DOCSLIB.ORG

HAPPY NEW YEAR Die Operettengala Aus Dresden Staatskapelle Dresden · Christian Thielemann INGEBORG SCHÖPF Piotr Beczala HAPPY NEW YEAR DIE OPERETTENGALA AUS DRESDEN

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
HAPPY NEW YEAR Die Operettengala Aus Dresden Staatskapelle Dresden · Christian Thielemann INGEBORG SCHÖPF Piotr Beczala HAPPY NEW YEAR DIE OPERETTENGALA AUS DRESDEN HAPPY NEW YEAR DIE OPERETTENGALA AUS DRESDEN STAATSKAPELLE DRESDEN · CHRISTIAN THIELEMANN INGEBORG SCHÖPF PIOTR BECZALA HAPPY NEW YEAR DIE OPERETTENGALA AUS DRESDEN INGEBORG SCHÖPF soprano · PIOTR BECZALA tenor SÄCHSISCHER STAATSOPERNCHOR Chorus Master: Pablo Assante STAATSKAPELLE DRESDEN CHRISTIAN THIELEMANN 2 L Ein kleiner Slowfox mit Mary (from Die Herzogin von Chicago) EMMERICH KÁLMÁN (1882–1953) INGEBORG SCHÖPF (Mary) · SÄCHSISCHER STAATSOPERNCHOR A Gräfin Mariza: Ouvertüre M Heut Nacht hab ich geträumt von dir (from Das Veilchen vom Montmartre) PIOTR BECZALA B Komm, Zigány (from Gräfin Mariza) PIOTR BECZALA (Tassilo) N Tanzen möcht’ ich (from Die Csárdásfürstin) INGEBORG SCHÖPF (Sylva) · PIOTR BECZALA (Edwin) C Einmal möcht’ ich wieder tanzen (from Gräfin Mariza) INGEBORG SCHÖPF (Mariza) · PIOTR BECZALA (Tassilo) D Die Bajadere: Intermezzo ENCORES E Heia, heia, in den Bergen ist mein Heimatland (from Die Csárdásfürstin) INGEBORG SCHÖPF (Sylva) · SÄCHSISCHER STAATSOPERNCHOR ROBERT STOLZ (1880–1975) O F Weißt du es noch? (from Die Csárdásfürstin) Ob blond, ob braun, ich liebe alle Frau’n INGEBORG SCHÖPF (Sylva) · PIOTR BECZALA (Edwin) PIOTR BECZALA G Zwei Märchenaugen (from Die Zirkusprinzessin) EMMERICH KÁLMÁN PIOTR BECZALA (Mister X) P Carrambolina, Carramboletta (from Das Veilchen vom Montmartre) H Kaiserin Josephine: Ballett & Ensemble INGEBORG SCHÖPF (Ninon) · SÄCHSISCHER STAATSOPERNCHOR Q I Mein Traum, mein Traum (from Kaiserin Josephine) Ich tanz mit dir ins Himmelreich (from Der Zigeunerprimas) INGEBORG SCHÖPF (Josephine) INGEBORG SCHÖPF (Sári) · PIOTR BECZALA (Gaston) J Wenn es Abend wird (Grüß mir mein Wien) (from Gräfin Mariza) JOHANN STRAUSS II (1825–1899) PIOTR BECZALA (Tassilo) R An der Elbe Walzer op. 477 K Der Teufelsreiter: Grand Palotas de la Reine 3 nexation of Austria, he had to leave Vienna at the very exude a mood of bitter melancholy that points the way HAPPY NEW YEAR height of his career. He emigrated to the United States, ahead to the composer’s years in exile. A Kálmán Gala from the Dresden State Opera but in spite of his great popularity, he was never able The gala’s encores also feature related numbers to repeat the successes of his earlier years. He returned from works by other composers. With “Ob blond, ob to Europe after the war only to discover that he was no braun, ich liebe alle Frau’n” from Robert Stolz’s hit fi lm It is now a tradition for the New Year to be rung in to can handle The Merry Widow,” he says, exaggerating to longer welcomed with open arms in Vienna but greeted Ich liebe alle Frau’n, Piotr Beczala effortlessly conquers the sound of light music at Gottfried Semper’s Dresden make a point, “will have no problems with Lohengrin.” by a press campaign aimed at dispossessing him of his the hearts of his female listeners, while Ingeborg Schöpf Opera: since 2010 Christian Thielemann – a conduc- In 2010 and 2011 Thielemann conducted highlights villa in the city. He fi nally settled in Paris, where he died undoubtedly casts as great a spell not just on her male tor normally associated with the great Romantic and from the operettas of Franz Lehár. For his third oper- in 1953. His music combines the “gypsy” idiom that was listeners with “Carrambolina, Carramboletta” from Das late- Romantic repertory – has conducted the Dresden etta gala from Dresden he has turned his attention to then believed to be typically Hungarian with the strains Veilchen vom Montmartre. The two singers then join Staatskapelle’s annual New Year’s Eve concert, ringing Emme rich Kálmán, a composer about whom he is no of the Viennese waltz, creating a wholly distinctive style forces in the waltz duet “Ich tanz mit dir ins Himmel- out the old year to festively infectious music and offering less passionate than Lehár. On this occasion he found melodically orientated towards Puccini, but with radiant reich” from Kálmán’s early success, Der Zigeunerprimas a treat not only to his audience in the opera house but two enthusiastic partners in Ingeborg Schöpf and Piotr tone colours that also reveal the infl uence of Tchaikovsky. (1913), which the composer conducted in Dresden’s also to viewers at home. On the eve of 2013 this musical Beczala. The leading soprano from the Dresden State Kálmán’s highly personal style is particularly pro- Residenztheater exactly a century ago. Finally Christian fi rework display was a particularly memorable occa- Operetta company stepped in at the very last minute for nounced in his two most successful operettas, Gräfi n Thielemann and his orchestra bid farewell to their au- sion for Thielemann, who in September 2012 offi cially an indisposed Diana Damrau, while the internationally Mariza and Die Csárdásfürstin, whose gypsy idiom and dience and to the old year with Johann Strauss’s very took up his new position as principal conductor of the acclaimed tenor is making his second appearance at one csárdás rhythms may be heard in a series of famous ex- last waltz: the sounds of An der Elbe op. 477 seem to Dresden Staatskapelle after a “betrothal” lasting several of Dresden’s New Year’s Eve Concerts. They are joined by cerpts at Dresden’s New Year’s Eve concert. Die Zirkus- fl ow directly into the Danube and for the third year in a years and numerous guest appearances. He must also the Dresden State Opera Chorus and, at least for televi- prinzessin is represented by a tenor aria, “Zwei Märch- row convey Dresden’s greetings to Vienna, the city as- have looked forward to 2013 with special delight as the sion viewers, the Dresden Opera Ballet. Both chorus and enaugen”, sung by a character introduced as Mister X. sociated more than any other with the New Year’s Day world of music prepares to celebrate the bicentenary of ballet company have proved their affi nity with the world But unknown works by the composer are also included Concert. No new year can be as harmonious as this one: Wagner’s birth. After all, Thielemann is not only widely of operetta over the course of the last three years. in the programme: listeners are unlikely to be familiar “Prosit, Kálmán!” and Happy New Year! regarded as the leading Wagner conductor of the pres- Together with Franz Lehár, the Hungarian Emmerich with the numbers from Kaiserin Josephine, Die Bajadere ent day, but Wagner himself was one of Thielemann’s Kálmán is widely seen as a leading fi gure in the silver and Der Teufelsreiter. With Die Herzogin von Chicago Tobias Niederschlag predecessors as conductor of the Dresden Staatskapelle, age of operetta, making a number of lasting contribu- (1928) and “Ein kleiner Slowfox mit Mary”, Kálmán ex- Translation: Daphne Ellis at that date still known as the Dresden Hofkapelle. tions to the genre with works such as Die Csárdásfürstin plored new territory by embracing American light music, Time and again in recent years Thielemann has drawn (1915), Gräfi n Mariza (1924) and Die Zirkusprinzessin with the result that the work was declared “degenerate” parallels between the heavyweight Wagner and lighter (1926). Even so, he continues to be overshadowed by and banned by the National Socialists. With hindsight, works, his principal aim being to demonstrate the skills Lehár, a circumstance perhaps due in part to his far more the tango “Heut Nacht hab ich geträumt von dir” from he acquired while conducting operettas: “Anyone who tragic life: in 1938, following the National Socialists’ an- Das Veilchen vom Montmartre (1930) likewise seems to 4 er nach Europa zurück und musste nun feststellen, dass tert. So erobert Piotr Beczala mit dem Robert-Stolz- HAPPY NEW YEAR man ihn in Wien keineswegs mit offenen Armen emp- Filmschlager »Ob blond, ob braun, ich liebe alle Frau’n« Eine Kálmán-Gala aus der Semperoper fi ng (sondern mit einer Pressekampagne, die auf die mühelos die Frauenherzen; im Gegenzug betört Ingeborg Enteignung seiner Wiener Villa abzielte). So ließ er sich Schöpf mit »Carrambolina, Carramboletta« aus Das schließlich in Paris nieder, wo er 1953 starb. In seiner Veilchen vom Montmartre nicht nur ihre männlichen Die leichte Muse zum Jahreswechsel hat in der Sem- Nach Höhepunkten aus den Operetten Franz Lehárs Musik verband Kálmán die damals als typisch ungarisch Zuhörer. Zum Schluss dann das Walzer-Duett »Ich tanz peroper inzwischen Tradition: Seit 2010 dirigiert Christian in den Jahren 2010 und 2011 widmete sich Thielemann geltende »Zigeunermusik« mit dem Wiener Walzer zu mit dir ins Himmelreich« aus dem frühen Operettenerfolg Thielemann, ansonsten der Mann für das große roman- im dritten Jahrgang der »Operettengala aus Dresden« einem individuellen Stil, der sich melodisch an Puccini Der Zigeunerprimas, den Kálmán 1913 (vor genau 100 tische und spätromantische Repertoire, dort alljährlich nun mit Leidenschaft dem Schaffen Emmerich Kálmáns orientiert und in seinem leuchtenden Klangkolorit auch Jahren) im Dresdner Residenztheater selbst dirigierte – das Silvesterkonzert der Sächsischen Staatskapelle und fand hierfür in Ingeborg Schöpf und Piotr Beczala den Einfl uss Tschaikowskys erkennen lässt. bevor sich Christian Thielemann und sein Orchester mit Dresden und beschert dem Publikum vor Ort und an den zwei begeisterte Partner; die Erste Sängerin der Staats- Besonders ausgeprägt ist Kálmáns Personalstil in Johann Strauss’ allerletztem Walzer vom Publikum und Fernsehbildschirmen einen festlich-mitreißenden Jahres- operette Dresden war kurzfristig für die erkrankte Diana den Erfolgsoperetten Gräfi n Mariza und Die Csárdás- vom alten Jahr verabschieden: Die Klänge von An der ausklang. An der Schwelle zum Jahr 2013 stand dieses Damrau eingesprungen, während der internationale Star- fürstin, deren Zigeuner-Idiom und Csárdás-Rhythmen im Elbe op. 477 scheinen direkt in die Donau einzumünden musikalische Silvesterfeuerwerk für Thielemann unter tenor schon zum zweiten Mal zu Gast beim Dresdner Sil- Dresdner Silvesterkonzert in einer Reihe berühmter Aus- und senden, nun schon zum dritten Mal, einen Gruß in besonderen Vorzeichen: Nach mehrjähriger »Verlobungs- vesterkonzert war.
Load more

Recommended publications
  • German Operetta on Broadway and in the West End, 1900–1940
    Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.202.58, on 26 Sep 2021 at 08:28:39, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://www.cambridge.org/core/product/2CC6B5497775D1B3DC60C36C9801E6B4 Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.202.58, on 26 Sep 2021 at 08:28:39, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://www.cambridge.org/core/product/2CC6B5497775D1B3DC60C36C9801E6B4 German Operetta on Broadway and in the West End, 1900–1940 Academic attention has focused on America’sinfluence on European stage works, and yet dozens of operettas from Austria and Germany were produced on Broadway and in the West End, and their impact on the musical life of the early twentieth century is undeniable. In this ground-breaking book, Derek B. Scott examines the cultural transfer of operetta from the German stage to Britain and the USA and offers a historical and critical survey of these operettas and their music. In the period 1900–1940, over sixty operettas were produced in the West End, and over seventy on Broadway. A study of these stage works is important for the light they shine on a variety of social topics of the period – from modernity and gender relations to new technology and new media – and these are investigated in the individual chapters. This book is also available as Open Access on Cambridge Core at doi.org/10.1017/9781108614306. derek b. scott is Professor of Critical Musicology at the University of Leeds.
    [Show full text]
  • Operetta After the Habsburg Empire by Ulrike Petersen a Dissertation
    Operetta after the Habsburg Empire by Ulrike Petersen A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Richard Taruskin, Chair Professor Mary Ann Smart Professor Elaine Tennant Spring 2013 © 2013 Ulrike Petersen All Rights Reserved Abstract Operetta after the Habsburg Empire by Ulrike Petersen Doctor of Philosophy in Music University of California, Berkeley Professor Richard Taruskin, Chair This thesis discusses the political, social, and cultural impact of operetta in Vienna after the collapse of the Habsburg Empire. As an alternative to the prevailing literature, which has approached this form of musical theater mostly through broad surveys and detailed studies of a handful of well‐known masterpieces, my dissertation presents a montage of loosely connected, previously unconsidered case studies. Each chapter examines one or two highly significant, but radically unfamiliar, moments in the history of operetta during Austria’s five successive political eras in the first half of the twentieth century. Exploring operetta’s importance for the image of Vienna, these vignettes aim to supply new glimpses not only of a seemingly obsolete art form but also of the urban and cultural life of which it was a part. My stories evolve around the following works: Der Millionenonkel (1913), Austria’s first feature‐length motion picture, a collage of the most successful stage roles of a celebrated
    [Show full text]
  • Poetik Und Dramaturgie Der Komischen Operette
    9 Romanische Literaturen und Kulturen Albert Gier ‚ Wär es auch nichts als ein Augenblick Poetik und Dramaturgie der komischen Operette ‘ 9 Romanische Literaturen und Kulturen Romanische Literaturen und Kulturen hrsg. von Dina De Rentiies, Albert Gier und Enrique Rodrigues-Moura Band 9 2014 ‚ Wär es auch nichts als ein Augenblick Poetik und Dramaturgie der komischen Operette Albert Gier 2014 Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deut- schen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Informationen sind im Internet über http://dnb.ddb.de/ abrufbar. Dieses Werk ist als freie Onlineversion über den Hochschulschriften-Server (OPUS; http://www.opus-bayern.de/uni-bamberg/) der Universitätsbibliothek Bamberg erreichbar. Kopien und Ausdrucke dürfen nur zum privaten und sons- tigen eigenen Gebrauch angefertigt werden. Herstellung und Druck: Digital Print Group, Nürnberg Umschlaggestaltung: University of Bamberg Press Titelbild: Johann Strauß, Die Fledermaus, Regie Christof Loy, Bühnenbild und Kostüme Herbert Murauer, Oper Frankfurt (2011). Bild Monika Rittershaus. Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Monika Rittershaus (Berlin). © University of Bamberg Press Bamberg 2014 http://www.uni-bamberg.de/ubp/ ISSN: 1867-5042 ISBN: 978-3-86309-258-0 (Druckausgabe) eISBN: 978-3-86309-259-7 (Online-Ausgabe) URN: urn:nbn:de:bvb:473-opus4-106760 Inhalt Einleitung 7 Kapitel I: Eine Gattung wird besichtigt 17 Eigentlichkeit 18; Uneigentliche Eigentlichkeit
    [Show full text]
  • Die Csárdásfürstin – Wikipedia 26.10.19, 18*37 Die Csárdásfürstin
    Die Csárdásfürstin – Wikipedia 26.10.19, 18*37 Die Csárdásfürstin Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Die Csárdásfürstin (Begriffsklärung) aufgeführt. Werkdaten Die Csárdásfürstin, auch Die Czárdásfürstin (historische Originaltitel: Csárdásfürstin Schreibweise mit „z“), ist eine Operette Originalsprache: Deutsch in drei Akten von Emmerich Kálmán. Die Emmerich Uraufführung fand am 17. November Musik: 1915 im Johann-Strauß-Theater in Wien Kálmán Leo Stein, Bela statt. Das Libretto stammt von Leo Stein Libretto: und Bela Jenbach. Mehrere Jenbach Filmadaptionen haben diese Operette, 17. November Uraufführung: die als Kálmáns erfolgreichste gilt, zum 1915 Gegenstand. Ort der Johann-Strauss Uraufführung: Theater, Wien Die Handlung spielt in Budapest und Personen Wien, unmittelbar vor Beginn des Ersten Weltkriegs. Sylva Varescu, Varieté- Sängerin Entstehungsgeschichte Edwin, ein Fürstensohn, ihr Verehrer Im Jahr 1914 erarbeiteten die beiden Boni/Bonifaziu, ein Graf, Librettisten gemeinsam mit Kálmán den Kumpan Edwins ersten Akt der Oper, die ursprünglich Stasi/Anastasia, eine den Titel Es lebe die Liebe erhalten Comtesse, Cousine Edwins sollte. Dazu zogen sie sich in den Kurort Feri, ein Adeliger, Kumpel Marienbad zurück. Die Hauptperson des Edwins Stückes sollte die rumänische Sängerin Eugen, Verwandter Edwins Sylva Varescu werden – worauf auch Leopold Maria, Fürst von und heute noch der rumänische Name zu Lippert-Weylersheim, hinweist. Vater Edwins https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Csárdásfürstin Seite 1 von 7 Die Csárdásfürstin – Wikipedia 26.10.19, 18*37 Nach Beginn des Ersten Weltkriegs im Anhilte, seine Gemahlin Juli 1914 wurde die Arbeit an dem Werk mehrere Varietédamen, etwa ein Jahr lang unterbrochen, da deren Kavaliere und ein Notar nicht absehbar war, ob es in Wien in nächster Zeit überhaupt einen Theater- und Opernbetrieb geben würde.
    [Show full text]
  • Comparison of the Original Operetta Arizona Lady, by Emmerich Kálmán
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by ASU Digital Repository Comparison of the Original Operetta Arizona Lady, by Emmerich Kálmán, with its 2015 Adaptation Performed by Arizona Opera by Elizabeth Lynette Leyva A Research Paper Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Musical Arts Approved April 2019 by the Graduate Supervisory Committee: Amy K. Holbrook, Chair Dale Dreyfoos Anne Elgar Kopta ARIZONA STATE UNIVERSITY May 2019 ©2019 Elizabeth Lynette Leyva All Rights Reserved ABSTRACT Emmerich Kálmán (1882-1953) was a leading composer during the Silver Age of Viennese operetta. His final work, Arizona Lady (1954), premiered posthumously, on Bavarian Radio, January 1, 1954. The stage premiere followed on February 14, 1954, at the Stadttheater in Bern, Switzerland. It is his only operetta that is set entirely in the United States, in Tucson, Arizona. Arizona Opera commissioned and produced a new adaptation of Arizona Lady, which was performed in October 2015, in both Tucson, Arizona, and Phoenix, Arizona. The libretto was heavily revised, as well as translated, primarily into English with some sections in Spanish and German. Through comparison of the original and adaptation, this study examines the artistic decisions regarding which materials, both musical and dramatic, were kept, removed, or added, as well as the rationale behind those decisions. The changes reflect differences between an Arizonan audience in 2015 and the European audience of the early 1950s. These differences include ideas of geographical identity from a native versus a foreign perspective; tolerance for nationalistic or racial stereotypes; cultural norms for gender and multiculturalism; and cultural or political agendas.
    [Show full text]
  • Podium Operette — Wagner in Der Operette Beitrag Des Lehrgangs Klassische Operette Zum Richard Wagner- Jahr 2013 Sowie Zum 140
    Podium Operette — Wagner in der Operette Beitrag des Lehrgangs Klassische Operette zum Richard Wagner- Jahr 2013 sowie zum 140. Geburtstag von Leo Fall, 130. Geburts- tag von Fritz Löhner-Beda und zum 60. Todesjahr von Emmerich Kálmán Mit Studierenden des Lehrgangs Klassische Operette Leitung: Wolfgang Dosch Choreographie, Lehrgangsassistenz: Liane Zaharia Musikalische Leitung, Klavier: Klara Torbov Montag, 9. Dezember 2013 18.00 Uhr Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Konservatorium Wien GmbH, 1010 Wien, Johannesgasse 4a, www.konservatorium-wien.ac.at für den Inhalt verantwortlich: Ranko Marković Druck: digiDruck, 1100 Wien Konservatorium Wien Privatuniversität Redaktion: Wolfgang Dosch KONS.podium (ehem. Anton-Dermota-Saal) Grafik: Esther Kremslehner Lektorat: Gabriele Waleta Johannesgasse 4a LEHRGANG KLASSISCHE OPERETTE Leitung Wolfgang Dosch „Die kleinen Mäderln im Trikot“ Musikalische Leitung, Klavier Klara Torbov David Hojsak, Tenor Choreografie, Lehrgangsassistenz Liane Zaharia aus Die Herzogin von Chicago (Julius Brammer/Alfred Grünwald), Wien 1928 „Ein kleiner Slowfox mit Mary“ Juyong Park, Mezzosopran Mitwirkende: aus Das Veilchen vom Montmartre (Julius Brammer/Alfred Grünwald), Wien 1930 „Ich sing’ mein Lied im Regen und Schnee“ Christina Maria Fercher, Sopran David Hojsak, Tenor Sirikanang Suthirawut, Sopran Elisabeth Jahrmann, Sopran Anna-Sophie Kostal, Sopran aus Gräfin Mariza(Julius Brammer/Alfred Grünwald), Wien 1924 Daebum Lee, Bariton „Komm’ mit nach Varasdin“ Juyong Park, Mezzosopran Anna–Sophie Kostal, Sopran
    [Show full text]
  • SWR2 Musikstunde
    SWR2 Musikstunde Kein Ball mehr im Savoy – Die letzten Tage der Operette (4) Von Katharina Eickhoff Sendung: 16. Juli 2020 9.05 Uhr Redaktion: Dr. Bettina Winkler Produktion: SWR 2020 SWR2 können Sie auch im SWR2 Webradio unter www.SWR2.de und auf Mobilgeräten in der SWR2 App hören – oder als Podcast nachhören: Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. Kennen Sie schon das Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der kostenlosen SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2- Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de Die SWR2 App für Android und iOS Hören Sie das SWR2 Programm, wann und wo Sie wollen. Jederzeit live oder zeitversetzt, online oder offline. Alle Sendung stehen mindestens sieben Tage lang zum Nachhören bereit. Nutzen Sie die neuen Funktionen der SWR2 App: abonnieren, offline hören, stöbern, meistgehört, Themenbereiche, Empfehlungen, Entdeckungen … Kostenlos herunterladen: www.swr2.de/app 2 SWR2 Musikstunde mit Katharina Eickhoff 13. Juli 2020 – 17. Juli 2020 Kein Ball mehr im Savoy – Die letzten Tage der Operette Als 1928 in Wien Emmerich Kálmáns „Die Herzogin von Chicago“ herauskommt, ist das der letzte Beweis dafür, dass Amerika in den Köpfen sogar der härtestgesottenen k.u.k.-Theatermacher angekommen war: In jeder Operette, die jetzt Premiere hat, bricht das Ensemble irgendwann unfehlbar in irgend einen amerikanischen Modetanz aus, die „Shimmysierung des angestammten Polkagemüts“, wie der Chefspötter Karl Kraus das nannte, war schlichtweg unaufhaltsam.
    [Show full text]
  • EDISON CYLINDERS Blue Amberols Are Housed in Fine Quality Reproduction Edison Orange Boxes Or in Original Boxes
    EDISON CYLINDERS Blue Amberols are housed in fine quality reproduction Edison orange boxes or in original boxes. Wax cylinders are in padded boxes, either original or appropriately protective. Any mold on wax cylinders is always described. All grading is visual and refers to the cylinders rather than the boxes. 4354. 2-M 17139. CÉCILLE MERGUILLIER [s]. DOMINO NOIR: Un fée (Auber). Just about 1-2. $40.00. 4355. 2-M 15897. FRANZISKA KRUG-ELFGEN [s]. SCHLARAFFENDLAND: Walzerlied (Schleif- fahrt). Just about 1-2. $40.00. 4356. 2-M 18070. PIERRE CORNUBERT [t]. LA DAME BLANCHE: Ah! quel plaisir d’être soldat (Boieldieu). Just about 1-2. $75.00. 4353. 4-M Wax Amberol B-152. LEO SLEZAK [t] STÄNDCHEN (Schubert). Just about 1-2. $75.00. 4351. 4-M Wax Amberol B-165. FLORENCIO CONSTANTINO [t]. TOSCA: Recondita armonia (Puccini). Just about 1-2. $75.00. 4348. 4-M Wax Amberol B-166. BLANCHE ARRAL [s]. MIGNON: Polonaise (Thomas). Just about 1-2. $40.00. 4350. 4-M Wax Amberol B-174. ADELINA AGOSTINELLI [s], ATTILIO PAROLA [t]. LA BOHÈME: O soave fanciulla (Puccini). Just about 1-2. $75.00. 4349. 4-M Wax Amberol 30044. MARIE RAPPOLD [s]. CHANSON PROVENÇALE (Dell’Acqua) Just about 1-2. $40.00. 4352. 4-M Wax Amberol 844. HENRI SCOTT [bs]. O’ER THE FRESH GREEN FIELDS (Chami- nade). Just about 1-2. $20.00. 4363. 4-M Blue Amberol 2388. CLEMENTINE DE VERE SAPIO [s], VERNON ARCHIBALD [b]. ROSE OF THE MOUNTAIN TRAIL (Brennan). Archibald sings the main tune about Rose, who we hear vocalizing in the distance on the Mountain Trail.
    [Show full text]
  • Lungo Il Danubio
    Lungo il Danubio Trilogia d’Autunno 14-23 ottobre 2016 con il sostegno di Comune di Ravenna Trilogia d’Autunno Lungo il Danubio L’operetta come non l’avete mai vista con il contributo di Hormoz Vasfi partner Teatro Alighieri 14-23 ottobre 2016 sostenitori RAVENNA FESTIVAL Direzione artistica Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana Cristina Mazzavillani Muti Franco Masotti con il patrocinio di Angelo Nicastro Senato della Repubblica Camera dei Deputati Presidenza del Consiglio dei Ministri Ministero per i Beni e le Attività Culturali Ministero degli Affari Esteri con il sostegno di Comune di Ravenna con il contributo di Divisione media partner Comune di Forlì Comune di Comacchio Comune di Russi Koichi Suzuki Hormoz Vasfi partner principale in collaborazione con si ringraziano Ambasciata del Sudafrica Si vive meglio Indice in un territorio che ama la Cultura. 7 Lungo il Danubio 9 Gräfin Mariza (La Contessa Maritza) Locandina e soggetto 13 Die Fledermaus (Il pipistrello) Locandina e soggetto 17 Die lustige Witwe (La vedova allegra) Locandina e soggetto 25 L’operetta e l’inestinguibile pluralità dei sentimenti di Oreste Bossini ©2015 33 L’acqua del Lete di Claudio Magris Le operette della Trilogia di Ernesto G. Oppicelli 37 Amore, dolore e gioia La Contessa Maritza 43 Champagne e qualcosa di più Il pipistrello 49 “Questa non è musica” La vedova allegra DAL 1992, UN RUOLO DI PRIMO PIANO NELLA PROMOZIONE DELLA CULTURA. 57 Gli artisti Per la Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna la promozione della Cultura, in tutte le sue espressioni, è un elemento primario per la crescita, anche economica, dell’intero territorio provinciale.
    [Show full text]
  • Golf Estonian Spas on Tour ECONOMY
    2/2008 ECONOMY on tour Estonian Spas Golf Photo: Kadi Asmer people’s money to Estonians, so that they could improve their standard of living and make the houses look nicer. Just look how many billions Swedbank have pumped in Anders Hedman on the Estonian real estate market, since they took over Chairman the full ownership of Hansabank. It is many times more SCCE than they paid for the bank. The money they have put at risk is not the Estonians’ money but the Swedes’ money. To blame your host for the hang-over is not really honest, but I am sure that if time really goes bad, then many ex- rich entrepreneurs who believe they were World Champion Businessmen, will for sure blame the Swedish banks and so will the politicians. This goes back to the Soviet tradition Dear Reader, of never admitting that I am doing something wrong. Just blame the guy next to you and as laud as possible because Warning Estonia! The Crisis Is Here! Well, then people might believe you. Right or wrong was never an if you read the newspapers, then this is the objective issue but a very subjective issue. conclusion of the economical life in Estonia at the moment. But where is the news? There is however time to give Estonian politicians a serious warning. I see how they now want to use these times to We foreigners have told Ansip & Partners that the 10% GDP start introducing more taxes in general. Increased land growth rate per year is going to be over one day.
    [Show full text]
  • Appendix 1 Productions of Operetta from the German Stage on Broadway and in the West End, 1900–1940
    Appendix 1 Productions of Operetta from the German Stage on Broadway and in the West End, 1900–1940 This appendix lists only operettas that appeared on both German-language and English-language stages. Whenever possible the number of perfor- mances of the first production in Vienna, Berlin, London, or New York has been checked from several sources. These include: J. P. Wearing, The London Stage, 8 vols., covering the period 1900–39 (Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 2nd edn 2013–14); Burns Mantle, The Best Plays of 1909–19, and annual vols. 1920–25 (Boston: Small, Maynard) and 1926– 40 (New York: Dodd, Mead); Kurt Gänzl and Andrew Lamb, Gänzl’s Book of the Musical Theatre (London: The Bodley Head, 1988); Anton Bauer, 150 Jahre Theater an der Wien (Vienna: Amalthea-Verlag, 1952); Richard C. Norton, A Chronology of American Musical Theater, 3 vols. (New York: Oxford University Press, 2002); Gerald Bordman, American Operetta: From H.M.S. Pinafore to Sweeney Todd (New York: Oxford University Press, 1981), Appendix, 185–94; Stanley Green, Encyclopedia of the Musical Theatre (New York: Dodd, Mead, 1976); Robert Ignatius Letellier, Operetta: A Sourcebook (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2015); the Internet Broadway Database www.ibdb.com/index.php; The Guide to Light Opera & Operetta www.musicaltheatreguide.com/menu/ introduction.htm; the Operone database www.operone.de/ and the Ovrtur database of musicals www.ovrtur.com/. Note that performance statistics in Table II, 427–35 of Otto Keller, Die Operette in ihrer Geschichtlichen Entwicklung: Musik, Libretto, Darstellung (Leipzig: Stein Verlag, 1926) give the total number of performances on the German stage up to 1921 of operettas dating from 1900 and later.
    [Show full text]
  • Podium Operette 100 Jahre Österreich Emmerich Kálmán Zum 65
    Podium Operette 100 Jahre Österreich Emmerich Kálmán zum 65. Todesjahr 2018 Charles Kalman zum 90. Geburtstag 2019 Mit Siglind Buchmayer, Lucia Dziubinski, Steven Fiske, Namil Kim, Christina Maier, Catalina Paz, Marie-Luise Schottleitner, Victoria Sedlacek und Johanna Zachhuber. Regie, Lehrgangsleitung: Wolfgang Dosch Musikalische Leitung, Klavier: László Gyükér Musikalische Einstudierung, Klavier: Christian Koch Choreografie, Lehrgangsassistenz:Gabriel Wanka Korrepetition: György Handl Freitag, 11. Jänner 2019 18.30 Uhr Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien MUK.podium Johannesgasse 4a, 1010 Wien PROGRAMM O, DU MEIN ÖSTERREICH – Operette 1918, Spiegelkabinett als Weltenspiegel AUSKOMPONIERTER STOSS-SEUFZER Franz von Suppé (1819, Spalato/Split, Dalmatien – 1895, Wien) aus S’Alraunerl (Text: Anton von Klesheim/Zusätzl. Strophe: Karl Treumann; UA: Theater an der Wien, 1849) O, du mein Österreich László Gyükér, Klavier TANZ’ MEIN LIEBER, EH’S VORÜBER Emmerich Kálmán (1882, Siófok – 1953, Paris) aus Die Csárdásfürstin (Text: Béla Jenbach/Leo Stein; UA: Wien, Johann Strauss-Theater, 1915) Hurra, man lebt ja nur einmal Ensemble Texte aus Die letzten Tage der Menschheit und Weltgericht von Karl Kraus (20.11.1918) Robert Stolz (1880, Graz – 1975, Berlin) aus Soldatenlieder (Text: Kurt Robitschek, 1918) Als sie wiederkamen op. 323 Ensemble Texte von Alfred Polgar und Anton Kuh Robert Stolz Friedenscouplet op. 215 (Text: Arthur Rebner) Ensemble Zitat Sigmund Freud Österreich Ungarn ist nicht mehr Text aus Der Umsturz von Joseph Roth 2
    [Show full text]