Kędzierzynianie: Mieczysław S. W Reńskiej Wsi M i Mirosław W. zatrzymani ^ -* - I Grube ryby | Zarzuty poważne, | Wakacje, w areszcie . . kwo^ smieszn,e, str. 2 str. 15 wakacje..!

Niezależny Tygodnik Regionalny

26 VI - 2 VII 2007 NR 26 (510) cena 2,00 zl www.echogmin.com.pl V / w tym 0% VAT

Niezwykle spontanicznie kończyli rok szkolny uczniowie Liceum Ogólnokształ­ cącego w Głubczycach cyklem ulicznych (i nie tylko) występów, parad w ra­ Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie.*. mach swojej „Licealiady”. Czyt. str. 19 i 20

A w Polskiej Cerekwi, na zakończenie roku m.in. Łajdacki, Bieg FLORIAŃSKI złodziejski proceder!

Myśl tygodnia Jeżeli wiesz, że popełniłeś błąd i nie naprawiasz go, popełniasz nowy błąd. Konfucjusz

'"hurt i detal tel 481-81-18PRZYJMIEMY DO PRACY MONTERÓW IZOLACJI PANELE TERMICZNEJ KĘDZIERZYN ODRZAŃSKA 10 I BLACHARZY WARSZTATOWYCH Z PRAKTYKĄ. PRACA W KRAJU IZA GRANICĄ od 18,95 m2 DRZWI od 115 zł TRANSPORT MONTAŻ Kontakt: Honorujemy karty płatnicze (077) 488 66 65, (0) 697 604 897

Tygodnik „Echo Gmin” zatrudni przedstawiciela handlowego na teren powiatu Głubczyce w dziale reklamy. Wynagrodzenie do ustalenia. Tel. (077) 472 34 65, (077) 472 34 66 KOMPUTERY - SUPER CENY i! Zestaw 3000 3D rata aa z ł KALKULATORY I TŁUMACZE WYPRZEDAŻ AKCES. GSM 50% rabat Salon sprzedaży - tel. 077-483-70-25 Kędzierzyn ul. Kozielska 67 Nie mam juz siły i zdrowia, nie mogę przecież pracować ciężko na złodziei... mówi zrozpaczona pani Stanisława. Tygodnik „Echo Gmin” zatrudni na etat przedstawiciela handlowego do spraw reklamy na teren powiatu Kędzierzyn-Koźle. Wysokie Czyt. str. 3 i 13 wynagrodzenie. Tel. (077) 472 34 65, (077) 472 34 66 STR.2 ECH O G m in 26 VI - 2 VII 2007 r.

Z kalendarza polskiego W 2007 roku dla Ciebie, dla Was

26 czerwca - Międzynarodowy Dzień Zapobiegania Narkomanii; Szkoła Tańca „ORIAN - SHOW” - Sejm PRL uchwalił kodeks pracy; obowiązywał od 1.01.1975 r.; 26 czerwca 1974 r. Serdeczne podziękowania dla firm: 27 czerwca - Światowy Dzień Walki z Cukrzycą; • Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A., T l czerwca 1906 r. - W Warszawie zostało zarejestrowaneTowarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości, or­ • Praca w Holandii K&K Kowalski, ganizacja skupiająca artystów, uczonych i miłośników sztuki, a zajmująca się m.in. ochroną, • PKE Elektrownia Blachownia, konserwacją zabytków. • Tracko-Sat 28 czerwca 1641 r. - Urodziła się Maria Kazimiera, Marysieńka,królowa polska od 1674, żona królaJana Sobie­ • COLO Kędzierzyn-Koźle skiego (zm. 1716 r.); za wsparcie finansowe wyjazdu dzieci tańczących 28 czerwca 1956 r. - Początek wypadków czerwcowychw Poznaniu; na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki i Tańca Konin 2007. 29 czerwca 1941 r. - Zmarł Ignacy Paderewski,światowej sławy pianista, kompozytor, polityk, działacz społecz­ ny; fundator Pomnika Grunwaldzkiego w Krakowie (ur. 1860 r.); Opolska afera paliwowa: Mieczysław S. 30 czerwca 1924 r. - Zmarł Franciszek Stefczyk,działacz spółdzielczości, ekonomista, pionier spółdzielczości wiej­ skiej na ziemiach polskich; organizator wiejskich spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych, i Mirosław W. zatrzymani zwanych kasami Stefczyka (ur. 1861 r.);. 2 lipca 1924 r. - Sejm II RP przyjął ustawę o pracy młodocianych i kobiet. Grube ryby w areszcie Od ponad siedmiu miesięcy pra­ wództwie opolskim i dolnośląskim, Imieniny w tym tygodniu m.in.: cownicy wywiadu skarbowego z gdzie dokonano zatrzymań dziewię­ Jana, Pawła, Beaty, Władysława, Maryli, Marii Magdaleny, Jerzego, Ireneusza, Leona, Emilii, Cyryla, Rajmunda, Urzędu Kontroli Skarbowej z Wro­ ciu osób, z których siedem, dzień Haliny, Mariana, Bogusława, Teobalda, Jagody... cławia i Opola rozpracowywali po­ później aresztowano. wiązania firm i osób biorących udział Wśród zatrzymanych jest dwóch w procederze sprowadzania do Pol­ mieszkańców powiatu kędzierzyń- Świętowali „Złote Gody” ski paliwa bez płacenia podatku ak­ sko-kozielskiego. „Mózgiem” grupy cyzowego. jest określany tak Mieczysław S. pre­ Pół wieku razem Jak ujawnili pracownicy opol­ zes jednej ze spółek transportowo- skiego wywiadu skarbowego w akcji spedycyjnych. Kolejnym zaś Miro­ Podczas tegorocznej upalnej Dorota i Alojzy Biksowie, Edel- korowani zostaliLeokadia i Ludwik zatrzymania oszustów pomagali poli­ sław W. były wiceprezes kontrolowa­ wiosny, duża grupa mieszkańców na­ trauda i Szczepan Chowańcowie, Biolikowie oraz Cecylia i Jan Ru- cjanci z Centralnego Biura Śledcze­ nej przez Orlen spółki Orlen Asfalt, a szego miasta świętowała jubileusze Irena i Michał Droszczakowie, Ja­ szakowie. Jubilaci są związani z Kę­ go. Akcja była bardzo starannie przy­ wcześniej dyrektor biura sprzedaży 50-lecia zawarcia związków małżeń­ dwiga i Jerzy Kaczmarkowie, Mar- dzierzynem od połowy lat pięćdzie­ gotowana, zatrzymań dokonano bez ZAK S.A. Obaj od dwóch tygodni skich. tha i Kazimierz Kawowie, Janina i siątych ubiegłego wieku. W naszym użycia broni, a także bez stawiania przebywają za kratkami, a Mieczy­ Marcin Kierepkowie, mieście spędzili całe zawodowe ży­ oporu przez podejrzanych. Do zatrzy­ sław S. dostał już prokuratorski za­ Wanda i Zygfryd Litt- cie, wychowali dzieci, a obecnie cie­ mań doszło na terenie województwa rzut kierowania zorganizowaną gru­ manowie, Maria i Emil szą się z wnuków. Są dumni z drogi dolnośląskiego ¡.opolskiego ponad pą przestępczą. Musiałowie, Helena i życiowej, którą przed pół wiekiem dwa tygodnie temu, jednak ze wzglę­ Jak informuje Urząd Kontroli Kazimierz Tylusowie, wybrali. du na dobro śledztwa informacja o Skarbowej „przewał” polegać mia) Dorota i Zyg­ zatrzymaniach została ujawniona do­ na tym, iż za sprowadzone do Polski m unt W ito- piero w poprzednim tygodniu. bardzo dobrej jakości paliwo nie za­ n iow ie oraz Zaczęło się od zatrzymania na płacony został podatek akcyzowy w Feliksa i Cze­ jednej ze stacji w powiecie dzierżo- wysokości około6 milionów złotych. sław Zaniewi- niowskim ciężarówki z „lewym” pa­ UKS nie chce ujawniać czowie. j liwem, sprowadzonym z Niemiec. W owego „przekrętu”, bowiem W czw ar­ tym samym dniu policjanci oraz pra­ jest rozwojowa i niewykluczone tek w przed­ cownicy Urzędu Kontroli Skarbowej dalsze zatrzymania osób Medalami „Zą długoletnie pożycie małżeń- dzień rozpoczę­ wkroczyli do kilkunastu firm, biur ra­ zamieszanych w tę aferę. skie” udekorowani zostali Leokadia i Ludwik cia kalendarzo­ chunkowych i mieszkań w woje­ Biolikowie... wego lata, w Urzędzie Stanu Z tej okazji w Urzędzie Miasta Cywilnego w Kędzierzy- Kędzierzyna-Koźla odbyły się uro­ nie-Koźlu odbyła się do­ ... oraz Cecylia i Jan Ruszakowie Serdeczne podziękowania czystości dekoracji medalami „Za niosła uroczystość, na któ­ długoletnie pożycie małżeńskie” kil­ rej prezydent miasta Wiesław Fąfa- W czasie uroczystości w USC, wszystkim przyjaciołom, sąsiadom, kunastu par. Ponieważ nas o tym wy­ ra odznaczył kolejne dwa małżeń­ Jubilaci otrzymali wiele kwiatów, członkom różnych delegacji darzeniu nie zawiadomiono, z dzien­ stwa z Kędzierzyna-Koźla medalami usłyszeli wiele ciepłych słów i ser­ za okazaną życzliwość, wsparcie, współczucie, nikarskiego obowiązku informujemy, „Za długoletnie pożycie małżeńskie” decznych życzeń, do których dołącza złożone kwiaty, wieńce, podczas uczestnictwa iż niedawno odznaczeni zostali pań­ nadanymi przez prezydenta RP - Le­ się redakcja „ECHA GMIN”. w ostatniej drodze stwo: Krystyna i Daniel Bądzyńscy, cha Kaczyńskiego. Medalami ude- Bogusław ROGOWSKI śp. Engelharda Harz składa żona zmarłego z rodziną.

Odeszli... D l I 16 wT L U Jan Rak, I. 81 Marta Urbanowicz, I. 53 Rozalia Frenzl, I. 74 Herman Simonides, I. 67 AUTORYZOWANY PARTNER Marta Szymaczek, i. 93 FIRMY KARCHER • sprzedaż • serwis Zakład Pogrzebowy • wypożyczanie • naprawa węży

PLUS KARCHER KĘDZIERZYN, ul. Głowackiego 24, tel./fax: 077 483 54 53 Kędzierzyn-Koźle 47-206, Wyspiańskiego 49, tel./fax 077 482 22 25 KOŹLE, ul. 24 Kwietnia 9, tel.: 077 482 41 41; (0)601 43 41 Opole 45-594, Obr. Stalingradu 36, tel. 077 402 51 51, fax 077 454 25 55 TEL. Domowy - 077 483 41 84, 077 482 14 32 www.plus-karcher.com.pl (0)601 73 41 84 numer 26/2007 (510) F C F O G m in STR.3

Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - Panie redaktorze - słyszę w słuchawce telefonu redakcyjnego podenerwowany Wakacje, głos naszego stałego czytelnika Jerzego K. - 1o co dzieje się w Grudyni to chyba pierw­ szy tego rodzaju przypadek w dziejach... pszczelarstwa! Pszczelarze od zarania dziejów znani byli z niezwykłej uczciwości, szlachetności W średniowieczu mieli swój kodeks etyki, a teraz proszę, kwitnie złodziejski proceder! wakacje, i... Pomóżcie tej okradanej, ciężko pracującej rodzinie, której ktoś niszczy ich dorobek, opublikujcie tę „sprawę” w gazecie, może kogoś to poruszy i zakończy się ten łajdacki Więcej pieniędzy dla dzieci proceder... z rodzin uboższych Milion dwieście dwa tysiące zło­ Przed wakacjami o dofinansowa­ tych - tyle Wojewoda Opolski Bogdan nie półkolonii, kolonii i obozów wę­ Tomaszek wyda w tym roku na zapew­ drownych zwróciło się do Kurato­ Łajdacki, nienie dzieciom i młodzieży wakacyj­ rium Oświaty w Opolu jedenaście or­ nego wypoczynku. Jest to o 95 200 zło­ ganizacji pozarządowych.

tych więcej niż w roku ubiegłym. 101 tysięcy 116 złotych z dotacji Wojewoda Opolski wesprze pie­ Wojewody Opolskiego podzielono niędzmi dzieci z rodzin ubogich, pomiędzy: złodziejski dzieci byłych pracowników pań­ - Oddział OHP w Opolu, stwowych Przedsiębiorstw Gospo­ - Stowarzyszenie Przyjaciół Harcer­ darki Rolnej oraz dzieci romskie. stwa w Głubczycach, Kolonie dla dzięci byłych pra­ - Towarzystwo Przyjaciół Dzieci cowników państwowych Przedsię­ Opole, biorstw Gospodarstw Rolnych będą proceder! - Stowarzyszenie Klub Karate Ky- zorganizowane w: okusin w Opolu, - Ośrodku Wypoczynkowym Na obrzeżach Grudyni Wielkiej Stanisławy, którą doglądała od lat, Złodziej wkracza - Polski Czerwony Krzyż w Opolu, wjeżdżam wąską leśną dróżką w przejęli państwo B. W 2002 roku „Jowisz” w Turawie do akcji - Związek Harcerstwa Rzeczpospoli­ otwartą bramę na rozległy, zalesiony pani Stanisława wydzierżawiła od - Ośrodku Wypoczynkowym Ciężka praca państwa Bulas za­ po PGR-owski teren ze starannie Agencji teren ze zrujnowanym bu­ „Irys” w Paczkowie tej w Opolu, częła przynosić pożądane efekty. przystrzyżoną trawą. Dzień upalny, dynkiem, na którym niegdyś był - Polskie Towarzystwo Schronisk Wdzięczne za sumienną opiekę psz­ - Ośrodku Wypoczynkowym wokół zniewalający świergot rozlicz­ PGR-owski park maszynowy i po czółki zaczęły nagradzać pszczelarkę „Czerwony Kozioł” w Głuchołazach Młodzieżowych w Opolu, nego ptactwa, zapach kwiatów, bzy­ wyremontowaniu własnym sump­ coraz większą ilością smakowitego - Internacie Wojewódzkiego 2ła- - Caritas Diecezji Opolskiej w Opolu, kanie pszczółek, kojąca cisza, rzec by tem budynku, doprowadzeniu pla­ miodu, którego dystrybucją, sprzeda­ kładu Doskonalenia Zawodowego w można... sielanka. cu do stańu używalności, założyła - Opolskie Towarzystwo Społeczno- żą zajął się mąż pani Stanisławy. I I na pierwszy rzut oka nikomu z tu własną pasiekę. Zaczęła od 24. Opolu Kulturalne „Teraz Wieś” w Łosiowie, roztoczone nad rodziną pszczelarzy przygodnych obserwatorów ani do pszczelich rodzin odkupionych od - W sumie na wakacje wyślemy - Związek Ochotniczych Straży Po­ tudzież nad pasieką „różowe niebo” głowy by nie przyszło, iż za tą „sie­ państw a B. Od syndyka zakupiła 1032 dzieci i nastolatków z popege- trwałoby nadal, gdyby nie... amator żarnych RP w Opolu lanką” kryje się ludzki dramat, dra­ ule. I z roku na rok swoją pasiekę, erowskich gospodarstw rolnych - cudzej pracy, któremu pewnego mat miłośnika i hodowcy pszczół, - Dzięki temu wyślemy na wakacje ogromnym nakładem pracy całej pięknego dnia za­ mówi Leszek Adam Zając, Opolski dramat całej ro- - 695 dzieci - informuje Opolski świtała złodziejska Kurator Oświaty. - Wojewoda Opol­ dżiny ciężko pra­ Kurator Oświaty. myśl żerowania na ski wyda na ich wypoczynek 752 ty­ cującej od świtu cudzym... siące 328 złotych. Na zapewnienie wypoczynku do nocy, której - Było to dwa małym Romom z Opolszczyzny „ktoś” w sposób 350 dzieci z rodzin najuboższych lata temu - mówi przyznano w tegorocznym rządowym łajdacki niweczy spędzi wakacje na turnusach w Specjal­ pani S tanisław a - wysiłek wkłada­ nym Ośrodku Szkolno-Wychowaw­ programie na rzecz społeczności kiedy po raz pierw­ nej pracy. czym z Głubczycach, w Ośrodku Wy­ romskiej 70 tysięcy złotych. szy zauważyłam kra­ Parę lat temu poczynkowym „Czerwony Kozioł” w -Wubiegłym roku na ten cel było dzież. Z uli skradzio­ pani Stanisława no 10 ramek - pla­ Głuchołazach oraz w Ośrodku Wypo­ tylko 16 tysięcy złotych - przypomina Bulas wydzierża­ strów. Jak by mnie czynkowym „Irys” w Paczkowie. Wojewoda Opolski. wiwszy ten teren, kto wtedy zdzielił - Koszt ich wypoczynku to 220 ty­ Rzecznik Prasowy urządziła tu oka­ „ obuchem ” po gło­ załą pasiekę li­ sięcy 500 złotych - podlicza Leszek Wojewody Opolskiego wie. Kradzież z uli?! Adam Zając. czącą kilkadzie­ To się chyba jeszcze Bogdan Bocheński siąt uli, które sta­ nigdy dotychczas ły się głównym - Pewnego dnia, w maju, widzimy, że dziewięć uli jest pustych, nie zdarzyło! Wtedy źródłem utrzyma­ obrabowanych; nie ma w nich ani jednej pszczoły... - mówi pani nie zgłosiłam tego nia całej rodziny. Stanisława Bulas na Policję. Narobi Podziękowanie W G rudyni się szumu - myślę Wielkiej mieszka od 1980 roku, kie­ rodziny, pani Stanisława powięk­ sobie - straty nie są jeszcze takie W imieniu uczniów, grona pedagogów naszej szkoły, a także dy to po studiach podjęła pracę w szała, dochodząc do stanu posia­ wielkie, jakoś to przeżyję, może to był własnym najserdeczniej dziękuję Powszechnemu Zakładowi Ubez­ ówczesnym PGR na stanowisku dania 80 uli. tylko jednorazowy taki przypadek... pieczeń S. A. za przekazanie nam ze środków funduszu prewencyj­ „pszczelarza”. A pszczelarzem pani - To praca naprawdę wyczerpu­ Jak się jednak okazało nie był to nego dwóch tysięcy złotych na zakup sprzętu rehabilitacyjno-korek- Stanisława jest z zamiłowania i wy­ jąca - mówi -od świtu do nocy i to w przypadek, a tym bardziej jednorazo­ ■cyjnego, w który wyposażyliśmy naszą szkołę. kształcenia. „świątek, piątek". Tu nie można so­ wy. Sprytny złodziej upodobał sobie Bez Państwa cennej pomocy nowo powstała sala do ćwiczeń zo­ W 1991 zaczęła się - jak wia- ’ bie pozwolić na żadne zaniedbania. tę część pasieki, która mieści się w stałaby oddana znacznie później niż udało się to uczynić. domo - poprzez syndyka parcela­ Pszczółki wymagają systematycznej, Jakubowicach. Wierzę, że i my - pedagodzy i uczniowie - gdyby zaszła taka cja majątku upadłego PGR, do­ uczciwej „obsługi", tu nie może być - W następnym roku był spokój - „odwalania pańszczyzny", do psz­ potrzeba, możemy odwdzięczyć się PZU S.A. w ramach posiada­ chodziło do różnych (jak w wielu kontynuuje pani Stanisława - nie było czół trzeba podchodzić z sercem, z nych możliwości i środków szkoły. Myślę tu o programie artystycz­ przypadkach polskiej prywatyza­ kradzieży, miałam pasiekę „upadniętą ”, cji) „dziwnych” transakcji, o zamiłowaniem... dlatego, że rolnicy nasiali gorczyc, była nym lub konkursie np. plastycznym czy polonistycznym o tematyce czym niejednokrotnie media, w Całą pracę wykonuje z mężem, długa jesień i wystąpiła spadż na gor­ ubezpieczeń albo podobnej. tym i Echo Gmin, alarmowały. czasami pomaga im syn. Pasieka pań­ czycy. Pszczoły naniosły sobie tyle tego W każdym razie zapewniam raz jeszcze o naszej wdzięczności - Część majątku przejęła Agencja stwa Bulasów jest tzw. „wędrowna”, miodu spadziowego, a to ju ż był paź­ dla Państwa przychylnej postawy w tych niełatwych dla oświaty cza­ Rolna Skarbu Państwa, reszta część z niej znajduje się także w Ja­ dziernik, że nie dało rady tego wykręcić, sach. przeszła w ręce prywatne. Wraz z kubowicach, a z nastaniem wiosny gdyż wcześniej były już zakarmione Z wyrazami szacunku Elżbieta Dziuda częścią gospodarstwa, wspomnia­ część uli wywożona jest na kwitnące „dozimowo ” i zostały na tym pokarmie. ną pasiekę, oczko w głowie pani okoliczne pola. Ciąg dalszy na str. 13 STR.4 ECFOomin 26 VI-2 VII2007 r.

Grupa z Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika z Kędzierzyna-Koź- la wygrała polską edycję konkursu „Euroąuiz”, w którym główną nagrodą był wy­ SERWIS MIEJSKI jazd do Brukseli. Rekreacyjna Odra Jego zdaniem to kolejny sygnał, iż w A oto relacja z pobytu w Brukseli pióra jednego z uczestników - Michała Mulaka, Sto tysięcy złotych wyda miasto Kędzierzynie-Koźlu przydałaby się ucznia kl. I I e. Kędzierzyn-Koźle, na to, aby już jeszcze jedna sala kinowa. Zgodnie z podczas tegorocznych wakacji ko­ planem ma ona powstać przy Domu zielska przystań nad Odrą przycią­ Kultury „Koźle” na Skarbowej. gnęła jak największą rzeszę miesz­ Co słychać w KKPP? kańców. • W Kędzierzyńsko-Kozielskim Przedsięwzięcie realizowane bę­ Parku Przemysłowym funkcjonuje już Byliśmy dzie przez Miejski Ośrodek Sportu i 25 firm zatrudniających w sumie oko­ Rekreacji wspólnie z Centrum ło 130 osób. Obecnie KKPP przymie­ Kształcenia Praktycznego i Usta­ rza się do uzbrojenia nowych terenów wicznego w Kędzierzynie-Koźlu, inwestycyjnych. Chodzi o tzw. pole które udostępni (wydzierżawi mia­ południowe, czyli 76-hektarową stu) teren przystani „Szkwał” oraz działkę zlokalizowaną w Sławięcicach w Brukseli przygotuje obiekt do użytku. Projekt (nieopodal Miejskiego Składowiska 13 czerwca 2007 roku, godzina piliśmy do przedstawienia prezen­ międzynarodowej. Następnym może tez liczyć na wsparcie WOPR Odpadów). Oczywiście ze względu na OCT. 10. Oczekujemy na przyjazd tacji promujących nasze „małe oj­ punktem w naszym niezwykle na­ oraz Ochotniczej Straży Pożarnej ogromny obszar i wysokie koszty, za­ czyzny”. Trzeba przyznać, że pre­ piętym harmonogramie była wizyta Waterprof, które posiadają odpo­ busa pod naszą szkołą przy ulicy danie to będzie realizowane etapami. Matejki 19. Przyjechał. Wpakowa­ zentacja Województwa Opolskiego w instytucjach Unii Europejskiej. wiedni sprzęt oraz kadrę. Prezes KKPP, Marek Gogołowicz wy­ liśmy bagaże i wyruszyliśmy. była najbardziej interaktywna (po­ Parlament Europejski był najcie­ Miasto wyda 23 tys. zł. na zakup 5 jaśnił, iż w tym przypadku można li­ częstunek tradycyjnymi „Krówka­ kawszą z trzech, które odwiedzili­ Już po szesnastu godzinach jaz­ kajaków i dwóch łodzi z oprzyrządo­ czyć na częściowe dofinansowanie mi”, rozdanie pamiątek przez parę śmy (jeszcze Komisja Europejska dy dziewiętnastoosobowym Merce­ waniem, 11 tys. zł. na dzierżawę tere­ tego przedsięwzięcia z Regionalnego ubraną w tradycyjny opolski strój), i Komitet Regionów). Po prezenta­ desem Sprinterem (z klimatyzacją), nu, oraz przygotowanie obiektu, 40 Programu Operacyjnego Wojewódz­ przez co zrobiła na widzach naj­ cji na temat funkcjonowania parla­ nieco zmęczeni trudami podróży, tys. zł na zakup nowoczesnego pomo­ twa Opolskiego. dotarliśmy do schroniska młodzie­ większe wrażenie. Następnego dnu: mentu odwiedziliśmy salę, w której stu z tworzywa sztucznego, 14 tys. zł Prezes Gogołowicz przypomina, żowego „Sleep Weil” - naszej bazy zostaliśmy zaproszeni na śniadanie obradują eurodeputowani oraz sto­ na obsługę techniczną, a także 2 2 tys. że ubiegły rok był pomyślny dla Kę- łówkę, gdzie zjedliśmy bardzo zł. na koszty obsługi WOPR i paliwo. dzierzyńsko-Kozielskiego Parku Prze­ smaczny obiad na miarę europo- Wprawdzie miasto zamierza na mysłowego zważywszy, na jego bardzo słów). Wieczorem w ramach inte­ samym początku kupić 5 kajaków, poważne problemy z końca 2005 r. gracji, mieliśmy planowo spędzić ale do dyspozycji zainteresowanych Mimo poważnych trudności w trzy godziny na kręgielni, gdzie będzie ich łącznie 15, gdyż 10 znaj­ zeszłym roku udało się zrealizować przy grze w bowling dyskutowali­ duje się już na wyposażeniu ośrodka. byśmy na temat pracy Europarla- dwa bardzo ważne zadania. W termi­ mentu czy skutkach rozszerzenia Sprawdź pogodę nie oddano do użytku dwa zmoderni­ zowane obiekty w Blachowni (daw­ U.E. Wszystkie grupy jednak wy­ Mało kto o tym wie, że na dachu ny biurowiec holdingu oraz tzw. brały jednogłośnie wieczór na mie­ Urzędu Miasta w Kędzierzynie-Koź­ ście zwieńczony zabawą do wcze­ lu znajduje się nowoczesna stacja „grzebień”). Był to projekt inwesty­ cyjny, uzgodniony z Agencją Rozwo­ snych godzin porannych na dysko­ meteorologiczna, dzięki której wia­ tece. Ostatniego dnia naszego wo­ domo jaką w danej chwili mamy wil­ ju Przemysłu, która przekazała na ten jażu zobaczyliśmy raz jeszcze stoli­ gotność i temperaturę powietrza cel 3,455 min zł. cę Belgii, tym razem z przewodni­ (również tę odczuwalną), ilość opa­ W obiektach tych prowadzona kiem, który oprowadził nas po naj­ dów, prędkość i kierunek wiatru, a jest działalność gospodarcza, ale nie bardziej znanych miejscach. Led­ także jakie jest ciśnienie. Wskaźniki tylko. Od listopada zeszłego roku Po­ wie żywi, wycieńczeni ekspreso­ te, są co minutę aktualizowane. litechnika Opolska dzięki wsparciu i Uczestnicy wycieczki w Biurze Województwa Opolskiego w Brukseli. wym tempem zwiedzania wsiedli­ Wszystkie dane trafiają do pane­ pomocy organizacyjnej KKPP pro­ Od lewej: Tomasz Kusienicki, Michał Mulak, Jacek Zych, dyr. Jadwiga śmy ponownie do uszkodzonego lu stacji, który znajduje się w siedzi­ wadzi tam studia podyplomowe dla przedsiębiorców. Obecnie 70 procent Kuźbida, Tomasz Klimek, Małgorzata Wiśniowska, Tymoteusz Szatkow­ busa (rozbita przednia boczna szy­ bie Wydziału Reagowania Kryzyso­ ski, Dawid Roter, Grzegorz Iwański, Paweł Sotor, Kaja Czarnecka, prof. ba, skradziony GPS), który zabrał wego Urzędu Miasta w Kędzierzy­ słuchaczy na zajęciach stanowi kadra Dorota Polit, Dariusz Kozak - szef biura nas do kraju. Po tej wycieczce, któ­ nie-Koźlu, a następnie do komputera. Zakładów Azotowych Kędzierzyn. Możemy się też z nimi zapoznać na Zdolne dziewczyny podczas pobytu w Brukseli. Nie stronie internetowej naszego magi­ Bardzo miie Ogólnopolski Prze­ przypominało ono wcale schroni­ stratu www.kedzierzvnkozle.pl . gląd Teatrów Amatorskich - Brodnic­ ska, w pojęciu przeciętnego pol­ Wszystkie dane są archiwizowane ką Ucztę Teatralną 2007 wspominać skiego podróżnika. Wysoki, kilku­ zarówno w pamięci panelu, jak i będą młode aktorki z Kędzierzyna- piętrowy budynek, dwie windy, w komputera. Koźla. Grupa „Piękne i bestia” w skła­ piwnicy bar karaoke, miła obsługa - Informacje na temat kierunku dzie: Ewa Mielczarek, Paulina Maślo- niebanalny wystrój zrobiły wraże­ wiatru mogą być dla nas bardzo na i Anna Gabrysz (wszystkie są uczen­ nie na nas wszystkich („my”- tzn. przydatne, chociażby w razie po­ nicami Publicznego Gimnazjum nr 4 w Kaja Czarnecka, Tomek ‘TC’ Kli­ ważnego skażenia powietrza - wy­ Kędzierzynie-Koźlu) przywiozły stam­ mek, Grzesiu ‘Ivan’ Iwański, To­ jaśnia Tomasz Lipniacki, inspektor z tąd wyróżnienie za spektakl „Cztery mek ‘Morris’ Kusienicki, Paweł Wydziału Reagowania Kryzysowego. pory roku”, oparty na motywach sztuki ‘Wujek’ Sotor, Michał ‘Anthol’ - Z kolei w przypadku zagrożenia zatytułowanej „Nuda”, Grzegorza Sła­ Mulak, Małgosia ‘Wiśnia’ Wi­ powodziowego istotne znaczenie wińskiego. Ich opiekunem od kilku lat śniowska, Dawid Roter, Tymoteusz mają dane na temat ilości opadów. jest Waldemar Lankauf. Szatkowski, Jacek Zych oraz pani dyrektor naszego liceum Jadwiga Kino „Chemik” Udział w imprezie wzięło 20 grup Kuźbida i pani profesor Dorota Po- w czołówce teatralnych z całej Polski. Wygrali re­ lit). Bardzo wygodne usytuowanie, Kędzierzyńsko-kozielskie kino prezentanci Lęborka. Jednak wyróżnie­ bo zaledwie kilkaset metrów od „Chemik” zostało wyróżnione na nie przyznane naszym gimnazjalistkom głównego rynku (Rue du Damier XXIII Forum „Wokół kina” w Gdań­ zasługuje na uznanie chociażby dlate­ i... w Parlamencie Europejskim. Od lewej: Tomasz Klimek, Kaja Czar­ 23, B-1000 Brussels) czyniło miej­ sku. Forum organizowane jest przez go, że ich występ został wyżej ocenio­ necka, Michał Mulak, Grzegorz Iwański, Paweł Sotor, Jacek Zych, To­ sce naszego noclegu idealnym. Na­ Stowarzyszenie Kina Polskie oraz ny, niż przedstawienia zaprezentowane masz Kusienicki, Tymoteusz Szatkowski, Małgorzata Wiśniowska, Da­ pisałem noclegu, gdyż podczas nie­ firmę Capital Park. przez młodych artystów z takich ośrod­ wid Roter zwykle napiętego harmonogramu - Zostaliśmy uznani za jedno z ków jak Warszawa, czy Bydgoszcz. zajęć mieliśmy okazję tam nocować najlepszych polskich kin jednosa- Natomiast I nagrodę aktorską za i spożywać posiłki. Pierwszego do Biura Województwa Opolskiego rą zapamiętamy niekoniecznie ze lowych. To wielki prestiż i sukces, monodram „Mój przyjacielu” do tek­ dnia, tuż po przyj eździe i zakwate­ w Brukseli, gdzie przy tradycyjnym względu na zabytki, doszliśmy do który może przełożyć się m.in. na stu Haliny Poświatowskiej otrzymała rowaniu w pokojach z rówieśnika­ belgijskim śniadaniu (pasta mięsna, wniosku, że o wiele lepiej śpi się jeszcze lepszy dostęp do premier. Magdalena Burzan z kędzierzyńsko- mi z regionów partnerskich (tj. chleb, ser pleśniowy i Coca-Cola) jadąc zachodnioeuropejską aniżeli Najważniejsze jest to, że doceniają kozielskiej grupy teatralnej „Lot” Nadrenia-Palatynat, Kraj Środko- dyskutowaliśmy na temat promocji polską autostradą... nas dystrybutorzy- uważa kierow­ (działającej w II LO). woczeski oraz Burgundia) przystą- naszego województwa na arenie Michał Mulak nik kina „Chemik”, Marian Białas. Andrzej Kopacki 7umer 26/2007 (510) FCHO G m in STR.5

Taka sobie „samorządowa obyczajówka..." Międzynarodowe Spotkania Malarskie zakończone Wymuszona (dlaczego?) odpowiedź! Na plenerze malarskim

Zupełnie niepojęte było (i jest) prezydenta do Rady Miasta i Gminy la mnie (i nie tylko) kilkumiesięcz- po raz 29... Kędzierzyn-Koźle. 7 maja br. otrzy­ e milczenie prezydenta Kędzierzy- maliśmy od przewodniczącego Rady Spotkało się w naszym mieście Warto przypomnieć, że corocz­ Choć malowano też obrazy przed­ a-Koźla Wiesława Fąfary w kwestii Dariusza Jorga pisemne zawiadomie­ 19 artystów malarzy, aby farbami i ne spotkania artystów-plastyków stawiające kozielski port, architek­ bligatoryjnego, ustawowego obo- nie, iż naszą skargę przekazał „do pędzlem utrwalać na płótnie uroki odbywają się w Kędzierzynie-Koź- turę miasta i okoliczną przyrodę. Po riązku udzielenia odpowiedzi na po- rozpatrzenia” Komisji Rewizyjnej. W Kędzierzyna-Koźla. W dziesięcio­ lu już od 1980 roku. Przez 20 lat or­ reorganizacji ZA „Kędzierzyn” or­ awione panu prezydentowi pisem- dniu 14 czerwca przewodniczący Ko­ dniowym plenerze malarskim uczest­ ganizowały je Zakłady Azotowe ganizacją plenerów zajęło się mia­ ie pytania. misji Rewizyjnej Robert Węgrzyn niczyli plastycy z 12 sto, do którego na­ zawiadomił nas pisemnie o planowa­ A dotyczyły one naruszenia pra- miast Polski oraz z za­ stępnie dołączyło a przez prezesa zarządu Miejskich nym posiedzeniu Komisji w dniu 18 granicy. Nasze miasto Starostwo Powiato­ Wodociągów i Kanalizacji, który kil- czerwca, w trakcie której Komisja reprezentowali arty- we. Zmieniono też j lat temu w sposób bezprawny wy- „rozpatrzy” naszą skargę. Na drugi ści-plastycy Czesława nazwę imprezy. W sierżawił był miejski teren pozosta­ dzień po otrzymaniu owego „zawia­ Cichoń i Adam Zie­ tym roku po raz ły „w użyczeniu” spółki MWiK domienia i zaproszenia”, czyli w dniu liński, a ośrodki za­ dziewiąty odbyła się 15 czerwca... ■ywatnej spółce „Eurobud”, prze­ graniczne artyści z ona pod nazwą Mię­ taczając z tego tytułu korzyści ma- Stał się cud! Francji, Republiki dzynarodowy Plener rialne na potrzeby zarządzanej Bo oto nie wiedzieć czym (moż­ Czeskiej, Rosji i Bia­ Malarski „ODRA zez siebie spółki, bez powiadomie- łorusi. na się jeno domyślać) tknięty (czy też 2007”. Przedstawi­ a (i uzyskania zgody) właściciela, oświecony) pan prezydent Wiesław Na poplenerowej cielom naszej redak- yli gminy Kędzierzyn-Koźle. Spra- Fąfara, którego (mimo wszystko)od roboczej wystawie w cji najbardziej po­ ę tę dość szczegółowo opisaliśmy lat darzę osobistą sympatią, nadesłał kozielskim domu kul­ dobały się obrazy v oparciu o posiadane dokumenty) „umyślnym”, w rzeczonym dniu 15 tury przy ul. Skarbo­ ukazujące architek­ art. pt. „Konieczna kontrola i...” czerwca, „przenoszone” od 11. lute­ wej eksponowano 42 turę Sławięcic, au­ tublikowanym na łamach „Echa go br... odpowiedzi na wspomniane płótna. Jak zapewnił torstwa Adama Zie­ min” z początkiem br. pytania wysłane 11. stycznia br.! Adam Zbiegieni-ko- lińskiego oraz sub­ Ponieważ w sprawie tej jawiło się misarz pleneru, w cza­ telne „pełne świa­ Niemniej jednak czynu nie- ereg niedomówień, niejasności, „Kędzierzyn” pod nazwą „Kon­ tła” pejzaże nadodrzańskie Janiny chwalebnego (jak by go nie okre­ sie kozielskich spotkań powstało kil­ zesłaliśmy przeto na ręce pana pre- kadziesiąt obrazów i szkiców malar­ frontacje Plastyczne w Przemyśle”. Walas. Szkoda, że żaden z artystów ślać) w tym przypadku pan prezy­ denta, drogą elektroniczną, kilkana- skich. Po dopracowaniu ich, we Jak wskazuje nazwa malarze utrwa­ nie wpadł na pomysł uwiecznienia dent się dopuścił i czyn ten, czyli ie pytań z prośbą o odpowiedzi. Py- wrześniu zaprezentowane zostaną na lali głównie pejzaż przemysłowy. na płótnie spływu pływadeł. naruszenie przez pana prezydenta aia przesłane zostały 11 stycznia wystawie w kędzierzyńskiej bibliote­ Na obrazach z tamtego okresu oglą­ Wystawę w Domu Kultury moż­ obowiązującego prawa, był przed­ 07 roku o godz. 12.00. Pan prezy- ce. Wydany będzie też specjalny ka­ dać można plątaninę rurociągów, na oglądać do końca lipca br. nt jako „samorządowy, obywatelski miotem rozpatrywania naszej skar­ talog z reprodukcjami prac. kłęby pary oraz unoszące się dymy. Bogusław ROGOWSKI scznik i strażnik” obowiązującego gi, dywagacji Komisji Rewizyjnej awa był oczywiście świadom o obo- w zapowiedzianym terminie b 8 ązku udzielenia (mediom, obywate- czerwca 2007. Z poczty redakcyjnej m) odpowiedzi w ciągu 30 dni! O werdykcie Wysokiej Komisji, mczasem mijały tygodnie, miesiące która skargę uznała za zasadną, i limo sukcesywnego przypominania wynikających z tego konsekwen­ Międzynarodowa Videokonferencja laszej strony panu prezydentowi o cjach, czytelnicy będą mogli przeczy­ lawowym obowiązku, a później o... tać w następnym wydaniu „Echa w Sławięcicach ruszaniu obowiązującego prawa, Gmin”, w którym opublikujemy rów­ 20 czerwca w Zespole Szkół nr 3 etapem rozpoczętego w marcu przez liwość rozwijania swoich zainteresowań n prezydent milczał. nie? „przenoszone” pytania skiero­ w Sławięcicach odbyła się „Między­ zaprzyjaźnioną szkołę w Opavie pro­ w kołach przedmiotowych, sekcjach W tej sytuacji zmuszeni byliśmy wane przez naszą redakcję do pana narodowa Videokonferencja o języku, jektu, który obejmował konkurs hi- kulturalnych i sportowych. informować pana prezydenta o za- prezydenta w dniu 11 stycznia br. i... szkole i miejscach”, realizowana w ra­ storyczno-językowy, sudoku i wodny Ostatni etap był dla przedstawi­ zśle skierowania skargi do Naczel- „grubo przenoszone” (wymuszone) mach projektu „Nauką, grą i sportem kurs kajakowy. cieli obu szkół wielkim wyzwa- go Sądu Administracyjnego. odpowiedzi pana prezydenta nadesła­ dla polepszenia kontaktów czesko- I pierwszym naszym krokiem ku ne po... sześciu miesiącach! polskich euroregionie Silesia”. nu było skierowanie skargi na pana Z. Mierzwiński Yideokonferencja była ostatnim

Fundacja Rozwoju Śląska Regionalny oraz Wspierania Inicjatyw Lokalnych Ośrodek «S-FS w Opolu

Europejski Fundusz Społeczny w latach 2007-2013

ZAPROSZENIE Podczas Videokonferencji trwa­ niem, ponieważ wymagał od jącej od godziny 8“ do 12“ , ucznio­ uczestników pokonania bariery ję­ 28 czerwca 2007 w Starostwie Powiatowym w Kędzierzynie — Koźlu dyżurować będzie wie z obu szkół przedstawili w języ­ zykowej, podczas zmagań z „ła­ pracownik ROEFS. ku niemieckim historię powstania mańcami językowymi”. ROEFS to sieć instytucji działająca w całej Polsce, wspierająca projekty finansowane ze swoich miast, ciekawe zabytki, po­ W Videokonferencji wzięli udział mniki kultury i przyrody, zakłady środków EFS. Pracownicy Ośrodka doradzają jak napisać własny projekt szkoleniowy, jak dyrektorzy, nauczyciele języka nie­ przemysłowe oraz ośrodki kultury mieckiego, angielskiego, ojczystego i skorzystać z możliwości finansowania szkoleń, jak uzyskać pieniądze na założenie własnej i sportu. informatyki z obu szkół oraz ze strony firmy. Udział w spotkaniu i wszystkie usługi Ośrodka są bezpłatne. W części anglojęzycznej młodzież czeskiej przedstawiciele komisji UE scharakteryzowała systemy szkolnictwa współfinansującej ten projekt. Starostwo Powiatowe w Kędzierzynie-Kóźlu średniego w obu krajach oraz wskazy­ Konferencja ta przyczyniła się do Plac Wolności 13, Kędzierzyn-Koźle wała ich wady i zalety. Uczniowie zacieśnienia trwającej od dwóch lat Godz. 10.00 przedstawili krótko historię powstania współpracy pomiędzy obu szkołami. swoich szkół, kierunki kształcenia, moż- Anna Ledwig s t r .6 FC FO G m in 26 VI-2 VII2007 r.

Na temat „przekształcenia”, bądź prywatyzacji kędzierzyńsko-kozielskiego Miejskiego Zakładu Komunikacji (MZK) mówi się od lat. Stale rosnące koszty utrzymania MZK, jakie ponoszą podatnicy miejscy zmusza tu decydentów do „główkowania”. Podczas ostatniej sesji temat ten był przedmiotem dysputy radnych i jak to zwykle przy tego rodzaju sprawach bywa, koncepcje są różne; jedni są za „przekształceniem” inni przeciw, jedni proponują taką „formę, inni... siaką. Jedno jest pewne. Problem MZK istnieje i coś z tym należy zrobić. Zapraszamy zatem mieszkańców Kędzierzyna-Koźla do szero­ kiej dysputy. Dziś na ten temat z przewodniczącym Rady Miasta Kędzierzyn-Koźle Dariuszem Jorgiem, wiceprzewodniczącym Grzegorzem Chudomiętem oraz wiceprzewodniczącą Joanną Urbanik rozmawia Wojciech Szymczak. Aby sięf l me ■ cofac^ W stojąc w miejscu

Echo Gmin: Podczas majowej Joanna Urbanik: W Kędzierzy- przegłosowany wniosek postawiony Dlatego najpierw musielibyśmy po­ Tylko że przedsiębiorstwo będzie o trzy sesji Rady Miasta rozmawiano mię­ nie-Koźlu sytuacja wygląda inaczej. przez LiD o przygotowanie materiałów wstałą spółkę wspomagać finansowo lata starsze i kolejne trzy lata zostaną dzy innymi nad przyszłością kędzie- Tczew nie może być punktem odniesie­ dotyczących przekształcenia zakładu aż do momentu, gdy będzie ją można zaprzepaszczone. Będziemy co roku rzyńskiego transportu publicznego. nia w zakresie prywatyzacji MZK w MZK w spółkę prawa handlowego. Je­ bezpiecznie przekształcić. kupować dwa autobusy, co spowoduje Tomasz Rochowicz, prezes firmy naszym mieście. Jeśli chodzi o analizę śli takie materiały byłyby przygotowa­ EG.: Niektórzy boją się, że gmi­ dalsze niszczenie firmy. „Veolia Transport Polska” (wcze­ to nie można opierać jej wyłącznie o ne do końca roku, radni będą nad nim na po przekształceniu MZK „mach­ EG.: Dziś znamy stanowisko jed­ śniej Connex) wystąpił z propozycją rachunek ekonomiczny, trzeba wziąć pracować przez jakiś czas i dopiero pod nie na nich ręką”. Czy te obawy są nego przewoźnika. W grę mogą prywatyzacji MZK - jednego z więk­ pod uwagę również aspekt społeczny. koniec 2008 roku można by podjąć de­ uzasadnione? wejść inni. szych miejscowych pracodawców. To znaczy poznać opinię załogi MZK, cyzję o przekształceniu i stworzeniu D.J.: Po przekształceniu gmina G.C.: Chcieliśmy pokazać, jak ina­ Dlaczego postulujecie za odda­ wykluczyć likwidację nierentownych spółki prawa handlowego ze stupro­ będzie nadal zabezpieczać dotację czej może funkcjonować przedsiębior­ niem przedsiębiorstwa prywatnemu linii, oraz czy rzeczywiście mieszkańcy centowym udziałem gminy. Wtedy do­ dla MZK. Faktem jest przecież, że stwo. To nie musi być taka forma prze­ przewoźnikowi? będąjeździć lepszymi autobusami. piero można myśleć o formie dalszego na całym świecie komunikacja jest kształcenia. Może przyjdzie dziesięciu Grzegorz Chudomięt.: W budżecie EG. Kiedy zainteresowani sytu­ procesu prywatyzacji. finansowana ze środków budżeto- inwestorów, z których każdy wykupi miejskim jest przeznaczona dotacja na acją MZK będą się mogli zapoznać z linię i będzie na niej zarabiał. Najważ­ MZK w podobnej wysokości, co docho­ zapowiadaną analizą i co z niej może niejsza jest odpowiedź na pytanie, czy dy tego przedsiębiorstwa. Budżet MZK wyniknąć? prywatyzować bądź restrukturyzować składa się z 11 min zł. Miejski przewoź­ J.U.: Pan radny Grzegorz Mankie- MZK, czy nie. Różnimy się m.in. z rad­ nik sam nie kupuje sobie autobusów; robi wicz złożył wniosek o opracowanie nym Ryszardem Pacułtem, który na se- to miasto. W tegorocznym budżecie mia­ analizy dotyczącej Miejskiego Zakładu sji zwrócił się do radnego Kopcia: sta kwota przeznaczona na zakup no­ Komunikacyjnego i wyznaczającej « Radny Kopeć z Platformy Obywa­ m p g wych autobusów wynosi 1,8 min zł. Jeśli sposoby wyprowadzenia go z tzw. rów­ telskiej mówi, że ludziom powinno się się do tego doda ponad 5 min. zł, to dota­ ni pochyłej. Powinna się ona pojawić dawać wędkę, a nie rybę. A ja jestem za cja jest równa ok. 7,2 min zł. Dochody z pod koniec tego roku. Wtedy na pod­ tym, że rybę trzeba d a ć l» . W tym tkwi działalności MZK systematycznie male­ stawie wypracowanych dokumentów różnica. Wszelkie inne działania nastę­ ją. Spadki nie są duże, ale jest to tenden­ będziemy planować, jakie dalsze kroki pujące po tym stwierdzeniu są jego cja wyraźna. Następuje też systematycz­ poczynić. konsekwencją. Sprzeciwiam się rozda­ ny wzrost kosztów prowadzenia działal­ D.J.: Rosnąca dotacja powinna waniu ryby. Oczywiście, nie można ności. Przede wszystkim jednak należy równolegle zwiększać możliwości działać w jakiś rewolucyjny i nieprze­ zauważyć, że tabor MZK jest w znacznej myślany sposób. Dziwne, że pan Pre­ przedsiębiorstwa. Tak nie jest. Dlacze­ „Trzeba podjąć kroki, aby nareszcie było normalnie, czyli, żeby ekono­ zydent, który ma inicjatywę uchwało­ części wyeksploatowany. go? Analiza wykaże błędy w funkcjo­ mia weszła do zakładów” - zgodnie twierdzą nasi rozmówcy (od lewej): Dariusz Jorg: Jakikolwiek postęp nowaniu MZK i udzieli nam odpowie­ przewodniczący Dariusz Jorg, wiceprzewodnicząca Joanna Urbanik i dawczą, moc sprawczą i zawiaduje tym w świecie polega na tym, że jeśli same­ dzi na to pytanie. wiceprzewodniczący Grzegorz Chudomięt przedsiębiorstwem jako jego zwierzch­ mu się nic nie wymyśli, nie jest się ra­ EG: Przyjmijmy hipotetycznie, nik i w zasadzie jego właściciel, jakoś cjonalizatorem, to warto popatrzeć, jak że jednak wyrażona zostanie „wola” EG.: To dość długotrwały pro­ wych, choć w różnych miejscach w nie chce odpowiedzieć na pytanie: to się dzieje gdzieś indziej i jak to się oddania przedsiębiorstwa w prywat­ ces. Niektórzy, z przewagą tych nie różnym stopniu. « C o d a le j? » Musi dopiero zaistnieć ma do rzeczywistości, która jest w Kę­ ne ręce. Co dalej? rozumiejących procesów rządzących G.C.: W przedstawianym na sesji jakaś wyjątkowa sytuacja, żeby był prywatyzacją mogą się obawiać dzierzynie. Nie podejmując żadnej de­ D.J.: Żeby mogło dojść do jakiej­ Tczewie jako przykładzie sprzed kilku zmuszonym na przykład do zlikwido­ choćby masowych zwolnień. Czy cyzji o prywatyzacji, chcieliśmy spro­ kolwiek prywatyzacji najpierw należy lat, z poziomu 7 min. zł. dofinansowa­ wania przedsiębiorstwa, bo nie będzie można ich w jakiś sposób uspokoić? wokować publiczną dyskusję, ukazać przekształcić zakład budżetowy w pod­ nia przez gminę Miejskiego Zakładu mogło już być zakładem budżetowym. wizję wyjścia z impasu.. miot (np.w spółkę z o.o.) prawEf han­ G.C.: W mediach wyolbrzymia się Komunikacji, w tej chwili suma, jaką I wtedy pan Prezydent przystawiony do EG: Czy istnieje jakakolwiek dlowego. Wtedy rachunek ekonomicz­ tę sprawę. Straszy się wizjąnatychmia- przeznacza się na dotowanie komuni­ ściany będzie musiał działać. Ale po co analiza szans i zagrożeń przejęcia ny będzie jednym z elementów ocenia­ stowych zwolnień. Mówi się, że decy­ kacji miejskiej wynosi 2 min. zł. robić coś pod presją czasu, jak można Miejskiego Zakładu Komunikacji nych w spółce przez radę nadzorczą, zje właściwie już zapadły. Nic takiego D J.: Faktem jest, że kupujemy śred­ spokojnie się do tego przygotować i ra­ przez prywatnego właściciela? prezydenta, który w imieniu właścicie­ się nie stało i nie stanie. Sytuacja jest o nio dwa autobusy rocznie, a to dużo za cjonalnie wszystko przemyśleć? 1 D.J.: Każda prywatyzacja musi la będzie władał tą spółką. Przy wcho­ tyle ciekawa, że jeśli MZK zostałby mało. Rada ma dwa wyjścia: albo zdobę­ DJ.: Rada ma kierować i pokazy­ przekształcony w spółkę i nie wykona­ być podparta analizą. Takiej dziś nie dzeniu w prywatyzację firma kupująca dzie gdzieś fundusze na inwestycje, albo wać kierunki rozwoju miasta. Tak na­ ma. Prezes zainteresowanej firmy mu­ udziały od gminy negocjuje trzy ele­ łoby się odpowiednich ruchów finan­ • sama wyłoży pieniądze. Żeby wymienić prawdę, jeśli będzie żyła tylko dniem siałby otrzymać wewnętrzne dane eko­ menty: pakiet inwestycyjny związany z sowych, to po miesiącu spółka mogła­ tabor, co roku trzeba by kupować co naj­ dzisiejszym, to znaczy, że nic nie kreuje. nomiczne zakładu. W trakcie sesji tłu­ wprowadzanymi do firmy środkami fi­ by upaść. Gdyby postępować nieroz­ mniej pięć nowych autobusów. EG.: Mówicie Państwo, że zmia­ maczył jedynie, na czym polega cały nansowych, pakiet socjalny wiążący ważnie i tylko wydzielić majątek, wy­ Jest jeszcze jeden obraz, który po­ ny są konieczne. Czy wcześniejsze zamysł. Na przykładzie Tczewa, w któ­ się z pracownikami i element określa­ znaczyć prezesa, przekształcić zakład winni ujrzeć radni wraz ze sprzeciwia­ ruchy mające na celu poprawę sytu­ rym komunikacja miejska została przez jący, ile się zapłaci za zakupienie danej w spółkę i zarejestrować ją, to mogłoby jącymi się koncepcji prywatyzacji. Mo­ acji innych kędzierzyńskich przed­ tę firmę sprywatyzowana, poinformo­ czyści procentowej udziałów. Dwa się okazać, że nie ma ona pieniędzy na żemy nie przekształcać zakładu budże­ siębiorstw były prawidłowe? wał, że utrzymuje się tę samą ilość linii, pierwsze pakiety podpisuje się w przy­ działalność, a gmina nie może jej już towego w spółkę prawa handlowego, D.J.: Zwróćmy uwagę na to, że w przejeżdża większą liczbę kilometrów padku każdej prywatyzacji po konsul­ nic dołożyć. Zrobienie z MZK spółki z ale na przykład w jednostkę budżeto­ niektórych elementach różne miasta niż miało to miejsce wcześniej. Prywa­ tacji m.in. ze związkami zawodowymi. ograniczoną odpowiedzialnością ze wą. Pieniądze jednak na zakupy inwe­ nas wyprzedzają, bo procesy prze- tyzacja w Tczewie spowodowała zain­ Zakład jest żywym organizmem i za­ stuprocentową własnością gminy mo­ stycyjne trzeba znaleźć i ktoś o tym kształceniowe poszły tam bardzo dale­ westowanie w komunikację - zakup ta­ zwyczaj jego przekształcenie w spółkę głoby poskutkować jej bankructwem, musi myśleć. Można rozumować tak, ko. Nasz przykład ciepłownictwo i wo­ boru i nie spowodowała żadnych zwol­ powinno się odbywać na przełomie ponieważ nie moglibyśmy dotować jak to ma w zwyczaju wiele osób: jeśli dociągi. nień pracowników. mniej więcej roku. Na Radzie został spółki, zabraniają tego przepisy prawa. dziś nie pomyślimy, to pomyślą następni. Ciąg dalszy na str. 7 numer 26/2007 (510) FCITOcmin s t r .7

Ciąg dalszy ze str. 6 17 czerwca na kozielskiej wyspie nad Odrą odbył się zorganizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną Nie oceniaj Aby się w Kędzierzynie-Koźlu festyn dla dzieci pod hasłem... nie cofać stojąc po pozorach... w miejscu Piknik z Pippi Zastanawiałam się ostatnio nad nych... tak naprawdę nawet ich nie pozorami. Jest takie mądre zdanie, znając. Nawet tak utarty frazes jak: Pomysł zorganizowaniatakiej im­ przedstawieniem zatytułowanym „Mu­ Funkcjonują jako spółki i nikt nie które mówi:„Nie oceniaj po pozo­ „Nie lubię go” w czasie rozmowy o prezy wziął się z powodu tego, iż w tym zyczna Kraina”. Wystąpiła więc sama mówi, że trzeba je sprzedać. Należy rach...”. Jakże często to robimy! jakimś gwiazdorze są nie na miej­ roku niezwykle silna dziewczynka z ru­ Pippi z małpką i przyjaciółmi. Artyści jednak podejmować działania prze­ Przykładem może być chociażby zna­ scu. No bo jak możesz go nie lubić, dymi warkoczykami obchodzi... 110 włączali z zabawę najmłodszych, or­ ciwdziałające stopniowemu niszcze­ na polska piosenkarka - nie znając zupełnie? urodziny! O tym, jak bardzo łubiana jest ganizując dla nich zagadki i konkursy niu majątku gminy, działania utrzymu­ Doda. Patrząc na nią Okiem Można nie lubić gry ta postać, mogliśmy przekonać się w literackie. jące go w dobrym stanie. Patrzymy wielu ludzi stwierdza gimnazjalistki danej osobistości, gło­ niedzielę. Na Konkurs na perspektywicznie, co się stanie za trzy, bez zastanowienia, że to su, piosenek... ale nie kozielskiej wy­ najpiękniejszy pięć, dziesięć lat. Kreujmy rzeczywi­ pusta lala, która ma pstro samego człowieka zna­ spie można rysunek zorga­ stość, która dopiero przed nami. Pro­ w głowie. Nic bardziej nego tylko z okładek było zobaczyć nizowała też blem jest tylko jeden: przekonanie mylnego! Specjaliści od brukowców. mnóstwo Miejska Biblio­ społeczeństwa, że elementy ekono­ wizerunku zgodnie mó­ Najłatwiej ocenia dziewczynek teka Publiczna i miczne nigdy nie obracają się w cza­ wią, iż jest to przemyśla­ się polityków. Śledząc ucharakteryzo- pod koniec im­ sie, tak jak wskazówki zegara, a efek­ na strategia mająca na kampanię wyborczą da­ wanych na Pip­ prezy wręczyła ty decyzji ekonomicznych przychodzą celu zyskanie popularno­ nego posła wpadamy pi. Uczennice nagrody zwy­ po latach. ści i że prywatnie piosen­ nieraz w zachwyt, jakie szkoły ftyzjer- cięzcom. EG.: Skąd niechęć MZK - o któ­ karka jest bardzo inteli­ Anna Biernacka to on wspaniałe rzeczy sko-kosme- Dzieci za rej wspominano na sesji - do zmie­ gentną osobą, o czym zrobi dla Polski! A jak tycznej w spe­ niewielką opła­ rzania ku zmianom? Skoro coś z świadczy jej wysokie IQ. bardzo kocha żonę, bo wyznał jej mi­ cjalnym namiocie czesały je w dwa war­ tą mogły pobawić się w dmuchanym roku na rok przynosi coraz mniej To nie jest rzadka sytuacja. Czę­ łość w programie telewizyjnym. A kocze malowały na twarzy piegi. Zaba­ basenie z piłeczkami, poskakać na tram­ korzyści, siłą rzeczy ratując się wa rozpoczęła się o 14.00 rodzinnym polinie lub pozjeżdżać z ogromnego, sto klasyfikujemy ludzi po sposobie kiedy potem polityk dochodzi do przed upadkiem należy wprowa­ czytaniem fragmentów książek Astrid drnuchanego pałacu. ubierania się, minie, czy... kolorze władzy, my wpadamy w rozczarowa­ dzać zmiany. Lindgren. Na scenie zaprezentowali się Dla starszych i młodszych uczestni­ włosów. Niedawno jedna z moich ko­ nie, bo jest zupełnie inaczej niż obie­ G.C.: Dyrektor MZK mówi, że pisarze Kazimierz Szymeczko i Mar­ ków zaprezentował się na scenie zespół leżanek przefarbowala się na czarno. cywał... A Teofrast wypowiedział wszelkie siły i środki inwestuje w do­ cin Pałasz, z którymi można było póź­ muzyczny, który wesołymi piosenkami W szkole od razu rozeszły się plotki, kiedyś bardzo mądre słowa: „Czło­ bre funkcjonowanie przedsiębiorstwa. niej zrobić sobie zdjęcie lub zapolować zachęcał do zabawy. że dziewczyna na pewno została me­ wieka należy oceniać nie po sło­ Wierzę mu. Tylko że dyrektor ludzi na autograf. Na stoisku MBP była też Impreza zakończyła się po godzi­ talową, punkową, a może nawet got- wach, lecz po czynach...” myślących o przyszłości MZK ma za oczywiście możliwość kupienia książek nie siedemnastej i okazała się wiel­ ką? A tymczasem jej ulubiona woka­ I kiedy następnym razem będzie­ wrogów. Rzeczywistym przeciwni­ obu tych pisarzy. kim sukcesem, jako ze wszystkie listka to... Shakira, a o kruczoczar­ my wyśmiewać się z „głupiego” ak­ kiem zakładu jest natomiast ten, kto Zaproszono też z tej okazji Teatr dzieci odchodziły uśmiechnięte i... z nych włosach zawsze marzyła. tora i kłócić o polityków... przypo­ piegami na twarzy. utrzymuje zakład „na równi pochy­ Muzyczny „Wit-Wit” z Gliwic, który Na każdym kroku oceniamy się mnijmy sobie te słowa i... może łej”. Dlatego przedsiębiorstwo nie przez ponad godzinę zabawiał dzieci Ania Biernacka nawzajem, oceniamy ludzi publiez- ugryźmy się w język? dość, że się nie rozwija, to jeszcze nie utrzymuje się na równym poziomie i dekapitalizuje się. Stradunia to niewielka wieś w gminie Walce, leżąca na trasie pomiędzy Kędzierzynem-Koźlem a Krapkowicami. Sołty­ D.J.: Trzeba podjąć kroki, aby sem Straduni od kilkunastu lat jest 47-letni Henryk Drescher, który na codzień pełni rolę nauczyciela wychowania fizycznego nareszcie było normalnie, czyli żeby w miejscowej szkole. Jak się okazuje kontakt z młodzieżą jak również z starszą grupą mieszkańców ma znakomity. ekonomia weszła do zakładów. Albo przekształcać, albo doinwestowy- wać. Nie określamy, które rozwiąza­ nie wybrać. Mówimy, że trzeba się zająć zakładem. Jeśli ktoś podpowia­ Bycie sołtysem to prestiż da, by nie robić nic, to znaczy, że - Mam pewien kłopot. Ludzie tyle było trzecie miejsce naszych dziewcząt on już po raz piąty. Tym razem była to - Przez przypadek trafiłem na działa przeciw zakładowi. o panu opowiadają, że nie wiem jak w półfinale wojewódzkim. impreza dwudniowa, a do Straduni stronę internetową Straduni. Co cie­ EG.: Jakie dalsze kroki podej­ się do pana zwracać. Panie radny, pa­ - Rozmawiamy w budynku szko­ zjechali motocykliści praktycznie z kawe, jest ona bardzo aktualna. miecie zatem w.kierunku zmian ku nie sołtysie, panie dyrektorze, czy też ły, w której pan uczy, wygląda na wie­ całej Europy. Sądzę, że było około 400 - To zasługa Krzysia Miczki, który lepszemu? panie prezesie? kowy. He lat sobie liczy? maszyn. Co roku motocyklistów przy­ jest jej założycielem. Wszystkie dane G.C.: Od dłuższego czasu miasto - Po prostu panie Heńku. • \ - W ubiegłym roku minęło jeżdżających do Straduni jest coraz aktualizowane są codziennie, często nie posiada wieloletniego planu inwe­ A tak poważnie, to jestem tyl­ 100 lat od momentu jego budo­ więcej. stycyjnego. Nie ma schematu, według ko sołtysem i nauczycielem wy. Z tej okazji zorganizowany - Jakie atrakcje w najbliż­ którego podążamy w kierunku reali­ wychowania fizycznego. został festyn rodzinny, w któ­ szym czasie czekają na mieszkań­ zowania celów. Tak naprawdę miasto - No to rozpocznijmy od rym wzięła udział praktycznie ców wsi? działa po omacku. Zadanie, jakie stoi wychowania fizyczne­ cała wieś. - Już po raz drugi zostanie zor­ przed radnymi to przygotowanie pro­ go. Co takiego ciekawe­ - Jak układa się ganizowany przez naszych mło­ gramu gospodarczego dla rozwoju go dzieje się w Straduni współpraca z władzami dych ambitnych mieszkańców dru­ Kędzierzyna-Koźla. Stercząc w miej­ w tym zakresie? gminy Walce? gi „Oktoberfesf’, na który już dzi­ scu, nie mając planu, tak naprawdę - Mamy Ludowy - Bardzo dobrze. siaj serdecznie zapraszam. Planuje­ cofamy się. Klub Sportowy, którego - Stradunia „dorobi­ my także organizację mikołajko­ G.C.: Celem, który ma obejmo­ piłkarze grają w krapko­ Henryk Drescher ła” się także sztandaro­ wego turnieju darta, a także regu­ wać powstająca strategia będzie naj­ wickiej klasie B. Tu taka wej, międzynarodowej larnych rozgrywek ligowych w tej W Straduni podczas tegorocznego zlotu bliższy budżet. ciekawostka. Wszyscy zawodnicy są imprezy, jaką jest zlot motocyklistów. dyscyplinie sportu. motocyklistów można było obejrzeć około D.J.: Czy rada będzie chciała mieszkańcami Straduni. Wczoraj wy­ - To prawda. W tym roku odbył się - Młodzież garnie się do or- 400 maszyn z całej Europy czy nie, będzie musiała podjąć decy­ grali z Raclawiczkami 3:0 i ganizowania tego typu zję, w którym kierunku iść. Zapo­ obecnie są na trzecim miejscu przedsięwzięć? Praca społeczna nocą. Jak tylko kończy się impreza, na­ wiedzi Ministra Finansów prof. Zyty w tabeli. nie cieszy się na ogół zbyt dużym tychmiast siada do komputera i wprowa­ Gilowskiej wskazują na to, że będą - A co z innymi dyscypli­ powodzeniem? dza wszystkie informacje, zdjęcia. likwidowane zakłady budżetowe w nami sportu? - W naszej wiosce nie ma tego - Warto być sołtysem w XXI Polsce. Pani Zyta sama wskazuje, że - W zeszłym roku oddali­ problemu. Młodzież jest bardzo wieku? Bycie sołtysem to prestiż, likwidacja zakładów budżetowych śmy do użytku kort tenisowy, chętna do pracy i pracuje bardzo wyróżnienie, bo chyba raczej nie da duże oszczędności w administra­ którego budowa kosztowała dużo... chodzi o pieniądze? cji. Jeśli ta zapowiedź się spełni i blisko 160 tysięcy złotych. Za­ - Panie sołtysie, jakieś nazwi­ - Na pewno nie chodzi o pienią­ ustawa spowoduje likwidację zakła­ interesowanie tenisem jest do­ ska? dze. Ja mam ogromną satysfakcję dów samorządowych Rada i tak bę­ syć duże. W szkole w tej chwi­ - Przede wszystkim Krzysztof wtedy, gdy udaje się skonsolido­ dzie musiała się określić w tej mate­ li króluje tenis stołowy. Na Miczka, Janusz Michna, Marcin Ci- wać całą wioskę do działania. Czy rii i wybrać albo jednostkę budżeto­ przerwach dzieci bardzo cięż- choń, Roman Hytrek, Norbert Psyk, bycie sołtysem to prestiż? Myślę, wą, albo przekształcenie w spółkę ko odgonić od stołu pingpon-w miniaturowej sali gimnastycznej w szkole pod a także wielu, wielu innych, którzy że tak. prawa handlowego. gowego. W poprzednim roku stawowej w Straduni „rządzą” następcy Andrzeja są bardzo prężni i ochoczo działają - Dziękuję za rozmowę EG.: Dziękuję za rozmowę. zanotowaliśmy sukces, jakim Grubby na rzecz wsi. Rozmawiał: Wiktor Sobieraj ski STR.8 FCITO G m in ■26 VI - 2 V II2007 r.

Nr RPiR. IV. 6017/ 95 /2007 Głubczyce, dnia 2007.05.20 OGŁOSZENIE Burmistrz Głubczyc, zgodnie z § 3 ust.l Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U.Nr 207, poz. 2108 z 2004 r.) oraz Zarządzeniem Nr 785/05 Burmistrza Głubczyc z dnia 20 lipca 2005 r. w sprawie sprzedaży nieruchomości zabudowanej budynkiem o innym przeznaczeniu niż mieszkaniowym, stanowiącej własność Gminy Głubczyce, ogłasza: IVprzetarg ustny nieograniczony w sprawie zbycia niżej wymienionej nieruchomości:

L.p Oznaczenie nieruchomości według Pow. Położenie nieruchomości Opis nieruchomości Cena Wadium Forma zbycia nieruchomości KW ewidencji gruntów w ha nieruchomoci 1. 32889 działka nr 661/15 0,1513 Braciszów - Chróstno budynek o innym przeznaczeniu 8.000,00 zł 800,00 zł sprzedaż na własność niż mieszkaniowy w drodze przetargu o powierzchni użytkowej 218,80 m2

• Teren w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Głubczyce zatwierdzonym Uchwałą Nr XXI/251/96 Rady Miejskiej w Głubczycach z dnia 03.10.1996 r. przewidziany jest jako teren zabudowy rpieszkaniowo-usługowej wsi oraz teren produkcji rolnej i obsługi rolnictwa. • Zbycie przedmiotowej nieruchomości następuje na podstawowy cel inny niż mieszkaniowy. • Przedmiotowa nieruchomość wolna jest od wszelkich obciążeń, zobowiązań, praw czy też umów na rzecz osób trzecich.

Przetarg dotyczący zbycia przedmiotowej nieruchomości odbędzie się w dniu 24 lipca 2007 r. o godzinie 8.30 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Głubczycach ul. Niepodległości 14 (pokój Nr 20). W przetargu mogą brać udział osoby prawne i osoby fizyczne, jeżeli najpóźniej w dniu 19 lipca 2007 r.wniosą wadium w kwocie 8 0 0 ,0 0 z ł do kasy tut. Urzędu (kasa czynna w godz. pn. 8.00 - 14.45, wt. - pt. 8.00 - 14.15) lub na konto tut. Urzędu n r 94 10902154 0000 0005 6000 0129Bank Zachodni WBK S.A. Oddział w Głubczycach przy czym za datę wpłaty na konto uważa się datę uznania rachunku Urzędu. Zaznacza się, iż na dowodzie wpłaty wadium należy umieścić dane dotyczące położenia nieruchomości (adres, numer działki). Wpłacone wadium przez uczestnika, który przetarg wygra, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetargu nie wygra lub w przypadku odwołania przetargu zostanie zwrócone niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Zwrot wadium z konta depozytowego następować będzie bez odsetek, a Burmistrz Głubczyc nie będzie naliczał należności za obsługę bankową. Cenę nabycia prawa własności nieruchomości nabywca wpłaca nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej na konto tut. Urzędunr 51 10902154 0000 0005 6000 0127Bank Zachodni WBK SA Oddział w Głubczycach. Zgodnie z art.43 ust. 1 pkt.2 w związku z ust. 2 pkt. 1 oraz art.29 ust.5 ustawy z dnia 1 1 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług ( Dz.U.Nr 54, poz.535) zwalnia się sprzedaż lokalu od podatku od towarów i usług . Koszt sporządzenia umowy notarialnej oraz opłatę sądową ponosi strona nabywająca. Jednocześnie informuje się, iż odstąpienie strony nabywającej od zawarcia umowy notarialnej w terminie ustalonym przez Burmistrza Głubczyc powoduje przepadek wpłaconego wadium. Burmistrz Głubczyc zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z ważnych powodów.

Nr RPiR IV.6017/ 94/2007 Głubczyce, dnia 2007.06.20 OGŁOSZENIE Burmistrz Głubczyc, zgodnie z § 3 ust.l Rozporządzenia Rady Ministrów z 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207, poz. 2108 z 2004 r.) oraz Zarządzeniem Nr 1205/06 Burmistrza Głubczyc z dnia 23 października 2006 r. w sprawie sprzedaży gruntu , stanowiącego własność Gminy Głubczyce , ogłasza: IIprzetarg ustny nieograniczony w sprawie zbycia niżej wymienionej nieruchomości:

L.p Oznaczenie nieruchomości według Pow. Położenie nieruchomości Opis nieruchomości Cena gruntu = cenie Wadium Forma zbycia nieruchomości KW ewidencji gruntów w ha wywoławczej do przetargu

1. 27810 działka nr 712/2 0,1700 Grobniki Działka przeznaczona pod zabudowę 12.200.00 zł 1.300,00 zł grunt -sprzedaż na własność zagrodową lub mieszkaniową w tym VAT (22%) w drodze przetargu 2.200.00 zł • Teren zgodnie ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Głubczyce zatwierdzonym uchwałą Nr XXI/251/1996 Rady Miejskiej w Głubczycach z dnia 03.10.1996 r. przewidziana jest jako teren zabudowy mieszkaniowo -usługową wsi oraz jako tereny produkcji rolnej i obsługi rolnictwa. • Zbycie przedmiotowej nieruchomości następuje na cel mieszkaniowy • Działka nr 712/2 zgodnie z zapisem w operacie ewidencji gruntów stanowi grunty ome klasy Ilia, w związku z czym przeznaczenie przedmiotowego terenu na cele inne niż rolnicze wymaga uzyskania decyzji Starosty Głubczyckiego zezwalającej na wyłączenie gruntu z produkcji rolniczej zgodnie z art. 11 ust.l ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (jednolity tekst Dz.U. z 2004 r. nr 121, poz. 1266 z późniejszymi zmianami). ^

Przetarg dotyczący zbycia przedmiotowej nieruchomości odbędzie się w dniu 24 lipcą 2007 r. o godzinie 9.30 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Głubczycach ul. Niepodległości 14 (pokój Nr 20). W przetargu mogą brać udział osoby prawne i osoby fizyczne, jeżeli najpóźniej w dniu 19 lip c a 2 0 0 7 r.wniosą wadium w kwocie 1.300,00 zł do kasy tut. Urzędu (kasa czynna w godz. pn. 8.00 - 14.45, wt. - pt. 8.00 - 14.15) lub na konto tut. Urzędu n r 94 10902154 0000 0005 6000 0129Bank Zachodni WBK S.A. Oddział w Głubczycach przy czym za datę wpłaty na konto uważa się datę uznania rachunku Urzędu. Zaznacza się, iż na dowodzie wpłaty wadium należy umieścić dane dotyczące położenia nieruchomości (adres, numer działki). Wpłacone wadium przez uczestnika, który przetarg wygra, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetargu nie wygra lub w przypadku odwołania przetargu zostanie zwrócone niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Zwrot wadium z konta depozytowego następować będzie bez odsetek, a Burmistrz Głubczyc nie będzie naliczał należności za obsługę bankową. Cenę nabycia prawa własności nieruchomości nabywca wpłaca nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej na konto tut. Urzędunr 51 10902154 0000 0005 6000 0127Bank Zachodni WBK SA Oddział w Głubczycach. Koszt sporządzenia umowy notarialnej oraz opłatę sądową ponosi strona nabywająca. Jednocześnie informuje się, iż odstąpienie strony nabywającej od zawarcia umowy notarialnej w terminie ustalonym przez Burmistrza Głubczyc powoduje przepadek wpłaconego wadium. Burmistrz Głubczyc zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z ważnych powodów.

Nr RPiR.IV.6017/ 93 /2007 Głubczyce, dnia 2007.06..20. OGŁOSZENIE Burmistrz Głubczyc, zgodnie z § 3 ust.l Rozporządzenia Rady Ministrów z 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz.U.Nr 207, poz.2108 z 2004 r.) oraz Zarządzeniem Nr 76/2003 Burmistrza Głubczyc z dnia 20 marca 2003 r. w sprawie sprzedaży gruntu, stanowiącego własność Gminy Głubczyce, ogłasza: IVprzetarg ustny nieograniczony w sprawie zbycia niżej wymienionej nieruchomości:

L.p Oznaczenie nieruchomości według Pow. Położenie nieruchomości Opis nieruchomości Cena gruntu = cenie Wadium Forma zbycia nieruchomości KW ewidencji gruntów w ha wywoławczej do przetargu 1. 32357 działka nr 186 0,1000 Pomorzowice Działka przeznaczona pod zabudowę 1.638,70 zł 160,00 zł grunt -sprzedaż na własność zagrodową lub mieszkaniową w tym VAT (22%) w drodze przetargu 295,50 zł

• Teren zgodnie ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Głubczyce zatwierdzonym uchwałą Nr XXI/251/1996 Rady Miejskiej w Głubczycach z dnia 03.10.1996 r. przewidziana jest jako teren zabudowy mieszkaniowo -usługowej wsi oraz teren produkcji rolnej ł obsługi rolnictwa. • Przedmiotowa nieruchomość wolna jest od wszelkich obciążeń, zobowiązań, praw czy też umów na rzecz osób trzecich.

Przetarg dotyczący zbycia przedmiotowej nieruchomości odbędzie się w dniu 24 lipca 2007 r. o godzinie 8.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Głubczycach ul. Niepodległości 14 (pokój Nr 20). W przetargu mogą brać udział osoby prawne i osoby fizyczne, jeżeli najpóźniej w dniu 19 lip c a 2 0 0 7 r.wniosą wadium w kwocie 1 6 0 ,0 0 złdo kasy tut. Urzędu (kasa czynna w godz. pn. 8.00 - 14.45, wt. - pt. 8.00 - 14.15) lub na konto tut. Urzędu n r 94 10902154 0000 0005 6000 0129Bank Zachodni WBK S.A. Oddział w Głubczycach przy czym za datę wpłaty na konto uważa się datę uznania rachunku Urzędu. Zaznacza się, iż na dowodzie wpłaty wadium należy umieścić dane dotyczące położenia nieruchomości (adres, numer działki). Wpłacone wadium przez uczestnika, który przetarg wygra, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetargu nie wygra lub w przypadku odwołania przetargu zostanie zwrócone niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania lub zamknięcia przetargu. Zwrot wadium z konta depozytowego następować będzie bez odsetek, a Burmistrz Głubczyc nie będzie naliczał należności za obsługę bankową. Cenę nabycia prawa własności nieruchomości nabywca wpłaca nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej na konto tut. Urzęduhr 51 10902154 0000 0005 6000 0127Bank Zachodni WBK SA Oddział w Głubczycach. Koszt sporządzenia umowy notarialnej oraz opłatę sądową ponosi strona nabywająca. Jednocześnie informuje się, iż odstąpienie strony nabywającej od zawarcia umowy notarialnej w terminie ustalonym przez Burmistrza Głubczyc powoduje przepadek wpłaconego wadium. Burmistrz Głubczyc zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z ważnych powodów.

OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE Burmistrz Głubczyc informuje o podaniu do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miej­ Burmistrz Głubczyc informuje o podaniu do skiego w Głubczycach w dniu 19.06.2007 r. wykazu obejmującego nieruchomość lokalową przeznaczoną do zbycia, położoną w publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na Głubczycach przy ul. Kościuszki nr 16/7. tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Głubczy­ cach w dniu 20.06.2007r. wykazu nieruchomości Z dniem 31 lipca 2007 r. upływa termin do złożenia wniosku przez osobę, której przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieru­ przeznaczonej do oddania w dzierżawę, położonej chomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity w Głubczycach przy ul.Gdańskiej, obejmującej Dz. U. 2004 r. nr 261, poz. 2603 z późniejszymi zmianami) t.j. osobie, której przysługuje roszczenie o nabycie nieruchomości z część działki nr 1301/4. mocy cytowanej ustawy lub odrębnych przepisów albo osoba ta jest poprzednim właścicielem zbywanej nieruchomości pozbawio­ nym prawa własności tej nieruchomości przed dniem 5 grudnia 1990 r. albo jego spadkobiercą. numer 26/2007 (510) ECHO G m in STR.9 Bierawa

Mieszkańcy domu przy ulicy Dworcowej 24 w Dziergowicach po każdych większych opadach deszczu drżą o stan swojej posesji. Od strony ulicy tworzy się kałuża, z której przejeżdżające samochody przelewają wodę na ich dom. Wielokrotne interwencje w Zarządzie Dróg Wojewódzkich w Opolu nie przyniosły skutku. Woda daje się we znaki

Dom zamieszkują M ałgorzata - Co do odszkodowania: napi­ nił do Opola, gdzie uzyskał informa­ Gdyby pobocze po drugiej stro­ simy jakoś pomóc. Powiedziałem, że Langer z mężem Oswaldem oraz cór­ sano nam, żeby opłacić rzeczo­ cję, że w ciągu dwóch tygodni droga nie było na równym poziomie z asfal­ będę próbował przeforsować pomysł ka państwa Langer - Monika Wan­ znawcę w celu wykonania kosztory­ w Dziergowicach będzie remontowa­ tem, to woda znalazłaby kanał i spły­ zamontowania dodatkowej studzien­ glorz z mężem i dzieckiem. Wszyscy su, który zostanie zweryfikowany. na. Po tym okresie, w pierwszej poło­ nęła na drugą stronę jezdni do rowu. ki - przed wjazdem na posesję pań­ powtarzają, że nie mają już siły inter­ Czy to jest nasza wina, że po każ­ wie czerwca zjawili się robotnicy, Pobocze natomiast jest wysokie, stwa Langer. Jeżeli jednak nie będzie weniować, skoro dotąd sprawa nie po­ dym deszczu mamy przed domem przyjechał również zastępca wójta. - wznosi się nad asfaltem ponad 2 0 zgody z Opola, to nic się nie da zro­ lepsza się, ba, jest coraz gorzej. ogromną kałużę? Nie mamy zamia- Poinstruował pracowników ZDW centymetrów. Woda nie odpłynie, tyl­ bić w tej kwestii. żeby „załatali" dziurę. Robotnicy ko będzie się gromadzić w nizinie *** obiecali, że to zrobią. Wszystko zda­ przed chodnikiem naprzeciw domu Skontaktowaliśmy się z oddzia­ wało się podążać w dobrym kierun­ państwa Langer. łem terenowym Zarządu Dróg Wo­ ku. Gdy tylko odjechał wice-wójt ro­ jewódzkich w Głub­ botnicy powiedzieli, że nie wykonają czycach i przedsta­ polecenia zastępcy wójta, gdyż mają wiliśmy sprawę swojego zwierzchnika i nie mogą ro­ mieszkańców domu bić nic bez jego pozwolenia. « T o przy ulicy Dworco­ nie jest droga wójta» - relacjonuje wej 24 w Dziergowi- pani Monika. cach. Dowiedzieli­ - Mama od razu zadzwoniła do śmy się, że renowa­ mnie do pracy, a ja zatelefonowałam do cja kilometrowego Opola. Przedstawiłam sytuację. Na to odcinka drogi woje­ pan Raucis odpowiedział, że był prze­ wódzkiej kosztuje cież na miejscu i zaznaczał, co trzeba 700 tys. zł, a środki, wykonać. Nie dawał sobie powiedzieć, jakimi dysponuje że prace wykonano żle - skarży się pani ZDW na drogi woje­ Drogę łatano kilka razy. Deszczówka i tak nie znaj­ Monika -M am y dom przy głównej dro­ duje ujścia z jezdni wódzkie w tej gmi­ dze, nieopodal znajduje się żwirownia, nie to tylko 1,5 min Interwencje nic nie dają, skarży się Małgorzata Langer do której stale kursują ciężarowe auta. W efekcie oblewania budynku zł. Kolejne fundusze będą na prze­ Silą rzeczy porobią one dziury w jezdni. deszczówką z drogi róg posesji jest łomie sierpnia-września. Zarzuty Wszystko stało się nie do zniesie­ ru ponosić większych kosztów - -żali Opole machnęło na to ręką i powiedzia­ cały brudny, płot ciągle zabłocony, fuszerki skierowane w stronę wy­ nia w zeszłym roku. Przed budyn­ się pani Monika. ło, żeby zadzwonić ponownie, jak po okna trzeba by myć po każdych opa­ konawcy starano się odrzucić argu­ kiem położonym niecałe dwa metry Zarząd Dróg Wojewódzkich w opadach sytuacja się powtórzy. Tłuma­ dach. W jednym z pokojów ściany są mentując swoje racje przede od bardzo ruchliwej drogi kursują do Opolu wyznaczył sobie termin, któ­ czyli się, że dysponują ograniczonymi zawilgocone. Tylko czekać jak poja­ wszystkim właśnie ograniczonymi miejscowej żwirowni ciężarówki. Od rego nie dotrzymał. Cały czas miesz­ środkami. « Jak możemy, tak robi­ wi się na nich grzyb. środkami i... zaszłościami z lat 70, wielu lat tworzy się tu zastoisko kańcy domu monitowali sprawę -In­ m y » - mówili. - Teraz mamy na jezdni przed do­ kiedy budowało się drogi „na od­ wody. 24 marca ubiegłego roku wła­ terweniowałam u pana Raucisa z Zastępca wójta Krzysztof Ficoń mem dwa przylepki i spad przy stu­ wal”. Jak to się ma jednak do cza­ ścicielka domu, pani Małgorzata ZDW w Opolu. Ten od razu obiecał był na miejscu jeszcze w marcu tego dzience, do której nie dopływa woda. sów, w których żyjemy? Nie może­ Langer, wystosowała z pomocą radcy zatelefonować do Głubczyc, żeby ktoś roku w któryś z deszczowych dni. Po­ Interwencje nic nie pomagają - roz­ my przecież w nieskończoność prawnego pismo do Zarządu Dróg się u nas pojawił - goryczona pani Małgorzata nie kryje przerzucać winy na innych. Odci­ Wojewódzkich w Opolu. mówi z rozgorycze­ nerwów. - W takiej sytuacji nie ma nek drogi wojewódzkiej biegnącej W liście właścicielka domu skar­ niem pani Monika. sensu tynkowanie domu na nowo. niecałe dwa metry od domu pań­ żyła się, że jezdnia i studzienka z ka­ - I owszem przyje­ Szkoda nerwów, żeby co chwilę wy­ stwa Langer był poprawiany już nalizacji burzowej są wadliwie wyko­ chali panowie, ale dzwaniać do Opola i upraszać się o wielokrotnie. Od roku jest coraz nane, ponieważ podczas opadów dopiero w czerwcu. coś, co powinno być prawidłowo wy­ gorzej. ZDW zapamiętale się tłu­ deszczówka nie spływa do studzienki, Poprawili tak, że konane już dawno temu - kończy maczy zapominając o kłopotach tylko zalega tworząc na jezdni kałużę. dziś woda gromadzi Monika Wanglorz. mieszkańców z ulicy Dworcowej. Przejeżdżające pojazdy rozpryskująją się na dłuższym od­ *** Czy w „sierpniu-wrześniu” uda się cinku - teraz na ścianę domu oraz ogrodzenie po­ Wicewójt gminy Bierawa wreszcie zamknąć sprawę? Tego wzdłuż całego wodując oklejenie go grubą warstwą Krzysztof Ficoń zdziwił się, że pro­ nie wiedzą chyba nawet w ZDW. błota. W liście pani Małgorzata pisała domu. Z kolei przy blem państwa Langer wciąż istnieje. Jedno jest jasne dla wszystkich. dalej, że zmuszona jest do częstego wjeżdzie na posesję - Za remonty odpowiedzialny jest od­ Pieniądze, pieniędzmi, a fuszerki, fu­ mycia ogrodzenia i okien. „Wzywam w ogóle nie zamy­ dział głubczycki Zarządu Dróg Woje­ szerkami, które w oczywisty sposób również do zapłacenia odszkodowa­ kamy bramy, bo wódzkich w Opolu. Naszą rolą jest podważają każdą niedoróbkę. nia za poniesione koszty” związane z woda po opadach, monitowanie sprawy. Na pewno mu­ częstym czyszczeniem ogrodzenia i rozpryskiwana frontu domu - znajdujemy w piśmie. przez samochody, W odpowiedzi na list Małgorza­ wlewa się na plac ta Langer otrzymała pismo z Wy­ strumieniami. Sytu­ Grali aż miło ację ratuje stu­ działu Terenowego ZDW w Głub­ W sobotę 23 czerwca na boisku dycyjna Noc Świętojańska, a do dzienka na podwór­ czycach, który remontował odcinek w Starej Kuźni swoje umiejętności późnych godzin nocnych uczestni­ ku, która odprowa­ drogi w Dziergowicach. Informowa­ piłkarskie zmierzyło dziewięć ze­ cy bawili się pod chmurką przy dza wodę. no w nim, że „zaniżenie nawierzchni społów firm z terenu powiatu kę- dźwiękach muzyki. powodujące zastoisko wody (...) Sprawa została Zawilgocone ściany są na razie w jednym pokoju dzierzyńsko-kozielskiego i Tarnow­ Ile padło bramek, kto wiódł zostanie usunięte do dnia zostawiona samej * skich Gór. Jednak VI Festyn Firm prym wśród tańczących, wreszcie, sobie. Czas mijał. Pod koniec maja jawiła się opinia, że może dodatkowa 31.05.2006 r. Natomiast doraźnie do w piłce nożnej nie samym futbolem czy podczas Sobótki odnaleziono bieżącego roku Małgorzata Langer czasu remontu cząstkowego na­ studzienka - przed wjazdem na plac - stał. W ramach imprezy, którą po­ kwiat paproci? O tym i nie tylko na­ pojechała do wójta Ryszarda Gołę- wierzchni w obrębie studzienki wy­ rozwiąże problem. Oddział terenowy prowadził Andrzej Potępa z kaba­ p iszem y w kolejnym numerze bowskiego, by prosić go o pomoc w konano rowek umożliwiający od­ ZDW w Głubczycach odpowiedział, retu Antyki odbyła się również tra­ „Echa Gmin”. Zapraszamy! W pływ wód opadowych.” tej sprawie. Włodarz gminy zadzwo- że nie ma mowy o żadnej studzience. STR.10 ECH O G m in 26 VI-2 VII 2007 r.

Cisek

Choć nakręcony małym sumptem filmik trwa zaledwie tyle, co standardowa Znamy plan wakacyjnych zajęć sportowo - rekre­ reklama w telewizji, przekaz musiał ująć organizatorów, którzy przyznali acyjnych w hali sportowej przy Publicznym Gimna­ wyróżnienie trzem czwartoklasistom z PSP w Łanach. zjum w Cisku. Przewidziano dni tematyczne, zajęcia sportowe oraz wyświetlanie filmów na telebimie. Młodzi twórcy Wakacje w gminie j W poniedziałki, wtorki, środy i 25 lipca czwartki w godzinach 10.00-15.00 Dzień tematyczny - Dzień Piłki młodzież gminy Cisek będzie mogła Halowej. za darmo spędzać czas na zajęciach w filmowi z Łan 1 sierpnia hali sportowej. Dzień tematyczny - Dzień Uni- 30-sekundowym filmem reklamo­ mocy w polskich szkołach przez Press Polska, a współorganizatorem W piątki od godziny 10.00 do hokeja. wym zatytułowanym „Zło nie zazna tu zwiększenie świadomości problemu, jest Fundacja Grupy TP. 15.00 wstęp wolny będą miały przed­ 8 sierpnia pomocy” Michał Pioszyca, Adam zmianę postaw wobec przemocy, a tak­ *** szkolaki. Prosi się o przybycie dzieci Hryciuk i Adam Kordula rywalizo­ że dostarczenie szkołom konkretnego Z Alfredem Korduią, dyrektorem wraz z opiekunami. Dzień tematyczny - Dzień Siat­ wali ze 115 innymi reportażami i rekla­ wsparcia i narzędzi, które skutecznie i Publicznej Szkoły Podstawowej w.Ła- Środy będą stały pod znakiem kówki. mówkami nadesłanymi na konkurs fil­ systemowo zwalczałyby to zjawisko. nach oraz trójką młodych twórców roz­ różnych sportów: koszykówka, uni- W środę 15 sierpnia hala będzie mowy organizowany w ramach ogól­ Organizatorami kampanii społecz­ mawialiśmy o udziale w kampanii oraz hokej, siatkówka, etc. nieczynna (Święto WNMP). W każdy dzień „wakacji w hali nopolskiej kampania pod hasłem nej „Szkoła bez przemocy” są Grupy wrażeniach z gali w Warszawie. 22 sierpnia „Szkota bez przemocy”. Wydawnicze Polskapresse oraz Orkla - Jak wyglądał proces tworzenia sportowej” w godzinach od 10.00 do Dzień tematyczny - Dzień Bad­ waszego filmu? Kto montował, kto 15.00 przewiduje się wyświetlanie mintona. zajął się scenariuszem, wreszcie, kto filmów za pomocą projektora i tele­ się zabawił w aktora? bimu z nagłośnieniem. 29 sierpnia Alfredem Kordula: - Zebrany Sportowe środy: Dzień tematyczny - Dzień Teni- | materiał zmontował Adam Kordula. 27 czerwca sa Stołowego. Michał ułożył krótki wierszyk, który Dzień tematyczny - Dzień Piłki 31.08.2007r. - przygotowania do chłopcy wykorzystali w filmie Nato­ Koszykowej. rozpoczęcia roku szkolnego - hala miast w rolę bohatera Zdzisia wcielił W dniach od 2 do 20 lipca hala nieczynna. się Adaś Hryciuk. Dodatkowo Gabry­ sportowa będzie nieczynna. W sia Kordula wykonała plakat promują­ cy akcję, także wykorzystany w filmie. Adam Kordula: - Objętość filmi­ „Super Sportowiec”, „Super Talent”, „Super ku nie mogła przekraczać 30 MB. Na­ Uczeń” - w takich kategoriach nagrodzono w mi­ grane sceny przegrałem z kamery na komputer, a następnie całość zmonto­ nioną środę (20 czerwca) najlepszych uczniów z te­ wałem przy użyciu programu Pinacle renu gminy Cisek. Studio. Trzeba było wybrać najlepsze ujęcia. Trochę musiałem skrócić film, Od lewej: Alfred Kordula, Michał Pioszyca, Adam Hryciuk, Marcin Pro­ bo początkowo trwał 34 sekundy. Trze­ Wielkie przedwakacyjne kop i Adam Kordula. Chłopcy nie kryli dumy z możliwości odebrania ba było też skompresować plik, bo na nagród z rąk znanej osoby (foto: PSP Łany) początku był za „ciężki”. podsumowanie Jury konkursowe przyznało - Jakie wrażenia wynie­ Na uroczystym spotkaniu w tern okazała się Gabriela Kordula. a dwie nagrody główne i cztery wy­ śliście z warszawskiej uro­ Urzędzie Gminy w Cisku pojawili najlepszym sportowcem - Patrick różnienia w każdej z form: reportaż czystości rozdania nagród? się wyróżnieni uczniowie z gmin­ Zemelka. i film reklamowy Prace musiały Były nerwy? nych placówek oświatowych, rodzi­ Rozdano również nagrody Prze­ spełniać pewne kryteria. Przede Alfredem Kordula: - ce, nauczyciele i włodarze gminy. Z wodniczącej Rady Gminy Cisek oraz wszystkim skutecznie promować Chłopcy byli trochę spięci, programem artystycznym wystąpił Nagrody Wójta Gminy Cisek. Uho­ cele kampanii i wykazywać się ory­ gdy mieli odebrać nagrodę z zespół pod kierunkiem Małgorzaty norowanymi przez przewodniczącą ginalnością i jasnością artystyczną. rąk Marcina Prokopa Szczygiel-Pander. zostali: Sandra Juraszek, Kamil Wyróżnieni twórcy w nagrodę (śmiech). otrzymali odtwarzacz mp3, ale o Michał Pioszyca: - Gala wiele atrakcyjniejszy był dla nich - była zorganizowana w sali ki- jak przyznają - sam wyjazd do nowo-konferencyjnej wielkie­ Warszawy i późniejsza wycieczka go budynku Telekomunikacji po stolicy (wywiad na dole). Polskiej. Jak informuje organizator, ce­ Bardzo ciekawa była wy­ lem kampanii skierowanej do sze­ cieczka po Warszawie. Zwie­ rokiej opinii publicznej, szkół oraz Już w szkole w Łanach. Czy z nowymi filmowymi dziliśmy Stare Miasto, Pałac instytucji związanych ze szkolnic­ pomysłami w głowie? Mamy nadzieję, że tak. Kultury i Rekreacji, oglądnęli­ twem jest przeciwdziałanie prze- śmy tegoroczną wystawę World Press Photo, byliśmy też przy Grobie Nieznanego Żołnierza i widzie­

Panu radnemu liśmy zmianę warty. Gratulacjom nie było „super” Adalbertowi Piegza - Skoro odnieśliście sukces i stoli- ca was zaciekawiła, to nasuwa się py­ W PSP w Landzmierzu tytuł su­ Bęben, Łukasz Klęczek oraz Lidia wyrazy serdecznego żalu tanie, czy będziecie kontynuować per ucznia uzyskała Sabrina Ger- Fica. Z rąk wójta nagrody odebrali: i głębokiego współczucia kręcenie filmów. Wciągnęło was, stenberg, natomiast super sportow­ Lidia Fica (super uczeń).Piotr Węgrzyk z powodu śmieci chłopcy? cem okrzyknięto Daniela Gersten- (super sportowiec) i Magdalena syna Adam Hryciuk:- Wciągnęło chy­ berga. W PSP w Roszowickim Lesie G ram atyka (super talent). jako najlepszego ucznia uznanoSan­ Wyróżnieni uczniowie otrzymali składają koledzy radni, sołtysi, ba nas wszystkich. Mam nadzieję, że będziemy dalej brać udział w takich drę Kuźnik, a Marek Kostka otrzy­ dyplomy, a ich rodzice listy gratula­ Wójt Gminy Cisek i pracownicy Urzędu. projektach. mał tytuł super sportowca. W PSP w cyjne. WSz Łanach super uczniem i super talen- WSz, foto:PSP Łany numer 26/2007 (510) F C P O G m in STR.11

P r o g r a m telew izyjny te le ECHO 26 VI - 2 VII2007

WTOREK 26 czerwca 2007

POLSHT

05:15 Moda na sukces - ode. 3378 i 3379 05:30 Ocean Avenue - ode. 85/130 i 86/130 05:00 Music Spot, ode.75 05:50 Telesklep 08:00 Kurier flesz 06:00 Kawa czy herbata? 07:00 TELEZAKUPY 06:00 Wstawaj! Gramy!, odc.306 06:40 Na celowniku - serial sensacyjny, USA 08:15 Kurier flesz i pogoda 08:00 Wiadomości 07:15 Ojczyzna polszczyzna - Laureaci konkursu 06:50 Sekret Laury, odc.98 07:35 Pascal: po prostu gotuj - program 08:21 Serwis ekonomiczny 08:10 Pogoda Ojczyzny polszczyzny, program prof Jana 07:45 TV Market rozrywkowy 08:30 Kurier 08:14 Kwadrans po ósmej 08:00 Wielka Wygrana, odc.38 07:35 Dwójka Dzieciom - Kropelka - przygi 08:05 Rozmowy w toku 08:42 Serwis sportowy 08:30 Strażak Sam - ode. 35 (Treasure hunt) 09:00 Graczykowie, odc.24 09:00 Kurier z wodą - ode 9/26 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej 08:40 Sąsiedzi - Sala gimnastyczna 15; serial 09:30 Daleko od noszy, odc.69 • 09:15 Kurier fles? i pogoda 08:05 Na dobre i na złe - ode. 251 10:05 Fabryka Gry - interaktywny teleturniej 08:50 Świnka Peppa - Błocko, ode. 1; serial 10:00 Czarodziejki, ode.2 09:26 Kamera Kuriera 09:00 Pytanie na śniadanie - lato - w tym 11:05 Telesklep 09:00 Domowe przedszkole - Co mówią znaki? 11:00 Dotyk anioła, odc.2 09:30 Kurier i pogoda 11:30 Co nowego u Scooby-ego? - serial 09:25 Lippy and Messy - TV - Land; język Panorama: 10:00,10:35 i Pogoda: 9:25,10:40 12:00 Pensjonat pod Różą, odc.2 ' 10:30 Kurier i pogoda animowany (2/14) angielski dla dzieci 10:40 Pogoda 13:00 Jesteś moim życiem 10:52 Serwis sportowy i kulturalny 11:55 Detektywi - serial fabulamo-dokumentalny 09:35 Ranczo pod Zieloną Siódemką - ode. 2 10:44 Święta wojna - Doktor Chart Afgański 14:00 Miodowe Lata, odc.27 11:01 Kurier Biznes 12:25 W -11 Wydział śledczy 10:05 Szkoła złamanych serc - ode. 76 11:10 Codzienna 2 m. 3 - ode. 1 14:45 Benny Hill, odc.4 11:30 Kurier i pogoda 13:05 N a Wspólnej 10:55 Extr@ - język angielski dla młodzieży 11:40 Magnum - ode. 103/162 Bezcenna Tora; 15:15 Rodzina zastępcza, ode. 121 11:52 Serwis ekonomiczny, sportowy i kulturalny 14:20 Na celowniku - serial sensacyjny, USA, 11:20 Zwierzowiec - Budowa ciała 12:30 Przygody Tarzana - ode 53/75 15:50 Wydarzenia 12:11 Kurier Świat; program publicystyczny 16:15 Pogoda 1994 11:35 ZUS dla ciebie - ode. 52 13:00 Raj na ziemi - Kostaryka- kraj dziewiczej 12:30 Kurier i pogoda 16:25 Daleko od noszy, odc.70 15:20 Prawo pożądania - telenowela (94/143) 12:52 Serwis ekonomiczny, sportowy i kulturalny 11:40 TELEZAKUPY przyrody-odc. 1 ; cykl dokumentalny 12:00 Wiadomości 16:55 Strażnik Teksasu, odc.85 16:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13:11 16/16; cykl reportaży 14:00 Europa da się lubić - Europa uczciwa 12:10 Agrobiznes 18:00 Miodowe Lata, odc.28 17:20 Rozmowy w toku - talk show 13:30 Kurier i pogoda 14:55 Dr Quinn - seria VI, ode. 2/22 12:20 Plebania - ode. 851 18:50 Wydarzenia 18:30 Detektywi - serial fabulamo-dokumentalny 13:54 Serwis ekonomiczny, sportowy i kulturalny 15:45 Wakacje z Dwójką - Kochanie 12:45 Letni seans filmowy - Jan Serce - ode. 1 19:20 Sport 19:00 Fakty 14:12 Kurier Świat; program publicystyczny ' zmniejszyłem dzieciaki - ode 37/66 19:25 Pogoda 13:40 Letni seans filmowy - Ostatnie takie trio 19:30 Sport 14:30 Kurier i pogoda 14:30 Kobieta zaradna; magazyn 16:35 Gliniarz i prokurator - s. 2, ode. 11/11 19:30 Rodzina zastępcza, ode. 122 19:40 Pogoda 14:54 Serwis ekonomiczny, sportowy i kulturalny 20:00 Mamuśki, odc.l 15:00 Wiadomości (34) „Deszcz pieniędzy”; serial sensacyjny 19:50 Uwaga! - magazyn 15:11 16/16; cykl reportaży 20:30 Mamuśki, odc.2 15:10 Klan - ode. 1240 17:25 Zorro - ode. 64/78; serial prod. USA ( 1957) 20:15 W - 11 W ydział śledczy 15:30 Kurier i pogoda 21:00 PREMIERA - Żar; „Glow, The”; USA, 15:56 Serwis ekonomiczny, sportowy i kulturalny 15:35 Dwie strony medalu - ode. 2; serial TVP 18:00 Program lokalny 20:55 Detektyw Monk - serial sensacyjny (2/16) 2002; r. Craig R. Baxley; w. Portia de Rosa, 16:14 Rozmowa dnia 16:05 Moda na sukces - ode. 3380 i 3381 18:30 Sport Telegram Dean Cain, Hal Linden, Dina Merrill, Grace 16:30 Dla niesłyszących - Kurier 17:00 Teleexpress 18:35 Pogoda Zabriskie, Jonas Chernick, Joseph 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 17:20 Na celowniku; magazyn 18:45 Panorama Campanella, Kari Matchett, Sabrina Grdevich 17:16 Serwis sportowy i kulturalny 17:30 Tygrysy Europy - ode. 2/18 - Urodziny 19:05 Smaczne Go!; magazyn kulinarny Premiera. Thriller. Jackie Lawrence i jej mąż 17:30 Kurier i pogoda 18:30 Dwie strony medalu - ode. 63 20:00 Hotel Babylon - ode. 1/8 (Hotel Babylon) Matt to świeżo poślubieni nowojorczycy, którzy 18:00 OTV - PASMO LOKALNE 19:00 Wieczorynka - Małgosia i buciki 21:00 Czarne chmury - ode. 1/10; serial TVP starają się zrealizować ideał nowoczesnego 20:01 Telekurier 19:30 Wiadomości 22:00 Panorama życia: sukcesy zawodowe, piękny dom i udam 20:30 Kurier i pogoda 19:55 Sport 22:15 Pogoda dzieci. Szansa na jego zrealizowanie pojawia się 21:30 Kurier i pogoda 20:05 Pogoda 22:25 Sport Telegram , szybciej niż mogliby się spodziewać. Mili starsi 21:45 OTV - PASMO LOKALNE 20:20 W krainie dreszczowców - Wstrząsy 22:30 Biznes ludzie proponują im zamieszkanie za grosze w 22:15 Plus - minus; magazyn wtórne - część 1; film katastroficzny kraj 22:35 Wieczór Filmowy Kocham Kino - wstęp jednym z luksusowych apartamentów kamienicy, 22:30 Kurier i pogoda prod.Niemcy, USA (1999) 22:40 Wieczór filmowy Kocham Kino - Trzy w której sami mieszkają. Jackie i Matt bez chwili 22:45 16/16; cykl reportaży 21:50 Sprawa dla reportera 23:03 Sportowy Wieczór kolory - Niebieski (Trois couleurs: Bleu); wahania postanawiają skorzystać z okazji. Ich 22:25 Z refleksem; program publicystyczny szczęście nie trwa jednak długo. Wkrótce w ich 23:30 Kurier i pogoda film fabularny prod. Polska, Francja, 22:45 Bez pardonu III - ode. 1, Wskrzeszenie; nowym mieszkaniu zaczyna się dziać coś 21:55 Dowody zbrodni - serial kryminalny (1/ 23:57 Zabójstwa polityczne - Mahatma Gandhi Szwajcaria (1993); reż.:Krzysztof serial sensacyjny USA (2002) niepokojącego... 23) - Męczennik pokoju; cykl dokumentalny Kieślowski; wyk.:Juliette Binoche, Benoit 23:30 Dobre, bo polskie - Alternatywy 4 - ode. 1/9 21:55 Studio Lotto 22:55 Kuba Wojewódzki 00:52 Plus - minus; magazyn Regent, Florence Pernel, Charlotte Very, 00:30 Dobre, bo polskie - Ja gorę!; film TVP 22:55 Chirurdzy, odc.24 23:55 Nie z tego świata - serial S-F (13/22) 01:05 Trzeci wymiar; program publicystyczny Philippe Volter, Claude Duneton 01:00 Dobre, bo polskie - Kabaret Starszych 23:55 Threshold - strategia przetrwania, odc.l 00:50 Uwaga P 01:34 Kurier i pogoda Panów - Piosenka jest dobra na wszystko 00:25 Wieczór filmowy Kocham Kino - Eureka 00:55 Dziewczyny w bikini, odc.373 01:10 Nocne igraszki - interaktywny program 01:57 Zabójstwa polityczne - Mahatma Gandhi /seria Ul/; widowisko (cz. 1); film fabularny prod. Japonia (2000) 01:55 Nocne randki, ode. 101 rozrywkowy - M ęczennik pokoju 02:00 Zakończenie programu 02:15 Zakończenie programu 04:55 Pożegnanie 02:10 Telesklep 02:49 Zakończenie dnia

T V P 3

05:15 Moda na sukces - ode. 3380 i 3381 05:35 Ocean Avenue - ode. 87/130 i 88/130 05:00 Music Spot, ode.76 05:50 Telesklep 08:00 Kurier flesz 06:00 Kawa czy herbata? 07:05 TELEZAKUPY 06:00 Wstawaj! Gramy!, odc.307 06:40 Na celowniku - serial sensacyjny 08:03 Kurier Gość 08:00 Wiadomości 07:20 Dwójka Dzieciom - Mały pingwin Pik - 06:50 Sekret Laury, odc.99 07:35 Usterka - serial fabulamo-dokumentalny 08:15 Kurier flesz 08:10 Pogoda Pok - ode. 1 - Spotkanie z wielorybem; 07:45 TV Market 08:05 Rozmowy w toku 08:18. Pogoda 08:14 Kwadrans po ósmej serial animowany 08:00 Wielka Wygrana, odc.39 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej 08:21 Serwis ekonomiczny 08:30 Sekretny świat misia Beniamina - 07:35 Dwójka Dzieciom - Kropelka - przygody 09:00 Graczykowie, odc.25 10:05 Fabryka Gry - interaktywny teleturniej 08:24 Przegląd prasy Wieczór kabaretowy, ode. 3 z wodą - ode. 10/26 Alarm w lesie; serial 09:30 Daleko od noszy, odc.70 11:05 Telesklep 08:30 Kurier 08:55 Domisie - Domisiowy telewizor; program animowany prod. Hiszpania (2002) 10:00 Czarodziejki, ode.3 11:30 Co nowego u Scooby-ego? - serial 08:39 Przegląd prasy dla dzieci 08:05 Na dobre i na złe - ode. 252 Kocia mama; 11:00 Dotyk anioła, ode.3 animowany (3/14) 08:42 Serwis sportowy 09:25 Lippy and Messy - Computerland; język serial TVP 12:00 Pefisjonat pod Różą, ode.3 11:55 Detektywi - serial fabulamo-dokumentalny 08:45 OTV - PASMO LOKALNE angielski dla dzieci 09:00 Pytanie na śniadanie - lato - w tym 13:00 Jesteś moim życiem 12:25 W - 11 Wydział śledczy 08:59 Sejm czołówka/tyłówka 09:30 Ranczo pod Zieloną Siódemką - ode. 3 Panorama: 10:00,10:35 i Pogoda: 9:25,10:40 14:00 Miodowe Lata, odc.28 13:05 Na Wspólnej 09:00 Transmisja posiedzenia Sejmu RP 10:05 Szkoła złamanych serc - ode. 77 10:44 Święta wojna - Hanys Cola (236); serial 14:45 Benny Hill, ode.5 14:20 Na celowniku - serial sensacyjny 16:00 Sejm czołówka/tyłówka 10:50 Extr@ - język angielski dla młodzieży - komediowy TVP 15:15 Rodzina zastępcza, ode. 122 15:20 Prawo pożądania - telenowela(95/143) 16:01 Serwis ekonomiczny Hector ma randkę odc.3/30 11:10 Codzienna 2 m. 3 - ode. 2 15:50 Wydarzenia 16:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 16:07 Serwis sportowy 11:20 Trend’owaci - ode. 19; magazyn 11:40 Magnum - ode. 104/162 Całkiem niezła 16:15 Pogoda fabulamo-dokumentalny 16:14 Rozmowa dnia 11:40 TELEZAKUPY tancerka; serial prod. USA (1984) 17:20 Rozmowy w toku - talk show 16:30 Dla niesłyszących - Kurier 16:25 Daleko od noszy, odc.71 12:00 Wiadomości 12:30 Przygody Tarzana - ode 54/75 Dziwna 18:30 Detektywi - serial fabulamo-dokumentalny 16:42 Pogoda 16:55 Strażnik Teksasu, odc .86 12:10 Agrobiznes para; serial przygodowy 19:00 Fakty - program informacyjny 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 18:00 Miodowe Lata, odc.29 12:20 Plebania - ode. 852 13:00 Raj na ziemi - Yellowstone Amerykańskie 19:30 Sport 17:14 Pogoda sanktuarium dzikiej przyrody-odc .2 18:50 Wydarzenia 12:45 Letni seans filmowy - Kapelusz pana 19:40 Pogoda 17:16 Serwis sportowy 14:10 Europa da się lubić - Pociąg do Europy 19:20 Sport Anatola 19:50 Uwaga! - magazyn 17:25 Serwis Kulturalny 15:00 Dr Quinn - seria VI, ode. 3/22; serial 19:25 Pogoda 14:30 Raj; magazyn 20:15 Kongo (Congo) - film przygodowy, USA, 17:30 Kurier obyczajowy prod. USA (1997) 19:30 Rodzina zastępcza, ode. 123 15:00 Wiadomości 1995 17:57 Pogoda 15:50 Wakacje z Dwójką - Kochanie 20:00 Świat według Kiepskich, odc.7 15:10 K la n -o d e . 1241 18:00 OTV - PASMO LOKALNE zmniejszyłem dzieciaki - ode 38/66 20:30 Świat według Kiepskich, odc .8 15:35 Dwie strony medalu - ode. 3 20:01 Telekurier 16:40 Gliniarz i prokurator - s. 3, ode. 1/26; serial 21:00 Jego zdaniem, jej zdaniem; „He Said, 16:05 Moda na sukces - ode. 3382 i 3383 20:30 Kurier sensacyjny prod. USA (1989) She Said”; USA, 1991; r. Ken Kwapis, 17:00 Teleexpress 20:49 Pogoda 17:30 Zorro - ode. 65/78; serial prod. USA ( 1957) Marisa Silver; w. Kevin Bacon, Elizabeth 17:20 Na celowniku; magazyn 20:55 Trzeci wymiar; program publicystyczny 18:00 Program lokalny 17:30 Rodzina jak z nut - ode. 1; widowisko Perkins, Nathan Lane, Sharon Stone, 21:30 Kurier 18:30 Sport Telegram muzyczne Anthony Lapaglia, Stanley Anderson 21:43 Pogoda 18:35 Pogoda 18:25 Faceci do wzięcia - Przyjaciele Komedia romantyczna z udziałem Kevina 21:45 OTV - PASMO LOKALNE 18:45 Panorama 19:00 Wieczorynka - Bracia Koala - Mysia Bacona i Sharon Stone. Dan i Lorie (Elizabeth 22:15 Plus - minus; magazyn 19:05 KabareTOP - czyli Kabaretowa Lista latająca pielęgniarka ode. 37 Perkins) to dwójka początkujących dziennikarzy, 22:30 Kurier Przebojów (8); widowisko rozrywkowe 19:30 Wiadomości których dzieli wszystko - temperament, ambicje 22:42 Pogoda 19:40 Wieczór z Bondem - Ośmiorniczka 19:55 Sport zawodowe, poglądy. Łączy ich tylko jedno | 22:45 16/16; cykl reportaży (Octopussy); film sensacyjny prod. USA 20:05 Pogoda wspólny program telewizyjny, który popularność 23:03 Sportowy Wieczór (1983); reż.John Glenn; wyk.:Roger Moore, 20:20 Okruchy życia - Błękitny motyl; dramat zawdzięcza w równej mierze obojgu ich 23:30 Kurier Maud Adams, Louis Jourdan kraj prod. Wielka Brytania, Kanada (2004) sprzecznym, lecz wyrazistym osobowościom. 23:51 Pogoda 22:00 Panorama 22:05 David Nolande - cz. 1 (ep. 1); serial Zaskakujący finał zaprzecza opiniom, że 23:57 Magazyn majsterkowicza - ode. 19 (Do 22:15 Pogoda prod.Francja (2006) sprzeczność charakterów jest nie do 22:25 Sport Telegram it yourself); cykl dokumentalny kraj 23:05 Z refleksem; program publicystyczny pogodzenia... 22:30 Biznes prod.Irlandia (2003) 23:20 Tam i z powrotem; film sensacyjny; 21:55 Studio Lotto 22:35 Alibi na środę - Złowieszczy amulet 00:21 Magazyn majsterkowicza - ode. 20 (Do it reż.: Wojciech Wójcik; wyk. Janusz Gajos, Jan 23:25 Daleko od noszy, ode. 122 (Fable); film fabularny prod. Australia yourself); cykl dokumentalny kraj Frycz, Olaf Lubaszenko, Mirosław Baka, (1997); reż.:Malcolm McDonald; -*23:55 Latający Holender; „FLYING prod.Irlandia (2003) DUTCHMAN”; USA, 2001; r. P. Murray Edyta Olszówka, Krzysztof Kołbasiuk, wyk.:Simon Westaway, Melissa George, 22:25 Magda M. - serial obyczajowy (31/0) 00:48 Plus - minus; magazyn Sławomir Orzechowski Richard Piper Robin; w. Eric Roberts, Rod Steiger, 23:25 Magda M. - serial obyczajowy (32/0) 01:01 Trzeci wymiar; program publicystyczny 01:00 Dobre, bo polskie - 07 zgłoś się - ode. 1/ 00:10 Desperaci - wybuchowa historia PRL-u - Catherine Oxenberg, Scott Plank, Joan 00:25 Czarna śmierć - miniserial sensacyjny 01:30 Kurier 21 - Major opóźnia akcję Akcja Poronin; cykl dokumentalny Benedict, Ellina McCormick. Thriller. (1/2), Niemcy 01:50 Pogoda 01:55 Dobre, bo polskie - Droga - ode. 1/6 - 00:40 Żyć z przeszczepem - odc.l; cykl 01:35 Dziewczyny w bikini, odc.374 02:20 Nocne igraszki - interaktywny program 01:53 Magazyn majsterkowicza - ode. 19 Musisz to wypić do dna dokumentalny 02:35 Ńocne randki, ode. 102 03:20 Telesklep 02:17 Magazyn majsterkowicza - ode. 20 02:55 Zakończenie programu 01:05 Zakończenie dnia 04:55 Pożegnanie 03:40 Uwaga P 02:42 Zakończenie dnia STR.12 O Gmin 26 VI-2 VII 2007 r.

C Z W A R T E K 28 czerwca 2007

SS01 t v p I2 POLSAT

05:15 Moda na sukces - ode. 3382 i 3383 05:35 Ocean Avenue - ode. 89/130 05:00 Music Spot, ode.77 05:50 Telesklep 00 Kurier flesz 06:00 Kawa czy herbata? 06:20 Ocean Avenue - ode. 90/130 06:00 Wstąwaj! Gramy!, odc.308 06:40 Hela w opałach - serial komedia (15/16) 08:i03 Kurier Gość 06:50 Sekret Laury, ode. 100 08:00 Wiadomości 07:05 TELEZAKUPY 07:10 Magda M. - serial obyczajowy (31/0) 08: 15 Kurier flesz 07:45 TV Market 08:10 Pogoda 07:25 Dwójka Dzieciom - Mały pingwin Pik - 08:05 Magda M. - serial obyczajowy (32/0) 08: 18 Pogoda 08:00 Wielka Wygrana, odc.40 08:15 Kwadrans po ósmej Pok - ode. 2 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej 08::21 Serwis ekonomiczny 08:50 13 Posterunek, ode.33 08:30 Kopciuszek - ode. 16 Książę w kuchni 07:35 Dwójka Dzieciom - Kropelka - przygody 10:05 Fabryka Gry - interaktywny teleturniej 08::24 Przegląd prasy 09:30 Daleko od noszy, ode.71 z wodą - ode. 11/26 11:05 Telesklep 08::30 Kurier 08:55 Domowe przedszkole - Poproszę o kilo 10:00 Czarodziejki, odc.4 08:05 Na dobre i na złe - ode. 253 11:30 Co nowego u Scooby-ego? - serial 08::39 Przegląd prasy soku; program dla dzieci 11:00 Dotyk anioła, odc.4 09:00 Pytanie na śniadanie - lato - w tym animowany (4/14) 08::42 Serwis sportowy 09:25 Bob Budowniczy X - Początek budowy 12:00 Pensjonat pod Różą, odc.4 11:55 Detektywi - serial fabulamo-dokumentalny 08:-45 OTV - PASMO LOKALNE w Dolinie Słoneczników, ode. 1 Panorama: 10:00,10:35 i Pogoda: 9:25,10:40 13:00 Jesteś moim życiem 09:35 Papirus - Pióro Bogini Sprawiedliwości 10:44 Święta wojna - Hanys airlines (237) 14:00 Miodowe Lata, odc.29 12:25 W -11 Wydział Śledczy 08:59 Sejm czołówka/tyłówka 13:05 Na Wspólnej 00 Transmisja posiedzenia Sejmu RP 39; serial animowany 11:10 Codzienna 2 m. 3 - ode. 3; serial 14:45 Benny Hill, odc .6 09:' 10:05 Szkoła złamanych serc - ode. 78 komediowy TVP 15:15 Rodzina zastępcza, ode. 123 14:20 Na celowniku - serial sensacyjny 16: 00 Sejm czołówka/tyłówka 10:55 Extr@ - język angielski dla młodzieży 11:45 Magnum - ode. 105/162 Miłość na 15:50 Wydarzenia 15:20 Prawo pożądania - telenowela (96/143) 16: 01 Serwis ekonomiczny odc.4/30 - Hector szuka pracy sprzedaż; serial prod. USA (1984) 16:15 Pogoda 16:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16: 07 Serwis sportowy 17:20 Rozmowy w toku - talk show 11:20 Podróżnik - Życie i Śmierć w Puri 12:35 Przygody Tarzana - ode 55/75 Strach 16:25 Daleko od noszy, ode.72 Ü 16: 14 Rozm owa dnia 11:40 TELEZAKUPY przed ślepotą; serial przygodowy prod. 16:55 Strażnik Teksasu, ode.87 I 18:30 Detektywi - serial fabulamo-dokumentalny 16: 30 Dla niesłyszących - Kurier 12:00 Wiadomości Francja, Meksyk (1991) 18:00 Miodowe Lata, odc.30 19:00 Fakty * 16: 42 Pogoda 18:50 Wydarzenia 12:10 Agrobiznes 13:00 Raj na ziemi - Anajm alaj- kraina górskich ' i f 19:30 Sport 16: 45 OTV - PASMO LOKALNE 19:20 Sport 12:20 Plebania - ode. 853 słoni-odc.3; cykl dokumentalny USA (2002) 19:40 Pogoda 17: 14 Pogoda 19:25 Pogoda 12:45 Letni seans filmowy - Dobry wojak 14:00 Dubidu - ode. 2; quiz muzyczny 19:50 Uwaga! - magazyn 17::16 Serwis sportowy 19:30 Rodzina zastępcza, ode. 124 Szwejk; film fabularny prod. Czechosłowacja 15:00 Dr Quinn - seria VI, odej 4/22; serial 20:15 Bez jej zgody - film obyczajowy, USA, 17::25 Serwis Kulturalny 20:00 Skazany na śmierć, odc.l obyczajowy prod. USA (1997) 1990 17: :30 Kurier 14:30 My Wy Oni; magazyn 21:00 Skazany na śmierć, odc.2 15:50 Wakacje z Dwójką - Kochanie 17: 57 Pogoda 15:00 Wiadomości 21:55 Studio Lotto 18:00 OTV - PASMO LOKALNE 15:10 Klan - ode. 1242 zmniejszyłem dzieciaki - ode 39/66; prod. 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku, :01 Telekurier 15:35 Dwie strony medalu - ode. 4; serial TVP USA (1997) ode. 12; „CSI: NY”; USA / Kanada, 2005; r. 20 16:05 Moda na sukces - ode. 3384 i 3385 16:40 Gliniarz i prokurator - s. 3, ode. 2/26; serial Alex Zakrzewski 20:30: Kurier 17:00 Teleexpress sensacyjny prod. USA (1989) 22:55 Chłopięcy świat; „This Boy’s Life”; 20 48 Pogoda 17:20 Na celowniku; magazyn 17:30 Zorro - ode. 66/78; serial prod. USA (1957) USA, 1993; r. Michael Caton-Jones; w. 20:55 Trzeci wymiar; program publicystyczny 17:35 Sekrety Rodzinne - ode. 1; talk-show 18:00 Program lokalny Robert De Niro, Ellen Barkin, Leonardo 21 :30 Kurier 18:25 Faceci do wzięcia - Sprawa honoru; serial 18:30 Sport Telegram DiCaprio, Caria Gugino, Chris Cooper, 21 :43 Pogoda 19:00 Wieczorynka - Podróże kapitana 18:35 Pogoda Eliza Dushku, Jonah Blechman 21 :45 OTV - PASMO LOKALNE Klipera - Wyspa, ode. 5 18:45 Panorama Dramat w gwiazdorskiej obsadzie. Utah, 1957 22 : 15 Plus - minus; magazyn 19:05 Wieczorynka - Maurycy i Hawranek - ode. 1 19:10 Janosik - ode. 11/13 - Trudno-miłość!; rok. Bezrobotna, niezamożna rozwódka Caroline 22 :30 Kurier (Ellen Barkin) i jej kilkunastoletni syn Toby 19:15 W ieczorynka - Sali Mali II - Burza 16 serial TVP 22 :40 Pogoda (Leonardo DiCaprio) podróżują po USA. 19:30 Wiadomości 20:00 15 sierpnia (15 Aout); komedia prod. 22:43: Patrol 3; magazyn Kobieta próbuje znaleźć pracę. Kiedy spotyka 19:55 Sport Francja (2001); reż.:Patrick Alessandrin; 23 :05 Sportowy Wieczór Dwighta (Robert DeNiro)- ' m ech a n ika wyk.:Richard Berry, Charles Berling, 23 :30 Kurier 20:05 Pogoda samochodowego - jest pewna, że w końcu Jean-Pierre Darroussin 23 :51 Pogoda 20:10 Pogoda dla kierowców uśmiechnęło się do niej szczęście. Romantyczny 23 :58 Rewolucje. Operacja Ranch Hand. 20:20 Herosi, seria I - Dar niebios, ode. 12 22:00 Panorama i przystojny mężczyzna szybko zdobywa je j serce. Niepowstrzymany marsz trucizny - 21:10 Herosi, seria 1 - Układ, ode. 13 22:15 Pogoda Wkrótce marząca o życiowej stabilizacji (Operation Ranch Hand); film 21:55 Forum - wydanie 519 22:25 Sport Telegram Caroline wychodzi za niego za mąż. Niestety, dokumentalny kraj prod.Francja (2002) 22:45 Misja specjalna; magazyn śledczy 22:30 Biznes sielanka nie trwa długo. Wkrótce Dwight :42 Plus - minus; magazyn 23:15 Bez pardonu III - ode. 2, Ropa i woda; 22:35 Magazyn kryminalny 997 - Michała pokazuje swe prawdziwe oblicze. Staje się serial sensacyjny prod. USA (2002) Fajbusiewicza apodyktyczny, przejawia też sadystyczne :55 Trzeci wymiar; program publicystyczny 24:00 Dobre, bo polskie - Kobra: Umarły 23:10 Podróż w czasie - Katarzyna Wielka skłonności. Z czasem zaczyna upokarzać :24 Kurier zbiera oklaski; spektakl teatralny (The Great Catherine); dokument Toby ’ego. Zdesperowany chłopak pragnie za 22:15 Magda M. - serial obyczajowy (33/0) :44 Pogoda 01:05 Dobre, bo polskie - Kapitan Sowa na tropie fabularyzowany prod. Wielka Brytania wszelką cenę opuścić dom... 23:15 Magda M. - serial obyczajowy (34/0) :47 Rewolucje. Operacja Ranch Hand. - ode. 1/8 - Gipsowa figurka; serial TVP (2005) 01:10 Prawo miasta 00:15 Kryminalni - serial kryminalny (54/0) Niepowstrzymany marsz trucizny (Operation 01:30 Dobre, bo polskie - S. O. S. - ode. 1/7 - 00:50 Czwarta władza - ode. 4 ost.; serial 02:00 Dziewczyny w bikini, odc.375 01:20 Nocne igraszki - interaktywny program Ranch Hand); film dokumentalny kraj Tajemnica Ewy Szmidt; serial TVP sensacyjny TVP 03:00 Nocne randki, ode. 103 02:20 Telesklep prod.Francja (2002) 02:25 Zakończenie programu 01:45 Zakończenie dnia 04:55 Pożegnanie 02:40 Uwaga P 02:29 Zakończenie dnia

P IĄ T E K 29 czerwca 2007

TVPI2 w P O L S A T iOaGKl

05:15 Moda na sukces - ode. 3384 i 3385 05:35 Ocean Avenue - ode. 91/130 i 92/130 05:00 Music Spot, ode.78 05:50 Telesklep 08:00 Kurier flesz 06:00 Kawa czy herbata? 07:05 TELEZAKUPY 06:00 Wstawaj! Gramy!, ode.309 06:40 Firma - magazyn 08:03 Kurier Gość 08:00 Wiadomości 07:20 Dwójka Dzieciom - Mały pingwin Pik - 06:50 Sekret Laury, ode. 101 07:10 Magda M. - serial obyczajowy (33/0) 08:15 Kurier flesz 07:45 TV Market 08:05 Magda M. - serial obyczajowy (34/0) 08:10 Pogoda Pok - ode. 3 - Ukarane łakomstwo 08:18 Pogoda 07:35 Dwójka Dzieciom - Kropelka - przygody 08:00 Wielka Wygrana, odc.41 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej 08:15 Kwadrans po ósmej 08:21 Serwis ekonomiczny 08:30 Sekretny świat misia Beniamina - z w odą - ode 12/26 O , nieba!; serial 08:50 13 Posterunek, odc.34 10:05 Fabryka Gry - interaktywny teleturniej 08:24 Przegląd prasy Kuracja, ode. 4 animowany 09:30 Daleko od noszy, odc.72 11:05 Telesklep 08:30 Kurier 09:00 Jedyneczka - Kraina porcelany; program 08:05 Na dobre i na złe - ode. 254 Dziadek 10:00 Czarodziejki, odc.5 11:30 Co nowego u Scooby-ego? - serial dla dzieci 09:00 Pytanie na śniadanie - lato 11:00 Dotyk anioła, odc.5 animowany (5/14) 08:39 Przegląd prasy 09:30 Lippy and Messy - Quiziland; język 10:44 Święta wojna - Brad Dwomiok (238) 12:00 Pensjonat pod Różą, odc.5 11:55 Detektywi - serial fabulamo- 08:42 Serwis sportowy angielski dla dzieci 11:10 Codzienna 2 m. 3 - ode. 4; serial 13:00 Jesteś moim życiem dokumentalny, Polska 08:45 OTV - PASMO LOKALNE 09:35 Wesołe łotrzyki - Rytualna Świnia ode. komediowy TVP 14:00 Miodowe Lata, odc.30 12:25 W - 11 Wydział Śledczy 09:00 Transmisja posiedzenia Sejmu RP 11:40 Magnum - ode. 106/162 Niech usłyszę 13:05 Na Wspólnej - serial obyczajowy (55/55) 10; serial komediowy prod. Wielka 14:45 Benny Hill, odc.7 16:01 Serwis ekonom iczny muzykę; serial prod. USA (1984) 15:15 Rodzina zastępcza, ode. 124 14:20 Na celowniku - serial sensacyjny, USA Brytania (2004) 16:07 Serwis sportowy 10:05 Szkoła złamanych serc - ode. 79; serial 12:30 Przygody Tarzana - ode 56/75 15:50 Wydarzenia 15:20 Prawo pożądania - telenowela (97/143) 16:14 Rozmowa dnia obyczajowy Śmiercionośne pająki; serial przygodowy 16:15 Pogoda 16:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16:30 Dla niesłyszących - Kurier 10:50 Reportaż prod. Francja, Meksyk (1991) 16:25 Daleko od noszy, ode.73 17:20 Rozmowy w toku 16:42 Pogoda 11:20 Kuchnia z Okrasą - Kolacja dla ukochanej 13:00 Jak się nie ubierać - Liz seria III ode. 1; 16:55 Strażnik Teksasu, ode .88 18:30 Detektywi - serial fabulamo- serial dokumentalny prod. Wielka 11:40 TELEZAKUPY 18:00 Miodowe Lata, odc.31 dokumentalny, Polska, 2007 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 12:00 Wiadomości Brytania (2005) 18:50 Wydarzenia 19:00 Fakty 17:14 Pogoda 12:10 Agrobiznes 13:30 Dookoła Siebie - magazyn Joanny Brodzik 19:20 Sport 19:30 Sport 17:16 Serwis sportowy - Czy mogę znać swoją przyszłość? 12:20 Plebania - ode. 854 19:25 Pogoda 19:40 Pogoda 17:25 Serwis Kulturalny 14:05 Ryzykanci - s. 5 ep. 8/16; prod. USA 19:30 Rodzina zastępcza, ode. 125 19:50 Uwaga! - magazyn 12:45 Letni seans filmowy - Polskie drogi - ode. 17:30 Kurier 1/11 - Misja specjalna; serial TVP (2002 ) 20:00 Liga Światowa Siatkówki - mecz Polska - 20:00 Zabójcza broń II (Lethal Weapon 2) - film 14:55 Dr Quinn - seria VI, ode. 5/22; serial 17:57 Pogoda 14:15 Opole na bis; koncert Bułgaria sensacyjny, USA, 1989 obyczajowy prod. USA (1997) 18:00 OTV - PASMO LOKALNE 14:30 Kobieta zaradna; magazyn 21:30 Prezydencki szmal; „Dead Presidents”; 22:20 Czwarta wojna (The Fourth War) - film 15:45 Europa:Podróż w czasie - Nowe 20:01 Telekurier 15:00 Wiadomości USA, 1995; r. Allen Hughes, Albert sensacyjny,USA, 1990 tysiąclecie; serial dokumentalny 15:10 Klan-ode. 1243 Hughes; w. Larenz Tate, Keith David, Chris 20:30 Kurier 16:40 Gliniarz i prokurator - s. 3, ode. 3/26 fot. TVN / Paramount 15:35 Dwie strony medalu - ode. 5 Thcker, Freddy Rodriguez, Rose Jackson, 20:48 Pogoda (37) Tak łatwo się zakochać; serial 16:05 Moda na sukces - ode. 3386 i 3387 N’Bushe Wright 20:55 Trzeci wymiar; program publicystyczny sensacyjny USA (1989) 17:00 Teleexpress Film akcji. Martwi prezydenci (Dead Presidents) 21:30 Kurier 17:30 Zorro - ode. 67/78; serial prod. USA ( 1957) 17:20 Na celowniku; magazyn ’ -w ten sposób amerykańscy bankowcy określają 18:00 Program lokalny 21:43 Pogoda 17:35 Jaka to melodia? - wydanie specjalne - banknoty, które wyszły z obiegu. W filmie 18:30 Wakacyjne Ulice Kultury (1); magazyn 21:45 OTV - PASMO LOKALNE [5J; teleturniej określenie to należy jednak rozumieć szerzej - 18:45 Panorama; STEREO 22:15 Plus - minus; magazyn 18:25 Faceci do wzięcia - Niezwykła twarz; serial bohaterem jest Anthony Curtis (Larenz Tate) - 19:05 Wielki Poker - ode. 1; teleturniej 22:30 Kurier TYP mieszkaniec getta, który na progu dojrzałości 20:05 Podróże z żartem - Morskie opowieści; 19:00 Wieczorynka - Smerfy - Niebo się smerfuje trafił do Wietnamu, a kiedy stamtąd wrócił, 22:41 Pogoda program rozrywkowy ode. 38 doszedł do wniosku, że - p o d o b n ie ja k inni 22:45 16/16; cykl reportaży 21:05 Hity na czasie - Szczecin; program 19:30 Wiadomości weterani - wyszedł z obiegu. Po nieudanych 23:03 Sportowy Wieczór muzyczny 19:55 Sport próbach podjęcia pracy lub „służby” dla mafii 23:30 Kurier 22:00 Panorama 20:05 Pogoda ostatecznie znajduje swoje miejsce wśród 22:20 Pogoda 23:51 Pogoda 20:20 Imperium - cz. 1; film historyczny prod. radykałów z kręgu Czarnych Panter i wraz z nimi 22:30 Sport Telegram 23:58 Izrael - Liban: w sercu wojny (Israel/ USA (2005) szykuje się do napadu na bankową ciężarówkę, 22:35 Błękit oceanu - Ode 1/5; prod. Francja Lebanon: at the heart of the war); film 21:05 Imperium - cz. 2 (2003); reż.:Didier Albert; wyk.:Claire przewożącą wycofane z obiegu banknoty... dokumentalny kraj prod.Francja (2006) 21:55 Życie po życiu - ode. 1, Więcej niż widzą Borotra, Bernard Verley, Alexandra 21:55 Studio Lotto 00:43 Plus - minus; magazyn oczy; serial prod. Wielka Brytania (2004) 00:00 Oczy ognia; „Eyes of Fire”; USA, 1983; Vandemoot 00:56 Trzeci wymiar; program publicystyczny 22:50 Córy szczęścia; film obyczajowy prod. r. Avery Crounse; w. Dennis Lipscomb, 00:15 Biuro kryminalne - ode. 1; serial TVP 01:25 Kurier Polska, Niemcy, Węgry (1999) Guy Boyd, Rebecca Stanley, Sally Klein, 01:05 Szycie na gorąco - ode. 3/3 Modne 01:45 Pogoda 00:50 Życie na gorąco - ode. 1/9 - Budapeszt; Karlene Crockett, Fran Ryan, Rob dżinsy; serial TVP 01:48 Izrael - Liban: w sercu wojny (Israel/ serial sensacyjny 01:30 Sekcja 998 - Doświadczony kierowca, Paulsen. Horror Lebanon: at the heart of the war); film 02:15 Kino nocnych marków - Spitfire; film ode. 1 ; telenowela dokumentalna TVP 01:45 Dziewczyny w bikini, ode.376 00:20 Nocne igraszki - interaktywny program dokumentalny kraj prod.Francja (2006) fabularny prod. USA (1994) 01:55 Supertalent - (8); widowisko 02:45 Nocne randki, ode. 104 01:20 Telesklep 02:32 Zakończenie dnia 03:45 Zakończenie programu 02:55 Zakończenie dnia 04:55 Pożegnanie 01:40 Uwaga! - magazyn numer 26/2007 (510) FC ^F O Gmin STR.1 3 Pawłowiczki Ciąg dalszy ze str. 3

Uroczystym apelem uczniowie Zespołu Gimnazjalno- Łajdacki, złodziejski Szkolno-Przedszkolego im. Janusza Korczaka w Pawłowiczkach pożegnali rok szkolny 2006/2007. Były wspomnienia, podsumowania i plany na... kolejny rok. proceder! Wakacje A że zima była ciężka i długa, psz­ gdzie złożyłam zeznanie. Po jakimś chodzenie, pokrzywdzona wska­ czoły nie mogły wylecieć, aby się opróż­ czasie dowiedziałam się od tego poli­ zała domniemanych sprawców nić i na wiosnę praktycznie 90% pasieki cjanta, że oddał sprawę do Prokura­ kradzieży. W tej chwili Prokuratu­ czas zacząć mi poszło... Wiosną tego roku odbudo­ tury i myśleliśmy, że będzie koniec z ra prowadzi czynności w kierunku waliśmy jakoś tę pasiekę, postawiliśmy kradzieżami... zweryfikowania tych podejrzeń i W wypełnionej po brzegi sali część - 33 rodziny - na drugim stanowi­ jeżeli przypuszczenia pokrzyw­ Próżne były jednak w tym wzglę­ gimnastycznej uczniowie, ich rodzi­ „Szkoła w Pawłowiczkach po­ sku w Jakubowicach w Piaskowni, na dzonej potwierdzą się, wówczas dzie nadzieje państwa Bulas, bowiem ny, włodarze gminy oraz zaproszeni siada bardzo dobre warunki lokalo­ terenie jednego pana z Lisięcic. przedstawione zostaną zarzuty... złodziej... znów pojawił się w pasiece goście celebrowali finisz trudnego we i sprzętowe, umożliwiając pełną Pewnego dnia, w maju, za­ jakubowickiej. A wybrał się tam w Podczas dalszej naszej rozmo­ roku szkolnego. Niełatwego zarówno realizację zadań dydaktycznych. jeżdżamy tam z mężem i widzimy, że przeddzień naszej rozmowy, w wy pani prokurator nie ukrywała, iż dla nauczycieli, jak i samych Oprócz typowego wyposażenia klas dziewięć uli jest pustych, obrabo­ czwartek 14 czerwca. dochodzenie i ewentualne „zlokali­ uczniów. Zmiany są zawsze wprowa­ i pracowni przedmiotowych w wanych; nie ma w nich ani jednej - Tym razem - mówi załamana zowanie” sprawcy kradzieży na­ dzane z niepokojem, więc kolejny sprzęty, meble i podstawowe pomo­ pszczoły... pani Stanisława - złodziej skradł stręcza pewne trudności, bowiem rok szkolny zapowiada się interesu- ce naukowe w latach 1990-98 do- Złodziej - fachowiec pszczoły z pięciu uli i teraz zrobił złodziej działa niezwykle fachowo i... sprytnie, zacierając za sobą śla­ Pani Stanisława jest pewna, iż to w sposób perfidny. Z je d n eg o dy. Miejmy jednak nadzieję, iż... kradzieży nie dokonał żaden złodzie­ ula wyciągnął z dolnego korpusu nie na tyle sprytnie, aby przy dzi­ jaszek amator. Musiał to być złodziej ramki z czerwiem... siejszej technice i woli ze strony obeznany z fachem pszczelarskim. I w tej sytuacji to ja już je­ Fachowo wyciągnął ramki z pszczo­ stem przerażona! To ja na zło­ Prokuratury wykrycia sprawcy, - o łami z górnych korpusów uli, facho- dzieja będę pracować..! Bo wy­ czym pani prokurator zapewniła - wo wytrzepał pszczoły do jakichś po­ gląda na to, że i Policja jest bez­ nie można było wkrótce przyłapać jemników, prawdopodobnie do wor­ silna... Widać, że złodzieje czują perfidnego złodziejaszka, który, jak ków, a puste ramki pozakładał z po­ się bezkarni, idą na żywioł! widać - póki co - czuje się dość wrotem. To był złodziej fachowiec! I trudno w tej sytuacji dziwić bezkarnie i w swojej zuchwałości Zresztą pani Stanisława ma uza­ się pani Stanisławie jej począt­ zdaje się zapominać o starym po­ sadnione podejrzenie co do osoby kowemu rozgoryczeniu, a na­ rzekadle: „dopóty dzban wodę nosi, złodzieja., którego prawdopodobnie stępnie przerażeniu, które zresz­ dopóki się ucho nie urwie”... ej syn nakrył na „licu”. tą potwierdza niemniej załamany A ze swej strony życząc organom - Syn jeździł od czasu do czasu na m ąż; - Wie pan, ja już nie mogę ścigania rychłego, w tej sprawie suk­ 'mntrolę tych stanowisk w Jakubowi- patrzeć jak żona to przeżywa - cesu, apelujemy także do... wszyst­ :ach - mówi. m ów i pan A ndrzej, - Płacze, sta­ kich okolicznych mieszkańców o po­ ¡pewnego dnia pod wieczór jest tam je się nerwotfa, boję się o jej móc,(ktokolwiek widzi, ktokolwiek ta górze przy ulach i widzi, że z dołu pod­ zdrowie. Te pszczółki to jej wiel­ wie) gwoli „namierzenia” sprawcy Ci, którzy będą kontynuować swą edukację w pawłowickiej placówce chodzi w stronę pasieki człowiek z pojem- ka miłość, od zawsze i stąd te jej (sprawców) tego łajdackiego proce­ nie kryli zadowolenia... tikiem, a na dole stoi przy samochodzie - abstrahując od strat finanso­ deru, który mógłby (i może) dotknąć yn tego człowieka przy samochodzie. I wych jakie ponosimy - dodatko­ każdego z nas, niekoniecznie... psz­ jąco i rewolucyjnie w wielu aspek­ konano zakupu m.in.: kserokopia­ nój syn powiędział, że teraz to już wie, we nerwy, emocje... czelarzy. Złodziejstwo, w każdej po­ tach, żeby wymienić same mundurki rek, komputerów, magnetowidu to kradnie te pszczoły, a na to tamten, A straty finansowe nie są w staci, jest tą społeczną plagą, która jako obowiązkowe stroje w każdej oraz kaset wideo, sprzętu sportowe­ e... po co mi wasze pszczoły, ja tu na ryby tym przypadku małe. Bo oto, - szczególnie dotyka dotkliwie nas polskiej szkole. go, pomocy dydaktycznych dla klas przyjechałem. I był to wyraźny wykręt. jak się dowiaduję - cena jednej wszystkich, żerując na cudzej uczci­ )o stawów idzie się w drugą stronę, z tej rodziny pszczelej to ok. 1 0 0 0 zł. wej, ciężkiej pracy. trony nie ma dojścia i nikt nie chodzi tam Rodzina taka produkuje ok. 20 St. Banach ia ryby o godz. 21.30... kg. miodu, a 1 kg miodu kosztu­ Wtedy już pani Stanisława zrobiła - je 15 zł. Do tego doliczyć należy Z ostatniej chwili ak powiada - szum. Zadzwoniła na Po­ koszt utrzymania rodzin pszcze­ - Z czego leję; przyjechał policjant z Polskiej Ce- lich, zakup leków, odżywek etc. ekwi, a później z Koźla aspirant Ma- Złodziej działa będziemy żyć! iusz Szmyrico, który spisał co potrzeba To dramatyczne „zawołanie” rozpoczęło się dochodzenie w sprawie sprytnie, ale... skierowała do mnie na wstępie tele­ radzieży. Pani Stanisława podzieliła się O tym złodziejskim procederze fonicznej rozmowy, w ostatnich czywiście z Policją (także ze mną) rozmawiam z panią prokurator Anną dniach, pani Stanisława informując, woim podejrzeniem co do domniema- Panasińską-Gola z Prokuratury Rejo­ iż... złodziej grasuje nadal! ego, wyżej wspomnianego sprawcy nowej Kędzierzyn-Koźle, która nad­ - Okradziono nam już 60 uli! Zło­ radzieży, prosząc jednocześnie o całko- zoruje dochodzenie y tej sprawie; dziej (złodzieje) grasują bezkarnie! /itą dyskrecję. Zapewniła przy tym, iż - Dochodzenie w tej sprawie Podczas ostatniej kradzieży zostawili ... a kończący naukę w murach szkoły z pewnością będąją mile wspominać :j wcześniejsze mniemanie, że kradzie- w szczęto w dniu 3. czerw ca br. - nawet ślady obuwia! Przyjechał poli­ y musiał dokonać fachowiec sprawdza mówi pani prokurator. -Z a w ia ­ cjant z psem, który miał iść za tro­ Świadectwa szkolne otrzymało I - III, wyposażenia świetlicy oraz ię, bowiem wskazanego podejrzanego, domienie o popełnieniu prze­ pem, ale nie wiem czy coś z tego wy­ 147 uczniów podstawówki oraz183 kuchni. tieszkańca jednej z pobliskich miejsco­ stępstwu złożyła pokrzywdzona szło! Jesteśmy przerażeni i... zrujno­ gimnazjalistów.Warto poinformować, W roku szkolnym 1998/99 odda­ wości sama przez pięć lat uczyła fachu pani Stanisława B. z Grudyni wani! Na odbudowanie naszej roz- że w środę 20 czerwca nastąpiło poże­ no do użytku nową pracownię kom­ szczelarskiego, jeszcze w pasiece będą- Wielkiej, zawiadamiając, że z kradzionej pasieki nie stać nas już! W gnanie z przedszkolem najstarszych puterową wyposażoną w komputery ej własnością PGR. pasieki ustawionej przy drodze tej chwili myślimy ju ż tylko o tym..., z dzieciaczków, które we wrześniu zasią­ tworzące sieć lokalną z dostępem do Kradzieże w Grudyni Małej został skra­ czego m y będziemy żyć! dą już w szkolnych.ławkach. Internetu. Środki na zakup sprzętu i nie ustają dziony ul wraz z rodziną pszcze­ ■* I tę rozpaczliwą inwokację kieru­ Poza rozdaniem świadectw oraz pomocy naukowych pochodziły w - Policjant, który był na miejscu lą. W późniejszych zeznaniach jem y w stronę Policji, Prokuratury i... wyróżnień dla najlepszych uczniów i znacznej części z funduszu Komitetu radzieży w Jakubowicach - relacjo- pokrzywdzona wniosła dodatko­ władz gminy Pawłowiczki, które w nauczycieli zebrani podziwiali wy­ Rodzicielskiego oraz budżetu Gminy. uje pani Stanisława - wszystko obej- wo, że z pasieki w Jakubowicach tej dramatycznej sytuacji, nie zosta­ stępy artystyczne uczniów klas 6 . i 21 kwietnia 2007r. placówka zał, zanotował co trzeba, później skradzione zostały rodziny psz­ wią - jak sądzimy - rodziny Bulas bez gimnazjum; zaprezentował się także przystąpiła do programu « S z k o ła ojechaliśmy do komendy w Koźlu, czele. I w tej sprawie tr\ya do­ wsparcia i pomocy... chór „Rezonans” z Pawłowiczek. na TAK».” W STR.14 F C H O G m in 26 VI-2 VII 2007 r.

Polska Cerekiew

Z poczty redakcyjnej Ostatnie tygodnie roku szkolnego w Publicznej Szkole Podstawowej we Wroninie upłynęły pod znakiem wycieczek. W tym roku po raz pierwszy uczniowie wybrali sięFestyn FLORIAŃSKI na zieloną szkołę nad morze. W niedzielę 17 czerwca po połu­ dzał nowiutki policyjny Opel (na cywil­ dniu na boisku sportowym w Polskiej nych numerach rejestracyjnych) wypo­ Cerekwi po raz dziewiąty odbył się FE­ sażony we wszelkie nowinki technicz­ Przedwakacyjne STYN POLICYJNY „ Bezpieczna ne, będący postrachem dla piratów dro­ Gmina”. Głównym organizatorem tego­ gowych. Dzięki uprzejmości policjan­ rocznego festynu sportowo - rekreacyj­ tów z Komendy Powiatowej z Kędzie- nego dla dzieci i młodzieży było Pu­ rzyna-Koźla, każde chętne dziecko mo­ bliczne Gimnazjum im. Jana Pawła U w gło zasiąść za kierownicą owego „cuda atrakcje Polskiej Cerekwi - w ramach projektu techniki” i sprawdzić jego nieprawdo­ „Szkoła na Tak”, projektu współfinan­ podobne możliwości w wychwytywa­ Klasa III wraz ze swoją wycho­ Z okazji Dnia Dziecka szkoła zor­ „Nasza Gmina” i „Z biegiem niu kierowców, zagrażają­ wawczynią, panią Bożeną Grzejsz- ganizowała wyjazd do Filharmonii "Odry” (dzieci starsze) i wycieczce cych bezpieczeństwu po­ czak, spędziła tydzień w Dźwirzynie. Opolskiej na poranek symfoniczny. W pieszej (klasy I - III), których ce­ zostałym użytkownikom Czas płynął im na nauce i zabawie. poprzednich latach dzieci wyjeżdżały lem było poznanie najbliższej naszych dróg. Z wielką okolicy. Dzieci odwiedziły komi­ sympatią i podziwem jed­ sariat policji w Polskiej Cerekwi, nocześnie przyjęty był staż pożarną, oczyszczalnię ście­ krótki pokaz umiejętności ków, zapoznając się z funkcjono­ psa policyjnego. waniem tych placówek. Korzysta­ Państwowa Straż Po­ jąc z okazji składamy serdeczne żarna z Kędzierzyna-Koź- podziękowania pracownikom po­ la oraz OSP z Polskiej Ce­ licji, straży pożarnej i oczyszczal­ rekwi przeprowadziły bar­ ni ścieków za pomoc w przygoto­ dzo widowiskowe pokazy waniu imprezy. sowanego ze środków Unii Europej­ sprawnościowe, z których najbardziej W czasie wakacji uczniowie skiej. Współorganizatorami festynu do gustu uczestnikom festynu przypadły pojadą na Górę św. Anny i do byli: tutejszy Rewir Dzielnicowy oraz te z użyciem wody, jako że dzień mieli­ Nysy, natomiast na przyszły rok Urząd Gminy. śmy wyjątkowo upalny. Uznanie wzbu­ szkolny zaplanowane są wyjazdy Jednym z punktów niedzielnej im­ dzała sikawka z 1889 roku, a szczegól­ na basen (nauka pływania) i trzy­ prezy był Bieg Floriański, który prze­ nie bardziej wydajny współczesny wóz dniowa wycieczka do Karpacza. prowadzono dla dzieci w różnych kate­ strażacki z armatką wodną. Licznie Koordynatorem programu w na­ goriach wiekowych i stopniu trudności zgromadzeni widzowie mogli też podzi­ szej szkole jest pani Sonia Weleda - - poczynając od przedszkolaków na wiać pokaz ujeżdżeniowy w wykonaniu Pasker. gimnazjalistach kończąc. Godny pod­ Kamila Pulińskiego z Klubu Jeździec­ do Teatru Muzycznego w Gliwicach 2 1 . czerwca jedenaścioro Dzieci zwiedziły Kołobrzeg, odbyły kreślenia był tu udział najmłodszych kiego „Lewada”. zapoznając się z różnymi formami uczniów należących do zespołu rejs statkiem po Bałtyku, zwiedziły uczestników biegów, którzy wyjątkowo Jak co roku niesłabnącym powo­ muzycznymi (operetka, balet). „Wronki” (prowadzonego przez latarnię morską, molo. W Dźwirzynie ambitnie traktowali zawody i jakby nie dzeniem cieszyło się znakowanie rowe­ dzieci zobaczyły port rybacki, zapo­ zważając na zajmowane miejsca, naj­ rów, których do tego roku na festynach znały się z pracą rybaków. Miały oka­ więcej satysfakcji czerpali z uczestnic­ policyjnych oznakowano ponad dwie­ zję zwiedzić galerię figur z drewna. twa oraz ukończenia biegów. Nad prze­ ście, a w niedzielę kolejnych kilkadzie­ Słoneczna pogoda pozwoliła dzie­ biegiem tej części festynu bardzo skru­ siąt bezpłatnie zostało zabezpieczonych ciom wypoczywać na plaży, gdzie od­ pulatnie czuwały panie Ewa Michalak i przed kradzieżą. bywały się liczne konkursy, w tym na Barbara Karpińska oraz pan Andrzej Podczas festynu jego uczestnicy i najciekawszą rzeźbę z piasku. Dla Lewczak widzowie mogli do woli objadać się większości uczniów był to pierwszy W konkursie plastycznym każdy cukierkami, wydano ponad 300 lo­ pobyt nad morzem. Po powrocie opo­ chętny mógł wypowiedzieć się arty­ dów i tyleż kiełbasek z grila nie licząc wieściom o wrażeniach nie było końca. styczne na temat swojej wizji bezpiecz­ przeróżnych napojów, które rozda­ Pod koniec uczniowie klas IV - nych wakacji. I trzeba przyznać, że wie­ wano bezpłatnie dzięki zapobiegli­ VI uczestniczyli w trzydniowej wy­ le prac młodych twórców było bardzo wości organizatorów. cieczce w Pieniny. ciekawych, a nawet poruszających Dzieci zwiedziły zamek w Nie­ widza. W meczach piłki nożnej naj­ dzicy, zaporę, XV wieczny kościół w większe zainteresowanie widzów Dzięki zakwalifikowaniu się na­ Annę i Piotra Orian) wyjeżdża do Dębnie, słynną Karczmę Rzym, pły­ wzbudzał mecz dziewcząt pomiędzy szej szkoły do projektu „Szkoła na partnerskiej gminy Rieste (Niemcy). nęły statkiem po Zalewie Czorsztyń­ reprezentacją gimnazjum w Polskiej Tak” koszty tych wyjazdów zostaną Podczas tygodniowego pobytu będą skim, tratwą - Dunajcem, wędrowały Cerekwi, a LUKSEM SPARTAN z pokryte przez uzyskane w ramach miały okazję zaprezentować przygo­ Wąwozem Homole. W drodze po­ Pawłowiczek. Dziewczęta z sąsied­ projektu fundusze. wrotnej miały okazję zobaczyć nie­ towany program taneczny. Dzieci nich Pawłowiczek nie dały szans tu- dawno powstały park miniatur przed­ Również w ramach projektu wystąpią w przepięknych strojach tejszej reprezentacji, wygrywając stawiający słynne budowle z całego uczniowie uczestniczyli w dwóch krakowskich i śląskich ufundowa­ mecz wynikiem cztery tto zera. świata. rajdach rowerowych: nych przez Urząd Gminy w Polskiej Również z Pawłowiczek podziwiać Cerekwi. można było mażoretki, które zarów­ W tym roku szkolnym najlepsze no w pokazach grupowych, jak i in­ dywidualnych z wielkim wdziękiem wyniki w nauce (średnia ocen 5,0 i dały pokaz swych umiejętności ta­ większa) uzyskali: Zuzanna Hilbich, necznych - bardzo charakterystycz­ Joanna Sławik, Sebastian Kowaczek, nych dla tego typu prezentacji. Łukasz Zakrzowski, Nikol Kaletka, * Wcześniej rozgrywane były pokazowe Na zakończenie festynu przy okla­ Michaela Grabiniok, Tobias Herdzin mecze w piłce nożnej pomiędzy po­ skach publiczności rozdano wiele pa­ i Weronika Zimoląg. Wszyscy ci szczególnymi szkołami w gminie. miątkowych medali i dyplomów, a uczniowie otrzymają jednorazowe Podczas niedzielnej imprezy nie za­ wszyscy zaangażowani w przygotowa­ stypendium naukowe w wysokości brakło również akcentów policyjnych i nie niedzielnego popołudnia zrobili so­ 100 zł. strażackich w pokazach sprawnościo­ bie pamiątkowe zdjęcia. PSP Wronin wych. Wielkie zainteresowanie wzbu­ •Grzegorz Fuławka numer 26/2007 (510) F 1 C J F O Gmin STR.1 5

Reńska Wieś W

Gdy czyta się wystąpienia pokontrolne Regionalnej Izby Obrachunkowej, dotyczące kontroli działalności instytucji samorządowych (urzędy, zakłady Zwiedzili Wrocław budżetowe itp.) na pierwszy rzut oka włos może zjeżyć się na głowie. Nie ina­ czej jest w przypadku wystąpienia RIO (NKO-401-33/06) dotyczącego kontro­ li przeprowadzonej w Urzędzie Gminy Reńska Wieś. Z wystąpienia wynika, że w urzędzie „nie przestrzega się przepisów prawa”. Wójt Marian Wojciechow­ ski zgadza się z tezą, że błędy się zdarzają, ale waga uchybień jest znikoma. Zarzuty poważne, kwoty śmieszne

Opierając się na wystąpieniu po­ wano zakup paliwa za 4.500 złotych nych, niezgodność dotyczy tylko jed­ . kontrolnym RIO z dnia 2 kwietnia a wydano 4.700 złotych. Trudno aby nego przypadku, a chodzi o Ludowe ■ ra n 2007 roku uchybień i nieprawidło­ gmina nie zapłaciła o te dwieście zło­ Zespoły Sportowe - cierpliwie tłu­ Opłacił się udział w konkursach i turniejach organizowanych w trakcie wości w Urzędzie Gminy w Reńska tych więcej. To dotyczy także szkół. maczył nam Marian Wojciechowski. roku szkolnego Wieś było sześć. W zakresie działa­ Zwracam uwagę, że prawo dopusz­ - Jeżeli chodzi o szkołę w - Urząd Gminy w Reńskiej Wsi Podczas całodniowej wycieczki, nia Gminnego Ośrodka Pomocy Spo­ cza pewne przekroczenia, ale faktem Mechnicy, to z organem prowa­ sponsorował wycieczkę do Wrocła­ która miała miejsce 5 czerwca, 45 łecznej RIO wskazuje na jedno uchy­ jest, że nawet jak przekroczy się plan dzącym tę placówkę zawarliśmy wia dla uczniów, którzy w roku szkol­ uczniów i 5 nauczycieli zwiedziło Park bienie. Wszystkie zarzuty brzmią finansowy o złotówkę, to jest już na­ umowę, że jeżeli nie wykorzysta nym 2006/2007 zajęli czołowe miej­ Szczytnicki, Rynek, Ogród Botaniczny bardzo groźnie. Oto kilka z nich. ruszenie dyscypliny finansów pu­ dotacji w danym roku budżeto­ sca w konkursach przedmiotowych i oraz popłynęło stateczkiem po Odrze. 1. Dokonywanie wydatków z blicznych. Ustawa nie dopuszcza wym, to kwota niewykorzystanej zawodach sportowych — poinformo­ przekroczeniem kwot określonych w dotacji zostanie przesunięta na W wał zastępca wójtaJan Domek. planie finansowym, co stanowi naru­ rok następny. Chodzi o motywację foto: UG szenie dyscypliny finansów publicz­ do gromadzenia środków, które nych. Powyższe wystąpiło po­ zostaną wykorzystane na jakieś mimo poinformowania remonty bądź większe zakupy. W Kolejne dwie ważne inwestycje gminne powinny ruszyć przez wójta(...) o realiza­ ustawie jest zapis, że niewykorzy­ w lipcu cji wniosków pokontrol­ stane środki powinno się zwrócić nych, że zobowiązano do 5 stycznia roku następnego. Dokończą, co zaczęli pracowników do prze­ Chodziło o kwotę 700 złotych. Eg­ Pierwsza inwestycja dotyczy iska i otaczającego budynki terenu strzegania planów finan­ zekwowanie tej kwoty od Stowa­ remontu dachu i poddasza budyn­ planuje się na miesiące wakacyjne. sowych (...). rzyszenia zaczęliśmy w marcu ku po istniejącym niegdyś w Reńska Wieś może dokonać tych 2. Brak kontrasygna­ bądź kwietniu. Zwrot od­ Większycach przedszkolu. W ra­ inwestycji dzięki dofinansowaniu z ty Skarbnika Gminy na setek (13, 78 zl - mach prac poddasze zostanie za­ programu „Odnowa Wsi”. W ramach umowach powodujących Ili, j: dop. aut.) nastąpił adaptowane na salę spotkań dla ar­ projektu pod koniec maja gmina pod­ zaciągnięcie zobowiązań 12 kwietnia 2007. tystów z terenu gminy. Powstanie pieniężnych. Podsumowując wy- pisała umowy z Urzędem Marszał­ tam także biblioteka. kowskim w Opolu. 3. Niezgodność ukła­ niki kontroli RIO Również remiza OSP i szatnia Jak się dowiedzieliśmy w Urzę­ du wykonawczego bu­ UWażam, że zarzuty LZS w Łężcach odżyją na nowo. dzie Gminy inwestycje zostaną wy­ dżetu z uchwałą budże­ zawarte w wystą­ Dokończenie ich remontu wraz z za­ konane w roku bieżącym. Przetargi tową, w zakresie paragra­ pieniu pokontrolnym brzmią poważ­ gospodarowaniem pobliskiego bo­ Zostały już rozpisane. W fów klasyfikacji budżetowej, nie, ale kwoty o jakie chodzi są dotyczących dotacji udzielo­ śmieszne - powiedział na zakończe­ nych jednostkom niezaliczanym nie rozmowy Marian Wojciechowski. do sektora finansów publicznych. żadnego przekroczenia. W ustawie Na odchodne zapytaliśmy sterni­ Znamy wyniki konkursu plastycznego, jaki jest jednak zapis, który mówi, że je­ 4. Nieegzekwowanie od Stowa­ ka gminy Reńska Wieś o ewentualne zorganizował Zarząd Gminny Towarzystwa żeli wszystkie przekroczenia w sumie rzyszenia na Rzecz Rozwoju Wsi konsekwencje służbowe wobec nie przekraczają średniego wyna­ Społeczno-Kulturalnego Niemców Reńska Mechnica kwoty przypadającej do wskazanych przez RIO osób funk­ grodzenia, to wtedy odstępuje się od zwrotu z tytułu niewykorzystania do­ cyjnych. (z-ca wójta, skarbnik gmi­ Wieś. sankcji - wyjaśniał nam w środę wójt tacji budżetowej z budżetu gminy na ny, sekretarz gminy). - Wnioski po­ Reńskiej Wsi. - Gdyby przekrocze­ prowadzenie Niepublicznej Szkoły kontrolne dotyczące naszej gminy nia były znaczące zostałbym posta­ „Moja mała ojczyzna Podstawowej oraz nienaliczanie od­ nie są dużego kalibru. Najlepszym wiony przed rzecznikiem dyscypliny setek z powyższego tytułu.” dowodem na to jest fakt, iż RIO od­ jj finansów publicznych, a nie byłem. stąpiła od narady pokontrolnej. Ża­ To tylko niektóre ustalenia kon­ wiosną Pewne błędy są nie do uniknięcia - den z pracowników nie został skie­ troli. Ponadto w dokumencie zawarte Komisja oceniająca na posie­ Nagrodzono również szkoły, dodał po chwili wójt. -Jeżeli chodzi rowany do rzecznika dyscypliny fi­ są także wnioski pokontrolne, z któ­ dzeniu w dniu 30 maja wyłoniła których uczniowie wykonali naj­ o brak kontrasygnaty na umowach nansowej. Problem leży gdzie in­ rych jeden mówi o wyciągnięciu kon­ zwycięzców w dwóch katego­ więcej prac. Pierwsze miejsce za­ powodujących zaciągnięcie zobo­ dziej. Jak mam wyciągnąć konse­ sekwencji służbowych wobec osób riach: szkół podstawowych klas 1- jęła PSP w Długomiłowicach, dru­ wiązań pieniężnych, to nie chodzi kwencje wobec prezesa LZS-u albo winnych zaniedbań. 3 oraz klas 4-6. W kategorii młod­ ga była ZSP w Większycach, a oczywiście o zaciągnięcie jakichkol­ naczelnika OSP? Te osoby działają szych dzieci najlepsi okazali się: trzecia ZSP w Pokrzywnicy. A co na to wszystko wójt Marian wiek kredytów. Sprawa dotyczy przecież społecznie i nie ma możli­ Daniel Wilk i Tomasz Malinowski Wojciechowski? - Jeżeli chodzi o umów-zleceń na drobne prace po­ wości wyciągnięcia jakichkolwiek Uroczyste wręczenie nagród z PSP Długomiłowice oraz Nata­ przekroczenia kwot określonych w rządkowe, jak na przykład odśnieża­ sankcji. Niemniej jednak odbyło się odbyło się 20 czerwca w GOK-u lia Morawiec z ZSP Większyce. Z planie finansowym, to dotyczą one nie, gdzie poprzez przeoczenie nie spotkanie w Urzędzie Gminy z pre­ w Reńskiej Wsi. kolei Iwona Dygierczyk, Katarzy­ przekroczeń w Ochotniczych Stra­ ma dwóch podpisów osób funkcyj­ zesami poszczególnych jednostek, Fundatorem nagród był UG w na Kubera oraz Manuela Gola - żach Pożarnych. Jednostki OSP czę­ nych. O żadnych poważnych zobo­ na którym podpisali oni oświadcze­ Reńskiej Wsi, Konsulat Generalny uczennice PSP Długomiłowice sto z opóźnieniem przynoszą faktury wiązaniach finansowych (kredytach) nia, że będą przestrzegać dyscypliny RFN we Wrocławiu oraz Zarząd tryumfowały w kategorii dzieci na zakup paliwa i zdarza się, że nie ma mowy. Jeżeli chodzi o dota­ w zakresie donoszenia do Urzędu Gminny TSKN Reńska Wieś. starszych. przekracżają o drobne sumy wcze­ cje udzielone jednostkom niezalicza­ Gminy faktur w terminie. W śniej ustalone kwoty. Np. zaplano­ nym do sektora finansów publicz­ Wiktor Sobierajski STR.16 F CTJO G m in 26 VI-2 VII 2007 r. MOTOR YZACYJNE\ SPRZEDAM NAUKA 1 SZUKAM PRACY \ D A M P R A C Ę Sprzedam fiat ducato maxi 2,8 idTD Elektryk rencista poszukuje pracy. Tel. Zatrudnię pracownika z okolic K-Koź- 1999r. przebieg 266 tyś. km. (zielony) 3 Ushigi tapicerskfe Ośrodek Kształcenia Zawodowego (077) 4201-036 la do czyszczenia maszyn rolniczych i - osoby, ABS centralny zamek, wsp. kier, Renowacja i sprzedażprzeda PROFECTUS S.C. budowlanych. Tel. (0) 604-554-375 lub CD, hak, koła 16. Tel. 0660-706-103 antyków ul. Reja 2a/5,47-224 Kędzierzyn-Koźle, D A M P R A C Ę (077) 4820-313 tel./fax 472-31-40, 472-31-41 Sprzedam fiata Cinquecento rok produk­ Ekologiczne Zlecę drobne roboty budowlane. Tel. cji 1993 r. przebieg 90 tyś. wiśniowy e-mail: [email protected] materiały Firma przyjmie od zaraz (033) 821-76-96 metalik. Tel. (0) 604-854-704 www.Drofectus.pl pracownika na stanowisko Przyjmę fiyzjerkę w Koźlu. Tel. (077) Ü Ogłaszam y konserwatora GARAŻE BLASZANE Tel. 077/ 485 84 26, 4826-672 lub (0) 504-568-361 nabór na (z umiejętnościami i HALE 0692 048 443 remontowo-budowlanymi), następujące kursy Zatrudnię osobę ocynkowane! • powlekane Możliwość transpQrtu może być emeryt lub rencista. z doświadczeniem • tynkowane SKUP ANTYKÓW ■ WÓZKI WIDŁOWE Tel. (077) 483 20 27 na stanowisko umysłowe. • ELEKTRYCZNE „E" i „D” Minimum wykształcenie GARAŻE BETONOWE Sprzedam siewnik Amazone D4 2.5 m, • ENERGETYCZNE (CIEPLNE I GAZOWE) Zatrudnię do sklepu ogólnospożywcze­ średnie i prawo jazdy kat. B. rozsiewacz Amazone 4001, oraz Ama­ ■ NA UPRAWNIENIA UDT go. Tel. (0) 697-977-296 Telef. (0) 667 251 734 BRAMY GARAŻOWE zone 901 6001. Tel. (077)4877-213 (SUWNICE, DŹWIGI itp.) •BHP Sprzedam sieczkarnię do kukurydzy, Zakład Wędliniarski | tel. (032) 4344343 0504 050 764 i • OBSŁUGI BIURA (KSIĘGOWOŚĆ, NIER UCHOMOSCI zgrabiarkę do siana, pług obrotowy, Sprzedam forda eskorta combi biały } .6 KOMPUTEROPISANIE) Andrzej Stania siewnik do kukurydzy. Tel. (077) 4875- benzyna 1995 r. Tel. (077) 4876-200 • KASY FISKALNE zatrudni sprzedawców CARDOM 682 BIURO OBROTU Sprzedam fiat uno 1996 rok niebieski J. francuski - nauka i tłumaczenia, do sklepów Sprzedam centralny zamek na pilota, NIERUCHOMOŚCIAMI metalik przebieg 90 tyś. Tel. (0) 603- wszystkie poziomy + przygotowanie do mięsno-wędliniarskich uniwersalny do każdego auta cena 2 0 0 Elżbieta Gepert-Broj 273-795 egzaminów specjalistycznych i między­ na terenie zł z montażem. Tel. (0) 697-971-398 Licencja zawodowa 708 narodowych DELF/DALF. Tel. 077 483 Kędzierzyna-Koźla. Kędzierzyn-Koźle Plac Wolności 6-7 Sprzedam fiata punto, silnik 1.2 rok pro­ Sprzedam tanio 501 chłodziarkę do mle­ 2716. Tel./fax: 077 483-72-04, Tel. kom. 0602-379-056 dukcji 1993 stan dobry, cena do uzgod­ www.cardom.pl ka. Tel. (077) 4833-785 Tel.: (032) 430 49 60 nienia. Tel. (0) 662-050-281 Komunikatywna nauka języka niemiec­ 1.Azoty - 33 m!, 1-pok.,I p , balkon, garaż 90.000 kiego i francuskiego dla wyjeżdżających 2.Pogorzelec-46m1,2-pok.,Ip. 118.000 Sprzedam mercedes 190 rok produkcji y r do pracy pielęgniarek, opiekunek i mu­ UWAGA! 3.Śródmieście - 47 m !, 2-pok,VI p., balkon 120.000 1991, cena do uzgodnienia. Tel. (077) 4.Koźle Zach.- 48 m!, 3-pok., II p., balkon 140.000 rarzy. Tel. ( 0 ) 696-804-368 Stała praca w Austrii i Niemczech 4875-102 5 Koźle Zach - 51 m1,3-pok, parter, balk 130.000 6 .Pogorzelec- 65 m ‘, 3-pok., parter, co gaz. 170.000 Sprzedam kawasaki zx 6 R 636 2003 Wniosek kredytowy USŁUGI I HANDEL 7.Pogorzelec- 88 m1,3-pok., co elektr 180.000 8 Śródmieście - 95 m1,3-pok,I p., komfort 350.000 sprowadzony, stan idealny do rejestra­ rozpatrywany Skup aut! polonez, fiat 126p, 125p tak­ ELEKTRYCY 9.Azoty obiekt mieszkalno-prod. 300 m1 270.000 cji cena 19 tyś zł do negocjacji. Tel. że inne stan obojętny. Tel. (0) 508-787- na podstawie dowodu ŚLUSARZE, SPAWACZE Poszukuję mieszkania do wynajęcia od (0)513-516-290 591 minimalny dochód (Wymagany niemiecki paszport) października na osiedlu Piasty badż STACJA Naprawa prostowników do ładowania Szukasz dobrej pracy? Sprawdź nas! NDM, dwu pokojowe częściowo ume­ akumulatorów o napięciu: 6V-12V - i blowane. Tel. (0) 667-122-183 dzwonić DEMONTAŻU POJAZDÓW Bliższe informacje: 24V. Dokładnie i niedrogo. Tel. (077) po 18.00 470 ż łh 071 79668 70,0508 183 805 ZŁOMOWANIE tel. 077 481 14 16 4201-036 Ciąg dalszy na str. 18 SAMOCHODÓW kom. 0 660 893 139 Malowanie, gładzie, tynki i regipsy Jesteśmy dla Ciebie wykonamy. Tel. (0)692-753-259 WYDAWANIE ZAŚWIADCZEŃ Zatrudnimy portiera. Praca na pełny etat lub 1/2. 24 godziny na dobę... DO WYREJESTROWANIA Wymagana sumienność, uczciwość i rzetelność. TRANSPORT GRATIS R3ty: BOŚ, Żagiel, Lukas Bardzo dobre warunki pracy oraz uczciwe i wysokie zarobki. TEL. 032 415 19 91 INSTALATOR S.C Tel.: 508 052 548 lub 487 26 57 Sprzedam Yamaha FZR 1000 EXUP Kupię kompletny silnik z gaźnikiem do R. MALINOWSKI & R. BRYŁKA Kierowców z kat. C+E w transporcie międzynarodowym zatrudnimy; 1991 stan bardzo dobry, zarejestrowa- motocykla WSK 125 lub 175 stan obo- NOWOCZESNE SYSTEMY na po wymianie płynów cena 6,5 tyś do jętny Te) ( 0 7 7 ) 4816-716 lub (0) 509- W zamian za rzetelność i uczciwość oferujemy bardzo dobre płace GRZEWCZE I SANITARNE negocjacji. Tel. (0) 513-516-290 046-847 do 6 tys./miesiąc. Mile widziane doświadczenie. KOTŁY OLEJOWE, GAZOWE Tel.: 508 052 548 lub 487 26 57 • GRZEJNIKU ARMATURA C.O. SPRZEDAM I Zwierzęta, roślin tel./fax (077) 481 72 90 Sprzedam chłodnie sklepowe na nabiał Szkolenia psów bez udziału właścicie- 47-220 K-Koźle kom 0605 340 529 47-220 Kędzierzyn-Koźle Tel. 77/4831-666,0 608 1 61 784 ul. Głowackiego 24 kom. 0605 340 528 i wędlinę. Stan bardzo dobry. Tel. (0) la. Wszystkie rasy. Tel. (0) 513-056- Al. Jana Pawła II 7 (pok. 21) www.eDomy.com 515-2.74-086 882 (Budynek banku BPH) 9.00-17.30 [email protected] Sprzedam dwa grubery 2,5m, 11 zębów. Pilnie sprzedam: kozy stare i młode, SOLIDNIE I TANIO Jeden z talerzami, a drugi bez. Tel. (0) pług 3- skibowy obrotowy i wózek in­ usługi 694-541-770 walidzki. Tel. (077) 4615-260 lub (0) QDomy.com 502-262-193 Sprzedam szafę 3- drzwiową, 1 - drzwio­ ładow arką Ł-34, NIER UCHOM O S O I wą i 3 szafki wiszące białe. Stan bardzo Oddam 9 tygodniowe kotki. Tel. kon­ XnESZKANIĄ/garaże/sprzędaż dobry i atrakcyjna cena. Tel. (0)602- taktowy od godz. 17.00. (077) 4833- (poj. łyżki 3,5 m3) 1 Piasty, 2-pok. (43m2); II/IVp; c: 127 tys 6 . Koźle, 3-pok. (127m 2); 11/Up; c: 110 tys (wył) 405-087 785 2. Leśna, 3-pok. (54m2); III/UIp; c: 165 tys G araże Tel. (077) 483 20 27 3. Wschód, 2-pok. (51m2); III/IVp; c: do uzgodn 1 .Leśna, c: 16tys 4. Azoty, 1-pok. (32m2); in/IVp; c:47 tys (dr) 2.Blachownia, c: 8 tys 5. Śródmieście, 2-pok.(46m2); par/IIp; c: 78 tys 3.k. Kanału Gliwickiego, c: 12 tys Ml ESZ KAM AAV Y NAJEM ♦ Ogłoszenie drobne 1.Koźle, 1-pok. (33m2), III/IVp; c: 300 zł/m-c + czynsz; . 3.Cisek, piętro domu. (ok. 90m2); 2.Kędzierzyn, 2-pok. (45m2); IV/IVp; c: 400 zł/m-c + czynsz; c: 500 zł/m-c; Efflö KUPON. DOMY SAAS-em 1. K-Koźle, dz: 8a, ok. 150m2, 5-pok, (b) c: 190 tys 8. Koźle, dz: 14,2 a, dc. 185m2, (1/2) c:220 tys 2. ok. Pawłowiczek, d z 6 a, ok. 200 m2, 5-pok, c: 250 tys 9. Cisowa, dz: 61 a, 250 m2, c:280 tys Ogłoszenia drobne 3. dc. Koźla, d z 10a, ok.l33m 2,4-pok, (zamk) c: 215 tys 10. Długom ilowice, d z d c 6 a, 145m2, c:250tyś 4. Kłodnica, (1/2, part domu) dz7a,ok.74m 2,3-pok, c:l 40 tys 11. Koźle Rogi, dz: 33a, 200m2, (dw) c:200 tys 5. Stare Koźle, dz 9a, 12-pok, c: 150 tys 12. Ujazd, dz: 6 a, 350 m2, (p.st) c: 105 tyś euro 6 . Kędzierzyn, dz: 7a, ok. 130m2, (parter lok. usług.) c: 410 tys 13 ujazd, dz:3a, 150 33Ótyś 7 Sławięcice, dz 6 a, ok. 320mJ, c: 420 tys

Treść ogłoszenia: ...... Legenda: wvł wyłączność, 1/2-połowa domu, s-szeregówka, zamk-zamknięty, dw-do"wykończenia. sur - surowy, dr-do remontu, p.st. podwyż. standard, balk - balkon Wyślij SMS pod numer 7135 DZIAŁKI (koszt 1,22 zł z VAT) 1. Stare Koźle, 17 działek 10-12 a, c: 5 tys/a 9. Januszkowice, 12,5a,; przemysł.; c: 12 tys 3. Kędzierzyn 1,78 ha (s. benzyn, lub hiperm.) c:2,0m in W- Kędzierzyn-Koźle, 2,7 ha, dla inw. (st. paliw) o treści: 4. Kędzierzyn 5,0 ha (s. benzyn, lub hiper.) c:2,0 min 11. Stradunia, 1 ha, dla inw., przy przelot, drodze 12. Większyce, 42 a, uzbrój; (pod dział); c:4 tys/ar 5. Jarnołtówek 15 ar, c: 5 tys/a echo + tekst ogłoszenia 13. Baborów, 16ar, uzbrój; c: l,5tys/ar 6 . Jarnołtówek 56 ar, c:4 tys/a Tel: 14. Dziergowice, 13,5ar, uzbrój, c: 20tys np. echo sprzedam 7. Pawłowiczki, 11 a, c: 1,4 tys/a 15. Koźle-Rogi, 17,7ar, uzbrój; c: 3tys/ar 8. Januszkowice, 72,5a, 3 garaże; przemysł.; c: 15 tys Imię i nazwisko, adres (do wiadomości redakcji): mieszkanie po remoncie... OBIEKTY UŻYTKOWE Ogłoszenie przyjmowane są 1 Koźle, Lokal handlowy (35m 2); c: 135 tys zł do każdego czwartku. 2 Kędzierzyn, Centrum, Lokal handlowy/biurowy 65m2); wynajem c l 350 zł/m-c W treści nie można umieszczać 3.Koźle, Centrum, Lokal handlowy do adaptacji (300m2); wynajem c:30 zł/m2 Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń. 4.Kędzierzyn-Koźle, Hala magazynowo-garażowa, (432m2); c:250 tys zł nazwy firmy. W takim przypadku 5.Cisowa, dz: 61 a, 250 m2, (b) c:280 tys Ogłoszenie drobne (do 10 słów) nie dotyczy będziemy je traktować ó.Koźle Port, Budynek mieszkalno-gospodarczy, pow: 375m2, dz: 30a, c: 65 75 tys zł spraw związanych z działalnością firm. jako płatną reklamę. BEZPŁATNIE PRZYJMUJEMY OFERTY SPRZEDAŻY lumer 26/2007 (510) F C T E ÎF ^ G m in STR.17

SOBOTA 30 czerwca 2007

5 0 3 1 j P O L S R T T V P 3

6:10 Warto kochać - ode. 52; serial TVP 06:45 Dla niesłyszących - Echa Panoramy 05:00 Music Spot, ode.79 05:55 Telesklep 06:39 Niepokonani; cykl reportaży 7:00 Dzień dobry w sobotą; program 07:15 Dwójka Dzieciom - Dziwne przygody 06:00 Pierwsza miłość, odc.463 07:35 Co nowego u Scooby-ego? - serial 06:51 Niepokonani; cykl reportaży poradnikowy Koziołka Matołka - ode. 19 Przyjaciel 06:45 Jesteśmy, odc.205 animowany (1/14, 2/14 i 3/14), USA 07:03 Rozmówki Wschodniograniczne; magazyn 7:30 Rok w ogrodzie; Bez ograniczeń Zwierząt 07:15 Sonic X, odc.22 08:55 Pokojowe rewolucje - program wnętrzarski 07:30 Kurier i pogoda wiekowych 07:30 Spróbujmy razem; magazyn dla 07:45 Tutenstein, ode. 1 09:30 Nigella gryzie - magazyn 07:45 OTV - PASMO LOKALNE 3:00 Wiadomości niepełnosprawnych 08:15 Cudowne lata, odc.9 10:05 Hela w opałach - serial komedia (15/16) 08:30 Kurier i pogoda 08:45 Zwariowany świat Malcolma, odc.96 08:45 OTV - PASMO LOKALNE 3:10 Pogoda 08:00 Czterdziestolatek - ode. 1/21 Toast, czyli 10:40 Dama Pik 09:15 SIĘ KRĘCI, ode. 13 09:01 Auto - Skaner 3:15 Eerie Indiana,czyli Dziwne Miasteczko bliżej niż dalej; serial TVP 11:15 Stawka większa niż życie - serial wojenny 09:45 Łowcy skarbów, odc.l 09:30 Kurier i pogoda - Ode. 1; serial prod. USA (1991) 08:50 Pytanie na śniadanie - lato (12/12), Polska, 1969 10:45 Metropolis; „Osamu Tezuka’s 09:50 Serwis sportowy i kulturalny 3:40 Były sobie odkrycia - Newton; serial 09:20 Pogoda 12:25 Superniania - reality show Metropolis”; Japonia, 2001; r. Rintaro 10:01 Było, nie minęło animowany prod. Francja (1992) 09:20 Pytanie na śniadanie - lato Animacja/sci-fi oparta na kultowym komiksie 13:25 Na Wspólnej - serial obyczajowy (56/0) 10:30 Kurier i pogoda ):10 Ziarno; magazyn 10:00 Panorama japońskim . 14:40 Siłacze - Strongcup - program rozrywkowy 10:50 Serwis sportowy i kulturalny ):40 Kodołamacze - ode. 15; teleturniej 10:05 Pytanie na śniadanie - lato 12:45 Czarodziejki, ode.55 15:45 Pascal: po prostu gotuj - program 11:00 NIEZŁOMNI ):05 Szkoła złamanych serc - ode. 80 (ode. 80); 10:45 Panorama 14:00 Formuła 1 - GP Francji - Kwalifikacje rozrywkowy 11:14 Nawigator; reportaż serial obyczajowy prod. Australia (1998) 10:50 Pogoda 15:00 Bóg wybacza - ja nigdy 16:15 Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy 11:30 Kurier i pogoda 3:55 89 PLUS - MŁODOŚĆ PASJA 10:55 Wokół Sycylii - ode. 1 (Linea Blue: ”God Forgjves...I Don’t”; Włochy/Hiszpania, 18:00 Kojak - serial kryminalny (1/10), USA 11:50 Serwis sportowy SKAUTING; magazyn Sicily); cykl dokumentalny prod. Włochy 1968; r. Giuseppe Colizzi; w. Terence Hill, 19:00 Fakty 12:00 Rozmówki Wschodniograniczne; magazyn ;:10 Łowcy Przygód - Podróż w nieznane; (2005) Bud Spencer, Frank Wolff, Gina Rovere 19:25 Sport 12:30 Kurier i pogoda program dla dzieci 12:00 Gwiazdy w południe - Deja vu; komedia; Doskonały spaghetti western z Budem 19:35 Pogoda 12:48 Serwis sportowy i kulturalny 1:55 Tatrzański Park Narodowy; film reż.:Juliusz Machulski; wyk. Jerzy Stuhr, Spencerem i Terencem Hillem w rolach 19:45 Uwaga! - magazyn 13:00 Uwierz w dokument - ode. 65; film dokumentalny Władimir Gołowin, Wojciech Wysocki, głównych. 20:00 Niania - serial komedia (33/0) dokumentalny 1:00 W iadomości Galina Piętrowa, Cezary Pazura 17:15 Piotr Bałtroczyk przedstawia, ode. 10 20:35 Dzika rzeka (The River Wild) - film 13:30 Kurier i pogoda 17:45 Nowe przygody Tequili i Bonettiego, odc.l 13:50 Serwis sportowy 1:10 Zwierzęta świata - Dziennik słoni - ode. 14:00 Familiada - ode. 1418; teleturniej sensacyjny, USA, 1994 18:50 Wydarzenia 14:00 Niepokonani; cykl reportaży 1/6; serial dokumentalny prod. Wielka 14:30 Złotopolscy odc.856-Serce na dłoni; 19:15 Sport 14:30 Kurier i pogoda Brytania (2005) telenowela TVP fot. TVN / Universal Studios Inc. 19:20 Pogoda 14:50 Serwis sportowy i kulturalny 1:40 Program rozrywkowy 15:00 Anioły w Stróżach 19:25 13 Posterunek, odc.35 15:01 Światowiec; magazyn turystyczny 1:00 07 zgłoś się - ode. 10/21 - Grobowiec 16:00 Na dobre i na złe - ode. 278 Koncert 20:00 Liga Światowa Siatkówki - mecz Polska - 15:30 Kurier i pogoda rodziny von Rausch; serial TVP życzeń; serial TVP Bułgaria 15:51 Serwis sportowy i kulturalny 1:40 Śmiechu warte - ode. 578; program 16:55 Duże dzieci - (69); talk-show 21:30 Lolita; „Lolita”; USA / Francja, 1997; 16:00 Wielka Europa - kierunki w rozrywkowy 17:45 Z D wójką bezpieczniej r. Adrian Lyne; w. Jeremy Irons, Melanie architekturze - ode. 8 •:05 M oda na sukces - ode. 3388 i 3389 18:00 Program lokalny Griffith, Frank Langella, Dominique 16:30 Dla niesłyszących - Kurier :00 Teleexpress 18:25 Starter - magazyn aktualności Swain, Suzanne Shepherd 16:42 Pogoda :20 Na celowniku; magazyn 18:45 Panorama Melodramat. Ekranizacja głośnej powieści 16:45 OTV - PASMO LOKALNE :35 Jaka to melodia? - finał września 19:00 Pogoda Vladimira Nabokova. Czterdziestoletni profesor 17:15 Studio Wschód; magazyn :25 Sąsiedzi - „Przygoda w Hoszczówce”; 19:10 Europa da się lubić - Euro - Europa literatury, Humbert Humbert (rewelacyjny 17:30 Kurier serialJcomediowy TVP 20:00 Piłkarskie MŚ do lat 20 - Polska - Jeremy Irons) po przybyciu do USA, wynajmuje 17:34 Studio Wschód; magazyn :00 Wieczorynka - Przygody Myszki Miki i Brazylia ( studio ) pokój u Charlotte Haze (Melanie Griffith), która 17:58 Pogoda Kaczora Donalda - Siostrzeńcy Donalda 22:20 Słowo na niedzielę ma kilkunastoletnią córkę Dolores (Dominique 18:00 OTV - PASMO LOKALNE Swain). Humbert jest zauroczony dziewczynką. :30 Wiadomości 22:30 Panorama 20:01 30 minut ekstra; magazyn Profesor postanawia ożenić się z Charlotte, by 20:30 Kurier i pogoda :50 Sport 22:45 Pogoda być bliżej swojego obiektu pożądania. Kiedy 20:52 Studio Świat; cykl reportaży :00 Pogoda 22:55 Sport Telegram matka Dolores ginie w wypadku, mężczyzna 21:30 Kurier i pogoda :15 Hit na sobotę - Starsza pani musi zniknąć 23:00 Tony GATLIF - muzyczny projekt Vertiges zabiera dziewczynkę w podróż po Ameryce... 21:45 OTV - PASMO LQKALNE (Duplex); komedia prod. USA (2003) - Międzynarodowy Festiwal Teatralny Malta 21:55 Studio Lotto 22:30 Kurier i pogoda :55 Męska rzecz... - Terror na pokładzie; 2007 00:10 Brazil; Wielka Brytania, 1985; r. Terry 23:00 Sportowy Wieczór thriller prod. USA (2004) 24:00 Gangsterskie porachunki (Gang Gilliam; w. Jonathan Pryce, Robert De 23:30 Żużel - Grand Prix - Wielkiej Brytanii 2007 :20 Kojak seria 2 - Zabójstwa w chińskiej Related); film sensacyjny prod. USA Niro, Katherine Helmond, Ian Holm, Bob 00:24 Studio Wschód; magazyn dzielnicy, część 1; serial prod. USA (1974) 22:55 Kryminalni - serial kryminalny (57/0) (1997); reż.:Jim Kouf; wyk.:Brad Hoskins, Ian Richardson, Michael Palin 00:38 Studio Wschód; magazyn 00:00 Kryminalni - serial kryminalny (58/0) : 10 Kojak seria 2 - część 2 Greenquist, Wendy Crewson, David Komediodramat. 01:02 Mistrzowie gitary - ode. 11 01:05 Mortal Kombat: Unicestwienie (Mortal :05 Kino nocnych marków - Milcząca Paymer 02:40 Dziewczyny w bikini, odc.377 01:29 30 minut ekstra; magazyn Kombat: Annihilation) - film S-F, USA, zdrada (Silence of Adultery); film 01:55 Miasteczko Twin Peaks - ode. 9/32; serial 03:40 Nocne randki, ode. 105 01:54 Studio Świat; cykl reportaży obyczajowy prod. Kanada (1995) kryminalny prod. USA (1990) 04:40 TV Market 1997 02:27 Kurier i pogoda :35 Zakończenie programu 02:40 Zakończenie dnia 04:55 Pożegnanie 02:55 Telesklep 02:51 Zakończenie dnia

N / E I D Z / E l L A . 1 upca 2007

SME1 J P O L S R T T V P 3

10 Warto kochać - ode. 53; serial TVP 06:50 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 05:00 Musie Spot, ode.80 05:55 Telesklep 07:45 OTV - PASMO LOKALNE •0 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium 06:55 Dla niesłyszących - Lokatorzy - ode. 157 06:00 Pierwsza miłość, ode.464 07:35 Co nowego u Scooby-ego? - serial 08:30 Kurier i pogoda Stworzeni dla siebie 06:40 Pierwsza miłość, odc.465 animowany (4/14 i 5/15), USA Bożego Miłosierdzia w Krakowie - 08:45 OTV - PASMO LOKALNE 07:20 Dla niesłyszących - Lokatorzy - ode. 158 07:15 Sonic X, odc.23 08:25 Niania - serial komedia (33/0) Łagiewnikach 09:01 Espresso; magazyn Mężczyźni wolą blondynki 07:45 Sonic X, odc.24 08:55 Pokojowe rewolucje - program wnętrzarski 55 Przygody pana Michała - ode. 1/13 - Brat 07:45 Dwójka Dzieciom - Tajemnica szyfru 08:15 Power Rangers , ode.331 09:30 Nigella gryzie - magazyn 09:30 Kurier i pogoda Jerzy; serial historyczno-przygodowy Marabuta - ode. 1 - Porwanie 08:45 Słoneczny patrol, ode. 180 10:05 Pechowy skrzat - film rodzinny, USA, 09:49 Serwis sportowy i kulturalny 08:00 Czterdziestolatek - ode. 2/21 Walka z 25 Domisie - Dbaj o wygląd; program dla 09:45 Dotyk anioła, odc.40 1998 10:01 Kuchnia nie tylko polityczna; program nałogiem, czyli labirynt; serial TVP 10:45 Złoto MacKenny; „Mackenna’s Gold”; 12:05 Wielki pożar - miniserial katastroficzny dzieci publicystyczny 08:45 Ziemia nieznana - Elfy; cykl dokumentalny USA, 1969; r. J. Lee Thompson; w. Gregory ( 1/2) 50 Fifi - Groszek Trzmielika ode. 20; serial 10:30 Kurier i pogoda kraj prod.Polska (2006) Peck, Omar Sharif, Telly Savalas, Sparv 14:00 Co za tydzień - magazyn 10:50 Serwis sportowy i kulturalny animowany 09:10 Zacisze gwiazd - (9) Ewa Dałkowska Camilla, Keenan Wynn. Western. 14:30 Blues Brothers 2000 - film komedia, 05 Kadra 2012; magazyn 09:40 Prywatne życie surykatek s.I odc.l- 13:15 13 Posterunek, odc.35 USA, 1998 11:00 Teleplotki Grunt to rodzinka; serial dokumentalny 30 Siódme niebo, seria VI - Pierścionek ode. 13:50 STUDIO FORMUŁY 1 16:55 Niania - serial komedia (33/0) 11:30 Kurier i pogoda prod. Wielka Brytania (2005) 14:00 FORMUŁA 1 - GP Francji 17:30 Szymon Majewski Show 4 11:51 Serwis sportowy 18; prod.USA (2001) 10:05 Wojciech Cejrowski- boso przez świat - 16:00 Jaś Fasola; Wielka Brytania, 1992; r. 18:30 Hela w opałach - serial komedia (16/0) 20 Czterej pancerni i pies: Zakład o śmierć; Mexico - miasto z przeszłością; cykl reportaży 12:00 Telewizja Objazdowa; cykl reportaży Paul Weiland; w. Rowan Atkinson 19:00 Fakty 10:35 Rodzinne oglądanie - Rafa koralowa - W 12:30 Kurier i pogoda serial TVP W pobliżu przystanku autobusowego popsuło się 19:25 Sport poszukiwaniu idealnej rafy koralowej (The 12:49 Serwis sportowy i kulturalny 25 Tydzień; Bez ograniczeń wiekowych autko Jasia Fasoli. A tymczasem obok 19:35 Pogoda perfect reef); cykl dokumentalny prod. Wielka nieznajomy mężczyzna z powodu ataku serca 19:45 Uwaga! - magazyn 13:00 Półkowniki - Ja, Zakopane; cykl 55 Między ziemią a niebem; magazyn Brytania (2005) traci przytomność. Niechętnie, ale wreszcie nasz 20:00 Parszywa dwunastka - film wojenny, dokumentalny 00 Anioł Pański 11:30 Bezpieczne drogi dzielny bohater decyduje się udzielić mu Hiszpania, 1967 13:30 Kurier i pogoda 15 M iędzy ziem ią a niebem; magazyn 11:35 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza - pierwszej pomocy i ...chyba tylko cudem ofiara Smak Menorki (179) 13:49 Serwis sportowy 00 Wiadomości tej zaskakującej akcji reanimacyjnej dożywa 12:05 Gwiazdy w południe - Cudze chwalicie; 14:00 Teleplotki 10 Wywiad i opinie; program publicystyczny przyjazdu prawdziwych ratowników. Ale czy komedia romantyczna prod. USA (1959); 14:30 Kurier i pogoda zdołają oni odwieźć umierającego mężczyznę do 45 Sissi; film biograficzny prod. Austria reż.:Stanley Donen; wyk.:Cary Grant, 14:40 Jeździectwo - Puchar Świata WKKW • (1955) Deborah Kerr, Robert Mitchum, Jean szpitala? Jaś Fasola grasuje w pobliżu, więc powinni mieć się na baczności. Wkrótce potem Strzegom 2007 (skoki) 30 MP w lekkoatletyce - Poznań 2007 Simmons, Moray Watson 13:50 Bezpieczne drogi Jaś Fasola zamierza wysłać list, ale jest zbyt 15:30 Kurier i pogoda DO Teleexpress 14:00 Familiada - ode. 1419; teleturniej skąpy, by zwyczajnie kupić znaczek pocztowy, 15:39 Jeździectwo - Puchar Świata WKKW - 20 Przygoda na rybach; komedia prod. USA więc postanawia go ...ukraść z innego listu. 14:30 Złotopolscy - ode. 857 Nagroda Strzegom 2007 (skoki) (1997) 15:05 Szansa na Sukces - Maryla Rodowicz Wprowadza w czyn misterny podstęp. Zaczyna 16:30 Dla niesłyszących - Kurier 30 Wieczorynka - Gumisie - Za rzeką wśród 16:05 Na dobre i na złe - ode. 279 Młoda starość; ■ się od niewielkiego znaczka a kończy wielkim zamieszaniem, w wyniku którego Jaś Fasola ... 16:42 Pogoda roili, ode 16 serial TVP 17:05 Egzamin z życia - ode: 77; serial TVP musi się ukryć w skrzynce pocztowej. Potem 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 30 W iadomości 17:50 Bezpieczne drogi wyrusza na wakacje... 17:15 Cała naprzód; magazyn 50 Sport; STEREO 18:00 Program lokalny 16:45 Świat według Kiepskich, odc.7 17:30 Kurier i pogoda )0 Pogoda 18:45 Panorama 17:15 Świat według Kiepskich, odc .8 18:00 OTV - PASMO LOKALNE 15 Zakochana Jedynka - Sztuka rozstania 19:00 Pogoda 17:45 Nowe przygody Tequili i Bonettiego, ode.2 20:30 Kurier i pogoda Get Over It); film fabularny prod. USA 19:10 Mój pierwszy raz - (42); talk-show 18:50 Wydarzenia 20:05 Najśmieszniejsi - czyli Kabaretowy 19:15 Sport 20:52 Młodzież kontra 2001 ) Koncert Życzeń (1); widowisko 19:20 Pogoda 21:30 Kurier i pogoda >0 Uczta kinomana - Nowicjusz (Freshman, 21:00 Obserwator (Watcher, The); film 19:25 13 Posterunek, odc.36 21:45 OTV - PASMO LOKALNE he); komedia USA (1990) sensacyjny prod. USA (2000) 20:00 Dziki, odc.l; Polska, 2004 22:30 Kurier i pogoda 22:35 Bezpieczne drogi 21:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami, odc.21 15 Ennio Morricone w Krakowie - koncert 23:00 Sportowa niedziela 22:45 Panorama 21:55 Studio Lotto nuzyki filmowej 23:05 Pogoda 22:00 Gotowe na wszystko, odc.24 23:57 Kuchnia nie tylko polityczna; program )5 Kinematograf; magazyn 23:10 Sport Telegram 23:00 Gotowe na wszystko, odc.25 publicystyczny 10 Kolekcja kinomana - Bliskie spotkania 23:15 Szalom aa Szerokiej - XVII Festiwal 00:00 Red Buli Air Race 2007, odc.2 00:23 Światowiec; magazyn turystyczny Kultury Żydowskiej (Kraków 2007) cz. 1; 00:30 Magazyn sportowy rzeciego stopnia (Close Encounters of the 00:49 Młodzież kontra koncert 02:30 Dziewczyny w bikini, ode.378 23:00 Tajemnice Smallville - serial S-F (1/22) Third Kind); film fabularny prod. USA 01:19 Telewizja Objazdowa; cykl reportaży 00:05 Skrecz (Scratch); film dokumentalny prod. 03:30 Nocne randki, ode. 106 00:00 Koszmar z ulicy Wiązów - film horror, 1977) USA (2001); reż.:Doug Pray 04:40 TV MARKET USA, 1984 01:44 Kurier i pogoda 15 Zakończenie programu 01:35 Zakończenie dnia 04:55 Pożegnanie 01:55 Telesklep 02:08 Zakończenie dnia STR.1 8 ECHO G m in 26 VI-2 VII 2007 r.

PONIEDZIAŁEK 2 lipca 2007

H ü i E B ' ^ P O L S A T

05:15 Moda na sukces; (dwa ode.) serial prod. 05:25 Ocean Avenue odc.93/130 05:00 Music Spot, ode.81 05:35 Telesklep 08:00 Kurier USA 06:05 Ocean Avenue - ode. 94/130 06:00 Wstawaj! Gramy!, odc.312 06:25 Na celowniku - serial sensacyjny, USA, 08:15 Kurier i pogoda 06:00 Kawa czy herbata? 06:55 Przystanek praca 06:50 Sekret Laury, ode. 102 1994 08:21 Serwis ekonomiczny 08:30 Kurier 08:00 Wiadomości 07:05 TELEZAKUPY 07:45 TV Market 07:20 Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy 08:42 Serwis sportowy 08:10 Pogoda 07:20 Z wiarą i nadzieją; reportaż 08:00 Wielka Wygrana, odc.42 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej 08:45 OTV - PASMO LOKALNE 08:14 Kwadrans po ósmej 07:35 Dwójka Dzieciom - Kropelka-przygody 09:00 Graczykowie, odc.26 10:05 Fabryka Gry - interaktywny teleturniej 09:00 Kurier 08:30 Sekretny świat misia Beniamina - Zguba; z wodą - W oczyszczalni ścieków; serial 11:05 Telesklep 09:30 Daleko od noszy, odc.73 09:12 Serwis sportowy serial animowany 11:30 Co nowego u Scooby-ego? - serial animowany 10:00 Czarodziejki, odc .6 09:15 Kurier i pogoda 08:55 Budzik - Kochajmy żaby animowany (6/14) 0 08:05 Na dobre i na złe - Kapitan; serial TVP 11:00 Dotyk anioła, odc.6 09:23 Serwis ekonomiczny 09:20 Moliki książkowe-czyli-co czytać dziecku; 11:55 Detektywi - serial fabulamo-dokumentalny 09:00 Pytanie na śniadanie - lato - w tym 12:00 Pensjonat pod Różą, odc.6 09:30 Kurier i pogoda magazyn 12:25 W -11 Wydział Śledczy Panorama: 10:00,10:35 i Pogoda: 9:25,10:40 13:00 Jesteś moim życiem 09:55 Serwis kulturalny, ekonomiczny 09:35 Ranczo pod Zieloną Siódemką - O tym, 10:40 Święta wojna - Hanys Biusthalter; serial 13:05 Na Wspólnej - serial obyczajowy (57/0) 10:03 Serwis sportowy, kulturalny jak znaleźliśmy wodę; serial komediowy 14:00 Miodowe Lata, odc.31 TVP 14:20 Na celowniku - serial sensacyjny, USA 10:14 Kurier 10:05 Szkoła złamanych serc; serial obyczajowy 14:45 Benny Hill, odc.6 11:10 Codzienna 2 m. 3 - ode. 5; serial 15:20 Prawo pożądania - telenowela (98/143) 10:30 Kurier i pogoda 10:55 Extr@-język angielski dla młodzieży - 15:15 Rodzina zastępcza, ode. 125 komediowy TVP 16:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10:52 Serwis sportowy i kulturalny Narodziny gwiazdy 15:50 Wydarzenia 11:40 Magnum - Deja Vu cz. 1 ; serial USA ( 1985) 17:20 Rozmowy w toku 11:01 Kurier Biznes 11:20 Wielki świat małych odkrywców - Taki 16:15 Pogoda 12:35 Ćwiczenia z niepamięci (Janusz 18:30 Detektywi 11:30 Kurier i pogoda duży; magazyn 16:25 Daleko od noszy, odc.74 Morgenstern); film dokumentalny 19:00 Fakty 12:11 Kurier Świat; program publicystyczny 11:40 TELEZAKUPY 16:55 Strażnik Teksasu, odc.89 13:30 Znaki czasu; magazyn 19:30 Sport 12:30 Kurier i pogoda 12:00 Wiadomości 18:00 Miodowe Lata, odc.32 13:11 16/16; cykl reportaży 13:55 Starter (powt. z soboty) 19:40 Pogoda 12:10 Agrobiznes 18:50 Wydarzenia 19:50 Uwaga! - magazyn 13:30 Kurier i pogoda 12:20 Plebania odc.855 14:10 Fabryka śmiechu (1) 19:20 Sport 20:15 W - 11 Wydział śledczy 14:12 Kurier Świat; pęogram publicystyczny 12:45 Letni seans filmowy - Matki, żony i 15:00 Dr Quinn s.VI odc.6/22; serial obyczajowy 19:25 Pogoda 14:30 Kurier i pogoda kochanki odc.2 i 3/22; serial TVP USA (1997) 20:55 Krok od domu - serial kryminalny (12/22) 19:30 Rodzina zastępcza, ode. 126 15:11 16/16; cykl reportaży 14:35 Rok w ogrodzie 15:50 Wakacje z Dwójką - Kochanie 15:30 Kurier i pogoda 20:00 I kto tu rządzi?, odc.3 15:00 Wiadomości zmniejszyłem dzieciaki odc.40/66 15:56 Serwis Kulturalny i ekonomiczny 20:30 I kto tu rządzi?, odc.4 15:10 Klan odc.1244 16:40 Gliniarz i prokurator - Pozory mogą 16:05 Serwis sportowy 15:35 Dwie strony medalu odc .6 mylić; serial sensacyjny 21:00 MEGAHIT: Speed - niebezpieczna 16:14 Rozmowa dnia 16:05 Moda na sukces (dwa ode.); serial 17:30 Zorro odc.68/78; serial USA (1957) szybkość; „Speed”; USA, 1994; r. Jan De 16:30 Dla niesłyszących - Kurier prod.USA 18:00 Program lokalny Bont; w. Keanu Reeves, Sandra Bullock, 16:42 Pogoda 17:00 Teleexpress 18:30 Sport Telegram Dennis Hopper, Jeff Daniels, Joe Morton, 16:45 OTV - PASMO LOKALNE 17:20 Na celowniku; magazyn 18:35 Pogoda Alan Ruck 17:16 Serwis sportowy 17:30 Tygrysy Europy - Nowa nauczycielka 18:45 Panorama Doskonałe kino akcji. Psychopatyczny 17:24 Serwis Kulturalny 18:30 Dwie strony medalu - ode. 64; serial TVP 19:00 W 80 skarbów dookoła świata z Danem przestępca Howard Payne, podkłada bombę w 17:30 Kurier i pogoda 18:00 OTV - PASMO LOKALNE 19:00 Wieczorynka - Pani Pająkowa i jej Cruickshankiem - Z Meksyku do Stanów przepełnionym autobusie miejskim. Wybuch 20:01 Telekurier przyjaciele ze Słonecznej Doliny-Dobre Zjednoczonych; serial dokumentalny kraj nastąpi, gdy autobus zmniejszy prędkość poniżej uczynki; serial animowany 20:30 Kurier i pogoda prod. Wielka Brytania (2005) 80 km/h. Do akcji wkracza świetnie wyszkolony 20:55 Trzeci wymiar; program publicystyczny 19:30 Wiadomości 20:05 Pamiętne lato cz.2/6; serial prod. policjant z brygady antyterrorystycznej Jack 21:30 Kurier i pogoda 19:55 Sport Francja (2004) Tavern (Keanu Reeves), który z pomocą uroczę) 21:45 OTV - PASMO LOKALNE 20:00 Pogoda 21:00 Pitbull odc.7; serial policyjny TVP 20:15 Gorycz tropików - Wolność albo śmierć; Annie Porter (rola, która otworzyła Sandrze 22:15 Plus - minus; magazyn 22:00 Panorama serial kostiumowy Bullock drogę do wielkiej kariery) spróbuje 22:30 Kurier i pogoda 22:15 Pogoda 21:15 Gorycz tropików - Zdrada; serial uratować pasażerów i schwytać szalonego 22:45 16/16; cykl reportaży 22:25 Sport Telegram kostiumowy terrorystę. Film otrzymał Oscary za dźwięk i 23:03 Sportowy Wieczór 22:30 Biznes 23:30 Kurier i pogoda 22:15 Moskiewska saga ode.3; serial prod. efekty specjalne... 22:35 Kryminalne zagadki Las Vegas s.IV ode. 1/ 21:55 Bez śladu - serial sensacyjny (1/24) 23:57 O co chodzi? - Na zdrowie, ode. 3; serial ROSJA (2004) 21:55 Studio Lotto 23; serial sensacyjny prod. USA, Kanada 22:55 Kuba Wojewódzki dokumentalny 23:10 Moskiewska saga odc.4 23:30 Nieustraszeni, ode. 133 (2003) 00:44 Plus - minus; magazyn 00:05 Teleexpress nocą 23:55 Firm a - magazyn 23:25 Kryminalne zagadki Las Vegas s.IV odc.2 00:30 Bumerang, odc.435 00:56 Trzeci wymiar; program publicystyczny 00:20 Dobre, bo polskie - Rozmowy o zmierzchu 00:25 Prawo ulicy - serial sensacyjny (2/12) 01:10 Magazyn Formuły 1 01:25 Kurier i pogoda i świcie 00:05 Szalom na Szerokiej - koncert finałowy 01:35 Co za tydzień - magazyn 02:10 Dziewczyny w bikini, ode.379 01:48 O co chodzi? - Na zdrowie, ode. 3; serial 00:50 Dobre, bo polskie - Najważniejszy dzień XVII Festiwalu Kultury Żydowskiej (cz. 2); 02:00 Nocne igraszki - interaktywny program 03:10 Nocne randki, ode. 107 dokumentalny życia odc.2/9 - Gra; serial TVP koncert 03:00 Telesklep 02:35 Zakończenie dnia 02:15 Zakończenie programu 01:10 Zakończenie programu 04:55 Pożegnanie 03:20 Uwaga! - magazyn

NIER UCHOMOŚCII NIER UCHOMOŚCII NIER UCHOMOSCI TOWARZYSKIE Sprzedam działkę budowlaną lOa w Sprzedam mieszkanie własnościowe w Sympatyczna, dojrzała blondynka za- Poznam panią samotną wiek 42 do 48. Sprzedam nowy, duży, komfortowy Pokrzywnicy 4500zł za ar. Tel. (0) 607- Jastrzębie Śląskim na trasie Opole- Na- prasza panów na dyskretne, miłe chwi- Tel. (0) 886-205-700 dom w Raszowej z piwnicznym ga­ 979-143 mysłów. Tel. (0) 603-193-375 le Kędzierzyn. Tel. (0) 781 -269-365 rażem i dużym ogrodem. Tel. Sprzedam ładny duży dom - cena przy- Sprzedam mieszkanie 36m w wysokim 077 461 51 85. stępna, Reńska Wieś. Tel. (077)4820-136 bloku na NDM Tel. (0) 694-270-949 MATRYMONIALNE I MATRYMONIALNE Kupię dom w Cisku lub okolicach Ci­ Kupię mieszkanie do remontu, sprze­ Kupię mieszkanie do remontu Tel. (077) Polak, 51 lat, wysoki, szczupły, wolny, rzetelny, zamieszkały w Niemczech, ska, może być do remontu. Tel. (0) 662- dam działkę budowlaną w Cisowej. Tel. 4849-320 lub (0) 607-670-013 pozna młodszą Panią. Cel - stały związek, może mieć dziecko. A.Z. 287-091 Dzwonić po 18.00 (0) 500-102-215 Kupię dom do remontu lub działkę bu­ Postfach 101861, 45748 Marł, Niemcy Do wynajęcia mieszkanie w Raciborzu Sprzedam mieszkanie własnościowe dowlaną. Tel. (077) 4849-320 lub (0) dwu pokojowe. Tel. (077) 4850-039 64m2 4 piętro z wygodami w Zdzieszo­ 607-670-013 Para 40-latków, dobrze sytuowana, tolerancyjna, pozna panią bi, godz. 9.00 - 16.00 wicach. Tel. (0) 695-773-896 Kupię działkę budowlaną w Radziejo­ liczymy na dłuższą a nawet stałą przyjaźń, bez sponsoringu. Ewa, Lokale mieszkalne i użytkowe do wyna­ Sprzedam działki budowlane 8a i 10a wie. Tel. (0) 693-304-888 Jacek, 47-400 Racibórz, skrytka poczt. 32 jęcia lub sprzedaży. Tel. (0) 512-193-950 w Starym Koźlu. Tel. (0) 502-377-131

ZAKŁAD POGRZEBOWY KORA & Gwóźdź INFORMACJA CAŁODOBOWA I PRZYJMOWANIE ZLECEŃ tel. 077 482 92 59, kom. 0607 561 183

47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Judyma tel. 077 483 21 65 47-220 Koźle, ul. Racławicka 6 tel. 077 482 92 59

Posiadam planszę pod reklamę owym. 2mx3m w centrum Kędzierzyna. Tel. (0) 696 077 332

MIEJSKI ZAKŁAD CMENTARNY Kędzierzyn-Koźle ul. Bałtycka 2 tel. 483 40 76 (do 15.30), 483 55 41 (po 15.30), 0602 620 338 kompleksowe usługi pogrzebowe po najniższych cenach numer 26/2007 (510) FCBOGmin STR.19 ECHO głubczyckie W ostatnią środę, w samo południe, zamierzam podjechać pod budynek Zapewne wszyscy Szanowni Czytelnicy zauważyli, iż od pewnego czasu łamy Echa Gmin wzbogaciły głubczyckiego Starostwa. się, w części głubczyckiej, o interesujący (i stosunkowo obszerny) serwis informacyjny nadsyłany do na­Na skrzyżowaniu przed szej redakcji pocztą elektroniczną przez Komendę Powiatową Policji w Głubczycach. A autorem niezwy­ Urzędem Miejskim poli­ kle interesujących tekstów, składających się na bogaty serwis jest... funkcjonariusz Komendy Powiato­cjanci kierują mnie w bok, wej, aspirant sztabowy Piotr Smoleń. objazdem. W perspektywie widzę przed budynkiem Starostwa kolorowy „roze­ drgany” tłum, w środku Rzecznik prasowy którego migają tańczące sylwetki przy dźwiękach głośnej muzyki. Przeciskam się do owego z prawdziwego zdarzenia „epicentrum”, pytam przy­ godnego widza - Co to ta­ i... nie tylko kiego? - To panie jakaś... Licealiada I muszą przyznać, iż początkowo sztabowego Piotra Smolenia, udając Powiatowej. Do Głubczyc przenio­ prowadzić szeroką profilaktykę, po­ efekty pracy rzecznika prasowego się w tym celu do Komendy Powiato­ słem się w marcu ubiegłego roku. Nie kazywać, szczególnie młodzieży, jak Piotra Smolenia niezwykle mnie za­ wej Policji w Głubczycach. I jak to ukrywam, iż „skusił” mnie tu charak­ należy się zachowywać, czego uni­ czy coś... interesowały, później zdumiały, zwykle bywa w tego rodzaju instytu­ ter pracy i zakres obowiązków jaki mi kać... A do tego niezbędne jest zdo­ Istotnie, przy gorącym słońcu, wreszcie wprawiły w... podziw. cjach, pierwsze kroki skierowałem do zaoferowano. Pracuję oficjalnie na bywanie zaufania obywateli. Chce­ gorące rytmy w wykonaniu roztań­ W mojej dziennikarskiej praktyce komendanta Czesława Domaradzkie­ stanowisku kierownika referatu do­ my, aby ludzie poprzez poznawanie czonych Mażoretek z Branic w oto­ i kontaktach z “rzecznikami prasowy­ go, z pewną obawą zresztą, czy aby chodzeniowo - śledczego w sekcji naszej pracy, zachowań, także jako czeniu licznego rozbawionego tłumu mi” rozmaitych instytucji, w tym wyrazi pozwolenie na krótką (dzien- kryminalnej, a obowiązki dodatkowe zwykłych współobywateli, sąsiadów, mieszkańców, a wśród nich przewi­ szczególnie z “rzecznikami oficera prasowego sprawuję obdarzali nas coraz większym zaufa­ jają się grupki młodzieży licealnej organów ścigania”, pierw­ od marca br. niem, przychodzili do nas, dzielili się poprzebieranej w wymyślne, koloro­ szy to (bez przesady) przy­ Po wstępnej wymianie swoimi problemami, troskami, ocze­ we, bajkowe stroje, z rozmaitymi padek „rzecznika”, który w zdań nie omieszkałem wyra­ kując z naszej strony porady, pomo­ dowcipnymi tekstami. Jakieś wózki, sposób niezwykle różno­ zić mojemu rozmówcy swoje­ cy, wsparcia... 1 to powinni mieć zaprzęgi, „szmatlandia”... rodny, komunikatywny, rze­ go uznania za jego - w pew­ przede wszystkim na względzie ofi­ czowy, a przy tym interesu­ nym sensie - nowatorskie cerowie prasowi, których zadaniem jący potrafi (i to czyni) prze­ efekty pracy jako rzecznika pozostaje, przy pomocy rozmaitych kazać to wszystko, czym on prasowego Policji, na co pan publikacji w mediach, rola bezpo­ sam i jego koledzy się zaj­ Piotr podziękowawszy od­ średniego „łącznika” policjanta z mują, co robią, gdzie bywa­ rzekł z sympatycznym uśmie­ obywatelem... ją, na czym im zależy, z kim chem. - Byłbym tu skromniej­ Przyznać muszę, iż słuchając wy­ się kontaktują.... Przy czym, szy w ocenie mojej pracy, któ­ wodów pana Piotra niejednokrotnie śmiem twierdzić, iż na pod­ rą staram się wykonywać po przecierałem oczy ze zdumienia, po­ stawie tekstów pana Piotra prostu rzetelnie. To, iż staram dobnie zresztą jak uczyniłby pewnie przeciętny obywatel odkry­ się pokazywać naszą pracę w każdy obywatel na moim miejscu. wa dopiero nowe “oblicze” Asp. Sztabowy Piotr Smoleń, na moją propozycję zro­trochę inny sposób niż było to Tyle, że pan Piotr mówił to zupełnie naszej Policji. Rzecznik bienia mu pamiątkowego zdjęcia, prosił, aby zdjęcie wyko­ dotychczas przyjęte, wynika szczerze, co zresztą uwidacznia w prasowy Komendy Powia­ nać koniecznie na tle fasady budynku swojej komendy, co poniekąd z ogólnej „polityki swojej pracy jako oficer prasowy. towej w Głubczycach to też uczyniłem. Mój rozmówca prośbę swą motywował tym,informacyjnej ” nakreślonej Hej, gdybyż takich „rzeczników” bezsprzecznie swoisty iż takiej okazałej, estetycznej siedziby jaką chlubi się głub- przez Komendę Główną Poli­ więcej, we wszystkich komendach, a „ewenement”. Informuje czycka policja, mogą pozazdrościć policjanci z całej Polski... cji, przy pełnym wsparciu mo­ przede wszystkim w komendach po­ szeroką publiczność nie tyl­ Pan Piotr Smoleń oprócz rozlicznych służbowych za­ich bezpośrednich przełożo­ wiatowych poczynając od kędzie- - Panie - słyszę uwagę jednego ko o stricte „kryminalnych, jęć, uzupełnia aktualnie (po licencjacie) studia magister­ nych. Taki jest w tej chwili rzyńsko-kozielskiej, której „rzecznik ze sceptycznych widzów - nie mają śledczych” czynnościach skie (o profilu pedagogicznym) w Wyższej Szkole w Opo­ „ trend", na który nie wszyscy prasowy” powinien koniecznie udać gdzie tego robić, tylko na środku swoich kolegów. Pokazuje lu. Wraz z żoną i trójką dzieci tworzą szczęśliwą rodzinę, się jeszcze przestawili. Cho­ się, przynajmniej po elementarny in­ ulicy i tamować ruch... także policjantów, jako dzi nam rzeczywiście o poka­ struktaż, do Komendy Powiatowej mieszkającąw Głogówku. Do Policji wstąpił w roku 1991 Ciąg dalszy na str. 20 zwyczajnych ludzi, obywa­ powodowany początkowo - jak powiada -„zachętąpoli- zywanie społeczeństwu pracy Policji w Głubczycach... teli, którzy żyjąc w określo­ tyczno - ekonomiczną", by później... „rozsmakować”się Policji na różnych „płaszczy­ Z. Mierzwiński nym środowisku biorą w tej pracy. znach", także tych zwyczaj­ czynny udział w rozmaitych nych, obywatelskich. Zależy inicjatywach współobywa­ nam, aby społeczeństwo nie Firma sprzeda KREDYTY. teli, działaniach charytatywnych nikarską) rozmowę z podwładnym. I kojarzyło nas jedynie jako „ rozdawa- kompletnie GOTÓWKOWE * HIPOTECZNE ♦ KONSOLIDACYJNE 3 oświatowych, kulturalnych, kontaktu­ tu miłe zaskoczenie. Komendant nie czy” mandatów, kar, ale także tych, wyposażoną Masz nowy dowód??? tylko pozwolił, ale z widoczną satys­ ją się bezpośrednio z młodzieżą etc. którzy żyjąc wśród obywateli, będąc tokarnię Możesz wziąć — . fakcją poprosił natychmiast pod­ A wszystkie swoje „relacje” pan z nimi blisko na co dzień, podejmują (sprzęt pożyczkę “ władnego Piotra do swojego gabine­ wraz z nimi rozmaite obywatelskie, Piotr opracowuje posługując się czy­ z zapasem bez zaświadczeń ^ stą polszczyzną, językiem żywym, tu „oddając” go bez zastrzeżeń w ludzkie działania, inicjatywy... decyzja w 15 m in.^ „dziennikarskie ręce”. materiałów) komunikatywnym. Widać w nich nie Oczywiście, naszym naczelnym RAWDŹIII c tylko sprawne pióro, ale i zaangażo­ - Za mną już szesnaście lat służby zadaniem pozostaje zwalczanie lub w l wanie, wkładane serce... - mówi Aspirant Sztabowy Piotr So- wszelkiej przestępczości. Nie da się wynajmie. Głubczyce ul. E.PIeter 1 tel. 077 485 22 01 O O Prudnik ul. Batorego 20 tel. 077 436 47 37 * * * Nic zatem dziwnego, iż zapra­ leń. - Początkowo pracowałem w kę- jednak zwalczać zło jedynie poprzez Tel. (077) 483 gnąłem poznać osobiście aspiranta dzierzyńsko-kozielskiej Komendzie łapanie złodziei, karanie ich. Trzeba 20 27 www.BIURO-WASOWICZ.pl g£ STR.20 ECH O G m in 26 Vi-2 VII2007 r.

Nie tylko nakładają mandaty czy zatrzymują za dokończenie ze str. 19 przekroczenie prędkości. Mają też swoje pasje, hobby. Swoim zaangażowaniem propagują właściwe postawy. Licealiada czy coś... „Wielofunkcyjny”

- A idź pan, co pan chcesz - odparowuje inny - co panu przeszkadza, młodzież się policjant pięknie bawi, przyjemnie popatrzeć... Sierżant sztabo­ - Słusznie - słyszę następny komentarz - wy Zbigniew Wsiąki, lepsze to, niż jakieś brojenie, rozrabianie, na co dzień policjant niech się bawią... Zespołu Ruchu Dro­ - Przyjemnie patrzeć na tę naszą młodzież - gowego naszej ko­ dodaje inny - rozśpiewane to, roztańczone. Teraz mendy. Po godzinach są możliwości, swoboda. W moich czasach było zamienia niebieski to nie do pomyślenia. Trzeba było siedzieć cichut­ mundur na zielony. ko w szkole i nic nie mówić, niech się bawią... Jako myśliwy działa I ta uliczna zabawa trwała około godziny, po w głubczyckim Kole czym całe kolorowe uczniowskie towarzystwo, z Łowieckim „Mu­ szumem, gwarem i śpiewem pomaszerowało da­ flon”. Jest wicepreze­ lej; pod Dom Kultury, pod swoją szkołę i wszę­ sem koła. dzie witane było z uśmiechem i sympatią przez prezentowali broń myśliwską, mun­ Wraz z kolegami z koła w ubie­ licznych mieszkańców Głubczyc... głą środę (13.06.2007 r.) spotkał się z dury, trofea, tradycje i rytuały. Przede St. Banach uczniami z klasy I i III w Szkole Po­ wszystkim wskazali jednak, że w ło­ wszechnej im. Jana Pawła II w Kie­ wiectwie nie tyle chodzi o polowanie trzu. Podczas spotkania myśliwi wy­ na zwierzynę, co o dbanie o nią, do­ jaśnili dzieciom ideę łowiectwa. Za- karmianie, chronienie. Po zakończeniu pogadanki myśliwi zor­ ganizowali dzieciom wycieczkę do lasu. Tam urządzili im prawdziwy myśliwski piknik. Spotkanie to było podziękowaniem za po­ moc dzieci w zbieraniu karmy dla leśnych zwierząt. P.S.

Sierżant Krzysztof Kaczanek - trzecim dzielnicowym w województwie opolskim!

Odbyły się eliminacje do II etapu mi i właśnie od niego oczekuje po­ ogólnopolskich zawodów dla poli­ mocy. Dzielnicowi oceniani byli w cjantów dzielnicowych „DZIELNI­ zakresie wiedzy ogólnopolicyjnej i COWY ROKU”. Gratulujemy nasze­ symulacji przyjęcia interesanta. Damian Wiśniewski w minionym roku szkolnym ukończył gimnazjum w Baborowie. mu koledze. Urodził się w Gnieźnie, a do Baborowa przyjechał w 2006 roku z rodzicami i 3-letnią siostrą. Mając. 13 lat zapisał się do sekcji bokserskiej w klubie „Stella” Gniezno. Bokser wraca (szkoda) do Gniezna

Przy akceptacji ojca udało się M ówi Damian Wiśniewski: - towałem w konkurencjach lekkoatle­ przekonać mamę Damiana, aby syn Będę mieszkać u babci i chcę syste­ tycznych i pływaniu. Moim celem na uprawiał tą dyscyplinę sportu. Pod matycznie trenować, boks to moja przyszły rok jest osiągnięcie dobrego okiem znanych w kraju byłych bok­ pasja, a w zawodach szkolnych star- wyniku w Mistrzostwach Polski Ka­ serów, a obecnie trenerów szybko detów. Nie boję się boksować i lubię robił postępy. W roku 2006 zdobył trenować. Do tej pory stoczyłem 15 mistrzostwo Wielkopolski w kate­ walk, 7 z nich wygrałem przed cza­ gorii kadetów. Zajmował pierwsze sem. Raz też leżałem na deskach w miejsca w ogólnopolskich turnie­ ringu i przegrałem przez ESC. Na jach organizowanych pn. „Soboty początku wakacji wyjeżdżam do bokserskie”. Gdy zamieszkał w Ba­ Gniezna i rozpoczynam przygotowa­ borowie stracił możliwość trenowa­ nia, żeby spełnić swoje marzenie i nia pod okiem specjalistów. W te­ zdobyć tytuł mistrza Polski kadetów. gorocznej olimpiadzie młodzieży i Brakuje mi doświadczenia i przed MP kadetów przeszedł eliminacje każdą walką mam ogromną tremę. To okręgu wielkopolskiego i uległ w nie pozwala mi wykorzystać wszyst­ zawodach międzywojewódzkich kich swoich możliwości. Boksuję w Konkurs ten to nie tylko spraw­ Sierżant Krzysztof Kaczanek przeciwnikowi z Łodzi. Ta porażka wadze do 70 kg, a pojedynek trwa 3 dzenie wiedzy policjanta, to również uzyskał jedne z lepszych wyników. zadziałała mobilizująco na młodego rundy po 2 minuty. Szkoda, że w Ba­ jego umiejętności radzenia sobie w Zajął trzecie miejsce wśród opolskich zawodnika. Podjął decyzję o po­ borowie i okolicznych miastach nie różnych trudnych sytuacjach, sytu­ dzielnicowych. Wcześniej wygrał eli­ wrocie do macierzystego klubu. ma klubu bokserskiego. Będę tęsknił acjach wymagających często szybkiej minacje powiatowe. Złożył papiery do Technikum Elek­ za rodzicami i siostrą, ale moje plany i słusznej reakcji na pojawiający się Gratulujemy naszemu koledze i tronicznego w Gnieźnie i tam chce życiowe wiążę z uprawianiem boksu i problem. To właśnie dzielnicowy jest życzymy dalszych sukcesów i zado­ realizować swoje plany sportowe i Damian Wiśniewski przed salą muszę trenować, żeby je zrealizować. pierwszą osobą, do której zgłasza się wolenia z pracy. szkolne. gimnastyczną w Baborowie BAK obywatel z nękającymi go problema- P.S. numer 26/2007 (510) Fi^FO G m in STR.21

Wydawane od lat przez poszczególne samorządy Blok informacji Komendy lokalne rozmaite „periodyki”, gazetki, „informato­ ry” za publiczne pieniądze wzbudzają, co rusz, róż­ Powiatowej Policji nego rodzaju dywagacje, uwagi krytyczne; już to w odniesieniu do poziomu wydawnictwa, zawartości, Uwaga wakacje... przyszli pierwszoklasiści. Właśnie były zwycięzcami, każdy wychodził jak i treści, sensowności etc. Miały jechać na wycieczkę. Plany teraz żegnają się z kolegami z przed­ z imprezy uśmiechnięty, zadowolony wspaniałej zabawy pokrzyżował... nie­ szkola, by już od września przekro­ niosąc w swej pamięci miłe wspo­ sprawny autokar. Dzieci miały kilkugo­ czyć próg szkoły. mnienia. „Informator” tak, dzinną przerwę zanim podstawiono W czwartek (14.06.2007 r) star- Sportową rywalizację oceniała drugi, tym razem sprawny autobus. szaki z Przedszkola nr 6 w Głubczy­ komisja, w skład której weszli przed­ „tuba propagandowa” cach pożegnali się z stawiciele władz miejskich, służb młodszymi kolegami i mundurowych oraz przyjaciele koleżankami oraz z Przedszkola nr 6 . nie! wychowawcami. Na tę I Olimpiada Przedszkolaka odby­ Zdarzają się także „perełki wy­ mentorze należą do obywateli, do me­ okoliczność zorgani­ ła się w dniu 31.05.2007 r. w hali dawnicze”, nie mające nic wspólnego diów niezależnych... Nasz informator zowano „Wyprawkę sportowej ZOKiS w Głubczycach. z charakterem gazety „informatora sa­ — miesięcznik dostarczany jest miesz­ dla Żaczka”. W czasie Olimpiadę uatrakcyjniły występy morządowego” określonego ustawą, kańcom powiatu bezpłatnie, a koszt spotkania dzieci zapre­ Baborowskich Mażoretek oraz poka­ które sprytni samorządowi „wydaw­ wydawania jednego miesięcznika za­ zentowały artystyczne zy taekwondo. cy”, używają jako swoistą „tubę pro­ myka się w granicach ok. 2,300 zł. umiejętności. Na ko­ Przedstawiamy foto relację z tej pagandową”. Do takich niewątpliwie Informator redagowany jest - niec otrzymały symbo­ miłej imprezy i... zapraszamy za rok. należał głubczycki „Tygodnik Powia­ jak informuje redakcyjna „stopka” - liczną wyprawkę towy” wydawany w poprzedniej ka­ pod kierunkiem Krzysztofa Hajbo- pierwszoklasisty. WYDARZENIA dencji za rządów ówczesnego starosty wicza, którego Piotr Sobczyński okre­ W imieniu poli­ ZGŁOSZONE D. Kaśkowa. śla w tym przypadku: żeglarzem, ste­ cjantów Pani nadko­ GŁUBCZYCKIEJ POLICJI Obecny starosta Józef Kozina, w rem i okrętem. Pan Piotr sam zbiera W dniu dzisiejszym (15.06.2007 misarz Jolanta Chrzanowska wręczy­ Włamał się przedwyborczych zapowiedziach de­ materiały w terenie do poszczegól­ r.) około godz. 7.30 policjanci Zespo­ ła dzieciom światełka odblaskowe, do pomieszczenia klarował likwidację owej, bez wątpie­ nych numerów, wykonuje zdjęcia, re­ łu Ruchu Drogowego udali się do książeczki „Bezpieczny pierwszokla­ gospodarczego nia szkodliwej i kosztowanej „propa­ daguje, składa całą 8 . - stronicową Gołuszowic k. Głubczyc. W dniach 15-16.06.2007 r. gandowej gadzinówki” pana Kaśkowa gazetę przesyłając „gotowca” do dru­ Mieli skontrolować autobus, w miejscowości Szczyty nie­ i... słowa dotrzymał! kami i... zajmuje się kolportażem na którym dzieci udawały się na ustalony jeszcze sprawca wła­ terenie powiatu. wycieczkę szkolną do Karpa­ mał się do pomieszczenia go­ - Podjąłem się cza. Policjanci sprawdzili do­ spodarczego, z którego skradł tej pracy - mówi pan kumenty oraz stan technicz­ kosę spalinową. Straty to 1000 Piotr -ponieważ było ny autobusu. Stwierdzili, że zł. Sprawą zajmują się policjan­ takie zapotrzebowa­ pojazd nie miał ważnych ba­ ci z Komendy Powiatowej Poli­ nie, czuję sens wyko­ dań technicznych. cji w Głubczycach. nywanej przeze mnie Policjanci skierowali po­ pracy i staram się Skradli złom jazd do Okręgowej Stacji wykonywać zadanie Kontroli Pojazdów. Tam oka­ W dniu 13.06.2007 r. w Le­ w sposób rzetelny, wicach nieustalony jeszcze zało się, że pojazd miał nie­ staranny i... ciekawy sprawny układ hamulcowy sprawca skradł elementy złomu dla czytelników. Sta­ oraz jezdny. Policjanci nie metalowego. Straty to 1500 zł. ram się, aby każdy z sista” i plany lekcji. Będziemy pa­ dopuścili do dalszej jazdy tym auto­ Postępowanie prowadzą policjanci z Moi rozmówcy: wicestarosta Piotr Sobczyński wydawanych nume- miętać o naszych małych Przyjacio­ karem. Kierowcę ukarali mandatem Komisariatu Policji w Kietrzu. (z lewej) i Krzysztof Hajbowicz rów „informatora" karnym oraz zatrzymali dowód reje­ łach. Już we wrześniu zadbamy, by Zniszczyli samochody miał swój określony stracyjny autobusu. mogły bezpiecznie dotrzeć do szkoły. W dniu 15.06.2007 r. w Głubczycach Oto mam przed sobą biuletyn in­ charakter, tematykę. Pierwszy numer Dzieci na wycieczkę odjechały Teraz życzymy miłego, wakacyjnego nieznany jeszcze sprawca porysował ka­ formacyjny pt. „Rzecz Powiatowa”, ukazywał np. całą strukturę samorzą­ dopiero około godziny 10.00. Tym wypoczynku. roserię samochodu marki Volkswagen miesięcznik, numer trzeci, który du powiatowego, Starostwa: poszcze­ razem już sprawnym, innym auto­ I Olimpiada Passat Straty to 800 zł. Sprawę prowadzą spełniając wszelkie wymogi „infor­ gólne wydziały, kontakty, numery tele­ karem. przedszkolaka policjanci z KPP w Głubczycach. matora” określone w ustawie, staje fonów itd., w drugim numerze, cieszą­ Zbliżają się wakacje. Nasze się pożytecznym i wdzięcznym w cym się zresztą szczególnym wzięciem, Bieg w spodenkach taty. Wyścigi Natomiast w nocy 15-16.06.2007 r. Jzieci wyjeżdżają na wycieczki, czytaniu periodykiem - kontaktem czytelnicy poznali zagadnienia z za­ w kapciach dziadka. Jazda na hulajno­ w Dziećmarowie nieustalony jeszcze kolonie. Zwracamy się do rodzi- samorządu powiatowego z obywate­ kresu rozmaitych uzależnień, profilak­ :ów i opiekunów: zawiadamiajcie, lami. Wiele wyważonych bezstron­ tyki, działalności Stowarzyszeń... z pewnym wyprzedzeniem, Poli- nych informacji, dobry styl, język, Trzeci numer poświęcony był informa­ :jantów o wyjeździe Waszych po- sporo kolorowych fotografii, czyni cjom z zakresu inwestycji, budowy, re­ :iech. Policjanci sprawdzą pojaz­ „Rzecz Powiatową” sympatyczną montów. dy, którymi mająjechać dzieci, aby lekturą dla każdego... Niebawem ukaże się numer czwar­ szczęśliwie dojechały i powróciły - Zakładaliśmy, iż przede wszyst­ ty, myślę, że równie interesujący... z miłymi wspomnieniami. kim musi to być „informator” dla Pan Piotr mieszka z żoną w małej „Wyprawka wszystkich mieszkańców naszego po­ miejscowości Widok i należąc do „ka­ wiatu (i nie tylko) - mówi wicestarosta dla Żaczka” tegorii” tzw. „niespokojnych duchów” Piotr Sobczyński, - o charakterze ta­ o niezwykle interesującej osobowości, Dzieci żyjąjuż wakacjami. Ale są kim, jak określił to ustawodawca. W oprócz pracy redaktorskiej zajmuje się takie, dla których więcej emocji informatorze nie może być miejsca na rozmaitymi „czynnościami”, także trzynosi pójście do szkoły. Są to propagandę polityczną, czy propa­ „społecznikowskimi”, będąc w sumie dze, skoki na piłce, przeciąganie liny i sprawca kamieniem uszkodził samo­ gandę sukcesu. Naszym zadaniem jest człowiekiem niezwykle czynnym, któ­ wiele innych dyscyplin rozegrano chód marki Peugeot 206. Tym razem informowanie obywateli o wszystkim rego różnorodną i złożoną „działal­ podczas I Olimpiady Przedszkolaka straty to 1500 zł. Tą sprawą także zaj­ co się dzieje w Starostwie, jakie podej­ ność” warto „przybliżyć” mieszkań­ W rywalizacji sportowej stanęły mują się głubczyccy policjanci. mujemy przedsięwzięcia, inwestycje, com powiatu (i nie tylko), co też pośta- na jakim są etapie. Przekazujemy in­ przedszkolaki z Przedszkola nr 6 w ramy się niebawem uczynić na łamach Nietrzeźwy rowerzysta formacje bez żadnej „ obudowy propa­ Głubczycach. Za rywali mieli przed­ „Echa Gmin”. W miniony weekend policjanci gandowej ", komentarza. Wnioski i ko- stawicieli służb mundurowych: poli­ St. Banach garnizonu głubczyckiego zatrzymali cjantów, strażaków, pograniczników nietrzeźwego (ponad 1,5 promila al­ i strażników miejskich. Rywalizacja t j i «. koholu w organizmie) 28-letniego U k i była zacięta. Spontaniczne emocje górowały zarówno wśród małych za­ Grzegorza K, który w Babicach kie­ wodników jak i kibiców. Wszystkie rował rowerem. dzieci uczestniczące w olimpiadzie asp.sztab. Piotr Smoleń STR.22 EfCHO G m in 26 VI - 2 V II2007 r. Baborów/Kietrz

Z poczty redakcyjnej Przedsiębiorcze Gminne podsumowanie ws półzawod n ictwa

Przy słonecznej pogodzie, po raz rzyły się ze sobą zespoły reprezen­ parafianki pierwszy w Zespole Szkolno-Przed- tacji ZSP Dzierżysław oraz Repre­ szkolnym w Dzierżysławiu odbyło zentacji Uczniów Gminy. Wynik się 15 czerwca uroczyste podsumo­ meczu musiały rozstrzygnąć dopie­ Kaplicą Serca Jezusowego przy dzielę 17 czerwca br. i zgromadziła moncie będzie służyć kolejnym pokole­ wanie współzawodnictwa spor­ ro rzuty karne, gdyż po regulamino­ ulicy Powstańców w Baborowie wy­ liczne przybyłych parafian. niom, a parafianie będą mieli satysfak­ towego szkół podstawowych budowano w 1889 roku. Ten obiekt To co się wydarzyło po nabożeń­ cję; to będzie ich dzieło. gminy Kietrz. Uroczystość zo­ sakralny był zawsze oczkiem w gło­ stwie przeszło najśmielsze oczekiwania. Organizatorka akcji Elżbieta Mor- stała przygotowana przez na­ wie Jaroniowa, dawnej dzielnicy Ba­ Kilkadziesiąt blach ciasta upiekły: Ger­ cińczykpowiedziała: - Z tym remontem uczycieli i uczniów ZSP Dzier- borowa. Kaplica wymaga remontu i da Mucha, Klaudia Kuśka, Renata kaplicy nie można już dłużej czekać. żysław pod przewodnictwem wymiany wieży. Spadające cegły są Mazur, Józefa Gorczyńska, Barbara Jest dobry wykonawca, który podejmie dyrektor szkoły Róży Kaczmar. zagrożeniem dla przechodniów. Od Koselek, Krystyna Gwizdak, Podczas spotkania, na którym wielu lat troszczy się o ten zabytkowy Barbara Wacha, Edyta Sieroto- byli obecni Burmistrz Józef obiekt mieszkająca w sąsiedztwie pani wicz, Janina Kraszewska, Gra­ Matela, Koordynator Szkolne­ Elżbieta Morcińczyk z rodziną. Ra­ żyna Mordel, Anna Podstawka, go Związku Sportowego Ma­ zem z córkami sprząta i przygotowuje Brygida Bolik, Halina Przybyl­ rian Węgrzynowicz oraz dyrek­ kaplicę do uroczystych nabożeństw i ska, Krystyna Gierczyk, Magda­ torzy szkół wraz z nauczyciela­ porządkują otoczenie. Swoją dobro­ lena Suchanek, Ilona Komorek, mi wychowania fizycznego i ucznia­ wym czasie gry był remis 2:2. Po czynnością zaraziły sąsiadów i miesz­ Monika Łukaszczykiewicz, Elż­ mi, zostały wręczone pamiątkowe serii rzutów karnych lepsza okazała kańców ulicy Powstańców. Ubiegło­ bieta Morcińczyk. Stoisko han­ dyplomy, puchary oraz nagrody rze­ się reprezentacja gminy wygrywa­ roczny pomysł pani Eli, aby po mszy dlowe zorganizowano w bramie czowe w postaci sprzętu sportowego. jąc 2:1. Dziewczęta natomiast ry­ odpustowej sprzedawać ciasto i gro­ wjazdowej do posesji głównej or­ walizowały w grze w „dwa ognie”. madzić fundusze na odrestaurowanie ganizatorki przedsięwzięcia Elż­ W klasyfikacji końcowej I tam okazała się lepsza reprezenta­ kaplicy okazał się trafionym. Tego­ biety Morcińczyk. Takiej różno­Takiej obsługi i takiego wyboru ciast po­ I miejsce zajęła PSP w Kietrzu, II cja gminy zwyciężając 18:6. roczna uroczystość odbyła się w nie- rodności upieczonych ciast i lecamy każdej cukierni miejsce zajął ZSP w Pilszczu, III sprawnej orga­ nizacji sprzedaży się renowacji obiektu. Podczas najbliż­ może pozazdrościć szej mszy dożynkowej we wrześniu po­ rezolutnym parafian­ nowimy akcję z ciastami, żeby zebrać kom wiele okolicz­ pieniądze na kolejne etapy remontu. nych cukierni. W cią­ Już dzisiaj zapraszam wszystkich gu kilkunastu minut mieszkańców Baborowa do wsparcia ciasta się rozeszły, a tej spontanicznej inicjatywy. Cieszy zgromadzony fun­ mnie zaangażowanie nie tylko sąsia­ dusz pozwoli w dów, ale i innych mieszkańców ulicy pierwszej kolejności Powstańców. Miłą niespodzianką były wyremontować wie­ upieczone ciasta przez mieszkanki z in­ że na kaplicy i zabez­ nych ulic w mieście. Zaczynam wierzyć, pieczyć wypadające że wspólnymi siłami zdołamy odrestau­ cegły. Jest to cel rować tą piękną i zabytkową kaplicę miejsce zajął ZSP w Nowej Cerekwi. Nad całością przebiegu imprezy Parafianie chętnie kupowali ciasta i dokładali zło­ szczytny i pożądany, naszych przodków. Wszyscy zostali nagrodzeni. Puchary czuwał nauczyciel Wojciech Kuziora i nagrody rzeczowe ufundował wraz z zaproszonymi nauczycielami. tówki na dobroczynny cel gdyż kaplica po re­ BAK UMiG w Kietrzu. Kolejne podsumowanie sportowego W związku z tym, że było to współzawodnictwa szkół podstawo­ Stypendia podsumowanie sportowego współ­ wych już za rok w PSP Kietrz. Dyrektorka z konkursu zawodnictwa nie mogło zabraknąć Wszystkich zainteresowanych ser­ za osiągnięcia 4 czerwca br. w Baborowie od­ nia oświatą oraz diagnozy i terapii ruchu i sportu. Tym razem w formie decznie zapraszam. był się konkurs na stanowisko dy­ pedagogicznej. W pisemnym uza­ zabawy w meczu piłkarskim zmie- Wojciech Kuziora Rada Miejska w Baborowie przy­ rektora gminnego publicznego sadnieniu przystąpienia do konkur­ znała stypendia za wybitne osiągnię­ przedszkola z oddziałami zamiejsco­ su przedstawiła efekty swojej do­ cia w nauce, sukcesy w olimpiadach wymi w Rakowie, Suchej Psi­ tychczasowej pracy oraz kon­ Wieści z ulicy przedmiotowych, konkursach i tur­ nie i Sułkowie. Konkurs cepcję funkcjonowania i roz­ niejach tematycznych. W tej katego­ wygrała Helena Prygoń z woju przedszkola. Wizja Przy skrzyżowaniu rii nagrodzono 11 uczniów w kwocie Dziećmarowa - dotychcza­ dotyczy działalności dydak­ ulicy Moniuszki z ulicą od 100 do 500 zł. Najwyższe osią­ sowa dyrektorka Przedszko­ tyczno-wychowawczej i Powstańców w Baboro­ gnięcie i 500 zł otrzymał Piotr Kiel- la nr 1 przy ulicy Krakow­ opiekuńczej, współpracy z wie gąsienice doszczęt­ ski. Stypendia w wysokości 300 zł skiej w Baborowie. rodzicami, środowiskiem lo­ nie zniszczyły liście i otrzymali: Anna Dolipska, Magda­ Nowa dyrek­ kalnym i zawiera działa­ pędy na drzewie ozdob­ lena Ciupka, Martyna Podstawka, torka ukończyła nia menedżersko- nej lipy. Szymon Wanat, Daniel Grek. studia magister­ promocyjne. Za Obecnie żarłoczne Za osiągnięcia sportowe na szcze­ skie na Uniwer­ taką koncepcją szkodniki zaatakowały blu międzywojewódzkim w konku­ sytecie Opolskim opowiedziała się sąsiednie drzewa. Infor­ rencjach indywidualnych najwyższe w zakresie eduka­ większość jedena- mujemy zatroskanych kwoty po 500 zł otrzymali: Damian cji elementarnej. stoosobowej komi­ sąsiadów, że służby bur­ Wiśniewski i Maciej Kacprzak. Na­ Posiada stopień sji. Konkurentką w mistrza z Urzędu Miej­ grody w kwocie 300 zł otrzymali: Ja­ nauczyciela dy­ konkursie była Bo­ skiego zareagowały bły- Tak wygląda lipa, na której gąsienice zjadły kub Piecha i Karol Wanat. Za osią­ żena Lenartowicz skawicznie na zgłoszony wszystkie liście i pędy plomowanego i Helena Prygoń przez 7 lat dbała - dyrektorka problem. gnięcia sportowe i artystyczne w ze­ ukończyła studia o wizerunek Przedszkola nr 1 w spole lub drużynie przyznano nagrody podyplomowe w Baborowie, a teraz będzie zarzą­ przedszkola w Su­ Gmina zakupi środek chemiczny, a pracownicy interwencyjny dokonają po 50 zł dla 28 uczniów. zakresie organi­ dzać wszystkimi placówkami chej Psinie. oprysku chorych drzew. BAK zacji i zarządza- przedszkolnymi w gminie BAK BAK numer 26/2007 (510) E C H O G m in s t r .2 3 SPORTOWE INFORMACJE • WYNIKI • WYWIADY

Dart: I liga wojewódzka Tenis stołowy Nareszcie na mecie! srebro pauiiny Bardzo dobrze spisali się młodzi te- Annie Caban z Makowa k/Skierniewic, W większości dyscyplin sportu za­ potrafią. Będziemy trzymać kciuki za cja 4-6 oraz Incognito Max - Incognitonisiści stołowi kędzierzyńskiego W kategorii młodziczek Paulina uplaso- kończyły się, względnie dobiegają koń­ ich sukces. Nim to nastąpi, poniżej po- Club 6-4. Końcowa tabela sezonu: MMKS w silnie obsadzonym XIII wałi się na miejscu 7-8. Jej koleżanka ca ligowe zmagania sezonu 2006/2007. dajemy ostatnie wyniki uzyskane w li- 1. Studnia FAF Koźle 21 63 166:44 Ogólnopolskim Memoria­ klubowa Daria Hajka zajęła Darterzy Opolszczyzny mają już za dze: Markus Unia Kolonowskie - XXL 2. Korupcja Opole 21 49 139:71 le im. Anety Oleszczak w młodziczkach miejsce 9- sobą boje o mistrzowskie tytuły i czę­ Team Zdzieszowice 6-4, pod patronatem wojewody 12, a w kadetkach 7-8. ściowo awanse do wyższych klas. Nie­ Ogrodowa Kędzierzyn - łódzkiego i Polskiego Nasi chłopcy również które drużyny czekają jeszcze baraże o FC Grota Kędzierzyn 2- Związku Tenisa Stołowe­ walczyli dzielnie. Mateusz miejsca w wyższych ligach. Te dopiero 8 , K o ru p cja O pole - go rozegranym w Łasku. Adamski-był czwarty w ka­ będą grane. Foxy Słodki Sen Koźle Najlepiej powiodło się tegorii żaków, jego kolega Darterzy I ligi wojewódzkiej za­ Port 7-3, Incognito Club dziewięcioletniej Paulinie klubowy Szymon Budkie­ kończyli trudny sezon. Mistrzostwo Zdzieszowice - Kurza Knyszewskiej. W katego­ wicz piąty, a Sebastian Ob- zdobyła Studnia FAF Koźle. Prawo do Łapka Kędzierzyn 0-10 rii żaczek wygrała cztery rycki siódmy. W młodzi­ vo, Studnia Fun Art Fac­ udziału w barażach o ekstraklasę za­ gry zdobywając srebrny kach Mateusz i Szymon za- pewniły sobie: Korupcja Opole, FC tory Koźle - Fortuna medal. Uległa dopiero w pau|jna Knyszewska ję,i równorzędne miejsca 7- Grota Kędzierzyn i XXL Team Zdzie­ Głogówek 8-2, FC Grotą finale 1:3 starszej od siebie 8, a Sebastian był dziewiąty. szowice. Ta właśnie trójka 30 czerwca - M arkus 6-4, Foxy - Warto dodać, podczas krajowego turnieju o drużyno­ Ogrodowa 4-6, Incogni­ iż przejazd na za­ wy Puchar Polski w darta, jaki odbę­ to Max Zdzieszowice - wody chłopców dzie się w Januszkowicach będzie pró­ Korupcja 0-10, XXL bować sił wywalczyć miejsce w naj­ Team - Studnia 2-8, For- Kadra Opolszczyzny na Mistrzostwach Europy: sponsorował oj­ wyższej lidze Polski. Rywale będą tuna - Incognito Club 10- od lewej Krzysztof Kwiatek, Dawid Stańczyk, Se- ciec Sebastiana mocni, ale nasi darterzy też już wiele 0 vo, FC Grota - Korup- bastian Rabiej, dół Radosław Świstak Józef Obrycki, a dziewcząt ojciec 3. FC Grota Kędzierzyn 21 45 127:83 Pauiiny Filip 4. XXL Team Zdziesz. 21 42 132:78 5. Kurza Łapka Kędzierzyn 21 38 118:92 Knyszewski, któ­ 6. Markus Kolonowskie 21 34 108:102 rym należą sie 7. Foxy Słodki Sen Koźle 21 26 108:102 serdeczne podzię­ 8. Ogrodowa Kędzierzyn 21 17 85:125 9. Incognito Club Zdziesz. 21 13 74:136 kowania. 10. Incognito Max Zdziesz. 21 13 61:149 Szymon Budkiewicz, Sebastian Obrycki, Mateusz Adam- Sławomir 11. Fortuna Głogówek 21 11 71:139 ski, Michał Kaźmierczak i trener Sławomir Kowalik Kowalik Są to wyniki oficjalne po weryfi­ kacji przez działaczy Okręgowej Fe­ deracji Darta w Kędzierzynie. Do II ligi spadła Fortuna Głogówek, a dru­ Mistrzowskie dziewczyny żyny z miejsc 9 i 10 zagrają o miej­ sca w lidze na nowy sezon 2007/ z Kietrza 2008 w barażach z 3 i 4 drużyną z II 4 czerwca Gimnazjum im. Tade- wództwo na zawodach o mistrzostwo ligi. Grać w nich będą: Max Oracze usza Kościuszki w Kietrzu było orga- Polski szkół gimnazjalnych, które ro- Głogówek - Incognito Max Zdzie­ nizatorem finału wojewódzkiego w zegrane zostaną na zawodach w Toma- szowice oraz Tarcza Klisino u Józka z Incognito Club Zdzieszowice. Studnia Fun Art Factory Koźle - mistrzowie opolskiej ligi darta. Od lewej Drużyny, które uzyskają lepszy wy- Sebastian Rabiej, Grzegorz Nakielski, Aneta Furykiewicz-Gohla - prezes nik w dwumeczu w nowym sezonie oddziału opolskiego PFD, Stanisław Jankowski. Dół od lewej: Radosław 8 rać będą w I lidze. Fortuna, Szymon Marszewski, Rafał Mędrys /SB/ Dart, II liga wojewódzka Uznanie dla Stasi! Zaplecze I ligi wojewódzkiej darta Oracze 4-6, Dąbek Kosmed - Team 45 Rozwadza - Progress-Słodki Sen Port też osiągnęło metę sezonu. Wyniki Kaśka 4-6 oraz U Stasi - Formuła 3-7. 2-8. Mecz Słodki Sen Koźle Port - ostatniej kolejki niewiele wniosły do Wznowione zostały rozgrywki mi­ Mocny Team Olimpijska Zdzieszowice układu końcowej tabeli ligowej. Fawo­ strzowskie w II lidze darta. Drużyny został przełożony. Fortuna Głogówek ryci pewnie wygrywali swoje mecze. grupy B, w której zdecydowanie lide- pauzowała. Bezpośredni awans do I ligi wojewódz­ ruje z kompletem wywalczonych do­ Tabela: kiej wywalczyli zawodnicy Formuły tychczas punktów Progress-Słodki 1. Formuła Opole 18 46 129-51 Opole i Atheny Kędzierzyn,nato­ Sen, odbyły się trzy mecze. Lider po­ 2. Athena Kędzierzyn 18 43 116-64 miast Max Oracze Głogówek i Tarcza większył swoją przewagę o 6 oczek, 3. Oracze Głogówek 18 32 94-86 Klisino u Józka będą miały jeszcze ponieważ jego najgroźniejszy rywal 4. Tarcza Klisino 18 30 99-81 szansę awansu, gdyż wezmą udział w Dąbek Głubczyce, w bardzo ważnym 5. Grasshopers Zdziesz. 18 26 95-85 Podopieczne Dariusza Kotlarza zdobyły mistrzostwo województwa w 6. Dąbek Kosmed Głubcz. 18 24 87-93 barażach o miejsce w I lidze. Więcej meczu przegrał 4-6 z trzecim zespołem składzie: Paulina Kaczmarczyk, Martyna Chudy, Aleksandra Rusinowicz, 7. Team 45 Kaśka Kędz. 18 23 86-94 piszemy o tym w innym miejscu. A te­ tabeli po pierwszej rundzie. Początek Agnieszka Lizoń, Kamila Bajorska, Katarzyna Sikacka, Patrycja Adam­ 8. LZS Racławice Śląskie 18 22 78-102 raz wyniki ostatnich dwóch kolejek: czyk, Joanna Kosińska, Daria Durak, Emilia Kostuch, Klaudia Wajda rundy rewanżowej to również zaskaku­ 9. Słodki Sen Koźle Port 18 15 74-106 Formuła Opole - Athena Kędzierzyn 8- jąco wysokie zwycięstwo 11-31 druży­ 10. U Stasi Koźle Port 18 0 42-138 2, LZS Racławice Śląskie - Dąbek Ko- ny Pod Jeleniem z Góry św. Anny nad PS. Na specjalne uznanie zasłużyła piłce nożnej dziewcząt. Gospodynie szowie Mazowieckim. Najlepszą smed Głubczyce 5-5, Team 45 Kaśka Smakoszami Zdzieszowice. Można po­ sobie drużyna U Stasi, która chociaż zdobyły mistrzostwo szkół gimnazjal­ strzelczynią turnieju została Patrycja Kędzierzyn - U Stasi Koźle Port 7-3, wiedzieć, że rewanże zaczęły się istot­ poziomem odstawała od reszty rywali, nych województwa opolskiego. Poko­Adamczyk z Kietrza - 3 gole, najlep­ Max Oracze Głogówek - Tarcza Klisi­ nymi niespodziankami. to przez cały sezon walczyła bardzo nały gimnazjalistki z Nysy 6:0 i wy­ szą bramkarką uznano Dominikę No­ no 7-3, Grasshopers II Zdzieszowice Oto wyniki dziewiątej kolejki: Dą­ ambitnie o jak najlepszy wynik. Sądzę, grały 2:0 z gimnazjum Rudniki. W wicką z Nysy, a najlepszą zawodnicz­ Słodki Sen Koźle Port 8-2, Tarcza Kli­ bek Głubczyce - Pod Lasem Kędzie­ że następny sezon dla tego zespołu bę­ meczu o drugie miejsce Rudniki zwy­ ką została Katarzyna Pawlaczyk - sino - LZS Racławice 9-1, Athena - rzyn 4-6, Pod Jeleniem Góra św. Anny dzie bardziej pomyślny. Życzę tego. ciężyły 2:0 Nysę. Dziewczęta z Kie­ gimnazjum Rudniki. Grasshopers II 7-3, Słodki Sen - Max - Smakosze Zdzieszowice 7-3, Diablo Stanisław Brzeźniak trza będą reprezentować nasze woje- BAK STR.24 G m in 26 VI-2 V II2007 r.

Z poczty redakcyjnej W sobotę 23 czerwca o godz. 10:00 na stadionie LKS ’’Victoria” Cisek odbył się Gminny Turniej Piłkarski Juniorów o Puchar Wójta Gminy Cisek. Z wielkim rozmachem zakończono sezon w karate Działający na terenie Kędzierzyna Kopciuch, Michał Rudner, Marzena Pokopali piłkę Klub Karate Shotokan „Funakoshi” Ćwikowska - medal srebrny w kumite, pod wodzą senseia Jana Chmielewskie­ Przemysław Grudziński - medal brązo­ go zakończył sezon treningów i zawo­wy w kumite, Marcin Baniak, Przemy­ Udział w zawodach wzięły trzy te­ gola turnieju trzeba było czekać do Niepełny skład „Ruchu” przełożył się na dów w roku szkolnym 2006/2007. sław Chmielewski - medal złoty w ku­ amy: LKS „Victoria” Cisek, LZS „Vic­ 30. minuty spotkania. Grający z nu­ jego wysoką przegraną 0:9. Deklasując Zwieńczeniem miesięcy treningów mite, Mateusz Chmielewski - medal toria 1900” Łany oraz LZS ’’Ruch” Ste- merem 11 Rafał Piszczała popisał się rywali piłkarze z Ciska mogli się już cie­ były osiągnięcia wśród dzieci i mło­ srebrny w kumite, Łukasz Kuzbyt - blów. Początkowo gra steblowskiegocelnym strzałem z pola karnego, któ­ szyć wygraną w zawodach. Teraz walka dzieży, które w dniu 16.06.2007 r. bra­ medal brązowy w kumite. zespołu w turnieju stała pod znakiem rego nie miał szans wybronić bram­ miała się toczyć o drugie miejsce. ły udział w Turnieju Karate Cup w Beł­ Sensei Jan Chmielewski dziękuje zapytania, bo zjawiła się zbyt mała licz­ karz rywali. Do końca meczu nie pa­ Ostatni mecz to starcie „Victorii” chatowie oraz w dniu 17.06.2007 r. w tym rodzicom dzieci, które uczestni­ ba tamtejszych piłkarzy.Jednak młodzi dło więcej bramek. Po czterdziestu 1900" Łany i ’’Ruchu” Steblów. Jako że Otwartych Mistrzostwach Opolszczy­ czyły w zawodach karate. Rodzice ci futboliści zdążyli na czas skompleto­ minutach gry drużyny zeszły z mura­ stawką spotkania było drugie miejsce zny w Karate w Prudniku. zaangażowali swój czas, udostępnili wać regulaminową „ósemkę” i zagrali wy ustalając wynik spotkania na 1:0 w turnieju, mecz dostarczył najwięk­ W Bełchatowie startowały następu­ środek lokomocji, aby być ze swoim w turnieju. dla ciseckiego teamu. szych emocji. Niezwykle długo utrzy­ jące osoby: Przemysław Chmielewski - dzieckiem i jemu kibicować. mywał się bezbramkowy remis. W koń­ zdobył medal srebrny w kumite oraz Miłym akcentem w Prudniku jakie cu w ostatniej minucie wynik spotkania medal złoty w kumite drużynowym, spotkało trenera Jana Chmielewskiego, ustalił zawodnik „Ruchu”. 1:0 - pomi­ Mateusz Chmielewski - medal złoty w było wyróżnienie za całokształt pracy mo uszczuplonego składu Steblów za­ kumite drużynowym, Łukasz Kuzbyt - włożony w propagowanie karate wśród tryumfował nad Łanami. medal złoty w kumite drużynowym, dzieci i młodzieży, w skuteczne przy­ Nadszedł czas na uhonorowanie Michał Rudner. Sponsorzy Turnieju w gotowywanie zawodników, których drużyn. Jako pierwszy z rąk wójta Bełchatowie oprócz tradycyjnych me­ osiągnięcia są już znaczne. Sensei Alojzego Parysa puchar odebrał kapi­ dali i dyplomów postarali się o atrak­ otrzymał nagrodę rzeczową. tan „Victorii” Cisek. Wystawiając ner­ cyjne nagrody. W niniejszym artykule trener Jan wy kibiców na ciężką próbę i zwycię­ W Prudniku startowały następują­ Chmielewski życzy wszystkim swoim żając w ostatniej minucie trzeciego me­ ce osoby: Natalia Szczerska - medal podopiecznym udanych i słonecznych czu steblowianie zagwarantowali sobie Z tej akcji piłka znalazła się w bramce drużyny z Łan. Pierwsze spotkanie brązowy w kata, Milena Chmielewska wakacji oraz dużo osiągnięć w przy­ puchar za drugie miejsce. Zawodnicy z zakończyło się wynikiem 1:0 - medal brązowy w kata, Dawid Ziół­ szłym roku. Łan musieli się zadowolić pucharkiem za trzecie miejsce. Wszystkie teamy kowski - medal srebrny w kata, Piotr Zdzisława Chmielewska Trzy mecze trwające 2x20 min z 5- Chłopcy z Ciska nie mieli jednak otrzymały również pamiątkowe dyplo­ minutową przerwą rozegrano syste­ dużo czasu na odpoczynek, gdyż następ­ my uczestnictwa w turnieju. Przy pustych trybunach mem „każdy z każdym”. ne spotkanie to ich pojedynek z „Ru­ Organizatorami zawodów byli: We wtorek, a nie jak wcześniej Ameryki Południowej przegrywając Mecz otwarcia to starcie dwóch chem” Steblów. Rywal cisowian nie Wójt Gminy Cisek, Zarząd Gminnego zapowiadano w sobotę w hali spor­ 1:4. Wcześniej w Suszcu reprezen­ „Victorii”. Dwadzieścia minut nie miał jednak nic do powiedzenia w tym Zrzeszenia LZS w Cisku oraz LKS towej „Azoty” rozegrany został tacja Polski przegrała w „canari- przyniosło bramki. Na pierwszego starciu, gdyż grał tylko w „ósemkę”. „VICTORIA” Cisek. W międzypaństwowy mecz siatkówki nios” 1:3. We wtorkowym meczu na kadetów pomiędzy reprezentacją libero cały mecz rozegrał wychowa­ Piłka nożna juniorów Polski i Brazylii. Także i tym razem nek MMKS-u Kędzierzyn-Koźle drużyna Karola Janaszewskiego Adam Swaczyna. musiała uznać wyższość rywali z V.S Koksownik wyeliminowany

Tegoroczny mistrz Opolszczyzny Piłka nożna: klasa B seniorów, Głubczyce juniorów w piłce nożnej, Koksownik Zdzieszowice w ćwierćfinale Mi­ Radosne tańce w Wysokiej strzostw Polski miał za przeciwnika najlepszy zespół województwa podla­ Najradośniej w ostatniej kolejce głub- kół Boguchwałów - Orzeł U Dz. Rozumiceskiego - Hetmana Białystok. Pierwszy czyckiej „bundesligi” było w Wysokiej. 4-2, Agrícola Nowa Wieś - Rolnik Lewice mecz Koksownik grał na wyjeździe. Tam świętowano awans do A klasy. Lider 0-3 vo, Pogoń Wojnowice - WłókniarzNasza II drużyna w debiucie zaprezento­ nie zawiódł licznych kibiców i pewnie wy­ Kietiz 4-3 (Tomasz Brodaj, Dariusz Cytera, wała się zupełnie dobrze, bo na tle do­ grał swój kolejny mecz. Grzegorz Balcer, samob. Dla Pogoni), brze wyszkolonego i silniejszego fi­ Głubczycki Starosta Józef Kozina Zryw Wysoka - Stal Grobniki 9-1 (Seba­ zycznie rywala zagrała poprawnie i wspólnie z przewodniczącym Komisji stian Baca 3, Krzysztof Grzędziel 2, przy odrobinie szczęścia mogła się po­ Sportu Rady Powiatowej Tadeuszem Krzysztof Gospodarczyk 2, Krzysztof Gaj­ kusić o wygraną. Remis 0-0 na boisku Krupąprzekazań drużynie Zrywu i preze­ da 2 - Grzegorz Sitnicki), Granica Równe - rywala był niewątpliwie sukcesem eki­ sowi Krzysztofowi Gospodarczykowi Farmer Szonów 6-5 (Eugeniusz Zarównypy trenera Grzegorza Belli. Działacze Górny rząd od lewej: Grzegorz Bella (trener drużyny), Marek Surdej (V-ce komplet piłkarskich strojów za wywalcze­ 4, Roman Reszczyński 2 dla Granicy). i zawodnicy zdzieszowickiego klubu Prezes), Michał Malinowski, Maciej Dyczek, Piotr Dyczek, Grzegorz Ce­ nie awansu. Również prezes podokręgu w 1. Zryw Wysoka 26 68 136:21 liczyli po cichu, że w rewanżu może sarz, Piotr Chmiel, Paweł Kozieł (kierownik drużyny), Paweł Kaczyński. Głubczycach Zbigniew Bojarski wręczył 2. Rolnik Lewice 26 58 95:55 uda się uzyskać korzystny wynik, który Środkowy rząd od lewej: Dawid Galas, Rafał Polak, Marcin Kieszkowski, 3. Sokół Boguchwałów 26 50 81:51 Przemysław Bella, Radosław Kołakowski, Sebastian Gricner. okazały puchar z tej okazji. Z kolei członki­ pozwoliłby na awans do ośmiu najlep­ 4. Granica Równe 26 43 83:80 Dolny rząd od lewej: Łukasz Rawicki, Dawid Kiliński, Marcin Nowaczyk, nie zespołu artystycznego „Landrynki”z szych drużyn kraju i grę w półfinale ze 5. Orzeł II Dzierżysław 26 42 85:53 Daniel Nowak, Przemysław Pawłowski, Marcin Pyrek, Patryk Grolik. Wysokiej obdarowały zawodników czer­ 6. Fortuna Chomiąża 26 41 63:66 zwycięzcą dwumeczu mistrzów woj. wonymi różami, uświetniając jednocześnie 7. LZS Lisięcice 26 37 76:51 warmińsko-mazurskiego /Jeziorak Iła­ awans atrakcyjnymi tańcami. Teraz przed 8. Sparta Zawiszyce 26 36 56:77 wa/ i łódzkiego /Szkoła Mistrzostwapewnić sobie zwycięstwo. Trener czyć o prymat w województwie. Do­ piłkarzami wakacje, a później zmagania w 9. Włókniarz II Kietrz 26 35 74:60 Sportowego Łódź/. Niestety. Rewanżo­Zdzieszowic po meczu był podłamany, świadczenie, jakie zdobyliśmy w tej kon­ 10. Pogoń Wojnowice 26 33 72:79 A klasie. Pozostałe drużyny wrócą na bo­ we spotkanie na stadionie w Leśnicy podobnie jak jego podopieczni. frontacji pozwoli nam lepiej wykorzy­ 11. Joker Ściborzyce W. 26 32 65:81 iska głubczyckiej „bundesligi”. miało zły przebieg dla gospodarzy. W stać sity w dalszej działalności klubo­ 12. Stal Grobniki 26 30 70:87 - Wiedzieliśmy, że będzie to bardzo Wyniki 26. kolejki: LZS Lisięcice - Jo­ 13. Farmer Szonów 26 19 58:100 14. min stracona bramka samobójczatrudny mecz dla nas - wyznał trener wej. Mogę dodać, że nasi chłopcy psy­ ker Ściborzyce Wlk. 4-1 (Tomasz Gacki 2, 14. Agrícola Nowa Wieś 26 3 19:178 ustawiła grę na korzyść gości. Kok­ Grzegorz Bella. - Rywal byl bardzo chicznie nie wytrzymali dużej odpowie­ Leszek Hawron, Grzegorz Słobodzian - Awans do A klasy: Zryw Wysoka. Spa­ sownik, aby odrobić straty musiał się groźny. Przeważał nad nami wzrostem, dzialności, jaka na nas ciążyła z tego, iż Tomasz Borecki), Sparta Zawiszyce - For­ dek do C klasy: Farmer Szonów i Agrícola odkryć i skrzętnie wykorzystali to sil­ siłąjizyczną i wiekiem. To drużyna, któ­ dostąpiliśmy zaszczytu reprezentowania tuna Chomiąża 2-3 (Adam Bulkiewicz, Nowa Wieś. Tabela wymaga jeszcze wery­ niejsi fizycznie rywale. Poszli za cio­ rej kończy się wiek juniora. My w tym Ziemi Opolskiej w tak prestiżowej im­ Mateusz Bicz - Krzysztof Magdziarz, fikacji działaczy głubczyckiego podokręgu. sem i jeszcze dwukrotnie udało im się składzie grać będziemy jeszcze dalej. prezie, jak mistrzostwa Polski. Grzegorz Zagórski, Marek Malewicz), So­ /RS/ pokonać bramkarza gospodarzy i za­ Sądzę, że spróbujemy ponownie powal­ Stanisław Brzeźniak numer 26/2007 (510) F C IT O Gmin STR.25

iiR zaprasza Piłka nożna: klasa A juniorów, Głubczyce Wtorek , 26 czerwca 2007 r., godz. 9.00 Mistrzostwa Polski w Siatkówce Plażowej - turniej półfinałowy juniorek i juniorów. Juniorzy „Bogdanki” w II lidze! M iejsce: Kompleks Sportowo-Rekreacyjny „Azotor”, ul. Mostowa 1 (os. Azoty). Meczami o awans do II ligi zakoń­ Wtorek, 26 czerwca 2007 r., godz. 10.00 czyli rozgrywki juniorzy powiatu głub- Ogólnopolski Turniej Tenisa Ziemnego Pracowników Oświaty. czyckiego. Spotkali się w nich mistrzo­ M ie jsc e : Korty tenisowe, ul. Grabskiego 2 (os. Azoty). wie dwóch grup A klasy: Start Bogda­ Środa, 27czerwca 2007 r., godz. 9.00 nowice i Włókniarz II Kietrz. W pierw­ Mistrzostwa Polski w Siatkówce Plażowej - turniej półfinałowy szym spotkaniu w Bogdanowicach 3-1 juniorek i juniorów. wygrali gospodarze po bramkach Rafa­ M iejsce: Kompleks Sportowo-Rekreacyjny .Azotor”,ul. Mostowa1 (os. Azoty). ła Turskiego, Tomasza Łapigi i Mate­ Środa, 27 czerwca 2007 r., godz. 10.00 usza Zaleckiego. Honorową bramkę Ogólnopolski Turniej Tenisa Ziemnego Pracowników Oświaty. dla gości strzelił Mariusz Lach. Sprawa Miejsce: Korty tenisowe, ul. Grabskiego 2 (os. Azoty). awansu rozstrzygnąć miała się w me­ czu rewanżowym w Kietrzu. WIDZIANE Z TRYBUN Juniorzy Startu Bogdanowice wraz ze swoim trenerem tuż po uzyskaniu Piłka nożna awansu do II ligi juniorów Ekspresem przez ligi Włókniarz II Kietrz - Start Bog­ IV LIGA LIGA OKRĘGOWA, danowice 0-1 (0-1) W yniki 30. kolejki: LZS Staro­ GRUPA II Gospodarze liczyli na atut własne­ nowicz, Robert Dominik, Bartosz prezesa i trenera, ja k to miało miejsce go boiska i odrobienie straty dwóch Szewczyk. Trener Edward Szwast. do tej pory. Mając seniorów w IV lidze, ścin - Start Namysłów 3-1, Śląsk Wyniki 30. kolejki: LKS Goświno- bramek. Niestety, już do przerwy po BOGDANOWICE: Tomasz Za- siłą rzeczy musimy myśleć o przyszłym Łubniany - MKS Kluczbork 0-2, wice - Orzeł Dzierżysław 2-2 (limak, pięknej bramce Bartosza Majewskie­ potoczny - Jakub Zagrobelny, Artur zapleczu w postaci zespołu juniorów. Czarni Otmuchów - MKS Gogolin3- Sokołowski dla Orła), LZS Leśnica - go prowadzili goście z Bogdanowie. Sowa, Jacek Stupek, Maciej Satorow- Cieszę się, że w roku jubileuszu klubu, 0 vo, Centrala Nasienna Proślice - Polonia Głubczyce 2-2 (Łysoń, Owsia­ Piłkarzom Włókniarza z trudem przy­ ski, Bartosz Majewski, Tomasz Łapiga, seniorzy utrzymali się w lidze, a junio­ Swornica Czarnowąsy 2-1, R ajfel ny - Tomalczyk, Czarnecki), Unia chodziło konstruowanie akcji, któreKrystian Białek, Rafał Turski, Mateusz rzy uzyskali awans - k ończy swąw ypo­ Krasiejów - Motor Praszka6-0, Start Krapkowice - Pogoń Prudnik 3-0, LZS mogły przynieść bramki. W drugiej Zalecki, Paweł Kocoń oraz Daniel Cia-wiedź Ireneusz Łapuńka. Bogdanowice - Polonia Nysa 3-3 Walce - Unia Reńska Wieś 6-1, Ruch odsłonie meczu Start ograniczył się pała, Łukasz Zając, Krystian Sowa. (M.Kawulok, Jamuła, Turski dla Zdzieszowice - Naprzód Niezdrowice Oto zweryfikowane końcowe tabe­ przede wszystkim do obrony korzyst­ Trener: Ireneusz Łapuńka. Startu), Victoria Chróścice - OKS 5-1, LZS Konradowa - Włókniarz le k lasy A juniorów sezonu 2006/2007. nego wyniku, od czasu do czasu wy­ Sędziował Wiesław Bieniasz (Ko­ O lesno 3-0 vo, LKS Poborszów -Kietrz 3-2 (Witkowski, Zwizło dla Grupa I prowadzając groźne kontrataki. Mimo Sparta Paczków 2-0 (Hajduk, Ma­ Włókniarza), Sudety Burgrabice - LKS legium Sędziów Głubczyce). 1. Start Bogdanowice 12 32 72:19 kilku okazji z jednej i drugiej strony 2. Polonia 11 Głubczyce 12 25 86:17 kowski). Rusocin 2-3, Racłavia Racławice Śl.- - To nasz historyczny awans w tej wynik nie uległ zmianie. Tym samym 3. Stal Grobniki 12 23 69:18 1. MKS Kluczbork 30 80 97:24 Victoria Cisek 0-1 (Wiluk). kategorii wiekowej do II ligi. Tym bar­ 2. Rajfel Krasiejów 30 67 67:29 młodzi piłkarze z Bogdanowie nie 4. Milan Gołuszowice 12 18 46:42 1. Ruch Zdzieszowice 30 76 116:19 dziej się cieszymy - mówi prezes klubu i 5. LZS Lisięcice 12 13 41:45 3. Swornica Czarnowąsy 30 62 56:17 przegrali żadnego spotkania w całym 2. LZS Leśnica 30 70 80 2 zarazem trener juniorów w jednej oso­6. Zryw Opawica 12 12 25:57 4. Victoria Chróścice 30 54 65:34 3. Polonia Głubczyce 30 54 55 4 sezonie, a dwa tylko zremisowali. Po bie Ireneusz Łapuńka. - Z zespołu od­ 7. Granica Równe 12 0 4:145 5. Motor Praszka 30 53 75:44 4. Victoria Cisek 30 54 54 3 zakończeniu goście fetując awans do Grupa II 6 . LZS Starościn 30 51 56:40 chodzi jednak 5 graczy, którzy skończyli 5. Naprzód Niezdrowice 30 47 61 44 II ligi odtańczyli na środku boiska ta­ wiek juniora. Przed nami więcjrudowa 1. Włókniarz II Kietrz 14 37 68:20 7. CN Proślice 30 50 55:54 6. LZS Walce 30 45 54 46 niec radości. 2. Rolnik Lewice 14 29 62:31 8. OKS Olesno 30 44 43:44 7. Pogoń Prudnik 30 42 53 44 drużyny, której zadaniem będzie przede 3. Tramp Baborów 14 25 49:29 9. Start Bogdanowice 30 39 58:61 8. LKS Goś wino wice 30 42 51 1 KIETRZ: Bartosz Wyszyński - wszystkim utrzymanie się w II lidze. Do 10. LKS Poborszów _ 30 38 49:56 4. Orzeł Branice (s) 14 24 62:33 9. Unia Krapkowice 30 38 47 9 Łukasz Czajkowski, Daniel Lach, Ka­ zespołu dołączy 10 trampkarzy kończą­ 11. Polonia Nysa 30 36 55:58 10. Unia Reńska Wieś 30 37 5. Zryw Wysoka 14 18 45:50 35 4 mil Bednarz, Marcin Gąska, Kamil. cych wiek oraz będziemy chcieli pozy­ 12. Start Namysłów 30 35 38:54 11. LKS Rusocin 30 37 50 8 6. Piast Raków 14 18 72:41 Szkudlarek, Michał Cieślak, Mateusz 13. Śląsk Łubniany 30 34 31:60 12. Orzeł Dzierżysław 30 35 42 0 skać kilku juniorów z drużyn powiatu 7. Pogoń Wojnowice 14 13 49:58 14. Czarni Otmuchów 30 22 29:83 13. Raclavia Racławice 30 35 45 0 Śliwa, Mariusz Lach, Paweł Świder glubczyckiego. Szukamy także trenera, 8. Agricola Nowa Wieś 14 0 17:162 15. Sparta Paczków 30 16 33:78 14. LZS Konradowa 30 27 33 3 oraz Patryk Pasikowski, Mateusz Rusi- bo trudno jest mi czasami pogodzić rolę R.Stebnicki 16. MKS Gogolin 30 8 13:84 15. W łókniarz Kietrz 30 24 48 7 Awans do III ligi: MKS Kluczbork. 16. Sudety Burgrabice 30 19 32 2 Piłka nożna: I liga juniorów Spadek do klasy okręgowej: Śląsk Awans do IV ligi: Ruch Zdzieszo­ Łubniany, Czarni Otmuchów i Sparta wice, LZS Leśnica. Spadek do A klasy: Paczków. Spadek do A klasy MKS Go­ LZS Konradowa, Włókniarz Kietrz i Dobry sezon beniaminków golin (wycofał się z rozgrywek). Sudety Burgrabice. /RS/ Przełożonym meczem z 24 kolejki z MKS Kluczbork młodzi piłkarze Polo­ Mistrzostwa Polski w pływaniu nii Głubczyce definitywnie zakończyli sezon rozgrywkowy 2006/2007 w opol­ W dniach 16-17.06.2007r w Po­ Renata kat C — 200 klas, 100 grzb-3m, skiej lidze juniorów. Podopieczni trene­ znaniu odbyły się Mistrzostwa Polski 100 klas,50 klas—4m, 200 grzb-5m, 50 ra Kazimierza Pendyka,przed własny­ w pływaniu Masters, nasze miasto re­ grzb- 6 m; Rogulska Dorota kat D — 50 mi kibicami rozegrali zupełnie dobre prezentowały dwie drużyny. Na starcie klas -2m, 100 grzb, 100 klas, 50grzb - 3m spotkanie i zwyciężyli w nim znacznie stawiło sie ok. 400 zawodników z całej 100 dow-4m wyżej plasującego się w tabeli rywala z Polski i drużyna z Litwy. Ewa Rojew- Mężczyźni:Wac Mateusz kat O— 200 Kluczborka 4-2 po bramkach zdobytych skazT.P U.B.O.T Masters ustanowiła zm4m, 100 dow, 50 dow, 50 motyl—6 m; przez świetnie dysponowanego w tym nowy rekord Polski na dystansie 200 m Matyjasek Paweł kat C 400 dow-3m, 200 dniu Jacka Lenartowicza. Warto pod­ stylem motylkowym klas, 100 klas, 200 dow, 50 klas—4m.; Rola kreślić, że zakończony sezon był wyjąt­ Wyniki U.B.O.T. Masters Andrzej katD — 50 grzb-4m, 200 zm-4m, 50 motyl-5m; Kopij Marek kat D — 200 kowo udany dla czterech beniaminków Kobiety: Gogłuszka Ewa kat.O— 50 Od lewej stoją: prezes klubu Edward Grzeczny, wiceprezes Zbigniew Le- klas -3m, 100 klas-4m, 200 grzb, 50 klas— ligi, którzy przez cały cykl rozgrywko­ klas-lm, 200 grzb-lm, 200 ZM-lm, 200 żański, Kamil Wjsoczański, Rafał Naszkiewicz, Wojciech Zawistowski, 5m; Zajfert Stanisław kat G — 200 grzb, wy mięli wiele do powiedzenia. Rodło klas-2m; Rogulska Marta kat.A — 200 trener Kazimierz Pendyk, Michał Berezowski, Adam Nowak, Marcin Mro­ 100 grzb, 50 grzb -lm 1500 dow-2m Szta­ Opole, wywalczyło wicemistrzostwo, klas-2m, 100 klas-2m, 50 klas-2m, 50 mo- wieć, kierownik klubu Grzegorz Wacław Tichanów. Dolny rząd od lewej: fety 4x50 dow MIX kat A- lm (R.P) 4x 50 MKS Kluczbork zajął 8. miejsce, Polo­ tyl-5m, 200 dow- 6 m.; Rojewska Ewa kat Jatek Lenartowicz, Michał Plotek, Łukasz Kaniecki, Marcin Fąfara, Ro­ zm- 1 m (E.Gogłuszka, E.Wilk, M,Wac, nia Pogórze była 9-ta, a Polonia Głub­ B — 200 motyl(R.P.), 200 grzb, 200 klas, bert Mirga, Mateusz Bieniasz, Marcin Kamiński i Dawid Komarnicki P.Matyjasek.); 4x50 dow mix kat A 2m; czyce uplasowała się na 1 2 . miejscu z 200 ZM, 100 grzb— lm, 50 motyl-2m; 4x50 zm mix kat B 4m (E.Rojewska, D Ja- dorobkiem 36 punktów oraz bramkami Wilk Elżbieta kat B — 100 dow, 50 dow, Cieślik, Łukasz Bal, Tomasz Grelich, który z zespołem wywalczył awans do skulsla, A. Rola, M.Kopij). 53-53. 50 grzb — 1 m; Bieńkowska Lucyna kat C Mateusz Wanat, Arkadiusz Pięciak, Pa­ I ligi wojewódzkiej. Warto też odnoto­ — 800 dow- 2 m, 100 klas, 100 dow-2 m, Łącznie medali- 40: złote-17, srebr­ Trzeba dodać, że brak jest na zdję­ tryk Łuczak, Szymon Dorożyński, Ja­ wać, że w trakcie sezonu juniorzy Po­ 200 dow-4m; Jaskulska Dorota kat C — ne-10, brązowe- 11, sztafety -2 złote. ciu 10 zawodników, którzy również wrosław Jankowski, Łukasz Wanat oraz lonii wywalczyli 10 zwycięstw i 6 spotkań 400 dow, 200 dow— lm, 100 dow, 100 Prezes T.P „U.B.O.T” Masters sezonie występowali w drużynie Polo­ Kamil Herba. W jesiennej rundzie tre­ zremisowali. grzb—2m, 50 grzb,50 dow-3m.; Rossa Marek Kopij nii. Są to: Artur Komamicki, Tomasz nerem Polonii był Bogusław Jeryński, St. Brzeźniak STR.26 G m in 26 VI -2 VII 2007 r. p l o t k i polskie TWÓJ HOROSKOP Piotr Rubik Kto mu da skrzydła? Baran 21.03 - 20.04 Rak 22.06 - 22.07 Waga 24.09 - 23.10 Koziorożec 22.12 - 20.01 Znany muzyk Przed Baranami niesa­ W życiu piękne są Wagi powinny zwol­ Koziorożce może zgu­ przyznał się nam, mowita okazja! Nareszcie tylko chwile! Raki nić tempo. Twoja energia bić wygórowana ambicja. że bardzo lubi la- będziesz mógł uporządko­ przekonają się dość bo­ jest już na wyczerpaniu. Nie bierz na siebie zbyt wie­ tać sam olotem i j Ł leśnie, że nic nie trwa m Nie powinieneś teraz an­ lu zobowiązań, którym nie będziesz w stanie wać swoje życie. Coś się w chciałby zrobić *' Twoim życiu skończy, ale jednocześnie wiecznie. To, co wydawało się miłością gażować się w żadne nowe projekty, ani sprostać. Obietnice bez pokrycia mogą Ci licencję pilota. ,Mój ojciec był pilotem zacznie się coś nowego. Gdy już zamkniesz na całe życie, okaże się czymś bardzo podejmować ważnych decyzji. W uczu­ nieźle skomplikować życie. Możesz nato­ wojskowym i jako dziecko często spę­ za sobą drzwi, otworzą się przed Tobą ulotnym. Na otarcie łez zostanie Ci kilka ciach będzie trochę lepiej. W stałych miast liczyć na dobrą passę w sprawach urzę­ dzałem całe dnie na lotnisku - powie­ wspaniale możliwości. Nie bój się ryzy­ uroczych wspomnień. Rozmowa z przy­związkach znowu zaiskrzy. Samotni dowych. Postępuj jednak z rozwagą i taktow­ dział nam pan Piotr. - Kiedy rodzice nie ka, odważnie realizuj projekty i marzenia. jacielem okaże się balsamem dla Twojej mogą liczyć na namiętny romans, albo nie. W miłości zaledwie ciepło. Zdrowie do­ wiedzieli co ze mną zrobić, bo nie mo­ W miłości nie grozi Ci nuda. Twoja atrak­ zbolałej duszy. Finanse na szczęście bez miłość od pierwszego wejrzenia. bre. Ogranicz jednak używki. głem sam zostać w domu, to ojciec czę­ cyjność sięgnie zenitu. zarzutu. sto zabierał mnie do pracy. Bawiłem się Skorpion 24.10 - 22.11 Wodnik 21.01 -19.02 wtedy na pokładach samolotów i czę­ Byk 21.04 - 20.05 Lew 23.07 - 23.08 W tym tygodniu Skor­ Wodniki zostaną ob­ sto latałem z nim starym dwupłatowym Energii i pomysłów na Koniec z romansami! pionom nie będzie się wio­ darzone zaufaniem szefa. AN-2”. Może znanego muzyka zoba­ pewno Bykom nie zabrak­ Lwy powinny wybić sobie z dło. Do i tak napiętego har­ W związku z tym przybę­ czymy niedługo za sterami samolotu... nie. Zapowiada się pomyśl­ a głowy wszelkie flirty i amo- monogramu pracy dojdą dzie Ci również obowiąz­ ry. Nic z nich dobrego nie wyniknie, a jeszcze nowe obowiązki. Stres, skoki ad­ ków. Najlepiej od razu weź się do pracy. Jarosław Boberek ny tydzień. Powody do zadowolenia cze­ możesz stracić coś, na czym bardzo Ci renaliny i konflikty z otoczeniem masz Może nie będzie łatwo i przyjemnie, ale Pomaga, bo... lubi kają Cię zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym. Jeśli wykażesz się inicjaty­ zależy. Poza tym tydzień zapowiada się jak w banku. Mimo wszystko postaraj się to z pewnością Twoja szansa na sukces. Najbardziej wą, awans i podwyżka murowane! W mi­ interesująco. Dopisywać Ci będzie hu­ zachować spokój. Pamiętaj! DyplomacjaNie zmarnuj jej. W wolnym czasie spo­ znany polski poste­ łości czeka Cię fala uniesień. Będzie to mor, a umiejętność jasnego wyrażania jest zawsze lepsza od otwartej wojny. W tkaj się z przyjaciółmi. Wenus sprawi, że runkowy z „Rodzi­ szczególnie udany czas dla osób w sta­ myśli sprawi, że doskonale poradzisz so­ domu póki co cisza i spokój. Oby niebędziesz dowcipny, czarujący i pełen ny zastępczej”, Jaro­ łych związkach. U samotnych Byków „do bie z najbardziej zawiłym problemem. przed burzą! wdzięku. Może to już miłość? sław Boberek, za­ zakochania jeden krok”. wsze chętnie poma­ Panna 24.08 - 23.09 Strzelec 23.11 - 21.12 Ryby 20.02 - 20.03. ga potrzebującym, bo jak przyznaje, do­ Bliźnięta 21.05 - 21.06 Doskonały tydzień! Strzelce powinny po­ W tym tygodniu Ryby na | skonale rozumie ich sytuację. „Mam parę Aby zmienić swoje ży­ Panny znajdować się stawić na rzetelność, su­ pewno nie spotkają złotej długów do spłacenia, a to jest najlepsza cie, Bliźnięta powinny zapo­ będą w doskonałej kon­ mienność i dyscyplinę pra­ rybki, która spełni trzy ży­ okazja, by się odwdzięczyć losowi” - mnieć o przeszłości. MusiszJ k dycji fizycznej i psy­ cy. Rozejrzyj się, być może czenia. Lepiej więc sam za­ § zdradza aktor. Na jednej z aukcji charyta­ wreszcie zapomnieć, że ktoś cię kiedyś chicznej. Zapału do pracy z pewnością Ci Twoje miejsce pracy wymaga reorganiza­ dbaj o swoją przyszłość. Dobrze wyko- j tywnych na rzecz dzieci wystawił swoją mocna zranił. Pamiętaj, że dwa razy nie nie zabraknie. Inteligencja połączona z cji. W sprawach finansowych wskazana rzystaj talenty, które posiadasz. Rozwiń j koszulkę z napisem „POLICJA”, w któ­ da się wejść do tej samej rzeki! Przyda się intuicją pozwolą Ci podjąć kilka ważnych rozwaga! Dzięki niej możesz uniknąć strat, skrzydła i leć! Z perspektywy czasu bę- i rej grał w popularnym serialu. „Bardzo też większa ostrożność w wydawaniu pie­ i trafnych decyzji. To dobry czas na za­ a nawet podreperować stan swojego konta. dziesz mógł ocenić, że Twoje wybory j się cieszę, że w ten sposób mogłem ko­niędzy. Grożą Ci niespodziewane wydat­ wieranie umów oraz inwestowanie pie­W uczuciach krótkie spięcia. Nie lekceważ były trafne. W uczuciach warto zaryzyko- | muś pomóc” - dodaje z uśmiechem. ki, których niestety, nie da się uniknąć. W niędzy. W dodatku Twojemu życiu blasku ich! Koniecznie zmień sposób odżywiania.wać! Pamiętaj jednak - spiesz się powoli. ! AKPA miłości zdaj się na intuicję. doda miłość. Jedz więcej warzyw i owoców. Z gwiazd czytał Wróż Roman/AKPA i

Nr RPiR 6017/92/2007 Głubczyce, dnia 2007.06.21 OGŁOSZENIE Burmistrz Głubczyc, zgodnie z § 3 ust.l Rozporządzenia Rady Ministrów z 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207, poz. 2108 z 2004 r.) oraz Zarządzeniem Nr 154/07 Burmistrza Głubczyc z dnia 09 maja 2007 r. w sprawie nieruchomości niezabudowanej, stanowiącej własność Gminy Głubczyce, ogłasza: I przetarg ustny nieograniczony w sprawie zbycia niżej wymienionej nieruchomości:

Oznaczenie nieruchomości według Pow. Położenie nieruchomości Opis nieruchomości Cena gruntu = cenie Wadium Forma zbycia nieruchomości KW ewidencji gruntów w ha wywoławczej do przetargu •

21244 działka nr 446/25 0,1459 Głubczyce ul. Ratuszowa - działka niezabudowana przeznaczona 150.060.00 zł 15.100,00 zł grunt -sprzedaż na własność tereny przemysłowe zurbanizo­ E. Plater - Warszawska pod zabudowę mieszkaniowo-usługową w tym podatek VAT w drodze przetargu wane tereny niezabudowane wielorodzinną 27.060.00 zł

1. Teren działki nr 446/25 objęty jest w ok. 85% miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego miasta Głubczyce zatwierdzonym Uchwalą Nr XXX/367/2002 Rady Miejskiej w Głubczycach z dnia 10.10.2002 r. i j oznaczony symbolem 5MWU a w ok. 15% - miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego miasta Głubczyce zatwierdzonym Uchwałą Nr XXXVI/443/2006 Rady Miejskiej w Głubczycach z dnia 17.10.2006 r. i j oznaczony symbolem 15 MW/U. Teren ten przeznaczony jest pod zabudowę mieszkaniową wielorodzinną i usługi. 2. Teren oznaczony w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta symbolem 5MWU należy do strefy S.O.K. - Strefa Ochrony Konserwatorskiej, w związku z czym dla tego terenu obowiązują szczególni warunki i zasady kształtowania zabudowy, wynikające z konieczności nawiązania do historycznego układu zabudowy starego miasta w Głubczycach i uwzględnienia podstawowych elementów rozplanowania i kompozycji; przestrzennej. 3. Linia zabudowy działki nr 445/25 określona w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta Głubczyce od strony ulicy E. Plater nie pokrywa się z granicą dziatki od strony ulicy E. Plater, będącej we władaniu gminy. W celu zabudowy działki zgodnie z ustaleniami planu miejscowego konieczne jest nabycia prawa do dysponowania częścią działki nr 373/4, będącej w trwałym zarządzie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad O/Opole. 4. Z wypisami z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego miasta obowiązujących dla działki nr 446/25 oraz z opinią urbanistyczną dotyczącą interpretacji zapisów miejscowego planu zagospodarowania prze­ strzennego miasta Głubczyce zatwierdzonego uchwałą nr XXX/367/02 Rady Miejskiej w Głubczycach z dnia 10 października 2002 roku w części dotyczącej terenu oznaczonego symbolem 5MWU zapoznać się można » siedzibie Urzędu Miejskiego w Głubczycach (pokój nr 16, 18 lub 20 I piętro) w godzinach jego urzędowania. 5. Zbycie przedmiotowej nieruchomości następuje na cel mieszkaniowy. 6. Nabywca zobowiązany będzie do zabudowy działki w następujących termiijach: - 24 miesięcy licząc od daty podpisania aktu notarialnego - rozpoczęcie inwestycji, tj. wybudowanie fundamentów, - 48 miesięcy licząc od daty podpisania aktu notarialnego - wybudowanie obiektu w stanie surowym zamkniętym. 7. Obowiązek zagospodarowania nieruchomości zbywanej na własność w sposób i w terminach podanych wyżej zostanie zabezpieczony w następujący sposób:

1) w umowie notarialnej sprzedaży nieruchomości zostanie zastrzeżone na rzecz Gminy Głubczyce prawo jej odkupu na okres 5 lat (art. 593 k.c.) w razie niedotrzymania któregokolwiek z ustalonych terminów zagospoda-1 rowania nieruchomością a w Księdze Wieczystej wpisane zostanie prawo pierwokupu na rzecz Gminy Głubczyce 2) nabywca zobowiązany będzie do zapłaty kar umownych w wysokości: a) 10 % ceny nabycia za niedotrzymanie terminu rozpoczęcia inwestycji w ciągu 24 miesięcy, b) 20 % ceny nabycia za niedotrzymanie terminu rozpoczęcia inwestycji w ciągu 36 miesięcy , c) 30 % ceny nabycia za niedotrzymanie terminu wybudowania obiektu w stanie surowym zamkniętym w ciągu 48 miesięcy. Obowiązek zapłaty kar umownych obciąża nabywcę również w razie przeniesienia własności nieruchomości na osoby trzecie i niezrealizowania inwestycji w zakresie i terminach wyżej określonych, przez kolejnegoj właściciela (posiadacza). Zapłata kar umownych zabezpieczona zostanie poprzez ustanowienie na nieruchomości hipoteki kaucyjnej w kwocie równej 60 % ceny sprzedaży nieruchomości . Przetarg dotyczący zbycia przedmiotowej nieruchomości odbędzie się w dniu 31 lipca 2007 r. o godzinie 11.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Głubczycach ul. Niepodległości 14 (pokój Nr 20). W przetargu mogą brać udział osoby prawne i osoby fizyczne. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wplata wadium w pieniądzu w kwocie 15 100.00 zl w terminie do dnia 24 linca 2007 r. na konto tut. Urzędu Nr 94 10902154 0000 0005 6000 0129Bank Zachodni WBK SA Oddział w Głubczycach. Za termin wniesienia wadium uważa się dzień wpływu pieniędzy na wskazane wyżej konto Na dowodzie wpłaty wadium należy umieścić dane, dotyczące położenia nieruchomości (adres, numer działki). Przed otwarciem przetargu przystępujący do przetargu winni złożyć komisji przetargowej pisemne oświadczenie o zapoznaniu się z wypisami z miejscowych planó#! zagospodarowania przestrzennego miasta obowiązujących dla działki nr 446/25 oraz z opinią urbanistyczną, dotyczącą obowiązującej linii zabudowy. Przystępujący do przetargu winni także okazać komisji przetargowej dowód tożsamości lub odpowiednie pełnomocnictwo bądź dokument uprawniający do reprezentowania oraz dowód wpłaty wadium w pieniądzu. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu - minimalne postąpienie wynosij 1% ceny wywoławczej. Wniesione wadium przez uczestnika, który przetarg wygra, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium wniesione przez uczestnika przetargu, który przetargu nie wygra lub w przypadku odwołania przetargu zostanie zwrócone niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania przetargu, zamknięcia przetargu, unieważnienia przetargu luli zakończenia przetargu wynikiem negatywnym. Zwrot wadium z konta depozytowego następować będzie bez odsetek, a Burmistrz Głubczyc nie będzie naliczał należności za obsługę bankową. Cenę nabycia prawa własność przedmiotowej nieruchomości nabywca wpłaca nie później niż do dnia zawarcia umowy notarialnej na konto tut. Urzędu Nr51 10902154 0000 0005 6000 0127Bank Zachodni WBK SA Oddział w Głubczycach. Zgodnie z( ustawą z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz.535) do ceny wywoławczej nieruchomości doliczony został podatek od towarów i usług. W dniu podania do publicznej wiadomości niniejszegof ogłoszenia stawka podatku wynosi 22%. Z ceny nieruchomości ustalonej w drodze przetargu wyodrębniony zostanie podatek VAT według obowiązującej stawki. Koszt sporządzenia umowy notarialnej oraz opłatę sądową ponosj strona nabywająca. Jednocześnie informuje się, iż odstąpienie strony nabywającej od zawarcia umowy notarialnej w terminie ustalonym przez Burmistrza Głubczyc powoduje przepadek wpłaconego wadium. Burmistrz Głubczw zastrzega sobie prawo odwołania przetargu z ważnych powodów. numer 26/2007 (510) ECHO G m in s t r .2 7 on 1 DOLBY 1 KRZYZOWKA 1 2 KOM®

„...Niezwykle przygody małej rybki, która musi ocalić rafę koralową Będzie mniej komarów? przed terroryzującym jej mieszkańców ogromnym rekinem...” Jak już informowaliśmy od 21 do 23,00. Planuje się, że akcja rozpocz­ poczną pracę w parku sławięcickim 23 czerwca br. po raz pierwszy prze­ nie się na osiedlu Rogi przy placu za­ oraz przy ciągach komunikacyj­ „ODRODZENIE” Zdzieszowice, tel. 077/484-26-34 prowadzona miała być w Kędzierzy- baw przy ul. Sucharskiego oraz na nych. Następnie przeniosą się na nie-Koźlu akcja zwalczania komarów, rowie za tym placem. Następnie eki­ osiedle Blachownia i w okolicę 22 czerwca na Placu Wolności w Kędzierzynie much i meszek. Planowano, że zabiegi py przeniosą się do Lasoków na staro zbiornika wodnego. W dalszej ko­ „Drzewkiem tolerancji” starano się... te wykonywane będą przy pomocy rzecze Odry. Kolejna lejności odkomarzany będzie park specjalnych preparatów biobójczych, operacja prowa­ Pojednania i Orderu Uśmiechu poprzez „zamgławianie”. Dzięki tej dzona b ę ­ w Kędzierzynie. Uczyć cierpliwej metodzie niszczone miały być dorosłe dzie w W ostatnim dniu akcji już osobniki, natomiast przez do­ niszczone będą owady w danie specjalnego preparatu alejkach spacerowych na wytrwałości do zbiorników wodnych kozielskich plantach i na planowano zwalczać lar­ osiedlu Azoty, przy placu O ile tolerancji - bo cierpliwa wy­ mach próby przybliżenia pojęcia tole­ wy owadów. Jak nas po­ zabaw, a także na kłodnic- trwałość to właśnie łacińska tolerantia - rancji kędzierzyńskiej młodzieży, bo ona informował Wydział kich stawach i rowach. można kogoś w ogóle nauczyć, to takiej stawiła się najliczniej w piątkowy wie­ Ochrony Środowiska Jak poinformował nas próby dokonali młodzi ludzie z działają- czór - ostatni dzień szkoły i pierwszy UM, ze względu na kierownik Wydziału dzień wakacji - odbył się niesprzyjające wa­ Ochrony Środowiska Jan pokaz filmów o prawach runki atmosferycz­ Kwiczak na akcję przewi­ człowieka oraz wystawa pla­ ne akcja została prze­ rejonie stawów za dziano w budżecie miasta 12,5 tys zło­ katów z warsztatów we sunięta na inny termin, stocznią i przy ul Stocz­ tych. Jeżeli przeniesie ona pozytywne Francji, w których uczestni­ o którym magistrat poinformuje niowców. Akcja zakończy się nad efekty, nie wykluczone, że zostanie czyła grupa z kozielskiego mieszkańców brzegiem Odry w pobliżu ul. Zacisze, powtórzona za kilka tygodni. Okazuje ogólniaka. Na scenie zapre­ Zabiegi odkomarzania prowa­ wzdłuż larsenów, do wjazdu na wał się, że podobne działania prowadzone zentowały się miejscowe ze­ za ul. Rybarze. społy. Jako pierwsza zagrała dzone będą przez specjalistyczną fir­ są od kilku lat z dobrym skutkiem na „Tałyfa Ulgowa”. Po niej na mę w godzinach rannych od 5,00 do W kolejnym dniu akcja prowa­ terenie Brzegu i w Opolu. deskach sceny przed Staro­ 9,00 i wieczornych od godz. 20,00 do dzona będzie w parkach. Ekipy roz­ Bogusław ROGOWSKI stwem Powiatowym wystą­ piły bandy: „Purity”, „Ara- Sadzenie drzewek przed budynkiem Staro- wana ’ »DMN+Killer i W prenumeracie cena 1 egzemplarza „Echa Gmin” -1,50 zł stwa, które oczymś mają przypominać, ma -Ancestor’ . Jak podkreślają Informujemy PT Czytelników, że nasz tygodnik dostępny jest również w systemie prenumeraty. już swoją tradycję organizatorzy, nie muzyka jednak miała być najważ- Przedpłaty przyjmowane są we wszystkich urzędach pocztowych i za pośrednictwem listonoszy na okresy cej przy I Liceum Ogólnokształcącym niejsza tego dnia, a idea przyświecająca kwartalne, półroczne i roczne. Wystarczy zgłosić gotowość prenumeraty „Echa Gmin” swojemu listonoszowi. im. H. Sienkiewicza w Kędzierzynie- spotkaniu. Ma o niej przypominać posa- Oto ceny prenumeraty: Koźlu grupy ,Awake”. Wraz z Miej- dzone na skwerku przy Placu Wolności - kwartalna (od 1.07. 05 r.) - 19,50 zł; - półroczna - 39,00 zł; - roczna - 78,00 zł skim Ośrodkiem Kultury podjęli się „drzewko tolerancji ’. organizacji ciekawej imprezy. W ra- W Redakcja: red. nacz. Zygmunt Mierzwiński 0605 095 911 ; www.mierzwinski.eu RSM „CHEMIK” oraz Osiedlowy Dom Kultury „KOMES” Red. graficzny - skład komputerowy - Krzysztof Opyt. Redakcja sportowa: Stanisław Brzeźniak tel. 077/485 25 84, Robert Stebnicki, Marta Assyngier. zaprasza na Redaktorzy: Anna Biernacka, Ewa Drozdowska, Andrzej Jerzyk, Bogusława Kanas, Czesław Korus, Międzynarodowy Zygmunt Nowak, Tomasz Radłowski, Bogusław Rogowski, Wiktor Sobierajski 0698 247 551, Dzień Spółdzielczości Małgorzata Sobolewska, Agnieszka Swora-Behrendt,Wojciech Szymczak TYGODNIK REGIONALNY Korekta: Barbara Stanek-Radłowska 30 czerwca 2007 (sobota), godz. 17.00, amfiteatr o. Piastów Nakład: 6.000 szt. Dział Reklamy i Marketingu Echa Gmin. Tel./fax 077/472 34 65, lub 077/483 20 27 www.echogmin.com.pl W programie: zespół folkowy „MIKTAM”, zespół rockowy „KARA­ e-mail: [email protected] Adres redakcji: 47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Powstańców Śl. 47. WANA”, zespół folkowy „BAWARIAN SHOW”, zespół taneczny Wydawca: „Domena” Sp. z o.o. Opracowanie graficzne reklam i ogłoszeń „FLESZ”, zespół taneczny „HECA". jest własnością wydawcy i nie może być wy­ Druk: Drukarnia „PROMEDIA” ul. Składowa 4,45-125 Opole, tel/fax. 077/45318 07,077/453 74 96 korzystywane bądź powielane w części bądź Zastrzegamy sobie prawo skracania nadsyłanych tekstów. Materiałów nadsyłanych - niezamawia- Patronat medialny: RADIO PARK, „ECHO GMIN”, TVM całości bez jego pisemnej zgody. ______nych - nie zwracamy. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam. STR.28 F C H O G m i n 26 VI-2 VII 2007 r.

W każda niedzielę JESZ ILE CHCESZ RABATY! za 24,90 zł ROMA nowa w godz. 12.00 -17.00 W s i l ® & te ® # íML ¿MU M ) 8Ę, (Mía ® ®i®

Odkupimy ogrodzenie SAMODZIELNA ► usuwanie owłosienia ► usuwanie popękanych betonowe, naczynek k r w i śny ch wys. 2 m z demontażu TELEWIZJA ► fotoodm ładiaiiie ► usuwanie przebarw ić lub do demontażu ► leczenie trądziku w ilości 150 - 200 mb. MIEJSKA N & M & Ś Ć l l l TV, SMPWMSMMMHl *p*r*t**r% dk» wyfs«z«płitnia ł ł»0 d fk m o łi włwffki Tel. (077) 483 20 27, HfJnn Vftßdft "MttłgofmtUt" K gfixtertyn Kräfte, uL ( *rtm imtJUŚzka % t (0) 667 251 734 w internecie czyli na całym świecie teL $07 IH7 m ë

Studio Fryzjerskie GALERIA www.tvm.info.Dl Kędzierzyn tel. 077 481 01 83, kom. 692 288 882 TELEMIX program reportażowo-publicystyczny w każdy wtorek i piątek Koźle, tel. 077 482 66 68 o godz. 1 7 w środę o godz. 833 i 2030 i czwartek o 223C w sieciach kablowych Prudnik, tel. 077 436 21 57 Zabrze, tel. 032 276 12 54 e-mail: [email protected]

Firma sprzeda kompletnie STUDIO MASAŻU w yposażoną ROLLETIC tokarnię (sprzęt z zapasem materiałów) łub wynajmie. ROLLETIC Tel. (077) 483 20 27 ul. Chrobrego SOLIDNIE wspomaganie I TANIO odchudania usługi ładowarką ul. Gazowa 9 Ł-34, (Koźle blisko LIDLA) (poj. łyżki 3,5 m3) Tel. (077) 483 20 27 tel. 077 482 94 26, (0) 661 441 749 a

AKUMULATORY Kupię dom lub szeregówkę O ROZRUCHOWE - Do wszystkich typów samochodów i maszyn, w Kędzierzynie O STACJONARNE - głębokiego rozładowania, (lub bliskiej o ŻELOWE - do zasilania: kamer, zabawek, oświetlenia, innych urządzeń, okolicy O PROSTOWNIKI, BOSTERY. S E R W | S K-K), OPON HURT - DETAL - NAPRAWY może być Pn. - Pt. od 8 °° do 16°°, rozpoczęta budowa, Sobota od 9°° do 13°° także działka budowlana. ZP U H „ RAVIS” s.c. Tel. kom. K-Koźle, ul. Piastowska 40 tS lfiłti (0) 667 251 734 Opole, ul. Krapkowicka 12 B fHBfl