EXPOSITION AU TRANSPALETTE Du 21 avril au 2 juin 2019

DOSSIER DE PRESSE SOMMAIRE

PRÉSENTATION DE L’EXPOSITION P.4

INFORMATIONS PRATIQUES P.5

DÉTAILS P.6

PRÉSENTATION DE P.8

PARTENAIRES ET ÉQUIPE P.11

page 3 PRÉSENTATION DE L’EXPOSITION INFORMATIONS PRATIQUES

Les Bandits-Mages rencontrent The Residents en juin 2016. Depuis, Vernissage le samedi 20 avril à 18h elles-ils imaginent ensemble un projet d’exposition des productions du Ouverture du mercredi au dimanche de 14h à 19h collectif mythique né en 1969. Une exposition qui s’appuie sur cinquante Les possibilités de visite hors horaires d’ouverture et les informations ans de productions sonores, visuelles, matérielles et de récits dont seul à propos des workshops sont consultables auprès de Julien Record : The Residents a le complet secret (et toutes les explications). Entre autres [email protected] car à l’instar de leurs mentors Sun Ra et Frank Zappa, le collectif dont on ne connaîtra jamais vraiment l’identité des membres a depuis le début été Adresse : Antre Peaux, 24-26 route de la Chapelle, 18000 Bourges complètement indépendant et autonome. Téléphone : +33 (0)2 48 50 42 47 Renseignements : [email protected] The Residents propose en tout premier lieu un projet de (re)construction de Production : Association Bandits-Mages la chambre secrète de [3], espace de vie et d’investigation du personnage créé en 2008. ÉVÈNEMENTS ASSOCIÉS : Le jeudi 18 avril à 19h au Haïdouc, Cosmogol 999 animera une émission Situé dans le puits du Transpalette cette chambre est un studio de tournage radio consacrée au label . activé au moment de l’exposition. The Bunny Boy, de retour, y évolue au milieu d’oeuvres, d’objets trouvés ou retrouvés grâce aux « fans » avec Le samedi 27 avril (horaire prochainement révélé) The Residents, lesquels The Residents a construit au fil du temps un rapport très particulier. des étudiants et les artistes du post-diplôme son de l’Ensa de Bourges Au point que le personnage-lapin, fou et délirant, a eu une correspondance proposeront une toute nouvelle version de God In Three Persons. La bien réelle avec de nombreuses personnes à travers le monde. performance sera suivie de la projection de Sculpt, le film de science-fiction sociale de Loris Gréaud. En prolongement de la chambre-studio, une salle de projection est intégrée à l’espace d’exposition, réceptacle de clips-fictions et de Sculpt[4], le film Tous les évènements publics, séances de projection et rencontres sont souterrain de Loris Gréaud. annoncés sur l’événement facebook : https://www.facebook.com/events/320057361938658/ Un choix d’objets, dont les « Eyeballs » emblématiques du groupe, de costumes, de recherches graphiques et de photographies de l’artiste Henrik WORKSHOP ASSOCIÉ : Kam résident dans les coursives du Transpalette. • du 22 au 26 avril : workshop performance et musique qui revisite l’ culte God in Three Persons, avec The Residents et le musicien co-auteur Joshua Raoul Brody[5]

page 4 page 5 DÉTAILS DÉTAILS

[1] Cosmogol 999 : [4] Sculpt : Cosmogol 999 est une émission radio diffusée tous les jeudis sur Jet FM Écrit et réalisé par Loris Gréaud, Sculpt est presque un film de science (Nantes). Un panorama de musiques expérimentales faites à la main et fiction social. Il décrit un marché international organisé autour de nouvelles mixées au gosier. Pour le vernissage de l’exposition The Residents, ils expériences, d’autant plus recherchées qu’elles sont presque inaccessibles. nous préparent une émission spéciale . Ralph Records Avec : Willem Dafoe, Charlotte Rampling, Michael Lonsdale, , http://cosmogol999.blogspot.com/ The Residents Pascal Greggory, Abel Ferrara, Claude Parent, Voodoo Queen Priestess Miriam Chamani, Betty Catroux. [2] Ralph Records : Bande originale : The Residents Ralph Records était le label original de The Residents, le nom venant de l’expression argotique “calling Ralph on the porcelain telephone” (appeler [5] Joshua Raoul Brody : Ralph sur le téléphone en porcelaine : en anglais le mot “ralph” sonne L’étrange affirmation du journal “San Francisco Bay Guardian” selon laquelle comme une personne en train de vomir). Ralph a été fondé en 1972, juste “ après que les aient déménagé à San Francisco, quand ils ont la présence virtuelle de Joshua Raoul Brody garantie une ironie dans la Residents ” est quelque peu contrebalancé par le journal plus prosaïque réalisé que c’était la seule entité qui serait prête à publier leurs travaux. pop culture “San Francisco Examiner” qui le surnomme le “héro méconnu”, et ajoute qu’il “ “ [3] The Bunny Boy : semble soutenir tous les spectacles comiques qui en valent la peine. En 2008, The Residents démarre un projet ambitieux intitulé The Bunny Il est né dans le Bronx où il a appris les bases du piano et de la théorie, puis Boy, une web série épisodique diffusée pour la première fois sur YouTube a étudié à l’Université de New York, à l’Université de musique de Berklee, et le site officiel desResidents trois fois par semaine. à l’UC Santa Barbara, à la nouvelle Université de Californie... Le projet est né suite au retour d’une vieille connaissance de The Residents En 1974 Joshua Raoul Brody déménage à San Francisco et accroche après une longue absence. Ils ont reçu une étrange collection de vidéos très tôt avec the Rick & Ruby Show, avec lesquels il est allé en tournée d’un homme implorant de l’aide pour retrouver son frère Harvey disparu nationale et à la télévision (incluant Mork & Mindy, Merv Griffinand Mike sur l’île de Patmos en Grèce. Douglas), et à été directeur musical pour leur productions théâtrales, soutenant de tels artistes, comme and . Les ont alors reconnu leur vieil ami et ont décidé de l’aider en Boz Scaggs Pee-Wee Herman Residents De son côté, il a fourni des services musicaux pour racontant son histoire afin qu’elle atteigne plus de personne. Lily Tomlin, Penn & Teller, Florence Henderson, le groupe avant-gardiste The Residents, et La série a une dimension interactive qui a incité les spectateurs à même le pianiste Tom Waits ; il a joué dans une grande variété de décors correspondre avec Bunny par mail. Leurs commentaires et leurs conseils : the Universal Amphitheater, El Teatro Campesino, the Guthrie Theater, ont donné forme au récit de la série. New York’s Copacabana...

The Bunny boy comptabilise 66 épisodes, une bande originale, un album musical, une tournée et un DVD.

page 6 page 7 PRÉSENTATION DE THE RESIDENTS PRÉSENTATION DE THE RESIDENTS

The Residents est un collectif d’artistes américains, originaire de Les Residents sont prolifiques et diversifiés : en1987 , le collectif s’intéresse San Francisco, en Californie. Il est surtout connu pour sa production au début de l’informatique et se lance dans des projets musicaux discographique, ses spectacles de théâtre musical et ses nombreuses essentiellement conçus à partir de procédés MIDI. Ils sortent en dvd une vidéos d’art. Durant les quarante années de sa carrière, The Residents compilation de leurs courts-métrages (2001 : ), composent des compte à son actif plus de quatre-vingts et de nombreux singles. musiques pour un documentaire (2005), démarrent un projet de théâtre Le groupe a également produit un court-métrage, cinq importantes pièces radiophonique sur Internet (2006 : River of Crime), font une adaptation de théâtre musical, trois fictions interactives sur CD-ROM, dix DVD (quatre de la nouvelle Der Sandmann de Ernst Hoffmann (2007 : The Voice Of DVD de concerts et six DVD de films et d’art vidéo) ainsi que des bandes Midnight), créent des fictions sur le web Timmy( , 2008 : série The Bunny sonores pour le cinéma et la télévision. Boy sur YouTube), réalisent un clip promotionnel (2016 : Randy) pour le filmDouble Trouble... Un film documentaire intituléTheory of Obscurity est L’origine de leur nom remonte en 1969, où le collectif tente sa chance alors fait en 2015 sur les Residents. auprès de Warner Bros et envoie une démo qui n’est pas retenue. Une adresse mais aucune identité n’étant indiqué sur la démo, Warner Bros la En 2017 ils sortent l’album Ghost of Hope : “Pour moi, ce qui est resté renvoie sous le nom “The Residents”. Ils adoptent alors ce nom et fondent identique entre “” (1974) et “Ghost of Hope” (2017) c’est en 1972 leur label Ralph Records. une attitude et une façon qui a plus à voir avec une vision esthétique qu’une carrière commerciale. Le groupe ne s’est jamais départi d’une volonté de En 1974 ils sortent leur premier album Meet The Residents dont la couverture distraire et d’amuser mais sans user des codes conventionnels attendus.“ est une parodie de Meet The Beatles. Puis ils enregistrent leur premier - Homer Flynn album narratif, l’opérette Not Available, qui selon la “Théorie de l’Obscurité” de Nigel Senada, est ensuite placé en lieu sûr pour n’être rendu public que En 2018 sort I AM A RESIDENT !, un album participatif où les fans ont lorsqu’il aura été oublié. enregistrés leurs propres versions des chansons du groupe.

En 1976, et Homer Flynn fondent la maison de disques Cryptic Ils ont sorti leur dernier album “Intruders” en 2018 et sont actuellement en Corporation avec John Kennedy et Jay Clem. S’ensuit leur deuxième album tournée européenne. The Third Reich’n’Roll qui se veut une parodie de la musique pop et des publicités des années 60. Autres liens à propos de The Residents : Les bandes de Not Available sont finalement publiées en 1979 à cause d’obligations contractuelles. C’est aussi cette même année que sort leur • site officiel deThe Residents : https://www.residents.com/ album phare, critique du monde occidental, Eskimo, nominé au Grammy • page facebook de The Residents : Awards. https://www.facebook.com/TheOfficialResidents • Article sur le site de Pacôme Thiellement : http://www.pacomethiellement.com/mp_page.php?id=21 • site web de Sculpt : http://www.sculptfilm.com/

page 8 page 9 PARTENAIRES

ÉQUIPE

Isabelle Carlier, direction et curatoriat | Françoise Quardon, curatoriat | Julien Record, médiation | Olivia Earle, production | Marc Sausset, scénographie | Aurélien Merlet, régie | Anouk Lepeigneul, régie | Françoise Houdayer, secrétariat administratif | Ledy Tudal (MYETIC), communication | Jérôme Joy, coordinateur des ateliers | Jean-Michel Ponty, son

page 10 page 11 CONTACTS www.bandits-mages.com +33 (0)2 48 50 42 47

BANDITS-MAGES 24-26 route de la Chapelle, 18000 BOURGES, FRANCE

page 12