YONEX German Open 2018 GERMAN OPEN INSIDE Sonntag, 11
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Event-Magazin der YONEX German Open 2018 GERMAN OPEN INSIDE Sonntag, 11. März Sara Thygesen & Niclas Nohr im Finale Chou Tien Chen erneut im Endspiel – 1.700 Zuschauer beim Halbfinale GERMAN OPEN INSIDE - Sonntag 3 - 5 Die Endspiele 12 -13 Fotos XXXX des Tages 6 - 7 Hawkeye und Challenge 14 -18 Ergebnisse 8 - 13 Berichte und Fotos Halbfinale 19 Spielplan Finale Die innogy Sporthalle am Samstag beim Halbfinale– seit 2005 werden die YONEX German Open in Mül- heim an der Ruhr ausgetragen. Ergebnisse und Infos auf YONEX German Open german-open-badminton.de auf Facebook Impressum Herausgeber des Eventmagazins: Hinweise: Vermarktungsgesellschaft Der Herausgeber des Eventmaga- Badminton zins haftet nicht für den Inhalt der Deutschland mbH (VBD) veröffentlichten Anzeigen Südstraße 25a, D-45470 Mülheim an der Ruhr Team: Tel.: 0208/308 2717 Claudia Pauli (cp) E-Mail: janet.bourakkadi @ Katja Süßkraut (ks) vbd-badminton.de Georgios Psaroulakis (gp) Bernd Bauer (bb) Copyright: Sven Heise (sh) Nachdruck, auch auszugsweise, Stephan Wilde (sw) nur mit ausdrücklicher Einwilli- gung des Herausgebers und unter Papier & Druck: voller Quellenangabe Konica Minolta Alexanderstr. 33 45472 Mülheim an der Ruhr Titelfoto: Sven Heise 2 German Open Inside | 11.3.2018 Die Endspiele Damendoppel: Huang Dongping & Yu Zheng — Yuki Fukushima & Sayaka Hirota Mixed: Niclas Nohr & Sara Thygesen — Goh Soon Huat & Shevon Jemie Lai 3 Die Endspiele Herreneinzel: Chou Tien Chen — Ng Ka Long Angus Dameneinzel: Akane Yamaguchi — Chen Yufei Aktuelle Informationen von den YONEX German Open gibt es auch auf der neuen Homepage des Deutschen Badminton–Verbandes. Mit Kurznach- richten auf Twitter und Facebook berichtet der DBV ebenfalls aktuell von allen wichtigen Ereig- nissen im Badmintonsport. www.badminton.de 4 German Open Inside | 11.3.2018 Herrendoppel: Takuto Inoue & Yuki Kaneko — Fajar Alfian & Muhammad Rian Ardianto On top und doch mitten im Leben Zentrale und ruhige Lage mit 51 komfortabel eingerichteten Zimmern mit King- sizebetten, einer gemütlichen Bar, sowie Sauna zum Entspannen. Gerne informieren wir Sie über spezielle Firmenkonditionen und Tagungsarrangements. – Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Best Western Hotel im Forum Mülheim Hans-Böckler-Platz 19 · 45468 Mülheim an der Ruhr Telefon: 02 08 / 30 86 30 · Telefax: 02 08 / 30 86 31 13 [email protected] · www.forum.bestwestern.de Ihre gute Nacht ist unser Business Turniergeschichten Linienüberwachung per Hawkeye Text: Georgios Psaroulakis, Fotos: Sven Heise nicht nur dem Schiedsrichter bei zweifelhaf- ten Linienentscheidungen, sondern bietet den Zuschauern in der Halle und am Fernsehgerät eine nachvollziehbare Überprüfung des Ball- auftreffpunktes. Zusätzlich werden als beson- derer Service noch statistische Daten geliefert wie Aufschlagspunkte des Balles oder Laufwe- ge der Spieler. Neben der neuen Aufschlagsregelung gibt es Entworfen wurde das System 2001 von dem bei den diesjährigen YONEX German Open britischen Mathematiker Paul Hawkins. Erst- eine weitere Premiere. Auf dem Center Court mals eingesetzt wurde es kommt seit Samstag noch im selben Jahr vom das Hawkeye-System britischen Fernsehen bei zur Anwendung, das einem Cricketspiel. 2006 den meisten Fans be- zog der Tennissport nach, kannt sein dürfte bei bevor dann auch im Fuß- strittigen Entscheidun- ball 2012 das System Ver- gen in anderen Sport- wendung fand. arten wie Tennis oder In der innogy Sporthal- Fußball. le hat das Unternehmen HawkEye Ltd. zehn Die Badminton World Federation (BWF) führte Hochgeschwindigkeitskameras für die visuelle das auf modernste Computer- Aufbereitung mittels 3D-Animation aufgestellt. technik gestützte System 2014 bei den India Super Series in Neu Delhi ein, nachdem zuvor meh- rere Test mit ähnlichen Techno- logien anderer Hersteller durch- geführt wurden. Seitdem wird es bei den World Super Series als auch bei den Major Events der BWF genutzt. Das Hawkeye hilft 6 German Open Inside | 11.3.2018 Mittels Glasfaserkabel sind sie sowohl unterei- anzufechten. Wird die Challenge zugunsten nander verbunden als auch mit einem Compu- des Spielers entschieden, bleibt das Anrecht tersystem. Dieses berechnet beziehungsweise erhalten. Gehen zwei Challenges negativ aus, simuliert die Flugbahn des Balls anhand der geht die Option verloren. von den Kameras gelieferten Einzelbilder, die Da die Auswertung etwa eine dann schlussendlich in die für die Zuschauer Minute dauert, ist auch nicht ersichtliche Grafik umgewandelt werden. auszuschließen, dass ein Spie- Für die Spieler wird durch das Hawkeye die ler die Challenge in Anspruch Möglichkeit geboten, pro Satz zwei Linienent- nimmt, um eine kleine Ruhe- scheidungen mit sogenannten „Challenges“ pause zusätzlich zu erhalten. SUVerän ans Ziel Volkswagen mit Wolf. Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 7,1-4,5; CO2-Emission, kombiniert 162-117 g/km; Effizienzklasse C-A+. Auto Wolf GmbH & Co. KG Autohaus Wolf GmbH & Co.KG Kölner Straße 8 Düsseldorfer Str. 261 (B223) 45481 Mülheim a.d. Ruhr 45481 Mülheim an der Ruhr Tel. 0208 / 484070 Tel. 0208 / 48 48 80 www.vw-wolf.de www.audi-wolf.de 7 Tagesbericht Halbfinale Sieben Stunden Weltklasse-Badminton Text: Claudia Pauli, Fotos: Bernd Bauer, Sven Heise Vorjahressieger Chou Tien Chen bejubelt den Einzug ins Finale. (Foto: Bernd Bauer) Rund sieben Stunden Badminton auf Weltklas- und Taiwan (je 1 x) auf den Turniersieg. Dabei se-Niveau, sechs Drei-Satz-Matches und ein ab- besteht im Herreneinzel, im Dameneinzel und wechslungsreiches Vorprogramm mit Live-Mu- im Damendoppel die Chance auf eine erfolg- sik, Experten-Interviews und Grußworten: Die reiche Titelverteidigung. Besucher der mit 150.000 US-Dollar dotierten Im Herreneinzel trifft im Finale Vorjahressieger YONEX German Open kamen am Halbfinaltag Chou Tien Chen (Taiwan) auf Ng Ka Long An- ohne Frage auf ihre Kosten. gus aus Hongkong. Nachdem sich Chou in sei- Während sich in vier Finalspielen am Sonntag ner Halbfinalpartie gegen den ungesetzten Ja- Athleten aus Asien gegenüberstehen, ist im paner Kenta Nishimito mit 21:11, 14:21, 21:13 Mixed noch eine Paarung aus Europa – in dem durchgesetzt hatte, zog Ng Ka Long Angus Fall aus Dänemark – vertreten. Neben dem dä- am späten Samstagabend durch einen 21:18, nischen Duo hoffen Sportler aus Japan (3 x), 18:21, 21:17-Erfolg über den Chinesen Shi Yuqi China (2 x), Hongkong, Indonesien, Malaysia nach. Ng Ka Long Angus, der 2018 erstmalig in 8 German Open Inside | 11.3.2018 Mülheim triumphieren könnte, hatte im Vier- mit 21:19, 13:21, 21:14 gegen die Thailänderin telfinale mit 21:16, 22:20 gegenüber Chinas Nitchaon Jindapol. Superstar Lin Dan die Oberhand behalten. Im Herrendoppel spielen Takuto Inoue & Yuki Bei den Damen stehen sich im Finale Titelver- Kaneko (Japan) und Fajar Alfian & Muhammad teidigerin Akane Yamaguchi (Japan) und die Rian Ardianto um den Titel. Die Japaner be- Chinesin Chen Yufei gegenüber. Während die zwangen gestern die ungesetzten Malaysier 20 Jahre alte Akane Yamaguchi in der Vor- Goh V Shem & Tan Wee Kiong mit 21:17, 18:21, schlussrunde ihre Nationalmannschaftskol- 21:19. Fajar Alfian & Muhammad Rian Ardianto legin Nozomi Okuhara – ihres Zeichens die entschieden das rein indonesische Halbfinale amtierende Weltmeisterin – mit 23:21, 21:12 mit Mohammad Ahsan & Hendra Setiawan mit besiegte, gewann die gleichaltrige Chen Yufei 22:20, 22:20 für sich. Fortsetzung auf Seite 10 Titelverteidigerin Akane Yamaguchi gewann ihr Halbfinale (Foto: Sven Heise) 9 Fortsetzung von Seite 9 Im Damendoppel wahrten die Titelverteidi- gerinnen Yuki Fukushima & Sayaka Hirota aus Japan durch einen 21:18, 21:11-Erfolg im Halb- finale über die ungesetzten Bulgarinnen Gab- riela und Stefani Stoeva die Chance, sich zum zweiten Mal in die Siegerliste der YONEX Ger- man Open einzutragen. Im Endspiel müssen sich die Vizeweltmeiste- rinnen mit Huang Dongping & Yu Zheng (Chi- na) auseinandersetzen, die erst seit kurzer Zeit eine Doppelpaarung bilden und in ihrer Vor- schlussrundenpartie mit 29:27, 21:18 gegen- über Chang Ye Na & Kim Hye Rin (Korea) die Oberhand behielten. Die Disziplin Mixed ist bei den diesjährigen YO- NEX German Open die einzige, in der Spieler aus Europa den Turniersieg verbuchen könn- ten: Die ungesetzten Dänen Niclas Nohr & Sara Thygesen erreichten durch einen 21:19, 19:21, Niclas Nohr & Sara Thygesen. (Foto: Heise) 21:17-Erfolg über He Jiting & Du Yue aus China das Endspiel. Ihre Gegner darin sind die Mal- aysier Goh Soon Huat & Lai She- von Jemie, die ihre Halbfinalbe- gegnung mit Choi Solgyu/Chae Yoo Jung (Korea) mit 23:21, 23:25, 21:13 für sich entschie- den. Mohammad Ahsan & Hendra Setiawan. (Foto: Sven Heise) 10 German Open Inside | 11.3.2018 Gabriela und Stefani Stoeva unterlagen im Halbfinale. (Foto: Sven Heise) 11 Fotos des Tages Kopfball: Shi Yuqi Es ist wohl jedem Badmintonspieler schon mal passiert – man versucht, den Federball ins Aus fallen zu lassen und berührt ihn noch. Dass es Shi Yuqi ausge- rechnet im Halbfinale der YONEX German Open passiert, ist Pech. Dass Badminton- fotograf Bernd Bauer aus Nürtingen die Szene im Serienbildmodus so eingefan- gen hat, dass sie wie ein klassischer Kopf- ball aussieht, ist genial. Kamera: Nikon D4S Objektiv: AF-S Zoom Nikor 24-70mm f/2.8 Brennweite 48 mm Belichtung: ISO 2.560, 1/1.600s Blende: 2.8 Fotograf: Bernd Bauer http://www.badboysandgirls.de 12 German Open Inside | 11.3.2018 Turniergeschichten Siegerin vor 60 Jahren: Gisela Markus Ebene kann sie zudem Erfolge bei den Swiss Open 1957 im Damendoppel und im Mixed aufweisen. Das deutsche Nationaltrikot durfte sie