a 1a 0a Quarté+: 2-10-11-13 aimerais que je retrouve du tra- Le Père ne boit pas d’eau-de-vie 7. Speedy Horse 2850 S. Baude S. Baude 19/1 0a 0a (14) 10a Quinté+: 2-10-11-13-16 vail. En attendant, il ne faut ou si peu. En revanche, il 41 42 53 55 56 57 60 8. Urfée Jallerie 2875 D. Bonne M. Lecourt 14/1 Da14a3a6a Rapport pour 1 franc: perdre aucune occasion d’ap- n’échappe pas à cette sorte de 64 6566 67 68 69 9. Richmond Park 2875 P.Vercruysse Mme M. Stihl 29/1 Da 7a 8a 1a Tiercé dans l'ordre: Fr. 2419.- 10. Triskell Pacha 2875 F.Nivard D. Cherbonnel 5/1 3a 0a Da 2a Dans un ordre différent: Fr. 423.60 prendre. fascination que toutes les géné- 11. Athos des Elfes 2875 J. Van Eeckhaute J. Van Eeckhaute 8/1 0a2DaDa2m Rapport pour 1.50 francs:> – Alors là, je te suis, dit le Père rations de bouilleurs ont eue, Quarté+ dans l'ordre: Fr. 13 840.80 en jouant à l’homme soulagé. avant lui, pour la distillation. Il 12. Vinci de l'Abbaye 2875 J. Verbeeck J.-M. Bazire 3/1 1a Da 1a 2a Dans un ordre différent: Fr. 1730.10 8 7 1 13. Speedy Blue 2875 J.Ph. Mary J.Ph. Mary 27/1 8a (r) (14) 0a Bonus: Fr. 110.85 Il voudrait tant qu’Émile re- sait ce que cet alcool représen- 14. Reine Hélène 2875 A. Barrier Patr. Martin 44/1 0a 7a 10a 3a Rapport pour 2.50 francs: trouve un poste d’ingénieur. tait, autrefois, pour les gens de ORDRE EXACT: Fr. 771.40 15. Séduisant Fouteau 2900 C. Dreux A. Dreux 56/1 4a 4a 9a 0m Quinté+ dans l'ordre: Fr. 165 483.75 Plus d’un an qu’il est à la mai- la terre, surtout du pays d’en TOUS LES ORDRES: Fr. 128.60 16. Tornade du Digeon 2900 J.-M. Baudouin J.-M. Bazire 67/1 0a Da 6a Dm Dans un ordre différent: Fr. 1675.50 Bonus 4: Fr. 211.25 son. Il aura connu tous les tra- bas. La population rurale de ces MILIEU: Fr. 7.70 17. Viking de Val 2900 E. Lambertz E. Lambertz 14/1 5a 6a 2a 8a Bonus 4 sur 5: Fr. 51.38 vaux de saisons, sauf celui-ci. basses terres n’était pas très ri- 18. Soléa Rivellière 2900 P.Daugeard P.Daugeard 44/1 5a 3a 6a 6a Bonus 3: Fr. 34.25 Notre opinion: 12 - Première chance. 4 - Notre préféré. 3 - Nous fonçons. 10 - Nous le retenons haut. Pourvu que cette distillation che. Pas pauvre non plus! Elle 17 - Attention ! 1 - Possible. 6 - Nous prenons. 11 - Pour un accessit. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 118.- soit la dernière activité viticole se contentait de ce qu’elle avait. Remplaçants: 8 - Un coup de poker. 2 - Pour les places. à laquelle il prend part. Ainsi La carafe d’eau-de-vie – la pense le Père tout en remplis- goutte – trônait en perma- sant le cuveau. nence sur le meuble de la cui- – Stop! C’est plein, dit-il en re- sine. La goutte était de toutes 0 5 3 0 posant une caisse vide. L’alam- les rencontres amicales ou pro- ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Fr. 705.20 bic contient trois cents litres. Il fessionnelles. Le matin, après 1er CHIFFRE: Fr. 8.50 y a de quoi faire, hein? Aide- la vente d’une bête, on payait la moi à installer le couvercle. goutte au maquignon. Aux ou- Seule la liste officielle des résultats Ils le saisissent par les deux poi- vriers journaliers qui venaient de la Loterie Romande fait foi. gnées. En forme de calotte de boire le café, on offrait la www.loro.ch HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : votre attitude négative risque de gâcher votre Amour : le passé vous aidera à mieux comprendre votre Amour : votre enthousiasme et votre bonne humeur Amour : un froid semble s'installer dans vos relations journée et celle de votre partenaire ! Célibataire, vous ne situation actuelle mais ne tombez pas dans la nostalgie. seront communicatifs. L’ambiance familiale sera très affectives. Votre mauvaise humeur pourrait y être pour serez pas d’humeur à chercher l’âme sœur. Travail- Restez fidèle à vos engagements. Travail-Argent : détendue. Travail-Argent : ne parlez pas des projets quelque chose. Travail-Argent : vous n'aurez guère la Argent : vous demandez la lune et vous vous étonnez vous serez amené à réorienter votre vie professionnelle. sur lesquels vous travaillez pour l’instant. De nombreuses tête au travail. Vous n'arriverez pas à trouver la motiva- de ne pas l'obtenir ! Si c'était si facile ça se saurait. L'arrivée de nouveaux éléments vous y forcera. Établis- personnes pourraient vous jalouser. Santé : meilleur tion nécessaire. Un problème administratif devra être Santé : vous pourriez être sujet à des troubles aller- sez un budget loisir. Santé : votre vitalité vous pousse équilibre nerveux. Vous êtes beaucoup mieux dans votre réglé le plus rapidement possible. Santé : ne laissez giques. aux excès. peau. pas le stress vous envahir. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : malgré quelques heurts sans gravité en famille Amour : vous ferez taire votre esprit Amour : ne ressassez pas des idées Amour : l'ambiance familiale sera particulièrement ou encore de possibles problèmes domestiques, vous critique, et vous saurez désamorcer noires. Vos frustrations peuvent se chan- agréable et détendue. Les enfants seront source de joie. pourriez connaître de jolis moments amoureux. Travail- l'agressivité de vos proches. Travail- espace RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 8.40 Downton Abbey 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 8.30 X:enius 6.00 M6 Music 10.15 Hot in Cleveland 11.00 A bon entendeur 8 8.30 Téléshopping 8 6.35 Télématin 6.45 Ludo 8 9.00 Monuments éternels 8 7.05 M6 Kid 10.35 Euronews Magazine. Pesto: les pâtes se 9.25 Au nom de la vérité 8 Magazine. En direct. 8.40 Mercredi Ludo 8 10.20 Vigilance volcanique 7.20 Disney Kid Club 11.00 Les feux de l’amour mettent au vert. 10.25 Petits secrets 9.10 Des jours et des vies 8 9.45 30 millions d’amis 8 au cœur de Java 8.10 M6 Kid 11.40 Scènes de ménages 11.40 Infrarouge 8 entre voisins 8 9.30 Amour, 10.50 Midi en France 8 11.15 Cuisine anti-gaspi 8.50 M6 boutique 12.10 Plus belle la vie Magazine. Spécial Votation. 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 gloire et beauté 8 Magazine. À Ouistreham. 11.40 En hamac sur l’Amazone 10.00 Popstar 8 12.45 Le 12h45 12.45 Quel temps fait-il ? 13.00 Le 13h 8 9.55 C’est au programme En direct. 12.25 Arménie, les fruits du Film TV. Comédie. EU. 2005. 13.15 Météo Magazine. En direct. 13.55 Joséphine, 11.00 Motus 8 12.00 12/13 paradis 11.45 Dr Emily Owens 13.25 Les cœurs patients 12.55 Le 12h45 ange gardien 8 11.25 Les z’amours 8 12.55 Météo à la carte 8 13.20 Arte journal 12.45 Le 12.45 Film TV. Drame. Can. 2013. VM. 13.25 Météo Série. Paillettes, claquettes 12.00 Tout le monde veut 13.50 Un cas pour deux 8 13.35 Le baron de l’écluse 8 13.05 Scènes 15.10 Joséphine, ange gardien 13.30 Einstein et champagne. prendre sa place 8 Série. La classe macabre. Film. Comédie. de ménages 16.55 Major Crimes 14.00 Tennis 8 15.35 Nos chers voisins 8 13.00 13 heures 14.55 Questions au 15.30 L’île des magiciens 13.45 Ma femme, ma fille, 2 17.35 Télé la question ! Roland-Garros. Commentaires : 17.00 L’addition, 13.55 Tennis gouvernement 8 16.20 Le mystère bébés : Ma femme, ma 18.00 Le court du jour Pascal Droz, Jean-Marc Rossier. s’il vous plaît 8 Roland-Garros. Présentation : 16.10 Des chiffres de la matière noire 8 fille, un déménagement 18.10 Top Models 8 Quarts de finales. En direct. A Téléréalité. Laurent Luyat. Quarts de finale. et des lettres 8 17.20 X:enius Film TV. Comédie. Fra. 2010. 18.35 La roue de la chance Paris (France). 18.00 Bienvenue En direct. A Paris. 16.50 Harry 8 17.45 Entre terre et ciel 8 15.45 Ma femme, ma fille, 18.50 Météo régionale 14.01 RTS Kids au camping 8 18.50 N’oubliez pas 17.30 Slam 8 18.15 Les parcs deux mariages 18.55 Couleurs locales 8 17.05 Monk 19.00 Money Drop 8 les paroles ! 8 18.10 Questions pour nationaux américains Film TV. Comédie. Fra. 2012. 19.20 Météo 19.30 Le 19h30 signé 8 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures un champion 8 19.00 Les mille 17.40 Les reines du shopping 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.40 Nos chers voisins 20.40 Parents 19.00 19/20 et une Turquie 18.50 En famille 20.00 Météo 8 Magic 4 et Banco 20.45 PeP’s 8 mode d’emploi 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.10 Zone d’ombre 8 20.10 Au cœur du sport 8 Série. Série. 20.20 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes 20.10 Scènes de ménages 21.20 SÉRIE 20.40 FILM 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.50 FILM 20.55 THÉÂTRE Des racines Quand j’étais À gauche en sortant Esprits criminels Les valseuses Grey’s Anatomy Hôtel de la plage et des ailes chanteur de l’ascenseur Série. Policière. EU. 2 épisodes. Film. Drame. Fra. 1974. Réal. : Série. Comédie dramatique. Série. Comédie. Fra. 2015. Magazine. 1h50. Sur la route Film. Comédie. Fra. 2006. Théâtre. 2015. Mise en scène : Avec Shemar Moore, T. Gib- Bertrand Blier. 1h55. Avec EU. 2014. Saison 10. 2 épi- Saison 2. 2 épisodes. Inédits. Napoléon - De Golfe-Juan à Réalisation : Xavier Giannoli. Arthur Jugnot. 1h50. Avec Sté- son. À Talahassee, un homme Gérard Depardieu. La cavale sodes. Inédits. Avec J. Capshaw. Avec Bruno Solo, Jonathan Grenoble. De la Côte d’Azur 1h52. Avec Gérard Depardieu. phane Plaza. Yan, peintre de abat des personnes d’une de Jean-Claude et Pierrot, Jackson a pour tâche d’annon- Zaccaï. Persuadé que Samia le aux Alpes, ou de Grasse à Un chanteur de bal démodé renom, est fou amoureux de balle dans la tête après avoir deux jeunes loubards violents cer aux médecins que des trompe, Paul confie son désar- Grenoble, la Route Napoléon tombe amoureux d’une mère Florence, une femme mariée prévenu les secours. et insouciants. recherches vont être arrêtées. roi à Victor et Martin. traverse des décors de rêve. célibataire et agent immobilier. à qui il a donné rendez-vous. 22.55 Pl3in le poste 22.45 Sport dernière 22.40 Stalker 8 22.35 Un soir à la tour Eiffel 22.45 Grand Soir 3 8 22.40 L’affaire Tchaïkovski 22.45 Stéphane Plaza : Magazine. Présentation : Claire 23.15 Swiss Loto Série. Thriller. EU. 2015. Saison 1. Magazine. Présentation : Ales- 23.10 Pièces à conviction Documentaire. Biographie. 2015. l’histoire d’un succès Mudry, Duja. 0h45. 23.18 Résultats du Trio Magic, Avec Dylan McDermott, Maggie sandra Sublet. 2h00. En direct. Magazine. Présentation : Patricia Réal. : Ralf Pleger. 0h55. Inédit. à tous les étages Le magazine «Pl3in le poste» Magic 4 et Banco Q, Victor Rasuk, M. Klaveno. Dans son studio installé au Loison. 1h10. Inédit. Patrimoine Confessions d’un compositeur. Doc. Médias. Fra. 2015. Réal. : est une émission sur la 23.20 Le court du jour 3 épisodes. Inédits. premier étage de la tour Eiffel, de l’État : la grande braderie ?. Une évocation des aspects Nicolas Winckler. 1h00. Inédit. musique, constituée de live et 23.30 Fandango L’entraîneur sportif d’un lycée Alessandra Sublet et un invité L’année dernière, l’État français intimes de la biographie de En neuf ans, Stéphane Plaza d’interviews. Film TV. Drame. EU. 2013. VM. a été agressé. Il soupçonne vont vivre une soirée pleine de a cédé pour 506 millions Tchaïkovski, sous forme d’un est parvenu à s’imposer comme 23.40 Swiss Loto Réal. : Jonathan Meyers. 1h34. Jenny, une jeune supportrice surprises, avec des portraits, des d’euros de biens publics. Dans journal vidéo. l’un des animateurs les plus 23.45 Vampire Diaries Avec Leonor Varela. Un cavalier de 16 ans. interviews et des happenings. quel but ? 23.35 Un chic type populaires du PAF. 1.10 Nurse Jackie se blesse gravement alors qu’il 1.05 Breakout Kings 8 1.00 Un œil sur la planète 8 0.25 La Traviata Film. Comédie. Norvège. 2009. 23.45 Maison à vendre 1.40 Couleurs locales 8 montait la star de son écurie. 2.50 L’amour est un joyau 8 Magazine. Costa-Rica : le pays 2.40 Midi en France 8 VO. Réal. : H.P. Moland. 1h47. 1.30 Damages 2.00 Le 19h30 8 0.55 Zone d’ombre 8 Film TV. Drame. All. 2007. du bonheur ?. Magazine. À Ouistreham. 1.20 L’héritage empoisonné 2.40 Les nuits de M6 Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.15 Le Before En direct. 20.00 C à vous, la suite 20.15 8.50 Touche pas à mon poste ! 12.30 Ma famille d’abord 6.45 Téléachat 8 8.45 Alerte 8.45 Au Field de la nuit 15.20 Tellement vrai - La 18.45 Le JT 19.05 Le Grand Devenir lion 8 20.40 La maison 10.45 Le grand 8 12.00 16.40 Un dîner presque parfait Cobra 8 9.40 L’écho de la peur 8 10.05 Les enquêtes quotidienne 16.05 Les Anges journal 20.05 Le Grand journal, France 5 8 21.40 Silence, ça How I Met Your Mother 13.30 18.50 Las Vegas Academy 8 Film TV. Comédie dramatique. impossibles 13.20 Super Nanny 7 - Latin America 17.25 Le la suite 20.30 Le petit journal pousse ! 8 22.35 C dans l’air Inspecteur Barnaby 17.00 Le 20.05 Malcolm 20.35 Soda 11.30 Alerte Cobra 8 13.35 8 17.00 Grey’s Anatomy 8 mag En direct. 18.10 Les 20.55 Fastlife 8 Film. Comédie. 8 23.45 Les aventures d’un maillon faible 18.45 Touche 20.50 Enquêtes criminelles : 90’ enquêtes 8 8 16.55 Monk 19.40 Les mystères de l’amour Anges 7 - Latin America 19.00 22.30 Maps to the Stars Film. gentleman voyageur 8 0.35 pas à mon poste ! 20.45 D8 le le magazine des faits divers 8 19.35 Alerte Cobra. Série 8 8 20.40 NT1 Infos 20.50 Stargate SG-1 8 20.50 New Drame. 0.20 Les salauds Film. Escroqueries sentimentales JT 20.55 En quête d’actualité 23.00 Enquêtes criminelles : 20.50 The Musketeers 8 Flics : leur vie en direct 22.40 York, police judiciaire 22.30 Drame. 1.55 Surprises - Mode d’emploi 8 23.00 En quête d’actualité le magazine des faits divers 22.50 The Musketeers 8 Flics : leur vie en direct 8 New York, police judiciaire France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 17.25 Dr Pantastique 8 17.50 11.10 Top club 12.10 Top 16.25 Les chroniques de 19.40 Infô soir 8 19.55 13.20 PeP’s 8 13.40 Urgences 16.00 Ultimate Rush - Au bout 6.35 Martine 8 7.30 Lou 8 Les lapins crétins : l’invasion clip 14.00 Le Starmix En Matt Hatter 16.50 Grojband La Réunion des cultures 8 17.15 American Wives 8 de l’extrême 17.00 Coach-moi 8.05 Le petit Spirou 8 8.30 18.30 Une saison au zoo 20.35 direct. 17.35 Pawn Stars - Les 17.45 Monstres contre Aliens 20.45 Investigatiôns 8 Les villes 20.40 Là où je t’emmènerai si tu peux ! 18.00 Le journal Face au doute 8 11.45 La Le point quotidien 20.50 Halal, rois des enchères 19.00 18.25 Rekkit 19.15 In ze boîte violentes - Un pont trop loin 20.50 Section de recherches 18.15 L’Équipe type 19.00 Le petite maison dans la prairie 8 police d’État Film. Comédie. Friends 20.50 Sniper 4 : 19.45 Les Parent 20.10 Les - Un air de paradis : Centrafrique 8 Dernier tango - Matador - La journal 19.15 L’Équipe type 15.05 C’est ma vie 8 18.00 Fra. 2011. 1h38 22.20 Alcootest Reloaded Film TV. Action. 22.30 Parent 20.45 L’instit 1.40 - Les enfants du Seigneur - Les rançon du succès - Accident 20.00 Le journal 20.50 Les 20 Switched 8 20.50 Storage 0.00 Fêtes et alcool : le péril Sniper 3 Film TV. Action. 0.10 Inspecteur Gadget 2.10 villes violentes - Laos, éléphants de parcours - Sauveteurs - plus grandes surprises du sport Wars : enchères surprises 0.35 jeune ? 1.20 Le point quotidien Sniper 2 Film TV. Action. Magic : famille féerique sans défense 2.20 Archipels 8 Mauvaise rencontre français 22.30 L’Équipe du soir Terrain d’investigation Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.55 Push Girls 8 7.20 12.20 Voitures qui ont 12.00 New York 911 13.40 20.05 Omnisport 20.10 13.25 À l’épreuve des 18.50 L’invité 19.05 Acoustic 5.00-19.00 Rediffusion 19.00 Journal régional - 1re partie, Révélations 12.30 Miami Ink marqué l’histoire 13.15 Les Cordier, juge et flic 8 19.00 Equitation. World Dressage flammes Film TV. Thriller. 19.35 Tout le monde veut 8 14.50 8 8 20.50 15.05 20.30 météo régionale 19.20 Journal Défis mécaniques Storage Wars : adjugé, vendu ! J’ai dit oui à la robe ! Masters. A Munich (Allemagne) Les enquêtes impossibles prendre sa place régional - 2e partie, Objets de 16.40 8 18.25 8 15.15 8 20.40 20.45 18.05 18.55 Madrid Ink Enchères à tout prix Le fantôme de mon ex Film Riders Club Golf. Top Models 7 à la Le journal de France 2 culture(s) 19.30 Avis de passage, 8 Ink Master : le meilleur tatoueur 15.40 Convois XXL TV. Comédie. 22.35 Il court, il L.E.T. En Turquie 21.00 Golf. maison 20.40 Max Payne 21.05 Le crépuscule des météo régionale, 90 secondes 8 19.10 Ink Master : 17.25 Wheeler Dealers court, le furet Film TV. Comédie Open de Fort Worth. Crowne Film. Action. 22.30 Peur bleue civilisations 22.50 Le journal de 20.00-5.00 Rediffusion en boucle le meilleur tatoueur 8 20.45 - Occasions à saisir 8 20.45 dramatique. 0.30 On remet le Plaza invitational. À Fort Worth Film. Horreur. 0.15 Charme la RTS 23.20 Trauma 0.50 TV5 de la tranche 19h-20h Révélations 2.20 L.A. Ink 8 Top Gear 0.25 Top Gear USA couvert 2.20 Sans tabou 8 (Texas) 22.00 Golf Club Academy 1.15 Le Renard monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 15.15 Jerks with Cameras 20.00 Intermezzo 20.30 18.50 Hubert und Staller 17.45 Leute heute 8 18.05 19.00 Schweiz aktuell 8 19.30 12.55 Tennis : French Open, 24h/24 Street Rats: La musique 15.40 8 19.45 8 19.00 8 20.05 de la Louisiane figure à la carte Jerks with Cameras Maxim Vengerov au Festival Wissen vor acht - SOKO Wismar heute Tagesschau Top Viertelfinal Männer. aus Paris/ de ce groupe. Reconnaissance 16.05 16.55 22.10 8 20.00 8 19.25 8 20.15 8 20.55 8 19.05 Avant j’étais gros Luna Classics Nelson Werkstatt Tagesschau Heldt Secret Rundschau FRA Tricked - Ausgetrickst fédérale: Notre journal et notre 8 8 8 2 Broke Girls 18.10 The Big Gœrner et Paul Meyer au 20.15 Jedes Jahr im Juni Aktenzeichen XY... ungelöst - 21.40 Ziehung des Schweizer 20.00 Kleine Fische Film. télévision ont été reçus Bang Theory 19.50 Pimp My Festival Luna Classics 23.30 Film TV. Comédie sentimentale Spezial 8 21.45 heute-journal Zahlenlottos 21.50 10vor10 Comédie 21.40 Aschenbrüder officiellement à Berne par le Ride 21.05 Ridiculous 23.10 Rhoda Scott, l’organiste aux 21.45 Plusminus 8 22.15 8 22.15 auslandsjournal 22.45 8 22.25 Kulturplatz 22.55 22.00 The Kiosk 8 22.20 Président du Conseil des Etats Geordie Shore 0.00 South Park pieds nus 0.40 Mark Turner Tagesthemen 8 22.45 Anne ZDFzoom 8 23.15 Markus Lanz Miss Muslim World 8 23.50 sportaktuell 22.45 Güsel - Die Monsieur Claude Hêche. Bill 0.50 17 ans et maman au Tokyo Jazz Festival Will 8 0.00 Nachtmagazin 8 8 0.30 heute+ Tagesschau Nacht Abfalldetektive Veuzet est auteur compositeur interprète. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.00 Il quotidiano 8 19.45 13.15 Tempi moderni 13.40 18.15 Des nounous pour 14.00 TG1 - Economia 14.05 16.40 Acacias 38 17.40 Seis 14.00 Jornal da Tarde 15.15 Passatempo 8 20.00 Tennis. Roland-Garros. Quarti di animaux 18.45 Les gens du Estate in diretta 16.30 TG 1 hermanas 18.30 Para Todos Os Nossos Dias 16.00 Há Tarde La Première Telegiornale 8 20.40 Black finale. En direct 19.30 Men in fleuve 19.45 Les nouveaux 17.40 Che Dio ci aiuti 18.45 La 2 19.30 Zoom net 19.45 En direct. 19.00 Portugal em 13.03 Chacun pour tous 13.06 Détours Jack 8 21.10 Blacklist 8 trees 20.20 Law&Order - I due explorateurs 20.45 French Reazione a catena 20.00 España directo 20.20 Aquí la Direto 20.10 Bem-vindos a 14.04 Entre nous soit dit 15.04 21.55 8 22.40 8 21.05 22.35 20.30 21.00 21.00 22.00 Passagère 16.04 Pentagruel 16.30 Criminal Minds volti della Tableau noir Connection Faites entrer Telegiornale Affari tuoi tierra Telediario 2° Edicion Beirais Telejornal Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso 8 23.35 23.50 21.15 22.50 21.55 22.00 22.30 Homeland Lotto Film. Documentaire. 2013. 2h00 l’accusé Des camions et Velvet Top tutto El Tiempo Aguila Água de Mar Sabia Que ? 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier Svizzero 23.50 Mr Beaver 8 23.10 Invito a concerto 0.40 des hommes 0.50 US Navy, quanto fa tendenza 23.30 TG1 Roja 23.20 El Debate de la 1 23.00 Ideias que Brilham 23.25 rêve avant la nuit 22.03 La ligne de Film. Drame. EU. 2011. 1h31 The Good Wife 8 100 ans d’histoire aéronavale 60 Secondi 23.40 Tutto Dante 0.45 Historia de nuestro cine Literatura Agora 0.00 Poplusa cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme mMERCREDI 3 JUIN 2015 30 CARNET AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES Chère Tantine, merci de tout cœur ✝ pour ta disponibilité et ta générosité envers tous tes proches et ta famille. Repose en paix. Je quitte ceux que j’aime pour retrouver ceux que j’ai aimés. Son frère: Marcel Monnier Dans la tristesse de la séparation, mais aussi dans la reconnaissance du Son neveu et ses nièces: ADRESSES UTILES chemin de la vie partagé, nous faisons part du décès de Francis et Lise Monnier-Gonseth Teddy et Rachel Monnier, leurs enfants Madame Cassandra, Nathanael URGENCES Katia et Maxime Boidin, leurs filles Clara, Léa ç Urgences médicales: 144 Cyntia Monnier et son ami Samuel ç Police: 117 Marie-Thérèse BILAT Dan Monnier et son amie Sofia ç Feu: 118 ç Intoxication: 145 née Cattin Chantal Monnier-Gonseth ç Crystel et Sébastien Grau Médecin ou dentiste de garde: qui nous a quittés dans sa 88e année, munie des sacrements de l’Eglise. 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: Fabien Monnier et son amie Evelyne 144 Christian et Marie-Françoise Bilat, Cortaillod Aurélie et Pascal Monnier-Racine, leur fils Ethan ç Pharmacie de service. En dehors des heures d’ouverture: 0848 134 134 Thierry et Marie-France Bilat, Les Bois Ses filleuls Josy et Michel ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à Arno, César, Téa ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse 16 ans): 032 713 38 48 ç Yvan Colussi, Andernos (F) de faire part du décès de Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Hector, Nina, Marik 032 755 15 15 Madame NEUCHÂTEL ainsi que ses sœurs, ses frères, belles-sœurs, neveux et nièces. ç La Providence La célébration eucharistique aura lieu en l’église des Bois, Permanence médicale et chirurgicale pour adultes le vendredi 5 juin à 14 h 30, suivie de la crémation. Georgette MONNIER dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8h-20h. 032 720 30 42. Dès le 1er février: lu-ve 8h-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. Marie-Thérèse repose à la chambre mortuaire de l’église des Bois. qui les a quittés dans sa 89e année. Dimanche, le service est fermé ç Policlinique Un grand merci au personnel soignant du home de Saignelégier 2056 Dombresson, le 29 mai 2015 Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 pour son dévouement. (Grand’Rue 7A) ç Pharmacie de service Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Adresse de la famille: Thierry Bilat La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité. heures: 0848 134 134 Rue du Petit Pont 4 Un grand merci à toute l’équipe du home Les Lilas et à son médecin de ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 2336 Les Bois ç Bibliothèque publique et universitaire famille le Dr Giovannoni pour leur gentillesse et leur accompagnement. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je Les Bois, le 2 juin 2015. 028-767583 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. C’est avec beaucoup d’émotion Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande et une grande tristesse que ç Bibliomonde Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h La Direction de Cohu SEG ç Piscines du Nid-du-Crô Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h et la Direction d’Ismeca a la tristesse de vous annoncer le décès de LITTORAL-OUEST ont le regret de faire part du décès de ç Pharmacie et médecin de garde 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 Madame Monsieur AUVERNIER ç Marie-Thérèse BILAT Bibliothèque pour enfants Peter PORTMANN Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 ç Maman de notre estimé collègue Thierry Bilat, Bibliothèque communale Ma 9-11h. Intervenant AEMO à la Chaux-de-Fonds. Vice-President Global Operations Cohu SEG BEVAIX Nous exprimons à Thierry et à sa famille Il a contribué de façon décisive et avec un grand engagement personnel ç Bibliothèque communale toute notre amitié et notre profonde sympathie. au succès de la société, laissant une empreinte profonde de son action. Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h Pour la cérémonie, merci de vous référer à l’avis de la famille. Il était un ami dévoué, fidèle et disponible. BÔLE 132-275526 ç Bibliothèque des jeunes Nous exprimons à sa famille toute notre sympathie Collège. Lu/je 15h15-17h15 et lui adressons nos plus sincères condoléances. BOUDRY GORGIER ç Bibliothèque communale Ce que tu as vu d’abord n’est plus, Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h ce que tu verras n’est pas encore. Les collaborateurs d’Ismeca ç Ludothèque de la Basse-Areuse Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 L. de Vinci ont le grand regret de faire part du décès de COLOMBIER Son épouse Marcelle-Monique Clerc-Lagger à Gorgier ç Bibliothèque communale Ses enfants Pierre-Alain et Fabienne Clerc à Gorgier Monsieur Me 14-18h, je 16-20h Marilyn et Nicolas Wittwer-Clerc à Neuchâtel CORCELLES Ses petits-enfants Anaïs Clerc à Gorgier Peter PORTMANN ç Centre médical de la Côte Roxane Clerc à Yverdon Un Directeur dévoué, fidèle et disponible. Lu-ve 8h-19h. Sa 9h-15h. Magaly Clerc à Neuchâtel Nous présentons à sa famille nos plus sincères condoléances CORCELLES-CORMONDRÈCHE Sarah Wittwer et son ami Flavien à Zurich 132-275531 ç Bibliothèque communale Alexandre Wittwer et son amie Claire à Neuchâtel Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h Anouchka Wittwer à Neuchâtel AVIS MORTUAIRES CORTAILLOD Sébastien Wittwer à Neuchâtel ç Bibliothèque communale ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse La famille de Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 de faire part du décès de GORGIER-LA BÉROCHE Monsieur Marie DIEFFENBACH ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h remercie très sincèrement toutes les personnes qui, PESEUX Charles CLERC par leur présence, leurs messages, leurs envois de fleurs ou leurs dons, ç Bibliothèque jeunesse ont pris part à son deuil. Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- leur très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, 10h/13h30-17h. Ve 8-12h oncle, cousin, parent et ami enlevé subitement à leur tendre affection ç Bibliothèque adultes dans sa 87e année. Temple 1a. Ma 10h-12h. Me 17h-19h. Je 17h-20h Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie 2023 Gorgier, le 29 mai 2015 et d’affection reçus lors du deuil de SAINT-AUBIN Rue de Combamarre 12 ç Ludothèque ZigZagZoug Je 15h-17h, sa 10h-12h La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. Franco CRAVEIRO LITTORAL-EST Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-767666 sa famille remercie toutes les personnes qui ont pris part à sa douleur ç Pharmacie de garde et leur exprime sa sincère reconnaissance. 0848 134 134 ç Permanence médicale St-Blaise, juin 2015. Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 C’est avec consternation et une profonde tristesse que nous avons appris 028-767717 renseigne et en cas d’urgence: 144 le décès, le 1er juin 2015, de notre estimé collègue et ami La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 900 024 (1.95/min.) Un message, une pensée, un sourire, une fleur, un don; LE LANDERON Mario BERTOLOTTI vous avez été nombreux à nous témoigner votre amitié et votre affection ç Bibliothèque des Deux Thielles lors du décès de lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Mario a travaillé de nombreuses années au sein de notre société Je 15-19h. Ve 10-12h et faisait partie de l’équipe sur site à Rio de Janeiro. LA TÈNE Aujourd’hui, nous avons perdu un collègue et ami qui nous était cher Dominique DELL’ACQUA ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h et pour qui nous garderons toujours une place dans nos souvenirs. Nous avons apprécié votre soutien dans ces moments difficiles ç Bibliothèque-médiathèque Nos pensées sont avec Mirian sa compagne et avec sa famille et nous vous prions de trouver ici nos chaleureux remerciements. Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h en ces moments douloureux. Son épouse et sa maman. VAL-DE-RUZ La direction et les collaborateurs de Swiss Timing. Chézard-Saint-Martin, juin 2015. ç Hôpital de Landeyeux 132-275535 028-767712 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 MERCREDI 3 JUIN 2015 m CARNET 31 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES SAINT-AUBIN Brigandage à l’Aperto ✝ ✝ de la station Miniprix La mort, ce n’est pas l’obscurité. C’est la Ne crains point, car je suis avec toi, No temas porque soy contigo, Un homme s’est enfui hier en fin lampe qui s’éteint quand le jour se lève. ne crains point, car je suis ton Dieu no temas porque soy tu Dios. d’après-midi après s’être fait remettre la Es 41.10 Es 41.10 caisse du commerce Aperto de la sation- Jean-Pierre Planas, à Romanel-sur-Morges: sevice Miniprix située avenue de Neu- Diego et Leila Planas, leurs fils Alessio, Fabio et Luca; Ses enfants: châtel 91 à Saint-Aubin. Antoine Planas et son amie Bluette, à Boudry; Carmen Burkhalter et son ami Pierre-André Koch La Police neuchâteloise a reçu, hier Michel et Isabelle Planas, à Marin: Ernest et Maria-Eugenia Burkhalter, leurs fils Carlos et Jorge vers 18h45, l’appel d’une employée de Aurélie Planas, ainsi que les familles parentes et alliées en Espagne annoncent le décès de l’enseigne Aperto indiquant qu’elle ve- Emmanuelle Planas et son ami Alain, nait d’être victime d’un brigandage com- Raphaël et Clémence Planas et leur fils Hugo, Madame mis par un inconnu cagoulé. Sous la me- Arnaud Planas et son amie Purima; nace d’une arme, la vendeuse a remis le Bernard et Martine Planas, à Neuchâtel: contenu de sa caisse à l’inconnu, qui ré- Geneviève Planas, Carmen pond au signalement suivant: un Aline Planas et son ami Ward; homme d’environ 1m80, vêtu d’un bas Jean et Marguerite Mocellin, à Hauterive et famille, HIRT DE BURKHALTER de training bleu foncé et d’une veste ainsi que les familles parentes, alliées et amies, qui s’est éteinte sereinement le 2 juin 2015 à l’âge de 91 ans. grise. Il était coiffé d’une cagoule et d’une casquette blanche et il portait un ont la profonde tristesse de faire part du décès de La cérémonie aura lieu au temple à Corcelles, le vendredi 5 juin sac en plastique blanc. à 10 heures 30. Le communiqué du procureur de ser- Madame Adresse de la famille: Carmen Burkhalter vice et de la police précise encore que le Rue des Fahys 189, 2000 Neuchâtel malfrat a pris la fuite à pied en direction Germana PLANAS Un grand merci au personnel de Médecine 2 de l’hôpital Pourtalès de Lausanne. Malgré l’engagement d’un née Mocellin à Neuchâtel. chien de la brigade canine de la police, la trace du fuyard a été perdue à la sortie leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, ouest du village en direction de Lau- arrière-grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, parente et amie, sanne. qui s’est endormie paisiblement, le 1er juin 2015, à l’aube de ses 88 ans. Toute personne à même de fournir des La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, L’Association romande des thérapeutes renseignements est priée de prendre à Neuchâtel, vendredi 5 juin, à 11 heures, suivie de l’inhumation a le profond regret de faire part du décès de contact avec la centrale de la Police neu- au cimetière. châteloise au 032 889 90 00. RÉD - Germana repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. Madame :FDD Adresse de la famille: Bernard et Martine Planas Géraldine LOOSLI Emer-de-Vattel 25, 2000 Neuchâtel. DELÉMONT Un merci tout particulier s’adresse au personnel co-fondatrice de l’association, amie estimée, du Home de Landeyeux, pour sa gentillesse et son grand dévouement. qui s’est engagée inlassablement pour promouvoir la reconnaissance Un auto finit sa course et le développement des thérapies naturelles. contre le mur d’un pont R.I.P 028-767715 Nous présentons à toute sa famille nos plus sincères condoléances. Hier vers 12h55, un accident de la circulation s´est produit à Delémont sur le Le co-fondateur de l’A.R.T. et ses 400 anciens membres. pont de la RDU enjambant la voie CFF. Un Prions pour maman, que Dieu t’accorde la Paix automobiliste venant du giratoire Von Roll et que Marie soit la portière des portes du paradis car tu es l’enfant de Dieu. a soudain dévié sur la gauche de sa trajectoire et est venu percuter une voiture La famille Musole a l’immense regret de vous annoncer la disparition Le Lyceum Club International circulant correctement en sens inverse. brutale de Ensuite, son auto est revenue sur la droite de Neuchâtel pour finir sa course contre le mur du pont. a la grande tristesse de faire part du décès de leur chère amie Blessé, l’automobiliste a été pris en charge Jeanne MUSOLE HUGUENIN par les services ambulanciers de l´hôpital dite Mamie Jeanne Madame du Jura. Le pont a été fermé à la circulation leur chère maman, grand-maman, parente et amie durant plus d´une heure. :FDD qui les a quittés dimanche à l’âge de 65 ans. Géraldine LOOSLI La messe aura lieu en l’Eglise Notre-Dame de la Paix, le vendredi 5 juin ancienne présidente de notre club à 9 heures, suivie de l’inhumation. et vice-présidente du Lyceum Club International de Suisse. Il est bon d’espérer en silence Toujours à l’écoute des autres, de par son éthique le salut du Seigneur. et son intelligence Géraldine a su promouvoir l’esprit du Lyceum: La Fondation des établissements cantonaux l’amitié, le respect et la culture. Lamentations 3:26 pour personnes âgées FECPA Nous présentons à sa famille nos sincères condoléances. a la très grande tristesse de faire part du décès de Madame “Imparerai a tue spese che nel lungo tragitto della vita incontrerai tante Florence maschere e pochi volti.” DE DIEULEVEULT GIRARDET L. Pirandello Directrice du Home médicalisé Les Arbres, à La Chaux-de-Fonds, Le Centre Culturel Italien de Neuchâtel durant 17 années de 1993 à 2010. a la grande tristesse de faire part du décès de sa chère présidente et amie Nous garderons de Florence un souvenir ému et reconnaissant pour son dynamisme et son engagement important Madame auprès des personnes âgées. Nous présentons à sa famille Géraldine LOOSLI toute notre sympathie et nos sincères condoléances. Par son esprit visionnaire, sa grande culture Pour la cérémonie prière de se référer au faire-part de la famille. et l’amour de la langue italienne elle a su donner et maintenir l’impulsion nécessaire à la prospérité de notre club. Nous gardons de cette personnalité exceptionnelle un souvenir ému C’est avec beaucoup d’émotion que et reconnaissant. la direction et le personnel A sa famille, nous exprimons nos sincères condoléances du Home Les Arbres et notre profonde sympathie. Le mot caché font part du décès de Solution Le mot caché à former de la grille Madame La Haute Ecole Pédagogique – avec les lettres inutilisées est: Florence BEJUNE GELINOTTE DE DIEULEVEULT GIRARDET a la tristesse de faire part du décès de Directrice du Home Les Arbres de 1993 à 2010 Géraldine LOOSLI Nous exprimons notre tristesse à sa famille personnalité marquante de la formation des enseignant-e-s, mais aussi toute notre gratitude à Florence formatrice en sciences de l’éducation et en didactique de l’italien LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS A 2436 m d’altitude, ce cycliste est dominé par des murs de neige en haut du col de la Furka. KEYSTONE NICOLE HAGER C’est dans l’hair C’est vrai que, jusqu’ici, il ne avec une noix... de coco de ce rivalisait pas d’originalité capil- précieux lustrant capillaire. laire. On ne l’avait jamais vu au- Fini les cheveux aussi brillants trement qu’avec sa coupe da- que raides, couchés comme les tant des années 40, la raie bien blés après une tempête de force définie et les cheveux plaqués majeure. Marcel doit désor- en arrière, quasiment collés au mais composer avec des mè- crâne. Les allées et venues de ches rebelles à profusion. Eu son peigne étaient bien hui- égard à son âge, certains ne s’en lées. Mais voilà, depuis quel- plaindraient pas. Lui doit s’ac- ques mois, la routine pilaire a commoder de ce nouveau look fait place à un bordel pileux. qui lui donne davantage des C’est lui qui le dit en regar- airs de Billy Idol à jeun que de dant son reflet dans le miroir. Tino Rossi sous overdose de «On dirait un punk.» brillantine. La production de SA brillan- La fixation n’étant plus vrai- tine ayant définitivement ces- ment béton, Marcel pourrait sé, il ne s’en est toujours pas re- s’en arracher les cheveux. Il mis. Dans les deux sens du poil. préfère aller se les faire couper. Plus de brillantine, donc, plus Chez Lucif’hair ou chez Admi- de toison pesamment domptée ra’Tifs. SUDOKU N° 1264 Lever 5h43 Lever 21h57 CoucherCoucher 21h20 Coucher 6h37 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1263 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 12° 27° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 12° 25° dans chaque ligne, 9° 27° BRÉVINE (LA) 6° 23° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 12° 25° et chaque carré de 3X3. 20 Solution dans COURT 9° 27° notre prochaine édition. 12° 23° COURTELARY 11° 24° SaignelégierSaignelégier 8° 27° COUVET 12° 25° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 12° 18° 12°25° DOMBRESSON Tavannes 12° 25° ESTAVAYER-LE-LAC 14° 27° 11° 24° 30 GRANGES 12° 27° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 13° 27° 0900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 13° 27° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 11° 17° MONT RACINE 12° 18° 10° 23° NOIRMONT (LE) 12° 23° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 6° 23° Difficulté 2/4 11° 24° CernierCernier 14° 27° 12° 25° RANGIERS (LES) 12° 23° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 14° 27° NeuchâtelNeuchâtel 14° 27° SAINTE-CROIX 12° 21° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 9° 27° 12° 25° SONCEBOZ 12° 25° FleurierFleurier 14° 27° TRAMELAN 11° 24° Temps ensoleillé VERRIÈRES (LES) 12° 21° VUE-DES-ALPES 13° 19° et chaud YVERDON 14° 27° SUR NOSNOSLA LACSCS Ce mercredi, à la faveur de hautes pressions, DANS LE MONDE AUJOURD’HUI nous profiterons d'un temps sec et bien ATHÈNES assez ensoleillé 24° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs ensoleillé du matin jusqu'au soir. Seuls BANGKOK soleil, orage possible 37° Variable quelques cumulus inoffensifs pourront se 26° Neuchâtel 17° 429.39 m BARCELONE bien ensoleillé 1 Bf manifester au-dessus des reliefs. Il fera BERLIN assez ensoleillé 21° chaud également avec 27 degrés prévus en BRUXELLES assez ensoleillé 18° Variable Bienne 17° m plaine cet après-midi. Ces conditions estivales beau temps 33° 1 Bf 429.43 LE CAIRE vont se maintenir pour le reste de la semaine LONDRES assez ensoleillé 19° Niveau du lac des Brenets: 749.60 m malgré quelques orages de chaleur prévus. LOS ANGELES beau temps 18° MONTRÉAL bien ensoleillé 19° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU beau temps 27° NEW YORK assez ensoleillé 21° 14° 27° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 21° ZurichZurich 30° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 25° 15° 26° ROME bien ensoleillé 27° 25° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO fortes averses 22° Grille proposée par la filière informatique de gestion 14° 27° 12° 26° 13° 27° 20° 15° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz PUBLICITÉ SionSion 3° 20° 10° GenèveGenève Venise 14° 30° LocarnoLocarno 21° 27° 13° 28° Yalta Sotchi 15° 28° 18°22° Côte d’Azur Viareggio Rimini 18°24° 5° 16° 22° Biarritz Split Varna 21°27° mer 27 jeu 28 ven 29 sam 30 dim 31 lun 1 mar 2 La Corogne 20° 25° 22° 26° Dubrovnik 19° 25° Barcelone Lido di 22° 27° 21° 26° 20°28° Roma Olbia Palma de Maj. 21° 22° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 21° 27° Alicante 21° 25° 20°28° Palerme Lipari 21° 27° 21° 26° Zante JEUDI 4 VENDREDI 5 SAMEDI 6 DIMANCHE 7 Malaga 20°28°