Newsletter IRS 02 August 2019 Layout 1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Newsletter IRS 02 August 2019 Layout 1 The 1809 International Research Society Newsletter August, 2019 The geopolitical and In this issue strategical implications of the election of Einleitung 02 Jean-Baptiste Ferdi Irmfried Wöber Bernadotte to the throne The geopolitical and strategical of Sweden in 1810. implications of the election of Jean-Baptiste Bernadotte to the Some comments. throne of Sweden in 1810 01 Andrzej Kosim Andrzej Kosim PhD (Humaniora, History) The Campaign of 1809 03 University of Warsaw. J. David Markham Independent scholar Victoire on défaite: l’ènigmatique Lion d’Aspern 06 The election of prince of Ponte- Robert Ouvrard Corvo, i.e. the Marshall of France Jean-Baptiste Bernadotte (1763-1844) Örebroporträttet Napoleon in Aspern. to the throne of Sweden in Örebro on (the Örebro Portrait) of the marshal Archäologische Spuren der August 21th 1810 was a turning point Jean Baptiste Bernadotte Schlacht 1809 08 not only in the history of Scandinavia Martin Penz or wider the North of Europe but also of the entire Napoleonic period 1799- Engagement at Stampfen 1815. The new Crown prince of but definitely the direction of in 1809 10 Sweden landed in Helsingborg on Swedish state vessel towards the anti- Matej Čapo October 20th 1810 and formally took Napoleonic ideological and political the names of Charles John. path. Die Altenburger Friedenskonfe- With his arrival and ceremonial entry The strategic reorientation of renz vom 18. bis 26. September 11 in Stockholm on November 2th 1810 Swedish political and military Ferdi Irmfried Wöber has begun a new era in both the life resources towards cooperation and of the former French Marshall and his later formal alliance with Russia in Das Einsetzen der französischen new fatherland. His career until 1810 the first phase and then England in und österreichischen Artillerie im was marked to a high degree of an the second have made a stable und Ungarischen Feldzug 1809 16 opposition spirit to Napoleon’s rule. It geographically united front against Tamás Csikány is significant and has formed his the French Empire. The only breach political program very clearly in the in this wall was Norway that become Berlioz and the “5 Mai“ 18 anti-Napoleonic direction. The politi- a Swedish first and most important Peter Hicks cal turn of 1809, as the result of the geopolitical objective in the incoming revolution of March 1809, which has struggle against Napoleon. This General Count Teodoro Lechi and brought back Sweden into the French political turn against Napoleon, the the Italian Royal Guard in 1809 19 camp following its traditional politics rejection of the idea of a joint march Ciro Paoletti of XVII and XVIII centuries, has on Russia and the recovery of Finland come to an end. The new Crown in favor of Norway, were of great Napoleon á Sieghartskirchen, un prince, the actual ruler of Sweden strategic importance for the course of petit village au passé historique under the formal régime of Charles the French-Russian War of 1812. important 21 XIII (1748-1818), has changed slowly ➥ Ferdi Irmfried Wöber THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 1 Einleitung Introduction Liebe Freunde der Napoleonischen Geschichte! Die erste Ausgabe unseres Newsletters war sehr erfolgreich. Schon jetzt sind viele Artikel eingelangt, die zwei oder drei Ausgaben bald notwendig machen. Wenn Ihr eine Veranstal- Bernadottes landing tung plant, teilt es mir mit und ich werde es gerne veröffent- lichen. Kongreßteilnehmer ersuche ich, mir Ihre Artikel zu This epic geopolitical conflict of the senden. Sie können für weitere Studien sehr wichtig sein. Eastern and Western Empires whose Recht herzlich möchte ich die Mitglieder der International aim was the political domination in Napoleonic Society und der Napoleonic Historical Eurasia and whose sources should be Society begrüßen und hoffe, daß sie viel Freude an den sought already in the treaties of Tilsit Newslettern haben werden. of 1807 was seriously smoldering in 1809, to reach the edge of the explosion in 1811. Then was Sweden Dear friends of the Napoleonic history! already in the course of joining the The first issue our Newsletter was very successful. Already anti-Napoleonic camp of England and now have many articles arrived, so two or three issues are Russia. soon to come. If You plan some events don't hesitate to send The treaties of Örebro between it for a publication. Those who participated in Congresses England and Russia and England and please send me Your talks. This could be of a great interest Sweden, both signed on the same for further studies. day, July 18th 1812 and ending formally Anglo-Russian War of 1807- I would like to welcome the members of the International 1812, and Anglo-Swedish War of Napoleonic Society and the Napoleonic Historical Society, 1810-1812, has fundamentally changed and hope that they will enjoy the Newsletters. under geopolitical point of view the balance of power in Napoleonic dominated Europe and by forming a Chers Amis de l’Histoire napolénienne. stable Northern Alliance have created Le premier numéro de notre Lettre d’Information a été un a solid basis to reconquer the succès. Dès à présent, de nombreux articles me sont Continent of Europe. The meeting of parvenus, qui nécessiteront deux ou trois nouvelles Åbo between Alexander I (1777-1825) parutions. Si vous envisagez un évènement, n’hésitez pas à and Charles John on August 28-30th en envoyer l’information, aux fins de publication. Ceux 1812 and the following secret and d’entre-vous qui participez à un Congrès, merci de important political and military m’envoyer votre contribution : cela ne peut qu’être utile negotiations and decisions in the pour de futures recherches. critical period of Franco-Russian war Nous remercions très sincèrement les Membres de la have cemented even more this united Société Napoléonienne Internationale et de la geopolitical Anglo-Swedish-Russian Société d’Histoire napoléonienne, et nous espérons qu’ils front and contributed together with seront heureux de recevoir les Lettres d’Informations. Napoleon’s many serious mistakes during the Russian Campaign to Ferdi Irmfried Wöber French defeat in Russia and following Fellow and Membre d’Honneur of the victorious march of the Allies on International Napoleonic Society Europe. It started with the passage of Fellow of the Napoleonic Historical Society Nieman in January 1813 and the Fellow and Secretary of Russian powerful advance towards The 1809 International Research Society Oder and Berlin, the heart of Prussia and the whole Germany which sparkled directly the Prussian uprising against Napoleon and consequently the Austrian change of Alle Newsletter werden in der Homepage www.ferdiwoeber.at gespeichert. alliances. All newsletters are stored in the web site www.ferdiwoeber.at. In this way the core of the VIth Toutes les lettres d’information sont stockées sur la page d’accueil Coalition against the Emperor of the www.ferdiwoeber.at. French has been formed and the crumbling of the Napoleonic Empire has begun, to be definitely and legally accomplished at the Congress of Vienna in the years of 1814-1815. ■ THE 1809 INTERNATIONAL RESEARCH SOCIETY NEWSLETTER PAGE 2 The Campaign of 1809 J. David Markham President of the International Napoleonic Society In July of 1809 French and Austrian forces clashed Near Vienna. Napoleon won the battle of Wagram (July 4-5) and pursued the defeated and split Austrian forces, led by Archduke Charles, northward. There, near the town of Znaim (now in the Czech Republic), the Austrians were forced to sue for an armistice. By October, the War of the Fifth Coalition was over and Napoleon The clock from my collection is a French bronze and Carrara marble clock was, once again, triumphant. We showing Napoleon resting on the eve of Wagram. present two very interesting documents here. The first is the 26th Bulletin of the Army of Germany, dated 9 July 1809 at Wolkersdorf (in Austria). This bulletin gives its hospitals alone we have found cannon. The light-horse Poles of the interesting details about the campaign more than 6000. The Duke de Rivoli, Guard charged a regiment of lancers. in the days after Wagram. We hear of pursuing the enemy by Stockerau, has They took the Prince of Auersperg some military action, but also that the already arrived at Hollabrunn. The prisoner, and captured two pieces of heat was excessive (26 C, or 79 F, Duke of Ragusa had at first followed cannon. The Saxon hussars of Albert which may not seem that hot unless him on the road to Brünn, which he charged the cuirassiers of Albert, and you are wearing a full uniform and left at Wolkersdorf, in order to take took their flags. It was a very singular carrying a pack and musket). We also that of Znaim. At nine o’clock this thing to see two regiments belonging learn that Napoleon had his priorities morning, he met a rearguard at Laa, to the same colonel fighting against straight as he announces with glee which he routed: he took 900 of each other. It appears that the enemy that wine is in great abundance and is them prisoners. Tomorrow he will be is abandoning Moravia and Hungary, not of bad quality! The bulletin is at Znaim. The Duke of Auerstädt has and is retiring into Bohemia. The published in Italian and French. arrived today at Nicolsburg. The roads are covered with the men We have translated it into English Emperor of Austria and Prince belonging to the Landwehr, and the and also into German. The second Anthony, with a suite of about 200 mass uprising, who are returning to document is the actual armistice, chariots, coaches and other carriages, their houses. The losses, which dated Znaym (Znaim), 12 July 1809. In slept on the 6th at Ernstbrunn, the 7th desertion is adding to those the it we learn details of who will at Hollabrunn, the 8th at Znaim, from enemy has sustained in killed, evacuate where and other such stuff, where they set out the 9th in the wounded and prisoners, are as well as the fact that the armistice morning.
Recommended publications
  • “Pouring Jewish Water Into Fascist Wine” Studies in the History of Christian Traditions
    “Pouring Jewish Water into Fascist Wine” Studies in the History of Christian Traditions General Editor Robert J. Bast Knoxville, Tennessee In cooperation with Henry Chadwick, Cambridge Paul C.H. Lim, Nashville, Tennessee Eric Saak, Liverpool Brian Tierney, Ithaca, New York Arjo Vanderjagt, Groningen John Van Engen, Notre Dame, Indiana Founding Editor Heiko A. Oberman † VOLUME 157 The titles published in this series are listed at brill.nl/shct “Pouring Jewish Water into Fascist Wine” Untold Stories of (Catholic) Jews from the Archive of Mussolini’s Jesuit Pietro Tacchi Venturi by Robert Aleksander Maryks LEIDEN • BOSTON 2012 Cover illustration: L’antigrazioso (1912) by Umberto Boccioni (1882–1916). Private Collection. This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Maryks, Robert A. “Pouring Jewish water into fascist wine” : untold stories of (Catholic) Jews from the archive of Mussolini’s Jesuit Pietro Tacchi Venturi / by Robert Aleksander Maryks. p. cm. — (Studies in the history of Christian traditions ; 157) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-21670-9 (hardback : alk. paper) 1. Jews—Legal status, laws, etc.—Italy— History—20th century. 2. Christian converts from Judaism—Legal status, laws, etc.—Italy— History—20th century. 3. Jews—Italy—History—20th century. 4. Race discrimination—Law and legislation—Italy—History—20th century. 5. Italy—Ethnic relations—History—20th century. 6. Italy—Politics and government—1922–1945. I. Tacchi Venturi, Pietro, 1861–1956. II. Title. III. Title: Untold Stories of (Catholic) Jews from the Archive of Mussolini’s Jesuit Pietro Tacchi Venturi. IV. Series. DS135.I8M37 2011 305.892’404509041—dc23 2011036377 This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface.
    [Show full text]
  • Duecento Anni Fa. Ascesa E Crollo Del Regno D'italia Napoleonico (1805
    Paolo Martinucci Duecento anni fa. Ascesa e crollo del Regno d’Italia napoleonico (1805-1814) Premessa prodromi del processo unitario italiano, chiamato convenzionalmente Risorgimento, vengono solitamente individuati, almeno nella versione della vulgata scolastica, nei moti rivoluzionari I del 1820-1821, primi vagiti di un ideale che si sarebbe realizzato — anche se non nella sua in- terezza territoriale — quarant’anni più tardi con la proclamazione, il 17 marzo 1861, del Regno d’Italia (1861-1946), a torto considerato la prima forma di aggregazione politica unitaria del Paese. Tuttavia, un’attenta lettura degli avvenimenti storici riesce a scorgere altre realtà statuali unitarie nella Penisola, alcune delle quali condividono la stessa definizione di “regno”1, ma altresì — e ciò è ben più significativo — che esiste un nesso inscindibile fra unità e Rivoluzione del 1789, fra le isti- tuzioni politiche implementate in Italia dalle armate rivoluzionarie al comando di Napoleone Bona- parte (1769-1821) — il cui mito perdurerà negli anni a seguire, ben oltre la sua disfatta militare e la sua morte nell’isola di Sant’Elena — e il pluridecennale processo di realizzazione dell’unità politica degl’italiani — o, almeno, della quasi totalità di essi —, culminato nella proclamazione del regno sabaudo. La svolta del processo verso l’unità — vaticinato da più di un intellettuale italiano settecentesco, fra i quali il conte Gianfrancesco Galeani Napione di Cocconato (1748-1830), promotore di un di- segno federativo2 — si attua con l’aggressione francese agli Stati italiani di antico regime, iniziata nel 1792 con la Guerra delle Alpi (1792-1796) contro il Regno di Sardegna di Vittorio Amedeo III (1726-1796) — che nel 1792 si era schierato a fianco delle monarchie europee contro la Francia re- pubblicana —, ridisegna la geografia politica dell’Italia.
    [Show full text]
  • INDICE EDITORIALE Di Mino Morandini
    ANNO XXI NUMERO 40-41 GIUGNO 2014 ISSN 2038-1735 www.misinta.it INDICE EDITORIALE di Mino Morandini ..................................................... pg, 2 UNA RARA CARTA DA GIOCO SETTECENTESCA RAFFIGURANTE “BRESCIA” ED IL “BRESCIANO” di Giuseppe Nova ...................................................... pg. 4 UNA RARA DESCRIZIONE DELLE DIECI GIORNATE DI FELICE VENOSTA di Pietro Lorenzotti ..................................................... pg. 7 MISINTA, anno XX, supplemento: BRESCIA CONTESA. Libro del ventennale dell’Associazione Bibliofili Bresciani di Angelo Brumana ............................... .................... pg. 9 LE LEGATURE DI LUIGI LODIGIANI, LEGATORE DI CORTE A MILANO NEL PRIMO OTTOCENTO. LEGATURE NELLA BIBLIOTECA DI CREMONA di Federico Macchi ..................................................... pg 14 LA COLLEZIONE ARCHEOOGICA DEL MUSEO ARTISTICO INDUSTRIALE DI NAPOLI di Corrado Genovese ................................................. pg 25 BIBLIOTECHE NAPOLETANE E DI MONTECASSINO di Klaus Kempf e Francesco Radaeli ........................... pg 32 IL DITTICO DI BOEZIO di Ennio Ferraglio ....................................................... pg 46 DA SARAJEVO ALL’ENTRATA IN GUERRA: storia del I° conflitto mondiale nei giornali dell’Emeroteca Queriniana di Antonio De Gennaro ............................................... pg 48 VISTI IN LIBRERIA. RECENSIONI LIBRARIE. di Mino Morandini ....................................................... pg 51 UN APPUNTAMENTO: LE LEGATURE PROVVISTE DI MARCHE TIPOGRAFICHE
    [Show full text]
  • A Queen of Indiscretions
    A QUEEN OF INDISCRETIONS THE TRAGEDY OF CAROLINE OF BRUNSWICK QUEEN OF ENGLAND TRANSLATED BY FREDERIC CHAPMAN FROM THE ITALIAN OF GRAZIANO PAOLO CLERICI LONDON JOHN LANE THE BODLEY HEAD NEW YORK JOHN LANE COMPANY MDCCCCVII PLYMOUTH WILLIAM BRENDON AND SON, LIMITED PRINTERS THIS TRANSLATION IS INSCRIBED TO THE PLEASANT MEMORY OF THE CONTE VINCENZO FERRERO DANTE SCHOLAR AND POET AN OLD MAN WITH THE HEART OF A LITTLE CHILD UNDER WHOSE KINDLY GUIDANCE I MADE MY FIRST HALTING EXCURSIONS INTO THE LINGUA TOSCANA INTRODUCTION “TRADUTTORE traditore” is an Italian proverb—one of the few that have been so incorporated into the English language as to be invariably given in the original—which must inevitably force itself upon the recollection of whosoever essays to present an English version of a foreign book. In offering such a version of Il più lungo scandalo del secolo xix, by Signor Graziano Paolo Clerici, a distinguished professor in the University of Parma, the translator can only hope that he may not have exemplified the proverb too emphatically. The protracted scandal referred to is the long and embittered struggle between Caroline, born Princess of Brunswick- Wolfenbüttel and successively Princess of Wales and Queen of England, and George, Prince of Wales, subsequently Prince Regent and King George IV. Professor Clerici has, by minute research into Italian records, both in public departments and in private ownership, reconstructed the life of the Princess during the momentous six years, 1814-20, which preceded her succession to the dignity of Queen, years which were, except for the time occupied in a voyage to the East, spent in different parts of Italy.
    [Show full text]
  • Quaderni Del Cedacot 3
    Quaderni del Cedacot Centro di Documentazione sull’Architettura Contemporanea in Toscana 3 Godoli E., Saadaoui A. - Architectes, ingénieurs, entrepreneurs et artistes décorateurs italiens au Maghreb.indb 1 26/11/19 11:06 La publication des actes de la conférence Architectes, ingénieurs, entrepreneurs et artistes décorateurs italiens au Maghreb (Tunis, 6-7 décembre 2018) n’aurait pas été possible sans la contribution décisive de l’Institut culturel italien de Tunis. / The publication of the conference proceedings Italian architects, engineers, contractors and decorating artists in the Maghreb (Tunis, 6-7 December 2018) would not have been possible without the decisive contribution of the Italian Cultural Institute of Tunis. En couverture: Mario De Simoni, escalier de l'hôtel Claridge, Tunis / On the cover: Mario De Simoni, staircase of the Hotel Claridge, Tunis. Godoli E., Saadaoui A. - Architectes, ingénieurs, entrepreneurs et artistes décorateurs italiens au Maghreb.indb 2 26/11/19 11:06 Architectes, ingénieurs, entrepreneurs et artistes décorateurs italiens au Maghreb Italian architects, engineers, contractors and decorating artists in the Maghreb Actes du colloque international - Proceedings of the international symposium Tunis: Université de la Manouba, Faculté des Lettres / Association pour la Sauvegarde de la Médina, 6-7 décembre 2018 Textes réunis par / Texts collected by Ezio Godoli et Ahmed Saadaoui Textes de / Texts by Beya Abidi, Maïssa Acheuk-Youcef, LeÏla Ammar, Esmahen Ben Moussa, Vittoria Capresi, Marco Capponi, Khadija Derbel, Vilma Fasoli, Saloua Ferjani, Afef Gannouchi, Milva Giacomelli, Ezio Godoli, Dominique Jarrassé, Ouiem Kartas, Giusi Lo Tennero, Faiza Matri, Eliana Mauro, Lorenzo Mingardi, Houssem Eddine Othmani, Iness Ouertani, Cristina Pallini, Ettore Sessa, Dalila Sicomo, Foteini Stringari, Ulisse Tramonti, Stefano Zagnoni Edizioni ETS Godoli E., Saadaoui A.
    [Show full text]
  • 1 La Partecipazione Militare Italiana Alle Guerre
    1 LA PARTECIPAZIONE MILITARE ITALIANA ALLE GUERRE NAPOLEONICHE di Virgilio Ilari Il famoso giudizio di Vincenzo Cuoco sulla Repubblica Napoletana del 1799 come “rivoluzione passiva”, ripreso pure da Benedetto Croce, sembra oggi meno persuasivo, perché abbiamo un quadro più completo delle vaste forze e delle profonde dinamiche sociali e politiche che avrebbero comunque prodotto effetti radicali anche se l’intervento francese non avesse avuto luogo. Lo stesso potrebbe dirsi, del resto, anche a proposito del ruolo di Lord Bentinck nella rivoluzione siciliana del 1812. Nondimeno furono proprio gli eventi bellici del 1792-1815, e in particolare la guerra anglo-francese per il controllo del Mediterraneo e della Via della Seta, a determinare i tempi, le modalità, il prezzo e in parte lo stesso contenuto dei mutamenti e delle riforme avvenuti di qua e di là del Faro durante il “Decennio”; e forse in misura maggiore di quanto il “disordine” militare e la geopolitica di Napoleone produssero nel resto della Penisola. L’impatto della storia militare sulla “istoria civile” era del resto ben chiaro ai contemporanei, come testimoniano la Storia del Reame di Napoli di Pietro Colletta (1775-1831) e Il Regno di Napoli dal 1801 al 1806 di Luigi Blanch (1784-1872), che non a caso ispirò uno dei capolavori di Piero Pieri (1893-1979), capostipite della storiografia militare italiana (Il Regno di Napoli dal luglio 1799 al marzo 1806, Napoli, 1927). Tuttavia il tono dominante nella storiografia militare napoletana del dopoguerra napoleonico, che si espresse
    [Show full text]
  • Newsletter IRS April 2019 Layout 1
    The 1809 International Research Society Newsletter May, 2019 Einleitung In this issue 1809 – L’occupation Introduction française de Vienne Niemals hätte ich gedacht, daß sich 1809 – L’occupation française Robert Ouvrard so viele mit einem Artikel für den de Vienne 01 Membre du Souvenir Napoléonien Newsletter melden würden. Das be- Robert Ouvrard weist, daß die Idee einer Veröffentli- chung von hart erarbeiteten A tentative assessment of the military effectiveness of the For schungsergebnissen für die L'installation Freunde der Napoleonischen Ge- Italic Army in 1808-09 04 schichte wünschenswert war und Ciro Paoletti Dès la reddition de la ville, les choses vorteilhaft für die, welche an Konfe- s’organisent et le 13 mai, Napoléon, renzen nicht teilnehmen konnten. Ich Talking Point: Jacques-Louis dans un ordre du jour à l’armée, werde versuchen, Eure Artikel soweit David’s Propaganda 06 recommande les habitants de Vienne wie möglich unterzubringen, doch Peter Hicks à la bonté de ses soldats, et les prend schon jetzt zeichnet sich ab, daß zwei "sous sa protection". Ce jour là, les oder drei Ausgaben für heuer not- Italians in Raab 06 troupes françaises entrent dans wendig werden. Ich würde mich Ferdi Irmfried Wöber Vienne. freuen, wenn Vorschläge und Wün- Les officiers et civils sont logés dans sche von Euch kommen, um sie, The rare Austrian gun carriages la ville, les soldats dans les faubourgs. wenn es geht, zu berücksichtigen. Auf and limber in Styria/Austria 08 Le 15 mai, le général de brigade, eine weitere gute Zusammenarbeit ! Michael Wenzel Baron de l’Empire, Razout, qui a été Never would I have thought that so nommé commandant de la place, fait many would response with an article The Field Officer Corps of the placarder l’ordre réglementant devant in this Newsletter.
    [Show full text]
  • 00-Romane 13-01-2011 14:31 Pagina I 00-Romane 13-01-2011 14:31 Pagina II 00-Romane 13-01-2011 14:31 Pagina III
    00-romane 13-01-2011 14:31 Pagina I 00-romane 13-01-2011 14:31 Pagina II 00-romane 13-01-2011 14:31 Pagina III ITALIA NAPOLEONICA Dizionario critico a cura di Luigi Mascilli Migliorini in collaborazione con Nicoletta Marini d’Armenia prefazione di Giuseppe Galasso presentazione di Rosanna Cioffi contributi di Francesco Barra, Maurizio Bossi, Giovanni Brancaccio Marina Caffiero, Maria Angela Caffio, Claudio Canonici Rosanna Cioffi, Antonino De Francesco, Renata De Lorenzo Paolo De Marco, Romano Gatto, Veronica Granata Andrea Giuntini, Virgilio Ilari, Marco Iuliano, Marco Manfredi Laura Melosi, Luigi Mascilli Migliorini, Paolo Mascilli Migliorini Francesco Mineccia, Maria Consiglia Napoli, Anna Maria Rao Lauro Rossi, Ornella Scognamiglio, Angelantonio Spagnoletti Massimo Visone, Alessandro Volpi 00-romane 13-01-2011 14:31 Pagina IV Il volume è stato realizzato con il contributo del Comitato Nazionale per le celebrazioni del Bicentenario del Decennio francese 1806-2006. Si ringraziano Giulio Massobrio e il Museo della Battaglia di Marengo per aver concesso l’utilizzo dell’immagine di copertina. UTET Libreria www.utetlibreria.it © 2011 UTET SpA I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di ripro- duzione e di adattamento totale o parziale, con qualsiasi mez- zo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche) sono riservati per tutti i Paesi. Fotocopie per uso personale del lettore possono essere effet- tuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento al- la SIAE del compenso previsto dall’art. 68, comma 4, della legge 22 aprile 1941 n. 633 ovvero dall’accordo stipulato tra SIAE, AIE, SNS e CNA, CONFARTIGIANATO, CASA, CLAAI, CONFCOMMERCIO, CONFESERCENTI il 18 dicembre 2000.
    [Show full text]