DOCSLIB.ORG

Journal Officiel De La République Française Débats Parlementaires Sénat

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Officiel De La République Française Débats Parlementaires Sénat ** Année 1964-1965. — N° 70 S. Le Numéro : 0,50 F Jeudi 17 Décembre 1964 ** JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DÉBATS PARLEMENTAIRES SÉNAT COMPTE RENDU INTÉGRAL DES SÉANCES Abonnements à rEdition des DEBATS DU SENAT : FRANCE ET JUTRE-MER : 16 F ; ETRANGER : 24 F (Compte chèque postal : 9063.13, Paris.) PRIÈRE DE JOINDRE LA DERNIÈRE BANDE DIRECTION, REDACTION ET ADMINISTRATION POUR LES CHANGEMENTS D'ADRESSE aux renouvellements et réclamations 26, RUE DESAIX, PARIS 15° AJOUTER 0,20 F Ire SESSION ORDINAIRE DE 1964-1965 COMPTE RENDU INTEGRAL — W SEANCE Séance du Mercredi 16 Décembre 1964. 1. — Sécurité sociale des artistes peintres, sculpteurs et graveurs. — SOMMAIRE Adoption d'un projet de loi (p. 2391). Discussion générale : MM. Roger Lagrange, rapporteur de la 1. — Procès-verbal (p. 2384). commission des affaires sociales ; André Malraux, ministre d'Etat chargé des affaires culturelles. 2. — Dépôt de projets de loi (p. 2384). Adoption des articles 1" à 3 et du projet de loi. 3. — Dépôt de rapports (p. 2385). 8. — Election de membres d'une commission mixte paritaire (p. 2394). Suspension et reprise de la séance. 9. -- Affiliations à la caisse nationale des barreaux français. Adoption d'un projet de loi (p. 2394). 4. — Scrutins pour l'élection de membres d'une commission mixte Discussion générale : MM. Lucien Bernier, rapporteur de la paritaire (p. 2385). commission des affaires sociales ; Gilbert Grandval, ministre du travail. 5. — Equipements militaires. — Rejet, en deuxième lecture, d'un projet de loi déclaré d'urgence (o. 2385). Adoption des articles 1" et 2 et du projet de loi. Discussion générale : MM. Yvon Coudé du Foresto, rapporteur 10. — Répression du proxénétisme. — Adoption d'un projet de loi de la commission des finances ; Robert Boulin, secrétaire d'Etat en deuxième lecture (p. 2395). au budget. Discussion générale : M. Jean Geoffroy, rapporteur de la com- Vote unique, demandé par le Gouvernement, dans la rédaction mission des lois. adoptée par l'Assemblée nationale. Art. 3 : adoption. Rejet du projet de loi, au scrutin public. Adoption du projet de loi. f1. — Baux commerciaux, industriels ou artisanaux. — Adoption 6. — Réforme du code des pensions civiles et militaires de retraite. d'une proposition de loi en deuxième lecture (p. 2395). — Adoption d'un projet de loi en deuxième lecture (p. 2386). Discussion générale : M. Jacques Delalande, rapporteur de la Discussion générale : MM. Roger Lagrange, rapporteur de la commission des lois. commission spéciale : Robert Boulin, secrétaire d'Etat au budget. Art. 1" Vote unique, demandé par le Gouvernement, dans la rédaction Amendement de M. Jacques Delalande. — MM. le rapporteur, adoptée par l'Assemblée nationale : MM. le rapporteur, Raymond Gilbert Grandval, ministre du travail. — Adoption. Bossus, Antoine Courrière, André Monteil, le secrétaire d'Etat. Adoption de l'article modifié. Adoption du projet de loi. au scrutin public. Art. 2 bis, 4, 5 et 10 ter : adoption. 167 2384 SENAT — SEANCE DU 16 DECEMBRE 1964 Art. 10 quater : Art 7 : Amendement de M. Jacques Delalande. — MM. le rapporteur, le Amendement de M. Louis Gros. — MM. Louis Gros, le ministre, ministre — Adoption. le rapporteur, Gustave Allie, au nom de la commission des Adoption de l'article modifié. finances. — Irrecevabilité. Adoption de l'article. Art. 15 : Amendements de M. Jacques Delalande. — MM. le rapporteur, Art. 8 à 10: adoption. le ministre. — Adoption. Art. 11 : Amendements de M. Jacques Delalande et de M. Jean Geoffroy. MM. le rapporteur, le ministre. — MM. le rapporteur, Jean Geoffroy, Jean Foyer, garde des sceaux, Amendement de M. Louis Gros. — MM. Louis Gros, le rappor- ministre de la justice. — Adoption, modifiés. teur, le ministre, Léon Jozeau-Marigné. — Adoption. Adoption de l'article modifié. Suppression de l'article. Art. 18 : Art. 12: adoption. Amendement de M. Jacques Delalande. — MM. le rapporteur, MM. le rapporteur, le ministre. le garde des sceaux. — Adoption. Adoption du projet de loi. Adoption de l'article modifié. Adoption de la proposition de loi. 17. — Conseil supérieur de l'éducation nationale. — Rejet d'un projet de loi (p. 2415). 12. — Marques de fabrique, de commerce ou de service. — Adop- Discussion générale : MM. Adolphe Chauvin, rapporteur, pour tion d'une proposition de loi en deuxième lecture (p. 2400). le Sénat, de la commission mixte paritaire ; Jean de Broglie, Discussion générale : MM. Pierre Marcilhacy, rapporteur de la secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre ; Georges Lamousse. commission des lois ; André Armengaud. Art. Pr: adoption. Art. l.'r : Rejet du projet de loi, au scrutin public. Amendement de M. Pierre Marcilhacy. — MM. le rapporteur, Jean Foyer, garde des sceaux, ministre de la justice ; André 18. — Règlement de l'ordre du jour (p. 2417). Armengaud. — Adoption. Adoption de l'article modifié. Art. 1e* bis : adoption. Art. 2 : PRESIDENCE DE M. ANDRE MERIC, Amendement de M. André Armengaud. — MM. André Armen- vice-président. gaud, le rapporteur, le garde des sceaux. — Rejet. Amendement de M. Pierre Marcilhacy. — MM. le rapporteur, La séance est ouverte à seize heures. le garde des sceaux. — Adoption. M. le président. La séance est ouverte. Adoption de l'article modifié. Art. 4, 5 et 8 : adoption. Art. 11 : — 1— Amendements de M. Pierre Marcilhacy. — MM. le rapporteur, le garde des sceaux. — Adoption. PROCES-VERBAL Adoption de l'article modifié. M. le président. Le compte rendu analytique de la séance Art. 12: adoption. d'hier a été affiché et distribué. Art. 13 : Il n'y a pas d'observation ?... Amendement de M. Pierre Marcilhacy. — Adoption. Le procès-verbal est adopté, sous les réserves d'usage. Adoption de l'article modifié. Art. 14, 19, 22 et 27 : adoption. — 2— Art. 28 : Amendements de M. André Armengaud. — MM. André Armen- DEPOT DE PROJETS DE LOI gaud, le garde des sceaux. — Retrait. Art. 33, 38 et 40 : adoption. M. le président. J'ai reçu, transmis par M. le Premier ministre, Adoption de la proposition de loi. un projet de loi de programme relative à certains équipements militaires adopté par l'Assemblée nationale, en nouvelle lecture, — Communication du Gouvernement (p. 2406). après déclaration d'urgence. Suspension et reprise de la séance. Le projet de loi sera imprimé sous le n° 94, distribué, et, Présidence de M. Amédée Bouquerel. s'ii n'y a pas d'opposition, renvoyé à la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques de la nation . 14. — Transmission d'une proposition de loi (p. 2406). (Assentiment.) 15. — Dépôt de rapports (p. 2406). J'ai reçu, transmis par M. le Premier ministre, un projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, tendant à la répression 16. — Droits et avantages sociaux des rapatriés d'Algérie. — Adop- de l'usage des stimulants à l'occasion des compétitions sportives tion d'un projet de loi (p. 2406). [n" 328 (1963-1964) et 14 (1964-1965)]. Discussion générale : MM. Lucien Grand, rapporteur de la com- Le projet de loi sera imprimé sous le n° 95, distribué, et, mission des affaires sociales ; Gilbert Grandval, ministre du s'il n'y a pas d'opposition, renvoyé à la commission des affaires travail. culturelles. (Assentiment.) Art. 1°' : J'ai reçu, transmis par M. le Premier ministre, un projet de M. le rapporteur, le ministre. loi, adopté par l'Assemblée nationale, ratifiant le décret n° 63-1186 Adoption de l'article. du 29 novembre 1963 qui a modifié le tarif des droits de douane Art. 2 : d'importation. Amendement de M. André Armengaud. — MM. André Armen- Le projet de loi sera imprimé sous le n° 97, distribué, et, gaud, le ministre, le rapporteur, Jacques Masteau, au nom de la s'il n'y a pas d'opposition, renvoyé à la commission des affaires commission des finances. — Irrecevabilité. économiques et du plan. (Assentiment.) Adoption de l'article. J'ai reçu, transmis par M. le Premier ministre, un projet de Art. 3: adoption. loi, adopté par l'Assemblée nationale, ratifiant le décret n° 64-991 Art. 4 : du 19 septembre 1964 qui a modifié le tarif des droits de douane MM. le rapporteur, le ministre. d'exportation applicable à la sortie du territoire douanier. Le projet de loi sera imprimé sous le n° 98, distribué, et, Adoption de l'article. s'il n'y a pas d'opposition, renvoyé à la commission des affaires Art. 5 et 6: adoption. économiques et du plan. (Assentiment.) SENAT — SEANCE DU 16 DECEMBRE 1964 2385 Dans la discussion générale, la parole est à M. le rapporteur -3— de la commission des finances. DEPOT DE RAPPORTS M. Yvon Coudé du Foresto, rapporteur de la commission des finances, du contrôle budgétaire et des comptes économiques M. le président. J'ai reçu de M. Pierre Marcilhacy un rapport de la nation. Monsieur le président, monsieur le secrétaire fait au nom de la commission des lois constitutionnelles, de d'Etat, mes chers collègues, comme vous en avez .été avertis législation, du suffrage universel, du règlement et d'administra- par le rapport qui vous a été distribué, la commission mixte tion générale, sur la proposition de loi modifiée par l'Assemblée paritaire, réunie pour essayer de rapprocher les points de vue nationale en première lecture sur les marques de fabrique, de de l'Assemblée nationale et du Sénat sur la loi de programme commerce ou de service [n" 136, 230 (1961-1962) et 71 (1964-1965)]. militaire, n'est pas parvenue à l'adoption d'un texte commun. Le rapport sera imprimé sous le n° 96 et distribué. Dans ces conditions, la navette a repris et, à l'Assemblée J'ai reçu de M. Jacques Delalande un rapport fait au nom nationale, un vote favorable est intervenu pour la reprise du de la commission des lois constitutionnelles, de législation, du texte initial de l'Assemblée nationale à une majorité sensi- suffrage universel, du règlement et d'administration générale, blement équivalente à celle qui s'était prononcée la première sur la proposition de loi adoptée avec modifications par l'Assem- fois.
Load more

Recommended publications
  • From Le Monde (9 May 1975)
    'The dawn of Europe' from Le Monde (9 May 1975) Caption: In an article published in the French daily newspaper Le Monde on the 25th anniversary of the Declaration made on 9 May 1950, Pierre Uri, former colleague of Jean Monnet, recalls the preparations for the Schuman Plan. Source: Le Monde. dir. de publ. FAUVET, Jacques. 09.05.1975, n° 9 427. Paris: Le Monde. "L'aube de l'Europe", auteur:Uri, Pierre , p. 1; 4. Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries. Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site. URL: http://www.cvce.eu/obj/the_dawn_of_europe_from_le_monde_9_may_1975- en-16782668-a5de-470c-998e-56739fe3c07c.html Last updated: 06/07/2016 1/4 The 25th anniversary of the ‘Schuman Plan’ The dawn of Europe 9 May 1950 — ‘Today, Wednesday 9 May, at 5 p.m. in the Salon de l’Horloge at the Quai d’Orsay, the Minister of Foreign Affairs will make an important announcement.’ There, in a room bursting at the seams, a tall, frail man, speaking quietly with an eastern accent, acquainted his audience with the document that was to be relayed all over the world by telephone and wireless. Robert Schuman was rectitude and intrepid conviction personified: this was the source of that coolness which he had displayed when, as President of the Council in 1947, he had been confronted with a national strike.
    [Show full text]
  • The 1958 Good Offices Mission and Its Implications for French-American Relations Under the Fourth Republic
    Portland State University PDXScholar Dissertations and Theses Dissertations and Theses 1970 The 1958 Good Offices Mission and Its Implications for French-American Relations Under the Fourth Republic Lorin James Anderson Portland State University Follow this and additional works at: https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds Part of the Diplomatic History Commons, European History Commons, and the United States History Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Anderson, Lorin James, "The 1958 Good Offices Mission and Its Implications forr F ench-American Relations Under the Fourth Republic" (1970). Dissertations and Theses. Paper 1468. https://doi.org/10.15760/etd.1467 This Thesis is brought to you for free and open access. It has been accepted for inclusion in Dissertations and Theses by an authorized administrator of PDXScholar. Please contact us if we can make this document more accessible: [email protected]. AN ABSTRACT OF THE THBSIS Ol~ Lorin J'ames Anderson for the Master of Arts in History presented November 30, 1970. Title: The 1958 Good Offices Mission and its Implica­ tions for French-American Relations Under the Fourth Hepublic. APPROVED BY MEHllERS O~' THE THESIS CO.MNITTEE: Bernard Burke In both a general review of Franco-American re­ lations and in a more specific discussion of the Anglo­ American good offices mission to France in 1958, this thesis has attempted first, to analyze the foreign policies of France and the Uni.ted sta.tes which devel­ oped from the impact of the Second World Wa.r and, second, to describe Franco-American discord as primar­ ily a collision of foreign policy goals--or, even farther, as a basic collision in the national attitudes that shaped those goals--rather than as a result either of Communist harassment or of the clash of personalities.
    [Show full text]
  • 'The Status of the Saar' from the Internationale Spectator
    ‘The status of the Saar' from the Internationale Spectator (21 September 1949) Caption: On 21 September 1949, the Dutch journal Internationale Spectator comments on the economic and political situation of the Saar and on its implications for France and the fledgling Federal Republic of Germany (FRG). Source: Internationale Spectator. 21.09.1949, n° 19. 's-Gravenhage: Het Nederlandsch Genootschap voor Internationale Zaken. "De status van de Saar", auteur:M.M. , p. 4-8. Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries. Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site. URL: http://www.cvce.eu/obj/the_status_of_the_saar_from_the_internationale_spectator _21_september_1949-en-8efd4a38-af8d-47de-9829-8a060f508f41.html Last updated: 05/07/2016 1/5 The status of the Saar The history of the Saar is testament to the fact that it is a typical border region. France and Germany have repeatedly invoked their historical rights to this German-speaking region. At the Paris Peace Conference in March 1919, after the First World War, neither Woodrow Wilson nor David Lloyd George were willing to accept the historical claim by France, voiced by André Tardieu (France had lost the Saar in the Treaty of Paris in 1815), in which they saw no basis for lasting peace. However, France acquired economic rights in the Saar region in the Treaty of Versailles: the right to own and exploit the coal mines (reducing the compensation payable by Germany), whilst the area over which Germany retained sovereignty was placed under the control of a League of Nations Governing Commission1) consisting of a Frenchman, a Saarlander and three members, who must not be either French or German.
    [Show full text]
  • Johannes Hoffmann, the Saar's European Vocation
    Johannes Hoffmann, The Saar's European vocation Caption: In January 1951, in the journal Notre Europe, Johannes Hoffmann, Prime Minister of the Saar, outlines the historical background of the Saar and emphasises the economic and political role that the Saar region intends to play at European level. Source: Notre Europe. dir. de publ. Ray, Marcel. Janvier-Février 1951, n° 2. Strasbourg: Société européenne d'éditions et de publications. "Vocation européenne de la Sarre", auteur:Hoffmann, Johannes , p. 27-31. Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries. Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site. URL: http://www.cvce.eu/obj/johannes_hoffmann_the_saar_s_european_vocation- en-1d4169ae-f4e7-45da-bedf-89652620f0ee.html Last updated: 05/07/2016 1/4 The Saar’s European vocation by Johannes Hoffmann Minister-President of the Saar There are two facts which dominate the Saar question: firstly, the region’s position between France and Germany, and secondly, its possible role in a European context. The historical circumstances which shaped its destiny are those of all border regions which, over the centuries, have found themselves included within the boundaries of first one and then another of the powerful States which have fought over them, always coveting them while remaining suspicious of them. The geographical situation of the Saar is like that of Lorraine, another industrialised region and also the possessor of reserves of iron ore which both the French and German steel industries need.
    [Show full text]
  • Building the French Embassy in Sarrebruck, the Tumultuous Destiny of a Prototype Which Turned out to Be a One-Off Benoît Carrié
    Building the French embassy in Sarrebruck, the tumultuous destiny of a prototype which turned out to be a one-off Benoît Carrié To cite this version: Benoît Carrié. Building the French embassy in Sarrebruck, the tumultuous destiny of a prototype which turned out to be a one-off. In Situ : Revue des patrimoines, Ministère de la Culture etde la Communication, Direction de l’architecture et du patrimoine, [Sous-direction des études, de la documentation et de l’Inventaire], 2018, 10.4000/insitu.16039. hal-01954630 HAL Id: hal-01954630 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01954630 Submitted on 13 Dec 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. In Situ Revue des patrimoines 34 | 2018 Lieux de pouvoirs. Architectures administratives dans la France contemporaine, 1945-2013. Avant/Après la décentralisation La construction de l’ancienne ambassade de France à Sarrebruck : le destin tumultueux d’un prototype devenu unicum Building the French embassy in Sarrebruck, the tumultuous destiny of a prototype which turned out to be a one-off Benoît Carrié Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/insitu/16039 DOI : 10.4000/insitu.16039 ISSN : 1630-7305 Éditeur Ministère de la culture Référence électronique Benoît Carrié, « La construction de l’ancienne ambassade de France à Sarrebruck : le destin tumultueux d’un prototype devenu unicum », In Situ [En ligne], 34 | 2018, mis en ligne le 23 mai 2018, consulté le 04 juin 2018.
    [Show full text]
  • Part One Some Historical, Legal and Economic Aspects of the Saar
    *SlhC<t)fy COUNCIL OF EUROPE CONSULTATIVE ASSEMBLY FIFTH ORDINARY SESSION COMMITTEE ON GENERAL AFFAIRS PACECOM005866 Fourth Session THE FUTURE POSITION OF THE SAAR Parf One Some Historical, Legal and Economic Aspects of the Soar Problem REPORT submitted by M. van der Goes van Maters, Rapporteur. Strasbourg 20th August, 1953. Restricted AS/AG (5) 17 r^f>~h i R02PF//T THE FUTURE POSITION OF THE SAAR Part One Some Historical, Legal and Economic Aspects of the Soar Problem REPORT submitted by M. van der Goes van Naters, Rapporteur. TABLE OF CONTENTS PART ONE SOME HISTORICAL, LEGAL AND ECONOMIC ASPECTS OP THE SAAR PROBLEM Page Preface by the Rapporteur 1 A. HISTORICAL ASPECT I. Introduction 6 II. From the Celtic Period until 1552 8 III. Henry II and the conquest of the Three Bishoprics 12 IV. Louis XIV's Rhine Policy 13 V. The Saar during the 18th Century 16 VI. The Revolution and the First Empire in the Saar — The Treaties of 1814 and 1815 18 VII. The Saar 1815—1918 27 VIII. The Saar settlement at Versailles 30 IX. The International Regime and the Plebiscite 35 X. The Saar 1935—1945 45 XI. Post-war developments 49 Appendix: The elections of 1947 and 1952 59 Maps : 1. The Franco-German frontiers in the area of the Saar in 1790, 1814 and 1815.. .. 26 2. The Saar frontiers, 1920—1952 47 B. LEGAL ASPECT A. — Legal Aspects of the International Regime in the Saar Basin, 1920—1935 I. Creation of the International Regime 63 1. Cession of the mines to France 63 2.
    [Show full text]
  • The Career of Maurice Papon from Vichy France to the Algerian War
    Duty, Death and the Republic: The Career of Maurice Papon from Vichy France to the Algerian War Stephanie Hare London School of Economics and Political Science June 2008 Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of PhD in International History, Department of International History, LSE. 1 UMI Number: U613400 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertation Publishing UMI U613400 Published by ProQuest LLC 2014. Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 Library of Declaration I certify that the thesis I have presented for examination for the PhD degree of the London School of Economics and Political Science is solely my own work other than where I have clearly indicated that it is the work of others. The copyright of this thesis rests with the author. Quotation from it is permitted, provided that full acknowledgement is made. This thesis may not be reproduced without the prior written consent of the author. I warrant that this authorisation does not, to the best of my belief, infringe the rights of any third party.
    [Show full text]
  • The Personnel of the French Occupation in Germany After 1945
    Contemporary European History (2019), 28, 31944–341 doi:10.1017/S0960777318000462 ARTICLE Vichy in Baden-Baden – The Personnel of the French Occupation in Germany after 1945 Julia Wambach* Max Planck Institute for Human Development, Center for the History of Emotions, Lentzeallee 94, 14195 Berlin, Germany *[email protected] This article examines the contested presence of Vichy administrators in high positions of the French administration of occupied Germany after the Second World War. In occupied Germany, where many of Pétain’s officials pursued their careers, resisters and collaborators negotiated their new positions in the wake of the German occupation of France. Key to understanding this settlement are the notions of expertise and merit as well as the role of the inherited French social order untouched by the collaboration. ‘The French administration in Germany is full of survivors of Vichy’, ran the headline of the French communist newspaper Ce Soir on 16 November 1945.1 Part of a longer reportage entitled ‘The failure of Baden-Baden’, this article was far from the only one that uncovered the peculiar situation of the personnel in the capital of the French occupation zone in Germany in autumn 1945. Indeed, all major left-wing newspapers in France were outraged by the surprisingly large number of former Vichy officials employed in French-occupied Germany: Combat, Le Monde, Front National, Temps Présent, Nouvelles de France, Ordre and Résistance all discussed the topic over the course of the first three weeks of November 1945.2 Most of the articles were travelogues by journalists who had visited the zone and informed their readers back home about the simi- larities between the two spa towns: Vichy, the capital of Marshal Pétain’s collaborationist French State, and Baden-Baden, the capital of the French zone of occupation in Germany.3 The jour- nalists picked up nicknames for the capital of the French zone circulating in the city itself and shared them with their readers in France.
    [Show full text]
  • TELE-SAAR Europe's First Commercial TV Station As Transnational
    «Comunicazioni sociali», 2013, n. 1, 6-19 © 2013 Vita e Pensiero / Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro Cuore ANDREAS FICKERS TELE-SAAR Europe’s first commercialTV station as transnational experiment* 1. INTRODUCTION The story of Tele-Saar, the commercial TV station providing both German and French- speaking audiences in the Saarland with programmes funded by advertising in the mid-1950’s, constitutes a most interesting episode of European broadcasting history – whether from a technical, an economic, a cultural or a political history perspective. The establishment of the ‘‘Saarländische Fernseh AG’’ on 17 May 1952 marked not just the beginning of private commercial broadcasting in the Saarland, at that time under French economic administration, but also a special chapter of post-war French and German broadcasting history – at a time when commercial radio and television were forbidden both in France’s Fourth Republic and in West Germany. In both countries, the concept of public broadcasting had prevailed in the aftermath of the Second World War, with its monopolistic dominance defended by politicians through to the 1980’s. In the whole of Germany and France? As in the comic world of Goscinny and Uderzo1, the Saarland can be seen as that strip of the Franco-German border region where everything was a bit different. The aim of this contribution is to look at why this was the case, studying the background of this private-sector initiative and its long-term consequences. Though the focus is on the 1950’s, to really do justice to its exceptional status and media his- tory importance, the story of the Saarländische Fernseh AG needs to be seen within the extended context of Franco-German and European broadcasting history.
    [Show full text]
  • Appendix 1: the Key Texts
    Appendix 1: The Key Texts The Treaty of Bardo Le gouvernement de la République française et celui de Son Altesse le Bey de Tunis, voulant empêcher à jamais le renouvellement des désordres qui se sont produits récemment sur les frontières des deux États et sur le littoral de la Tunisie, et désireux de resserrer leurs anciennes relations d’amitié et de bon voisinage, ont résolut de conclure une Convention à cette fin, dans l’intérêt des deux Hautes Parties contractantes. En conséquence, le Président de la République française a nommé pour son Plénipotentiaire M. le général Bréart, qui est tombé d’accord avec Son Altesse le Bey sur les stipulations suivantes: ART . 1 er . Les traités de paix, d’amitié et de commerce, et toutes autres conventions existant actuellement entre la République française et son Altesse le Bey de Tunis, sont expressément confirmés et renouvelés. ART . 2. En vue de faciliter au Gouvernement de la République française l’accomplissement des mesures qu’il doit prendre pour atteindre le but que se proposent les Hautes Parties contractantes, Son Altesse le Bey de Tunis consent à ce que l’autorité militaire française fasse occuper les points qu’elle jugera nécessaire pour assurer le rétablissement de l’ordre et la sécurité de la frontière et du littoral. Cette occupation cessera lorsque les autorités militaires française et tunisiennes auront reconnue, d’un commun accord, que l’administration locale est en état de garantir le maintien de l’ordre. ART . 3. Le Gouvernement de la République française prend l’engagement de prêter un constant appui à son Altesse le Bey de Tunis contre tout danger qui menacerait la personne ou la dynastie de Son Altesse ou qui compromettrait la tranquillité de ses États.
    [Show full text]
  • Report on the Future Position of the Saar
    7-rm COUNCIL OF EUROPE — — CONSEIL DE L' EUROPE Strasbourg, 1st February, 1953- Restricted • AS/AG (ij.) 14.5 PART ONE Unrevised CONSULTATIVE ASSEMBLY % COMMITTEE ON GENERAL AFFAIRS 'Fifth Session REPORT ON THE FUTURE POSITION OF THE SAAR PART ONE SOME HISTORICAL, LEGAL AND ECONOMIC ' ASPECTS OF THE SAAR PROBLEM 1 submitted by M. van der Goes van Naters, Rapporteur. • i linn inn inn inn mi HIM in K.-\ ' PACECOM004307 i A. 11378 . COPY NO. i. AS/AG (4) 45 PART ONE TABLE OP CONTENTS PART ONE SOME HISTORICAL, LEGAL AND ECONOMIC ASPECTS OF THE SAAR PROBLEM A. HISTORICAL ASPECT Page I. Introduction 2 * II. From the Celtic Period until 1552. 5 III. Henry II and the conquest of the Three Bishoprics. 11 IV. Louis XIV s Rhine Policy. 13 V. The Saar during the 18th Century. 17 VI. The Revolution and the First Empire in the Saar. The Treaties of I8l4 and 1815- 19 VII. The Saar 1815-1918. 28 VIII. The Saar settlement at Versailles. 32 IX. The International Regime and the Plebiscite. 39 # X. The Saar 1935-19^5- 53 XI. Post-war developments 19^5-1952. 57 XII. The elections of 19^7 and 1952. 65 Maps showing! * 1. The Franco-German frontiers in the area of the Saar in 1790, I8l4 and 1815. 27 2. The Saar frontiers, 1920-1952. 5& AS/AG (4M5 11. PART ONE B. LEGAL ASPECT (A) Legal Aspects of the International Regime in the Saar Basin. 1920-1955 I. Institution of the International Regime 68 (1) Cession of the mines to France.
    [Show full text]
  • Archives De Charles De Gaulle, Président De La République (1959- 1969)
    Archives de Charles de Gaulle, président de la République (1959- 1969). Répertoire numérique détaillé des articles AG/5(1)/1-AG/5(1)/2806 Par Nicole Even Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 2012 1 https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_027940 Cet instrument de recherche a été encodé en 2012 par l'entreprise Numen dans le cadre du chantier de dématérialisation des instruments de recherche des Archives nationales sur la base d'une DTD conforme à la DTD EAD (encoded archival description) et créée par le service de dématérialisation des instruments de recherche des Archives nationales 2 Archives nationales (France) Préface REMERCIEMENTS Au moment où les Archives nationales publient l'inventaire des archives du général de Gaulle, président de la République, il convient d'associer à cet ouvrage, ceux qui m'ont confié ce projet, Isabelle Neuschwander, puis Agnès Magnien, directrices des Archives nationales, et Bruno Galland, alors directeur scientifique. J'associe à ces remerciements Christian Oppetit, ancien responsable de la section du XXe siècle, qui a suivi de très près ce projet auquel il tenait particulièrement. Je n'oublie pas le rôle joué par Catherine Mérot, responsable par intérim de la section, puis par Isabelle Chave, responsable du département de l'Exécutif et du Législatif, qui ont eu la tâche délicate de prendre en cours le projet et de le mener à bien. Il m'est impossible de passer sous silence le travail accompli par Simon Ostermann, stagiaire de l'Institut national des techniques de la documentation [INTD], qui a passé de longues journées à inventorier les documents de la partie dite « Élysée ».
    [Show full text]