LISTE DER IN WIEN (ÖSTERREICH) GESCHÜTZTEN ARTHROPODEN-ARTEN

Die nachfolgende Liste dient der Hilfestellung für Aussteller bei "Insektenschau und -tausch" der Arbeits- gemeinschaft Österreichischer Entomologen in Wien. Sie soll v.a. den auswärtigen Gästen die rechtliche Situation in Wien erklären. Der Veranstalter übernimmt jedoch keine Verantwortung für allfällige Fehler bei der Erstellung der Liste. Gültig sind in jedem Fall die offiziellen Listen der Behörden.

ABKÜRZUNGEN UND ERKLÄRUNGEN

WASV = Arten geschützt durch die Wiener Artenschutzverordung und FFH-IV = Arten des Anhang IV der "Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie" der Europäischen Union (= Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen) Tiere der Wiener Naturschutzverordnung und FFH-Richtlinie Anhang IV dürfen in Wien weder im leben- den noch im toten Zustand feilgeboten, erworben, übertragen oder verwahrt werden. Ausgenommen sind Tiere, die in Gefangenschaft gezüchtet wurden (das muss der Händler schriftlich bestätigen!).

CITES-A, CITES-B, CITES-C = Arten der Anhänge A, B und C des Washingtoner Artenschutz- Übereinkommens CITES-Arten des Anhanges A dürfen nicht gehandelt werden, außer in seltenen Fällen mit CITES-Papieren. CITES-Arten der Anhänge B und C bedürfen einer schriftlichen Bestätigung des Händlers, dass sie sich rechtens in der EU befinden. Bei der Ausfuhr aus der EU braucht man ebenfalls CITES-Papiere.

LIST OF SPECIES PROTECTED IN VIENNA ()

The following list serves as an aid to the exhibiting persons during the " Exhibition and Exchange" organized by the "Austrian Entomologists' Association". It shall explain the local legal situation in Vienna, especially to foreign visitors. The organiser does not take responsibility for possible mistakes during compilation of the list. Valid are solely the official lists by the respective authorities.

Acronyms and explanations

WASV = Species protected by the Vienna Species Conservation Laws and FFH-IV = Species in Appendix IV of Directive 92/43/EWG by the European Union Species listed in the Vienna Species Conservation Laws and/or in Appendix IV of Directive 92/43/EWG by the European Union must not be traded, purchased, alienated, or kept, neither dead nor alive. Excepted are only specimens reared in captivity, which must be documented by the trader.

CITES-A, CITES-B, CITES-C = Species in Appendices A, B, and C of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Species listed in Appendix A of CITES must not be traded at all, except for rare cases with CITES-docu- ments. Species listed in Appendices B and C may only be traded with a written cover certificate by the trader stating that specimens were legally introduced into EU. Export from EU requires also a certificate.

CHELICERATA Eresus cinaberinus WASV ARANEAE (Spinnen, spiders) Macrothele calpeiana FFH-IV Aphonopelma albiceps CITES-B, A. pallidum CITES-B Argiope bruennichi WASV SCORPIONES (Skorpione, scorpions) Brachypelma (all species) CITES-B Pandinus dictator CITES-B, P. gambiensis CITES-B, P. imperator CITES-B Polysarcus denticauda WASV ODONATA (Libellen, dragon flies and damsel flies) Pteronemobius heydenii WASV Aeshna affinis WASV, A. cyanea WASV, A. grandis WASV, A. isosceles Ruspolia nitidula WASV WASV, A. mixta WASV, A. viridis FFH-IV Saga pedo WASV, FFH-IV Anax ephippiger WASV, A. imperator WASV, A. parthenope WASV Tettigonia caudata WASV Brachytron pratense WASV Calopteryx splendens WASV, C. virgo WASV HEMIPTERA: Cicadidae (Singzikaden, cicadas) Coenagrion puella WASV, C. pulchellum WASV Cicada orna WASV Cordulegaster bidentata WASV, C. boltonii WASV, C. heros WASV FFH-IV, Tibicen haematodes WASV C. trinacriae FFH-IV Cordulia aenea WASV HYMENOPTERA: Formicidae (Ameisen, ants) Crocothemis erythraea WASV Formica cunicularia WASV, F. fusca WASV, F. fuscocinerea WASV, F. Enallagma cyathigerum WASV gagates WASV, F. lusatica WASV, F. polyctena WASV, F. pratensis Epitheca bimaculata WASV WASV, F. rufa WASV, F. rufibarbis WASV, F. sanguinea WASV, F. Erythromma najas WASV, E. viridulum WASV truncorum WASV Gomphus flavipes FFH-IV, G. vulgatissimus WASV, G. graslinii FFH-IV Ischnura elegans WASV, I. pumilio WASV COLEOPTERA (Käfer, beetles) Lestes barbarus WASV, L. sponsa WASV, L. virens WASV, L. viridis WASV Carabidae Leucorrhina albifrons FFH-IV, L. caudalis FFH-IV, L. pectoralis WASV FFH-IV Calosoma auropunctatum WASV, C. sycophanta WASV Libellula depressa WASV, L. fulva WASV, L. quadrimaculata WASV Carabus hampei FFH-IV, C. hungaricus FFH-IV, C. irregularis WASV, C. Lindenia tetraphylla FFH-IV olympiae FFH-IV, C. variolosus FFH-IV, C. zawadszkii FFH-IV Macromia splendens FFH-IV Duvalius gebhardti FFH-IV, D. hungaricus FFH-IV Onychogomphus forcipatus WASV Ophiogomphus cecilia FFH-IV, O. cecilia FFH-IV Dytiscidae Orthetrum albistylum WASV, O. brunneum WASV, O. cancellatum WASV, O. Dytiscus latissimus FFH-IV coerulescens WASV Graphoderus bilineatus FFH-IV Oxygastra curtisii FFH-IV Platycnemis pennipes WASV Leiodidae Pyrrhosoma nymphula WASV Leptodirus hochenwarti FFH-IV Somatochlora flavomaculata WASV, S. metallica WASV Stylurus flavipes FFH-IV Hydrophilidae Sympecma braueri FFH-IV, S. fusca WASV, S. paedisca FFH-IV Hydrophilus piceus WASV Sympetrum danae WASV, S. depressiusculum WASV, S. flaveolum WASV, S. fonscolombii WASV, S. meridionale WASV, S. pedemontanum WASV, S. Buprestidae sanguineum WASV, S. striolatum WASV, S. vulgatum WASV Anthaxia candens WASV Buprestis splendens FFH-IV MANTODEA: Mantidae (Gottesanbeterinnen, mantids) Apteromantis aptera FFH-IV Cucujidae Mantis religiosa WASV Cucujus cinnaberinus WASV FFH-IV

ORTHOPTERA: Caelifera (Kurzfühlerschrecken, grasshoppers etc.) Lucanidae Aiolopus thalassinus WASV Colophon (all species) CITES-C Arcyptera fusca WASV Lucanus cervus WASV, FFH-II Calliptamus italicus WASV Chorthippus albomarginatus WASV Scarabaeoidea Myrmeleotettix maculatus WASV Bolbelasmus unicornis FFH-IV rubripes FFH-IV Oryctes nasicornis WASV Oedipoda caerulescens WASV Osmoderma eremita WASV FFH-IV Omocestus haemorrhoidalis WASV, O. rufipes WASV Propomacrus cypriacus FFH-IV Psophus stridulus WASV Sphingonotus caerulans WASV Cerambycidae Stenobothrus crassipes WASV, S. eurasius FFH-IV, S. nigromaculatus WASV, Cerambyx cerdo WASV FFH-IV S. stigmaticus WASV Dorcadion fulvum cervae FFH-IV Stethophyma grossum WASV Leiopus punctulatus WASV Tetrix tuerki WASV Megopis scabricornis WASV Necydalis major WASV : Ensifera (Langfühlerschrecken, crickets and bush Pilemia tigrina FFH-IV crickets) Pseudogaurotina excellens FFH-IV Baetica ustulata FFH-IV Rosalia alpina WASV FFH-IV Barbitistes serricauda WASV Brachytrupes megacephalus FFH-IV Meloidae Conocephalus discolor WASV, C. dorsalis WASV Meloe decorus WASV Decticus verrucivorus WASV Ephippiger ephippiger WASV Pythidae Gryllotalpa gryllotalpa WASV Pytho kolwensis FFH-IV Gryllus campestris WASV Isophya camtoxypha WASV, I. costata FFH-IV, I. modestior WASV, Melandryidae I. stysi FFH-IV Phryganophilus ruficollis FFH-IV Metrioptera brachyptera WASV Modicogryllus frontalis WASV Tenebrionidae Myrmecophilus acervorum WASV, M. baronii FFH-IV Bolitophagus interruptus WASV, B. reticulatus WASV fallax WASV, P. transsylvanica FFH-IV Pseudoseriscius cameroni FFH-IV Platycleis grisea WASV, P. montana WASV, P. vittata WASV Probaticus subrugosus FFH-IV (Schmetterlinge; butterflies and ) Callophrys rubi WASV Carcharodus alceae WASV Carterocephalus palaemon WASV Celastrina argiolus WASV loricatella FFH-IV Coenonympha arcania WASV, C. glycerion WASV, C. hero FFH-IV, C. oedippus FFH-IV C. pamphilus WASV Cossidae Colias alfacariensis WASV, C. croceus WASV, C. erate WASV, Catopta thrips FFH-IV C. hyale WASV, C. myrmidone FFH-IV Cupido argiades WASV, C. decolorata WASV, C. minimus WASV Saturniidae Erebia aethiops WASV, E. calcaria FFH-IV, E. christi FFH-IV, E. ligea WASV, Saturnia pyri WASV E. medusa WASV, E. sudetica FFH-IV Erynnis tages WASV Arctiidae Euphydryas maturna FFH-IV Arctia villica WASV Fabriciana elisa FFH-IV Callimorpha quadripunctaria WASV, FFH-II Glaucopsyche alexis WASV Gonepteryx rhamni WASV Graphium sandawanum CITES-B, G. stresemanni CITES-B Arytrura musculus FFH-IV Hamearis lucina WASV Cucullia mixta FFH-IV Hesperia comma WASV Catocala conversa agamos WASV, C. electa WASV, C. elocata WASV, Heteropterus morpheus WASV C. fraxini WASV, C. fulminea WASV, C. hymenea WASV, C. nupta WASV, Hipparchia alcyone WASV, H. fagi WASV, H. semele WASV C. nymphagoga WASV, C. promissa WASV, C. puerpera WASV, Hypodryas: see Euphydryas C. sponsa WASV Inachis io WASV Dioszeghyana schmidtii FFH-IV Iphiclides podalirius WASV Gortyna borelii lunata FFH-IV Issoria lathonia WASV Polymixis rufocincta isolata FFH-IV Lasiommata maera WASV, L. megera WASV Xylomoia strix FFH-IV Leptidea morsei FFH-IV, L. reali WASV, L. sinapis WASV Limenitis camilla WASV, L. populi WASV, L. reducta WASV Geometridae Lopinga achine FFH-IV Chondrosoma fiduciarium FFH-IV Lycaena dispar WASV FFH-IV, L. helle FFH-IV, L. hippothoe WASV, Erannis ankeraria FFH-IV L. phlaeas WASV, L. tityrus WASV, L. virgaurea WASV Lignyoptera fumidaria FFH-IV Maculinea alcon WASV, M. arion FFH-IV, M. nausithous FFH-IV, Phyllometra culminaria FFH-IV M. teleius FFH-IV Maniola jurtina WASV Lasiocampidae Melanargia arge FFH-IV, M. galathea WASV Eriogaster catax WASV, FFH-IV Melitaea athalia WASV, M. phoebe WASV Minois dryas WASV Sphingidae Neozephyrus quercus WASV Hemaris tityrus WASV Neptis rivularis WASV, N. sappho WASV Hyles hippophaes FFH-IV Nymphalis antiopa WASV, N. polychloros WASV N. vaualbum FFH-IV Proserpinus proserpina FFH-IV Ochlodes sylvanus WASV Smerinthus ocellata WASV Ornithoptera (all species) CITES-B, but Ornithoptera alexandae CITES-A Papilio alexanor FFH-IV, P. benguetanus CITES-B, P. chikae CITES-A, P. esperanza CITES-B, P. homerus CITES-A, P. hospiton CITES-A FFH-IV, P. Adscita chloros WASV, A. geryon WASV, A. globulariae WASV, A. statices machaon WASV, P. morondavana CITES-B, P. neumoegeni CITES-B WASV, A. subsolana WASV Pararge aegeria WASV Rhagades pruni WASV Parides ascanius CITES-B brizae WASV, Z. carniolica onobrychis WASV, Z. ephialtes WASV, Z. Parides hahneli CITES-B laeta WASV, Z. lonicerae WASV, Z. loti WASV, Z. minos WASV, Z. Parnassius apollo CITES-A FFH-IV, P. mnemosyne FFH-IV osterodensis curvata WASV, Z. punctum WASV, Z. purpuralis WASV, Z. Pieris brassicae WASV, P. bryoniae WASV, P. napi WASV, P. rapae WASV transalpina angelicae WASV, Z. viciae WASV Plebejus argus WASV, P. argyrognomon WASV Plebicula golgus FFH-IV Rhopalocera Polygonia c-album WASV Aglais urticae WASV Polyommatus amandus WASV, P. bellargus WASV, P. coridon WASV, P. Anthocharis cardamines WASV eroides FFH-IV, P. icarus WASV, P. semiargus WASV, P. thersites WASV Apatura ilia WASV, A. iris WASV, A. metis FFH-IV Pontia daplidice edusa WASV Aphantopus hyperanthus WASV Pyrgus armoricanus WASV, P. carthami WASV, P. malvae WASV Aporia crataegi WASV Satyrium acaciae WASV, S. pruni WASV, S. spini WASV, S. w-album WASV Araschnia levana WASV Scolitantides orion WASV Arethusana arethusa WASV Spialia sertorius WASV Argynnis niobe WASV, A. adippe WASV, A. aglaja WASV, A. paphia WASV Teinopalpus (all species) CITES-B Aricia agestis WASV Thecla betulae WASV Atrophaneura jophon CITES-B, A. palu CITES-B, A. pandiyana CITES-B Thymelicus lineola WASV, T. sylvestris WASV Bhutanitis (all species) CITES-B Trogonoptera (all species) CITES-B Boloria dia WASV, B. euphrosyne WASV, B. selene WASV Troides (all species) CITES-B Brenthis hecate WASV, B. daphne WASV Vanessa atalanta WASV, V. cardui WASV Brintesia circe WASV Zerynthia polyxena WASV, FFH-IV