Die Furcht in Europa Wächst Wahrnehmen B E R N
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AZ 3900 Brig Montag, 17. Oktober 2005 Auflage: 27 354 Ex. 165. Jahrgang Nr. 240 Fr. 2.— V ON G RAFFENRIED ANDENMATTEN, EYER, WILLINER VERMÖGENSVERWALTUNG AG Private Banking bedeutet, höchste Diskretion! Bahnhofstrasse 14 • Perrig Haus • 3900 Brig Tel. 027 922 11 77 Fax 027 922 11 78 Ein Partnerunternehmen der Privatbank VON GRAFFENRIED AG, Bern www.walliserbote.ch Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40 Verantwortung Die Furcht in Europa wächst wahrnehmen B e r n. – (AP) Der Bun- In der Schweiz sind vorerst keine neuen Massnahmen vorgesehen desrat soll seine Verant- wortung in der Europapoli- B u k a r e s t / F r a n k - tik wahrnehmen. Die neue f u r t / B e r n. – (wb) Nach- europäische Bewegung dem das für den Menschen ge- Schweiz (Nebs) bezeichne- fährliche Virus H5N1 Rumäni- te die Zeit als reif, nach en erreicht hat, wächst in Euro- den beiden Abstimmungen pa die Frucht vor der Vogelgrip- über die bilateralen Verträ- pe. In Asien sind bereits mehr ge über alle Optionen in als 60 Menschen gestorben. Ein der Europapolitik eine ver- britisches Labor wies das Virus tiefte Diskussion zu führen. am Wochenende in Proben ver- An ihrer am Samstag an endeter Tiere aus Rumänien der Delegiertenversamm- nach. Daraufhin liessen die lung in Bern verabschiede- Die SVP legte Abstimmungs- rumänischen Behörden tausen- ten Resolution wies die parolen fest. Foto Keystone de Vögel im Donaudelta töten. Nebs darauf hin, dass der In Deutschland stritten Bund Ball nun beim Bundesrat Einmal Ja und und Länder über geeignete liege. Der Bilateralismus Schutzmassnahmen. Dies nach- habe seine Grenzen er- einmal Nein dem die EU beschlossen hatte, reicht. N ä f e l s. – (wb) An ihrer die Vogelgrippe nur in Risiko- Die Nebs warnte davor, Delegiertenversammlung in gebieten zu bekämpfen. sich der Illusion hinzuge- Näfels legte die SVP die Ab- In der Schweiz wurden Ärzte ben, dass dessen strukturel- stimmungsparolen fest. Da- und Apotheker angehalten, sich le Mängel mit einem Rah- bei lehnt sie das Gentechmo- bei der Abgabe des Grippemit- menvertrag gelöst werden ratorium ab. Hingegen spra- tels Tamiflu zurückhaltender zu könnten. Der nächste Ter- chen sich die Delegierten für verhalten. Trotz der Befunde in min in der europapoliti- die Sonntagsarbeit aus. Par- Rumänien drängen sich für die schen Agenda sei der Be- teipräsident Ueli Maurer Behörden in der Schweiz keine richt des Bundesrates über zeigte sich zudem zufrieden neuen Massnahmen auf. Die Vor- und Nachteile des mit der politischen Kursände- Bevölkerung habe immer grös- Abseitsstehens oder eines rung der Schweiz. Zwei Jahre sere Schwierigkeiten, die Infor- EU-Beitritts. Die Nebs nach den Wahlen verändere mationen zur Vogelgrippe ein- werde darauf achten, dass sich der Kurs bereits in die zuordnen, hiess es. dieser Bericht alle wichti- richtige Richtung, erklärte Seiten 2 und 3 gen politischen Fragen be- der SVP-Präsident. Seite 3 Kommentar Seite 3 Nach den Befunden in Rumänien wächst die Angst vor der Vogelgrippe in ganz Europa. Foto Keystone antworte. Procap-Präsidentin Marie-Therese Schwery (links) mit den Tandem-91-Verantwortlichen Marie- Constantin (rechts, mit Dellacasa): «Sitten hat als Mannschaft nicht funktioniert.» Foto Keystone Therese Locher und Amandus Meichtry beim Start mit der Fackel in Brig. Foto wb Feuer und Flamme Dellacasa entlassen Procap mit brennender Fackel unterwegs Der FC Sitten auf der Suche nach einem neuen Trainer O b e r w a l l i s. – (wb) «Feuer und Flamme» war nicht nur Procap Schweiz, der 2005 im UNO-Jahr (wb) Die Woche verlief für den FC Sitten turbulent (Thurre, Mijadinoski und Di Zenzo wurden suspen- des Sports sein 75-jähriges Bestehen feiert, sondern auch Procap Oberwallis, Tandem 91 und die Pfad- diert) und gipfelte am Sonntagabend in der Trainerentlassung. Gianni Dellacasa ist nicht mehr für die finder St. Mauritius aus Visp, welche die behinderten Mitmenschen mit der brennenden Fackel von erste Mannschaft zuständig. «Auf die Massnahmen des Trainers war im Spiel in Wil (2:2 – Red.) keine Brig nach Gampel begleiteten. Dort schloss sich der Kreis der brennenden Fackel, die Anfang Jahr ge- Reaktion zu spüren; der FC Sitten hat als Mannschaft nicht funktioniert», begründete Christian Cons- zündet und über alle Sprachgrenzen hinweg in alle Kantone getragen wurde. Seite 10 tantin die Massnahme. Die Suche nach einem Nachfolger beginnt heute Montag. Seite 19 WALLIS WALLIS SPORT «Reden Sie nicht mit Politikern» Kämpferischer Nachwuchs im Goler Visp und Siders verloren Anstatt das wieder auferstan- Rund 700 Zuschauer wurden Magere Bilanz der B-Ligis- dene «Sidelhorn-Projekt» zu gestern in der Goler-Arena bei ten, beide verloren ihre Spie- bekämpfen, konzentriert sich Raron Zeuge eines spannen- le. Der HC Siders-Anniviers die Vereinigung «Inns Ober- den Rinderli-Stechfests. 60 nach einem packenden West- goms» lieber auf Lösungen zweijährige «Eringer» liefer- schweizer Derby gegen Lau- für einen überbordenden ten sich packende Zweikämp- sanne nach 88 Sekunden in Zweitwohnungsbau. Zu die- fe. Den Final bestritten je der Verlängerung mit 3:4. sem Zweck wurde eine öffent- zwölf Jungrinder in zwei Ka- Visp (Bild: Badertscher gegen liche Veranstaltung organi- tegorien. Die beiden Schluss- Torhüter Brügger) musste sich siert. Gastreferent Carlo Spill- runden dauerten gut andert- gar dem Schlusslicht Mar- mann (Bild) riet unter ande- halb Stunden und bewiesen: tinach im Walliser Derby mit rem: «Reden Sie nicht mit Po- Für kämpferischen Nach- 2:4 beugen und liegt weiter litikern.» Seite 6 wuchs ist gesorgt. Seite 13 unter dem Strich. Seite 17 AUSLAND Walliser Bote Montag, 17. Oktober 2005 2 NOTIERT Forderung Die Gefahr rückt näher Ende der Kritiker Follini tritt Kuba-Blockade zurück In Europa wächst die Furcht vor der Vogelgrippe S a l a m a n c a. – (AP) Die R o m. – (AP) Der Vorsitzen- 22 Staaten der spanisch- und de der italienischen Christde- B u k a r e s t / K i z i k s a. – portugiesischsprachigen Welt mokraten, Marco Follini, ist (AP) In Europa wächst die haben die USA zu einem En- am Samstag zurückgetreten. Furcht vor der Vogelgrippe, de ihrer Wirtschaftsblockade Es sei Zeit für einen Neube- nachdem das auch für den gegen Kuba aufgefordert. Die ginn, erklärte Follini, der in Menschen gefährliche Virus Regierung in Washington sol- der Mitte-rechts-Koalition zu H5N1 nun auch Rumänien le so den 13 Resolutionen der den Kritikern von Minister- erreicht hat. Damit sprang UN-Generalversammlung zu präsident Silvio Berlusconi der Erreger, an dem in Asien dieser Frage Folge leisten, zählt. So hatte der Christde- bereits mehr als 60 Menschen hiess es in der am Samstag in mokrat als erster Vorwahlen gestorben sind, über den Wes- der spanischen Stadt Sala- im bürgerlichen Lager für die ten der Türkei erstmals auf manca verabschiedeten Ab- Parlamentswahl im nächsten Osteuropa über. Ein briti- schlusserklärung. Jahr verlangt. Der Chef der sches Labor wies das Virus in Neben einer Erklärung gegen kleinen Partei kritisierte, sei- Proben verendeter Tiere aus den internationalen Terroris- ne Fraktion habe gegenüber Rumänien nach, wie die Re- mus vereinbarte der Ibero- Berlusconi zu viele Zuge- gierung in Bukarest am Amerika-Gipfel auch die Bil- ständnisse gemacht. «Diese Samstag mitteilte. Um eine dung neuer Organisations- Meinung hat eine unabwend- Ausbreitung zu verhindern, strukturen zwischen den jähr- bare Konsequenz: Meinen liessen die Behörden am lichen Gipfeltreffen. Dazu Rücktritt als Parteisekretär.» Sonntag tausende Vögel im gehört die Einrichtung eines Donaudelta töten. ständigen Sekretariats, das Flüchtlinge in der lockeren Staatengruppe Heimat zurück Von Benjamin Harvey aus Spanien, Portugal und R a b a t. – Die marokkani- den Ländern Lateinamerikas schen Behörden haben am Die EU-Kommission warnte mehr Gewicht in den interna- Wochenende die Abschie- auf ihrer Web-Seite vor einer tionalen Beziehungen geben bung afrikanischer Flüchtlin- drohenden Impfstoff-Knapp- soll. «Von nun an wird das ge fortgesetzt. Drei Flugzeuge heit, sollte das Virus mutieren In Rumänien wurde nach Bekanntwerden des Vogelgrippevirus HSN1 die gefährdete Region unter Qua- Sekretariat die wichtigste mit insgesamt 435 Menschen und eine Pandemie auslösen. rantäne gestellt. Foto Keystone Stimme der iberoamerikani- an Bord seien am Samstag Die Vorräte seien innerhalb der schen Gemeinschaft sein», von Goulimine nach Dakar im EU sehr ungleichmässig ver- zur Panik.» In Dobrogea leben Jos entfernte Ortschaft Maliuc. sich nicht um Vogelgrippe. erklärte der Generalsekretär Senegal und Bamako in Mali teilt. Am Freitagabend hatte die etwa 1,5 Millionen Menschen. Labortests sollten klären, ob des Gipfels, Enrique Iglesias. geflogen, teilte die Regierung Kommission über ein Import- Die seenreiche Region ist ein auch dort das gefährliche Vo- Polen sperrt Während der zweitägigen mit. In den vergangenen Ta- verbot aus den betroffenen Ge- wichtiger Rastplatz für Zugvö- gelgrippe-Virus aufgetaucht ist. Geflügel ein Konferenz wurde Andorra als gen waren schon 1600 Flücht- bieten hinaus Massnahmen wie gel aus Asien. Vorsichtshalber wurden bereits In der Westtürkei suchten Vete- 22. Mitglied aufgenommen. linge in ihre Herkunftsländer eine Stallhaltungspflicht ver- Häuser, Höfe sowie Personen- rinäre in rund 30 Dörfern nach Der nächste Ibero-Amerika- zurückgebracht worden. Noch einbart. «Gesundheitsexperten Krisensitzung autos, Lastwagen und auch Zü- weiteren Hinweisen auf die Vo- Gipfel findet 2006 in Uru- etwa 1000 Menschen werden sind der Ansicht, eine Grippe- zum Vorgehen ge in den beiden Ortschaften gelgrippe. Die Ortschaft Kizik- guay statt. Nicht in Salamanca nach Angaben der Organisati- Pandemie sei unabwendbar und Die Ortschaft Ceamurlia de Jos desinfiziert. sa, wo das Virus H5N1 festge- dabei war der kubanische on SOS Racismo in einem stehe möglicherweise unmittel- im Donaudelta, wo die ersten Die türkischen Behörden versi- stellt worden war, wurde am Staatschef Fidel Castro, der Militärlager in Goulimine bar bevor», hiess es auf der Vogelgrippe-Fälle auftauchten, cherten am Samstag, die Situa- Samstag zum zweiten Mal sich mit Hinweis auf die Hilfe festgehalten, auch sie sollten Web-Site der EU-Kommission.