Prognoza Krapkowice Powiat
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Informacja O Stanie Bezpieczeństwa Powiatu Krapkowickiego W Zakresie Ochrony Przeciwpożarowej Za 2018 Rok
I. Spis treści I. WSTĘP ................................................................................................................. 3 II. ZAGADNIENIA ORGANIZACYJNO-KADROWE .................................................. 4 III. ZABEZPIECZENIE OPERACYJNE POWIATU .................................................... 8 IV. STATYSTYKA ZDARZEŃ W POWIECIE KRAPKOWICKIM .............................. 25 V. ĆWICZENIA I MANEWRY .................................................................................. 37 VI. SZKOLENIA CZŁONKÓW OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH ............. 42 VII. DZIAŁANIA KONTROLNO-ROZPOZNAWCZE .................................................. 44 VIII. RODZAJ I SKALA ZAGROŻEŃ ................................................................... 50 IX. REALIZACJA ZADAŃ KWATERMISTRZOWSKICH I TECHNICZNYCH. .......... 63 X. REALIZACJA BUDŻETU W 2018 R. .................................................................. 70 XI. WNIOSKI KOŃCOWE ........................................................................................ 72 Informacja o stanie bezpieczeństwa powiatu krapkowickiego w zakresie ochrony przeciwpożarowej za 2018 rok I. WSTĘP Ochrona przeciwpożarowa polega na realizacji przedsięwzięć mających na celu ochronę życia, zdrowia, mienia lub środowiska przed pożarem, klęską żywiołową lub innym miejscowym zagrożeniem poprzez: 1) zapobieganie powstawaniu i rozprzestrzenianiu się pożaru, klęski żywiołowej lub innego miejscowego zagrożenia; 2) zapewnienie sil i środków do zwalczania pożaru, klęski żywiołowej lub -
Program Ochrony Powietrza Dla Strefy Opolskiej Ze Szczególnym Uwzględnieniem Rejonu Kędzierzyna- Koźla I Zdzieszowic – W Zakresie Benzenu
Województwo Opolskie Program ochrony powietrza dla strefy opolskiej ze szczególnym uwzględnieniem rejonu Kędzierzyna- Koźla i Zdzieszowic – w zakresie benzenu projekt Opole, 2014 Program ochrony powietrza dla strefy opolskiej Nadzór merytoryczny nad projektem: Program został przygotowany przy współpracy z Departamentem Ochrony Środowiska Urzędu Marszałkowskiego Województwa Opolskiego Manfred Grabelus - Dyrektor Departamentu Ochrony Środowiska UMWO Andrzej Brzezina - Z-ca Dyrektora Departamentu Ochrony Środowiska UMWO Zespół autorski: Zespół autorów pod kierownictwem mgr Wojciecha Wahlig mgr inż. Barbara Markiel mgr inż. Tomasz Przybyła dr inż. Artur Smolczyk mgr inż. Laura Kalbrun mgr inż. Marek Rosicki dr inż. Iwona Rackiewicz mgr inż. Aneta Lochno mgr inż. Wojciech Łata Opieka ze strony dyrekcji: dr Wojciech Rogala ® ATMOTERM S.A. Inteligentne rozwiązania, aby chronić środowisko Program ochrony powietrza dla strefy opolskiej 3 SPIS TREŚCI: WYKAZ POJĘĆ I SKRÓTÓW UŻYTYCH W OPRACOWANIU ................................................ 5 CZĘŚĆ I – OPISOWA .......................................................................................................................... 8 1. CEL, METODA, PODSTAWY PRAWNE I ZAKRES STOSOWANIA DOKUMENTU ........ 9 2. LOKALIZACJA I TOPOGRAFIA STREFY ............................................................................. 15 2.1. DANE OGÓLNE ...................................................................................................................................... 15 2.2. LOKALIZACJA PUNKTÓW -
Gminny Kalendarz Imprez 2017
TABELA - ZESTAWIENIE WYDARZEŃ KULTURALNYCH I SPORTOWYCH PLANOWANYCH W 2017 r. W GMINIE ZDZIESZOWICE rodzaj imprezy (proszę o wybór jednej z następujących kategorii): charakter imprezy - muzyczne, teatralne, literackie, krótki opis, zdjęcia (w data (dzień, miesiąc, rok, pełna nazwa, adres i dane plastyczne, filmowe, lokalizacja imprezy/ osobnych plikach), lp. nazwa imprezy / wydarzenia godzina) teleadresowe ( e-mail, strona fotograficzne, folklorystyczne, wydarzenia informacja o cenie internetowa, nr telefonu) dożynkowe, rajdy, targi, biletów lub wolnym Organizatora festiwale, spotkania, sportowe - wstępie dyscyplina, inne ...jakie? Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Zdzieszowicach ul. Powstańców Śl. 7 [email protected] salka katechetyczna ww.mgoksirzdzieszowice.pltel. Kościoła p.w. św. wystaw prac wykonanych XVIII Międzyszkolny Konkurs 774842392 1 plastyczna 7 - 13.01.2017 Antoniego (7-8.01.) przez uczniów na Szopkę Betlejemską i Publiczna Szkoła Nr 3 w Biblioteka Miejska ul. zdzieszwockich szkół Zdzieszowicach ul. Nowa 3 tel. Chrobrego 18 (9-13.01) 774845230 www.sp3_zdzieszowice.wodip. opole.pl [email protected] e.pl hala sportowa M-GOKSiR w 2 Halowy Turniej Piłki Nożnej sportowa 7.01.2017 godz. 9.00 otwarty LKS Victoria Żyrowa Zdzieszowicach ul. Nowa 21A sala spotkań Rada Sołecka 3 Spotkanie Bożonarodzeniowe kulturalno-obrzędowe styczeń Januszkowice otwarta PSP Januszkowice ul. Wypoczynkowa 2 DFK Januszkowice Sala widowiskowa M- Miejsko-Gminny Ośrodek GOKSiR w Kultury Sportu i Rekreacji w 4 Teatr dla Najmłodszych kulturalna cały rok/raz w miesiącu dla dzieci bilet 2 zł Zdzieszowicach ul. Zdzieszowicach ul. Powstańców Śl.7 Powstańców Śl. 7 Sala widowiskowa M- Miejsko-Gminny Ośrodek Zimowo-Wiosenny Salonik raz/dwa razy w miesiącu GOKSiR w Kultury Sportu i Rekreacji w 5 muczna, teatralna biletowana, cena 20-30 zł Artystyczny (styczeń - maj) Zdzieszowicach ul. -
1 Plan Zimowego Utrzymania Dróg Powiatowych Na Terenie Powiatu Krapkowickiego
1 PLAN ZIMOWEGO UTRZYMANIA DRÓG POWIATOWYCH NA TERENIE POWIATU KRAPKOWICKIEGO Krapkowice, październik 2013 Zatwierdzam 2 PLAN ZIMOWEGO UTRZYMANIA DRÓG POWIATOWYCH NA TERENIE POWIATU KRAPKOWICKIEGO 1. Ogólne zasady prowadzenia prac zimowego utrzymania dróg. Zimowe utrzymanie dróg obejmuje prace mające na celu zmniejszenie lub ograniczenie skutków zimy wywołanych takimi czynnikami jak opady śniegu oraz śliskość pośniegowa. Zarząd Powiatu Krapkowickiego zarządza drogami powiatowymi na obszarze o łącznej długości 154,11 km. Planem związanym ze zwalczaniem śliskości i odśnieżaniem w sezonie 2013/2014 są objęte drogi o łącznej długości 143,44 km. Drogi nie objęte zimowym utrzymaniem, na terenie Powiatu, to drogi w ilości 10,66 km, o znikomym znaczeniu komunikacyjnym, nie stanowiące dojazdów do zabudowań oraz o małym natężeniu ruchu, często leśne, gruntowe i tłuczniowe. Powiat Krapkowicki jako Zarządca dróg powiatowych w drodze przetargu wyłonił do zimowego utrzymania dróg Konsorcjum Firm: Lider EKO PROBUD Bartosz Szczepanek Przedsiębiorstwo Robót 47-320 Gogolin, ul. Rolna 1. Partner T.K. EKO-BUD Sp. z o.o. 47-303 Krapkowice, ul. Cegielniana 31. 2. Standardy prac przy zimowym utrzymaniu dróg powiatowych. Przy odśnieżaniu dróg i zwalczaniu śliskości zimowej wprowadzono standardy prac, które uzależnione są od funkcji drogi w układzie komunikacyjnym oraz obciążenia ruchem. Na podstawie Uchwały Nr 899/2013, Zarządu Powiatu Krapkowickiego, z dnia 12 września 2013 r. wprowadzono I i II standard zimowego utrzymania dróg. Standardy zimowego utrzymania dróg powiatowych Powiatu Krapkowickiego w sezonie zimowym Dopuszczalne odstępstwa od standardu LP Standard Opis stanu utrzymania drogi dla danej „kolejności” po ustaniu opadów od stwierdzenia śniegu wystąpienia zjawisk 1 2 3 4 5 Jezdnia odśnieżona na całej szerokości. -
Annogórskie Obrzędy I Zwyczaje Wczoraj a Dziś
Projekt „Annogórskie obrzędy i tradycje wczoraj a dziś” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa. Przekraczamy granice ANNOGÓRSKIE OBRZĘDY I TRADYCJE WCZORAJ A DZIŚ Bogdan Jasiński 1 Projekt „Annogórskie obrzędy i tradycje wczoraj a dziś” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państ wa. Przekraczamy granice Tekst i zdjęcia: Bogdan Jasiński 2 Od autora W 2018 roku w ramach programów transgranicznych powstał pomysł przeprowadzenia inwentaryzacji oraz dokumentacji zwyczajów i obrzędów kultywowanych na obszarze funkcjonowania Stowarzyszenia Krainy św. Anny oraz w czeskiej miejscowości Dub nad Moravou. Stowarzyszenie Kraina św. Anny zrzesza dziesięć gmin: Gogolin, Izbicko, Jemielnica, Krapkowice, Leśnica, Strzelce Opolskie, Tarnów Opolski, Ujazd, Walce, Zdzieszowice. To obszar zamieszkały głównie przez ludność pochodzenia autochtonicznego. Cechą charakterystyczną takich homogenicznych obszarów jest silny związek z tradycją. Podtrzymywanie i kultywowanie dawnych zwyczajów jest niejako wpisane w sposób funkcjonowania lokalnych społeczności. To działanie niezwykle ważne dla tożsamości poszczególnych grup. Z tego powodu istotne wydaje się podjęcie próby przebadania tradycyjnych elementów miejscowej kultury w postaci zwyczajów i obrzędów. Dotąd nie były prowadzone tak szczegółowe badania tej tematyki na wymienionym obszarze. W latach 70 i 80. XX wieku studenci i pracownicy naukowi ze śląskich uczelni penetrowali co prawda -
Wakacje, Wakacje..!
Kędzierzynianie: Mieczysław S. W Reńskiej Wsi M i Mirosław W. zatrzymani ^ -* - I Grube ryby | Zarzuty poważne, | Wakacje, w areszcie . kwo^ smieszn,e, str. 2 str. 15 wakacje..! Niezależny Tygodnik Regionalny 26 VI - 2 VII 2007 NR 26 (510) cena 2,00 zl www.echogmin.com.pl V / w tym 0% VAT Niezwykle spontanicznie kończyli rok szkolny uczniowie Liceum Ogólnokształ cącego w Głubczycach cyklem ulicznych (i nie tylko) występów, parad w ra Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie.*. mach swojej „Licealiady”. Czyt. str. 19 i 20 A w Polskiej Cerekwi, na zakończenie roku m.in. Łajdacki, Bieg FLORIAŃSKI złodziejski proceder! Myśl tygodnia Jeżeli wiesz, że popełniłeś błąd i nie naprawiasz go, popełniasz nowy błąd. Konfucjusz '"hurt i detal tel 481-81-18PRZYJMIEMY DO PRACY MONTERÓW IZOLACJI PANELE TERMICZNEJ KĘDZIERZYN ODRZAŃSKA 10 I BLACHARZY WARSZTATOWYCH Z PRAKTYKĄ. PRACA W KRAJU IZA GRANICĄ od 18,95 m2 DRZWI od 115 zł TRANSPORT MONTAŻ Kontakt: Honorujemy karty płatnicze (077) 488 66 65, (0) 697 604 897 Tygodnik „Echo Gmin” zatrudni przedstawiciela handlowego na teren powiatu Głubczyce w dziale reklamy. Wynagrodzenie do ustalenia. Tel. (077) 472 34 65, (077) 472 34 66 KOMPUTERY - SUPER CENY i! Zestaw 3000 3D rata aa z ł KALKULATORY I TŁUMACZE WYPRZEDAŻ AKCES. GSM 50% rabat Salon sprzedaży - tel. 077-483-70-25 Kędzierzyn ul. Kozielska 67 Nie mam juz siły i zdrowia, nie mogę przecież pracować ciężko na złodziei... mówi zrozpaczona pani Stanisława. Tygodnik „Echo Gmin” zatrudni na etat przedstawiciela handlowego do spraw reklamy na teren powiatu Kędzierzyn-Koźle. Wysokie Czyt. str. 3 i 13 wynagrodzenie. Tel. (077) 472 34 65, (077) 472 34 66 STR.2 ECH O G m in 26 VI - 2 VII 2007 r. -
Klastry W Województwie Opolskim Clusters in the Opolskie Voivodeship
Polskie klastry i polityka klastrowa Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczo- The Polish Agency for Enterprise Devel- ści (PARP) jest agencją rządową podlegają- opment (PARP) is a government agency sub- 2012 cą Ministrowi właściwemu ds. gospodar- ject to the Minister of economy. It was cre- ki. Powstała na mocy ustawy z 9 listopada ated by an act from 9th November 2000. 2000 roku. Zadaniem Agencji jest zarzą- Its task is to manage funds from the state Klastry dzanie funduszami z budżetu państwa treasury and the European Union aimed i Unii Europejskiej, przeznaczonymi na at supporting entrepreneurship and in- wspieranie przedsiębiorczości i innowa- novativeness, as well as human resources cyjności oraz rozwój zasobów ludzkich. development. w województwie W perspektywie fi nansowej 2007–2013 In the 2007–2013 fi nancial perspective Agencja jest odpowiedzialna za wdrażanie the Agency is responsible for implement- działań w ramach trzech programów ope- ing activities under three operational pro- racyjnych Innowacyjna Gospodarka, Ka- grammes: Innovative Economy, Human opolskim pitał Ludzki i Rozwój Polski Wschodniej. Resources and Eastern Poland Devel- opment. Jednym z priorytetów Agencji jest promo- wanie postaw innowacyjnych oraz zachę- One of the Agency’s priorities is to pro- canie przedsiębiorców do stosowania no- mote innovative attitudes and to en- woczesnych technologii w swoich fi rmach. courage entrepreneurs to use the latest W tym celu PARP prowadzi Portal Inno- technologies in their companies. In order wacji poświęcony tematyce innowacyjnej to do so the PARP runs an Innovations (www.pi.gov.pl), a także corocznie orga- Portal devoted to the topic of innova- nizuje konkurs Polski Produkt Przyszło- tions (www.pi.gov.pl), as well as an annual ści. -
Opolska Droga Rzeczna. Analizy
OPOLSKA DROGA RZECZNA. ANALIZY Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości ISBN 978-83-949449-7-1 Odra – rzeka wspomnień i wyzwań | Część 1 | Ocalone dla przyszłości. Odrzańska droga wodna: studia i materiały 1 ODRA – RZEKA WSPOmnień I WYZWań Część 1 Archiwum Państwowe w Opolu - Archiwalne Źródła Tożsamości, 2 Komitet naukowy: Tomasz Ciesielski (Uniwersytet Opolski) Norbert Kasparek (Uniwersytet Olsztyński, Archiwum Państwowe w Olsztynie) Wojciech Krawczuk (Uniwersytet Jagielloński, Archiwum Narodowe w Krakowie) Mirosław Lenart (Uniwersytet Opolski, Archiwum Państwowe w Opolu) Gianpaolo Romanato (Università di Padova, Pontificio Comitato di Scienze Storiche) Krzysztof Stopka (Uniwersytet Jagielloński, Muzeum Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego) Gianni Venditti (Archivio Segreto Vaticano) ODRA – RZEKA WSPOmnień I WYZWań Część 1 Ocalone dla przyszłości – Odrzańska droga wodna: studia i materiały (Opolska Droga Rzeczna. Analizy) Redakcja naukowa Mirosław Lenart, Aleksandra Starczewska-Wojnar Opole 2018 Archiwum Państwowe w Opolu - Archiwalne Źródła Tożsamości, 2 Patronat honorowy edycji: Wojewoda Opolski, Prezydent Miasta Opola Recenzent: prof. UO Tomasz Ciesielski Redakcja językowa: dr Małgorzata Iżykowska Projekt okładki i opracowanie graficzne: Mirosław Słomski Na okładce wykorzystano fotografię autorstwa Jerzego Stemplewskiego Publikacja współfinansowana przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych, Urząd Miasta Opola, Opolski Urząd Wojewódzki Opolski Urząd Wojewódzki C: 0% Copyright tekst M: 100% -
Strategia Rozwoju Gminy Walce Na Lata 2015-2022.Pdf
STRATEGIA ROZWOJU GMINY WALCE NA LATA 2015-2022 Walce 2015 Spis treści Wstęp ...................................................................................................................................................................... 3 1. Metodologia ....................................................................................................................................................... 4 2. Wizja i misja ...................................................................................................................................................... 6 2.1. Wizja ............................................................................................................................................................ 6 2.2. Misja ............................................................................................................................................................ 6 3. Założenia strategiczne ....................................................................................................................................... 7 3.1. Logika założeń strategicznych ..................................................................................................................... 7 3.2. Obszar strategiczny nr 1 Potencjał endogeniczny ...................................................................................... 10 3.3. Obszar strategiczny nr 2 Infrastruktura techniczna i społeczna ................................................................. 14 3.4. Obszar strategiczny nr 3 Usługi -
Prognoza Oddziaływania Na Środowisko „Programu Ochrony Środowiska Dla Gminy Walce Na Lata 2017-2020 Z Perspektywą Do Roku 2024”
Prognoza oddziaływania na środowisko „Programu Ochrony Środowiska dla Gminy Walce na lata 2017-2020 z perspektywą do roku 2024” PROGNOZA ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO „PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA DLA GMINY WALCE NA LATA 2017-2020 Z PERSPEKTYWĄ DO ROKU 2024” Walce 2017 rok 1 Prognoza oddziaływania na środowisko „Programu Ochrony Środowiska dla Gminy Walce na lata 2017-2020 z perspektywą do roku 2024” ul. Niemodlińska 79 pok. 22/23 45-864 Opole tel./fax. 77/454-07-10, 77/474-24-57 kom. 605-26-24-27, 607-790-585 mail: [email protected], [email protected] Wykonawcą Prognozy oddziaływania na środowisko „Programu Ochrony Środowiska dla Gminy Walce na lata 2017-2020 z perspektywą do roku 2024” był zespół firmy Albeko z siedzibą w Opolu w składzie: mgr inż. Beata Podgórska mgr inż. Jarosław Górniak mgr inż. Paweł Synowiec 2 Prognoza oddziaływania na środowisko „Programu Ochrony Środowiska dla Gminy Walce na lata 2017-2020 z perspektywą do roku 2024” SPIS TREŚCI 1. STAN FORMALNO-PRAWNY I CEL SPORZĄDZENIA PROGNOZY ......................................... 6 2. ZAKRES MERYTORYCZNY PROGNOZY ODDZIAŁYWANIA PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA ............................................................................................................................... 6 3. ZASTOSOWANE METODY I WYKORZYSTANE MATERIAŁY ................................................... 7 4. INFORMACJE O ZAWARTOŚCI, GŁÓWNYCH CELACH PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA I POWIĄZANIU Z INNYMI DOKUMENTAMI .......................................................... 8 5. OCENA STOPNIA REALIZACJI -
Raport O Stanie Gminy Krapkowice Za Rok 2019.Pdf
Spis Treści I. Wstęp 2 II. Informacje ogólne 3 Ogólna charakterystyka 3 Charakterystyka demograficzna 6 III. Informacje inwestycyjne i finansowe 7 Wykonanie budżetu Gminy Krapkowice 7 Wykonanie wydatków inwestycyjnych 8 Realizacja budżetu obywatelskiego 10 IV. Informacje o stanie mienia komunalnego 12 V. Informacja o realizacji polityk, programów, strategii 15 VI. Realizacja uchwał Rady Miejskiej w Krapkowicach 34 VII. Współpraca z innymi społecznościami samorządowymi 39 VIII. Część analityczna 47 Organizacja urzędu i zarządzanie samorządowe 47 Jednostki pomocnicze gminy 51 Oświata 55 Pomoc społeczna 69 Infrastruktura drogowa i transport 81 Gospodarka wodociągowa i kanalizacyjna 94 Utrzymanie czystości i system odbioru odpadów 97 Zagospodarowanie przestrzenne 105 Wspieranie przedsiębiorczości 107 Kultura i dziedzictwo narodowe 108 Sport i turystyka 115 Ochrona zdrowia 120 Gospodarka mieszkaniowa 124 Gospodarka nieruchomościami i zarządzanie majątkiem 125 Ochrona środowiska 128 Bezpieczeństwo publiczne 129 Udział w związkach i stowarzyszeniach 141 Miasta partnerskie i współpraca międzynarodowa 144 Gmina w rankingach, konkursach i publikacjach 145 IX. Podsumowanie 146 1 I. WSTĘP Pierwsza edycja raportu została zaprezentowana Radnym Rady Miejskiej w Krapkowicach w ubiegłym roku i dotyczyła informacji o działaniach podjętych przez Burmistrza Krapkowic w 2018 roku, w szczególności obejmowała: realizację polityk, programów, strategii, uchwał Rady Miejskiej i budżetu obywatelskiego. Raport spotkał się z przychylnym odbiorem Radnych zarówno w -
Województwo Opolskie
WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE 1 Tradycja Ekologia Edukacja Turystyka Sport i zdrowie Produkty lokalne Stowarzyszenie Kraina św. Anny Lider projektu Partnerzy Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Kraina Dinozaurów” Krapkowice, Zdzieszowice, Strzelce Opolskie, Jemielnica, Ujazd, Obszar Izbicko, Leśnica, Walce, Gogolin, Tarnów Opolski, Chrząstowice, Dobrodzień, Kolonowskie, Ozimek, Turawa, Zawadzkie, Zębowice od Listopad 2013 do Grudzień 2014 Okres realizacji 95 866,01zł Budżet 2 TYTUŁ I AKRONIM PROJEKTU WSPÓŁPRACY Tytuł: Opolskie skarby geologiczne Akronim: GEOskarby CEL GŁÓWNY Promocja zasobów województwa opolskiego poprzez stworzenie punktów geologicznych, dostępnych dla każdego na bazie obszarów lokalnych grup działania : Kraina św. Anny i Krainy Dinozaurów. CELE SZCZEGÓŁOWE Cel szczegółowy 1: Identyfikacja miejsc geologicznych obszarów Krainy św. Anny oraz Krainy Dinozaurów oraz promocja dostępnych w terenie walorów przyrodniczych i prehistorycznych wizualizowanych za pomocą gry edukacyjnej. Cel szczegółowy 2: Popularyzacja wiedzy w szczególności wśród dzieci i młodzieży na temat paleontologii, ochrony środowiska, muzealnictwa i geologii obszaru Krainy św. Anny i Krainy Dinozaurów oraz Edukacja poprzez zabawę i bezpośredni kontakt z „kamiennymi skarbami”. GRUPY DOCELOWE Projekt współpracy skierowany był głównie do czterech grup docelowych –lokalnych mieszkańców, instytucji kultury, turystów, dzieci w wieku szkolnym. GŁÓWNE ZADANIA W PROJEKCIE 1. Zaprojektowanie, stworzenie i rozpowszechnienie gry komputerowej oraz terenowego odpowiednika.