Interpack Glassman Europe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Copertina GM 3-11 18-04-2011 12:37 Pagina 1 YEAR 24 ISSUE NO. 3/2011 MAY/JUNE BUSELLATO SPECIALIZATION IN COMPLEXITY AND PRECISION – NEVER SAY NO! VDMA RESEARCH PROJECT LAYS FOUNDATIONS FOR SINGLE STAGE CONTAINER GLASS FORMING ALL GLASS STEPPING OUT INTO THE LIMELIGHT TO SAY: “WE REALLY DID IT!” 2 - Copia omaggio € • VIDRALA INVESTING IN GROWTH, CAPACITY AND LEADERSHIP ICF-EDG RECENT ACHIEVEMENTS IN DOMESTIC GLASS PRODUCTION OPTREL PHARMACEUTICAL GLASS CONTAINERS AND PARENTAL DRUGS INSPECTION Issue distributed at: INTERPACK DÜSSELDORF Germany 12-18 May GLASSMAN EUROPE BARCELONA Spain 25-26 May Poste Italiane Spa - Sped. in a. p. D.L. 353/2003 (conv. L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1 DCB Milano F.Valdelsane 1 pag:F.Valdelsane 1 pag 28-04-2011 16:10 Pagina 1 STRADA DI GABBRICCE, 6 - P.O. BOX 30 - 53035 MONTERIGGIONI (Siena) - ITALY Tel. +39-0577-304730 - Fax +39-0577-304755 - [email protected] - www.fonderievaldelsane.com Tecno5 1 pag:Tecno5 1 pag 28-04-2011 16:11 Pagina 1 Emhart 1 pag 28-04-2011 16:12 Pagina 1 Perego 1 pag 28-04-2011 16:13 Pagina 1 GIANCARLO PEREGO S.P .A. SINCE 1964 YOUR PARTNER IN GLASS FORMING HI-TECH MOULDS AND SERVICE WORLDWIDE GIANCARLO PEREGO SPA - Via Marchesina, 58 - 20090 Trezzano S.N. (MI) - Italy Tel. +39-02-48400060 Fax +39-02-4453300 E-mail: [email protected] - www.gperego.it Pubblicita A4 04-2010.indd 04-2010 indd 2 21-05-201021-05-2010 17:28:21 EME 1 pag 28-04-2011 16:13 Pagina 1 BDF 1 pag 28-04-2011 16:14 Pagina 1 SORG 1 pag 28-04-2011 16:15 Pagina 1 Strada 1 pag:Strada 1 pag 28-04-2011 16:15 Pagina 1 VIA ADA NEGRI 12 20081 ABBIATEGRASSO - MI - ITALY A Life in Glass TEL. +39 02 94966977 r.a. - FAX +39 02 94969351 E-MAIL [email protected] Sklostroj 1 pag 28-04-2011 16:18 Pagina 1 F. Bartalesi 1 pag:F. Bartalesi 1 pag 28-04-2011 16:20 Pagina 1 Zecchetti 1 pag 28-04-2011 16:21 Pagina 1 Visit us at: GLASSMAN Barcelona Stand G07 Horn 1 pag 28-04-2011 16:22 Pagina 1 Ocmi OTG 1 pag 28-04-2011 16:23 Pagina 1 OCMI-OTG S.p.A. - Via Venezia Giulia 7, 20157 Milano - Italy • Tel: +39 - 02 - 3909181 • Fax: +39 - 02 - 3570944 E-mail: [email protected] • www.ocmigroup.com Contents GM 3-11 18-04-2011 13:01 Pagina 11 regular features Year 24 • no. 3/2011 (138) May/June 14 ADVERTISERS INDEX ALL COMPANIES MENTIONED& PUBLISHER/EDITOR-IN-CHIEF Marco Pinetti .......................... [email protected] 16 OUR FAIRS CALENDAR 2011 ASSO CIATE EDITOR 18 NEWS AND PRODUCTS Valerie Anne Scott .................... [email protected] ADVERTISING 36 GLASSWORKS 2011 - FREE LISTING ITALY Maurizio Lozza .................. [email protected] 58 WORLD GLASS DIRECTORY 2011 WORLDWIDE 81 SUPPLIERS GUIDE Luciano Molina .................. [email protected] Yellow Page GRAPHIC DEPARTMENT Sonia Previato .................... [email protected] 86 SUBSCRIPTION SERVICE Elisabetta Turani ........................ [email protected] SUBSCRIPTIONS Magazines Elisa Ronchi .............................. [email protected] glassonline.com Barbara Maresca.............................. [email protected] PRINTED BY FABIANO GROUP Srl Reg. San Giovanni 40 - 14053 Canelli (AT) - Italy BACK COPIES € 29 air mail included Italy: € 15 Entire contents © 2011 by ARTENERGY PUBLISHING S.r.l. All rights reserved. Reproduction even partially in any form is strictly prohibited unless written permission has first been obtained from the Publisher. The magazine is open to collaboration from all, but no manuscripts or photographs will be returned. The editor’s office does not accept responsibility for opinions expressed in signed articles. Court responsible: Milan. Publication registered at no. 4 of the Milan Court Records Office on 11.1.1988 - ISSN 0394-9893 Glass Machinery Plants & Accessories, n. 138, anno 24, 2011, Dir. Resp. Marco Pinetti. Periodico bimestrale. COVER ADVERTISER: BOTTERO SPA Via Genova 82 12100 Cuneo (CN) - Italy NEW WEB SERVICE: Tel.: 0171-310611 - Fax: 0171-310757 download the magazines E-mail: [email protected] free-of-charge www.bottero.com IS PUBLISHED EVERY TWO MONTHS BY Issue distributed at: INTERPACK 12-18 MAY / DUSSELDORF - GERMANY Via Antonio Gramsci, 57 - 20032 Cormano (Milano) - Italy Tel.: +39 - 02 - 66306866, Fax: +39 - 02 - 66305510 E-mail: [email protected] GLASSMAN EUROPE www.glassonline.com 25-26 MAY / BARCELONA - SPAIN contents glass machinery plants & accessories 3/2011 11 Contents GM 3-11 18-04-2011 13:01 Pagina 12 articles 39 39 MOULDS BUSELLATO specialization in complexity and precision – never say no! 46 DEVELOPMENTS VDMA Research project lays foundations for single stage container glass forming 50 50 COMPANY UPDATE ALL GLASS stepping out into the limelight 46 to say: “We really did it!” 60 GLASSWORKS PROFILE VIDRALA investing in growth, 60 capacity and leadership 67 REPRESENTATIVE ORGANIZATIONS ICF-EDG recent achievements in domestic glass production 73 VISION TECHNOLOGIES OPTREL pharmaceutical glass 67 containers and parental drugs inspection 73 contents 12 glass machinery plants & accessories 3/2011 Sigma_1 pag GM 3-11:Sigma_1 pag GM 3/11 18-04-2011 13:53 Pagina 1 Companies M. + Adv. Index GM 3-11 21-04-2011 14:18 Pagina 14 companies mentioned & advertisers index …in this issue of GMP&A. Advertisers are indicated in bold COMPANY NAME PAGE NO. COMPANY NAME PAGE NO. COMPANY NAME PAGE NO. All Glass ...................50-56, 57, 81-85 Gerresheimer....................................22 Ramsey Products...........18, 30, 81-85 Amig....................................10, 81-85 GHCL................................................28 RCR Cristalleria Italiana.....................68 Antonini ...............................27, 81-85 Glassman .........................................44 Revimac-Bottero ....Front cover, 81-85 Arc International ...............................68 Green Mountain Glass......................30 Rhodia..............................................33 Ardagh Group ..................................46 GT Glass Technologies ..........3, 81-85 Ricardo Gallo ...................................60 Argón................................................60 Riedel Nachtmann...........................68 H.C. Starck........................................32 BDF Industries ........................3, 81-85 Heye International ............................46 S.I.G.MA...............................13, 81-85 Beatson Clark ...................................26 Hikari Glass .......................................35 Saint-Gobain ..............................28, 51 Bennu Glass......................................31 Hindustan National Glass..................23 Sanyou Chemical ............................27 Berlin Packaging ...............................33 HNGI.................................................34 Searles Valley Minerals......................28 Blenko Glass .....................................25 Horn.......................................9, 81-85 Shandong Haihua ............................28 Bormioli Luigi.....................................68 Hubei Shuanghuan............................... Sipac ...................................15, 81-85 Bormioli Rocco è Figlio.....................68 Chemical Group ..............................28 Sklostroj Turnov ......................6, 81-85 Bottero ...................Front cover, 81-85 Soda Sanayii.....................................28 Brunner Mond...................................28 ICF/EDG.......................................67-71 Solvay.........................................28, 33 Busellato & Drigo ..............................40 ICI Pakistan .......................................28 Sorg .......................................4, 81-85 Busellato Glass Moulds....................... Spami - Stevanato Group................... .................................39-44, 45, 81-85 Joint Stock Company Soda..............28 .................................21, 73-78, 81-85 Strada....................................5, 81-85 Cameron Glass ................................31 KYP Accessories...................35, 81-85 Capivari............................................31 Tangshan Sanyou Group ..................27 CertainTeed......................................34 Land Instruments International..........20 Tata Chemicals ................................28 CGS (Contemporary Glass Society)..23 Lianyyungang Soda Plant.................28 Tecno 5 .......81-85, Back inside cover Ciech Chemical Group ...................28 Libbey...............................................68 Teichmann, Henry F. ...........33, 81-85 Commersald .......................26, 81-85 Luben Glass.........................17, 81-85 Tianjin Soda Plant ............................28 Corning ............................................27 LubroTech Solutions.............28, 81-85 Turmond ..............................29, 81-85 CPIV..................................................68 MCR Systems (BDF Group).....3, 81-85 Unique Optical .................................35 Dahua Group Dalian............................ Mir Stekla........................................66 USL....................................................23 Chemical Industry ............................28 Moderne Mecanique..........10, 81-85 DCW .................................................28 MT Forni Industriali ..............10, 81-85 Valca................................................60 Duralex .............................................68 VDMA ..........................................46-49 Durobor ............................................68