Notes Du Mont Royal ←

Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres HERODOTI HISTORIAR. T. 1V. P. 11. I . .VARIETAS LÉÇTTIQNISV 4m LIB. V111. ET 1x; et Index Bernm et Personarum.

VARIETAS LECTIONIS IN HERODOTIsLIBRO VIII.

Inscnrr r1 ONEM, ut in aliis Herodoti iibris, sic et hic tenui eam , quam Aldus habet , En 80’" u a"... par ôyâe’n. 039mm. Similiter fere noster codex F. sans... ilnaçtôv caponna. fi. W1: ss a LI N c 1 us , titulum tenens ex Steph. cd. 1. fere propa atum , 31908km; son; amalgamois; ile-rognât 33:33" , 571793000 sa Chantez. monuit, hmgmïo; absque artic. scribi in Arch. et deesse ’ eidem verba ËmyçuÇ. Origan. . CAP. I. Lin. 1. oî 3è etc. De initia huius libri, si. de quae inÏVar. Lect. ad finem libri VIL monuimus. Ibidfmn’sos à; 73s) "Emma; 13v Arch. prave. - Sic qui. dem etF. l. 2. 3ms) Sic edd. et mssti, excepta F. in quo sis-us, et sic iterum initio capitis sequentis. l. a mg. Paroi sa) d’un au) 551.0;sz ) Sic Arch. et Vind. -- Et recta hi quidem; salent enim minores numeros Graeci prao- pouere maioribus. Alii vulgo omnes inondas sui d’une: un? inti. Unus Pd. durai pro tarai. I. 8. ’AÛns. v0: suçais- un) Placuit hoc, quad dedit F. Alii vulgo ’Aâ’. «upas 23mm ces. l. 8. 3nrwn0ù’35iœ) Fallu Aeginetis da: na- ses undeviginti, male. W53 s. [61.4. W111) Sic JPL”). et V ind. - quos secutus sum. Alii 3vnxm’3ma- l. 10. Efuçs’sç) 21129122; Arch. -- et Pd. l. in. Ksi’os .461. [unde recepit Wess. et seqq.] Alii Kim. -- Sic F. Pa. Pô. Po. Ibid. stuc) vioc; au. Arch. Vinci. et sic iidem hoc in libro saepissime. -- Vulgatum tenet F. l. 12. amassa. ArchJj et inde ed. Wess. nescio au con. . slgntiemibus Pc. et Pd.] Êfifiosikos reliqui. -- Sic etl". CÀP. Il. Lin. a. in") site» E ut supra. l. 2. 021-3 nil") Nil mutant libri. gus n «A1700; ex 00111- edÏ-’ a.Herod. Pbe 7117. P. AIl. A 2N

4 VARIETAS LECTIONIS. dît Sébaefi eumque secutî florin et Sclndz. En» 16m.. correxerat Reisl. Conf. VIL 60, 1.. I. 4seq. m’a: un) 3389- piuovzu au) aman...) Sic scripsi praeeuntibus Arch. et Vind. Vulgo 3mn. mû 5,63. and m’a, quad tenuit Wesc. eum aliis. conf. cap. l , 2. Ex notis numeralibus pr- tum duxit vulgaita numerorum inversio. l. 5 seq. 76 mye-var) Pmeteréunt 15 Arch. et Vinci. l. 6. agira) Sic Vind. et Brit. cujus et alibi in Musis usus. - Sic et mss. F. et Pa. et cd. Schaef. et Borh. négro; cd. Wess. eum aliis. Ibid. Eu’guôm’âm Vind. [unde recepit ’ Wess.] Ceteri EJçulâm’Snv. -- Sic F. et Pa. l. 7. 16v EJçuxA. )’Abest 13v Arch. Vint]. Pan. -- et F. Pa. CAP. III. Lin. x . «ph â) Sic 15k. - unde cd. Weu. Sic ver-0 et noster F. Olim «en»? vulgabatur. l. a: à) rvnmxu’nv) En) rab d’un". Arch. Vind. I. 3. x9281!) x9561! cum aliis edens WEss. monuit, me. scribere Arch. ut saepe. - Quam scriptural]: adoptavî , ut passim alibi. Vide ad V. 49, 44- et n09, 10. VIL 17, 10. Noster F. quidem, frequenter alîâs banc formam pmeferèns, hic alteram tenet. l. 5. flamboya) mmôn ex com- pendio scripturne Arch. l. 9. 1:6ng itou) "1mn; droit. -Vind, Bril. [Pa] 141d. [4659! grau Med. P083. 2431. [et F. Puto et Pd.] Prîus servari potuit, ut lib. I. 181. -- pixel; a; Pa. Mixez 5’701 Pô. I. 10. mûrit-w) «6751 F. I. u. mena) Imam Pan. A31. - etF. Rariorem formam négus; habentalii cum Ald. et sic ed. Schaçfi et Bar-h. Temere 115Mo: ed. Wess. levi errore , ex cd. Steph. 1. propagato. . l. 14. Mrs-n) Maine F. ’ ’ CAP. 1V. Lin. I. aï and la” mer-minou!) Abest aux? P6. Pd. commode. Caeterum nil variant libri. Unus -Schaçfî a: à; à? ’Apr. ex coniect. edidit; quad post eum Barh. et Schulz. tacite tenuerunt. l. 2. unmzyçâsfvuç) 4 nurumxdslmç forsan desiderares, sed in vulgatum consentit: nt libri. 1.2 seq. à ruèç’Aeh-œç) à; nâç’Ao. male Àrclz. I. 3. obtura) mina; 111’611. Vinci. I. 5- EBoJÀsvoI) Sic 4411.74. Vinci. Vellicat haec Plut. de Malign. p. 867. a. - EBouMu’ovru cd. Wess. eum aliis omnibusbdd. et msstis. Sed ex Herodoti usu, qui eâdem dotio- ne perinde acmés» et sagum... usurpat, verum’ erat id quad. ex 21min et Vind. rebepimus. Et sic omnes

l IN HERODOTI LpIB.VIII. 57 cap. 97, 5. etiIOO, 3. ,Conf. I. u, 13. V.124,,4. VIH. 18 extr. N cc obstat quad h. l. continuo dein Bovawawç ait: sic enim (quad iam frequenter vidimus) annal Noster variarc verborum formas; cuius variationis,» simillimum exemplum habes V. 124, 4. coll. lin. 7. Nisi forte statuendum sit, ÆovÀEIinv dicere Nostrumv, . secum meditari, moliri; BouMu’scâm, deliberarc eum aliis. l. 1 1 seq. in: ra) Defit 1è Arch. Vinci. CAP. V. Lin. 2. rewe’œv) raki-m E l. 3. œuf 34531017) SicPaJs. Vind. Pariez] perbene. Olim «0:9 Eau?- rzî. I. 4. ’AÈzûLuvroç) ’Asaimvroç droit. V alla; in Steph. ora ’Aâefmroç, utrumque prave. l. 5. KoçMzo; upas-nôs) Kuçnfl’m d’un". Brit. - Sic ed. Schaefi et Borh. Et similiter quidem Valla quoque Corinthiorum. Sed in vulgatum consentiunt reliqui libri , nisi quod men,- dose Ko’çwÛoçE Et cap. 94, a. 13v KopMon figamôv ha:- hent ad unurn omnes, ubi nil mutavit Schaçfl Ibid. 15v Nanar) Duo verba absunt Arch. V ind. [item Pa. Pc.] Verbum â’nmçsattigit Eustath. ad Hem. p. 410. 34. - p. 326, (yeti. Bas. I. 6. simulais-500m) Sic droit. Vind. [nqscio an Pô.-c. d.] In aliis üwwnârsdm, etiam apud Suidam, haec exscrihentem in anœlpçv. - Sic etF. Pa. l l. 11. 11h ’Aîsmœ’vrou Med. Plus. 43k. 41’011. [E Pariez] Antea 1o; ’AË. I. 12. æmëvflç) min-s; loco. m7. habent ora Steph. Brit. Pan. du. etltres Paris. -- mina; habent Pa. et P6.» Neutraut vocem (si fidels nostris excerptis) agnoscit Pc. In am. eum dld. et aliis consentit Pal. Consentit etiam Med. niai adnotare neglexit Grau. l. 13. Env) .7:qu Ibid. Eifiaëen) 126605170; droit. Vinci. Pan. - et Pa. EJBos’ni yel EJBo’srnE I. 14. Eus’çïyvs) inépîœvsv Arch. Vind. - l’us’pëmrs P5. I. 15. fwrlaw) faire» F. l. 17. rai minuta) Duo verba omittit Jrch. CAP. V I. Lin. zseq. flapi 8mm) Absunt duo verbal: I. 3. garantirai! scripsi eum E Pa. Vulgo alîi moulut. Iôid. daims") Sic Med. Pan. Arch. AMI. Viral. [.F. Puto et Pa. à. 11.] Alii dmuëuro, quad saepe alibi. -r Sic Pc. cumAldo, qui est aor. 2. Commodus vero hic locus plusquamperfecto âm’mro. l. 4. 16 ’Açnuimv) Ah,- est 13 E nec incommode. l. 5. 034’745) Mn: Arc-h.

6 VARIETAS LECTIONIS quatuor sequentia verbal negligens. l. 6. iam) 171ml! I. 7. trçmMim ) «gomma Med. ubique hoc libre , [quem tamen in his non secutus est Gram] et passim dal. ’ et Pan. -- Sic et 71007M111 et max «ponrM’orrœç F. Ex Paris. nullus ab editis notatus dissensus. l. 8. [ni mg) Deest tu»; 117141. Vind. -- mi 7m; Scrihit F. l. 9. muni- Bu) xœrœÀuuBa’ 111 Med. Pan. ÂJÂ.[E et sic Cd. W833. cum Gram] une: Mi Be: Part-5.41. B. [nastri Pa. Pc.] eum Ald. [quad revocavi ouin Schaçfï] xœrœÀoiBy Arch. Vind. mmMuÆu’m Brit. l. 9 seq. au) 51490.01!) mi 1490.1.1" vel 11.00.0111! malebam : sed nil mutant libri. I. 11. 7.679) un: Arclz. V alla. -- et Pd. ’ CAP. 71 I. Lima. «spin-www 351.1051 Zmaüw) aspirin- d’un ËËw En. 117’011. Vind. v I. 4. 500511101 Paris. B. [Pa. Pc.] Arch. Viral. Ald. f quad revocavi eum Schaef. et Bar-11.] 600113111111 Mal. Plus. As). Brit. Pariond. Mihi velus non displicet, quippe ionicum. WEss. - Pro Paris. A. puto Paris. C. scribere dehuerat W885. qui est noster Pô. Cette shogun-1 in nostris Excerptis ex Pa. et Pc. (ut modo dicebam) citatur. I bid. me» 17103011000!) Sic Arch. Vinci. [unde cd. Wess.] Vulgo i memxlovïnu. --- Sic F. Ex Paris. vero nil enotatum in nostris Excerptis. cf. c. 6, 7. I. 5. me) regarniroit) Ab- est mg) 1111:1). qui et repartoit, ut V alla. Abesse tipi pô- test.-- Etiam V alla ignorat me), et abiecit Schaejl et Borh. Agnoscunt autem alii omnes. l. 6. ci ni») ai Miv 31? Arc!» Vind. nec male. - At, si h. l. placuerit 81;, tollenda fuerit particula paulo ante. Il. 7. unifie") 1161-51 F. l. 12. «gemmant.» Arch. Vind. quos sequor. h- N empe 111911124141.» olim , et sic Finec vero Paris. Ibid. ai; ixo’v-rwv) Desunt duo verba Pô. I. 13. 111.7151 tian) in? riot: Arch. Vind. et V1151! , uti hoc salent libro plerumque. l. 14.1’mzeïîro 129191461) êar. r81 1391011.. cd. W838. eum aliis; monuit autem idem Wcss. deesse articu- ium ms. Pan. -- Ignorant autem eumdem E Pa. Po. Pô. et delevi eum Schaçfi et Baril. Conf. VIL 59 exit. CAP. VIH. Linh 1. faire): abest F. l. 3. 315m) Ha. bet bine Polluæ VIL 137. l. 5. raïa) 117w Arch. ab- sarde: tutu! lin. :89. mpntBœ’AMro. I. 7 Jay. mirmnkiçm

INVHERODOTI un. VIII.’ i a; de.) Octo verba desunt .4rch. l. 9. 173") in cl. WeJJ. eum aliis. Placuit veto 17311, quad in contenu habet noster F. punctis quidem notatum , ut spurium, superne eadem manu scriptâ particulâ 3’71. Utramque vero vocem ignorant Pô. Pd. nec hi male. l. 10. 11mm) simïv Fats. 1131. --- et 1’". Iôid. Sand. en; F. l. 1 1. a. i5) Ahest à; Ami. et Vind. qui dein 131575111 , pro aitëcxs.- Max prave 396;, pro 36g, F. l. 13. mima; ëç) Desunt duae voces .4rch. Vind. l. 15. W 3&0114515351’171’5. I bid. (fuma) ïaerch. In ora Steph. au": , ex scholie. -- Sic Pc. in contextu. l. 16. Mina miroit) [Liv "11’er l. 18. 141’11va) ininuncdrck. rind. - et Pc. quad non spernendum , conf. c. 31, la. CAP. IÀ’. Lin. 1. T9510) T9670» Pd. I. 2. «Gin scripsi cumF. et Pa. ca. cd. Wenœum aliis. (a) cd. Seine . et Borh. l. 5. «ramonée-an Arch. Vinci. [unde e . Wess.] mçmMoiia-yfl alii. -’ Sic F. Ex Par-ù. nil notatum. Ihid. 11161) 1151 F. l. 7. MAJEamç) Noé tavit Suidas, exponens immpirazmç. I. 8. mirés») uôrûv’ F. l. g. 812111111011) 313149194501) droit. CJP. X. Lin. 1. iOçt’omç) ’ope’um; F. et max iterum. l. a. êarmMionaç) êæmM’avmçE I. 3.» Ëwuzlmmç) formât. Ph. prave. l. 4. 03165791) 35701701 Vinci. [sic et Pd.] et 15a; semper. l. 5. oixo’fu Arch.’ et Ald..[item F. et Pan] sixo’rœ antes. - Sic cd. Steph. et seqq. l. 7. 9re).- mMa-îuç Med. Pack. Ath. [nescio an Paris] Ceteri tomæwiaç.*-- Sic F. cum aliis. I 62’117. nandou; droit. Vind. «Matin; 11:1. Pan. «Main; 111d. etc. l. 8. lm». a: 61m); ara Steph. Vind. Plus. dal. [E] Brit. V alla , vere. Alii «1314;. Pronomen omittitdrch.- Ad- paret, nuirai); editum voluisse Wat.t. in cuius tamen exemplo 0113103: ex cd. Grau. propagatum: sed ouï-rad; cd. Schaejï et Borh. Ex Paris. nil hic notatum. Max l. 9. et 1 1. aïe-av et 695mm; F. constanter. l. 11. «aida» nia-m- rnirm) c017 airerorrfifln ÀPCh. -- mirait air. E l. 14 589. du? fuma; Med. Arch. Pan. Vind. Olim mi- 14min. ex Aldo et aliis, perperam. Vide lib. HI. c. 82. -- gnan-oc euh-à; Pa. l. 15. amen? Bannis; Soient 141’011. Pan. la). - Sic et F. (nisi quad aux...) quos se- cutnu saut. Vulgo alii 86111 «api en. l. 1.6. Minier»

I a. I .VAIRIETAS LECTIIONIS recte edidit Sciage et sic mss. F. et Pa. Perperam l alii Mutlmrau, quad revocavit Borlz. www scribi in Pan.CAP. XI. Lin. adnotavit 2. üvn’srçupu)’ Ævfl’æguçœvdsk. W333. Ibid.’ I 909’on 113k. Panz- et F. quad cum Schaçfï et Borh. praetuli vulgato olim ywo’mm. l. 3. cuviyazyov) fichage! E l. 4. nufivœvnç.) "minant; Pô. Pd. male. Ibid. nîm- ’ hmm.) éæoMIM. Pan. ex correctione. I. 6. 75v BœçBu’çm) Desunt duae voees Arch. l. 7. Bunn’uç constanierE. I. 3- 03390: omittunt drain et Vind. - Ëv post s’o’vm de-, est F. qui mox teinere jurai pro n’a. l. 10. Maman) AI- cxçau’ov Arch. ind. Med. PaJJ. J81. Almçs’ou ceteri eum Aida, quod verius. - Sic F. et Paris. tenuitque hoc 6mn. l. u. 8’ s’y ri) 811i Evabsque-x’v. I. 12.815- . - la") Mahonia I. 13. üæënzœov) chiquai: Pô. I. 17. caïn; défit Arch. Vind. Ibid. 96590!) x0590" ÂTCÏI. satis accommodate , ut inferîus cap. 85. - Vulgatum baud incommode tenetçF. pum aliis. ï Med.’ Lin. 216k. Paric.] la Antea(il; Yl; 1,757- 56093»: 3’ 1’757. Arch- Quav tuorillae voces desunt Pan. I. a. êylvsro) s’yc’qurch. -- Sequens partic., 8E abestF. l. 3. mon) emmi) Sic droit. Pc."..dsl. - et F. quos secutns Sun. Vulgo Emma) Muni. I. 4. ÊE:Oops’orrc Arch. l’ind. [unde td. Wess. et s,eqq. nescio an eum Pô. c. d.] Alii venu! 111d!) ËEIOÉpovro. - Sic E Pa. l. 5. 70:3; ruçcoûç) Chat Suid. in Tango-dg. l. 7. MTM’fl’œTD) tannins Arch, l. 8. à 070:) Ahest Ë; E ’ 15. î au) 060171:50:11) and abest droit. Tum dvnnô’u-m Medic. a secunda manu. - Sic Pd. I. 10.- ytvopu’vov) wvme’vou Arc-h. V Ibîd. Khan) Temere mon. cd. W en. . E04 l. xapnpû) apura»; Vinci. -- cil: Et sic cd. Schaejî et Borh. I. 1 1. MÉBçoç) agarsçôç Vind. yin-lue: glossa. Vide Bitterslz. ad Oppiani Cyneg; Il. 139- - 14514890; Prave. I. 13. Ê; âoÉÀœa’a-æv Medic. Plus. 431. .drch. Vaud. Brit. V alla. [Paula] optL me. In aliis and MA. - Sic F. eum Eda’. ante Grau. I. l3. 111111511 "35) romain a; "35 cd. Schaçfi et Baril. commode , sed invitis libris omnibus. I CLIP. X11]. Lin. 2. 15911M531!) annule" E I. 4. au!) 1615105) A1198! 18 droit. [bût 576m) Enduro E Pc..

’IIN HERODOTI LIB. VIH. c 9 I. 5. igue.) Spectavit hune locum Longin. 75913314. sect.43. Ibid. «Mâcon Arc-h. V ind. - Et sic cd. Wess. et seqq. Alii æÀlouw. I. 7. ËoÉpon-o) ÊEsOE’p. droit. l. 8. 193; qui; flh’fœç) ê; 102; 117’011. Vind. I. 8. 1h; 105 .9503 Med. AMI. P083. V ind. Aral). [E Pa.] «a? Aida: et ceteri non agnoscunt, neque requîritur. -- Et omisit Wess. et seqq. Nos potiorum codicum auctoritatem sumus secuti. l. 9. 5,500956!) t’ëwwaâ’ F. Ibid. 115901231!) ’ 7:9qu 117’011. V alla. - . ifyéuœçCAP. V ind. 2. Arch. 013195140: Brit. Ald. - et sic Edd.Medo omnes, 45;. praeter Gron. cum quo rarîorem praetuli formam. In usitatiorem daim; cap. 16. consentiunt quidem omnes. I. 3. chtimis-ra) aimmïro E l. 4. ËmBaWaov Arch. Viral. [unde cd. Wess.] Prius erat s’mfloüûm.- Sic Î. Pa. conf. c..1, 12. I. 5. 196; ami æsvriuowu) 7mm au? 7957; Il l. 9. OvÀoÉÈunsç à? scripsi eum F. Alii vulgo’ ou). 3;) etc. In eodem F. constanter mgnrhëovflç, mêovnç, et «Mm... Idem la 10. perperam Kmlrryw. CAP. KV. Lin. 2. 03m ce!) 051w méat; 111’641. Vind. I. 4....1’œçuxsnwdmm) wapucnszaznsm droit. Vinci. sed 0b sequontia prave. . l. 5. civiyov) dvn’yayav iidem. I. 6. "à"; mâtai; fiue’çmç) rai; airai; radia; infect; Aral). 7.035 dût-dg. infect; Vindoô. I. 9. Amu’îsa) Aeun’Sm 45h -- et E l. no. 47019509001 scripsi eum F. Pa. Pô. Vulgo nei- rwn. M0]: veto l. 12. pro agonira" habe-t quidemfl xpœn’n’w: Pa. sed F. et P6. eum alüs coniuncti- vum ten eut, quem et equidem tenendum putavi, memor maris Herodoti variandi verborum m os. De hoc loco ita, ut a nobis factum, constituendo scite monuerat Werfir, in Amis Philolog. Monac. T. I. P à)!!! KV]. Lin. a. Rursus ËzÉæMov F. et max infinie». »I. 4. énum’om) Sic Arch. [nescio an et Pc. Pd.]a quod .verius 273. , nisi fuerit ëxmsô’vro. Antea r s’un- , I 304150170. -- .Sic eum aliis F. Pa. Pô. videndumque’, ne 31:09:60 perinde ac xwûæ’m. et uvxlo’w dixerint Graeci , loues saltem. l. 6. vannaxz’y) mixa! Brit. V1. 7. Ëyc’vom Pass. 113,4. - et Pô. Pd. quue praetuli vulgato imam, quad quidem eum aliis tenet F. l. 8. 701v

1o . VARIETAS LECTIONIS

pwrome’uv) æuçuruwmivça Pan. l. 9. au) ÆMfiÀœç) DE. fit praepositio Arch. - non incommode, si esset ab.- 70;).an I. u. imm’Im Arch. Pan. [et F. Nec aliud ex Paris. nalafum.] Aiü brasier". Ibid. rçaws’rûm) Sic cd. Wess. et superiares, eum mutât. rçdwscâmed. Schaçfl et Borlz. I. 14. 031-6» 3E) 931w 1e Arch. Vind. Ibid. iyœvfio’uem) obuvwaiuzm maleham, sed nil mutant llbri. CAP. XVÏI. Lin. zseq. nimba avec) 3’970; my..drch. A. u a Pan. 1131. l. 5. Kszt’uç) KMzw’uç Pan. 115k. -- et F. l. 6. oîunfnv) Perperam daim F. CAP. XVIII. Lin. u. n; æ) 9H? si; droit. Vind. I. 3. vavnytmv) vuwrys’m Àrch. l. 4. 79117517.); 3è 1:95:00.) Excitat Plut. Malign. p. 867. n. ubi male vulgo meu- nzfiévrsç. l. 5. iuiveaz) imine; Arch. infra: .F. I. 6. 39a:- nàv) 39140141.; Pô. Ibid. 58";va Med. .441. Pan.Arch. [et sic ed. Wess. eum Gron. conf. c. 4, 5.] mm..." du p. ,-v Plut. Vind. Ald. - et F. Pô. Pd. quad revocavit

SchaqfïCAP. XIX. Lin. et 3. BœèBa’çou)Borh. Sicv iidem. [ait -- ..«L;-; W333. quasi sic .4141. eum Vind. At voluerat baud dubie Arch. et Vind. indicare.] In aliis BœçBupmm’î, quad verius. --- Et sic quidem cd. Wess’. et seqq. cum Aida. At in suçfiaépou consentiunt Med. F. Pa. à. c. d. et Vallç; pute et Asie. et Pan. Nec dubitavi quin restituerem auctori. Ibid. ro’ r: ’Iamxày on» mû 18 Kuçmàv) Sic Arclz. Plus. 115k. - et Pa. itemE (nisi quad in hoc desit ro’ ra) quos secutus sum. Paula minus concinne vulgo, ro’ r: ’Iuv. un) Kate. 05m l. 4. zinc-on) 50m male E sinua a?! legendum censuit Wer cr, Act. Philo]. Monac. T. I. p. 345." Iôid. y:- n’crim 71145009" F. Ead. l. rouira 010J.- droit. V alla. An- tea nuit-nu. - Nempe iunxerant Suéàœc’mv rouirai. Sic quidem et F. Pa. Pc. et Mai. eum Ald. I. 7. «axai- nm) Citat ex hac loco Suidas in vace, qui 32.115... quoque eum Arch. Med. Pan. 151. -[F. Pô. Pd. nescia an Pc.] Olim émiât. - Sic Pa. làid. sans... constanter F. l. 10. sa: Juan scripsi eum F. vVulgo livm’ 00:. Ibid. 1321530213050 EuBoïxÆv Arch. Viad. I,- u. I gato disensus notatus est. repererit Gron. (in 1404m:

IN HERODÔTI LIB. VIII. n uraNtiv au: ru; MAN) MM: Pan. Silo: Arch. Vind. m- "Mm deest 1.5l. -- Ut sax-ipsi, sic praeivit F. Vulgo 3m n; Êûbm scandium Edd. l. 13. 5001-631!) 56111703 Aral). lb. ÉnoÉWwç) imitai; .F. Ead. I. 71’179 dvœuuz’m Med. PaJJ. Ashdrch. Purin] belle. Vide ad IV. 145, 3. mg?» abunde" Vind..Brit. Ald. Ead. I. n°54435; à? orées) flapi cd. Schaejl et Barb. ex recentiorum Gra mmaticorum praeceplo, qui in tali structura, ubi inter praep0si- fionem et’nomen, quod ab ille regitur, intercedit alia vocula, ton’um praepositionis non retrahi volunt: cuius praecepti in vetustîs libris nullum , quad sciam, præsidium reperitur. l. 14. du?) ,Perperam uürôv F. Ibid. i; rûv En. Mai. Arch. Vind. Pan. As). [F. Purin] Olim ëvrî nîv. l. x 5 seq. 7:59 immun.) topé; mur. ÀI’CÏI. l. 16. 5,190570er Arch. Vind. Brit. Paris. B. [Paris. pute omnes , et sic Edd. ante Gron. quod revocavit Wess.] ërpémm Med. du. Pan. [F.] contra Ionum moflam. CÂP. Lin. 3. 01.711 n 35940,14. Pan. Ash Med. [F. Puto et nonnulli Paris.] Antea oô’r’ iEsuouL tantum. - 051-5 55m. Pc. n I bill. recerolëxvro) rpoo-evu’ëœvro Plus. Med. [Ph] arçorsru’E. Brit. -- et F. Pd. I. 7. Oçaz’âo BuçBœç 0’06) vov) Sic Ald. eum mstis. Post 09956:0 comma interseruit Steph. quad tenuere insequentes Editores: quo facto, BuçBuço’æmoç in primo casu scribendum censuere viri docti, et hoc in contextu po- suere Sellaçfi et Borlz. Equidem, consen’tientem li. bromm seripturam tenens, post BuÆœço’æmçv perspio. cuitatis caussa distinxi orationem; quamquam etiam absquc illa dîstinctîone non in male procederet matie, quum 0906650 Bœçfiœço’œœvw grau [Huy ex graeci sérmonis genio idem valçat ac 0901,on 371v hetman»; seing. w l. 8. BdBNvov Pas-s. Vind.Brit.Ald. [F. Purin] 363M» Arch. 13k. - et sic etiam in Med. legi videtur; cette sic Gronov. edidit, tacite quidem. l. 11. x9;- du!) maîehulrch. Vind. - nec hi praeler Herodoti 01?. XI]; Lin. 5. ci razzia-us) aï mule-u: edit. Genev. - si zœzutnuv F. Ex aliis libris nullus a vul- gatemum. dissensus notatus est. gît: «moirez: - ed.* Borlz. ex I

a. VARIETAS LECTIONIS

coniect. l. 7. ’Afipu’wzoç) ’Afipaîwxoç Pa. eum Valla: cf paulo post iterum, ubi sic etiam scribit F. qui 11.1. te. mere post 305w plura omisit, fugitivo librarii oculo ad inseque’ns i050: transsiliente. I. 10. aîmxc’nevo’; f0! inhume) Sic Arch. A:Æ.Pa.r.s. - et F. quos sèCutus sum. Vulgo htxo’mvoç, inhalai «et. l. 1 1. Atwn’îm) Asam’3m E ut c. I. 5, 9. l. Il. (amuïra P033. ÂJÂ’. Bril. Olim irots’ono- CylP. XXII. Lin. 3-5. wigwam, "Ê "un; etc.) 14’90st yçoluuum 2.57m": 1.18.. "Avsçsç etc. Aral). Vind. omissis mediis. I. 6. in: "à; harfang) Spectavit hunc locum Emtatb. ad Dionys. vit. 423. I. 7. nua-nævus!- une.) mrœâwàdmvo: Arch. l. 8. ytm-âz) 591005111211. - 71m0... E l. 9. 63483:) 614:7; F. Ibid. Ëfurh 215L [unde adscivit WeJJ. Sic vero et F. nec aliud ex Purin. citçmrJ Ceteri grevas. l. Io. roË airai) roumi drain 717111. ramifia: Brit. I. 12. aîvœymz’nç) obtint": Med. Pan. As). nullâ necessitate. -- Ionicam vocabuli formam recte terne! F. eum aliis. Ibid. info-racina) m; chia-r. 2111:5. nirfnwoau (absque A) Plus. du. [et 1’. nec aliud ex Paris. citatur.] Anlea aîŒÎHMdW. - quad eum Aida tenuerat etiam Grau. l. 13. finit; n), Épée; Si P6. 6145?; 33 F. Ilid. nuflcyunn) wnmwüms ÀPCII. Vinci. quod sperno. Vide IX. 97. - voulu?» la." Pô. Pd. l. 16. (9mm. SE) Abest 3è 111’011. Viild. l. I7. 5mm) Ëyçmbt drain Vind. -- quad recepit Schaef. et Borh. et Schaefemm ex professo maximam partem secutus Schulz. I. 18. Bumoïœ) 8.170.596 F. Ibid. mafiumw Aral). V inti. [nescio an Paris.] Alü WæBuAsÎ’v eum AM0. -- Sic E I. 19.4, E351 a) Ëwn’ r: 1?, cd. Borh. operarum encre. Ibid. invendu?) avançai .Pass. I. 20. 5395m) 595;" E. I. 21. vœuuaxu’m Med. Pan. .4315. Brit. [F.] Paris.A.B. [nostri Pa. Pc. puto et Pi] bene. Geteri wnmxts’m. - man-afin» P5. CÀP. .XXIII. Lin. 1 seq. p.31! ratôruzlrcll. Vinci. Au. Pan. Brit. [F. Puto et Purin] Antea m’y un raïa-u ex Aida. 1- quod revocavît Schaçfi et sequaces. I. 3. Ïntauiüç) Sic iidem [nempe 11’011. Viral. Med. Jsfi. Pass. Brin] et Plut. Mali’gn. p. 867. E. etiam V alla. Trust); prius; sed perperam. n- .Sic Pc. Pd. ’Imeôç F. leni spiritu. Nescio au verum teneznth.

IN HERODOTI .LIB. VIH. 13 et P6. I. 4. 10.)” ’ÉM-pivuv) 73v TÆVWEÀÂ- F. qui (amen panic ante iam bis articulum tenet eum aliis. l. 5.- nîuç) via; E l. 6. ruxsîaç) Sic omnes. 79474.92; dialecytus postulat. -- Nil mutant libri nostri. I. 7. aïno: in. droit. Vind. [sic ed.Schaçf. et seqq. 6M im’p cd. WesJ. eum F. et aliis.] Attigit Eustallz. ad Poët. p. 691, 3. - p. 568 extr. cd. Bas. ubi item aïno: plene scriptum. I. 8. fumas) iæÉwM: Mcd. Brit.Pass.AsÆ. [F. P6. Pd., Et sic cd. W833. eum Gram] gansas Arch. Vind. Ald. - quod irevocavi cum Schaçjï gym: Pa. Pc. Ibid. aboi; bd) 052d; Mir iarîPô. I. Il. ’Ia-nau’wv) Sic 11.1. ed. Wess. eum superiorihus et msstis omnibus. Eliam F. 11.1. asperum spiritumstenet, qui paulo ante et Inox dein ’In. scribit. .Itrnauéwv ex Valcken. emendatione edidit Schacf et seqq. Ibid. ’EMom’nç) ëMoys’Mnç droit. V alla. -- iEerhlç aspero spiritu cd. Wess. sicut inde a Steph. ed. a. edebatur: et sic etiam noster ms. F. nec aliud ex Paris. notatum. In ed. Ald. et Steph. 1. spiritus ad literas maiusculas non est adiectus. In exemplari vero eo, ex quo detorta est prava scriptural ËMow’unÇ, [mis spiritus fuisse videtur, quem eum Schaçf.’ restituendum putavi. l. l2. *Immfi-nâaç) Sic Areh. Vind. [unde recepit Wess. et seqq.] elev-nud- nîoç alii omnes. - ’Inmmirtsoç F. leni spiritu. I bid. roi; trapue.) niçomittuntidrch. et Vind. -- Caeterum oratio, baud satis h. l. expedita, varie distinguitur. In E quidem hoc mode, "in! ’2de i’u’xov 75v tIa-wau’amr and 117; TÂ- Mm’nç noiçns’ M7; 32 tu"; ’Ioinouaînâoç’ rai; amendez. etc. In cd. du. sic: r. a. goyot; 75v ’Ia-rwu’wv, au; 15; iEMæm’nç Moteur 7;; . 3? 117; iIn’mmiflsoç rai; amenda?" In ed. Steph.’ nulla.-alia distinctio, nisi comma post mignç. Denique in cd. Cran. et seqq. est comma’post ïmm’m vel ingénu, rursusque post miam. Mihi commodissimum visum erat, si post .Irnuiuv punctum minus poneretur, post ilrnauirzsoç vero leviter incideretur oratio. CÀP. XXIV. Lin. l. Tain-fan) 1(3er R et sic paulo post. l. 2- 7d me» Abest foi droit. I. 3 589. 705 imanat?) Abest 10:7 E l. 4. E’cuv) JeœvF. et mox itcrum. l; 5. ûwonôMsvoç) In F. superne 1570.21?!- eâdem manu. l. 6. 511847.60 EmBaz’Mm Arch. non male. I. 9. min-3;) mémé

147 ,VARIETAS LECTIONIS ora Steph. I. 10. «imam: 1131. Àrclz. Vind. Pa». ris.) ËÜMMuxDI olim. -- Quis vero nabis confirmaverit, utrum E au a in huiusmodi vacabulis posuerit He- rodatvs? Aut quis nabis spondebit , in alterutra scriptura caustantem ubique eum fuisse? l. 12. 9115.- nwûou) Sticeflm 1.9L Similis scriptura lib. I. 8. etc. --- Vulgatum tenet F. eum aliis. l. 13. Bacmii’oç) Estonien commuter .F. I. i4. daigBuM’scÛaz) ôrsçflaüflm 147’611. CAP. XXV. Lin. 2. iyim-o) Mura F. Pa. I. 3. Suicide.)Vind. Winch; F. Pa. utà supra. ’ I. 3 «q. ihsô’no 34- tEto’vfsç) Efins’ovro Êteëu’nsç Arch. prius et Viral. I. 6. Jeûnes) dpiuvflç F. l. 7. 3698m) Eipënçvîë Arch. I. 10. W paumai) cwuexwuém Pô. Ibid. n’a-0695;) fiançai: I. 121. aîwéarzwov) infatuai! E qui Inox ’Intiu’uv, uf supra; et vs’atç, mon. vfiœç. I. 13. 5692m droit. Vina’. Eipëm- ceteri. - Sic F. et P]: Ex Pa. b. c. d.’nil notatum. I6id. êçus’am Are!» 717241151; sine angm. sicuti infra c. 35. et I. 83. Prius denim... --- destina F. in contextu , sed superne «59,0» eâdem manu. CAP. XXVI» Lin. 2. «131514010: 9,6395; à») menus.) in: la. 0339. 05.516,44. P . Ibid. 054’910: raviç) Desunt duae voces Brit. l. 3. myure; .Med. Pan. Asl’. Arc-h. Vind. nec aliud ex Pa. à. c. d. citatur.] Alii dyuyo’vnç. -- Sic F. mm Ald. quad et tenuit Grau. et revocavit Schaçfi- I. 4. 15h Bunkfioç) 1:; BœrmïBrit. -- Sic et 135.197 Bac-ms? i; 3’44» Pd. Wh Bannis»; E l. 4. frai mn’mv) ri muiom ora SlEPII. Pass. ÂSÂ’. Brit. [Ph 11’ «misa male F.] In Fragm. Paris. 5’ n. Sic quoque Choricius Or. in summum Duc. haec aemu- 1ans, c. 22. I. 5. sipwre’œv Arch. V irai. [nescio an ParisJ sîçura’îv Pan. Ask..Brit. Antea 29015.. - aigu). un. F. l. 7. :17.st Arch. Vind. [unde cd. Wess. et seqq.] âm’yom A111. et Edd. [ncmpe hoc eum Steph. tenuerat etiam Grau. deserens suum Med.] about" Med. du. Pan. Brit. Fragm. Paris. - et F. et Pô. Nec hi male, licet max sequatur Ssuçs’aæv, nempe ex Herodoti more variandi verborum mados. Ex aliis Paris. nil notatum , quasi illi in hem consen- fiant. Ibid. æwgémsvdrch. Vind. [nescio an Paris]

IN HEROD 0T1 LIB. V11. .5 Ceteri «95min. - Sic E Pfi I. 7 seq. 71944.va and influât inuit 1: au) yanvmà P . commode. I. 8. É 3è imlptro v si 5° imiçovro Fragm. aria. male. - 9’ 5è érigera E Ibid. 1:04.90» Med. zist. Pass. Arc-h. Vind. Brit. [F. et alii Paris-J Prius agonalmvov. I. 9. mg) 31-50) ne) in» Arch. Vind. - Nempc mg) 31-59; hi debue- mut; quad probum, ex Hamerica usu idem valens ac Élie grau. Vide Odyss. 8’. 245. 9’. 471 seq. c’. 402. Qua notione etiam apud Nostrum VII. 57, 6. me) iam- q’i rçixm, loco vulgali auna, ex eadem ms. Arch. adscivisse Scbaçfer videtur. Conf. Zeun. ad Viger. IX. 7, 7. l. 10. 8:36pm) 9336.4991. ed. Borlz. ex Valck. caniect. praeter caussam. I. in. Tptrœvrœixnnç Arch. etVaIla. [unde cd. Wess. et seqq.] Reliqui Tryçat’vnç. Sic eum aliis F. Pa. P6. Pc. Pfi N escio an eum Arch. faciat Pd. l. u. (iam) dans An. -- Sic et F. Pa. Pc.?fï et ed. Schaçjl et seqq. Max Burms’uç F. l. 12. Mme’mvoç) ævâo’mvoç Arch. Vind. Paris. .B. Brit. 111d. [Pfi In nullo aliorum Paris. hoc citant nastra ex- eez:pta.] In Med...dsk. Pan. [F.] est auvâavémvoç, non magna diHerentiâ. Ibid. 73 0?:in En) rdv a’c’EÜMv Ëo’vrg 4’011. I. 13. 6’175!) myç’iv Brit. - et P5. Pd. I. i4. i; mimi; Mai. Pan. Ath droit. Vinci. [pu to et Paris. si; enim; E] Antea æçôç flirt-ac. Iôid. Toise) 70,3: Arch. FM. I. 15. azuronfvouç) flux". Àsfi. uti frequenter. Vide I. l 03. et VIL 103. etc. -- Maxea’. recepit Schaçfi Nohis vulgatum placuit, quad tenent F. et Paru. eum aliis. Vide supra ad VIL 102, 17.et 103, 3. l. 16. mi viperîç) Abest h. l. mg) droit. et Choriçio. l. 17. d’- CAP. H71]. Lin. l. à"! r5 13) in? anima-ra ni dreh.un) Viral. in" I. 3. biparti; E male.lidem Arch. Vind. z .[nescia , au et Pa.] Olimi’xomcc - Sic cum aliis F. Pc. Pli. Pd. 1.6. nôs-lm) mirât F. et sic paulo inferius. l. 7. "W210 "garni; Pô. Ibid. Ban-m’a; E I. 8. «Fard r51). qui fait E I. 8 seq. 5m! 1: ami; droit. Vind. Plus. .Brzt. Purin] Prius au) émir: nie, abundantius nusto. -- Sic et Gran. nihil ex Med. monens. l. g. Mmcôg) 1125,».ch Pan. [et F.] Exscripsit haec Eu- statb. la Ihad. 9’. p. 945, 4a. -- p. 921, 25. cd. Bas,

16 VA’RIÈTAS LECTIONIS

I. 14. ÂnyuVOIÇorm) MME. Arch. - et E ’ I. 15. a1 ri ennui) Abest r: P068. l. 18. fnçanÀfuv) ramona droit. Vind. Fallu. la 19. Qœxéœç) Omiw Pd. male. Ibid. initias) finir. alnrfsaç 441’011. - infant; E Pô. inl- ntuç Pd- l. 20. moi; 3E) Olim rai; 3? Mimi; 3;. I norant vero Mimi; Ardh. Vind. Med. Pass.AsLParu.zl. B. (Paris. omnes,] Brit. I. 22. me? 13v r9hro3a) mg? 1’017 relwoâoç droit. n Ibid. gargoté: scripsi eum E Vulgo in» agada. l. 23. chambrai) dvœxizrmÀrch. Vind. » , CAP. XÀ’VIII. Lue. 1. ngÉrmro V 5nd. Pan. au. Alîi 51min - Sic F. eum Edd. ante Grau. Ex Paris. nil notatum. l. 3. 4615! E l. 5. Mimi; Vind. Atoll. ’ Ceteri une»? eum 2114 -- Sic E Pa. . Ibid. i; mini! Vind.Arch. Pan. Brituial. [F. Purin] on Steph. quod melius. Alii ê; ruait-M. --- Sic Grau. eum du. I. 8. ËrBd’Mœw-œç) ÊcBatM’ovraç Jrch. - Probum foret icBaÀM’bvruç. l. 9. Edmcov) ivhrwovîzlrch. . CAP. XXIX. Lin. l. TolifmvÏÏ I. 3. ri E [hl vamuxësn) yÀMa’nmxÉtfl Pd. l. 5. finir) 9’545 .4111,- Pb. I. 6. aZn’ nefs) ri sur: Arch. I. 7. Eau) ivrè drch. Ibid. si; r5) Sic Vind. [inde cd. 77:33.] Aberat a particula. -- Abest F. et Pal Nescio an eum agno- soant alii Paris. l. 8. and area; iûpmoîs’dm) FALk’AAlgàn-cz’.Separat n96; a saquente’vcrho cod.Pa.suïon. sicut supra libJ. 156. Iunctim antea mm». - SicF. PaJ. d. Comma: post «çà; interseruit Wess. et seqq. Sella crus etiam acuto tono m) zgdç, signavit. Iôid. imm- ind. droit. Alii eum Allia 514512. - Sic F. I. 10. aimâtm’lueæ) im- 33x. Ami). omittens Émo’vrn. . L 4 va’uMBMo’usvoç)CAP! un. cunBaMo’mvaç l. EfæWËÀMVfl) Arch. Vind. - un 5m. Ibid. la 30 non-ai) une? E prave. I. 4. r5 (950000.63) Sic Pan. et Plut. Malign. p. 868. n. - Sic et F. Adoptavitque . Schaçfi pro eo quod olim vulgabatur 75v 95m.. Nid. iEMn’mv) Émlwv Pô. I. 5. 3934m) Mu Arch. Plut. I. 7. geindra.) nihil-ai TE Pan. Ask. .mox r: post amyl- xsn negligentes. --- Sic et F. et Pa. male. « , ilVind. Lino ’Emî la 8è,EWEIS’; A31. Quo non .Eflû utor. si;Vide 44’050 c; 69. -- Vul- gatum tenui". eum aliis. I. 3. iyfvom) s’yhovrodrch.

IN ÈÈRODOTI L13. V111. 17 i ’I’irid. I. 5. 703:6!) 703i»! F. P5. Pd. Il. 7. Mafia); Arch. Valla. [nescio an Pd.] bene. Prius Mmeéàoç. -- Sic Pa. à. c. Iôid. and 75; dime.) Abest 11.1. ri; E l. 3. Apvoarîg) Açwm’nç 111-ch. Vind. V alla. I. 10.44-31- M’a-t5) Sic F. Pa. à. c. d. puto et alii mssti, eum 41410. îcBaÉMon’sç Edd. inde a Steph. . . t CAP. XXÀ’II. Lin. 2. ëréflmv) maguey F. l. 5. ami) accusai Brit. ex scholio. Haec hahet Paman. X. 32. p. 878. mutata tamen. - Néant ex h. l. adno- hmm. etiam Steph. Byz. Harpocrat. Saïd. et Pilet. l. 6. and": êæ’ Eaux-5;) Sic Med. droit. Pan. Vind. Ail. [F. et Paris-J Ceteri and"; Je!” êuurîç. - Nem-. pe sic edd. ante Gronovium, qui primus in” barri; edidit, commate non modo post une»; interserto, sed etiam post mum, quo s’ar’ Emm’î; ad 3659:ch referretur. Quam scripturam tenens W843. malle se tamen mué- m Eæ’ wifi; significavit, quod nuper Borh. amplexus est. Et in banc quidem sententiam locum.hunc ex- presserat V alla, sed refragantibus Graecis libris 0m- nibns; nisi quad in cod. F. paulo inferius, ubi post "simien aro’hv, tria verha gamin, in” Mari; per librariî- oscitantiazn repetita Ieguntur, ad and»; superne ad-. iecta v litera umim efficit: sed eadem trient-ba ab codém librario punctis uotata sunt, ut temere hue in. recta; et and". ille ibi scripserat aberrante oculo ad id quod paucis interiectis sequitur, ubi ille pro Jmpém in suo exemplari «445m repererat. Caeterum; in msstis (in nostro cette nec post muai,- nec post «Mm, cOmma intersertum comparet. I. 7. immune) Eust’atlr. in Odyss. p. 1604, 4. - p. 319, 20 se . ed. Bas. I. 8. «in?» F. constans sibi. l. 9. "AuOmwn "Am- 040m Pan. -- et E 15. szcatfov) Kewwu’ou P483. 111’011. . Fallu, crebra variatione. Conf. Mue ad Thucyd. Il. 69. -- Vulgatum tenet F. eum aliis; sed idem mon minévnv,.pr0 oinsmëmv, ut panic ante monui. I. 12a ML à rai in?) Loco quatuor harum vocum, unum natrium». habet Arch. male. - wo’Àuç prendra; scribit F. l CAPqÏXXIII. Lin. 2. «qui temere omisitF. l. 2.. MM).SIC Pan. non incommode ex dialecti ritu. -. Recepx hoc eum Seine . et Baril. Alü vulgo Mm. 170047111”. P.I . B

la VARIETAS LECTIONIS l. 4. Xaçcêâçm) Xepu’âçuu Med.A3h. Pan. Pari3. A. [et sic cd. We33. eum Grau. nec aliud ex reliquis Paris. citatur.] Alii Xagœ’âm, Ionum more. --- Sic Ald. et alii edd. ante Grau. revocavique hoc cum Schaçfï Xaçaiîçù ed.Borh. operarum puto errore. Xuga’vàgœv F. mais... scribitur huius oppidt nomen apud Pausan. sed "Xi- guêpe: apud Steph. Byz. Ibiah Tsâpaîmv) Tsâço’mv Arch. s Tlifhimv Pausan. X. 3. et Steph. Byz. 696ml: Eustath. in Horn. p. 638, 58. - p. 497, 27. ed. Bas. l, 5. Néant) Vide supra ad c. 32, 5. l. 8 seq. à: 83 mû) Sic Arch. ,Pau. A31. -- et F. Pa. quos secutus sum eum Schaçfi et Borh. â: 35’ r: aux) cd. We33. eum Ald. et a]. 1.79. v5! in?!) "71! in 113L - et E Pa. Ph. vîv in) cd. Schaefi et Borh. l. no. «min-amç) rentio- Arch. Ald. et deinceps. I. 1 I. div 11mm.) Abest 15v E Ihid. 312’040- .pau) démanger Air-ch. Vind. CAP. XXXIV. Lin. 3. «615v F. et paulo post iterum. l. 5. in” ’Aûtivaiç) i; ’AÉ. Arch. I. 6. à; au?! ni! Un.) i; 757v r5 v ’ng. cd. We33. et seqq. ubi,adnot.avit idem W153. ,, Sic dreh. ,Vind. Pa33. 43h. Olim du.si. h quae obvia varietasfi - Scilicet commode Ald. et alii edd. ante We33. dabant i; du; r6 ’Oçx. ubi Steph. prol: h ni! in. ora fit notavit. Et 75v habet etiam noster ms. F. At s’ç 96h 75v ’Opx. non scripserit puto Herodotw, nec alius graecus auctor; sed aut à; nîv "in, (sive, i; fil! 75v 75v) aut E; 75v "h ’Oçx. ut habet:1. î’nostér t F. atque hoc suspicor etiam in aliis libris, qui 75v h.1. ponunt, iri repertum, si quis diliy. entius inspexerit. I. 9. 1178: desideratur in Arch. Ibi . Boulin. 85m) 35m 89v?» Pan. Brit. .4311. - et F. I. 3.CÂP. immaîçm Lino explicat, lamale mirât scribens , EHesych. m0! in voce. -- Nempe terminationem nm facit ille: qualia quidem plura apud Herodotum verha occurrunt, quae inde» aliâs, non in tu), desinunt. l. 5. nous... Med. Pan. 43Æ.Arch. [F. pute et P6. Pd.] Arma». Brit. Viral. Pari3. B. [Pa Pc.] Ald. AlMu’m ex Valet. et We33. coniecturâ recepit Borlz. Ibid. rada-g) rufian Med.Pass.Ash. -- et]! Vulgatum eum aliis tenuit- Grau. Il. 8. iam-rime drain Vinci. [unde re-

l IN HERODOTI LIB. V111. :9

cepit Wess. tenuîtque Baril. pràeter rationem, eum sit haec forma pluralis numeri.] Alü ixia-rare. -- Sic Il Pa. Pc. eum du. et aliis ; quad revocavi. Schacfer collatâ utrâque scripturâ Éric "ne edidit, commode; coll. V. 42, 3. Sed perinde et augmenta uti et negli- gere illud liment Hercdoto; conf. 11:53.3. HI. 66, 9. VIH. 5, 15. l. u. "È Kçolcou) Abest amie. Arch. qui- Acum, si plures accederent, non dissentirem. -- m7 Kg. habet Pd. Reliqui omnes rai articulum agnoscunt, o a -equidem enim-rus tram. a; . XXXVI. Lin. 1. o: un»; 32) o: sa mouflon. Vind. I. 2. 927mm Med. Arch. Pas. 11.91. Vinci. il; [F.] émxs’aro Paris: A. B. Bril. A111. frequente varia.- üone. - In nostris Excerptis nil ex Paris. notatum. La. Prius esf plnsquamperf. alterum vero imperf. aut se- cnndus aoristus. l. 4. mioçu’êovn, in Ênxopfa’ovw) natro- ’7 DE [L A . géëom et Ëxuoldea droit. Pass. 4M. Vind. - et F. I. 5. uvée") meîvE l. 6- «patarin-4m) «panarde-tînt Pd. m: male. l. 7. «515v E et sic Inox iterum. Ibid. m952- [er v oço’mç’bv, tamquam unum verbum idem F. qui’et mon î. au imamat", pro dvnvsbmrro , et "Auæwær pro "Aneta’uv. l. 10 w seq. ë; ra Kwçzîu. etc.) Sumsit bine Eustath. ad Odyss.’ Ë!!! p. 1604, 4. - p. 31 , no. ed. Bas. CAP. XXX V I . Lin. 1 . 027x95 r: grau) n abest Ail. Pan. -- et F. in quo Savon. l. 4. mon imprudenter tentavit Il. Steph. - nempe fâwâsv legendum confi- ciens. Iôid. viâsvnvnyus’m) ’t’ÈevnvsyM. Plus. 1.61. - et F’. I. 5. Évaehîmav) chape??? Allah. Vind. Iàid. 971?) 3: E l. 7. nenni") Sic Vind. et Harpocrat. in Reims, [ex hoc ipso loco. Et sic videtur esse in Pô. Pd.] ne nain; Med. Pan. du. Pa. Pc.] Ceteri muni"; eum Aida semper. -- Apud Saïd. et in Photii Le- xico legitur quidem vulgo, mania. banc ab Herodoto nominari; manifesto vitio: scilicet ex Harpocratione qendose ista descripîa et contracta sunt ab his Le- mcog-raphis. l. 9. yzvoulvov Med. Plus. 11.91. Paula] munirai! droit. Vind. Brit. Ald. -- In PC. post .Afin- "du; Plura hic praetermissa sunt usque eo ubi itemm 319°" Ahml’flf legitur. Ibid. 95mm) 35Mo: F. Vulgo 914:7- un: edd. ut alibi. I. 11. hanchant) s’mytvo’nlmPaJJ. B 2

no VARIETAS meneurs A au. [F.] 7..."... Arc-h. Vind. 1.12. 9wnu’rau) a... Mina F. qui.,mox 5cm constanter, non foui. l. 14. ’npovnfng) nenni"; Ald. etc. - At fignolât; (sic) constan- 3er ed.Ald. et aliae ante Grau. quod ex nenni»; corruptum: et hoc ubique restitui, sicut paulo ante a .Wess. faCtum, qui hîc quidem et deinde nenni»; ex éd. Gron. tenuit, et sic ubique F. nec aliud ex Paris. .çitatur. Iôid. oôpœvoô’) i995 Arch. Ibid. IIQWNÎM) figa- nt’nç mû Arc-h. - moud»; cd. W42". et seqq. eum Grau. .ngmz’nç vero ubique corrigi iussit Borlz. in Var. Lect. CAP. m7111. Lin. 1. Equruv) Evmns’mv E l. 3. îVEflEflhSùEE) iman-«boit Arch. Ëætmz’raâx. Vind. Tu vide IV.203. et VIL 43. - Vulgatum tenetF. eum anis. I. 4. 29.5706; Tl) mâté; n Arch. g- Mox «615v E 1. V5. 30:3) :506 Med. 1131. Plus. [F.] PariJ.A. .B. non bene. -’ Ex une nestro Pô. hoc enotatum, qui aliâs Wesselingia est Paris. C. Vulgatum merito tenait Gronov. I. 8. [dînas- î m1422 âvûgüæm 06v", buna; Imam) Ïxovruç tenant vcteresl libri omnes; quod vocabulum quum ad superiora vulgo referretur, men- dosa visa erat oratio. Itaque Idem: î and 01309on 06.- .çw-E’xon-æç corr’ endum Won. censuerat; êo’mtç veto, caeteris intacts, correxit ediditque Schaejl et post eum .Borlz. Equidem nil mutandum censui, solum comme post Ëxovruç delendum; ut non iuncta intelli- erentur verba Qu’en Ëxonuç, sed Ïxovmç g’l’ldflh 021p. XXXIX. Lin. 1. Toutou; 3E rad; 3:30 471.5. Brit. .431. Pan. Vind. ora Steph. Paris.) Olim T613; 3150 33 rouf-1’099 I. 2. mon Êflmœglovt 579m; Arch. P083. dal. - et E quos secutus sum. tVulgO 335x. 59.1sÎvau. I. 4. and mûrir) surf unît-th 43L et margo Steph. I. 7. du) Sic 131. In ceteris 05m. Conf. Il. 181. V. 96. - in"! c505 E I. 8. Ëvfnmlouv) badiane droit. - M0! t CÂP.XL.Lin. 2. urinal) natrumî’v Arch. I. 3.1633: Tome3è 51mm) :131 3E 3mm Arc-h. E -- Inde V 1:51:33 sïvtxqtÂ ed.SclzaejZ . -- 75v 33 :î’vuosv Borlz. qui constanter 6’va posuit, ubi d’un; habent libri. At «se. SE, eum cd. Won. et saperio- rihus, recte agnoscunt mati praeter Arch. omnes. Max drÆvIE- I. 4. 7m «61-92) Abest ouïra) droit. Vinci.

IN HERODOTI LIB. VIH. 21--

-- W mitai scribît E I. 7. amincie") «winch; Pays. "4M. - et F. nec hi male. I. g. carême?) 1m31») Med. -- use tamen Grau. nid. à: ri Bonn.) Abesse. nOn- willis monuit.Steph. in ora. -- Absunt Pc. I. 11.. «axiaux; i; mir HIMo’mmv, mg) a») Sic cd. Weu. eum . superiorib. edd. et nastie tantum non omnibus. un. fion-«ç, aux) hit Han. Jrclz. «micmac, fliy 119.0705. cd. Schaefi abaque au) vel 3;. ’u’ç pro à; h. l. scribit F. et ost nmm’vncov distinctionem non negligit. l. 13. rai- gaïw) Sic Areh. 4.1. satis bene. - Recepi hoc eum Schaçfl et Borh. d’un ë ed. Wess. cum aliis. rai Jim Si .F’. I bill. 701m mvûavo’usm, ogre) 3;?) raïa Si m0. cime 79m3. 11ml). Vind. Paris. A.B. Brit. [et sic cd. W838. et seqq. eum 1111.] IntMed. 11:1. Pesa: [et E] illud à»; post du» ponitur. -- H03 secutus sum. 05m à; habet etiam noster Pô. qui supra æpmvtmo’mm, quod et ex Brit. laudavit Wéu.’ v 611p. XLI. Lino 3. niât! ni d’un) des" E Tum idem eum Pa. omittit articulum. I. 6. fugueur 8?) Sic F. Pc. quos secutus sum: reperieturque hoc forsan et in aliis. Vulgo in. H- I. 6 seq. 15 mmflp n Boni: mm au... Sic Med.Pass. Jrch. «1:1. V alla. [et EPa. b. c. d. niai quad in P6. et Pd. abest 11.] In Ald. et a]. aux". n mafias»: aux) M inp- -- Nempe 1110614. ex scholio. I. 7. sa) 1958: Med. Plus. 4.1. Arch. Vind. [F. Pan] Olim naît-mina. --i mi m? finaux temere cd. Schagî quem secutus est quidem Sehulz. nec vero Baril. L 8. Mm: ai ’AÔnmÏu) Abest artic. drelz. Pan. Ail. - et]?! Pa. M7000! ’A0. scribit E 1513. 6’011!) 004v droit. prave. l. 9. ivàmrlwom Arch. et Vind. e unde rece i eum Schaef et Borh. 53mm... cd. Won. eum alins. l. 9 seq. un) à»; au) à) Sic Viral. -- unde recepi eum Schaefi et Borh. Posterius a) omittunt alii. l. 10. iam-Mm: Med. Plus. 11.91. Viral. droit. [F. puto et i Pa. b. 11.] Amen "Hum. - Sic Pc. l. 14. «900914.htm «frein. Vind. Brit. V alla , Paris. A. B. [nostri Pa. Pc. nescio au et-Pd. sed mine» [immo agit-sen] Med. du. Pan. - F. P . Amplcxus hoc est Grau. ver. tans, en .prius, me non probante. Ferri potuisset â and flingua. I. 15. inhumain; MM. - nec tamen cd. Grau. I. 16. grimer) in»! E p l

au VARIETAS LEÇCTIONIS, CAP. XLII. Lin. il. ring) fia; Arch. Vind. et sac-- pins deinde. [Vulgatum tuctur F. eum aliis.] Max milan droit. l. 4. 13v T9013.) 75v .Tp. Brit. Adi Ca- sanà. ad Strab. VIH. p. 574. --. ad p. 373. cd. Cas. I. 5. motion") ligure 111’011. Vind. --- «poigne .F. sed olim ibidem vidctur fguipufl fuisse. I. 7. aîwôç) «1773; 451. - Vulgatum recta tenct F. qui m0: Sang, pro âme. 1. 8. 5 269m.) Abest artic. Arch. - et E l. 9. 72’155; 7c) Sic V ind. [undc rcccpi eum Schaçfi et Borh.] fini; r: Arc-h. An et: [Lima n volucrunt? - AbCSt particula cd. Weu. et aliis edd. et mu. l. la. arum;- dg)’ CAP. XLIII.rumina; Lin. 2. aux) En’a; Icommuter-F. quod teneri hoc cap. potucrat, sicut cap. praeced. Sedper- inde est: et variarc istas foi-mas potuit Hcroa’otus. conf. ad.’c. 46, 3. l. 3 seq. Koçt’vûm ct quinquc seqq. verbe. desunt Pc. I. 3. r6 and) â and F. Pa. l. 4. mes!- xpm) "piment; Arch. Vind. Non difi’ert, moris tamcn Hcrodotci est. Wxss. - Vidctur non enteribere voluissc. l. 6. Mauâvàv Med. Pan. du. Brit. [E Paula] Mmîawuù pravc. alii.. l. 8. 5mm) gnan: droit. CAP. XLIV. Lin. 1. os’ à! in raïs fêta insinua.) Sic cd. Weu. et praccedd. nisi quod ante Watt. non punctum superius, sed nudum comma post simien: po- sucre. In ms. F. nulla post infligea distinpctio. Eadcm verba ad superius caput retulit .Sclzaçf’efJ orationcm hoc modo distingucns: «in: m’y m mimant.» input. «Janv ai 3? En ri; Ë!» sixain!» (c. 44.) ’Aôumî’ot nib etc. Quac mihi distinctio satis commodat vidcrcmr, si on. 82 scrihcrcs: ac prope absum, ut sic .corrigendum censeam. Sic opponuntur frequcnter apud Nostrum 031°: et .131, ut ou": intelligantur ü de quibus modo dictum est, 0731 vcro iam nunc commemorandi. I. 3. b 24mm. 7&9) Requircbam 8è: sed in yak recte conscntiunt libri; quae nimirum particula rationcm reddit cur dicat manu nam naïve. hic non ad numé- mm rcfcrtur, sed intelligcndum ’AOnmî’o; (s’y Emmy.) largua-dom ma... , soli pugnabant , scil. non Plataecno Ëes secum suis in navibus habcntcs. conf. supra c. 1.

IN HERODOTI LIB. VIH. 23 flaque inter Examiv et naïf»: comma interscrui. l. 4. «sa. flâniez) Sic Med. Pan. AJÏ. Paris. A. [nosten Pc. et E pute et Pô. Pd.] 7010,16: r: «giflant reliqui. -- Sic cd. Schaçfi et Borlz. cum Pa. Ald. et aliis. Mihi commodius abcsse h. l. illa vocula videbatur. I. 7. flçflim) 111:9an Arch. [et Pd.] HIEçlIHV Vind. et V alla. nid. Emmâûv) uowâûv Arch. l. 9 seqq. ’Afimuïu 83, à) p.2: etc. Descripsit Eustatli. ad Pcrieg. vs. 423. I. 10. nb vô’v Thon) Abcst 75v Pô. l. Il. «influé bene Vind. Arch. Antea home. -- Sic eum aliis F. qui et in", non t’a-nu; et Inox au»... suc more. I. 12. in. Nina! droit. Vind.Brit. JId. satis commode. [quod revocavi eum Schaçfl et 30111.] Médium: Med..drclz. Pan. - Sic cd. Wess. c’um Grau conscntientibus F. et Paris. Ibid. inâsë. 8è) Sic omnes, excepta cd. Weu. in qua tcmere omissa sa particula. 4l. 13. ’Ah- iaî’o: [un-m. 392740:13:25» ’AÛzvaTot cum Berlelio lcgcndum censuit Wess. probante Larch. " CÀPI .XL V. Lin. 1 seq. ruçzixom r6 ami ) ruptïxov ri mi Pan. Ami. Ami). - et F. Pô. Qua scriptura puto ni- susSchaçfi flagelxono uaiedidit, eumquesecutus Scludz. praeter rationem, ut mihi videtur. Verbum istud utia que in medio genet-e constanter in hac tata narratio- nc usurpatur; at simul 18 (i. q. à valens) nccessario re- quiritur, quod suo more F. sic faii geminato accentua scribit. Conf. c. 43, 3. 46, 16. V. 97, 6. etc. l. 3. 3x»- crç) raflons; soins Pd. male. Ibid. 31184501161" droit. Vind. [inde cd. Wess. et seqq.] de quo supra c. i. Ceteri izsfiofiâùuv. --- Sic F. et Pa. Ex aiiis Paris. nil no- ium : sic vero rursus F. cap. 47. l. 4. En: abest Pan. CAP-XL VLLin. 158g. Aîywïrm fg z ,5 n a n a ruesfxom) Sic libri omnes, excepto F. in quo practermissus numerus. Sed ex Valcfi. conicct. 8:50 Mû rzrcspaiawvm edidit Borlz. l. 3. vésg) Sic h. l. edd. omnes , qui quidem rursus l. 16. via; scribunt, inconstanter. ’Vide ad c. 43, 2. Constantcr vit; et vioc; F. item siam , non i’o’azv. I. 4. miam!- rgn Arch. Vind. [inde cd. Wcss. nescio au eum Pô. c. Alii «n°1501105. - Sic E Pa. I. 5 seq. Aiywâ’rm 35’ tin etc. Eau. ad Pion s. vs. 51 I . l. 9. Kim) Sic Pan. ve- rc. [Sic Vera et . necvaliud ex Pa. c. d. adferlurd

.4 .VARIETAs LECTIOINIS x79: prius. -- Sic Pô. eum aliis. Ibid. 26v dcfit Arch. I. 10. ’Ahn’œv ) ’Ainvm’æv Arch. eum reliquis , etiam in. ferius.-- iAÔm’wv ex sua et Valck. coniect. edidit chs. menottai! et .hîc et l. I5. eum aliis tenentF. et Pc. nescio anconsentieatibus aliis Paris. ex quibus nil notatum. Conf. ad o. 48, 5. Ibid.créniçuç) fçtïç citat Plut. Ma- . lign. p. 869.. A.--- n’mzçuçF. l. la. ë»... Vind. [quem secutus sum eum 77cm.] 13m: Arch. Confer adscripta lib.’II. cap. i4. Ceteri ci nival. - Sic F. Pa. Ex aiiis Paris. nil notatum. 5mm absquc iota subscripto éd. v Schacfi et Borlz. Ibid. aiÀwiio’unsç) ailait. Pd. l. i3. mürœvroç) «Mécano; 117’611. I. 16. roi; au) in” ’Apr.) Sic Jrch. Vind. [inde cd. Wcu. et seqq.] né; mg ami Brit. Vulgo rai; mg à? ’Apr. - Sic F. Pa. Pb.Pc. l. 17. Kali- woz) KM»: omnes. - Con-exit Wcss. consentienlc Plu- Iafch. KM... E eum a]. KM"): P6. Pd. I. i 9. 390m) CAP. XL VIL Lin. 3. 742i; si" ngéovflç) Sic E et navrai!Pc. quos secutus sum. Alii Pan. omnes, quad sciam,a -7d; (in ni 5,44099. I. 4. oi’iE iræ.) ai defitArch. -- Mox in imars’m consentit F. eum aliis. Tum vcro idem scribit faim, et du": l. 6. a? 33450an) Sic Vind. optime. [undc-cd.chss.] a? Mo...» Mcd. Pan. dal. Arch. ai Rubicon"; olim. - Ex Paris. nil enotatum. I. 7. mi mg? ) paf mi E Ibid. «nimbus, Quirinal) «chôma; un...CÀP. XI. droit.VIII. Lin.*1.n.iv V m) alla. Abest m drain 4 Vind-w- l. 2. renfilant) wœçixomç droit. Vind. -- Vulgatum tuentur alii omnes. cf. c. 45, n. I. 4. yéwîç Eo’vrzç) man’- a; ora Steph. Pan. 15k. - F. Pô. l. 4 seq. 2101m à? etc.) Habet- a hinca: et A:Eustallz. r rap. aux ad Perieg.i- :4 www... vs. 525. ubi à? .310.va bene. Antea maman. - Sic F.Pc. ’Ahvtœv cd. Wcsa. et seqq. consentientibus puto Pa. b. d. Conf. ad- c. 46, to. l. 6. aiguë) Sic recte edd. ante et post ,Wess.«cum F. Pa. b.- c. «:425 cd. Wcss. l. 7. 11m1- uo’o’mt un) ÊBËnmixovi-œ un) durai. ) durai un) surinant: au? reniaient l [frein Vind. Valla. - Hactenus hi cette bene , quodl minores numerus ante maiOres ponant. . CÀP- XLI X. Lin. 4. relâcha) math-aida: ArcII. Vind. -- nec hi incommode. Ibid. xuptuv) Olim paneton xa-

IN; HERIODOTIc LIB.’ VIII. :25 çôvdrclz. Vind. ’ Et in marg. Steph. mm, quodob sequentia malui. -- Habct autem gamelan! etiam F. nec 6 aliud.ex Paris. adfertur. l. 5. gloire) clocî’raulld. - et Pa. Pô. Reliqui «lotira, quemadmodum tacite cor- rexcrat Steph. I. 6. Main"! m’en) Abest flip: Arche-- Piave Anita «in . I. 7. îÀûiUcLIfdç; WÀbifava; Pô. Vul- gatum tuctur E l. 8. imMyovrzç Nude firent; Pc. I. 9. 11’785) foîrov 11’011. Vind. Ibid. à maillant du. V ind. Arch. Brit. Paris. B. [rectez et sic, ni fallor. etiam reliqui Paris..] si me. Med. Pan. dal. -- ctF. l. no. un s’o’mç) unions; iunctim Arch. - Separant 1 reliqui, quod sciam, omnes.- l. 11. 9631141») oüindxf. constanter. Iôid. inonda-1m; carierai 417’011. Vind. CAP. L. Lin. a. eum.) Nil mutant libri: sed Emi- M: legendum suspicatus est Matthiac, Gramm. Gracc. pag. 706. ut sit aoristus , non praet. perf. mais. corrigit Wclfer, Act. Philol..Monac. T. I. pag. 240. plusà quamperf. notione aoristi. l. 5. œJrém) En rab Arch. male. -- «sur... F. I. .8. isniov) Sic Pan. ex vero. ---; Et sic scripsi eum Schaçfl et Borlz. Vulgo iâgîoo. nid. Ginsmv) (êe’crmuv Arch. Vinci. i . . CAP. LI. Lin. 4. un; vs w Vind. notabili scripturâ. - Adoptavi hoc eum Schacjl et Baril. sicut 1V. 43., 18. pro vulgato pari. l. no. Jcûm’nç) aie-0min; droit. 4141.-. et F. nescio an alii. dans; primus,tacite edidit Steph. in cd. 2. et inde alii. Ex Paris. nil adno- 13mm. I. il. agi; Si mini) and; æ and «in? ÂTCÏI. Vind. I. i2. 16 i nuât") ra; û me. cd. Borlz. ex Vàlck. coniect. practer idoneam caussam. l. 13. «er Si) Sic 11:1. l’ind. Brit. ,- et F. Pô. Pc. quos secutus sum. AJii vulgo uni and 84. I. 14. vint) vÉaæÇF. . a CÀP. LI]. Lin. 3. s’mNo’çaaov) iæowopus’om -Vind. I. 4. rwmïov) «cumin P038. marin Arch. Vind. quorum prius in Diodoro et Pollucc, posterius in Da- mostltcnc atque aliis. Retineo velus. - Vulgatum eum aliis tuetur F. nec aliud ex Par. adfcrtur. l. 6. iman! aunai?) Sic 111’012. Vind. A85. quomodo lib. I. c. 22. - Et sic cd. Wcss. eum F. et Paris. Autel. imamv ce; amuï. I. 7. Maintenu) Sic iidem Arch. Vind. 41k. -,-,- et F. Pa. quos secutus sum cum Schacfi

26 VARIETAS LECTIÔNIS ’ et Borh. minium h. l. cd. ne... eum Ald. et aliiâ, qui quidem paulo ante in opinion conscntiunt. I. 9. intnuxuvô’no scribit E I. la. 5110179695011; etc.) Habet Suid. in voce, et Eustath. ad Homcr. p. 925, 5. [p. 893, 6. et seqq. cd. Bas.) Scholian Plus. "mânç, 1130756th; Afin. Conf. lib. V. 92. ( 2.) ubi o’erçoxav pin- nerunt. - Scilicet h. l. 03.0111. cd. Wcu. et praecedd. Equidem eum Schacf et Borh. lenem praetuli spiri- tum , quem praefert naster cod. F. CAP. LIII. Lin. 3. ù ri in.) 1.1.5 in Arch. IÏ’ind. 1:4 seq. innovât et max instit Pan. Ail. [et F. quos secutus sum. Vulgo alii guinda et imam] Par-ra me; ante 7,7; in". abest Arch. Vind. Et loco «olim , pravc 707.:va Brit.-- et P6. i. 6. mirs n; Vind. Pan. 45h. ara Steph. et V alla. [item F. et Patin] quad 0b sequentia opportunius. Olim oô’ un! m. l. 8. ’Ayxauipou) 31794215101: Ph. Pd. [bid. minime) and on! Arch. Vind. miro: y: Ash. - Vulgatum tenet F. eum aliis. l. la. in? un) Ê; niv Arch. I. Il. un? r05 filma). abri r. r. E l. 14. ixias) clairon; droit. 441d. - Tacite velum restituit H. Steph. quad tuentur F. et Paris. eum aliis. l. 15. xœrinngro ,explicat Poilus: IX. 153. Ibid. anmç) «n’aie. 417’011. more consucta. I. 16. cric-m practereunt Arch. Vind. Brit. CAP. L17. Lin. 2. aiWi’Àiovra) Sic Arc-h. [etE puto et Purin] malins quam ammona. --- quad ante Wcss. aditum erat. l. 3. cüwpuElnv)Pc1-pcram cira:- Èt’m E I. 8. inarpn’rmm) huitaine; Pins. J31. - E Pi. CAP. LV. Lin. 2. "15va .F. sui maris tcnax. l. 3. ’Epixaü’oç) ’Epsxâe’oç Pass. Ash. Arch. Vind. -- ctE l. 4.. flaquai ’Aûnvadm) zizi ’AÛnvau’m Arch. Vind. -- que” ’Ahmiav nulga edd. avançai ’M. eXSerte scripsi eum F. Mira vero praepasitionis «and constructia; qua fartasse afiènsi nonnulli 1576 scripserunt, quad tamen baud malta commodius. muai 210...: et; requisiveram: sed nil mutandum censeo, "gai ’Aâmatm ad mp6,»: referens, non ad M’yoç, ut vulgo eum V alla faciunt, intelligen- tesapuddthcnicnscs pracdicahatur. l. 8. ’Aûnvaiuv ai Arch. Plus. baud male. -- Sic vcro et Pa. Pc. Nec caussa subcrat cur hoc non recipcremus. ’Ahmïu

rm HERODOTI LIB. VIH. ’27 l dtcnucrat Wcss. eum aliis. Max Bac-Mu; F. sua mare. I. l I. un! w!) 1&1 à. Arch. Vind. l - CAP. LV I. Lin. 1. êâœyytmn) Sic Arch. Vind. sine augmenta. - Rcccpi eum Schaçf et Borh. Alii vulgo s’ëm’s’m. l. 2. roi 7119)) Defit roi Arch. Vind. - etF. l. 3. 5ere Arch. Vind.-- Et hoc adoptavi eum Schacfi et Borh. Vulgo alii à; gym. i. 5. vira) du: Arch. Ash. - et F. Et sic max itcrum : et panic post du. l. 6. 1:61:53 E CAP. LVII. Lin. 1 seqq. ’Evâœô’rœ à?) 0mm. etc.) Excerpsit Plutarch. Malign.p. 869. a. l. 2. v.7.1) n’as F. et sic dein constanter idem via, n’as, nô; etc. Idem inox in" sua more, pro sierra. 1.6. O 5 1- o. du Arch. Vind. V alla. Oz’a’r’ déçu antca. 06x in: Plutarch. qui max dcin «732 me) 1115;. l. 8. 705.1; Ash. [et F.] recte. «a... cctcri. 1.31a. 5m ou’ au?) Sic P088. - et F. Ph. quos secutus sum. Vulgo être Il»? 96. -Ihid.3mn13ow05vm) "13mn. Vind. Arch. I. 13. utraBovhiicaccÛui) mruBatM’câm Arch. Vind. -In Plutarch. vulgatum. . ’ CÂP.LVIII. Lin. 1. Ku’çranifi) Katçrai Si 146k. [et nArch. Particulam omittit V ind. l. 4. .9112") au... Plus. - etF. Ph. Perpcram quidem Ph. 1’091. âmîo’v n. I. 5. irBain-u) 51150510; Arch. Ibid. 315.11) 91’on Arch. Vinci. Ead.l. J Quart.) Abest o’ Arch. et Plut. cuius I loco 8B Plut. satis bene. I. 6. zuçiëdlmoç Anch. V ind. [quad recepi eum Schacfi et Bofh.] sicut VIL 18. non Plutarch. - qui «serein. eum cd. Ald. Wcss. F. et aliis. v Ihid. mina: non hahet Plut. l. 9. hein.) Adiiciebant vulgo 13v Edçanêîw, quae verba ignorant Mcd. Pan. Ash. Paris.A. 3.-- Paris. puto omnes,v et F. Tenuerat haec tamenSGron. sed abiccit Wess. l CAP. LIX. Lin. 1. des abest Arch. Vind. Iôid. 269.84.13...) 1213998103)" F. l. 5. i ’Qxirou) Omittunt É, et max?! quoque, Arch. et Vind. l. 7. daroAvo’nsvoç) aien- avoiner»; But. quae glassa. Vide Suid. in ’Amwo’mvoç. I. 8. mÇuVEiÏerl Arch. Vind. optime. «nominal vulgo. --- Sic F. Ex Paris. nil notatum. CAP. LX. Lin. 3. adné" me.) Sic Arch. Vind. quad non damna. - Et cquidcm reccpi eum Schaçfî et Borh. Alii vulgo.Ê”ri misa. I. 5 seq. xicpov «335’110: atempo-

2 sa ’VARIETÀS LECTIONÏS l

91’111) Vit doctus [Beishius] 0153116; nm. non recaro’ datus, M’en." «3823:: sacpissime Scriptorem iunxissc. - Molcstiam creaverat comma vulgo post Wmdxwv positum ; qua nunc delcta expedita est verborum construu ctia. l. 7. nival) miaou F. I. 8. 111’va abcst Arch. Vind. Ibid. m3?) îv 33 11.51. - male. l. 9. toutim raïa-1.).s’70ur1 faire» et nm... F. M’yom carrigcndum censuit Vir da- ctus, practcr necessitatem, et contra librorum con- sensum. l. ln. inné-rigola) Ëudflça Pô. Pl. Pro.vn"atç, est n’ai; in E l. Il. nyBaiMœv) 091480.61! 211’011. l. 12. i; à) Deletum à Ivaluerat Reich. l. 13. Émircovœç Arch.’ Vind. Paris. B. [Purin puta omnes,] Ald. Brin quibus obtempero. au"... Med. Pan. Asie. -- et 17.. i I. l 5 seq. marna; uôriav) marna; effaré)" osirien cd. W686. eum Delevi Hem-Ç praeeuntibus mss. F. et Ph. «du?» constanterF. l. 16. meiçcrfœriç) Sic Arch. Vind. Med. Pays. A31. puto et Patin] Defit «me. me liquis.-- Ncmpe deest editis ante Cran- I. 17. 9161-69) unirai; Arch. A ’l. 19. 9mm; Arch. Vind. Paris. A. B. [et alii Pariez] Brit. Ash. Ald. Ex.Medic. et Pan. 10:17;. - Sic et E eum Gron. I. 20. cWMomç) cou- Mine; Arch. I. 21. daim) 30111410117. .Iôid. rouir) «Mu Ph. I. 23. à51-1ç3E).Defit SEArch. et Vindoh. I. 24. inimtrauz) viïv Émirats iidcm. l. 26. regis’xu’ü Mcdic. Pan. A31. [F. pute et Pô. Pd.] «Je. âmes-du Arch. et Brit. Alii eum Ald. inculpation, et post haïku-u adiiciunt» menin -- motiva-flou habent Pa. Pc. sed mais ignorant eum aliis. 1?.st ind. hic nil adnotavit W888. 1.26. airai? n) «titi; n» ora Steph. I. 27. «ennuagé. l un) agoraunaxs’nç Plus. --- et’F. P5. nec male. I. 28. in) 75v nimivv.) Abest "il: E I. 29. il y: mi) Absunt - y: et and Arch. Vind. l. 30. Jim dedcre F. et Pa. quos « secutus sum. Sic etiam legendum caniectaverat Ian cobs in Praef. ad Attica, p. xx. Volga alii m. l. 31. iman-s’en) 32.27391» Arch. - et .F. r I. 36. mi à? oindra) Sic Pass. Arch. Ash. -- et F. Pa. Pc. quos secutus sum. eum Schaefî et .Borh. Alii vulgo nichiez 35’. l. 37. revaccinai) «9095m9. Ph. I. 38. 02109101111101; Ménag) vivipari- ’ un; 7101m1; Pli. CAP. LXI. Lin. 3. un; i’rn) Sic Eddaomnes, cuni

in»; HERODOTI LI-B. VIII. :9 tond super verbe. mi En: E Ibid. 313998:43:09 Àrch. J’irai. Prius 1269.13.45... contra max-cm. - Sic et F. nec veto banc formam utique respuebat Herodoti sty- lus. EGçvBm’îu Pjï Ex aliis Parts. nil notatum. 161d. 3.0.5. droit. Vind. 1.4. au...) dwduârdrch. Vide &nidam in ’Aâu’pumç. -- in» antepenacute scribunt ’edd.omnes, male. u’m’n recte Pô. et Pfi eum sit ultima-longa, ex geminato iota contracta. Sic etiam F. debuerat, in quo haït» I. 6. gerbier) «fumigera .1181. Plus. ora Steph. -- Sic et F. et Pj: N ec hi male fortasse. l. 7. a: ’Aeîvau) Abest artic. droit. Ibid. 510:. pan.) Articulum negligitP . l. .8. une!) W perpe. rani Arch. I. 9. idem) [45’ a ArchvVind. I. no. m’- mqr) insinua iidem. -- Et E et qui ambo m0): n’cç, non "72;: rursusque sic F. cap. seq. l. u. alangoénclm) Sic 111’611. Vind. Pan. [nescio an et Pa. à. c. d.] quad verius. Antea Ææoxpoxhflm.-- Sic F. et Pfi eum aliis. CAP. LXII. Lin. l 38g. Ean’vm 33 radina, n; En: 345’an i; E5316.) Vulgo sic distinguant, Bambou Si redira a; A479, Sifflet": i; 81h. Mihi iungenda visa erant i313, n; m’y? 5.43m". ’In F. nulla hic distinctio: de aliis mu. non habeo compertum; nisi quad verba ni: un. de- sint Pfi qui mox cum F. scribit EJçuBm’Snv. I. 2 seq. 26 si Mîlç) 26 si ni v Marin; malis eum W 81j: Act. Phil. Mo- nac. T. I. p. n42. sed psy ignorant libri. 1.4. ciron-9(- qpaç) ahana-refilas Brit. prave. l. 6. mm’mç) matira; Pan. Arch. -- Sic et F. ui quidem saepius n pro u ponit. l. 9. uv’nîv Arch.’ 1nd. Pan. Med. du]; Clin! «131610. -- uôrûv Pc. Alii Paris. unifia; tenere videntur. Iàid. Nm) 8M 1M. F- Tacite correxit E Steph. consentientibus matis. l. 10. roaôvâc) Sic Med. cum Arc’h. Vind. Pan. 11.51. [ F. Paris-J faunin]! Ald. -- remi- t.» Steph. et al. ante Grau. Iôid. mvoîmh) Miami: Plus.CAP. LXIII. ora Lin. 1. filmonïoç)Steph. ûtmrmw’oç - et scri. F. .1 bit F. nec hoc pravumi, nem e ex expia-faufile; decur. tatum. Supra vero (c. 61, 1. in QtMWM causen- tiunt edd. et mssti omnes. Quarum formarnm nnlh’ est: qua non uü limerit Herodoto. 1.4. airain Arc-Il. 71ml. [ulule recepit Wan] Antea 33701711. -- SicF.

n 3o VARIETAS LECTIONIÊ cumaliis. Ex Paris. Atamen nil enotatum. Mo: riait CAP. LXI V. Lin. 1. 05m) 05m -.4rch. 71’114. l. 3. iyfvero) Mure Pô. I. 4. nia-nô; Mure) flint. Mm. Pas-s. I. 8. 143v in) Abest [Liv droit. Vind. I 51H. AÏnnË r: and Tsmuô’va) Albret n’y TeMuô’nç Arch. et fallu. I. 10. via) du. E via; Pc. Ibid. oËWÉfliMov Med. Pan. .441. Arch. Vind. Vulgo écria-nom, et sic Schol. He - maganât p. 407. qui et sequentia excerpsit p. 3go. -- Utramque scripturam habct F. ab eadem manu. Et Paris. nulla notata varietas. CAP. LX V. Lin. 1. Atmïoç) Aime; F. et sic itennn in fine cap. idem eum P6. minus recte. l. 3. bien explicat Emtath. ad Poët. p. 364, 15. --- 11h11. 8’. p. 475 extr. et seq. l. 4. 1017 51,3...) Abœtraâ’ F. I. 5. ne x2711 10,15) Desunt duo verba Àréh. 1.6. 317v 32 etc. Sic 1rd). V ind. Med. du. Pan. Brit. [F. Paris. Aberat 35’. Haec 0b éculas habuit Criticus ad Aristoph. N ub. vs. 301. l. 7. peina-rai un Àrch. Vind. Brit. Pa- ris. B. [nostri Pa. Pc. Pd.] et Ald. mi» m Medic. Plus. AMI. [F. Ph] 751. Schol. Hermog. l. 8; une 111.912.111) Swmçu’uv 1? sud rynwpfuv Pd. Ibid. airoOuvMoZç’hv ri 10mg). oinOœuMaz’fm-oic «leur; Arch. «en; omittit Pan. et Schol.Hcrm.-- oivro’œfiœ’fsn ri 10m; F. EadJ. :1201) 616m F. Alii quod sciam omnes tonum in antepen.ponunt, ut in Odyss. x’. 39. et sic frequenter 31’291 apud Nostrum, in dat. sing. I. u. 7131 E1 ’Emcîn 1’61 Ann») Sic Brit. et Schol. Hermog. quad utique non absur- dum. - Nempe vulgo 115151: ,5)" ytvoulvœv du AMI.- et sic cd. Wess. eum aliis. 7mm... scribitF. sed verbum eum Brit. et Schol. Hermog. ignorant Pc. et Pô. Et equidem, quippe quad exi scholie irrepsisset, delea- dum censui. I. 12. na") «1961-» Pan. Ash- Vulga- tum tuetur F. I. 13. aima) gimïv Plus. 4:1. - et F. lb. ulve: n civoç) Prave me; 71’ CIVOÇE qui mox Bumimç. I. 16. . dard iEMw. lene Arch. Vind. -- Sic et Pô. Pd. Et sic cd. Scha . et Baril. ’Antea aiæ’ ’Enw. Ibid. 3a.) Sic Pas-s. [onde cd. Wess. et seqq.] In reliquis 1’41.- At 161 hahet etiam ms. F. Puto et Pa. b. 0.; nam 531 nonnisi ex Pd. notatum in nostris Excerplis. l. 17. au» [magma 4rd). Vind. P433. ÂJÂ. [E Paris] Clin

IN HERODOTI LIB. VIII. 31 51141475. I. 18. «in? ré Bue-mû) miré? r: 1g; (in. Brit. -- mirçî Bannir F. I. 19. gnou abest Bril. l. 21. Si oignit) 3’ infini F. contra Nostri morem. Idem F. paulo au. te, n’atç, et chemin: et max 0113751. l. 22. fi Mure?) r; Amand Arch. Vind. Ibi-d. Kou’çy) Sic Med. solus, baud improbe. -, Sic VETO et F. quad merilo recepere Schaçfl et Borh. quum m’en ex Ald. tenuisset Weu. atque etiam Grau. l. 25. îmxdfom) faxxœom Schol. Hermi) . prave. Vide Suidam in voce, hoc spectantem. . 25. sima) :3:sz Passa 181.117.011. Vind. -- E I. 27. 91321417405) oivsvtxfij’ P033. - Vulgatum tenet E qui Banni, non Bac-1761"» I. 29. oziSÈ tic Pan. dal. neque male. - Sic et F. recepique hoc eum Sch. et Borh. Ali vulgo 05321:. I. 29’Jeg. 3x,. 51mg) à? 5mm 13k. errance. - Vulgatum tuetur F. cum aliis. I. 30. Top uîv Abcst E I. 31.531 SE 1’017) Sic scripsi cum F. Vulgo omnes En à»; naïf. l. 32. Marengo-m1031!) fiefæ’çflov 105mm! Schol. Hermog. ex glossa. l. 33. a.) H "pur-5m) 5’; 76 "par. Vind. Arch. I. 34. inanition) 316MHz: Arch. et Schol. Hermog. l. 35. Amœîoç) Vide supra, initiQ huius î?» I. 36. AnMatpirw r: and aima") a) ra. 61’va Viral. roll. et Eustath. qui ad Homer. . 155, 28. [Iliad. p. 117, 34. ed. Bas.] haec citat. -- il]: est Mmfirou mi ëMlaw, 3115un ra. In Pd. Amani- np and aïno». Si placet 151 Jim" intelliges reliquat qui ad ayant. Cal . LX V1. Lin. l. rondin-2;) 3501701740512; F. l. 4. influa?) 37mn idem. I. 5. ’82; 142v imi) Nil variant libri: commode vero à; 141v un in»? edidit Borlz. ex Valcliè- uarii coniect. Amat quidem subinde asyndeton He..- rodotus; sed h. l. utique opportuniar futura erat ad.- iecta articula coniunctiva. Ibid. 3min! Med. Peu. 14k. E Purin] Alii 34min. l. 6. icÉBæMv) l’amena» F. I. 7. dfltxo’mvoz omittit 117’611. a 15121. ni ici fi) SicArch. eum V alla. î En! r1 ceteri. - Sic quidem F. sed et in! r: P6. partim recte, partim yiüose. Mon mîra’îv F. l. 11. Mania; ra) Sicdrclz. [unde cd. Wess..et seqq.] Aberat r1. --- N ec est in E l. 13. Quanta» 11 aux? fluo- rnuiwv 651111km et rhumé»; Brit. I. 14- Kupwriwç) Kong". Arc . I. 16. bandeau) iwsnvzîchmv cum Grau. cdens

32. ’ VARIETAS EECTIONIS W535. adnotavit: ,, Sic Med. Pan. Àsh. Ceteri omnes («envia-0m, cui vim non facerem.fl - Cum Med. facit quidem et nosterF. sed revacavi eum Schaefi et Borh. singularem numerum , qui Nostro magis familiaris. Ibid. moineau) Sic recte mss. F. Pa. Pd. quemadmodum ex virorum doctorum coniect. edidere Schaefi et Barh. Olim ergonBauvz. I. 17. ËeNfi’pu) 513014141 PLPJ. I. 19. ci cirera) Ahest ci Pô. CAP. LXVII. Lin. 1. daim") Sic Medic’. Pan. Je). [F.] ’Vind. Arch. «Uranium Paris. A. 3.74111. Brit. quad saepe sine caussa mutatur. - oimxiafl (quad est imperfectum aut secundus aoristus )Ie nostris» Paris. non enotàtum. Bene vero h. l. plusquam- perf. chinure praeferunt libri fare omnes. l. 1 seq. enim; 151-11 Med. Passulsh. et Paris. nonnulli.] Arch. Viud. «in: deest Aldo etc. - Deest Pc. l. 3. 11.17 aim- Büv.) Sic Pass. 111L Brit. F. Pa. Ph. quos secutus sum eum Schaefi etBorh. ï aima. Arch. Vind- rfi’ aima. cd. Watt. eum praecçdd. Conf. cap. 68, 17. Max viœç, et dein "div, E l. 6. êmuMo’vræv Arch. Vind- Olim ëwnuo’vrbv. -- Sic F. Nil ex Paris. notalum. I. 7. 037111614510; and?!" , rugira) airains»: uqïeuv Ph. Pi. et carent ergote. l. 9. -i’forro) 221m F. et sic max itetum. l. 1 1. duo.) .5»... Ash. 1.13m: alii. - 5m11?! ai "M91 . edd..ante Wess. (Sun; scripsi cum W888. Sch. et orh. En Paris. nil notatum. Conf. I. 125, 12. et Il. 36, 9. l. 1 2. aigrira Arch. Vind. Plus. et sic max iterum. A11- tea 596m ex Med. aliisqué. -- Sic F. sua more. l. 13. autem) Sic droit. Viud. Brit. Paris. A. B. [nescio an et, reliqui Paris.] et Ald. arozsoî’vro Med. Pas-s. un. et ora Steph. quos sequentia refellunt. -- amiante scribitur in F. et in ora Steph. Vitiosum est quad ex Med. "mon" cilat Grau. qui dein in N otis d’une?" tamquam ex codem Med. scripsit, perinde vitiose. CÀPa LXÏ’ÏIÏ. Lin. zseq. ai M31! 311i aines) ai ni! 3;; âne: Arch. Vind. [et sic cd. Wess.] Antea ci un aiÀMk Conf. Grau. I. 125.-. Nempe ibi 15m: ex Med. edide- rut Grau. pro 51m1, id est, oî in» conf. mode dicta ad c. 67 , 1 1. At h. l. ubi-praecessit ci articulus , non fenn- dam esse iman formam perspecte Kaeuim monuit ad

IN HERODOTI LIB. VIII. 33 angon Dial. Dor. la. Et aïno; "recto terrent F. et 0.Pc.Pô. eum aliis. I idemque à? omittunt; ne id quidem male. I. 3. êëzæéçom) c’mæe’pom 13k. Pass. marge Steph. aime; Brit. -- Vulgatum luetur F. eum aliis. L 4-* Haut tu. Ald. quem 0b Ionismum laudo..[et re- 7°°3VÎÎ hoc. Wess. tenuereque Schaçf. et Borh.] slm’ lm Edd. alii. [Steph et seqq. itemque Gram] (Îfl’tïv mana ne. Arch. Vind. sîæsî’v m. Med. Passa du. 8’110Paris- yl. B. - N ec aliud ex aliis Paris. nota- mm. Pute sic etiam olim in F. fuisse: sed totum verbum in hoc cod. vetustate detritum. Idem F. Inox B’MËŒ. et d eindc ne?» l. G. auxfmv vsvauëvnv Med. Plus. AMIE] HCI emque Inox dmâaëoms’mv. Clin] gamin» yawl»: fi dmxîîxns’vn- [Sic Paris. idque etiam Grau. tentait. d.°;’"3iëœpce’vn non nisi ex Pc. enotatum.] Tum Seëuuëm Blu- ïçwâsë- droit. Viral. - 5151900105 fil» 3:39:14»: P6. ln 10. armée) Sic 45k. [et F. recte. conf. ad 1.30, (à et l30, 5. Sic vero et ed. Schaçfï] miss Arch. V 1nd. T miso cd. Wess. et Borlz. eum aliis. l. u. fol mi, - "31”00; 70è? Jrch. Viral. Ask. Pass. ora Steph. -- et n a- Pc- quod blandiri passif. Sed vulgatum ra) Homerico more idem ac du: valens) eum Allia et d- Omnibus tenuit Cran. nihil in contrarium monens ex Med. [Met Ton-9514 sin Pass. Ami: -- E et cd. fichaefiet Baril. ronürdv sin cd. W en. cum aliis. l. 16. u gr: durée-1mm) a? si 1’01 «brin-nm» eum aliis edens E58- monuit: ,,az’mnaz’nu scribi in Archfl- VEqui- dm à. 3’ E’r; sax-ipsi praeeunte cod. F. Debuerat hoc cyan Pô. in quo si 32’ r: (in. .l. 16.989. à: mitron; garent») à? V’M- [quem secutus sum eum Schaef: et Borh.’] "mm Pas-î. Vind. --. AMI. pro Vind. scribere h. l. fluent Wecs. Habent autem Ëusivovç-elianl F. et Pa. :3134 ce? Wess. eum aliis. Conf. ad 1V. .39, .8. In- o 5S "ç g7’9î7l’t usinai); ÆzœMœ’Em. I. 19 seq. dînai roÈç "Le; ïwfîë’ç) ouï-roi? 8è 5342!; rai; via; Jrch. --- Vulgatum tenet finisquod 3...... 1.93. Szmsâçïç 2 amuï; Med. pas. au J. .10 quldem et F. at nil ahud 310c valet msi à»..- "a j’A’loiËa Vçtusto more ad lattas ficnpto , prp suchn-a Po 8.6 1 301110 more Slang-:554, utr1Plut. qul Mahgn. 9. E- haec chat. In Bru. estISJmsSaÉcuç, quodwub "W- T. 1V. p.11. c

34 VARIETAS LECTIONIS gatius. -- Cum Brit. faciunt Pô. Pd. I. 233:9. me! 16A tu; 32 Pan. 1131. Plut. and "hm; à! rot Vind. droit. ma? «in; yaîp Brit. Sequor primes. Olim aunai 33 «dm. - Hac tenuit Gran. eum 41.1. et sic Pa. am? m’a M; 82 F. l. 24. fidéça recte in Aida, [et aliis edd. ante Gronov.] loco mien-n. Alü ragot 0451m. - Sicuna ed. Cran. Verum tenet F. nec aliud ex Paris. adfertut. I. 26. buccins) barbu; E l. 27. drçmuîv) Sic 113k. [et F. quad recepi eum Schaefi et Borlz.] nia-maïeur Plut. alia etiam mutans. - vin-peuh" cd. Wess. eum aliis. M0! 0:61:57 E l. 28. ’Ahvau’m) ’AÛnvz’uv Pa. Sed conf. c. 7o, 8. I. 29. vuvmxfirm) vannait" 11":le inti. I. 30. www"... Med. Pan. dal. Paris.d. [F. ] me 33min Plut. [Pd.] et alii, non bene. Vide Grau.- scilicet qui scripturaux] codicîs Med. recta defendit. l. 31. 8nd!” Ald. Brit. Arch. Vinci. Paris. B. [puto Pa. et Pc. Baba Med. Plus. AMI. [F. Pô. Pd. et sic cd. Gram] Bain: Stob. Serm. 1.x. p. 385. haec descri- bans. l. 32- ONOWI) climat; E I. 34- 3017M! (in) 303M (505753:00:21 F. postremo verbe perperam e superiorio bus repetito. I. 34 seq. b mm.) Defit fr droit. et mon du: dcfit eidem. I. 36. www.) 114300.05 E CAP. LXIX. Lin. 2. grau) Constanter rîm F. et Bantou, non Ban-Mm l. 3. 1;de n) 1: abest 2131. - Hahet F. eum aliis. l. 4. à; h malebat Raid. Nil mutant libri. Ibid. indurez aîyu’umzdrch. -- etF. l. 5. mmulm) Sic Med. Pan. 113k. Arch. Vind. [et E Pa. Pc. Pd.] tamandua Ald. et edd. ante 6mn. a minuit-l’a Pô. l. 6. agir. Arch. Vinci. Brit. - H08 secutus sum. chamelon cd. Weu. eum aliis omnibus: . quad «ententiam interpretantur. l. m. thPaJJ. dld. Paris-J 2mm droit. Vind. Male in Edd- æAs’om. -- quad ex Steph. cd. 2. usque in cd. Cran. pro agatum. l. no seq. un»... Mm: "58:, méfia; etc. Iungunt vulgo n’a. "musa, commate post Mm posito. l. u. me...) 2334.42.11. CAP. LXX. Lin.r1. ’EamSü SE Arc-Il. Vind. [nm]; cd. Wcss. et seqq. consentientibus pute nonnulli! Paris.] In aliis Aldoque in) 3l. -- Sic F. et Pa- 15id.npbymov) YifiOlemmbmmv F. qui næn’ynmu!

IN HERODOTI LIB. VIII. 35 debËËSSG Videlur. arafiyszsv in sin . num. ex Valet:- naru conicct. cdidit Barn. Ibi . aimanté...) aimanta ’. la 3. s’âs’xçun) 5’74an: Brit. I. 4. ambatch; droit. final- las-s. du. - et F. Pa. quos secutus sum. méscâm et]. Wess. eum aliis. Iàid. 3min" Mcd. Arc-12. Vind. Pa... mum Olim and... -. Sic Pa. I; 3° men!- z-s) sa malles: sed nil mutant lipri. l. 9. anoMMMs’n-g; ) imamat. Pan. ex correct. 161d. aumai- "7m’ ) 7°Naçxn’a-srr0m Àsk. E011. I. (brin-5;) «biwa-E . 04R LXXI. Lin. 4. mon...) Euôdmuvdrch. de. - 5.34m... ed. IVess. Probavi cquidcm aoristum, quem Praei vit ms.F. I. 5. Asœvîâzu droit. Viral. [unde cd. Watt.) Asuyiânv cetcri. I. 6. vuvâpamo’mç) endentant; te AMI). I. 9. cwxücmn-sç) candeur-11;]: Iôld. 2m50- "îÛ Ë’ŒIpva’Qa Arclz. nequc praeter morem. - Scilicet e! 60mm more, qui pro . longo a ponere consuerunt. MPœrîâœ pravc F. l. 10. oîxoîo’mav) Sicdrcb. de. Pa". [il mec aliud ex Paris. adfertur.] Alii 6x98. l. u. fin se recepi ex F. quad forsan et in aliis msstîs npenetur. .Alii aïn- à»; vulgo. l. 12. five" ora Stepfi. Pa’*-Brit- PriUS iw’ero fuil. - 17mm dehuit etiam R m quo Viti ose fiera. l. 13. un) «mua. non leguntur in lad. - Tenuit tamen Gron. eum aliis. I. 14. 009M) PME 113. ëcsoops’mo Arch. Vinci. [unde cd. Wess. consentiente puto Pd.] Celcri êrsoégono. -- Sic F. Pa. Pc’ Ead. I. hmm) Ëfivwav P5. 4 Clin-1331371. Lin. 1. Bæoücamç) Sic ex professo EthatII. ad Hem. p. 228, 16. [p. 218, u. cd. Bas.] a hoc loco- Banûn’a’am-tç Ald. et reliqui. e- Bœûir. ex « «-n «a v...:-; ""0"!- primus recepit Wess. tenens quidem Bambin Paulo ante , et max deinde. Licuerat autem Herc- Çloto variai-c formas. Max grau sua mare F. bis, non :7" 1’ 4- ’Eçmovézç) 12..."... Aral). l. 7. 59404) 3m»! unau P0363 .4111. [F.] peccato saepe oino. Conf. mugi: 5:12- ad Pastor. Long; p. 229. - 9th corre- spfcfp.’ LX-XIÎI. Lin. .1. 015ch: 3! fin 110.526". etc.) 32V" haec Emtath. Hom. p.289, . - 19.218,53. uml- -s° 1° 3° ’Apxu’îzç r: Arch. 1nd. au. «Ici. Hznc "ma Venir. -- quae son. aberat ante cd. Wess. In C 2e

36 VARIETAS LECT-IONISB * .F. est ’Apua’âaç 1e. l. 4. lamaient) Knodçioi P5. I. 8. MM- mu) Vitiose Mutuel vel Allume: F. Iôid. Awçzt’wv nëv) Sic sine praeposito ml [quad eum Ald. et Steph. tenucrat Gram] Paco-.155. Vind.Paris. B. [nec aliud ex aliis Paris. adfertur,] Med. V alla, quos lande. - and eum aliis item ignorat F. I. 9. a...) «dm; idem F. qui paulo su perius réarmai, sua more , pro riflent. Ibid. Aîmm’îv à? film Matin) Exscripsit Eustath. ad Horn. p. 303, 38. - p. 229, 47. et]. Bas. Ead. l. A3957.» si) Açuo’nuv ra .F. Ibtd."’EpM.lo’vn Vind. ÀFCII. ÀJÂ. Bril. Paris. A. B. Ald. V alla. [revocavit hoc Wess.] ’Egm’m Med. Pass. -- et sic cd. Gran. daguai», ms. F. l. u. Kuvou’pxoz) Kwoiieoi 11.1. Pô. l. 12. 30308,0ch Main: aimiilunç) Sic libri omnes. douma-z nèv iules; 27m: ,Ivatç cd. Borh. ex Valet. coniect. quam eamdem Larcherus adoptavit. nèv du 55 un... corrigit Bath: in Annafl. ad Te- rent. p. 466. Cuius reliquas super hoc loco conieciu- ras in uberioribus Adnotationibus exponam. I. un. Jixâsàwçfsuvran) iuËEÊwpi’ncrm marge Steph. Brit. quad ex ixSsâmçn’Èm-m corruptum videz-i monuit Valcl. En 8è Au- ywïrm ÀJÆ. Pan. - Enîzâægzà’rm Pô. 3.3.3....de (sic) F. I. 13. nui 1’95 mima) nazi 6m; 7917 x9. malebam. Iunxerat autem me) 105 xeo’vou ëo’vreç etc. 211d. et sic ms.F. Jbid. iüvrt; ’Oçvsîrœz) Sic Ami). Vind. Brit. Paris. B. [et Edd. . excepta ed. 67071.] Ëo’vrsç ’Ogveirut Med. Passa A31. - et E ’ngsîrm citatur ex Pc.’ Pro s’o’vrzç Larclzerns (in! legit, intelligens aient et Orneatae. l. 14. nui angiol- un) Sic recte droit. Vind. - quos secutus est Wess. ante quem un.) ai mpiomm edebatur, et sic quidem ms. F. et Pc. Ex aliis vero Paris. nil enotatum. l. 15. m’mç) Sic Ami. et supra quoque, non 705.359;- Nempe 23m; edd. ante Wess. «dm; F. qui et "druv paulo ante, mon vaurien. l. 15. siam) eiæsî’v drain. Vind. 14.91. - -- et F. Ibid. mftimïw) urinera: ed. Wess. operarugn

CAP. LXXIV. Lin. l. «min-ocrait) varietur» Ail. - Vulgatum tenet .F. l. 2. me) 1’05 and; .78. 390241.01! Sierra) errore.896mo eum praecedd. edens -WI-:ss. . monuit:’ ,,âço’mi Eustath. ad Iliad. p. 1264, 15. [p. 136336. ed. Bas.] at 395m9 idem p. 342, 20.sicuti ded. et Eddfi i- Ian

IN HERODOTI LIB. V111. si mon quidem etiam noster F. et Paris. eum alii; msstis agnoscunt, et satis adparet quid indoctos de- . ceperit librarios; Eustathz’um vero utroque loco, a W663. aima, 5961m scripsisse , ex adiunctis perspicue intelligitur; quare eliam posteriore loco recta. editor Basileemis p. 259, 8. pro 396m, quad in cd. Rem. ":1589va posuit; quam scripturam eum Schaçfl et Baril. restituerc Herodoto non dubitavi. Conf. eumdem Schaefi ad Lamb. Bosii Ellips. Graec. p. 120. Pro Mona, perperam Mm; scribit Pô. l. 3. induisant.) iridium Passa ex correct. Ibid. ci 3a s’y zanni) Post Ennui’uadiiciebatur olim vocab. "Emma, quad omittunt mss. Med. Pan. du. Paris. A. B. [puto Paris. quatuor-J Brit. V alla. - et F. meritaque abiecit W683. quum invita sua Med. servasset Granov. Si iali quodam nomine opus esset adiecto, oportebat Momie-toi, coll. c. 71, 5. Max 6,45; scripsi, ut in Notis monuerat Wess. Vulgatum quidem onç, quad et noslep cod. F. eum aliis agnoscii, tenuerunt Edi- tores 0mnes. l. 7..96p.,as Arclz. Ami. -- et F. quos secutus sum. Vulgo 9.56m. edd. omnes, pro eo quad in msstis rectius Sérum scribi solet. ’1bid..mndmvoa "ad. Pou. A51. [E] «lancinera: Vind. Àrch. 70min"; dId.Pari.1. A. B. -- Hac quidem ex une nostro Pa. adfertur. l. 10.-xetdr) Sic drain. -.-. Ionicam hanc formam recepi pro vulgala m1., quam h. l. quidem tenet F. eum aliis. Sed vide ad V. 109, no. et V. 49,44. locaque ibi citata. Iôid. émanait") aiwoarm’m E qui paulo ante, constans sibi, 1151131. l. 11. 30910045100) Sic droit. Vide ad Dindon XVI. no. - Cum Arch. consentit noster F. recte vero: basque secutus sum. Vide quae olim ad Appian. lib. III. adnotavimus, T. III. nostrae edit. p. 159. et ad Polyb. XVIII. 34 , .4. Vulgo dopamine!) cd, W ÇSJ. eum aliis. I. l3. indeâm) Mm... Vint]. Pass. Ail. - et Pa. Vulgatum tenet F. eum aliis. . CAP. LXXV. Lin. 5. un.) xe’â’vArch. Vind. .- Ex scholio hoc adscitum videtur. Vu] o 7"ch Edd. omnes, eum quibus nunc iterum faon noster F. nec aliud h. l. exalüs enotatum.-Tenendam yard

sa VVARIETAS LECTIONIS putavi eamdem scripturam, quam pauld une Nostro restitui, cap. 74, m. Et sic iterum c. 79, la. 1m. 2mm: Pan. Brit. droit. V alla. Alii zimoç. - Sima: E Ex Paris. nil notatum. l. 6. eswnoxm’ïaç) (9mm alfa; E qui mox razîmv. l. 7. Genwroxh’tyç) J Gaule-n 111*011. l. 8. zoning droit. .451. vere. 797J"; prius. - Sic E Pa. l. 10 seq. ËrsmLÉ a: nçœrnyôç) m deficit in Pan. dal. -- Ëvrmxbsv J nanan-ra; ’Aanvaiwv F. qui mon fiatmt’ug. I. 13. unru’mçh) xxrvm’çrzgx droit. anteccdens Mina! negligens, sicut ct Vind. Ibid. www Arch. Vind. Pan. 11.91. [F. Pa. Pc. Pd.] Olim ym’cflau. -- Sic P6. I. 16. :9791: oÊà’oz’vrmv) Ëçyov min-MÀrch. Vind. In Aldo quoque î’pm et V alla. Postea ânon fluxe- runt. - Sic ed. Gron. eum il. Steph. et mss. F. Pa. Duo verba Ëfy. in. neglecla in Pô. l. 18. oô’r’ Ën du m-r.) du 92mn. cdens ’WEss. adnotavit: ,,mîrën Ami. Vind. V alla. Voluerunt aïs-z n, neque incommodefl -.- offre in. tenet F. eum Paris. aliisque. bb’r’ En sen-ipsi eum Schaqfi et Borlz. Et’sic logera! Valla, ïrgens non amplim. l. 19. yxvmxfovraç) [4.0176507714

’CÀP. LXXÏ’Î I. Lin. 2. t’yx’m’o Arc-h. Viral. Pan. -- et F. Pa. quos secutus suit]. t’yt’vm cd. Wes;.-cum aliis. l. a seq. ê; 15;! mû: ’i’vrru’k; Habet bine Steph. B ru.z. in Mélia; ubi errat I T11. Pinedo.x - -- imam . l. 4. Wlfldræùn) aîwzfiz’flua’ov AMI). Vind. fartasse verius. 05711805er Pan. -- oËmBIBœrœv ed.Schaçfl quod ex Arch.’ et Vind. com mendnre voluisse videturWeÇm pro que immun, operarum encre expressum est. Equidem in vulgato adquicvi: nec enim alienus ab hoc loco verbi medii usus; nam sui causai, un: ratiom’bus consulentes, in insnlam istam hos trans- mîserunt Persan-nec obstat; quad dein I. m. aim- Bz’BzÇav legitur. Conf. IX. 32, 9. l. 8. nacrât") mmïxo’ Arch. Vind. Pays. 113,6. -s- et F. xart’xov ex Ali]. te- nnere Gron. Wess. et seqq. nec aliud ex Paris. adnotatum; Iôid. «dm 73v Tcçêmâv) vomi du mgfi. Mu” AMI. Pauç- Sic et F. P6. Tenuit tamen mima Grfm. eum alîis Edd. ’ l. 9. sfmcsv’zlrclz. Vind. et mox Ite- mm.--- Recepi hoc utrobiqueéum Schaey’ï et Baril.

«f

IN HERODOTI LIB. VIH. 39 chu: cd. "au. eum F. et aliis. l. 10. un)? 0M") un? Mû"8M. Pan. - "J;I. Il. Wîvflan) Prave F. hamac) du Cd. du. I. 13. affina) 71m: Pan. 712mm dal. -- et F. Pa. l. 15. 1min») munyt’m 111’012. uti solel. Ead. I. ripa) 10’519 edd. ante Cran. absurde. -- Sic vero et ms. F. Ibid. si; mWnç) Sic Pan. - unde recepi cum Selma]. et Burin. Deest "Î; cd. Weu, et aliis: neque utique desiderabatur. Habet autem 1:7; etiam ms. F. sed tmncato nomine insequente, "7: matin. I. 1.6. indou defit droit. Vind. I. 17. frein») Était" E l. 19. ri; and; etc. Hinc hiatus in Aral). et Vind. usque in cap. 84.7et ibi verba m’ aïno; ’Amm’y. - Videlur in communi exemplari utriusque codicis unum folium (zut duo) h. l. olim inœrcidisse. CAP. LXXVII. Lin. 4. ’AM’ grau) Deest Un)! F. laid. manégea: Pas-s. .131. ora Steph. [F. nec aliud ex Paris] Alii’xpwa’açoy. - Sic et cd. Grau. eum Aida. Max in in 61 Jan-û: nil mutant, quad scia!!! , libri, nec edd. nec mssü. Nempe licitum, puto, fuerat vati, pal-inde ac Pythiae, soloece loqui. l. 6. «(pan-q) arie- mMm riP6. Brit.-- un)le [sitar7o ri Pd.37a Ibid. E1’57"00") la 8c mafiflau un: eum aliis. omnibus edens Wtss. adnoiavit: "araucan: 1’03st - Nempe match. is debuerat, quad et ha.- bet noster Pa. et in sua codice reperisse V alla vident. qui verlit , sibi cedere cana-ta utantem. diodon cquidcm ex nontro ms. F. recepi. . 10. Onzleu) W152; 4M. - Con-exit H. Steph. in cd. 2. eum mastis. L, En Ëædnz) nimba Pd. l. 13. ünmeyinç) eût-Mia; aut «mm»; corrigunt viri docli. Vide Notas. Libri nil matant. CAP. LXXVIII. Lin. 1. ülfflaç) ââmrPa.Rc. la. mflpwxn’om) Sic Mal. Pa... au. In 4143m. et Paru. .B. æsçmaoûvro. --- Ex Paris. nil manant Imam Exoerpta. In E veto est æzgtxuxm’ono absque augmenta; cui videndum an adsentiantur alii CÂB-LXXIX. Lin. 1. Emanxo’raw vertehatur Con- 8’ 930118: sed vide I. 207. 1V. 132. W133. l. 5. à finie)

4o .VARIETAS LECTIONIS and; E ut passim alibi. l. 12. 759sz fan) Vulgo omnes 11.1. 75.9541! in» Conf. ad c. 75, 5. . Ibid. Ï! n n; in...) Sic Pas-s. [undc recepi! Won] Deerat en- clitica. - Agnescit »vero eamdem ms. F. pute et Paris. l. 14. du, won-918:. Med. Pan. du. [et F. nec aliud ex Paris. adfertur.] ri,” nantis: Ald. et alii. l. i4 «cg. m’y» à! ra. Mal. A55. Pan. [F.] Aberat m. [Abest Pc. Ex aliis Paris. nulla notais. varietas.] In Brit. æ CAP. LXXX. Lin. 5. 3022m) .70st 11:1. -- etF. I. 6. wœçœnfia’owdœt) æœpmficwâou E ÊCAP. LXX’XI. frou. v Lin. x seq. é ’Açwm’Su; etc.n- Unde- cim verba non habet Brit. culpâ scribae. I. 7. du. nomma.) Sic Plus. du. [F. pute et Paris.] recte. Anlea oïlupwfinafn. Vide lib. 1V. 0.14. Ibid. oî mie m5- vsç Pass. 48k. --- et F. quos secutus sum. aï nuais; mi;

.- ’cd. CAP. LXXXII.Wess. Lin. 1. eum 1015"" F. l.aliis. 4. ÆMÉnû!) . A i (baratin ÀJÀ. - .et E v Ibid. ëvsygnc’onncv) t’yçéænruv F. I. 8. Aumîy) Muni F. l. 9. vînt) du; et max vsô’v l. CAP.10. LXXXIII.unisse) Lin.xméâzov 3. fiai; r: 34545041") Pô. . t fiai; fi goum Med. Plus. ÀJÂ’. - fiai; ra Êtfæami E Pa. Pc. eum dld. et aliis, quad et Gronov. tenait, noSque resti- 1uimus. id; r: à»; Nome cd. Wess. et seqq. Conf..VIlI. 207, 4. et IX. 47, a. l. 5. 3mm) Écran cd. Schaçfi commode, sed praeter codicum auctoritatem. I. 6. a...) I 0150-54 .F. qui Ct annoncées: et 3è rotin», non à); ruffian. Idem max mmækfiëœç, pro nusz’Euç: sed 55m mate tenet eum aliis, ubi afin-n habet Plus. qui agio-n de- Cbuisse videtur. l. 8. EcBœlmv) Ëxflm’mv temere idem F. Ibid. s’us’Mvs) ëxihsws Pass. -- Max n’a; E 500 more. l. u. aï "Diana Abest artic.Pass.Asl. - etF. CAP. LXXXIV. Lin. 2. du) van F. laid. aï Bole- fiazçox) Abest artic. Pa. I. 3. in) npümv nivsuçadovro) Ci- tavit Suidas in ’Evr) wçdumv. -- Et tenent banc scriptu- Lram veteres libri omnes. ë’n «915m. aime. cd. Boriz. et conîectura Valclenarii, qui sic ex, I. 14. hîc corrigendum censuerat. Equidem , si quid mutare necœse ’csset, potins 1.14. En) pro 5’11 panerem, quam hic in

IN HERODOTI LIB.’ VIII. ’41 loco Bart. Nam fr. quidemihuîc loco parumconvenit, nuera autem loco abesse citra incommodum potest. Caeterum vulgaris. formula, wilaya xçodsrfiw, concisa lest et elliptica; cuius loco lenam hic usurpavitnNo-n ster, praepositionem 37H adliciens. l. 4. dandy Plus. - item Suit]. I. c. et cod. F. idque recepi cumSclzaefÂ et Barn. 6’110." cd. Wess. eum aliis. laid. 117m) [te-.- rum vfuçF. sed idem max l. 5. in mi consentit eum ialiis; film I. 6. m8; habet in contexlu , at supcme adscripta vocalis z eâdcm manu. Ead. I. 4. flanquât) (iule flamand; Pa. l. 5. nunMxII’a’nç) cuMqu’nç .F. 1. 6 seq. ai d’un ’Auszvly) ai aïno; aïno: mîArch. finito hiatu. - de quo dictum ad c. 76, 19.. I. 7. ’Aânvuïoz la.) ’M. à; Pô. l. 8. rïîç muid-0min; mm...) Sic Aral). et .481. -- item F. quos secutus sum. Vulgo ysvs’câuz 1h"; mon. I. 12 seq. 18 15v ’EMfivwv rrçœro’nsâov) Sic scripsi eum eisdem drain .Ask. et F. ra 6790:7. 107v ’EM. cd. Wess. eum aliis. I. 14. gr: 79131411111 021’119.) 111-in 11.1. consens fiantCÀP. LUXÏ’. libri. Lin. 7. rçtnça’çxuv)Vide ad1911199199451! l. 3. dicta. Arc-Il. » a -- et P6. Bene habet vulgatum , a quinqua. Ah altera nominis forma, É rçtnçoigxnç, in gen. plur. rempaq- zs’uv dicturus erat Herodotus. I. 9. atonie-rom) Quai". Pan. prave. Vide IX. 89. -.- (95914101090; F. qui panic post GEOMing- Idem paulo ante, réac, et «615v, et max drain rw’ræv. l. 10. inflation) ’Ia-rmiou idem F. sicut alibi constanter in: hoc nomine. I. 11. "a? 3è Junon) 1938: (in: ed. W ess. cum superioribus, adiectâ notâ: ,,roû’ât 3è eum Abreschio praeferremfl Et recepit Baril. Re- cte Vera m7 3è ed.’.ScImçf. et sic Pc. et F. Et in F. quidem sic n17, à? :71. scribitur, commate post m7 inters serte . signanfer ,. quo indicaretur idem hic valere rob" 30 1015101: vel 11:63;. l. 14. x69" cl iMn’Ûn’ zanni.) Abest ci EPa. Pc., Et in Pa. quidem sic scrihitur , x de; 536915- 31791043 nec ira male. l. 15. 705 dandin) Abest h.l. une. Pa. et F..sicut paulo ante: tutu son... atrabi- que F- Iôid. invaincu) demain: Pô. I CAP. LXXX V I. Lin. 1. mir F. l. a. imputé" lil- lustrai Eustatlz. ad Homer. p. 364, 25. - p. 466 exit. etseq. cd. Bas. ubi manet, verbum mafia" interdum

I N a: VARIETAS LE’CTIONIS simpliciter vprtrOOu’çm ponî. l; 4. mania-à» abat .Brlt. 1.7. mon E . I. 9. adné n) 80,160,701 Pan. I. no. Gin’nrâm) 3: flancha Vind. - et E Pa. Pc. MOI Ba-

CAPoLXXXVII. Lin. 1. mnErrlçwç) mflEzrÉçu; Pô. 1.2. daron) mur. Vind.Arch. As). et sic in seqq. -- Vide 1. 15. huius cap. tum cap. 88, 13. et 16. Iôid. à; dccst F: l. 4. 310?); Med. droit. Pan. 41k. [tNa F. Paris.] Olim irai. 161d. E Garni?) 8:00.171! u et dein Bac-1110;, bis. I. 7. uôç) MF. IL influais scripsi cumF. ut alibi. Vulgo glanda. I. 8. vin) vit; 48L Arch. J’irai. -- et F. qui Juan constanter, non frou. Ibid. nô; 1:3») ne 75v P6. l. 12. Kmôa’wv) Stephanus sz. in minât: gentile urbis bine hausit. Ibi-d. 705 Km- Nuv) "à" Kœhuvîs’œ F. l. 13. AœmmNMov) Semoir. Brit. l. 14 seq. baye 5’951» Aral). [undc cd. Wess. et seqq.] An. tee ê’xw m. -- Sic F. Pa. Pc. eum aliis. In Pô. (ni fallunt nostra exoerpta) est w m y: in». l. :5. dam) gin?» F. Pa. Confer paulo ante natale. Ead. l. 15. du si - - - du d ) du - - - fin .4515. -- Vulgatum tenet F. eum aliis. l. 16. nard 7674m) urœruxü’v Pas. l. 17. évé- Boüu’ n) 1’va a"! Arch. -- et E l. !9. 53:, un) du!" droit. Iôid. un? servat F. eum aliis.; sed idem l. 2o. n’a, quad ibi et ex droit. adnolavit Weu. I. no. du ’Açflma’lm) Sic Ald. et alii edd. ante Grau. eum Asi- [item E] n’ïç’Açrm. Arch. Pan. forte et Med-ic. de quo Grau. nihil, .vetustum tamen mutari pansus.- Et r5; ’Açr. tenait Wess. eum Grau. Equidem du; re- stitùi eum Schaçfî et Borh. CAPgLXXX V111. Lina 3. murée») «6:1» F. qui max n’a: eum Pfi et dein m’ç. l. 5. aman.) amenant; m F. Commodum foret êuBaÉMowm. Ibid. cf": dcest E simïv barbet Pf. l. 6. iyuu’êraz) àmwflàfln Pô. quad «mirer in aliis non repertum. l. 9. «du; Med.Ptm. -Vind. droit. Par-Lad. 24:5. [F.] Olim «05;. l. n. «mima: î; viandai) cvvtîmuv 261’an .F. l. 13. MMMÎÇ) Kœhvvât’nç Arc-h. quad non dîsplicet. Sed vide I. 173. 151.11. vinifiâtes) étudiâtes E l. 13. «79mn Humus thaï? F. eum 13j: Et sic max. I. 14 seq. Oî Minima; etc.) Hinc ’Euslatla. ad Hom.up. au, 23. et 668, 43. -- p. 160, u.

IN HERODOTI LI-B. VIH. 43 il p. 537, 48. cd. Bas. Moncbo hoc loco, incâdéml p. 537. cd. Bas. lin. 46 seq. legi testistimonium istud de &mstride ex Herodot. Il. 102. ab codem Emlatlzio citatum; Cuius testimonii sedcm tune, quum Varie. latem Lectionis ad Il. non, 18. exponerem, non po- hJcram indicare. Ncmpe in Wesselingii Var. Lect. ad eamdem locum, ubi Emtath. in Homer. p. 688. «sium, erratum in islo numero est, dehueratqne p. 668. non 688. poni. CAP. LXXXIX. Lin. 2. ’Agzafiu’mç) 191817"; E 1. 5. riz; .F. l. l I. flétris Pan. Vind. A3). Brit. Arch. [F. Purin] Alii humas. - quad ex Ald. tenui! Grau. CAP. X0. Lin. 2. «voulu.» on Steph. [unde recepi! W 633.] Olim 0053m3. -- Sic E Pa. Pc. eum edd. une Wess. Ex P6. vera et Pd. nulla ab cd. Watt. discrepantia adfertur. Ibid. àœamm) Êttüuçlœro-Pa. PC. l. 4. immine) daroMm’uro «î vs’s’ç E Idemquc mon dein ne); pro vulgate vnàç, et paulo ante du, sicut hîc. I. 6. smfizlÀMn-at; ÂPGÎI. Viral. Pan. [F. Purin] Ante: ÎlœBaÀa’w-otç. [bill un»: iidem eum Med. A31. [ilém F. et Paris.] Ceteri "toïrw. -- Sic quidem Edd. ante Cran. I. 7. Ezfæoiçxïm’z) Eauoâçym’u Jrch. Vind. et statim. à-Pulo max rumus y iidem pro fi. InF. vero h. l. 20me- sporula, id est, Sandwich: : sed mox dcin EMMçii’mç et 29c- mûpnïmv, sicut in edd. l. 8. nurst-ro) mîvs’uro lit-ch. I. 9. Aïynaîu Med. dal. Pan. [F. nescio an et Paris] Olîm Aîynën. l. 11. daiçuëm) Olim aïæëlâœëœv, cui alte- rarn caninam ex valunmtc Valclenarii detraxi. Conf. Sylburg. ad Dionys. Hui. VIH. p. 494. Wnss. --- .At Menin scribilur eliam in F. aîæn’üuëau nonnisî ex Pc. adfertnr in nostris Excerplis. l. 12. iæËBm’œv) Sic Med. Agi. P085. [F. l’aria-J AH. V alla. Male prius aigl- Bngm- - Sic temere cd. Steph. x. et sequaces. l. l5. "un; Medic. Viral. Aral). Pan. 13k. Paris. B. [noster Pa. et F. puto et P6. Pd.] haïr» antea. ---- Sic Pc. "Un 111d. l. 19. ogçsï) 0395: Arch. Vinci. A". il haec SCPOÏ- ÀCJCÀJ’Ii, Pers. vs. 466. l. 22. arpôçuâè in) «93; m Arcb. Vind. l. 23. rçorzhéBzro) arçonsBaÉÀt-rn - cptnflnu’s, nisi quad "pensum." F. «mais... 01 Rash; coniecturâ , Weuelingio etiam probalâ,

il. .VARIETAS LECTIONISI F edidi eum Borlz. conf. Aristoph. Pac. vs. 9. En]. un; iciv) Commodam Abreschii caniecluram, un; ’I du." Suiv, recepit Bal-h. Paululum mutaia verborum serie, MM; idv.’Iémv malebam. I onum amicum fuisse Ariaramnem baud dubie diacre voluerat He. radatus: nec vero satis commode subintelligi nomen ’Inîvœv ex praecedenlibus passe videtur; quamvis (ut a nabis factum) verba a... me, usque rfiv «du; parenthe- secs signis intercludantur. In sententiam contrariant nastrae, Bothius (in’Annatt. ad Terent. p. 466.) tencns ista. æpoyEBaÉA’En am; s’dv, quum Phoenicum amia- lum intelligeret Ariaramnem , sima] eum his sup- plicia adfectum . pro æ me: (Av, quad sequitur, aimai- jan corrigii: êtæm’çm Mérou 1:03 (bon. reflex, scil. in"! quia fabnisus crut .-Izuic Phoenicum calamina. COU. VIH. 5 , 5. et ibi Valckenar. CAP. X67. Lin. 2. üzocrabrsç) argon-ains; cd. 68m9. :618. valde imprudenter et sine excusatianeJWEss. -- Nil variant veteres. libri. I. 4. ’Ahvuïot à n; 9070,13?) -’AÛ. s’v u; cryœrmt’îqub. .. I. 7. influaient; Aral). Vind. [ unde cd. W ess.] Ceteri inhala-m. -- SicF. cum Idem614p. XCII. paulo Lin. 2. ante, n’a: et max "5v. n’a: E I sed idem I. 7. et 12. in mi consentit eum aliis. l. 5. ’lrxm’ou scri: psi ex VII. 181. 3. eum Schaçfi et Bai-h. Vulgo alù amnes h. 1. ’onëm. . l. 7. s’uæœyMo’mm) influer. du. [Ph] Vide VII. 181 , la. -- Vulgatum tuetur F.cum aliis. l. u. QIMIrrmAâ’nf) &wnmn’œ Arch. 171.7111131. et iterum. - .3. 69mm. eum Bain; iungit. F. sicut edd. et commate interposito separat a sequentibus. Sial. 146, 18.1611654411 815m; 13v 11390:. I. 13.3nôahi!) incarnas vertit V alla, quasi ÊuBoiÀÀuv legisset: sed nil mutant graeci libri, qui et supra tu influai?" con-

. CAP. X0111. Lin. l seq. ânonna ’Emiimv gym-u etc. Citat Schaliastes Pindari, Isthmior. V. fin. et Plu- - sentiunt.tarait. in Themist. p. 1,20. a. I. 3. xaî’AÛumïm -Irak. a Vind.Pass. V alla. Singulare in ceteris. - Nempe aux! ’anacî’oç cd. Cran. eum Ald. et aliis. At pluralem recta tuelur etiam F. nec aliud ex Paris. adfertut.

IN HERODOTI LIB.*VIIII. 45 Nid. ’Amyupoz’woç) ’Açyuçoc’ucf 117’071. l. 5. 391131215: Vinci. P088. 115k. ora Steph. [F. Pardon] Alii aimâi’æës. - quod tenait Gron. Ibid. nMSs:)7rAëbz Arch. Vind. Pan. ÂSÜ. - et F. Pd. 7min Pa. Ead. I. i ’Açrspuclu) Abcst à Àrch. Vind. Pass. Aslr. -" et F. nec male. I. 7. ranimoient) rçznça’çxyculrch. Vinci. nec illud male: se! æaçEqus’Mvn-o, pro empannez. l. 9. En) En. Pô. Ibid. flip f0!) yole r: .F. l. 11. Sis’cws lemere omisit E qui max in", ut aliâs, non 3cm: 111m 7175;, non vs’sç. . CÂP. XCÏV. Lin. l seqq. ’Aîsi’nuvrov 3è etc. T angit haec Dia Chrysast. in Carimh. pag. 458. n. et Plut. Malign. p. 87a. n. l. 2. vïeç) 15’s; F. et sic idem dein n51, Ct vioc. il. 5. cabotin-on) foowæv, prave, idem .F. et paulo post, (Doivent, pro couinai. I. 6. and 16 i961) Ab- est arlic. droit. Pass. Brit. --- et .F. l. 7. Emçoc’âoç) Enfint’âoç Arch. l. 8. ogre 17) 01’113 gr: Pd. c375 r. E I. 9. "in Koçnfii’om, non legunt Arch. Vind. et Valla. l. 11. kiwi) ÀïynE I. 12. ÆWOG’TQEI’ILŒÈ niv mû ) Plut. haec verba compendifaciens negligit, Mali n. p. 87a. I. 14. mirai) ou; ÀPCÏI. l l8. énonçe’wœwœg Sic Med. droit. "Pan." 13k. Paris. B. [puîo et alii Paris. item F.] Inaliis daron-ree’dæmrsç. I. 19. s’w’ Ëësçyuo’us’vom Pan. Arclz. deob. [unde cd. W858. nescia an consentienlibus Pa. Pc. Pd.] ËzeËelp’yaa-Ms’vwn Ald. Edd. et fartasse Plu- larch. -- Sic F. et P5. Sed 57’ s’êuçyucn. cd. Grau. CAP. XCV. Lin. a. hlm) o’m’yov Arch. ut saepe. Vide VIL 113. l. .3 cotirait E Ibid. êmuwîæânv «461. Jrch. Vinci. ora Steph. [et quamoda supra. --- Recepi hoc eum Schaçf. et Borh. invn’cânv cd. .Weu. 011m aliis. I. 5. a? flœparsroc’xufo) Sic Med. Pass. AJÂ. drain. Vind. Brilf. [E Pan-5.] Olim ci «une? wagon-n. I. 6- Ëo’mç) Êo’wœç Pc. l. 8. n°431) Sic recta F. eum Cd. Wess. et praecedd. mu. ed. Sclzaçf. et .Borlz. i ÇÂP..XCVI. Lin. 1. aurstçzicawsç M861. Plus. 115k. "717M. Brit. [Paula] Antea 140.7255150. -- nursçzicœvrsçÏ’. 1- 3. au... nunc (ut passim alibi) non modo F. dedit, sed et du. et alii Edd. qui plerumque tonum in ante. penult.ponunt. I. 53757:6).ozfiaiv) livraBaMÏv F. [bût azymes) *° 5m40: eum aliis edens W1: ss. manuit: ,,5 defitzlrclz. fi W581: polestfl -- Ignorant eamdem articu lum E

45 VARIETAS LECTIONIS et Pa. Pc. nosqne eum abiecimus. I. 1o. iëmzxtfm) Ëmxüivruiï qui max unit-m, et limoniez, 8mm, sua more. l. 13. Kabylie; etc. Babel Straôo 1V. p. 611. [p. 398. cd. Casaub.] et Eustath. ad Ham. p. 284, 24. - pag. 215., 18. ed. Bas. Ibid. açiêowz) Sic cd. Won. eum praecedd. et codicibus omnibus , nec aliter scribitur I apud Strab. et apud Eustatlzium. Kulmii emcnda- tianem , (ad Pausan. l. 1.) W esselingio et l’alch- nario probatam, adaptavit Schaefl eumque secutus Borh. Quae novatia non made neeessaria non eut", sed ne per se quidem commoda. Notum est, amine gue et aenigmatice laqui somas vates; qua, utcum- que res cemdisset, verum praedixisse deinde vide- rentur. Est autem ambiguum verbum 09mm, quad potest et hanchant, exhorrescent, significare, et lorreôunt,friœurae cant. Torrere enim velfrigerc Graecos olim non salum 4591575», Opium", opinent dais- se, sed et ægi’yilv val Gçbmv, (pro quo 011mm apud Ft- Jtum scribitur) ipsum latinnm verhum frigo, frizi, frimant val frictum, astendit. Athenienscs igitur in illo oraculo verhum oçtEoun statim barrement, tre- ment, interpretati erant; deinde vero intellexerunt, in alteram sententiam fuisse accipieudum. v I. 14. oin- M’a-ozmç Med. Pass. Ami. [F. nec aliud ex Paris] Ceterî Ëz’lÀoL’a’umç. CÀP. XCVII. Lin. 3. «Min-w) andin! Arch. Viral. Pas-s. 113L -- etF. I. 5ixtv39vzüeu) 31113975677 edens Wnss. adnatavit: ,,Sic Med. Plus. 151i. et ex caniectura Pavius. mâtinées. droit. Prius mvâuveümfl -- Equidem eum Sehaçfi probavi codicis Archscri- pluram : eaque magis, quad sacpius iam vidimus modes verborum variai-e amantem Hercdotum. Ex Pa- ris. quidem nulia ab a]. M’en. diserepanlia enotata, In F. vera statim mvâuvséasz scripserat iibrarius, dein idem n in a mutavit. nid. Modus... Med. dut. Pan. [F. et: nonnulli Purin] In aliis æoünws. - Sic Pa. Ead. l. ëwlîmç) 531531140; Arch. l. 9. Mon-fg) n’aient; E I. m. iman-fana) Sic droit. non male. - Recepi hoc eum [Schagfl et Borh. Alii quidem omnes, quad sciant , âme-Haro teneut eum Wess. ne hoc quidem

Il IN HERODOTI LIB. VIII. 47 raeter Nostri matera. I. 1 1. mpnmaîamz. droit. 91.7147. Med. Pan. (lek. [F. Paris] Anlea fœçlmdæ! m ex Ald. Ibid. munie-m) 399.111.135» Pd. 1.. 13. raïa-ai n) rs non agnoscit Arch. l. 15. nagaïka!) zaçoô’mv F. CAP. XCVIII- Lin. 1. Tatirwv constanter F. l. 5 «ç. 7mn; n nui citai; flraym’voç) Sic drain Med. Pesa. As). Brit. [E Pan] Alii rez-unaire: , et ignorant verba 71m1; r: and Juif. - Sic Edd. ante Grau. - l. 6. flirt) «in cd. Schaçfi neScio consulta-ne, an operarum errare. In vulgatum alii consentiunt amnes.. "l. z. té 9711) i971. edens Wzss.’ manuit: ,,Sic Aral). Pan. Ald. ripa Vind. Alii ës’gyu, uti Hamer. Iliad. 13’. 6175i ---7 Recepi eum Schaçfi et Baril. postremam banc verhi formam, qua Noster quidem nusquam alias, quad meminerim, sedsaepius Poëta utitur, quem frequenter ille est imitatus. 397:1 quidem eum aliis tenet m8. F. nec aliud ex Paris. adfertu’r. Caeterum, quad inter huius scripturne auctore’s Aldus hic nominatur, id imprudenti vira docto excidit: etenim ex ipsius dldi exemplo in alias cditiones propagatum verbum mon erat, quad etiam Grau. tenuit, nihil ex Medic. mouens. Loco 41:1. videtur dal. scribere voluisse Weu. l. 8. 5m43) «in; Arch. Passa-F. l. 10. x»- rni in») d’un praeferunt libri omnes ante Schaefe. "un. cuius in utraque editiane nar’ «Amy legitur. operarum pute etrare, quem quidem repetiit Barb. une pro vulgata m, scripsi eum F. I. 11. mimais. Oui») Muzæâwoç. Aral). 011F. XCIX. Lin. 3. 31’1pr1) grenu! Arch. vitiase. i 1-4- mm.) Sic Pa... Arch. Vind. 13m. marge Steph. Vise lib. VIL 54. -- [unîmes ed. Won. a!!! aliis. Singularem veto collectivum, quem rece- l", eum Pan. Aral). aliisque hoc loco mentur E 51”13.- Max min-u; Pô. pro mien. L5. 99011107 tuen- t!" 111m omnes. am... ex Valcfi. coniecturâ prac- Pfopere recepit Borh. I. 8.129. tv abria) iv mitige: on Steph-Brin - Adaptavit hoc Schaçfl commode: sed "183mm, quad non minus probum, tenent alii libri "mesa M01: 1561, non mûr, E v , . CAP. Co Lifl. 3. ,Aamflü’) ’AÛmuim, Titi!)

.48. V RIETAS LECT-IONIS. omnes, praeter Vallam. I. 5. uçécm) mm» Plus. Vindmlrclz. vetante dialecto. - Vulgatum cumaliis tuetur F. I. 7. mm Pass. Vind. Arc-h. et 4M. bene; Olim «un. -- «M’a» statim scripta!!! erat in F. tum eâdem manu correctum am». I. 8. aï n’ nain") aï ab5 est Arch. et ai Pan. - Utramque voculam recta ggnoscit E I. Io. unîmo’nv) m1334!" Ath Vind. -- Siq F. constanter; qui max néron, aeque constanter. l. 14. uœrzçyuicaau recte h. l. dedere F. Pa. Pc. un» npdrmfixu cd. Wess. eum aliis. Max nôv tenent on]; nes, non "1511.. l. I6. :3 p.21: 95v Êoxfu) 3m45": h. L Arch. I. 18. «51965:0 zdçzzs Arch. -- 7:4!sz n- çéxuç Pô. I. 19. 7&9 in?) mie gr: Pô. Mox 06351442: F. I. 21. un); sodhovç) roi; 3015A. 41’011. Iôid. andin) Sic 24ml). -- quem secutus sum eum Schaçfî et Borh. Vulgo «me alii omnes. l. 22. nimba») aînywsïv 1rd; - quad recepere Schaefi et Baril. Vulgatum luetur F. eum aliis omnibus edd. et mssu’s. l. 24. roda-5;) «miam Pc. I. 25. ëv [Hermi 1597") l’y nient: raïa; cd. .Wess. et praecedd. eum msstis omnibus, excepta Jrch. e quo s’y "Tu IIs’çcyfl laudavit Wecs. quad m’- cepit Schaejï At aliud quid baud dubie lalebnt sub constanti ista reliquorum librorum scriptura. à Mp- qui roi n ex Valck. coniect. edidit Borlz. [encas quidem praecedens oââëv, pro quo ad uèy maluerat V alcl. Mihi une; placuit, Homerjca pronominis forma pro caïn: nec veto roi n aspcrnor. Videndum vero, ne paulo ante, (l. 21.) ,uhi m); 396A91"; drcb. habet, mû; oportuerit. I. 26. mm 59:22 3nou)«NCSCÎO quid sit quod ex Pli. adfertur, 0535 1m; Ëmu gnou. l. 27. si à?) aï 3? P6. l. 31. rançonnât") æœpœuns’sw droit. - quad recepit Borlz. nec immerito. Conf. c. 103, 3. Pmece- deus particula m; deest F. CAP. CI. Lin. 3. oïmugmî’o-Ûou) dauphin-0m Brit. Ald- - Correxit H. Steph. cui adsemiuntur meliores libri. Jæoxçwinâm ed. Baril. M 0x rov’rwv E ubi vulgo "m’av- I- 5. 5’; cuMBou’M’nv Med. ÂSÂ’. Plus. Ceteri vaBouÀÈr.- .312 flueovkfiv Edd. ante Grau. Et in Ex? consentiunt n°- stri Pa. Pc. Pd. ruMBouAfiv veto nonnisi ex Pa. et Pd. citatur; ut videantur cunBovN’nv tueri P6. et Pc. Conf.

IN 3111433000171 LIB. VIÏII. 49 c..103,»1. I. 6." m4»,- defit Arch- LB. mrmo’æ’mvoç) mammlm’u. male Brit. l. g. rot); Saçvco’çwc) 16v 30914M- fm P5. male. l. 10. zzzçîrâœl Arch. Vind. Med. 1131. Passif". Paula] Amen oËvuz’ElçoïvÛm. 1. 16. 3E ,uè) 85’ un ed. Wess. eum F. et aliis. Tono signavi pronomen. S’înèed..Schaejî 3è in? cd. Borlz. I. a 7. roi 9nd Arch- Vind. 115k. Paula] Alii rainai. I. 20.7mÉwv) Per-

. CÂP. CI]- Lin. 4. 395A51) i6z’?.ot Àld. -- Correxit Steph.peram eum "mais. l.«on?» 5. émîéxzrau) JMNÊmrm-Àrch. E v I L7. m’ Mn 595M") 35m Pan. dal. 5&5: Arch. 111d. - Magis etiam vitiosc roi com 96m F. Pa. Pc.. I billa flamba) «maya... Arch; [ne is quidem niella] me. min: Ald. --- Vulgatum primuâ dedit E Steph. in ed.2. et tuetur ms. F. eum aliis. I. 9. unflgyaimm) ursçyaz’mm corrigit Abresclz. -- Nil mutant libri, I. u. bellum 145v wçœynoç’rœv. Sic quidem libri omnes: çgregiam vcro utiquc speciem habet Wesselingii con- nectura, :3 usnm’vw 75v 7re. Bothius contra (in Ana non. qd Terent. p. 466.) confidemcr rescribi iubet îzuvôv 15v 7re. Equidem, si defendi librorum scriptu- rauon possit. Won. ducem pracferamA - CAP. CIII. Lin. n. ra à?) Defit 53; Arch. I bit]. «un. 5min Mal. Pan. Ask. ParisJ In reliquîs cuMBavAî. 1.2. Ms: ora Steph. Arch- V ind. Plus. 1131. Brit. neque improbe. -- ,Sic et E. et Pa. Pc. Pô. idque. recepi eum Schaçfi et Boriz. 5mm: ed. Wexs. eum Ald. quod et tenuit Cran. qui fartasse alteram scriptu mm ex Med. adnotarc neglexeral. 1.. 3. pina) Audin Conf. c. 100, 31. I. 4 seq. rfiv larme-(m, mûrnv Mîv da; fi’ïeflnwîuv raürnv, nîv Mèv Arch. I. 5 seq. un); misa; Abat 1’06; F - I. 6. avys’flron’o) Sic Mai; Pan. Paris. B. [P1110 Par. C. scribcre WesJ. voluerat, qui est 110-. Mer.Pb.] ronronna Arch. Vind. Paris. A. [exonostro Pa. et Pc. haec enotata scriptura.] Brit. Ald. cuvée worra.ÀsÂ’.L-ÇÀP. CIV. Lin. 4. HnSoÉnm). et E Sic: ’ Pass. Vinci. rzf. et ora Steph. [quos secutus sum.cum Selma .] MIÎWHÀIICII. - nnâam’wn cd. Wess. oum aliis. I id. 731’mm)Sic Pass. - et. F. quod.et ipsum recepi eum IIerod. T. I V . P. Il.

1a VARIEÎAS meneurs Schaîf. 701570181 cd. W333. eum aliis. Caeterùm in F. ante anc vacem complura verba inde a l. 3. omis: sunt, et misere deformata quae supersunt, in hune modum, 15v 11310153011 rapaîpninlfl rom-t’en: 101613: comma etc. Borhefiiu: veto, Valclenarii iudicium confi- dente: secutus, post verba cagné BawM’ï, (I. 3.) omissis omnibus quae vulgo in Ilibris cunclis usque in cap. 105. I. a. leguntur, continuo ista posuit, 1’117 mi- n» tin; etc. I. 5. Metz-m) conclura: Med. Afin Pan. [F. Ph] Sed oignez: du. droit. Vinci. Brit. Paris. B. -- nostri Pa. PC. Pd. Ibid. 1114611111001) Sic AGI. [1111. 013111307 citatur ex Pd.] ainelurüofl Pan. Vinci. drch. Brit. du. - incurviez F. I. 7. 1’911») içln Arch. Rem attigit Strabo X111. p. 909. - p. 61 1. c. ed.Casauh. ubi Herodotum chat auctorem. 159d» F. Placet autem forma magis Ionica, quam exhibet Arch. I. 9. 32;) Nil hîc mutant libri: sed apud eumdem Nostrum, I. 175, 5. ubi eadem narratur fabula, 191; legitur et sic apud Straà. l. c. Forum à); and 111i; scripscrat auctor. CAP. CV. Lin. l. faire" .F. 151d. 11113M011) 1113i- cluv 13L I. 4. 1111111511190 flamine; Arch. Vind. V alla. Vulgatum est apud Athenaeum. haec citantem lib.V1. [0. 91.] p. 266. E. I. 5. féru!) finir Arch. Vind. - F. et sic paulo post. l. 6. induwv) ira-«p.131 malebam; sed nil mutant libri. l. 7. mû "120m0 au) c’ç "E0. Arc-h. Vind. I. 9. ivopxt’mv Plus. 1:1. [etF. pute et Pô. Pd. a sing. à 310mm, coll. V1. 32, 5.] Evepylmdrch. [tamquam a sing. 9* Evom’uçJ Antea houé». -- Sic Pa. Pc. eum aliis, in quibus Grau. lamquam asin . o’ 1mm l. 11. in roufle") à. 70151011 Arch. Vind. au. 111k. .marga Steph. - F. Pa. I. 15. "qui 511511) que? Boum? CAP. C 71.. Lin. 1. genet) Sic 21ml). Viral. sine augmenta, ut Jones salent. -- Recepi hoc cum Sch. drill).et .Borh. 59m tenucrat Wess. eum aliis. l. 2. 1’ Bob Mark) Omittunt J Plus. As). -.et F. Pa. Abiecitque Schaejl l. 4. n21! abest Arclz. Ibid. ’Aruçvsdç) ’Arap- u’o; Arch. Vind. Tu adi ad lib. I. c. 160. I. 5. næ- m’mov) nondum Arch. Vind. et Ï alla sempet. l. 9-

IN HERODOTI LIB. VIH. 5l miam, îv)’Sic ÀFCII. Vind. - quos secutus sum eum Schaefi et Borh. amie-2m , à ed. W en. eum aliis. Albi-d. nounu’unoç) Sic iidem Arcln et Vind. - quad et ipsum probavi, licet activam verbi formameom’a-aç, quae vulgo hic lcgitur, tueatur eum aliis Thomas Mag. in Oîxs’rau , moxque in nondum rai n’avez consentiant omnes. Ead. I. un); m’aime; Med.Arclz. P’ind. Pan. 43k. T bornas Mag. et V alla. [item Paris. nonnulli.] Antca "à; mzîîaç ex Ald. et a]. --- Sic quidem F. et Pa. I. 15. Ënôv n; Épicure) Sic droit. Vind. V alla. [Inde cd. Wcss. in qua quidem 14’; (sic) accentu notatur; quem cquidcm nbicci eum Schaçfi et Bai-IL] Ceteri MI! ri; ce zçayo’ywv Ëçy. -- Sic E Pa. Pd. E1451! ri; vrçwo’vm ime. An eum Archa consenliat Pc. baud satis scia. 1.20. aîm’àm) Sic Pass. AH. Vind. cuius usus esse poîcst. --- Recepi hoc eum Schaçfi et Baril. «Emma Cd. W88: eum aliis. dvdàfev E l. 22. riva-s’çuv) Tan-aïeul! F. l. 25. p.51 wv) ,uëv vôv E 155d. 5 r: flan) Abcst filtroit. Vind. quiet o’ arliculum ante’Eçuo’r. omittunt. ÇAP. C711. Lin. 2. ËxE’Àzw’ un Pan. 43L drain 71ml. ora Steph. [unde recepit Wess. consentîenti- bus puto P6. Pc. Pd.] Prius ênz’hsva’ë [un - Sic F. Pa. (mm aliis; revocavitque hoc Schaçfl et Baril. .I. 3; un): 3mm.) Sic iidem omnes (ait W535.) qui modo Mm, neque spemo. a Sic vero et F.- Pa. Pc. flaque causentientibus codicibus obtemperavi. m): ah BatÏÀn’rau eum Aida tenuerat Grau. et sic cd. Weu. et seqq. l. 5. raroûrb) Sic Pas. --- unde recepit Schaçfi et Borlz. Sic vero et F. et Pa. anar" cd; Wess. eum aliis. l. 6. hmm); et n’a; F. et sic con- Sfauter deinde. I. 7. «î; rdxsoç) Sic Vind. [unde Ire- Sept "la". sufl’ragantibus codd. F. Pa. Pc. Ph] hm à; rœxe’œç. -- quad et Cran. tenuerat. Ex une nostro Pd. hoc enotatum. Ibid. 53103075! Arch. Vind. I. 8. àmæoMonÎa’uç) 00m2. ÂTCÏI. Vind. Ibid. BœnM’ï) Rame? edens WEss. adnotavit: ,,Sic Med. Plus. 11.31. Vind. Aral). In A1110 et reliquis Bucmïafiu - Bamîéï c31m punctis diacrelicîs recte ed.Schaçfl et Baril. et ne F. put!) et Paris. l. 9. 9km et aràt’ovrsç E non à" ü CMOVTIÇ. l. 10» rouira; ÏSDEaÉv 1s). Sic Ami). D 2

52 . VARIETAS LECTIONIS Vind. - quos secutus sum eum Scbaçfi et Borfi. infect: ruv’rnç, 5’305. cd. Wess. eum aliis. . CAP. CVIII. Lin. l. M7270) iyn’nro Pan. Arch; satis bene. - Vulgatum tenet F. eum aliis. Ibid. ipiunç) imam; F. I. 5. oixwxufæç) çixwz. Arch. Vind. L 6. Mir un mur.) Abest un 111’011. Vind. 1.8:eq. 7".in dmüdmm) Non agnoscit flâna: dû. neque Brit. im- ân’u. habeut Arch. et Vinci. l. 13. (917;) r0: Pass.AJk. [et F. Pa. à. c. d.] mina; Viral. Jrclz. -. Bene rosi"; AEdd. omnes, nec aliud ex Med. enotatum. Ibid. næ- uêv 11min. Vind. quod recepi eum Schaçfi et Baril. aunât: cd. W638. eum aliis. to: minon gaudir Pl. l. 14. indemne) inde-ma Arch. Vind. Pars. Âsk. - et F. Pa. à. c. i l. 15. unifia air plene Arch. Vind. [unde cd. W668. et seqq.] r0 vulgato 721945? in l. 16. æp- xwçc’m «pondue. Arc . l. 18. ÊiuœâœçÉn-au Med. Pan. 431i. F.] Arch. Paris-.1; [Paris.C. pute debuerat, qui est noster Ph] Olim Bzaæasçirrm. - Sic Pa. Pc. I. 20. æpommçiîmz) 799x09. Brit. - et E l. 23. dm? . 3034m) in! 69’ 3mn E qui quidem dein eamdem ne- gationem repetit, babel autem mi pin", ubi vulgo ou? unit». Idem Inox Hipnv, non Elena. l. 25. infini: dm) Abest du: Pd. Ibid. i; 6’ 55.091) Sic 113k. Med. Pan. [F. et Paris. nonnulli] Ceteri un. - Reposuit hoc Schaefiv Equidem eum W033. et Baril. allerum probavi. I. 27 seq. and Environ.) un) ci [10.01. Arch. ’ .. CAP. 01X. Lin. 4. miam Arc-h. Vind. bene. à.» [dure alii. - Sic eum aliis F. qui mox bis enim. pro 1mn: et mir-W, ubi cuida» edd. I. 5. BuMo’usvoi) Benzi- me: droit. Vind. - nempe ex scholio. BuÀo’puvm Pc. Ibid. «in»: iidem droit. et Vind. quad Ionum est. [uhde cd. Weu. nescio au consentientibus Parti] Prius ci Éva. - Sic E eum aliis. l. 7. nia) «M’a droit. ,Vind. l. 1 1. "00570 scripsi eum F. Vulgo n- aïf». l. 12. aimen’Mîvol) nivacmoimvot Mai. Pan. ÂJËcv -- et F. male. I. 16. roi r: and) Commode r: (ledit master E Vu] 0 rai iffl’r I. 16 seq. immergé; n) immun? 15 Mal. Pan. si. - qui infirmeiruç n debuerant, quod est in F. Vulgatum tenuit Gron. cum aliis. 1.19- i’xu deest 111’011. Vind. I. m’ceq. xarupn’mvrcf "f

IN HERODOTI LIB. VIII. 53- ian)xurun1h and; - -1’7ruu).n0iy’vm edens Wtss. adnotavit: i,,Sic P068. 11:1. droit. Vind. Brit. margo. Steph. .Antca ex Aida mmma’vàzvrsç - - - htmhuûômvfi -- JIdinam lectionem ’tanuit Cran. nihil ex Med. ma- nens;.puta, quad scripturam huius codicis olim ad- nolare neglexisset. Sane immanâôpm novatianem can- vectôris. sapit: ërmzmîïvm vera eum aliisî omnibus agnoscunt etiam nast’ri Parisird omries et F. Et E quidem eum tribus (ni fallar) Paris. in mumlmna; emmenât,- sed nominativum uranium"; habetf Pc. quemprobavi eum Schaefl et Borh. Quemadmodum in hortando vel iubendo nominativus secundae per- sonae eum infinitivo -iungitur, sic etiam in prima pemua-eidem constructioniioeus esl. Ut veto pre www, praeter librorum auctorilflem hameau... Alla: posait: sic alii, infinitivum lenentes, nomi- natixumlpraeter necessitatem in accusativum .muta- mut. 1.21. üyææMu’cdu droit. Vind. Eustath. Hum. p. 1425, 61. [Odyss. p. 67, 47. ed. Bas. Sic veto et Race EX’Paricraliud ad’fertui’.] Olim drunwmidn. I L niznü’çav) noçât? Eustatli. --. mégota; E IËid. area-I W»; Med. AMI. Pan..In ceteris «amaûç. l. 23. nias. Manchot; droit; I. 24. ’Enuno’vrov) iEMainomv 1 ’ «flamenc’lmhç tenet eum aliis.. I. 25.1Zauân’um Mg . Arch- Plus. au. [ F. Pari:.],ûma1îm ceterî. Bd. maintenu) amie-Mur P888. Vulgatum tenet E film aliis. l E04 I. flâna) prm E qui max ti perpenm,-pro in tenens tamn sequentem caniunctivum. ’ CAP. 61X. Lin. a. nèv’wû’raz Jrch. Vi-izd. --- .et F. Pu. quos secutus 1mm mchhaçfl et Borh. mûre. p.31 Cd. W313. eum aliis. .Iôid. 31(Buzn)i31e’8u?sc dld. - mal; Stcpluet seqq.. eum msstis. l. 5. 0576i ai) Defitoi 20ch. Vinci. . 165d. Constanter rieur F. I. 7. itinwfl) Sic Arch. Vind. Pan. Ami. Brit. eum Dû Steph. [nec aliud ex Paris. adfertur.]*Alii iné- M w- Temere hac a Vende cditore efiictum vide- îurlex parum adcurata Valide versione imam ta- cere. briffant E et sic cd. Schae . Absurdumim’rsm * tenuit quidem Gronovim, nihil ex Med. maliens; Ruine *codice sua itemm h. l. parum diligenter

54 Ï VAIRIETAS LECTIONISS inspecta. FI. 8. oimnnom’vom Medic. Pan. «La. [dehuerat hac etiam F. in qua oËŒIxsoniVQIwJ Reliqui aim- amivom eum AM0. [Sic Pa. Pc.]. Et in Arch. quidem immubom- «in retirant: imam )-- Caeleri rai 1161-3; recto tek, nent. 1.10. in! n scripsi eum F.P6. quad familiare Nastra. 311131; vulgo alii. . l. 11. Eixuwoç h. l. F. qui aulo..ante lin Einmoç consentiebat eum aliis. Max Idem 5&5".- ’ i. 15. au (9114162. .É- ’Aânv. ce) ,BovMÎn.)ifl Qtnmouu’nçxru un... Arch. Vind. et qui dein omittunt: non profecto. male. - In Fuprave J 611.1". o’ ’an. nî- BovMim I. t6.115muçyinv) Jumeau .1431. Pan. cuiusmodi et alibi vidimus. -- Vulgalumlenet F. l. 19. 12:;an drain Viral. .oiæs’wMov dictat alii. «v CAP. CM. Lin. a. iam-Sur) Sic Arc-h. Vind. cui locus esse poterit. -- ’Recepihoc eum Schaçfi et . Bar-[2.- N ude «Mm edLr VWer. eum aliis. 191i!» "F. l. 4. æzpmœrz’m’a, nulla augmentoydrclz. -e-. quem se- emmi sum eum eisdem Schaef. et Borlz. «1915111425111! ed.:We.r.1.,cum aliis. l. 4.- limés» note-Aral). Vind. Antea 360.223. l. 5. «inûivfiç-proiç vütmmxhëoç mima) Sic Arch. V ind. Pan. A51. [et E] ordine sa! banc. -- Adaptavi banc verbarum. seriem, loco. vulgatae min. «in 1:95; 9mm. l. 6 Jeq.’ 7.0’on 76,113!) 131 Ao’yov "’13! diei). Viral. I. 8. mm; r: de. Citavit Plutarch. in The-mist. p. un. I. 9 seq. 296; raïa-x) «çà; niât-Arch- minusvhene. l. 10. Faon in ai 15171911) aigu: 17cm ’Mînu Alrch. et Vind. --.1incv etiam1:: constamm- W1ù1’4l F. puto et alii. r I. n. and. 9:51 marré"! 11mm) a? mi, vel in ml 9. x1. in. wsuspicatus eram scripsisse Herodotum: sed nil mutant libriv. et in vulgamnscriptura adquiesço. l. 12. ’Avaiwç) .Prave nivâpziwçi’.p4:- et max itemm- ’Ibid. à"; 11171029.. *Med. Arch. Pan. [F.. et nonnulli Paru. Pro. 4rd). vero suspicor 9451. scriptum aportuisse-J ë; ra? urbain; glui. [nisi patins hircin] V ind. Bril- Paris. 13.-8.4:: 21111.. -- Hac in nastris Exccrpfu’ Parisiensibus nonnisi ex.Pa. adferiur. 1., 13. aimai- nouç) zend-roui; droit. 171.1114. l. 15.- i’nfin’louçz) ’s’æ’lfiolw Jrch. et.Vind. -- iz’nBav’Muç F. qui ibid. redan. I. 13 seq.;«--:...,. et; 319m; "à minuta) Articulum qui aberat cd. Wes-fo et aliis, dedit F. commode, mon. pecuniam quam ille postulaverat.

IN HERODOTI LIB. V111. 55 CAP. CXII. Lin. 4. maman) 75111111451911; soins Med. Nid. M’ycm "in and :93; ’Avspc’ou; imita") "in au? 193; Gamin: émir. Med. Plus. ÀJÂ’. et amittunt 7.679114. Vulgatum in contextu tenuit Cran. sed in Notis mire commendat codicis sui scripturam, made verbum manitou; deleatur. I. 6. Ëfü’ëü) iarœ’Ëuv E qui tamen dein 55011911511 tenet. - l. 9. 310,71) 311.4717). 151.11900- mxlîu) thnoma E et sic deinde. I. 10. aivy) 1711.5 Vind.Arclz. quad scholion. I. 12. il»: fion" nm»- duv) ai’ÀMv m. à...» Arch. Vind. Iàid. (brou) sirs?! E qui max névovç, pro uoaivouç. I. l3 seq. Kuçms’owi w) Particulam eum superioribus Edd. omîttens Wxss. WOÎaVÎÎ: ,, Kawa-(onc! 1114:5. Kawa-r. y: Pan. cui non ndversarfi- Cum Pan. consentitF. quos secutus sum. praeeuntibus etiam Sola’açfî et Baril. I. 15. infligera) V hac. F. l. 16. New») 3451m1 eum Grau. edens W533. ’ nouait: ,,Sic Med. Pan. A31. In ceteris 816011711, cui mies potucrat relinquifl -- Nom. quidem nannisi ex uno Pa. in Excerptis nastris citatur; praetuli hac tamen et ex A!!!» revocavi eum Schaefi gourer eum aliis habct F. tenuitque hoc Barlz. l. 17. intis") Sic Arch. [made-cd. Wess. et seqq. nec aliud ex Paris. adfertur.] indura Med.Pas.s. AshBrit. [etF.] irien Ald. et ceteri. l. 18. 711199») M6091: F. Sic vera et edd. omnes ante Schaefi sed IX. 90, 8. iota igna-

CAP. CXIII. Lin. 1. Eigëm) EÉçÈuv E qui dein En. nntnua, sua more, omnes. eum aliis puta; nonA aurifia. i ,l. 3.1 3M "il au) Magicviç.) Particulam and, quam ignorant alii, opportune nabis abtulit ms. F. I. 4. dropa" drain V 1nd. Paris. B. Brit. [Sic vero et du. et Edd. omnes.] aime!" Med. Plus. A311. Paris. A. - Sic et F. Puto autem oimeûy hos debuisse. Ex nulla Paris. dis- sentiens ab cd. Wen. scriptura notata in nostris Ex- œrptis. I. 4seq. 9411111911... n) Sic sot-ipsi eum F. et Pa. 7mm. à? alii. l. 5. QECQuN’y du. Pan. 111’011. Vind. in Parih]-et sic solet Scriptor; non et". - N empc W; hic dederant Edd. ante Weu. qui tamen max dem 0mm." recte omnes. I. 6. ictus-o Med..-Pau. 4’51 [F1 puto et Pa. Pc.nPd.] Alii eum Aida «Hum.

56 VARIETASALECTIONIS, 4- ’Sic P5. l. 8. ph Hëgruç) [LEV 701;; Hin.-.ÀJÂ.-Pau. nêv 1013; 44.119109; Hier. Àl’cll. et V alla. -- Vulgalum tuetur F. eum Paris. l. 12. Bamrçt’ovç ri Pan. Ask. [F.] Deerat 11. o- Deest Pa. l. 13. m à, au) du: ïææov)Sic Arch. Vinci. V alla. - quos secutus sum eum Schaefl au): 13h à’mm.î’mrw ed. Wess. eum aliis; quad tenui! Burin. l. 13 seq. in SE 707v 0’0va a-uunu’xm) Nude Ëuæ un nuudxwv Med.PaJs. Ask. Paris. A. [Sic et F. et cd. Wess. eum Gram] Alii un, champ «mu. uli Aida» - Revocavi Jimmy eum Schaçfi et Borlz. Et ex nostro quidem ms. Pc. (qui Wesselingio aliâs Paris. A. diserte hanc.scripturam citant nostra Excerptu. Pa. veto in contexlu quidem nude 15v «www: ha-v bel; post 15v autem est signum defeclus, quo refertur vox ému» in ora , ab eadenrmanu. Tum in Pd. est 113v ëvaÆvunoëxm. I. 15. t; fieux; r: 750141731!) de: m. droit. -- Vulgatum notamment alii omnes; l hisi quod vitiose n pro n habetF. In ed.BorIz. vero est ô régul n, :levi operarum encre; quum voluissct Editor Jre’mi- n, ex Valclænarii: coniectura. I. 16. tuysiàes) Sic Anchrcum Pan. -.- et quos secutus 9mn. nôs: cd. Wess. eum aliis. 16121.53 32) à SèPd. l. 17. winwo’çwç) «Lime. Pc.. I. 18. rÀïôoçnêv) 761A50. luëv Pass.z1.sk. --. eti’. I. 19. grand-goron; Vindæ 14:1. contra morem. è- Sic vero et F. Utralibet au-

tem.CÀP. formâ CXIÏ’. Lin; l.uti ’Er 3è licuerat rating) ’Evèoértp Noslro. à? Arch. . - * I. 4. EÉçËnv.E V I. 6. Sympa-liron) Sanguin! Pô. 1.9; Ausîazmo’vm’ 1’: à) 7; pro tr? haha! Ph Accenîus vulgo sic signant, Amâumo’m! 11’ ce. l. 13. 5; nia ërünun) à; :1075! 17th. Vindoâ. I. 14. Towu’yræt) Towœ’; 1a 105 Jrch. I. 16. &Ëaùwoç) NEaÉumçPd. . . CÀP. CÀ’V. Lin..4. s’y abri) Abeslj’v Arch. l. 5. 67m) sineîv droit. Vind. Pan. 151:. -- et F. qui max l. 6. retirant, consuma sibi. l. 9. üpdèmç) .oEvupm’fmç 41’611. Ibid. bagota-0) t’nrsJavroE 1. .8. 3iv3fa’œv) M330! ’ Arch. Vind. --- Sed 33896:» eum aliis tenet Suidas; hune locum. citaus in numéraux-si. Perpemm affinât. E I. 9. mrœîçn’mmç. aurirëzov) uracîn’æontç Pan. Chat .- haec Suidas in-Age’mv, irhwlcgcnsn 1.10. flux" l

IN HERODO’TI LIB. VIII. 57, séripsî eum «nostro Pa". guru vulgo aliî. Il. u v. 3’ 5min") 8’ imiter F. d I. .1 1 seq. Mmo’ç 1s 16v) Sic Med. Vind. Pas. . AshArch. [E Pa. à. IL] A" tea A0046; du r3! , et in Âlds Man’ç. [Amo’ç r2 Pc.] ,In 510.9:de cxemplarium consen- Sus. Videad lib.-VI. c. 27. I. 12.34e’oauçuAI-ch. - quod - recepi eum Schaejl et Baril. f0 0 up: cd. Wess. eum aliis. I. 13. unifias) xqrt’Auars Pa. InE mrÉMmovj et superne a pro a eâdem manu. l. 14. M’Inrrè droit. . Vind. flIedic. Pan. A513. [F.-nec aliud ex Paris.) j Prius 949mm. 151M. mnËau’mvfl) Defil r: Pan. Âsfi. --’ etF. Citavit hune locum Saïd. in Mmâau’mv. 1.. 15. nouou’nç) mania; F. qui mox Un: o’ n; penacule consum- ter, non Haiovzç. Conf. ad V; 13, 6. l. l9 seq. branler- nç Es, au etc.) aiæmrsa’vrwv 15v me) Àl’ch. omissis mediis. I. 19. In vsnom’m: (scil. .103; î’vrarouç) couscntiunt. libri. d l. 30.151: mpî) mû rÛv’fllçÏ E I. 2 l. oinns’wr droit. Vind. Pan. 11.911. Brit. margo Steph. gamin." cctcri. -- Nem- pesic Ald. et sequaces: leuuilque etiam Cran. paru!!! diligenter inspeclo codice Mcd. ’ Certè oixnuévm tenet etiam F. nec aliud ex Paris. adferlnr; u .d 0x1 P. ÇXVI..Lin. 2.’ (wifi?) Qgfi’ëylrclz. V ind. --- ch. qui (huilé dehuerunt. l. 3. ëevdrœfo Pan. Ask. Arch. V ind. [F. putd et Purin] Indaliis sigyu’mro. -- quad eum Aida tenui: Gron; l. 4.. fixe-ra) agacera fla-Æ. 13m6. (figaro F. nempe’sic 5495m antiquo more. Ibid. " 515m) ô’pajzlrch. Viral. --- et I". l. 6. dAay-Jæavfiç) in» " un 211d. -.- Cortexit H; Steph. etverum lienent msslî. l. 8. mm) 5695;, droit. Vind. V alla. I. 9. «:3er F. . CÂPa CXVII. Lina. Êmzya’mm abestnPb. I. 4. Ë!- mœnlvuç) ËvmœyM. .I. 6. :30qu 3è) Sic .Pass. - et RIPa. Pô. Pc. quad probavi. Vulgo alii Ëv9aô’rœ 8;. [bu]. cru-n’a: r: mêœPaas. Asfi. non absurde. -- Sic et F. ’ Abcst 1’! ed. PVess. et aliis; .sed recepit ante nos ’

eumque- CAP. CXVIII. Lin.secutus I. 335 Mn; hyo’mvoç)Bar-h. Sic , P086. d ’ dll’Arch. -- et F. qués secutus sum. 58;- MyolmvoçvÀd- 7°; Ed- WCSJ. cumaliis. Quod si Asyo’umç ante Ao’yaç po» ’ Dahir, :53: Mya’n; oporle’haut; non 6’32, quod quidem Ie- nent organes: I; a. ’Aôm’m)’A0nmim omnes, [eliam F. et Pal-13.] Valla excepta, quem sequor. . L3. M45. ’

58 VARIETAS LECTIONIS l m ahest Àrclz. I. 4. and... Ald. 11min. Vind. Brit. Paris. A. B. 3119595" Med. Pan. du). -- et F. Et sic cd. Grau. l. 5. wok) ad; F. et sic mox itemm, ubi ni; l. 6. «Môme: Arch. Vind. Antea talonna. - Sic F. et Pjî cumaliis. 1.8. 7&9 n) w’ç tu Arch. Ablsunt duae voces Fragm. Paris. -- Eliam vocab. 21-91mm!" omisit Pf l. 1 1. 8001511701) MINI: F. P]. Ibid. xuôzeraîc au) uufitgvfm Plus. - «1:8st -F. P . Et sic rursus sub finem- huius sectionis. l. 12. ne: a est Pa. Pb.Pd. Sed tenent .voculam F. et PjË -Iàid. a...) d’7: prive 11.1. F. sieur. le et sic paulo post F. eum P]: l. 13. mua.) «38min: constante:- F. l. l3 seq. u’ au; - - - 75mm) Prope ahsum ut Werfizro adscnliar (Acier. Philo]. Monac. T. I. p. me.) monenti, à. m; scriptum oper- tuisse, sicut Il. 33, 6. Ex nullo (midcm vctere libro 11.]. dissensus a vulgata scriptura enotatus est: for- mage tamen à» in uno aut allez-o cod. reperietur. Cae- terum post si A, cui post «3&qu percommodus locus est, forsan subinûelligx panicula in paierai, pruder- quam si, niai chut vi particulne à subintcllectae sequi potuerit.coniunctivus modus, loco indicativi, quem postulahat si particula. IMox mira» et Ec’eEm et Euenius; scrîbît eum E l. 17. du du; 514.02) Sic Arch. Pass. [E et J d’un 5M du: Med. Âsfi. Pan. [et sic cd. Weu. et seqq. eum Gram] Alii Fou: in! Jun- Depravaîe promus Pd. in: 3m; car. I. 38. ism- 31m Arch. V ind. - quod recepi eum Schaçf.’ et Borh. Ëanîqïv ed.vWess. eum aliis. I. 19. îætuovolcleî’vm) im- muauo-ûîvm F. in sont. sed alterum in ora ah cad. man. Idém du, non vînt: temere dm Pj: I. 21. Bœroio; fil W0 ÛWIÀE’NÇ f. 1b. F. du! Bartàs’uç W5! Pj. vil. 21369. Suçüntu’âm panada vichy) Mgrs" panada.» vaccin,» droit. et Vind. qui àupîrœa-Ôm. CAP. CMX. Lin. l -2. OaÏroçîë «hua; aima: 514m - - - du ohm; etc.) Wzsszun c. ita edens, 05m 3è illo; hiverna A370; - - - 037! ahan); etc. haec adnotavit: ,, aïno; a... minant Ami). Jim; etiam 1’ ind. etsi- ne articula a... Pan. Nec dissimile habuit V alla. Amen in»; manu à Ào’yo;.« -- Weuelùzgii rationem seculi sunt Scbaefi et Borh. Et ego secuturus eum,

IN HERODOTI LIB..VIII. 59 si deinde in a?!" ËAAœ; consentirent libri. Et ibi quidem nullam varictalcm Wcu. e suis codd.4adnotavit: at nostri libri, qui iniüo ohm»; Mura: 6 Ao’m .legunt. iidem dein a?!" aï A A o ç praeferunt; sic quidem F. Pa. Pb.Pc. quorum scripturaux secutus sum. Cacterum. quad ad sententiam spectat, panna urique inlercsl. 1.3. aga.) Sic Pan. [quem secutus sum. conf. 1V. 77 , 9. et156 , 13.] 355.0. V ind. -- 35:50:; cd. W333. eum aliis. Mn F. quinoa» dcblucrat. l. 4. 5495m) 21”31" F. qui. mox plan, et Boa-Mu, et n’a, suc more. l. 5. un; 06:.) Dfifiî un) Arch. Vind. I. 6. la. ni; Imæflf.) Sic (trek. V 1nd. Valla; et forte varias. -- Recepi hoc ,cmn Schnçfi et Baril. Alii vulgo 34:2 foi: nanan;- I- 7*. 10’!- m; îliens) Desunt haec Pd. I. 8. 15v 3’ t’en-1m) julrûr Ëçcrs’uv droit. I. Io. ne: du": Mail-Mn. (1:1. Ah aliis . pronomen ncgligitur. - Abest F. Pa. dld. etc. CAP. CXX. Lin. BSeq. ce: mfinmç) ce; Mur»; Pd. I. 4.11m droit. V ind. V alla. 1mm Med. Ail. Plus. [quad arripuit Gram] quiet! Par. vos, Ald. Brit. --- quia: F. et Pa. Ex aliis Par. nil citant nostra Excerpta. L 6o 3Mo; y: oôÈœMô’ç-vrwi-ai Plus. «141.917.641. Vind. Brit. ara Steph. fluant, hoc accentu , F. Pc.] Alii n31: n’- Wfiçia’mî armai. e Sic cd. Gromzcum dld. I. 7. ’Aaz- ve’an) ’Afiümi’œv omnes, practcr .Vallam, ’ans’uv rente le. gentem. ----Ï Cf:c. l. 18, 2. 1.85eg. «çà; 115 iEMwm etc.) 178334831190: 7390702: 7:96; "www. [45).on î 105 Plus. 1151-1001:. V ind.- etF. Pa. P5. Pd. nisi qubtl P6. perperamceîêur’au scribit , pro murai. Vulgatam.’verbomm sericmî eum Aldo tenoit Grau. nec aliud quid ex Pc.!loîaîum. Mox 2mm... P5. pro Erçum’æoç. Clip. CXXI. Lin. l. Mur") hiverna Pan. Vind. Arc-h. -- Vulgaium tenet- F. eum aliis. Ibid. 560.52" 4rd). 1’ ind. - quad recepi cum Schaçfi et Borh. pro vulgate) ËÈIMÎV- L 2. 3nîaicuvrzç) Mr. ÂfCha Vind. -- MOI «6:6. E à 4. m’y un) Defit wv A61. -- Conf. ad c. 125, n. i I. 5. Perperam émigra" E pro érotisme: v]. 5. 1511H: 5:4?) Deest mi E l. 7. 125705.) «hâlai I. 8. 3n- 3mgm) Ë3or’rmro dal. Iôid. dm’mmbxv Med. Passmlsk. But. [«F.Pari...] un mm»... l. 9. mi) 96...: F. qui mon: Mg," pro vne’ç. Ibid. 13wmi31m Med. dal. d’un.

60: . VARIET-AS.’ LECTIONISî

[F. Nescio an Purin] Ceteri 300539:05 V alla fautant.» decem.-- Tum recta h» l. armée» edd.omnes, qui aliâs. adage», quod est in Pa... Ibid. infini!) gnan: Arc]..- Vind. -- quodarecepit Schaçf. et .Borflz. àmîxesF. A CAP. CXXIL Lin. 1 seqq. www; 3è etc, Haecv apud Plutarch. Malign. p.871; r Iàid. oî’EMmsç) Al». 3mn düosverba la). E011; 1.. 1. êæszçaîrm Asfi. Pan. [mufle cd." W853. pt seqq.] Anlea Ëznpaîrsov, -. imagé-ton 5 1.4. argan? Aiw.) Sic plene scripsicum F. Vulgo aœan’wvv Ibid. aËÀÀoÊ- nia-air. Arch. Vind. AIME. plene. --- - . Inde .ea’. Wess. et seqq. Sic et F. Alii du: abrutir. Â 7: inox?) inoîîi’. qui et moxênoïw. I. 8.Kgm’aw Med. . Pan. 161. necaliud ex Paris. adferturJ In 11min, . zçwoô’. In ,aliis Kçol’nu. s . . 4. CAP. CXXIII. Lin; f2. 39mm) hmm F. l. 4. 5mi- un" Paris. A. B. Brit. Ald. [Agnoscunt hoc Parù. quatuor, quad revOeavi eum Schaçfi ctBarh. pro- baveçatque Iarclzer.]lê’oeçov Arch. Vind.- 312’15ro Med, Pan. Aslr..-- etF. tentxitque hoc Wess. eum Grau. I L-â-mçl’vovfiç) aménagea. 391’114 ex coniect, Valet. Vul- garum. tuentur libri .omnesv» 7. du?» abest Arch. Vind. - -’- udra’îrhahet 11.311651 gram-o; ) Sic omnes. Ém- nôv editLGron. operarumérror est. Vise lib. ILI. 82. Wzss. . l. 8. 355739131) Deest 33 F. -1. 9. Gemmm’îu; emmura Areh. Vind. Jack. -.- et F. . 165d. élimant

v3ÛÀÏ?.îCX.XIVÎ. Lin. 2.. c’üoæno’vmxfi l. 3. W590!) amuï,Mafia vibid. 3.21.50" )vËÈoëaÊC’0nF. a Ald.. --. . Vulgatu-mj . . de- Betur Stéphano , matu: îautem F. et ahi mati. l. 4. gamay.) «m5» ora Steph. ex Allia. -- Nempe. mm; re- cteed.Steph. et seqq. «mû» veto non mode 04.411. sed et nosfer 1113.1171 ,ac fartasse alii nonnulli.. ,1. ,11. . 3:5 un) .94- pro Ë 1181- ;Îàidâ uhNo’flv’o’ulm) a a A); un n’ou- n Vind.’ l. m. nia-dm: Arch. Vind. Pan. Ash- manu go Steph. [et F. ] timbra olim. - Sic Paris.quamon et ex Aida tenui! hoc Grau. nil monens ex Média. 1.714. 059m) Sic Arch. [qt F. nec aliud ex Paris. ad- ferfur.] 039w alii. -- Sic Giron. eum Ald. et Steph. É CÂP- CXX 7’. Lin. 2. ’AOASvuToç) ’AMaÎoç-Àrcll. Neu- » mmïhabet Fallu. .1. 3 seq. Emoayéwaivâgô’y ÀfCfi. de...

IN HERODO-TI-LIB. VIH. 6’). Pan. V alla V, marge Stèph. Pan] Déeràt Æyâçûi. -- quad et Cran. ignorant vcum Allia. I. 4. mauœymn Art-h. Vind. V alla. [quos secutus est Wess. Schaçf: et Baril. consentiente Pa. de quo diserte menait Larch.] nurauuga’ri’wv ceteri. - Sic eum aliis F. Plâ. Pc. Pd. l. 5. Ê; Aaxsîm’mm) Ë; 270591511; Arch. Vind. Val- Ia. Alterutrum scholion est. l. 6. 3x9: Média Pan. Vinci. 45L Paris. B. [F. et Pa. Pè. Pd.] Reliqui un. - Sic Pô. idque ex Aldo revocavit Schaçfi et Borh. Amat autem Noster in tali oratione optati- vum modum. l. 7. 37:21 r: afin êwuüsra Medic. Plus. Je). [F.Paris.] Arch. Vind. Brit. Valla. Antea in! f5 bénit-ra un) «à: 591’115. quad Cran. etiam tenuit. Primus verba êvs’wro and abiecit W en. l. 7 seq. ":310: 16’611!) Afin! 1341710; E I. l o. a”? à on) ) 0575 a; droit. Vind. F15M. a: 309m7") «30904:: F. l. a 1. m’y un) Abest m ÂJÆ. F Med. Pass. [F.Pb.] Vide Miscell. Observ. Vol. HI. p. 146. Ibid. roui?" Arch. Vind. Pass. - et F. quos Iecutus sum eum Schaçfl et Borh. rocoïrav ed. Wess. eum aliis. ’ CAP. CXX VI. Lin. 2. a ç o’ c 0; scripsi eum F. Aliî ngo «70’009. l. 33eq. 16 v Mapëa’mç E’ÈIM’Ewro ) Sic Viral. [unde accepit W865. et tenuere Schaefi et Borlz. nescio an consentientibus Paris. ex quibus nil nola- , .lum.] "a? Maçâ. En. Med. Plus. drelz. As). [et Mû 3;: eum Aida. I. 5. à Mir Âv) Abest :Îv Pan. et Med. [item F. et Ph] non absurde. I. 6. 543m) Sic Pan. Vind. -- et F; Pa. quos secutus "sum. Vulgo alii Mme. I. 9. Ilnâmfiryw) Hortâzfir. 18k. droit. et consi- militer post pauca.-- Verum tenet .F. eum aliis. l. la. à Eamnïvoç) Sic droit. Vind.Pa.ss. - et F. Pa. quos probavi. En 737; 2mn. cd. Wesar. eum aliis. l. 13. n’ad- nucuv) aida-un" F; Ibid. 670.01) (54Mo: 11’012. Vind. [quad valet in»: , quemadmodum nos eum WesS. edxdimus.] aï aïno; Ald. et alii. -- Sic F. Ex Paris. veto nulla ab cd. WesLy. dissensio notant. Âmœ, absque subscripto iota, cd. Schatf. et Baril. I. 14. 9’339- m’B.) Articulum adieci praeeunte ms. F. Aliis abest. L 15. fil! Horlsm’nv) ri! IIoriËxmv Pa; In F.Itemere OnliSF la haecrverba eum undecim sequentibus. - 4

X sa ’ VARIETAS meneurs CAP. CXXVII. Lin. 3. a: in 1917 ) Defit û Pan.- et F. Pc. 1. 6. Toçœma’cp abcst Mal. Pan. A35. [et E Pô.]*qui omnes dein émrpiwm, pro Emrçwuîem Vulga- tum vero tenait Grau. codicem suum descrens. CAP. CXX V111. Lin. 3. confiera; marge Steph, Vind. Arch. Pais. Ask. Brit. quad placuit. [Sic et F. nec aliud ex Paris.] Amea cuvnæm. l. 5. du.) æûïmïv Arch. ViIIÆLPassb Brit. -- et F.. Ibid. radât) 1&3: Pc. l. 6. aucun) Sic Arch. Pan. [et F. Pc.] etiam in sequentibus. - Recepi hoc eum Schaejî et Borh. 8:87.191! cd. Wess. eum aliis. Ibid. Tluo’ëmoç) Tmo’ërvoç-Arch. Viral. et sic max. Tum iidem Mm, pro MM». l. 8. «api "à; cd. Borlz. ex Valclenarii praecepto , praeeunte Aenea Tactico. and rué; apud Noslrum tenent alii lihri omnes. Ibid. yzuoi’âaç explicat Suidas in voce. I. 10. êw’ven scripsi eum F. Vulgo êyivs-ro. [bit]. wçbÊISoüç] 74153303; Plus. I. u. J’Açme.) Articulum non agnoscil Pan. I. 13. aspé- 390m5) æeçzëfiœxxsv Pô. l. 16. avançai? Pan. ÀSÂ’. Vind. Arch. Paris. A. B. [Paris. pulo omnes; sic veto et E] Brit. Ald. zœçzïcœv ed. Grau. ex Med. I. 18. au. razzia»: Arch. -- quod recepi eum Baril. probante WesJ. Larch. ct Schneid. Vulgo alii mrœæîsïêm, quod quidem et Wess. et Schaçfi tcnuere. l. 22. imine) Sic Arch. V inti. Pas-s. ora Steph. baud male, uti c. 139. - Sic et F. Recepique hoc eum Barlz. Mura cd. i Wess.CAP. CXXIX. et Schaçll Lin. 4. rêvœyc;) eum 561770 aliis. pro 16mn; . habet P5. Ibid. wœçriïa-m) æuçizcuv eum superioribus dans WESS. monuit : ,,æœçgîa-œv Arch.Ask. loco madi- qui, quad verius opinorfl - maçïmv scribunt F. et Pc. wupî’ùruv scripsi cumSchaefi et Barh. ut maluerat W858. I. 5. 3:59 MËv ,um’çuç) Abest uËv Arch. Ibid. 3»- Sonropixzmv) Sic Arch. et Vind.sine augmente. -- Sic vero et F. commode: recepiquc hoc cum Schaçfi et Burin Ewàmogœd. Wess. eum aliis. l. 7. En) 3m Arch. l. 8. wvous’vn Pass. A35. [et F. Pa. quos secutus sum.] ysvmévnç Arch.,- Ne hoc quidem male, scil. genilivus participii absolutus, ncmpe croml- gu: waps’vnç Mayoc’Mç. Vulgo ytvous’vn cd. W en. eum aliis.

IN HERODOTI LIB. VIH. 63 I. 10.331079154- ai Hua-jà.) Sic .451. et Arch. eum artic. qui quidem [mûrit-m scribunt. - Articulum et h. l. et paulo post ignorant vulgo: utrobique veto eum agnoscit MF. quem secutus sum. Idem etiam utrobique recte nnùmïm.’ Quod si quidem abesse posteriare loco articulum malueris, facile patiar. nui-r63 sua mon F. non Mm. I. 13 seq. 1:5 Hou-:43. 5’; 78v m9!) Ë; 1051100113. 73v m6! drch. l. 14. r6 Ëv 16 Wfoœmt’çt) Quatuor verba ncgli- gitdrclt. l. 15. rota-:9) âme Arch. Vinci. Pan. 143k. - et F. Pa. I. 19.. off-ru gfleflëav) Absunt haec duo Med. Pan. du. -- et F. P6. Prudenter tamcn c: tenuit Gron. eum aliis. - CÂP. CMX Lin. 1. mutuo?) marmôç "ça-rît; Arch. Vind. Ald. mura; defit Med. Passmlsl. Brit.- item F. puto et Paris. Abiecit vocem W au. eum Grau. l. 3. En Xsçcovficav) Desunt duo verba A35. Xsçmüa-ou sua more scribitF. qui modo (tamia, non fluvmîîœ. [bide hro’pamwt) 315759014:st Arch. -- Aoristum , notionc plusquamperfecti, bene tenent caeteri. l. 4. Exzms’gtâe Pass. 4.51. .- et F. quad praetuli vulgate Exsms’çwe. I. 5,. Radios) «957m: drain Vind. ex scholie. -- Sic et Pd. , Â 7. Si ce: îzîkfiov) à? Ëwü’Mo’v ce: E qui max ’Açruénç, et’Ap-uâ-rw. l. 9. néron-t ex Pa. adscivi, quad miror ex aliis non enotatum. Vulgo raïa-z , et sic quoque noster E I5id. apnîæns’vou) 7:90am. Arch. I. 10. ’Nànlrçnç correxi ex IX. 102, 24. monente W633. quem secuti Sunt Larclz. et Borlz. Vulgo h. l. o’ ’A,u.t- un, ubi quidem praemisso articula parum idoneus locus mihi visus etat. 161d. «enim-av) Sic Pan. [unde cd. Wcss. et seqq.] «gain-av Aral). Vind. [Plu] mina 113k. Antea «poire-un- «9961?qu I. l I. r6 a à; Pan. 11.95. [et Alii r92 arçc’ç.-- Sic Pa. P5. 151d. 0636;) «:32 Je; Arch. Vind. - quad recepât Schafi eumque secutus Borlz. Equidem, nullam hîè empha- sin videns, in vulgate adquievi. l. 13. ’Inéw) ’Iaïo-t F. qui modo aux, non yîïœç. l. 14. ou; tub 4:1. et sic Reis- Itim. - Sic et F. et Ph. quos secutus sum. et? un cd. Wess. eum aliîs; nec hi male fartasse. Ibid. 3min, du margo Steph. Pan. du. Arch. Vind. Brian. que hoc satis.[Sic ct F. et Pâris] cgmndnvtm mucu-

’64 ’VA-RIETAS LECTIONIisi

- quad ex AM0 tcnuerat Cran. I. 16. mahonne) Pen- .peram maint"; F. qui paulo post, Jean, non Inn. I. l9. zona» Arch. Vind. bene. Vide c. x3. et VIL 7. - Re- cepi hoc eum Schaejl et Baril. Alii mues, quad et W853. tenu’erat. I. 20. t’Boqu’ovro) s’Bva’rmro Pan. ÏIôid. si n) :î’ n cd. Wess. operarum errore. Ead. l. 8v- miam Pan. 14.91. Mai. Aral). Vind. [ F. Pa. c. d.] An. tea 315vmno.--e3uvs’zro Pô. l. 22. gara) Zen E CAP. CXXXI. Lin. a. yna’nzvov scripsi eum F. ÂAiii vulgo 72v Junon I. 3. .3 mu) Perperam 3m F. qui max vs’zç, pro vïsç. I. 6. Martiens) Minée»; F. Iôid. ’Hymlma) ’Hw’mœ Arch. V alla. l. 8. Xuçi’Mou Arch. et V alla. [quad primus recepit Wess.] Alii Xapt’m. -- Sic eum aliis E Pa. Pô. Pc. I. 9. Eüvo’uou, m7 Ha. AvSE’eroç) In F. inter XœpL’Mu et rai; Eüvo’Mou interscritur roüe’HpuxAs’oç. (conf. l. un.) Inversâ serie tu? Hamm- satan, 16:7 EJvo’ un edidit Borh. de Meursii aliorum- que sententia. Max rob" Hem-aime; omiltit E l. m..Post Edpuoa’îmç interscrit nô Sain Borh. ex Maursii pneu cepto. l. 12. ni; tbigamie; h. i. omittit E qui max Ban :0.le et Bœvthézç. l. I3. 31:59) Sic Arch. -- Nam quad Su’œv ex Arch. citat Wess. operarum puto errai-c factum. Suaîv bahut etiam F. puto et alii: et sic edSchaçfi 8va cd. Wess. eum supcrioribus edd. iwrai praeter librorum auctoritatcm , pro 3.5., posuit Borh. de Pal- merii sententia, cui et Larclz. sum-agatus erat. CAP. CXXXII. Lin. 3. Ë; "En! 211’515") Abest fait gin-1:. Passa Vind. - etF. qui max faire". I. 5. m:- tnôrau) "farinai-tau ÀI’cIt. - B101: calen F. loco e95. I. 6. 21-9an) Erin: Arch. V alla. Vulgntum tuctur F. sed Super: in fine scripta vocalis n. Ex Pô. citatur 219d»- in, qui îrçdrry fartasse habet, sed (qucmadmodum scribn codicis F. consucvit) geminatam r literam en ncxu pinxit, ut putes esse n, non n. l. 8. ëys’mro) c’yt’mèe’dslt. Pass. - et F. Aptior vcro huic loco est aoristus, notione plusquampcrfecti. l. 9. 951w à»; sim- mi) «in: ai Mme) droit. I. 9 seq. Jweëâvxov in ri; Kiev) 15’; abest 43k. tifltfîIIXOV 15; Kiev scribit Arch. 1.10. zani;- 1m n) Particulum n, quae abcrat cd. Wess. et aliis. opportune nabis dedit ms. F. . l. 12. ai «gainant aüraûç)

IN HERODOTI LIB. VIII. 65 naira?» 33 116706; 211’011. Vind. I. 12. àçocuriçœ) mih- n’guArch. l. 14. ËMmI’çow’l) hmm. drain - Vulgatum tenet Fallu eum aliis omnibus. l. l5. ému-faro) Sic Arch. V ind. neque id prave. -- Sic veto et F. recepique hoc eum Schaqfi et Borh. i au". ed. W ess. eum aliis. I. 16. 70101710) rami-r9: eum aliis edens Wnss. monuerat: ,,rmiîrov droit.n et in uberioribus Notis hoc ipsum 10105707 aut m9510 commendaverat. Agne- scunt autem rowô’ro nostri F. Pa. Pô. idque iam ante nos receperunt Schaçfi et Borh. l. 20. mina) Ain; Pan. 161d. a... ri Mm) à? s’ç ri M50. Pass. 15L - et F. Mutat h. l. nescio quid Pd. Ead. l. s’Ou’Àuo’o’E recte iidemcum Arc-h. Vind. Brit. ora Steph. V alla. [Sic etF. et Par-ion] Antea iŒdÀunov. - quad ex Aldo tenuit Cran. nihiltex Med. monens. CAP. CXXXIÏÏ. Lin. 2. Jçmaiusvoç) «fendu. Jrclz. -- nec male. Caeteri quidem omnes vulgatum tuen- fur. I. 3. and roi mua-nient) Abest artic. Arch. l. 5. madmvov droit. Vind. -- quad» recepi eum Schaçf ad- stipulante etiam Wess. qui in contextu quidem muni- son [tenuit eum aliis, quad mirer revocatum esse a CdPxCXXXIV. Lin. 1 seq. ê’; rs AeBu’Ssmv) In Vallae latinis Telebadiam, miro errore. - AœBu’Èeva. I. 2. anima:or «tuméfiant,- . Ami.A Arclz. Plus.. - et F. quos secutus sum. Vulgo aima. (activerai. I. 5. nui à»; mû) Poste- tins m2 abest Arch. Vind. l. 6. ’Ia’unvizp ) ’Ia-mw’rp droit. pave. l. 7. :9071.) Ësziçmn cd. Borlt. ex Valcli. con- 1cct. contra codicum omnium auctoritatem. I. 8. na:- 4met’uncs scripsi eum F. quemadmodum ex «ValcÆ. comect. edidit Baril. Alii vulgo quEuOL’Mlfl. l, g. ’A,u.- Mesa: Med. Arch. V ind. Plus. Ask. Paris B. [ noster Pa. eum P6.,Pd. et E] Alii ’AMŒwt’euov. -- Sic Pc. In 10. ixiMwE) influx: Paris. B. Brit. Ald.-- SicF. Tum 8x nostro Pô. hoc adfertur in nostris Excerptis, qui est Wess. Paris. C. non B. Caeterum tenendus. utiqu; aoristus, notione plusquamperfecti. Ibid. ’Au- Quitus) Sic recte Ask. [unde cd. Wess. et seqq. Et ncF. pute et Paris.] .Olim ’A,u.æwéçœoç.- quad tenue- Iai Grau. l. 15. ënarœuomnfiym Pacs.dsk.ora Steph. Herod- TIIVIPIIIO E

66 VARIETAS LECTIONIS quad lacet. mammitâïvm prius.- Sic Med.cum JI- do. Citatur autem hoc in nostris excerptis ex une tu Pc. ut reliqui Paris. videantur in immamn. conseil» tire. In F. temere omissa sunt tria postrema huius capitis verba, cum novem prioribus proximae sectionis: ubi festinantem quid deceperit scribam, satis adparet. CAP. CXXÀ’V. Lin. l. 36m) Aut sic, ut saepe master F. eum aliis, aut sa... scriptutn oportuit. Vulgo 91.561»: edd. constanter. Abesse in F. h. l. id vocabulum, mado monui: paulo post vero (l. 12.).94- ;Lan ille habet, ubi Sutiuafl vulgo edcbatur. l. 5. aima) mira: F. et sic iterum c. 138, 15. l. 7. ’Axçmæt’nç) ’AuglOihç Ali-ch. V alla. Conf.S lburg. ad Pausan.1X. 23. - ’Axpmævlnç EPô.Pd. . 8. huchai ai) gant... 35’ ai Mai. Passufik. [et F. Et sic cd. Wess. eum Gram] Ceteri à? omittunt.-- Parum apportunam particulam ablegavi eum Schaçfl et Borh. L I. to. Savants") Sic droit. Vind. more Ionum.- Recepi hoc, loco vul- gati Sic-mûr. quad tenuerat Won. eum aliis. Ibid. 13v wçinuvrw) Sic Pan. Vind. Brit. rôt Main" Âfch. - "h «un...» cd. W233. eum Ald. et Oran. quam ad scripturam miror nihil ex mss. Paris. nec a Wess. nec a Larch. nec a nostro speculatOre esse adnotatum. I. 12. Samum) Sic ms. Fi ut paulo ante docui. Satine": edd. I. 13. minutai) papis-mou Pa. l. l4. «pintait-A) guipoir: E qui max attirât. I. 15. s’es’çan’o) iles- çov Arch. l. 16. miam) noient Pan. I. 17. yàdc’a-y) mon? droit. Vind. . 011F. CHXVÏ. Lin. 1. à: khanat) Dcfit Abat": 4.51. - Affinez in habet E l. 4. in si æçmâëzç ai nigaud) 31’: ci filer. monnaya: ai 46L Sumsit hinc Polluæ HI. 7. et 30. -- Vulgatum eum aliis tenet F. qui max fieu, n09 1mn. l. 7. ni bivouac tu"; lançon.) 13 purger. JI’CII. 7 1nd. 069mo: 1017 uni-p.1”. absque artic. anie advenu: idem max flammée); l. 8. ’AÀaiBœvËa) ’AMÉBmgœ Steph. Byz. -- ubi consulendi Interpretes. l. 9. aïno: àëxlsk. quad vernal. [Et sic cd. Wess. et seqq.] Olim aïno. n. - Sic quidem et F. et Pc. Ex aliis Paris. veto nullus ab cd- W54. adnmatus dissensus. I. 9 seq. moÏÈm’G n) 9! p c’-

IN HERODOTILIB. VIII. 67 Etna: dialectus postulat. - Vulgatum veto tuentùr 11.1. libri omnes: sed 790551390; habes VI. 57 . u. et 7:96- Éam VIH. 143 extr. l. Il. Prave P5. mirs pro 031m, et I. 12. omittit nazi ante d’humain I. l4. s’aria-ruro) Sic 141’011. Vind. probabiliter. -- Sic vcro et F. et P6. recepique hoc eum Schaefi et Baril. info-rom cd. W en. eum aliis. Pro ’Aûmm’ouç vero rave ’Adnm’om idem P5. l. 16 seq. mm du: 395’0er Sic bene Arch. [Inde cd. Wess. et seqq.] Alii «ont; Vide VIL 7. - «une; tenet F. Ex Paris. vero nil notatum. I. 18. eEhhwma’îv) ’Emivwv drain et V alla , satis ex usu. - At V alla, latine red- dens reins Graecorum, quidni 15v *Eanmôv ita red- dei-e potuerit? Et tencnt hoc alii omnes, quad cquidcm eum altero permutatum nolim. Parum commode vero 15v ante cmon". omittit F. Contra, copiâ laborat Pd. rai «a. En. scribens. Ibid. 3’ on nazi) 3è un) droit. de. l. 19. qui)... Med. Pan. 1st. [etF. Puto et Pa. Pc. Pd.] aper’youa-i 11’011. Vind. «enim: Ald. Brit.- et Pô. l. 20. ai aoticpwüm) Sic Arch. Vind. -- ludo pronomen aï accepit Wess. quad deerat aliis, et deest F. Pa. Pô. Pd. wozësrâau vero eum aliis tenuit idem Wess. Equidem, ut pronomen ai, sic et verbum rouirocdm ex Arc-h. et V ind. adscisccndum putavi. CAP. CXXX V1]. Lin. 1. HEçÈfxxnç) 11593601; ÂTCÆ. et Ami. perpetuo. --- Sic etF. qui postremo etiam( c. ’39: 4-) 11591343019 I. 3. ’Iwamiç) ’IMupmmiç 111’011. Vind. V alla. l. 4. Pavoivnç) ragoût"; Ask. I. 5 Jay. in. 3? ’IMu- Mir-- - oiflîxovro s’ç temere omissa in F. l. 7. tutus... 3! Jrclz. Vind. [et F. Pa. Pc. Pô. quas secutus sum eum Schaçfl et Bar-ln] Mafia à; Pass. et margo Steph. -- Macaron ne.) cd. Wess. et Cran. eum 111d; l. 9. En» 3E ri flûtIÀxl) Sic Àrch. et Vind. -- unde rece i eum 3011?]: et .Borlz. En» yoip ed. FVess. eum aliis. tira" me! - que praeeunte 13 «au... et similia dîvisis voci- us sciibere adsuevi , quae vulgo iungunt alii, mui- la: scribentes, et rozpo’rsçov, et similia. l. u. ma... vere Pan. [unde cd. Wess. et seqq.] Geteri ,uo’yov.- Sic F..Ex Paris. veto nil notatum. l. la. v’mêro Arch. I’md. Brit. Paris. A. B. 111d.- longe venins quam E 2

68 VARIETAS LECTIONIS qu’od reieci 3779591, quad ex Med. receperat Gron. ha. " bentque etiam Pan. et 1461. - Ézrniro rectc tueturF. et sic Paris. quatuor, ni fallor. l. 13. roi? 3m); m,- Èt’xum) 795 92113; roi; 11593:3;st cd. VVer. eum 3138: quae verba, Valclenario suspecta, uncis inclusit Scbaçjî prorsus autem abiecit Borlz. Equidem immerito soli- citata iudicavi; sed articulum ante Heçâc’xxem, qui ni- mius erat, delevi praeeunte ms. F. Ibid. 5mm?) Êwwë A111. male. -’- Tacite correxit Steph. et vcrum tuentur mssti. I. 14 seq. roll! o’z’vâçu ra v Euzm’ïç) Sic droit. Pan. .4511. Vind. non prave.- Sic et F. Pa. quibus pue. euntihus adieci. posteriorem articulum , qui aberat cd. Wess. et al. l. l5. 75v 3E ixodrœvrtz t’a-5M: dirham) Sic iidem Ami). V ind. Pass. xis-li. marge Steph. [et F. I Pa..pulo et Pô. Et sic ed. Wess. et seqq.] Olim à; à? ’3’an , E7573: ai uôrixœ. -- Sic ed. Gron. eum Aldo. à; 82 riante, 305A05 uni-rixe: Pc. Pd. l. 16. 06’901 Ë; M5705) Abest i; Passa et margo Steph. -- item F. et Pa. l. l7. in 717; rif; Êwvroiî) in 151.; iman; 11’141. Vind. quod non displicet. -- Vocab. 75; eum aliis bene (crient F. et Paris. l. 18. âmmflo’mç Passdsk. Mal. [F. Paris. verissime. Vide Küsterum in Clerici Biblioth. Vet. et Nov. Tom. V. p. 404. oinMBa’vmç Arcfi. Vind. Brit. Ald. I. un. 1053:) "’35 E I. 23 seq. à ’Ai’çamg, ai ægsera’rsçoz) Neglig ilur a’ in 117*011. qui scrihit orges-34mm eum V 1nd. 26. 1’015? 13514654201) niât, ’93: 35x514. Med. Asfi. Pan. quad significantius. [et sic ed. Wess. et Burin] Conf. Grau. Deerat’flâs. -- Scilicet docuit Gron. in Notis, in ms. Mal. sic distingui verba, 1&3: 53v Animez etc. monuitque, non inutile foreiaugmentum, si ita di- stinguas, 143v ’98: Ssxo’mfiu. In contextu tamen idem Cran. salum 143: tenuerat eum superioribus edd. eum quibus consentiunt puto mss. Paris. Et sic rursus ante nos cd. Schaçfi In F. sic scribitur, nés. 978: sumac. etc.- ’Wu Nempe a h...---.s- r58: ille suc more, cum iota subscripto. Manifeslum nobis visum erat, perperam duas diversas scripturas n13: et 53: fuisse coniunctas. [bit]. flammé?) Bac-0.21); E I. 27. 13 Ai’âxzcç Vinci. Arch. 1.31. P035. [et cd. Wess. cum F. et Paris] rogâœxaç antea. I. 28. m7 ilion) Sic Med. Vind. (fait Pan. Brit. [F.

IN HERODOTI LIB. VIII. 69 Paz-in] Alii eum Aldo in roi? in I. 29. mr’ bubon Med. P1188. Asli. Jrclz. Vinci. Paris..z1. B. [F. et Paris. pute omnes.) un? ouïrez"; antea. - quad et Grau.CAP. CXXX tenuit. V Il]. ’Lin. i a. ixia-av) Sic bene Plus. [inde ed. Wess. et seqq. eum nonnullis puto ex Pa- ris.] 03737qu défi. In aliis abriterait. - Sic nempe edd. ante W886. Sed chinai: Janine" Pa. l. 3. «à vo’ qu) Sic vett. lihri omnes, nisi quad m4.. mendose habetF. h n’y de Valcfienarii caniect. edidit Borlz. Jôid. safran Plus. -- et sic cd. Wess. et seqq. pro insivmv, quad. antea erat. smashant verç (sic) est in E I. 4. âzâo’mm Aral). Vind. ÀsI.Pass.-- et F. quos secutus sum. 3:39- [dm ed. Wess. eum a]. l. 6. Sam’îçz Arc-[1. Vind.Pau. 1155. ara Steph. V alla. Pans] iranien; celeri. - Nempe sic Ald. idque tenuerat Gron. l. 12. Ev raïa.) i1 rouiront Vind. l. 14. 217mo?) Ennui; Aral). --- Ann- vôç Pc. Ibid. si; 7.57510") (5er: N’y. P068. I. 15. Déçue!) Béngov Arch.A.s-Æ. In V alla corrupte fans Berbinm. Rectum vulgatum. [quad tuetur F. eum aliis.] Can. fer N otam Schurzjleiscîzii ad Diodori T. H. p. 643. -i Kiçmov Pd. CÀP. CXXXIX. Lin. a. Ëyzya’m) hlm-o Med. Plus. :431. Brit. Paris. A. .B. [F. Pa.Pb.] Malui receptum. -- quad eum Ald. tuentur droit. V ind. et unus aut alter Paris. Ibid. 70:7; S’y) manip six: du. et marg. Steph. l. 2 seq. ’Auu’vr. SE ’AAuÉ-run) ’AMs’rnç 1181. ’AMs’rw droit. - Vulgatum feue! F. eum aliis. I. 4. ’Açyuî’oç) Sic Jrch. Vind. V alla. [Ph Pd.] ’Afifiœîoç Pas. [F. Pc.] Ceteri ’Açuîoç. -- Sic Pc. l. 5 seq. ’AM’E. J ’Auüvr.) i ’AAÉË- J ’Au- F. CÀP. CXL. Lin. x. dansnæésiç Ârcll. Vind. Pan. l;Ân.Brit. [F. Paris] «maki; olim. l. 3. iam 1.682) Abri 10532 Àsfi. qui max "A1695; etc. usque En»! imprudenter negligit. I. 3. 57m. Arch. Vind. Pan. 13k. [F. Pa. Ph] non inconcinne; et, si malueris, vere. - in cd. Weas. eum aliis. Probavi vero alterum, eum Schaejî et Borlx. Verbum fixent, in praesentis temporis formâ, natione praeteriti usur ari, satis notum est. Max eum... F. constans sibi; itemmque in-

7a VARIETAS LECTIONIS’ fra. l. 4 seq. ë; En? 5E imfvwv) Placuit haec verbomm scrics, quam praeivit F. 3E au... î; lui cd. Wess. eum aliis. l. 5. parfum), [Le-riant Ï: l. 8., Mehmet) MMMArch. Vind. l. 10. Tenirwv E I. u. oËvrt’ov) d’un E l. 13. dlkœslço’mm) aîstço’mvo: marge Steph. Plus. ÀSÂ. Brita- F. Pa. Pc.Pb. Ibid. 06’ r: me.) m7 ru voie F. qui max âzeng’Mowls, loco JzEpBoÉMw-fis. I. I6. 71:91:43 E0310" Arch. Vind. Eton. Page Axé. ara Steph. [F. Pô. Pd.) Cctcri rapsoïcaiv ms. -- Sic Pc. [quad ex Aldo tenuit Gram] en; hui 5017m, Pa. l. 17. 1017 7:9) m, au A1131). Pan. 115)). -- et F. Pa. Max existais: F. sua more. l., 18. Marier: Med. Pan. 44L droit. V ind. Paris. B. Exit. [item F. et Paris. ni fallar omnes.) Alii 0goyl’,o,tfl.. -- quad invita sua cadice tenuit etiam Grau. I. 19. amuïra.) nippa gnou Ask. Ibid. 8015W) Goéland: E Edd. I. augmuimm 141’011. Vind. [Inde cd. Wess. nescio an consenticntibus Paris] Olim emmai- «au. -- Sic E eum al. I. un. ignatienne-0s Arch. Vind. Plus. Ask. Brit. [ F. nec aliud ex Paris-J 2.421th Met]. manda-no: Ald. -- et alii edd.ante Gram l. 25. siam) Eiz’tïv JTclz.,Vind. P088. -- et E I. 28. flpocxùîzw) «gonflage: E Ibid. ivoçfw) 530951,. I. 3o. 10519 s’y 5,47! Mai. Plus. 4M. Arch. Vind. Brit. Paris. A. B. [F. et . Paris. pute. omnesJ Antea 7051-0 ëvâv du?» --- crcom-. I made id quidem. I; 31. redorât Med.Pa.s.s. fifi. [F.] Arch. Vind. Par. B. [nec aliud ex aliis Paris. adfera fun] Olim mm. ex Aldo. I. 33. «:1 desideratur in ÀPCII. l. 34. 51’ J71) Endmdrch. perperam. l. 36 seq. nouveau ËÈuïçsro’vn mrœixmov) Ëëai’peroy motivai]; nÂJfioPasJ. Vinci. [Sic et F. Pa. Pô. Et in Pa. quidem comma post ÉEaipsrov. In F’. vero et P6. unifioit, non scribitur, et. iunguntur noûvov c’êm’çlrov maffia! 75.] In Aral). et Erik iëou’psrov 41.5741954440" absque f! val fi. I..37. umuëvæv Arch. Vind. Pan. zist. -- et F. Pc. P6. quos secutus sum. 61mm. cd. Wess. eum aliis. I. 40. chah) des); E Pa. Pd. Ibid. 1715m) romain: drainCAP. CXLI. Lin. Vinci.- 3. ’AÔnvau’oug) Ë; iAÛnvm’av; " E prac- pasitiane ê; temcre e supcriori linca hic repetitâ. I. a seq. x9561 En.) Sic Arch. -- quem secutus sum,

IN HERODOTI LIB. VIII. 71 ionieam esse banc formam rams, quae et fre’quenter in ms. F. servant est, qui’hîc quidem xplœlï in. tcnet eum aliis. l. 4. tu IIsMow.) n’a-J Un. Arck. Vind. I. 5. anima n) Defit n 211’011. Vind. qui dein «Mm 3?. non absurde. I. Il. s’w’ ônohoyty) tromman (sic) E rave. CAP. CXLII. Lin. 7. du w) Abest nAlrch. Vind. - et! r: y: legendum censet Werfir, in Act. Philo]. Manne. T. I. p. 62 seq. provocans ad simileni locum, 1V. 76, 2. At ibi est mi n 7:, non 0:7 n M. Ali hac min veto baud incommode dein refertur Jury St. l. 8. haleurs) baigner: 117’611. Vind. -- et F. Pa. l’apex-am veto Guéant F. pro 5,45m et 1554:7; pro aimïç. I. 10- Juni- "; Pan. du. Arc-Il. Ald. [Sic et F. et Purin] Alii sium-feue. - Nempe hac temere in cd. Steph. irrepse- nt, servatum dein et ab aliis et aGron. qui veram scripturam (pina) exncad. Mal. adnatare neglexerat. Ibid. vinai!) me) rif; zinnia; nippait"; ed.Wess. eum prac- ecdd. et msstis (quad sciam) cunctis. aiçxiïûn aportuisse suspicatus crat- Watt. émir sua (pute) de coniectura edidit Schaçfi quad adoptavi eum Barlz. I. la. TOME! dauvrüvrmv) Hanc quoque emendntionem eiusdem Schacferi crudita indicio debemus. 1’th miner ex Arch. et Vinci. citavit Wesa. Alii yen-o omnes, Tourtm ("1km quidem F.) aîoroivrœv. quad eum cd. n’es-.9. et superiaribus tenuit Borh. "m’en au"... 1x.- rôç proposuerat Koen. à’nu rom’m étain-m Raid. Sed timbrant et cinnaînm inter se permutata a librariis observavimus olim nos ipsi in Epicteti Dissert. III. 15, Il. et chum-sinon pro airain-M restituimus in En- chirid. cap. 29, 6. nastrae edit. ubi vide quae adnotavimus p. 130 seq. Similiterque apud Appianum, Hist. Punic. cap. 71. Juan-gr olim carreximus pro eo 0d in libris omnibus 5191m; erat. I. 14. and 13 mth cd. .4512 Pan. droit. Brit. [E Paris] Piius erat un! 76 mimi. I. 15. msÇtUMs’volw Arch. et Vind. prac- clare. In Jldo et aliis 116691411!th à Sic et E Ex Paris. veto nil notatum. l. 16. t’a-mitan Med. Pan. 11:1. droit. Vind. [F . Purin] Alii eum Aldo écrémât: -- et hoc ipsum quidem commode. l. 18. ci «un.»

7. VARIETAS LECTIONISS x01) aï un") «hmm 111’011. V alla; quos non laudo. i I. 20. iarüçNan) 57:74:54.3" Pô. I. 2l. rune-ring) d’intern- aa Arçh. Ibid. M si 3è divisis vocihus sari si eum F. W133 vulgo. l. 24. 6,4471 St ou) Sic Arch. Vllld. [unde cd. Wess. nescio an consentientibus Pô. Pc. Pd.] Deerat ullimum. -- Deest etiam F. Pa. ’l. 25. and. vers) revaccinât Pa. l. 26. 0511 mon-ù) Negligit haec Brit. sed post nËMæç 063?! neclit «in 8:73am. . CAP. CXLIII. Lin. a. ratât) mis. droit. Vind. I. 3. r6 M3534.) ra. Müîm Jrch. V alla. l. 4. 55’s; 111-ci. v Vind. Passadld. - Et F. racle. Suspicarque si etiam in Paris. et Med. scribi. Nam 36;: quidem, quad eum Gromw. tenuit Wesselingu casu irrepserat in Steph. cd. a. indeque temcre erat propagatum. 3h: merito restituit Schaçf. tenuitque Baril. l. 5. hautain; 77.1755141101) Sic Pan. AH. ora Steph. [F. Pô. quad adoptavi eum Schaâf. et Burin] In reliquis ënutsçz’nv man-6mm. - qua ex Allia tenuit Wess. eum Cran. Ibîd. dnwsdusta) Pcrperam alude- du: E l. 5 seq. aux) 30105446012) Defit mi ArchaVind. .1. 7. Nïîv 3B) Sic Arch. Vind. quad vcrius. [Inde cd. Wess. et seqq. Et sic Valla quoque, Nunc ver-0.] Alii N51: 1:. --- Sic edd. ante Weu. cum F. Pa. Pc. quad cquidcm non spernam. 1.09. r5 me au! vû’v) ri au) vïJv Med. Pan. 4st. - et F. Pô. q? 1:19 mm... tenuit Grau. cum aliis. l. Il. firme!) m’a-cuva: 417ch. ut solet. - Pro «frayai un, perperam raïa-n finît; scribit Pd. Iôid. UEMWO’MÉMI) eiuvvso’utvo: cd. Baril. invilis ,msstis. I. 12. odâsufotv constanter F. I. 15. «iman-m) «Vina-a: Pô. quad ipsum etiam ex Arch. citaverat Ga- lène; sed vulgatum tenere illum codicem docuit W888. Ibid. 793m) item Arch. Vind. -- gâta F. l. 17. "et... droit. Vinci. [unde cd. Wess. et seqq-l Antea «dan- Sic F. Ex Paris. nil natatum. CLIP. CXLIPÎ Lin. 4. civù.) migra 1421 niât. Jrclz. Viral. I. 6. 113v Abattu 13 Opo’WWN) Sic non male Arch. -- Significanter une, nec temcre in scriptum mihi visum carat; quare adoptare non dubitavi. Quodnam sit illud opium, declaratur verbis sequentihus, En par. mwàçetc. Alii vulgo (quad sçiam)

IN HERODOTI LIB. -VIII. 73 .amncs- 13 hamada! Ogo’vnuu. I. 8. 1417:1) main: Jrch. .1. 1 1. iam...» Sinon". I. 13. Morgane-Mira) rai ËMWEæeM’IL- Vind. Euznguns’m P065. - et F. Pô. Ibid. a au) wy- xsxwu. absunt Pô. I. 14. planera flânoit) 14.de ni).- m Pô. Videlur nempe is codex descriptus ex simil- limo nostri codicis F. in quo ipso idem vocabulum [Affinez ca scripturae nexu pictum est, ut nisi curatius adtendas , facile pro gabarre: accipere possis. Il. 15. 147 mûron inane-agha») raïa-1 rani-ra Êçyarœutvotn .drclz. Vind. V alla. l. 16. c’âv agnoscuntArclz.Med. Ad- Pass. [F. et nonnulli PafiJ.] In Aldo et aliis desideratur. - Abest Pa. I. 18. un. mu... droit. Vind. [unde cd. Wess. et seqq.] du 91’903. Med. Pan. .451. [F. Pd.] Prius edebatur div un) and. A I. 19. tu") sin! ni mû 7951-. Jrch. I. 22. indagué?) 501311403 constanter .F. I. 22. i; sinh; gagna-an) Sic Vind. Arch. [unde cd. Wess. etc] Olim .93. fini; 1’017er. -- Tenuerat hoc Grau. eum Allia, sic quoque noster F. Ad Paris. quad spectat, «96; non nisi ex Pô. citatur; 595cm veto ex sala Pa. l. 24. mû am. p.31: à xnipç) Haec verba tantum in margine habet Jrch. l. 25. in!" Arch. Vind. pro quo irai? antea. -- Sic F. eum aliis. l. 28. «in Ëxaiç maint») Mia 5’42; xço’vov E I. 31. 1904135570) 190013:31:10 F. l. 32. in...) Sic mssli omnes et edd. ante Schaejèrum, qui tilliez; ex Wesselingii coniectura recepit. Ibid. 7901160050044 Jrclz. ’7’ 1nd. V alla. Olim rpoBouH’nu. - Sic eum aliis EPa. PC. Pd. quad et ipsum ferri poterat. I. 33 seq. Oi un, maïa Jzonpzmm’mv - - - ë; autem.) Haec, quae vulgo in principio libri IX. ponuntur, in fine huius libri VIH. habent Pan. Med. et V alla. --- Sic et F. et Pô. Eadem vero verba codex F. repent initia libri IX. Nobis commodiar hic locus esse visus erat; nec vero necesse est, eadem initia sequentis libri repetere. Conf. Var. Lect. ad finem libri VII. Citatur hic locus a Suida in iTfloxpfvselm, ubi perpenm dzowvu’mm, et sic etiam in Pilotii Lexico. In calce huius libri adiicit Pan. ’HraAoror H’. Quae et in Mal. adiecta esse ait Wzss. quad quidem a Gronovio non video adnotatum. In nastro F. vero

741 VAR. mon IN muon. LIB. vm.

est clausula huiusmodi: ’Hçoîo’rou Ira-optai. Denique in Pan. (referente Wzss.) adiiciuntur notae nume- rales hac: . XXHHHAAH. quibus significatur numerus versuum, 2322.) quibus continebatur hic liber in eo codice ex que cod. Pan. descriptus est. Vide Var. Lect. ad finem ’libri quarti. Eamdem subscriptionem in cod. Mal. etiam legi dormit Gronav. in fine Notarum ad. lib. IX. Ex quo intell’ îtur, numerum illum versuum pertinere ad vetustms exemplar, e quo uterque codex Pan. et Mai. derivatus est.

. 1;!le VARIETATIS LECTIONX3 IN HERODOTI LIB. VIIIo.

VARIETAS LECT-IONIS IN HERODOTI LIBRO IX.

QUI!!! Inscriptio huius libri in cd. Wesc. et seqq. tans esset, 319035701: 1’017 ÏANzuçma’îoç ’Inogzôv 31min, s’an- nzoom’ny Ramdam, monuit W555. se ’ANuuçmnîoç scri» psisse eum ms. Arch. pro eo quad ante edebatur tu.» aqvmûoç: tum verba s’myçucoldvn W613 deesse Arch. etBrit. in Pan. et Vind. vero nude KAAAIOHH scribi. In nostro cod.F. quum in fine libri VIH». haec verbe subscripta sint, ’Hgoâo’rou *Ino;ua’îv n’. in fronte huius libri IX. nil aliud legilur, nisi Ramdam 0’. CAP. I. Lin. 1. Mugâa’mç 8è) Libri huius initium in cd. Wess. et aliis omnibus fit ab his verbis, Oî ph, maïa-u finançtvæm’vuv ’AÛnmIœv, Æwumdwom I’ç Sarde-nm Sic et in codd. nonnullis msstis. Nos fila, eum dûs cethk ad calcem superioria libri reiecîmus. l. 7. n post manoir. abest E Pa. Pc. [Hi 592:4)" 3’95" E et Azçta’uî’oç idem, pro Ançtn.- l. 8. mafia) Sic ficha Pan. Vind, ora Steph. [Sic vero et F. nec aliud ex Paris. notatum.] In reliquis angéite. CAP.II. Lin. a seq. 16v Mu930’v10v) Omittunt ràrArch. Vind. I. 4. Êvflgurnsstdwdœl) îva’fçurnîzflm E I. 7 8439?. «Kuala; inoæçovs’ovmç - - - 7409x5703 [Trou mgalvzdm) Aut Œnæâmv Émeçono’vrw maiebam eum Rabbin, aut xan- woôç 57m1. Sed nil mutant libri, nisi quad mgrysvkôœz ex 1rd). et Vind. protulît Wess. et quad in msflF. post Jmæçovéomx perperam ex l. 14. inseruntur verbal hâta; mû rôt flWMon I. 8. 077:9 au) 149°; rat-6rd bôme-sœur) Sic libri fere omnes, scripti et cdili. Vulgo vero haec ita accipiuut, quasi scriptum esset «fia-mg aux) quipo; raïa-a gyt’rumv: quam interpretalionem- dea- precaturus erat puto Herodotus.- Scrihunt tamen faîne

76 VARIETAS L’ECTIONIS Pô. Pd. sed in 07mg consentiunt omnes. I. 9. nazirzkç) Sic Àrclz. Vind. Asli. marge Steph. non pessime. - un a! Immo optime; quoniam et 28m pari modo sequitur. Itaque istud praetuli eum F. Pa. Pô. et ed. Schaejï L L1 "a: et Burin Debuerat id etiam Pc. in quo æonirm- Vulgo ravivait; cd. W853. eum aliis. I. u. 57mn; ra? azimut) if. enivra: rai Éneïvwv .F. Ibid. (anastigmat) irxvçaË Boulai- para: ed. Wess. eum superioribus. Sed mugi, quad etiam Gram tenuerat, ignorant Med. Pan. 113k. -- et F. Delevique inutilem vocero, eum Schaqfi et quh- l. l 4. [m’ai 115v narinn’uv) jurai "çartmëm Arch. V 1nd. V alla. Vulgatum eum aliis recto tenet E qui cadem verba etiam supra, alieno loco, posuerat. [bit]. mœnpidaou) mmps’xbng Arch. - urinçaiamE CAP. [IL Lm. a. àmo’ç 11;) Sic Arc-h. Vind. -- et Vavlla: quos secutus sum eum Schaefi et Baril. Abest n; ed. Wess. et aliis edd. et mss. l. 3. bien iidem droit. et V inti. [quad et ipsum recepi Cum Schaçf et Baril. Alii vulgo Enfin] In Brit. est 5’95». l- 5. 3x01) zzz; Pô. t Ibid. ’Aûn’vœç) rdc’AHvuç Arch. Vind. -- et inde cd. Wess. et seqq. At commodjus h. l. abesse ab aliis arliculus mihi visus etat. l. 9. tic-regain) tinte" Med. Pou. 443k. Vind. [unde cd. W333. et seqq.] Jmçau’m ceteri. - quad ex du. revocavi. con- ..... CAP. I V. Lin. v1. à au...) Abest praepositio 111311.sentiente il landau-l Brit. Ibid. ci Maçâo’woç)F. et Aberat Pa. ar- - tic. quem adscivi ex F. cui fartasse consentientes re- perientur alii. I. 2. Moyeuxîâm) Sic Pass..4rch. Brit. Fallu, semper. - In F. hoc quidem loco est Roupi- 3rn: sed deinde constanter Magma. quemadmodum etiam in Pc. et Pjî Quare hoc adoptavi pro Nougats." quad ubique erat in Edd. et semel in Pfi Ex Pa. à. d. nil notatum. l. 3. nô; and) 05; m1117. I. 5. 0375mAh) Iode-ranz exspectaveram: sed non addixere libri. 1. ,6. iMn’Çuv) fiaient; Arc-Il. I. 7. 39910216101) recte dedit F. pro vulgate 809mm... Conf. VIII. 74, u. Ibid. "En; 75’; ’Arrmfiç) Sic droit. Vind. V alla. non prave. - Hos secutus sum com Schaçfi et Borlz. Abest «du; cd. Wess. et aliis. I. 8. ,73" 67’ Êœwéi) Sic Arch. V ind.

IN HERODOTI LIB. IX. 77 à Abest à?" ab cd. Wess. et aliis; et abesse potest. Recepi tamen eum. Schaçfi et Borlz. Ibid. fDlim E et max gym: idem. Pro vulgate d’une; et hic et alibi constanter 57mm posuit Bal-[2. praeter librorum auctoritatem. CAP. V. Lin. 3. 5; ci êSsts) Sic Fragm. Paris. satis bene. - Abest pronomen aï ed. Weàs’s. et aliis, quad ex Pfi adscivi eum Seine . et Borh. l. 7. tir: ci mi redira) si 15 and redirai a; Arc . Asl. Pass. - et E Ibid. Edison!) dv3005 Pô. l. 9. Avuiâm) AM5!" E et Pf: El sic iidem paulo post. I. Io. Moupuxiâm) Marquage; Arch. Vind. [et sic cd. Wess. et seqq.] ’Alii Movçlxi- 3m- Mouçupdânv F. et Pfi Conf. ad c. 4, 2. l. 12 seq. 1’51 ’Ahvm’m ai youpins; 78 ywo’fiinov) Tri 71v. ai 70v. r51 ’AU. .131. Pass. Arch.-- Eadem’verborum serie utitur F. sed ai articulum omittit. arum-ai 7m- rô’v ’A0. roi yua’n. Pj: I. 15. ifïeatv) du" A31. - et E titrait cd. Watt. eum aliis. û’i’mv scripsi eum Schaçfl et Borh. quam verbi formam alibi amat Noster. Ibid. environnés) mi- nigolfs; F ragm. Paris. Edd. I. un) pub gnou-av etC. ) Ci- tat Eustath. ad Hom. p. 601 , 24. - Iliad. pag. 457-, 4902p. VI- Lin. 2. ci ’Agnmîo: Aral). Pass. Àsfi. bine articulus.«- Eumdem agnoscit F. et nonnulli ex Pa; ris. Aberat edd. ante Wess. et abest Pa. Ibid. 58:) 53:11.se ut alibi. Edd. l.. arçon-535x019 ’ 5441751";. limon.) mouflât. 16v in r17; Un. cd. Wess. eum aliis. Equidem articulum abieci, quem ignorant F. Pa. Pc. Pô. In Pd. est 790cc- io’uovv 1’31! in r. H. l. 4. r: post imager. deest Arch. Vind. .481. - et E l. 5. Ëv ri Romarin) 5’; rûv Bomn’nv 117’011. Vind. Par. A. B. Brit. Ali [similiter Ë; niv Boum-l’on Pd.] Vulgatum dedere Med.Pass.Ask. - et F. l. 8. Ému- mv) E’mmpœy Arch. -- quad adscivit Schaçfi tenuitque Borh. Equidem vulgatum praetuli . quad tuentur alii libri omnes- [51.11. pendouillai); Arclr. Vind. [unde cd. Wess. et seqq. nescio. an consentientibus Pb. et Pc.] Antea mnœmëvwç. --- Sic F.Pa.Pd. I. 9. iMBocM’vrœ Med. Pan. Ami. Arch. Paris. B. [nostri Pa. Pô. Pd.] An- tea 5013qu5141, frequenle variatione. «- Sic noster Pc. ’ irBaimm F. l. .12. «gainai r: Medic. Pars. 45k. durit.

78 VARIETAS LECTIONIS dld. [puto et Paris] Alii «prix! n. - Sic E et cd. Steph. eum suis. l. 13. à; au?) Abest ml Pd. CAP. VIL Lin. 1. ici-men) Sic ds). - quad recepi eum Schaçfi et Baril. d’aeruêov cd. Wess. cum aliis edd. et mss. l. 2. omicron) amine! Pd. male. I. .1.qu i3") Sic cd. Wess. et superiores eum msstis, recte. sa) à»; ed. Sclzaefi casu magis puto, quam cditaris con. silio : repetiit hoc tamenBorh. l. 5seq. aï dæ’UM.) Ainsi p : si AMI). Vind. - Max iAÛnmiaw tenet F. cum’aliis: sed s maman Pa. Pc. quad congruit eum eo quad sequitur Mnaipœv, in quo consentiunt omnes. Lubens tamen tenui ïAhm’wv: pro Miyoipm veto MWapÉm malebam; quamoda max Hui-min» tenent omnes. L7 seq. in) rani; ioëçovç) E; fait V 30.Arch. Vinci. Vide infra cap. u. l. 15. aine? abru- aœ’mvu) Sic ora Steph. Pan. 4st. Ann. Vind. Brit. omissis mediis mina: et. - N empe aimai min-u r: aimer. dabat Ald. quad et tenuit Grau. nihil ex Bled. monens : sed mina r: eum aliis ignorant mss. F. et Pa- ris. In Pd. veto est aimé dirimainnot. I. 18. 5’129) Per- peram d’un; F. I. 19. f6 kir a??? finie»! Med. Pass. AMI). Vind. dal. [et E] Olim 16 ne. finira». -- Sic quatuor Paris. tehuitque hoc etiam Gron. invita suc * OOÔÎCE. Ibid. 031w) 951w; 111’611. l. 19 seq. Meaux" 56v) Ed. non norunt Pan. Arch. Vinci. du. - Quibus auctoribus abiecit Wess. Nos eum Schaçfl et Baril. restituimus vaccin, quam cum Ald. et aliis tuentur E et Pa. I. 21. aimantins"; mi) aimantin. ai r: mi Arch. I. 53. 053mm?) 95W F. sua more. l. 23 seq. and Mn) m2 in Arc!» Vind. l. 24. iv rémArch. V ind. Pan. .451. Brit. non ivrüèç, ut ex aliis Aldus. -- Tenuit quidem iræ-9è; Gron. nec tamen fere dubito, consentire Mal. eum aliis in à dm, quad et tuentur F. et Paris. I. 25. un) à?) ami 3:7.F. l. 26. ratifier" oindra-5m) ’Sic ed. Wess. eum superiorib. et msstis omnibus. n; tu... cd. Schaçfi et Baril. ex Valcl. coniect. l. 27. icBuM’n-u) zen-Gamine; ÀsÂ’. Pan. et marge Steph.- ægocBoiMon-æ F. qui ignorat praecedens fl- l. 29. mia- m) Minium Ann. Quod autem ex eadexn cod. Galant adposuit (ex I. 33.-) Bengali. ëxâsuaîmtu, erroneum est: habet 381654201. I. 32. 57:13,; yak) inti mie E l. 33. inanités.

IN HERODOTI LIB. IX. 7g finir t’en) s’mrnâs’rm-ra’v in: droit. Vind. Ihid. influai- mtau) Sic 4min. Vind. [unde adscivit Wess. nescio au consentiente Pd.] Antea mxicucâou. - Sic eum 411d. et Mcd. habent nostri F. Pa.vPb. mxfimcûm Pd. CAP. VIIL Lin. 1. aigu: non habent Arch. Vind. Ihid. aimai-m) faneur P036. ÀJh. Brit.Arch. Vind. - et F. visum-av ex Aida tenuere edd. omnes; nec aliud vel ex Med. vel ex Paris. notatum. I. 2. cive- Bz’AMrro) dsza’Mvro Vind. [et E] ivzea’uovro Pd.". Ibid. iænpivarâm) onugivecim 113L l. 3o 101770 mû En) ) Sic P085. Arch. Vind. Ald. [E Pa, Pc. Pd.] Alii "En 3è un? in). - Sic cd. Steph. eiusque sequaces et Grau. à: abiecit W253. revocarunt autem Schaçfi et Borh. In Ph. (si recte percepi) sic scribitur, mi à: 328m 1051-0 iné- gag. l. 7. siam) eiflî’v E I. 9. 51’911) Mâle 59m idem E qui mox oüâmn’ay, ut alibi ,, mon oxîâsulnv. l. 11. Sise-00:4 drch. V ind..- onde cd. Wess. et seqq. Antea 3:13 (in, quad et tenet F. .Ihid. «6821) «33ml; Arch. Vind. l. u. 9’ ’AAE’E.) J abest Arch.Pas.r. l. 12. ohm airez-211435.) Temere Ph. «in gaga) émir ri oimrçreix. CAP. IX. Lin. 3. Kim; Med. Pan. 1.11: Arch. Vind.Brit. Paris. B. Anisa Xihsoç koo’mm. - Paste- riorem voccm nullus ex nostris codd. agnoscit. x04»; scribit Ph. I. 4. lima-raz) Sic Arch. non male. -- Adscivi hoc eum Schaçf: et Borh. Alii vul o 1457107011. l. 4 seq. toit i0va me.) Post icigo» inscrit ne: Ald. et edd. an»- tc Cran. Alicnam ab hoc loco vocem eum V alla Ignorant omnes et Wesselin ii codices et nostri. 136. oindra; à: â X0" Med. Pan. du. Paris. B. C Pa- ru. pute omnes, et F.] In aliis aimaient: 83 mûre: o’ Xi)... L6œq. bue aigu: 001 raid? 05m iam) Sic recto verba di- stinxit Schaefi et Borh. et sic nostri mss. F. et Paris. Perperam cd. Wess. eum superioribus, iam-"1... ce: (sa: 05m 394:1. l. 7 seq. io’vrm in; râlait») mi iu’vrm Arch. Vind. et Suidas in "Açûnm, ubi pessime 92’an ,- sicut infinie]: dal. -- Pravum épaulai est etiam in Ph. d’un» Pr? i563 scribere potuerat Herodotus, si doricam ho- m1ms dialectum imitari voluit: sed finir tcnent libri t omnes. Caetcrum apud Suidam recte vocabulum”A,ot- au: exponitur par mm: quae glossa pertinet ad iEs.

80 VARIETAS LECTIONIS. rodot. VI. 83, 6. Tum veto apud eumdenn Suidam interddisse videtur alia glossa huiusmodi, qualis est apud Hesychium , ’Agâum, ohm: quo perlinet testimo- nium ex hoc loco adlatum. .Conf. Zanarac-Lexic. p. 304. et ibi Var. Lect. l. 8. fg? 8è B4198. ) 1.73: n; B. droit. 197 3E r43 B. Vind. l. 9. s’MÀams’voy) ËÈEMÀ. And). Ibid. sampot"; Arch. Pan. J151. - et F. quad adscîvi pro vulgato uparepoô’. I. Io. adonisa) Citavit Eustatlz. ad Iliad. pl. 78. pt. - p. 58, 40. ded. Bas. ubi émars’arranm, pro dvummlurm, quod tuentur Herodotei libri omnes. I. Il. inactiva") énumérera Pan. .l. 12. ’EMÆS: 01’- gov) (bien q? innés: F. fortasse rectius. - CAP. X. Lin. 2. oçzvrMBo’mç) Sic Med. Pan. .461. Brit. Pa. P6. Pc.] Coteri s’y 095v) me. eum 111110. -- Sic nosler Pd. l. 4. Ëxm’Mmuo-t) «l’avoue: droit. qui max mramu’xtüuy. l. 5 seq.:wû ÊwroË--tîM’rruv) Septem verba omitluntArclz. V ind. filon. et V alla.- Et uncis ca inclusit Schaef. ut suspecta, et ex cap. 28, 8seqq. hue translata. Tuentur veto eadem reliqui libri omnes: nec video , cur non et hoc loco percommode ad- îiccre potuerit Herodotus, et eadem ( paulisper quidem mutatâ oratione) infra repet’ere. Poteras quidem .suspicari, sîms’uv scripturum fuisse, (sicut IX. 28,7. et V1. 58, 15. 75, 12. et 80, a. a nominal. "matu!) non chaix-m, quad h. l. praefemnt libri. Sed per. inde etiam hac forma potuit uti, a nom. o’ d’un, ü tMÇ: unde habes 13v ahan-oc, VIL 279, 1 l. et un); 57).!»- ruç, V1. 8l, 6. I. 6. s’mrçs’xlzumç droit. Vinci. [unde cd. Wess. consentiente puto Pc.] Olim êmm’ëamç. - Sic F. Pô. Pc. Pd. eum Ald. et aliis. I.’7. Ëys’vt’ro Aral). Vindob. Pan. non prave. -- Sic et F. idque praetuli vulgalo s’yl’wro, quad tenuit Wess. cum aliis. [bit]. pub un Vind. Arch. - quos secutus sum eum Schaçfî et Borh. ph absque m ed. Wess. eum aliis. I. 1 l. oïwnxüydw) Temere Æzœyaya’îv cd. W ess. l. 1 1 seq. rûv 16 71770:) Abest 13h F. l. 13seq. du Hem-1b J 10.502445. En 105 ’Io’ÜMoïi ) En 1’03 ’Ia’0. 15v ne. J KMo’MB. Aral). l. 16. Haw- vœvl’nç) É Haut. Arch. l. 17. êEauAu’Ûwm) Sic droit. A81- ; Bande cd. Wess. et seqq. nescio an consentientibus l’aria] non êâcmmédnçav.eg quad habetF. eum

* in: HERODOTI LIB. ’tx.’* a.

I CAP. XI- Lin. 2. du...) isa’wnçii. l. 4.1”»? 5:55.) la!) Hi! Med. Pan. dal. Vind. drain [F. Ph] non male, ita si velis. Sed vide E Stephan. Dialect. pag. 123. -- Notum est, in) eum accus. in vel ad locum significare, eum genilivo , versus locum. l. 8. xünf a) Abest r: droit. Vind. -- 70h44 r: scribunt F. Pa. l. 9. 85m yole 3:?) 8.? non est in Arch. Vind. 151.2453. [nec in F. Pc. Ph] quorum plerîque max Bac-Mu. conf. lib. Il. 5. - (innomée; E Pro 3" «cinnames, est in u’ alunage. in P6. ubi qui istam si particulam insemit, in non animadverterat, in parenthesi posita esse illa verba 35mn: yole -- - www. Pro Mme... vero est 7951 plain 17’. I. Il. nîv vînt) ilv 93v E I bid. fictive: iënëay’rm) 336?»; iEnyz’srm Pd. I. la. infixivy) ÊxBau’mÏ’. male, goum praecedat ab, quod et ipse F. tcnet. l. 12.947. Taôrœ T674 3? M7. zlrch. I. I4. ’ngrrsn’qv ’Oçecûu’ça E "Pc. Nid. mixovrœç) "tacon-a; Arch. Vide HL 76. [:15. Hum 7039 etc.) Spectavit Eustath. ad Iliad. p. 423, 26. - p. 321 , 25. ed. Bas. Ibid. a; 3E.) Absunt duo ,ver- MF. l. 16. e’æuçœ’mv Arc-h. Vind. [unde cd. W35. et V seqq.] 3.799.5er P453. Ask. iznçairœv Ald. et reliquj. --V SicF. qui et mox impo’mm. l. 17. Quinoa-n scri si F. S’aivuœrt alii. 3œilmm edd. l. 19. 572.7794; Deest, vocab.CAP. XI]. Lin.Arch. 5. œôraiiMufiow’cp) Vind. Valla.mire; M543. NÀrck. a v L6: inti r! ixias") 3m) airât. droit. -4- Abest 3’75! r5 E I. 8. rot) en: E Ibid. æîÀtiÀUÛE) ËM’Mûsv F. I. g. «M10 mini! «in; Arch. ï- miro) loco adrâde. ac fox-tasse sic etiam Arch. [bidyî’u’xsw droit. j’ind. Brit. Ëxm alii eum Aida. - Sic quidem et F. Pa. Pc. X111. Lima. 7719005) 17mn E Iôid.î.7rvâëdm) Mal. Pan. 118k. Par. A. [et F. Pô. Pd.] î aberat. --- Abest edd. ante Giron. et mss. Pa. Pc. Ilaque in Wes- itelingii Var. Lect. pro Paris. A. (qui est noster Pc.) scribi debuerat Paris. C. qui est nosIer P6. I. 4. âge-À a...) Sic droit. Adi ad V. 81. -.-4 Adscivi vetustamï verbi formam. Conf. Var. Lect.nd IV. 1 23’, 3. Vùlgo M. un edd. et alii mati. I. 5. 195474993911) Negligit haec duo droit. l. 6. du main-oz) Praetereunt 16, Rasa. 21.515. - ’ etF. l. 7. «en î) mini Arch. Ibid. mum )I Ethnie Hermi. 1’117. P0110 F

83 .VARIETAsS LECT-IONIS Jrch. Vind. I. 8. harda-oc; 11) burg. 3è .F. I. la. i5- Mm 3? Sic Arch. Vind. -- quos secutus sum cant Selma . et Borlz. iëc’Mw: abaque à? cd. Wess. cumAld. et aliis. iëimn absque Si E iëinu Si Pa. Max sium acripsi cum F. Pa. et sic cd. Borlz. d’un: alii. l. 11.6. 3m16) Abest i F. I. 13. 45m and) Non le ut mandai. Pan. dal. Paris. A. B. Deleant qui ve int; ego non ausim. Wsss. --’ Ne Grau. quidem amas erat delere. Ignorant quidem etF. et Pa. P6. Ex nostro vero Pc. (qui est Paris. A. Mn.) nil notatum. l. 14.61’Bax) ’Mém’ Arch. - Sic et ont in F. sed max ab ead. m. camelum. l. 15. nuâmî’v) nuBoimiv droit. Vinci. Ibid. 76)..) «in. E Edd. Irimrwring) induline: Art-h. Vind. Plus. dal. ora Steph. - et F. Pa. Pc. quad in Attico scriptore baud dubie praeferendum foret. Vul- gatum veto magis convenire Ionicae dialecte videur. Malles autem m2 iv 94.599, sed ignorant à libri omnes. CÂP. X17. Lin. l. un si; üæeE.) Sic Med. Pan. J31. Vind. Arc-li. Paris. B. absque media 05m. - Scil. [à N 051w 15m5. edd. ante W336. quad et Groiz. tiennent. Ignorat autem 051w etiam F. nec ullqs ex Paris. agno- secte banc vaccin videtur. Ibid. ôwtëixaiça) banian: 41’012. .1. 2. aimai" weéîçomç, (5’an etc.) Sic quidem libri hodie, quad sciam, omnes. Sed conf. VIL 203, 4. et 1V. 121. I. 4. monnaiera, si, mg) Sic Brit. --- et Pc. Pd. quos secutus sum. Et sic «1.51.4204 et Borlz. www", sa..." a? au»; cd. Won. eum aliis, in quibus F. l. 6. æpcMoGa-a) Sic Vind. V alla. [unde cd. Wcu. et seqq.] Prius «9mm. x- Sic F. Pa- Ex .aliis Parù. nilCAP. notatum. KV. Lin. à. En: ’ Arch.- v Vind.’ l Med. Pan. du. [et F. quos secutus 3mm] Alii eum Aida in. -- Sic cd. Wess.’ et seqq.’idque etiam Gron. tenuerat, codicem deserens suum. I. 3. Amours droit. [unde- ed. W53. et seqq.] non Azmni’nç, ut reliqui. - Am- Mln; RPC. Anouk]; Pa. Aaùsfinç Pd. Ex P6. nil nota. (un. l. 6. Tum’ygm Aral. Vind. [nescio au nonnulli ex Paris.] Antea Ta’mypœr. -- Sic F. et Pa. Max pra- 7e Tœmyo’mE r0 Tuniygg. l. 8. Ë; 216M! drelz. Plus. Fallu. [et F. Mule in:Edd...’ç xôm. -- Sic et Gram

IN HERODOTI LIB.. 12:. a; nihil en fini. mens: en uno vera nostro Pc. hoc mtum. l. 9. ne ne); xa’açouç citat Eustqth. ad Iliad. P364. 35.-- p. 476,3. cd. Bas. Max du? F. qui. huma; abest .431. - et F. Ibzd. vanté? mai-go Steph. Plus. 1d. -- et F. Pa. quos secutus Sun). "twist: cd. Wess. eum aliis, quad e maxime se, quenlibus olim hue adscitum videtur. l. la. Pro ci . 08.105 mi in F. ’ Ibid. en... Med. Pass. dal. [F. Pa: ris-1 In drain. Vind.9ÉÀy. In 4qu am... l. .4. ’12... W0! 4m11. [Inde ed. Wess. Sic veto et F. nec aliud, ex Paris. adfertun] Ceteri ’Egvfipaluv. I. 15. «un? n’y droit. Vind. As). Pan. ora Steph. Fallu. Pa; "hi un»! olim. -- quad ex AM0 tenante; Grange. 146- Tifflvm’vov) rsrvynëvov Pa. l. 16. roc-931w) «au»: Arch. I. lgseg. ’Anœyî’voç etc. Citat Jthenaem lib. 1V. c. 12. -- cap. 30. nostrae cdit. Temere 694w»: ed. Bot-h. r0 Ôçiimvop- l. 23. mm) 21mm Ami). Pan. de. F. Pa. Pjî] ut saepe. Vide I. 172. CAP. X71. Lin." i. To63: 3317311) Sic du. Bacs. FÉFMgm.Paris. [unde ed. Wess. adstipulanteF. nec Menfientibus, quad sciam , Pa. à. c. d.] 3è ahcrat. v-. Nempc To13: 58., erat in cd. Steph. et. Oran. In 4h 4mn vero sic "à, 8243.1. Dcin Tel SE 973.1 ed. Schaçfî et Borh. Equidem T48: 83 reponens , ista "à hmm-picora: mate utnmque intercepi. l. 5. nui emmy) and (Oran FRgm. Paris." I. 7. in") in" VMOX 3mm);er deŒÎPf: l. 8. îivrz îêmi’. L9. 69:03:10?) «ahurît 4’141. Vind. E et P Confer VIL 2: 8. Ibid. amen) ."XPÏV- Pfi la .10. s au.) eiæcïv 115’011. Vind. P053. Âsfi. -1”- Pjî Iterumque 217ch iidem F. P . lin. .19. etiam non sinu- Ibid. éon) vît!) 57:1 un Pf: . l 1. mu. tu!) fi DE? m F. l. la. sa...) iâs’wdrch. I. 13. navrai) iotas 70’917. Conf.Var. Lect. ad I. 108, 18. et HI. 3.6, 6. , l. :4. "m": rois) Abest roui; F. I6id. vamlvovÇ) 84mn». drain. . I5. in? Tl; 7:01.)vasunt Pf: qui max rativa eum E il]. Taïrni r: au... Àrcll. Vind. - catng quad page tub W!" 5071424". et Baril. Alii vulgo Tuiîrœ a... m. "’- moê r5», au...) mm... r. a. 41.1. Corçexit Steph. "flambas msstis. l. 19. Sonda-u; 4m11. 41.31. a fait 941,1: quos secutus 8.111119 Mû Sœvllçædraç, et Saï-e 3

la; , VARIETAS LECTIONIS poirat; edd. 20. 7&9sz in: scrîpsi cgm E AIÎÏ vulgo 7"qu 2m. Conf. ad V. 49, 44. et IX. 23, no. l. 2:. à du) Desiderantur haec duo in Fragm. Paris. nullâ caussâ. - In eisdem Fragm. Paris. deest a post Muçsow’çq: ibidemque oôuox’ïv scribitur pro oüuaîv. I. 23. .63? paie) ou; 7&9 Pf l. 24. mm) si»... 111-ch. Vind. et Stoôaeus, haec exc’erpens, Serm. cv. p. 567. l. 27. agada") agonir F. l. 27 seq. roi? hmm.) Abest articulus 71.51. Pan. -- et F. Pa. I. 29. 2.!on droit. Vind..[F. et tres- puto Purin] recte. M751 olim. -- Sic Pc. Ibid; and; airhaîmuç) Sic libri omnes, commode. and; (immun cd. Baril. ex Valcfienarii coniect. - . CAP. XVII. Lin. 2. wœgzlxono) renflouer" malebams in aoristo , notione plusquamperfecti, quemadmodum max msræum: sed nil mutant hic libri. Ibid. mm,- Bmi) m03qu F. mais..." Pa. Reliqui vulgatumitc- nent; et sic rursus I. 4. ubi quidem mlBuMov citatu-r et Àrch. et itemin mtcifimov habct Pa. I. 441g. flip si? Ahest 3:; F. et facile patiar abesse, nec est in ed.Àl . et Steph. Sed ex Med. recepi! Cran. tenuitque Weis. nihil e suis msstis monens: et videntur particulani banc agnoscere etiam mss. Paris. l. 5. «19639:: Met]. Pan. A:l.Arch. Vind. [F. et Paris. et marge Steph] Alii usyaz’Maç.- Nempe sic Ald. etoalii Eddzvante Gronov. e quibus hoc revocarunt Schagï et Borlz. Ibid. Post un) «in: vulgo comma ponunt, ut illud toisa vel Main»; ad’ verbum iuiîoeov refemtur. I. 8. îoxindruroç) soumit-ara; Med. Pan. 11:1. [et E] quod . vulgato non praeslat. -- Et vu] atum tenuerat etiam Grau. Ibid. dætmro)’Sîc Jrc . Mai. Pass.A.rfi: --’ et F. quad recepi pro vulgate piratai-o. Peraptum huic loco erat lusquamperf. tempus. l. no. émana) Mm: drain a IEid. in” inouï. AId. Camerar. Medic. Pau- l Valla. [F. Paris. Putovet droit. et Vind.] In aliis r in? êoôrâv, absurde. - Nempe temere hoc irrepserat in Steph. cd. a. indeque in ed. Iungerm. et-Lond. transierat. I. li. in) 3è) à; à? Arc-h. Vind. 16:31.5 hm; d’un.) insu; in... F. I. 13. Midas!) M’iâov 176,5 l. i4. ouatai defit Arch. - 161-57, n0n «Mm, scrihlf F. constatas sibi. Max idem mura, pro-rainé. . I. x 7 reg.

IN HERODOTI LIB. IX. 85 i; intuitifs-u etc. sCitat Suidas in IIpo’moç’ ,’ ubi augustin-m, l quod in .431. et ora Steph. - Simplex Sain" tenet F. cula. edd. et aliis msstis. Apud Suzdam vera «Melun 103mm. non amendée-m. I. 19. "in! (il!) Abest gy Med. Plut. dal. - F. Pc. Et, nullo incommoda potest ah- elsse. Ibid. enivra rivai droit. Pass. ÀSk. Antearmê mi!- m- Sic F. Pa. eum Med. et 111:1. l. igseq. 949.501»? in? midi") punit in: hoc-guident loco cum Edztu une! ms. Equi alias x9131 pet a breve scribit: (conf. 0- 16, 20.) sed a breve hic alii agnoscuni veteres libri. Certe Wnss. in Var. Lect. ad h. l. notavit: ,,xpsày et 7ivzdm:-indicem autem codicis vel codicum, qui sic habent, adiicere oblitus est. Videtur autem codicem lift-h. hic laudare voluisse. coll."c. 23,116. Caeterum Élu," Passim eamdem scripturam et ex Pan. et ex Ath. - - item exPa. laudatam Vidimus. l. 2o. et seqq. xçéwov Wh et quae sequuntur, citat Suidas in Hœgixovratç. CAP. XVIII. Lin. 1. ’O ne. (in ora Steph. Med. Pau- Asll. Deerat div. -- Et deestF. et Pa. I. 2. ivre! 75’ WÇÂI’C’I. Vind.-- unde adscivi eum 54-1111ng et aria 130T]!- Alii vu] O imi coton. Ibid. amuïra; indem . Jmh. et Vind. funde cd. W453. nec aliud ex Paris. minium] virolions; prius. -- Sic et E. I. 3. and si :1:- m’») Deest si droit. nid. nimirum-cg) mm... F. quiet m?! OËOËxh pro daine. I. 4. gflwdv) imam drcIi. de. Pesa. Acktnec ipp’robo. "-- garda-av F. In ed. Borfi’ViÎiose gnan". 151d. mit-m) ædvrzçdrch. EadJ. - Wflumç drain Vind.Pari.t. A. B. Brit. Ald. [et l alu Edd. ante Gronov.] entama; Medic. Pan. du. - etF.Pb. ,I. 5.- gonflantes) uhlan-am; (11’011. Vind. Étant) thaï. F. qui max omittit si post ail-n. l. 8. m") wifi" E l. 10. la; voie 0’01) ai; voie ce! E et cd. garât Sic etiam V alla videtur legisse, interp’retatus tangua"! a Mardonio imsi. l. u. 0:71” si) a; ru Pal-.110): uv’rà’y E I. 12. mixeur: imanat: ora Steph. 7310,57. Pd. l. 17. ogre ni! Mcd. au. zist. [Paris] "V f’mmhflfur. --- mW d’y scribit F. Iôid. Bucihïu) 80è- ”m F- I 8. rouan) Sic Pan. - etF. quos secu- îussum. SIC vero et ed. Solide]: et Borlz.Alii rèniïrov. CAP. EX. Lin. 2.. ci Mme) muni.) Defit Mûre) droit.

86 VA’RIETAS LECTIONIS l. 9. foufiwlvru) wuvart; Arèlz. I. 10. (Ë; à? gent) Ad ô; W355. in Var. Lect. haec adnotavit: ,, au Aïoli. o -’- Forsau in) pro à. scribere voluarat. Permuttan’tùr ô; e’t 1’12) cap. i7, Il. obi quidem à; haha! droit. pro üul 43.10 311i. I. 12. Madère; 15) SÈJF. prb a. I. 13.1îam- ju’nç Sîc h. hommes. [etiam F. et Paris. Conf. c. 25, i4.].. oCÂP. Alibi XX- Lin. Jamçt’nç. 23:7. î; 0:51.013; o Mal. Passu’fil. Viral. Jrch. [F. Purin] Antea la? airai; l. 4. Mandarin) Sic 27’012. Vind.Pass. du. margo Steph. - F. Ra.Pc. Pd. quos secutus sum eum Scbaejï et Borh. quue etiam debuerat P5. ’in quo Manimov. Mazm’flov ex Ald. fenuit.,Gron. et W esJ. l. 5. Nzcœïov) Nmacïov 117’015 et AH. [F.Pc.] Sed’adi lib.oVIL 4o. -- Correxit H. Steph. et verum tenant alii libri Et Valla. [bidon ante mû ahest E I. 7. area; 796;) Abest 1’06; E Iôld. ggwiBamv) wçocleÀov ArcÎI. - Pa. Pc. l. 8. wçorBaÉmim) Sic Vind. w- Hac cquidcm robavi. maman alii. CAP. XXI. Lin. 2. 5 rag 5 ra 21ml). Vind. Et me: iidem au; ü æpëçoôoç. Neutrum displicet. -*- Vulgatum tuentur alii. l. 9. ë; nîv) iar’ Ê! Ami). Vinci. 1. 11’. mâchura: recte iidem, [neScio an et Furia] pro vulgato éruêo’m’m. - quad fenet E Ibid. filmant) 22’".th 31min ’Vind. - quod mirer adscitum à-Wm. quum ü Apràecedat’, 1mn ËVJECVOCÂVÎ alterum eum Schaçfi et Borh. quod caïn aliis tuentur F. et Pa. Ex anis qui- ’em Paris. nil notatum. l. 13. abrüfluh) aËæÉW inti. Pass. Ail. I. 15. mon ès) îDefit r: 45k. l. 15. Muçtîn) Msyugssa’în F’. , o CÂP. XXIÏ. Lin. 2. gray) gaur E Ibid. 91 r: 5m? 3:2.) .Deesï n Aïoli. Vind. l. 4. recouchant) wçosho’ll!’ ’90: Pan. 1.5. biwa") 5713570 E 161d. Tif jambon) à? raïs mixa; Medic. Plus. 11.91. oCeteri praePOSI- üonèm mm agnoscunt, quodammodo supervacuam. ë- 17:) ’recepit Weçs. eum Gronovio, :qui putaverat lyînro’îayî "7; mixa; idem esse ac êmys’vs’ro wifi, ut lo- ”uitui’ Noster V1]. 1 57 extr. Equidem eum Schaef et orlz. ’eieci alienam ab hoc loco prae’positionem, finît; 511i libri ignorant. Edd. l. wçochMa’nç) 9179054040

E , f

’ IN HERODOTI un. 1x. a; d’un 611. "fumet aliis, recepât Schagï et nos tenui. "mus, suffis! te ms.F. l. 9. ro’v n à»; 1mn) Sic Vint "tu?! 3E 31241? . Sequor Vind. Vide lib. IlI. 36. et infra. c: 26. - Nempe 78v Si Yann ante Wess. edcbatur. du 75701! scrîbit F. ro’v fi W67 Pa. H et 35;, Il! h. 1.111111. et 7.5714 dedere, sic similiter iuncta leguntur HI. A36: 39. et IX. 26, 24. l. 13. ivàsâüm) Sic (111ch. .et 4nd. sine augmente , Ionum more. - Quo: secutus 8"Efl’cum Schaejl et Bar-la. 43:83:51.2: cd. W236. cui! alfa Io 14. ë; 76v 969m) Ante Wes: edebatur ë; rit hmm «n’a-.5. Pmnomen (quod Grau. eum Ali. et S’GPII- fichuemt) abiecit Weu. auctorîtate codicum 4’! Plus. 19m. Paris. a. .435. Vind. quist me. du Rosier il pute et plates ex Paris. 151d. "9) Mains; Brit. 1.30. hideur recto tuentur. lib]? "m’es, peraptum huic loco verhum: quo magna m1- Àmus 511m inutile Vin-i docti inventum (Bath: An- not. ad Terent. g. 467.) «adam. legi. iubentw. - , ’ ’3’ 7°” 7: vsxçôvS’aSic Vind. - unde adscivi eum sa? et florin Alii vulgo y: ignorant. . 0 P. un]. Lin. 2. au a... m1.... Arch. Vznd. Iupde cd. Westm] a... abers... - Et abest F. Pa. in 934’118 ËMaÊ 74mg. I. 4. 3.64505: 117’011. Vind. [ unde agl- ’Ëmt Wecs.] Alii êmfioüze. :- Sic F. Pa. Pô. Ibad. 1mn") 575670 drain Vind. l. 5. gaur) 570w E L 6. . 111M nm) Sic F. Pa. Pc. unde adscivi. Alii vulgo "hmm l. 7. ËweBofiâmmv) Sic Arclz..-- .unde recepi eum Schaçfi inscia": cd. Wess. eum anis, et sic "L 1?" - Ibid. am..." me]. Mai. Pan. Vind. IF. Parue] A0183 ëm’mm. I. 9. «peaufina-av 414’135. Vaud. - IndÊ. Cd. Schaej. et Borh. «çocœudumv cd. 7743.". "un al"? 1.79. dæoariuvreç.) ému-abri; malles: sed nil mum?! hbri. I. 10. x9593) Sic Arch.suo more. - quad meplpl’o vulgate mm», quad tenet quidem h.l. etiam . Conf. c. a 7. 19. et 16, no. P. X V. Lin. 3 seq. ufçomç, aux? ru); ’5’me de. . 18H Eustatlz. ad Iliad. «Il. vs. 135. - 1131402, 24 seq. cd. Bas. l. 6. mué 7:) Defit y: AMIE. V 1nd. Il CAP. .XXV. Lin.. 1. zçocBoËMowav ) «porBœMô’m "A plnd- I. a. Minimal: 15) Migrant! Ban. [un-

VARIETAS LECT’IO’NIS de pro vulgato Hammam! hoc recepi eum Selma]: et . Borh. monenle olim Koenio ad Gregor. Dialect. At- tic. S. 82. Conf. c. 18, 14.)» r: omittum Arch. et Vind. A- Undc abiecerunt Schaçfi et Borh. Equidem tenui eum aliis omnibus. I. 3. icNmçl) 5365312; Pa. I. 4. rai- !Aç) 1015:3; E. et sic max itemm. [6511. ixëulfov) inconf- eode. . [bit]. o’ 8? vsnçâ; in etc. Habet Eustath. in Homer. p. 626, 52. qui in sieutidrclz. Au. Vind- Sv: habent etiam F. et Pa. Eustatlrii locum a Weu. xcilatum repaire ’mihi non conIigit. l. âseq. 15v il 37mm and 7151:1 imita») 54min! AGI. non Exciter, ut alii lomnesuuvaà non est in Arch. et Vind. -- Cum As). .faciit noster .F. reCepiqne hein" eum Schaçf: et Baril. :5ch una voue scribebatur in ed. Won- et praecedd. «a. Si separatim scripsere Schaçfi et Bar-h. praeeunte Beiz..de..Prosod. Graec. p. 7. ed. Wolf. Et sic scribitur’etiam in’codd. F. et Pa. soi]. 115v idem valente - ac.m5mv,vel 16333:. I. 6. Pro Embromç est Êmæca’m; in .Pb. [bill son») Sic Arch. et V ind. - unde adscivit Wess. proiom’ruv. .qnod- est .in aliis. Edehatur veto olim me) ioda-m, Sed’uî îbi ignorant Med. Pan. .1315. .Brit. admit. Viral. - item F. et Paris. [taque recle- delevit W838. eum Grau. Valclenarius veto loco suc motam banc particulam suspicalus lent, et ante manu... reponendam: quo Potissîmum prac- cuute Borhechius totum locum sic constituit: "7.8. 3’: 07m1." aux) "En: hotu», un? lanternant; roi; réârç, Éœoiflov 91mi- mm, Maintenu I. l l. Tupyaolm) ramer... Arch. et me: iterum; non Fugcaplur, ut ait 00km. I. 13. mai!) munir lcd.’Wes.r. et seqq. eum aliis. Vide ad c. 23, 10. l. 13. orparwsîtüuûm) candidat Pd. l. i4. Jaugdnç) Jæuçu’w ora Steph. .451. . Ibid. rayai Tué; iidem et droit. u lVind. Pan. [F. Pa. Pc. Pd.] Alii mg) Ta. In Bru. :o’lçlowfaç. - Desunt duae voces Pô. l. 17 «cg. 3d 5’100») Sic plene Ashârch. -.et F. Paris. 3R 6’940. edd. ante -We.ss. I. 18. xwplov) 7561100 Arch. Vind. P1158. mu. 1go Steph. i- Vulgatum tenet F. eum aliis. Et 7min alibi quoque apud Nostrum de loco spatioso adth dum usurpatur; veluti 11.29, 9. CAP. XI V1. Lin. 2. àwmîët) Starot’ës: .F. 1.). Ml

INoHERODOTIIlLIB. IX. 89. . Arch.lVind. [unde cd. Wen. consentientîhus pute nOllnullis ex Paris.] Alii mua" -. Sic RPC. La. "à"; .Arch. x Vind. Pais. dal. Brit. ora Steph. [F. auto] «irien ceteri. -,- Nempe sic Jill. tcnuitquc hoc Cran. puto quad veram scripturam ex cod. Med. aduotare neglexisset. I. 4. aupaofponsç) Simpl. Oieovreç. Pd- I. 6. 15; raiëzoç Mai. Pan. 111-ch. de...4;fi.. IF. Pal-ion] In LAlda ri; «Talweg. - quod invita sue «dans: lenuit Gronov.. ’l. 8. r8 MM...) 1:6 aémArch. ruid- l. 9. ivre! 1:.Pass. dal. AMI). [F. et nono and: Paris] Olîm in) tantum. 4-- Sic Pc. . l. u. fa" 3760:6.) Sic nard plene 4312.-- F. Paru. par. 4x; edd. ante Wess. l. 13. vin-l’a!) inlay Plus. l. 14. Il", Ârclz. -.- unde adscivi ro vulgate main, cf. c. 23, 1°. la 15. ivmâmu’m) ûvmgunürm Pc. 151.4. Moi»- Mm: Arch. l’ind. -- Inde recepi eum Schaefï et BONI. sufi’ra ante Pd. muezzin-x cd. Wess. eum aliis. l’f7rmifl5v . I. 18. in) diantnivom) Citat,Eu:tath. liard. p. 233 , 33. [p. 177, 5. cd. Ban] In Vind. et Aida "’ "tu. una voce. - l. i9. 3’ me: Plus. probabiliter en a 9h -- Inde ’ed. Schae . et Burin. et anfragatnr n93!" E (:9on ed. W638. cum aliis. I. .20. 139 11mm.) "l U001. Jar-ch. l. 2: seqq. inlrni. æærpdïœ etc. N ovem 1ielïbajîl’aetqez-vidit negligens scriba drain - «méta. «film en!!! Schaçfi et Borh. "rangiez ed. Wess. cum ana "facho E Conf. c. 27, 6. l. 24. fi à?) 3»; non est m 1.00,1. I. 25. ’Hsge’mu) ’Hpom’ov P5. ’Hgo’arou F. I. 26. Î’Wf) Cannes ita; Vaqu-lamen Phrygisr l. 28 Je . n 73"" 1190703025042er raïa un.) 51119."- zoïle: flirt Arc . mi 3V IISÀowovmn’otn’ n 1’070: n’a Plus. 4.9L -- et E fiait "Ma; baladant baroudai!) Invite-0m defit- Jrch. .- mcânu scribit F. ê; 1min; in. 157.. edidit Baril. ut visum 9m [tænia ad .Grcgar. Dia]. ion. s. 56. coll. V1. Ë” ’3’ Sed isimilem, atque hîc, structuram vidimus Je. 4- I. 35. 9.94.0. dqdit F. ut alibi. «94.9.. cd. W936- curn aliis. 1. 37. m’y n m) Abest r: Arch. camail P338. - et F.Pa. P5. ’l. 39. imam. axa Brin", gustath. ad Iliad. p. .234, 2o. [p. 177, 23. cd. 333- «nm; czyuvfs.ljlld. - dyô’nçrecte cd. Steph. et - un. eum msstîs. . nid. d’utoç) 79m.); 411-011. ; .

99 VARIETAS mamours « CAP. XXVII. Lin. 6. amas... Abel. Vind. a. Inde ed. Schaçfi et Borlz. 1m96» cd. Wess. eum F. ç! aliis. :1. 7. î lysai") flËNÀOI î hennin cd. Wesa. et praecedd. eum msstis (quad sciam) omnibus, excepta Arch. qui; ut Wnss. adnotavit, ignora! un?» in: quem œdicem secutus ,n eum Schaçfi et Burin. delevi,voccm, soilicqt ex glosa ah aliis adiectam, quur’n ex more Graecorumdet inprimis Nostri,rsub- întelligenda fuisset. ut panic ante, cap. 26,40. Cactu- mm, quum vulgoïm’ü «1,41m; iungerent, commodius m’ai ad Mr: xeflrroïfl referri putavi: nec tamen aspernor In-ioœmirationemr . l. .8. pour) pâma) du! ou; Arch. Pd.". 43L .-- ’et F.; Ahest «tu; Pô. I. 9. "En u), rugironç) Absunt duo verbal 105m MÂPCÀ. --- Et haec moquedabiecit Schaçfi "cumquc secutus Borh. quorum mihi. hactenus non probatur ratio. l. no. (palyn- Pérpcram cahot-ru; Pd. l. un. Eüçwk’oç) Eipwîi’mç pave droit. 111d. Gorzexit H. Steph. eum lassas. lbid. gainm) s’abat: finir. Vind. Pan. -- etF. l. 18. ré; alu-Jüqmîâovroç) Siçjllrch. Vind. V alla, PumAsl. ’Qr175teplz. [item F. et Paris.] In au. et Brit. mu- u’Saç, rai; érafla; né; page Gtgnaîô. -- Absurdo adsu- m’en’to quid, occasionem dederit , baud obscurant en. Delenda aliena ab h. l. verba pridem moment Galeus: meritoque abiecit W886. Tenuerat en quidem Gnonov. professus in Notis, nihil a se ex cod. Mali. ad hune locum esse enolatum :, rscilicet (ut cquidcm pluribus documentis mibi persuasi) quod sub finem maxime operis properantius codicem illum consuluisset, multaque ex, eo adnotare :neglexisset. Corrigendum autem "2; aimois-a; censuit idem Grorg. id est, minime desiderabiles, inamaôiles, abomz- nubiles.- in quo suffragantem habet Toupium, Epist. ’Crit. p. 67. cd. Lips. provocante!!! ad Hesycbii gloæ. 83m ’Aerœç, A"; OIMuIAÉvuç. l. 21. Tpuïuïn) ePleinaîxoî’t’t Jrclz. Vind. V alla. -- Vulgatum tuentur alji aluna. ..Ïôid.» aisanôv abest Pa. PC. » I. 22. nabot: Pd.". Arch- Vind. 115k. Pan-3.] non «90595:4. -- Max «du», F. Ibid. au) mi; aîv Med. Passwlsl. droit. Vint]. Par-Ï Non adent æ. ante cd. Grau. l. 23. «En» Mn!

IN HERODOTLLIB. IX.! sa

[five’ËWflÏ] Àrch. -- (En) F. Î. 26. âæoîsawnfvov PHI. ds). Vihd.Arch..Brit. Paris] recte. Vlde 0.71- Alii aîàoàsàszw. ’-’ quad eum Aida tenuit Gron. l. 28. la Muffins") Deest s’y Brit. Ibid. 5!wa eum) agui in?! Cd- Wess. eum praeCedd. Tonum signavn ut gueux! schaçf: gêne: in" Pa. I. 34 seq. émoi d’un) un. un"! A7011. - 0’131»; 1M): cd. W235. Et praecedd. Épinal allai E ç! cd. Schaçf. et Bop-h. Sic et paulo ante, 812mo! dm çzdem. Pro runpu’xnvræ l. 32. scribit fltflqa’açmu F. gui maris tenant. l. 35. 3mm fiait. Fats. Paris.) bene.CAP. XXVIII. doués; Lin. 73. alii.’Admm’ou; i n dimtut U 11:1. l. 4. inesBa’Mvro) dysgeBdÀAav-n Jrch. 11111::- Vulèàtutn debetu’r Stephano, cui adsenfiuntur mesu. l. 7. and? M573) 0?po 36mm; JId. Ultimum et m Piges. Verum tene’t F. eum aliis. l. 8. mîmv F. et SIC ubique hoc cap. non fourbu. l. ID. thulium!) eîhürmE conf. am, 6. ubi eiMËruv idem E 1.13. grau) 50-qu I. 15. 3! 00: aut Si ce» Aral]. Vind. quad ’Iamuo’v. [Inde 3l 0’06 éd. Wess. Alii à! colo-l. - Sic F. Ex Paris. nil n9- fatum. f id. 5599!") 35m! Brit. I. 2.1. Amende» Mai. Plus. du. Jrch. Vallg. [F. Pans.] Aniea Amen.- 1g... I- 23. gerzeau) genre"! Pau. Ail. Bd Et me rursus l. 27. iidem. l. 24. ’Egmzfæv ra Abest .7; AMI). Vind. l. 25. raurz’wv 33 Xœzmîz’u m- 0066.0104) 310 M311. Pas-c. 43k. [F. Paris. et sic ed. en. çum cî9n’] Il! «1m12. tata haec periodIrs non legltur. Âm [nescio qui, nisi edd. ante Gram] eum Afin "m’ont 33 3x0, M a un XacÀn. un. maque illi male. - Hum «(mm h. l. reposuere Sc’lmej. et Borh. FI. 26. humez. mm") ’Anz-pocmmrs’w 1rd). Vind. perperam. - Vul- gatuln eum aliis menu F. -l. 29. brande». Pan. en more; non wzwrœxe’a’xol, ut 111d. et Edd....efiam supra’ - ramée. hîc eum PassAu’etur F. qu: supra (1.240 ’ïWündwm. I V CÂPoXXIX. Lin. 2. ê’aav 3mn F. et sic dein con- staFter- l- 3. man... Ara .Vind. Inde ed.Wes.r."] nus erat cüuæumç. Vide Gronov. . 98. - Nempe a 98, 20s plura laca congessit Cran. ubi vacabulo "mm"? utitur Noster; scil. I. :34, :5. I. 178, 9.

9: 1. çVARIE-TAS LECTIONISF e

VIL 187, a; etc. ’ 165d. 1’917; n Jrch. Vind. Jsk. Pd.". [F. Parts] rzfdeerai. I. 6. hugflnrmîç) Eæœnmxïc Pc. I. 8. 7015m! E. I. 10. Mil, 1505! 31mn», neglî if Jrch. I. 10, seq.. artvruxo’rm and mpaxtrxL’Mol) Viden poterat . inaudno. aux? amine: oportuisse: sed nil mutant li- brî; et congruit eum hoc numero îs qui mox legitur, g’m’œ whist; au) infirmât; 14m. l. 13. and t’ws’az whist; Haec tria absunt Arch. Vinci. et Fallu. Ibid. m’m fartaiCÂP. XXX. Brit. .Lin. 1. - Muraux et Pd. FEmeoô’) * I un? ante m. defit 4rd). Vind. quos laudo. - Nempe fer in eadem linea articulum posuerant edd. ante Wess. et sic F. Pa. Pd. quem ante ’Emv. merito ahiecit ,WCJJ. I. 2. ëzw’rgm) 311110407; Arch. l. 3. .7... K l. 4. alvâpôv deest Arch. l. 5. ai 58mn) aï abest Pô. 633ml: leni spiritu constanter scribit F. I. 7. ê; 8xm- znrlnuç.) i; non novit Arclz. Ibid. ou? du.) 0xe 051-0: F. 91:33 05194 ed. Borlz. I. 8. Engmrnsîzüowo écu-gantier"

I CÂP. XXXI. Lin. l. 3E d’ami M493.) SE 03.440) "ce? M193. E41min l. 4. énergie-carra) hein-ma ’ P033.. I l. 6. on plia a au) Sic Arch. notabiliter. - Adscivi hoc, quod est a sing. Sa, au, i. q. s71, à. 0611. Il. 19, 8. et I. 187; 19. Vulgo omettra", quod tenuit etiam cod. F. qui verbum simplex con. clamer îruv format (quemadmodum etiam ex aliis cod. passim adfertur, conf. c. 32, 4.) non gour. Iôid. ci nient. Arch. Vind. Ask. [nain sic baud dubie hic Scribere voluerat Wess.] et Plus. Hinc articulus. - a; agnoscit etiam F. l. 7. "(En néüvuç) ruiliez; 7).. F. Jôid. ëmmruiaro) innovation» Arch. Vind. nullâ caussâ. Conf. lib. I. c. 101. Edd. I. un; 37533591! roôçTrybîruç) Fers. sa) êmî’xov un) m); Try. tuque eti am Tegeatas contra se stantes habebant. I. 116. Aneth»; Med. droit. 71.114. [E Paris.] [tapira P068. 1181. Olim Annui- fuç. I. au. ’Anz’gæmu’rœç) ’Amrçumdrbcç Vind. [Pd.] ’Au- Byzauœ’racç Arch. -- Vulgatum tuetur F. eum aliis. à]. 21. Damien) 11.00.23»; Pô. HmtœçF. Sed z superscriptum eadem manu. I bic]. Eaxa’œv) 2min; Pan. I. 22. oint.) ânier Ami). Vind. v l. 23. MnNs’aç n and) Sic commode dedfit F.. Deest h. -l. r: cd. Wess. et anis. I. 25. iam-

IN HERODOTI’LIB. 1x. 93

TES ci induise t’aiàa’ay) mime 514,313» Aréh. Vind. -’- Vul- ï il". gatum deum aliis. bleuet E qui max «515v. I. 26. l’inf- . rnnàv) Sic Arclz. Vind. Plus. [F. nescio an Pana] 52’ Alii una sibilante. Ibid. auremm’vo.) Sic V ind. loco a: ’lorum xmtIMM’LE’vw. -- Inde ed. Wess. Cum Viral. 73m facit et F. nec aliud ex Paris. adfertur. l. 29. Mmso’yag) Aucun... E l. 3o. oïunnivouç) Sic Med. Pan. Arch. Vind. 113k. [F. Paris.] Prius oîuone’vouç. C-4P. XXXILLin. 2. mm...) «infixe-ra: F. Nid. 513 Muçâov’iou Plus; AMI. Ald. uti «c. 30. - Immo sic wett. libri omnes et post Aldum etiam cd. Steph. 69:6 wifi"? ex cd. Iungerr’n. tenuerat Gronov. quad ferri aludem potuerat, si me libri dedissent. ’z. 34.. a.) Abçst ra Ann. .4- ’ et F. l. 4. me...) in... Arch. "3d. I. 5. (99’12”:ch and Matin) Mwëv in) 99,;wa Aral). Valla- - Êgmxô’v and Mue. .F. I. 7’. Kquîçzsç) Kan". Jrch- - male. Vide 11.164. I. 9. a.» a. on...) 5. 5""). id" E l. g. ëæsâifiaémro) éraflure Pô. I. u.- Ë; Afin?) ,Sic ’ Arch. Vind. Pan. 43k. - et F. quos gecutus sum- ë; a; ’Aûümç cd. Wess. cum’aliis. il. 12. anni: l. 1 3. ægdrtçov âssiiMn-au) Sic, sine un) medio, A’Ch- Vind. Pass.AsIl. Paris. B. quos duces habeo, 91131119113111 alibi addilur, uti c. 100. 7... un; h. l. igno- Fat etmm F1 puto et Paris. omnes. l. 15. immol- ."") Sic Med. Pass.’ Ask. [F. nec aliud ex Paris. un a faunin] Ceteri «immola-m. Nexum s’ni non régit diei - Tenuerat quidem influais-au 5’07) W685. eum Élus: sed idem in Notis probat Arch. Et vdclevi inu- Çlle adsumentum eum Sckaef." et Borlz. v a ’ . 94R XXA’III.’ Lin. 1.1 me... deficit in Vind. I551 un", fa 3Mo. Vind. Arcb. In Plus. un) roi 30m. "us malui. - me Ëâvw edd. ante W335. et sic F. 2’ 3’ Wm”) Ëavo’v ra Ask. à Vulgatum tuetur F. eum al; 3P 35. Mmes... ) muas... me]. In Laurentü latinis ml yafdeü ’** Sic KÀxn-ta’ânv alü omnes. l. 9. 790127765 memïl) Sic Arch. Vind. Pan. 4- et F. Pa. quos P Olymn’ 79°75lx5 rom 7mm. cd. W 883. eum alus. l. 1 l. A Marshall) WÉWaÛAoy drain Vind. l. 12. ’Avsplç’) dv3921? d-d 1’, 389- Aaszœmo’m: SE, Moiklrrsç) Sic droit. P453. - r. fi et E.w quos sœutus a,5mn. Muûo’mç . 33 lima.u cd. ,

,4 VARIETAS LECTIONIS W663. eum aliis. I. 15. 13’70"78) Temere "dans; E I. 16. «miam droit. Pan. dal. et V alla. - Sic et F. recle: recepique hoc eum Schaefi et Borh. au. Matou; cd. W883. eum aliis. l. 20. arnica) main" Arc-h. - quad inde adsciverunt Schaefi et’BorIf. ne hi quidem male. Tencndnm-vero’ ismdv,’ in quad alii omnes consentirait. .1. au Wcavfô modifia Vind. [unde cd. Wm. sufl’mgamihus puto Pa. et Pd.] Alii imiter fr ut. -- Sic E Ph. Pc. eum edd. ante Weu.’ contra serino’nis usum. I. 24. mm’vflç) Sic 4m15. Viral. [et Ph] non Menin-2;, ut Ald. et aliil --- SÎC’E P4. Pc. Pd. I. 25. «in» :0» 5’11) 05m; in au Pas-s. [et F.] a... etiam AMI. l. 26. mû 13v) Abest mû. Arch. P453. - et F. I. 27. mue...) Sic Jrch. Pou. Vind. [et F. etnonnulli Paris.] recte. www antea. - Sic Pc. quad et ipsum quidem ferri po- CAP. XXXIV. Lin. a seq. si; sixain. Bambin n ml «emmy, ulrs’omvoç.) minium; eum cd. WÇJJ. et su. erioribus tenent mati omnes et Voila: quad ut ocum tueri possit, distinctionem, quam post ridai înterponunt iidem libri omnes, abieci eum Borh. et post 707.4112311; posui, ut Wesselingio placuerat. Cam..- materat. post sixain: tencns Schaefi dein dino’pmav pro «Zut." in"); posuit. l. 5. mâcon) du» E I. 6. «pan-sirota) Siç Panda.- ora Steph. [et F. quos secutus sum.] qui: fin: droit. -- munira" vulgo 11.1. Edd. omnes eum luis msstis. l. 8. «070.97 æhïvtç) Omittunt «010.497 Pan. 45h. margo Steph. Brit. - et F.’Pa. Ph. Pc. I. 9, «posa-rivera) Sic h. l. Arch. -- etF. quos secutus sum.’ Vulgo alii nunc arçon-dm". l. 10. iwoçiynm) SicArch. Pan. (15k. et ora Steph. - item F. Pa. Pc. quad adscîvi to vulgate facettera. I. u. mrœâô’fl) un»? au Arc . . XXXÏ’. Lin. l. un? Sumer.) Abcst 2513717731! Vaud. l. 6. 551°. babel Arch. in margine tanlum; 158- HMfmfi’m) Inattendu PC. M0! in) F. pro i144. 1.9.- Tmiîrzç r: Pan. 4M. bine enclilica. -- Agnascnt eamdem F. et nonnulli Paris. Abest Pc. et aliis. ., i419. minas) «émacia Steph. -- In F. temere 111°

IN HERODOTI LIB. IX. 95 omissa undecim verba, ci Ëv Ammziîw - - - in) 33 J. I. Il. i hmm. Arch. Vind. Paris. B. Pou. Ash. quos 131mo- Aberat articulus. - Ex nostris Paris. nil 110-, fatum. Ibid. n93; 10014437) Sic P1188. Ami. --- etF. quos «ou tus sum. Volga edd. cum aliis msstzs ami; 7,5 haut; : Plus quoniam alienum promus ab hoc loco est vocab. 4413, Perquam probabiliter ami; 157 ’Maîpy catagen- du"! docti viri monuerunt. Vera scrzptura fixent CAP. XIXVI. Lin. 2. a .5 mame. Arc]. Vind. Pas. 43h. 4M. [F. Paris-.1 Articulum posterions MJ:braiseront male..- Wh; Temere omissus- i in. cd. .Steph. i

"queÇde XXXVII. ex Med. Lin. l. flçoavMEoMËvp) restitutus «plumât.» a Grau. Arch. t Vznd. apoauoulvqa ora Steph. - Sic et F. Pa. ’Mvmom’vça tenuit quidem Schaef: eum Ale]. et ains ’dd- sed idem in Adnott. ad Bosii Ellips. Graecas P’313- rament...» probat,-provocans ad Xenoph. Anah. IL a; 3. ubi 311mm; is’v’au in) mais, du biwa-o rai lapai. 3e speciosa utique ratio foret; nisiz quemadma... "m paulo ante .opponunlur invicem’ista duo, Je... peut..." et àaaeoîn, sic nuncvsatis-persplcue oppositif * mleri deberent haec , apôuneom’vy mixa; timon et 9350;ng w "a?" » l- 3. aga-cg) 931w F. Ibid. Émis" Paris. B. Bfll; du gnian Med. Passmlsh. [ me" droit. Vaud..- " 395!!!" et Ale]. revocavit WesJ. recto :’ idque’, m filllunt excerpta nostra, tuetur Parieromnes. l. 4-. TEMËSEINV) TFMuÈe’wv Pas-s. l. 9; mzeëuaoe-Afch. Plus; Paru-«4o Bat-E] un "00’va eum-duo. -- Siam.- ce "To Prorsus spernendaxn esse banc vecbi fag- mamibfl’mm , quam frequenter [alibi in msstxslibns "P6911! memini , arguit substantiwum nomen «in... mammite. a verbe min derivatum. -l. il. immun...) 0. de. êmynxaémç zist. -’ Vulgatum eum allia gîtuïlfi qui max prave m, pro 303;. l. u seq. mil-In . flirta à»; Arc-h. .- quad- recepAt-Sehaejî «Baril. Il" mum) commodius.v’islxm erat alternai, equod "m Wm» tenem alii libi-i omnes-Salis crut .ismd sa, En"! Punk, ante legitur,» à; yaêp à? etc. I. A3. «me "m’wf’t o) (site: 816446411 1m. guidant)

1 96 VARIETASS LECTIONIS niaient: Ash. Saïd. - Immo in vulgatum saumon. sentiunt apud Suidam libri omnes: sic et F. et alii. .I. 15. à": aman.) Sic Arch. Final. Plus. Ash. quad- minime displicet. - Et recepi hoc eum Schaefï et Borh. pro à; causer. quod habet cd. Wess. eum alii quiLuscum facit F. I. 18. 6m Aaneâ.) à; Ami. l. :9. Sénat.) Sic Arch. Ash. - et F. quos secutus sum. Sénateur: alii mss. Sodium edd. I. 20. Jçiovrœç) ripâm- faç E sua more. I. 21. 1’017 n°38; mineroit Arch. Pan. Vind. Aslr. marge Steph. [F. Paris] Alii m7 n°83; "fin zain. quo licet carerc. l. 25. 5.4Mo. qu’au.) Spe- ctavit Plutarch. T. II. p. 479. a. I. 25. tu. si; Mafia] En? 7:7; lé. F. I. 26. et: ni! f0! Ï; 71) mi Mil! roi 7: i; Arch. Vind. Ash. l. 27. managea») «wuxwenuivov Arch. l. 29. m’y vw) Sic Arch. nec praetcr Scriptoris morem. - Non salum pro more Nostri, sed et unice commode: itaque adoptavi eum Schaefî et Borh. Vulgo alii omnes ph rot, quad temeree superioribns verbis hic repetitum. l. 31. Maçâoviq.) n; Mœçâ. ed.Weu. eum aliis. Mihi veto commodius abesse 11.1. visas erat articulus, quem delevi praeeuntibus msstîs F. et Pa. quibus adsentientes suspicor et alios repcrtum iri libres, si quis curatius inspexerit. Nid. 6mm») 67.179 Arch. I. 32. zani n ré ê’pdoç) Sic Med. Pas:.A.sl. [F. et nonnulli Paris-J Ceteri rs negligunt. -- Lbest Pa. et Ali? Pro malouin-o, est aplani!" in E CAP. XXXVIII. Lin. 5. Twnm’snç Arch. on... Il. l. Twmlînç. -- Sic F. Pc. Pô. Ibid.’Eçaruoç) "Hermi F. il. 8. (bronchique) énozüudmnro Arch. Vind. CAP. XXXIX. Lin. 4. Mg) infini; Arch. l. 8. chnÊAMna.) icBuM’rm idem. I. 1 l. et; Citadnîlot) Sic Med. Pan.’A.rh. [F. Paris] on; decrat. l. t2 seq. clin a... etc.) 53a Arch. male. Citavit Suidas in voc. I. 14. tapai n Magî.) Abest n Plus. Ash. Vinci. -- Ta- mere dune voces and n omissae sont in F. qui æqu- flambe. non whpœBœbho’u- - w CAP. XL. Lin. 7 seq. (un! r31 crânien) faim» drink! : F." CAP. v 1.9. IL]. .n. mixa) I . in? 90.15 and]?! v) Sic 1 vctt. » ’lib. ad mum connes. Pnepropere in armiediditîBofh. ex.vir0rum

IN HERODOTI LIB. IX. 97 doctorum çoniectura , qua supersedere potuerant. I. 2. "ah-m, et Main (tenui spiritu) F. suc mon 1’ a seq. ivrmxrnu. à! Khan.) Sic Med. Pass. 15L Paris. 4’ B. Brit. [F. et Paris. puto omnes.] émiant. inter- Ponebalur, quo nihil ad sententiam opus. l. 7. Boum», F’W?) BovÀofl. Arch. l. 8. Janv constanlerF. Ibid. ME: A?!) ah ME; ’A;r.drclz., Edd. l. xçsdv) SicÂArclz. suo mqre- - Vulgo alii xçzdv, quod lenet hic elîami’. qui alibi me" quôd reposui. Conf. V. 49, 44. IX. 16, no. et IX. 23, no. etc. l. 9. almç’ëv’âuvmç) dvufsaz’EumçE l- 10. s’esmvsïxîm) Èrsvmi’xâm Vind. Evmi’xhu Arch. I. 12,. margis-6300m) Smarçn’a’scûou F. I. 14.3? mû 51970ng 1;) Abest and Pan. r: omiltit Vind. I. 15. rom-s’uv G513.) Tourne! à? Wfs- Aral). 1961m (pas. F. I. 18. alvæmvâuvw’ew) inaccusa- veufs" requîrebam: sed vulgalum tenent Iibri (quad 50mm) omnes. Iôid. cvMBu’ÀMvraç) cuMBuM’vm: Arc-h. 1- 1.9- m’» un!) ne. i du? Med. Pass. A55. Arch. [F. et ch ed. Wess. eum Gram]. Alii uëv un, ,Nostro tri- tutu. -- Revocavi hoc eum Schaçfi et Borlz., Videlur timon etiam abcsse msslis Paris. ex quibus certe nil notatum in nostris excerptis. Ibid. Mme Arch.Pas.s-. 1nd. AIME. --- et F. Pa. quos,vseculus sum. Vulgo Mme. l. a 1 . r: m2 aîvap.) Desunt iresvoccs F. l. 22. wigwam 27m1) xpe’ca-oy’,sîvm droit. f apion-av 87m: ,11. Pô, ôld’ "PŒTÎMV) 0790:1»an Arch. l. 24. armant; 1:37) Sic Mai. Jrclz.Pass- (and. Brit. Paris, B, -- item alii Paris. Ê"? TNÜPæÇ 94’"ch 7:59 Edd. ante Wcsag. Nain; flysch: 111mo suc cod. JMed. tenuèiàt Gron. léurîn au. et Steph 16. nMMyuémv Pass..Vind. [unde.ed. Weu. 0mn F. et Pô. Pd.] Arnica «amoué’mr-e SickPa. Pc. Clip. X1111. Lin. 3. in Barmîoç) Absunfduaevlq’ces Ârclz.Vind. Vallae. -- in ÆaqmËwç scribiî F. - l.- 3.51m,- F’œnmlm’usvoç acte. exscripsit Thomas Mag. inflTe’M, i 19 Milne nu mero crrans, siculi Cl..Stoeàe.rus aaver- Il.” L 5. 8196511: Arch. Vind. Pays. AulÀea flaira. --. 819E I. 6. s [si Tu scripsi cumF. Pô. Pc. quibuscum emmi figiez] tes alios puto repertum, iri: ami). a verbe u i, N’ A!" VUlgo 1339?". Ibid. âmæfisps’ofrraz) En: www Pif-58. ora Steph. - Sic et F. et cd. Wesss cf seqq’ "93010 an consentiente P5. 3m0999517nm Viral. 110’011". 17. au; M ’ ’ " " v” ’

99 VARIETAS LECTIONIS’ droit. [Pd.] thiamz; ÀId. [et Pc.] Smohpkvrm alîi. -- Sic Pa. et edd. ante Weu. quod revocavi. I. m seq. ’Em) «lm etc.) In Arch. sic scribîtur: ’AM ou in! Épine «î; 13 Êmcflt’mvoç, in) à»; inti"; Ê ’5’": etc. - Pro in?! est inti? in F. male. l. 1 1. Aéyzov) M’yoç margo Steph. et du. l. l2. xçso’v Ërn) Sic Arch. et Ask. -- quos secutus sum. Vulgatum gambie-n tenetF. Conf. c.41,8. I. 13. Supra-yin!) Éçæayfiv Arch. I. 15. 027?: 71m Pan. .451. Vind. Arch. Brit. Purin] quibus suHragor. In 141d. 0:7 raz 1’: 7,44m - quod et Grau. tenuit, nihil ex Met]. monens. Ibid. i961; m7") 101710 non novit Arch. I. 16. rotin; 15) "un: fi E .1. 18. 5’13"02) gênant P6. Ibid. mywanëvovç) 7:94:60» Arch. I. 19. influant) un... Arch. Vind. -- quos secutus est Schaçf. et Baril. Equidem in vulgalo adquievi, quod tuetur .F. eum aliis. I. 20. zinguiez) Muguet 17’011. sigmas?! Pan. CÀP. Lin. 3. 73v ’Em.) 113v ’E’yx. 1.4. "a! 143v) un. Miv Arch. recIe. "à [43v antea. - Nempe niât Mir ex Arch. adscivit Wess. idque tenuît Borb. Equidem eum Schaçf. n? nËv restitui, quad tuentur alii libri omnes. Continue dein edebatur 3.3.3: hm ubi teneri quidem in; poterat, né ionice pro a? acci- piendo: sed commodius abest hoc verbum ab F. quo praceunte illud ahieci. Adiectum scilicet erat ab his, qui ad consecutionem orationis baud sais adtende- runt, quae est huiusmodi: "à p.31 Baimâ. muoznm’vac,---. faîte: 142v, au? aïno: Moumûp, (nempe mmmm’va,) 3mm: 03: etc. I. 7. BapBœpo’Ouvev 357515) BuçBaçoQva 357,7; coniectabat Reislius. Vide Schol. ad Nicandri Ther. vs. 400. I. 8. 70Mo?) anni droit. I. no. néron: Arch. . CAP. XLIV- Lin. l. formène") kapok. F. I. I. Ëylvm) Mn" droit. I. 3. menthone) «poe-0.. «11’011. et 50x003: tu. I. 6. rai; ’Mnmo’m Pan. Arch. Ask. [F- et nonnulli Purin] quod malui. 75v me... Ald. et ceterî. w- Sic Pa. l. m. 5m AMI). Vind. cui primas dedi. [Sic et F. et Pa. Pc.]; Antea fixez. - Sic P6. Et revocavit hoc Borlz. cum Schaejl Mihi alterum Nostri congruere stylo visum erat. l. u. 1’05 Miâa» Aral. Vind..zl.rh. Pan. Brin 4M. Edd. [ F. Paris. et baud»

«IN’HËROD’OTI LIB. 1x. 99 (lubie etiam Malien] 15v MiSuv editio postrema. e- Nempe sic temere ed. Grau. l. 13. and) Perperam CAP. XLV. Lin. 2. imam) shows Arch. Vind. Peu.œiczPô. Ibid. aima. 3E) aima. 3’;ce: droit. l. .F.4. TMEMDH) i riflai" i P5. l. 5 seq. mû Èzœchiç.) Sic ÂI’CII. Med. Passavdsk. Par. A. un) Aldo et Edd. aboient. -- Abcst etiam msstis F. Pa. Pc. Pd. Sed agnoscit un) P6. qui W esselingio est Paris. C. non Paris. A. l. 6. ou’ yaêp) Pan. A51. 417’011. Vind. [E Parion] Antea 02533 yoiç. I. 8. 10399541700 1” (d’adieu (sic) scribitF. l. l3. aïno; Énée; ÀPCII. Vind. non ont infini. --- ut est in Edd. ante Wess. et in F. 1. 14. mrœiôoiàm) mmp’ëœâfiusz Arc-la. -4 quad recepi! Borlz. Iôid. cumxtïn Arch. V ind. Pan. Ami. [F. Paris] Prius cuvuxââ’rs. l. 17. o’N’yœv) o’M’yœ droit. l. 19. au) épia?) mû 5m F. l. 20. 27mm) Sic libri omnes scripti et edd. Unus Borh. constanter s’ivsuev. Ibid. "in: 397w aupoiBon) Sic Med. Pan. ASÂ. Paris. et cd. W053. eum Gram] Inrdrch. :9701! 037w mami- Gmy, qui mihi ordO’concinnior. [Et hoc adoptavit Sellaçfï et Baril. Amat vero Scriplor noster eiusmo- di traiectionem, qualem exhibet Mal. eum aliis.] Ex la!!!) sinua: 7017-" 73 gym» «in; angoifl. --- Sic nempe Edd. ante Grau. l. 22 seq. 654?. ci BdçB.)Sic Arc-l1. Vinci. V alla) ignorantes égaie"; post finît, quad videri potest glossema. -- Tenuit quidem iExitpvnç Wen. eum aliis edd. et msstis: sed abiecit Schaejï eumque secutus Burin. quos probavi. E0 magis supervacaneum erat hoc vocabulum quoniam continuo adiicitur mi 79008!- m. Praeterea ê’gamtvnç, Ionum more, ut alibi, non 523(c- un, videtur dictums fuisse Herodotus. CAP. XLVI. Lin. 5. 749qu in.) Sic Arch. .451. [etlrecepi hoc , ut alibi, pro vulgato ,5;sz t’en, quod ’ Quldem et F. tenet.] Rem , de qua hic agitur, ex He- rodolo memorat Plutarclz. in Aristid. pag. 328, A. l. 6. Bain-mi; r: ) Ahesl r5 E l. 8. ’Eî’vmœ scripsi eum E 11m cd. Wesa. eum aliis. l. 9. attirât! F. et Inox "Je tu» Ibid. à: Maman Medic. Plus. A31). Paris. A. [Emilia Paris. C. Sic enim est in Pô. qui Wesseç hngzo est Paris. C. Sic vero et Pd. Ë E] in) Matad- 2

nioo VARIETAS LECTIONIS Âld. etc. - Sic Pa. Pc. l. l l. inti? 3è) inti; n E Il] â. finît) tin." Pô. l. J13. and! t’en) Vulgo punir t’en, Cf sic F. eum aliis. nec aliud hic ex aliis codd. minuta. .ium. Sed vide supra ad lin. 5. et ad c. 23, 10. I. 17. 114m) timîv F. qui quidem paulo ante in sima consen- 1it eum aliis. I. 18. Mains) Mainate; P6. 1513. 43W 7.39 925M.) Sic droit. - quod recepi eum Schaefï et .Borh. Amat enim istam particulam Noster in tali structura. 7&9 abest cd. W335. ct aliis. l. 20. inîv Pan. -.4rclz. Valla. [unde cd. Wess. eum F. et Paris.) .Prius dut. scrihcbatur. CAP. XL VIL Lin. 3. raiEtç) misez; F. et sic cap. seq. iterum. l. 6. rouît-o) rouît-av Arch. - Vulgatum tue- turF. eum aliis. Nid. au! du" n scripsi eum F. Alii -vulgo avivo’pîzvov. I. 8 58g. ai; 3? mira»; and 0’ Mais.) Ici; 3E mû «mini; i Mates. Arch. -- à; 3’ a5"); Cd. W633. eum aliis. «3; 3’ agi-u; cd. Schaçf ni; a? mime cd. Borlz. à; È? dans. ut nos edidimus , sic praeivitF. l. 9. in) m7 [Juvxiuouflæî 31-8 Ëôuivvnov Arc-l1. - Structuram variare amat Scriptor. 044?. XLVIII. Lin. 2. wigwam ) n’igvxœç .F. male. cf. cap. seq. l. la I. 8. inëœç) Juin; Arch. Brit. Ï. 9. en tien instar.) ra’En Arch. Vint]. [unde cd. W883. et seqq.] Alii craint. -- Sic eum aliis F. Pa. Pô. nescio an et alii Paris. e quibus nil notatum. Revocavi hoc aulem, quo variandae orationis caussa usus videtur Scri- ptor, quemadmodum c. a: , lin. 9. coll. lin. 12. I. m. agiront) flip" Arch. l. l le christ) (in) Arch. Vinci. Iôid. mûre: «53m6; Arch. Med. Passutsli. Paris] ratina 3è 063. alii. 06311451 Brit. I. 13. apoeîeminmt) argus V 301554004 ÀSÂ’. -- rçorîoxaimvot E et sic fartasse etiam 131. l. 15. Maxime; MM. Pan. 11.51. Arch. [F.Paris.] Ces .teri m3.... l. 16. me. 1050570) Deest pronomen Arch. Vind. I. 17. ruinons) mainmç droit. I. 18 saquâmes" il 8.; ou; 796 ) 5950m1! roi 3p; «in! 798 Arch. I. 21. mxsn’mh) Sic. Arch. [unde rebepit Wcss. et seqq.] Antea Euc- æscümom- Sic eum aliis F. Pa. Pc. Ex Pô. quidem et Pd. nil enotatum. Videndum veto, ne ferri potuerit Enœxwa’mta’, cur non p nassemus? I. 21. ai! là! hach-11min V ind. Brit. aris.B. nescio an etah’i Paris.) et Alds .8934? Pan. 113k. [F. 3Mo: cd. Gron-

v IN SHEROÙOTI LIB. 1x. au. ex Méd. l. 23. xi 3l and mi 301i") Sic Med. P088. .4qu Jrch. V ind. nec aliud ex Paris. notatum.] Alii M.- Et hoc 31min adsciscens Schaçfl praecedens si suo arbitratu in in: mutavit; cuius rationem secutus estBorlz. At istud 3min nonnisi temere in cd. Steph. 1. irrepserat, indeque in alias ante Gron. editiones erat propa atum. si 82 mû au; Saute: eum msstis omnibus te- netd d. .quod mutare nil eratopus. CAP. XLÏX. Lin. I seq. (in; ai 9133m) Abest ni E l. 2. timxçivrro Arch. Vind. non male. - Recepi hoc eum Sehaçf. et Borlz. tiarxçivu-ra cd. Weu. eum al. I. 6. 5min") Sic Arch. - quem secutus sum. Conf. c. i3, 4. Alii vulgo s’n’ v o ne. Multa autem verba , quae com. munis sermo graecus in nudum a) format, Ionibus in sa formata fuisse n0vimus. I. 7. roësu’ovrsç) ic-roëw’pv- n; Areh. Vind. - quod adsciverunt Schaejî et Borh. Ibid. «in: inoroâo’mt r: io’mç) a"... and influai;- nu Mm; Arch. Vind. -- à”; 75 pro 5ers habet Pô. 50:; barouf. 5051:; F. absque aux) V6173. I. 8. 5709M Medic. Arc-h. Vind. Brit. Pan. du. V alla. [F. Paris] . n’impozdld. Ibid. Puyueinv) Pœpcœù’nv droit. I. m. rieur F. suo more, non in". ’ l. 1 1. rez-mut»: minot) Sic drain. et Pars. -- item F. quos secutus sum. naïve: n- "Un. cd. W333. eum aliis. I. 12. iyivtrœ scripsi eum EPa. Pô. Pc. Vulgo alii irivsro. I. 1 5. ËQMITEOV) Main»! drelt.d.rli.- iŒoL’rsœv F. 1.61.11. «:16 10:7 fier.) Defit praee positio Arch. Pan. - Tuetur eamdem F. eum aliis.

Edd.CÂP. L. Lin.I. 3.8qu58»; uni-dm omittit r: rowiœv) «.6151 Aral). n 1’99’va . E et Inox itemm retirant. I. 4389. «un? Ennemi"! E24) Sic Med. Pan. Paris. B. [Pana puto omnes , et F.]. V alla, Arch. Vind. Ami. quorum tres postremi [cum E] recte Huwavfuv, cetcri Huwæviotv. Al) Ald. aberant voces Haueœvim êm’. -.- Aberant etiam ab aliis editis que Gronov. qui primus Ilatwnm’uv in) adiecit. l. 5. "du voie) in.) omnes. - Correxit W866, monitus l Valck. et Abresch. (4.70.03 eum aliis tenet F. quae qui- dçrn scriptura in nostris e codd. Paris. excerptis non un) ex Pa. cnotata est. Potuerat veto etiam du.) 7&9 W «in... scribere Herodotua : immo videndum, ne

un VARIETAS LECTIONIS tenez-i potuerit ipsum pet se and yoip, scribendo Inox dein eum nostris codd. F. Pa. Pc. ËortÀzËæIn quod nos inde adscivimus, pro vulgate émir". l. 7. iwëunç) ôæaôvzç Àrch. et iterum. -- Jm’msç h. la Ct 315’0va infra (cap. 51, 21.) tuentur alii libri omnes, quibus invilis émions et szovœç edidit Schaçf: cumqlge secutus Borlz. I. 8. oifloutxls’œro) Sic Arch. Vind. Bru. .4111. [cl alii edd. ante Grau. eum nonnullis Paris] sine augmenta , ut salent loues. oËæmuÀÉuro Med. Pau- dsl. -- F. Pa. Ibid. 67:6 r53) «’er ri; E CAP. LI. Lin. 3. ustmv) imivm F. I bill. up; entachant) Sic Arch. Vind. V alla. - unde recepi eum Schaçfi et Baril. Abest m3 éd. Wess. aliisque edd. et trissas. I. 5. «’2’ â drclz. Vind. [unde adscivi eum Schæfneî - Burin] 51’ Êv 43k. - et E i; "b cd. Weu. eum aliis- I. 6. n’aimant) Ëxowu droit. I. 8. 311x01: etc. babel T ’10- mas M. in An’xu. l. 10. à; rein-à) i.- reîîro drain l. 12- mœvunim) [uranium Arch. Vind. I. 18. ætptrxj’èfl") migra" Arch. 4 l. 2:. chima; raôç) Aberat mît, qu°d Opportune nabis dedere F. et Pa. De Jaime; vide ad. c. 50, 7. I. 22. grau) 3mn consumer F. eum plurihus pute aliis. Ibid. dæokmmém) Perperam dzmmm’mF- CÂP. LI]. Lin. 2. 190mm.) «poum. E Ibid. :7507) dz» 111*011. V ind. P035. Ail. -- et F. I. 4. munir»: scripâi eum Pô. Vulgo alii ylrouhm. r Ibid. Mm) 9:01? tu; ora Stèplz. P035. AJk- et F. l. 4 «cg. E; 13v minute à; du! à»; rws’xuro Arch. Vind. satis bene. Dçerat N. ’- Particulam istam ex Arbh. et Vind. recepit W688! tenueruntque Schaçf. et Borh. nescio an consentiente P5. Mihi temere irrepsisse visa est, ignoranlque il- hm eum aliis F. Pa. Pc. Pd. l. 6; 922M". abest P6. 5’; 76V) E5 3V (48k. PŒN’. - E 1.7.0230») Te- mere Ë; inamF. l. 9. Haïku) filent" F. Pa. P5. PC- .Pd. eum Aida: nec male. Renan primus edidif H: Steph. et tenuerc alii. Sic et cap. 53, 1. ubi :ng habent CÀP. LIN. Lin. 3. angineux scrîpsi eum F. AH! vulgotrek. rafiwu. I. 7.et 3m) 5m91".Valla. Ibid. tuëzuçxi’m) l . Sic Air-ch. PauÂVind. [quos secutus sum eum Schaçfn et Bal-IL] In Steph. marg. rcëadçxœv, ut cap. 4nd

ÏN HERODOTI LIB. IX.’ 103 î» me!» * 819 etF. et Pa. Pute alterutrum esse in aliîs sapin upas: et neutrum quidem spemendum; au!» m0 a Slng. à mEm’çxuç. allerum a nilgau. Mire vero «tamia» cd. W935. et superiores, quad (emere in cd. «ad. lrrepsisse videtur. . l. 8. ’Amnodesroç à?) Teme- te omissae duae voces in F. Ibid. onnyëuv Medic. Jrçlz. Viral. Pasc.AsÆ. Paris. B. .Mxnyzrim Ald. Bru. et Paris. A. -- In nostris excerptis haec sori- ptmra ex nullo Par. enotata est. Ead. l. mmvurs’m) m- urine: malueral- Koenmd Greg. dia]. ion. S. 6. Nil mutant libri, qui quidem omnes. dein in 13v M’xov du; m- rævfim consentium, nisi quad ibi mrmz’rm habet F. 1. la. and. saripsi mm eum quo aliâs in hoc consentit Arch. ËMwæœÇs ulii. EOuËuaèEdd. l. u. .e nain.) Deest a? Brin I. 13. à? 5’14 Arch. Viral. plene, F: «Et sic cd. W866. ct-seqq. Alii 8’ ê’n, .cum quibus le facit etiam F. l. 14., Tœôrœ n rem-1’ vau) SicVArch, u"de merito recepi! fiée". nescio an consentiente 116.]A1ii ne; dvmvouévw. -- Sic F.Pa. Pô. Pc. l. .5. ""7 fin ÆMÀËWWLCÉC. .) Hiatus in En]: usqueincap. 58. l: ’8c Énizçô’vro) 27min): Arcb. I. l9. xçédv) Sic droit. "cutisolet..-.. Sic et. hîc scripsi, etiterum c. 54., 9. ’ "1go alii xgsnîvçaVidE c. 46,13. I . .. d ’ Û OJP.LV.Li-m 4.x" ne; e un Pan. Ath-Fragm. aàis. Ineque id praet’er usum. Vide lib..V.. cap. 104. ""’ et VIL 13, 6. Sic vert) h. 1. etiam F. qui quidem , P. 54, 1. eum étuis-omnibus wapwo’çmv tenet. magné- Î’j "w etiam «hic lenuitl Weu. et Editores omnes. Ego il[tenta praetuli , memor aman: Noctrnm verba- -" "un vérine formas. l. 5. au) J mm. Temere mû omissa!!! in’F. I. 6. motivai): Amusants a n’a") Sic Fragm. ’ Patin, quad potins videtur; Amompharetum illum; P" que cohorte»: videlicet, ut c. 52 extr. - Recepi hoc mm 50th et Borlz. nou’vouç Aulîumovïouç cd. W856. enl’xlaliis; et sic F. et Paris. Ibid. ox’a’ mg) afimuv P . (tu?! ionice foret «En à). l. 7. veinai n) Abest n f1 mi; Ibld. dormiez") inluæroVÀrcfi. Vind. t-. et F. la... Utrumque ferendum; hoc plusquamherf. istud aori- mmïlî fins. l. 8. oÊMyus’voç) a’mym’mç Radius, culte. --- Im- mu- Wlo 76mm est aiwwnhoç. I. Io. r50 Hamme») r05 nm. PI;

104 VARIETAS LECTIONIS I. n a. E11 n a; M’yw) Sic droit. [unde cd. Wess. ebseqq.] DeeraIt repetita vox. - Et deest Pfî et Pd. Videu- tur vero eamdem agnoscere Pa.’Pb. Pc.’ex quibus nil enotatum. 1.13.44] oyaient) à; 099. Pan. I. dag. du aMm. zig. ) "Il! ’AG. gipArch. I. I4. Ëfl’ëlçûrr.) s’armer. F. d l. 16. ægomuçïcai ra) 72 desideratur in Aral).- et Vind.’ CAPw- LV1. Lin. 5. oËæomzxo’vruv) üwmaxo’vrm Arch. 0mittit verbu’m Ath. l. 7. n’ona’îv) mm?» Arch- l. 8. 17km) 50’qu Abest verbum’Pb; I.- u. rpœtpôz’ntç) rea- aémçxtrch. male. Vide Euuath. p. 519, 41.-- p. 393, 29. ubi hic quidem locus non. respicitu r. «renflure; F.’ CJIP.-L male. VIL Lin. a.conf. «332Mo? ) «au...59, F. constanssibi.5. . -: I I- 3.’ hérovrœç.) phono; PI). 1. 5. uruËo’Eœç) mmîe’Èamu Àrch. -- noiera 3450:; P6. Ibid. ’30st dm) 3d; rëm droit. I. 6. 16v Ao’xov Med. Arch. Vind. Pan. A01. Paris. B. V alla. [F.] Duas voces non noruut Ald. etParis. A. maie 13men. Vide Gronovium.- Ath nihil do’oçt ,-nîsi agnoscere bas voces Mal. I bid. 57:) è’wv Pô; E641: 76 aïno) Ahest aïno Arch. Vind. Le]. 01700:) "tu; I1 Edd. 1. une; néSw) d’un: mais. dal. - temere.- îl. 8. ’MoM’svm) Moo’mæ drain Maxima Aria l. 9. ’Ap’w’mo’v 1s) ’Açyc’om’o’r n P6. l. u. à 71.5) in; Pan. AJÂ.’- F. Pa. 1.14. rupeylvovro) Sic Arch. Viral. Passrc- et F. Pa. quad praetuli vulgato fluate. l. 16.. usndv) haï»! Ail. ÂId. -- CorrexitH. 51:71:. et verum tenant il «Paris. erid. à n; 111’011. Viral. Pan. .431. quad Ionum. Olim ü 5.- Sic 11.1. E. I. D8. 16 196m») Sic.F. Vulgo TOWEOIG’N. e - CAP." LVIII. Lin. 3. du n) Defit a Jrcln. 1. 3. Anptrvuîav Arch. ind. V alla: non Anelmïou, ut ÂIds et Edd. Vide cap. 1. l. 4. Gym-Mm) Sic Med. Pass. [unde cd. Wess.] ûpunîâmu AH. [figurüâyov F. Pd.] (ùçùwâtœî’ov Arch. V alla. (üpûmïswv 111d. et Fallu. -- Èpmâânm Pd. l. 5. E’n ri) Abest 11’ E [MJ épions) Içiæmç F. ut alibi commuter: et sic I. 9. Seau" idem) non rdpËmu.’ rMox (1.10.) idemmale Müdmç. l- sa Üi’ yen Mal. Pan. Vind. 1117),]. ÀJL A57!!! Ali Pav ria..A.nB. -- et mener cod.F. Ibid. on) cabs" ).ix0nîwv dam. omissâ. male negalivâ. l. 10 seq. «939m» "W

IN HERODOTI LIB. IX. 105 1; Jtch. I. i4. In iæuznrivruv (ubi boumât: aspectas- ses) consentiunt omnes. I. 15.0wy3iurs) mnâz’urm eum superioribus edens Wus. adnotavit in Var. Lect ,,wm- i item: Par. lift - nempe eum iota sub a subscripto. Si- militer autem et noster F. mâtai-m habct, iota ad ha tus scripta, ut solet ille codex. Recte veto hoc in angi- un: mutarunt Schœf. et Borh. sicuti praecepemnt Wen. et V 01cl. In eamdemquct sententiam Reh- lim mon... velu-m3197: pmposueraf. Post haec sua inventa frui patiamur Bothium virum doctum,- in Annott. ad Terent. pag. 467. motnsrcorrîgentem, et comuescitis interpretantem. I. 16. 85net scripsi eum F. eum quo iam saepe in hoc consentientem droit. vidimus. conf. c. 65, 4. Pcrinde veto 950’401 scribi po.- tent. SÆM’ Edd. Ibid. fi au? m7941.) au? non legit drain. I. 18. me.) ma. cd. Wess. eum aliis. Vide c. 53, 19. I. 21.- 11611» F. - I. 24. inclura") Sic Med.Pa.u. 4:1.Arch. [F. l’aria] Alii eum Aida îmcfirun’o. 4 ÜÂP. LIX. Lin. 2. 76v "Arma ora Steph. Pd.". Ath. Vind. 1m11. Brit. [ F. Paris.] Hinc articulua. - qui nempe deerat Edd. ante Weu. I. 6. flip-a; 83) il semel Pan. Amie. .Vind. Ald. [F. Pan-3.] In Gro- noviana 83 3a. quad , 3è 3:; si foret ex scriptis, taleras- :em. - Typothetae incuria repetita erat particula. l. 8. cuida 14mg) Ahsunt duo verha [relu l. 9. En. mg): Sunna: m’ai-gr) Steph. Pan. Purin A. B. [et F. qui I. 6. ouvrez, sua more.] Max 5x01! 111’011. proltïzor. l. u. hafnium) égrainant Arcb. Vint]. pmeter necessitatem. Vide VIH. 28. - , CAP. LX. Lima. intis) 35390: P5. I. 7. ni maria!) Ailes! ni Arclz. Jôid. in?!) in?! E. I. 10. un, finie" 4m11. Pan. dal. Vind. Bribmargo Steph. [F. Pa- un] quod hic malui: un, infect; Ah]. et alii. - Nem- . pe hoc tenuerat Gron. uto qui h. l. codicem suum minus diligenter inspensset. I. la. nitrant) aria-æ Arch. la 15 seq. d’armimbumç) &wnêmlmmç, dm?" zée" H00! P6. In F. 9Mo... et 5 super au ead. m. CAP. LXI. Lin. a. Enfin") Gamin E I. 3. mixage»; "imam F. I. 4. Ban-mina; sua more F. laid. 5m nantit-3 5m au) m dal. - Scil. ex c. 60,18. temere hic r6-

5106 VARIETÀ’S. LECTIONIS petitâ particulâ: Il. 5. ryomlncvov Jrch.-*Vind-.il’o ris. 11.3. [et alii Paris. eum E] Alii «un Aida 190mm. l. 8. 063mm?) Constanter 05310403 E [554 aim- mîfovro) mifono ora Steph. I. Il. goum-s’y r: 0:61:50 gau- mov 35’ mît-(Su E 1.14. 15v "Sam.- Plus. ÂPCII. Bril. [item F. pulo et Purin] Abernt articulus. l. 16. fHçuî’ov) "Ennui,- Pa. P6. ut c. 52, 9 et 53, 1.* I. l7. zeuffovrx Arch. V ind. - uhde réccpi eum Schaejlaet LBorIz. xçy’ëowm eduWen. et praeceddr mièvre: F. . CAP. LXILi Lin. li. êmxuhrwu’vay) 515mm. 1m11. Vind. 115k - .F. l. 2. 19511901) 799’119» droit. V i111. AV alla. Conf. David-iam in Maxim.var. p. 507. - Verum tenent F. et Paris eum -aliis.- l. 5. zorèe’ys’n- M) Sic Passaw- ’ Unde adscivi-Ahoc eum Schaefi et Baril. n°13 HUE" ed4-Wess. eum aliisgïetsic F. I. 7. 94551) aéra 117’011. -- et E l. 8. Ëyivaro noix") Abesti Jrclzuneque mais. e- Nempe Mura ni "du vulgo lé- gehatur; et sic alii libriz omnes. ArfiCulùm-delevi eum «Sellaçf: et Borb. I. 9. niôwnav) 4501101431 Pa. Pc. Sic etiam primum suri mm fuisse videur-juil sed con» tinuo contumax. -.. 1 1; à. aine": ’rectczPlutarchal Mn- lign; p. 8744. Confites plerique omnes Aümh. ïVidè V. 72. V11. 99. 4-- xSictquidem et nostcr F. qui max 5cm , ut alibi conafanter,-nonê’cm. v 1.13. ivavrz’am) alv- dom Vind. Ï--’quo and annotons receperuntbocSc-haef si Borb. me non probante. Diversa ratio est. ubi un! verbo conslrljitur’adieCtivum infant, .loco adverbîi ir- ffov: ut évite: ile-1060m;- 1X. 18 , 4. germiez Jante: rai"; lamât, c. 26, 13. et, quad hoc ipso cap. 62 , Galvidimus, sud-ci niera; imbu nempb Exoiçeow Sed absoluieïzositum nomen a; abriai, pro ai ’Ëvuvfl’m, hastes", advèerii, numr quam pute vel Herodotus vel alius graccus scriptor dixerit. l. 14. uni amibe; a ) au) hic non habent Arch. et Vind. I. 15. ËAec’novzç) bain-ove; E i CAP. LXIII. Lin. 4. rouira si) rœu’fy-SÈEPJ. quad üde ne verum sit; particula 32 ex principio periodî, ubi 177 M dixit, nunc repelila , ut frequenter apud Nov 30min. l. 5. ai à? üvrzïxov) Commodum vid’eri poum 018:, quad habet cd. Wess. eum Steph. et Gron. idem. «lem ’ac «5m, hi: sed. eâdem notione stylo Nosm

IN HERODOTI LIB. IX." :07 aptius congruit et 3?, quod ex dld. revocarunt Schaejl «Burin. quue dehuit etiam ms. F. in quo a? Si. l. 6. adam: AMI). Vinci. Plus. 2131. Brit. Pa. Ph] Antca manmm. - Sic ed. Grau. cumdld. «1th un est in ed. Weu. quad casu sic positum videtur, quum unifiant» pmeeuntibus msstis vomisse: Editor: et W1! rectevediderunt Schaefi et Borh. l. 8. a. hm.) Abest En: Pô. Edd. l. au? al d’un) Dune voces si d’un abstint F. Il. 9 seq. «un?» yu’ç rem; etc. Carpit Plutarclz. Maligm p. 874. I. u. yunvürsç) wuvîrm du]: In Pan. Mura; Wmâ’rœç, male. --- Vulgatum tuetur F. eum aliis. Ibid. chébec) chaînas Arch. CÂP. LXIV. Lin. 3. ifllflÀî’fl’O Vind. sine augmen- to.-- Adscivi hoc cum Schaef et Burin. influera cd. Weu. cum aliis, in quorum numero et noster Il". l. 4. au) ylxuv etc.) Laudavit Plutarch. in Gai. Mai. p. 353. n. I. 7. Nadia") Aww’3w Arch. loco Ara» 113m. Conf. lib. VII. c. 204. ubi maiorum eius seriez. nid. étirai) 057m EIPË. male. .1. B. ’Annvücrou) humât-nu droit. Valla. [et Pd. eum Plutarclz. Ari- Sfidc P. 330. c.] ’m’miinou Plus. 118L ’Aupmimv Med. --- Cur hoc postremum diserte adiecerit Wer. baud satis video, quum et ipse sic ediderit, nec nominatitn ex Med. hanc scripturam laudaiit’Gr-onoviw, sed tacite eam tenuerit ex cd. dld. et Steph. Agncscunt veto eamdem noster F. nec aliud ex Pa. P6. Pc. citatur. Conf. Var. Lent. ad c. 72, 8. Ibid. ivàçàç) airâm- " io’noçPô. l. Io. miBœM) Mi,me E I. lO- Mao-miam caïn) Inserebatur ante «in particula a, quam igno- r.ant droit. Vind. Pan. As). [item F. et Paris. Et ne cd. Wess.) Tum Menvlom simplice sibilante, Arc!» [et F.) Et saepissime Minium Isocrati et aliis. 611p. LXV. Lin. l. irça’mvro Med. Pan. 18L Vind. d’œil. [F. Pa. à. c.] Ceteri irçac’armmv. -- Sic Pd. eum Edd. ante Cran. I. 4. 95m; Archmlsk. -- etF. unde recepi. Miami puto alii mssti. 965m edd. 1.5. magot Med. Pan. du. 10ch. Vind. V alla. [etiam F. et nonnulli Purin] wifi alii. - Sic Pd. eum Edd. ante Grau. quad et ipsum ferri poluerat, ni alterum commendnsset potion-nm codicum consensus. l. 7 seq. I U i

ros VAiæIETAs-LECTIONIs-

me! ranz-ci 1937 ci æMïrroïËv r97 ’BIBiMp gâtai.) Sic Optima noster ms. F. Et «épi n ballet etiam Pô. Caderi quad sciam ’omncs eum Edd. sic habent , 06’" amont. me) ToÏ igtiv, ci 3? engin-oz etc. absurdâ sententiâ. 1.9. iâiêæra 111d. Paris. A. B. [immo Pa. Pô. Pc. et naster F. bene , notione plusquamperfccti.] 5355:5" Med. "Pan. A51. Arch. Vital. -- et Pd. quod reccv pit WesJ. et seqq. cum Grau. l. la. 16 i945 ri i1 Ém- rî’u ahan-n’eut) Sic Arch. Vind. Brit. Paris. Â. B; [Pa. Pc. Pd.] Ald. et V alla. [quossecutus sum.] du; arroger Med. Pan. 1151. - et F. P6. quad eum Gram recepit Wer. et seqq. Et est quidem magis frequeny 1313 BOIDÎHÎS forma, ni évince»: sed émia-9’91», i595, baud frustra in Lexicis suis adnotasse videri dehent Hesychius et Suidas. Duas vacesrë içôv, quas apud Nostrum libri agnascunt omnes, suspectas habuit Valet. cui nimis ohsequiose morem gerens abiecit casdem Borh. n CAP. LXVI. Lin. l. épina») fiaient-o Arch. Viuda Pan. Ami. - et E I. 2. leonévou) Sic droit. Vind. -- et F. quad recepi eum Scbaefl karman Wesc. culn al. In 057:6 consentiunt libri. Max 8::me sua marc; qui .1. 6. omittit É ante ’Agraiflatêoç, et l. 7. finançai; scribit. nonjs’nspaç. Ead. l. 7. iœvrôv) «678v Jrch. Vinci. I. g. érafla-suifiez!) nuBaia-sflmzlrch. Ibid. site) Sic Med. Pan. As). [ F. nescio an et Ph] in Arch. Viral. .Brit.’ Ald. V alla. -- et Pa. Pc. Pd. Edd. l. mamm- niuç ) mnnnm’voç au! urnenm’mç Pan. 115L ora Steph. -- Prius habet F. Pa. Pd. et marge Steph. l. 10. and mûr-,3) Sic Vind. du. Pan.[unde cd. Wess. cumF. et nonnullis Purin] aurai "En droit. son: :2676 1M; et alii. --- Sic Pa. I. Il. iënyinrm) iînyi’rm 1P. Ibid. au»; a?!) Deest aîv 11.1. Jrch. I. l 3.7991EPE’NV 41’011. Vind. Pass. marge Steph. [Nec aliter Paris. Debueratquc hoc etiam F. in quo temere «ponçât»; scriptum.] Prius crut wngaôwv. Ibill. Je.) (in? F. P6. Edd. I. au) 30;) Sicxlrclz. Plus. Ami. [F. Paris. ordine meliore. Si sa) alii eum Aida. I. 16. 59Mo) 515A04! nixe; 11’011: Fallu,-. CAP. LXVII. neque Lin. 4. in») absurde. tint Arch. land, l -

INHERODOTI LIB. 1x. mg Pan. :441. - - et F. Ex Paris. nil notatum. l. 5. p.4- xta’nsm) Mæxo’mvo; Arch. Vind. -- Vulgatum eum anis 18net E qui mox aôrô’v, non afire’uv. I. no. 0:77: r: abrasé.) Sicdrclz; Pass.Asl. -- et F. quos secutus sum. Alii Vu] o ogre inoâsëa’mw’ç n. 11?. M7111. Lin. 1. ra 5140)) SicÀrch. eiVind. h- quod recepi pro vulgate ré un. l. 2. ù’çrnvroiidem Jrclz. et Vind. - quos secutus sum eum Schaçf. et Borh. à’p-rnro ed.West-. eum aliis, quod apud Atlicu’m quidem scriptorem unice probandum foret. l. 3 seq. rab î un? vaulEm raïa-z acumen-1 3010701!) In Arch. est Cabowz 107c: «minima-t 79m; un? «unniëm. -- Praeposfere Nique. In Pd. desideratur un) ante canniëm. l. 4. âge") Sic Arch. et Vinci. - quos secutus sum eum Schae . et Borlz. Alii vulgo Un". . C P. LXÏX; Lin. 2. îuJuon-fl; à? au) coveüomç) Sic At). nec male. -. Sufiï’agaîur F. et adopiavi eum Schaefi et Baril. r: particulam , quae abcst aliis. 1- 3a dMMeâ-m) 037m. Brit. Ibid. raïa-1 ëMOIWvEÀMd’I) hum nomest in Arch. V ind. et V alla, neque valde necessarium videtur. -- Nec tamen spernendum. ln 8. 67min) 61:09:61; APCII. Viral. Ibid. 76v naàwvô’v) 76v www Pô. Eidem P6. mox deest m. I. 9. in abest droit. et Viral. l. 12. oïmîo’mç correxit ESleph. consemiemîbus msstis. Perperam aimânâo’mç 111d. 16. WV (91801:3!!!) Abest 75v Arch. I. 15. nunc-régna") xan- mîgmw Plus. . I. 16. nurfiça’ç’av Anita V 1nd. Brin. [unde ed. Weas. consentienle F. nescio au et Paula] In aliis mrüü’zëœv, male’. CAP. LXX. Lin. 2. 5’; 70’) Ëwî ra P5. l. 4. ËGçœ’Èma) î’Opat’fon’o 117’011. corrupte. l. 6. dæfiaœv) abdiqua droit. L 7. f’xov) sfxov Arch. Vind. Pas-s. As). - et F. Ex Pçru. nil notatum. I. 9. 0’94 ai me.) Articulum ne- Gllgùnt Arch. Vinci. Brit. dal. - et Pa. Nescio ab mm parte olim Sleterît noster F. cuius membrana hoc loco vetustate erasa est. l. 12. â’urov droit. P1186. PTObe satis. - Sic et F. et recepi hoc eum Schaçfi et Borh. i’gurov cd. Wess. eum-aliis. A l. 13. du binâmes) Sic scripsî eum nostro F. cui pute et alios de. repu-mm hi suffragantes. Alü vulgo 10:7 Mai.

ne VARIETAS LECTIONIS Idem E max 770m, ut alibi, non faon. l. 17. Wh ’Aamœiuç) Agelae Minervae in V alla , sed longe aber: tante. Vide lib. I. 66. - Ageleac Minervae aurifiai; un in vestutis Vallae exemplaribus, l. 18-. Hum") butinante 111’011. Viral. baud. improbe.v-- Nempe verbe medio commoduavhic locus, quoniam et ipsi: Tegeatis pars praedae erat eventura. l. 20. Mura") ÊMÆ’varo Pan. I. 2l. dÀiÊuruÇov) In marg. Pan. al»:- xm’fuv, MME"; Jyuvamflïv.’ Ibid. x6915: ora Steph. PariJ. .B. C. [unde cd. Wesa. et seqq.] Alii 74931191. -- Sic et statim scriptum fuisse videtur in F. sed iam olim cor- reclum, emsâ vetere seriplurâ. I. 29. xanmmhm) Sic, uli Wess. maluerat , ex coniectura scripsi eum Borh. Vulgo ursmunivm edd. et mati. I. 23. numi- ËM) magnifia" E I. 26 seqq. Aœmxmuovîm 33 etc. Tangit haec et miralur Plutarclz. Aristid. p. 330. E. l. 27. wuBoAfï) cunEovÀgî F. Ibid. aï; and) Deficit un? in droit. Jbid. ëwnixovfaz) Emma. E CÂP. LXXI. Lin. a. î 20111.50») Ê Eau. 111’011. prave. I. 4. âmçtBaz’Àom) 65’42’th P6. I. 5. Ëwœvflç) flint; drain Vinci. I. 6. Ïrxvpo’ngov Pan. du. marge Steph. - etF. Praetuliquehoc vulgate îrxuço’nrov. I. 6. wpwsbslxaumv) æçwsvfxû. Plus. - «paraffina! F. qui mox "dz-m, et paulo infcrius «615v, constantçr; hon toutim, uün’wv. I. 8. "È; imriçaç) rai; 514d; Sud. voc’e Mangez, ubi haec citai. 4 l. 9. 374e) 6er pulo et am plures. l. m. 1051W) ravir-m solus Illed. hac in voce pravus. - Eam scripturum in contextum quidem recipcre non ausus Cran. in Notîs (amen defen- dît l- l l. 3 Euenius) Sic Plus. 13k. - et F. quos secutus sum. Arliculum alii ignorant. I. la. and m nvmévnç etc. Cita! Suidas in A5095". l. 15. 5.049er Arch. Viral. - quod recepi eum Schaçf: et Borh. l’uÀu’wovrœ Cd. Wess. eum aliis. l. 18. :ïrouv drelin Vind. Brit. Paris. B. [nosler Pa.] Ald. V alla. Juron un Med. Pass. Asl’. - et F. Pô. pravc: id langea ado’ptare non dubilavit Gron. nique etiam in 1311113 Versinlle expressif. l. 19. mlmxç) même; omnipo rel- quirebam, ad 95m referendum: sed nihil vanelafls enotalum Ç libris. In F. quidem lerminalio non est expressa , nisi levi caudâ e literâ. 1- cxcunte.

IN HERODOTI LIB. 1x. m ÏCÂP. LXXÏI. Lin. 1. 75v s’v Hum) 73 t’v Inn. il male. I. 2. Jvomno’rurot) Mona". cd. Baril. invitis msstis. I. 4. ,uo’vov) unifier E At adiecfivum quidem hac formâ naïve; frequenlat Noster; adverbium veto, si recte memini, constanter m’y.» efiën’e cousuevit, non unîvov. Mox «515v idem F. l. 5 seq. 37:23,; iconomé- être etc.) Excerpsit Suidas in Eœomoéfm, hinc, quad Portant et Küsterum fugit, adiuvandus. l. 6. niât) niât. F. I. 8. Eâwûam’m habet ex hoc loco Polluæ, HI. 106. lb. ’Apz’mnnov Med. Pan. .4511 [F. nec. aliud ex Paris. adfertur.] ’Asfmnnov Ald. Arch. Vinci. Bril. V alla. - Conf. Var. Lect. ad c.64, 8. l. 9. me.) m’h- l un vitiose Arch. 115k. l. m. inamical) :5700";chsz 1. Il. fifi) xscçî Arch. Pass. A86. - et E CAP. LUIII. Lin. 2. En Sima) Abest En Arch. soli, nec praeter morcgm - Abiecerunt praeposiüo- nem Schaçfi et Borh. Est autem ulique, Atticis pracsertim, in more elliptica locutio Sinon, pro En 3.17m: arque ita dixit etiam ipse Herodotus. III. 55, 8. V. 92, 24. et paulo post hunc- eumdem locum in quo versamur, cap. 74, 1. Sed amat etiam idem Noster plenis subinde uti locutionibus, quae alîâs elliptice efferuntur. Koenius ad Gregor. (lial. ion. s. 7. Mu Mm pro in Sinon malucrat: coll. c.71, 1. Ibid. Altaï-l un...) Vulgo omnes mangea, une cod. F. exceo pto, in quo magis vitiose 32 3.5.0.50". Ego veto in hac 70cc Koenium secutus 5mn , recte in. scribentem l. c. Nam quum Asxs’Mm sit pagi illius nomçnf, anode, Ste- phano Byz. auctore, formatur adverhium Ammivn, IOnico idiomate utiquc Asxmfiûtv dîxerit Herodotus. 133. 1’5v æafë) Sic am? tono notavicum F. Vulgo 111i râ’v mon. Unus Barb. 75v du cdidit, qui 75v un 6 3m. ré?» un? videtur vomisse; quod et cquidcm prac- tulxssem, si vel unus codex ms. praeivisset. l. 5. 73 1sz scripsi eum F. Alü vulgo touchau un; voce. 1.7 seq. un...) I nant articulum F. 1.8. Abat»: "à; Mm.) Sic Arc . Vind. »-- guos sçcutî Scbaçfï’ et» orh. abiecerunt mû, quad post Aînw inscrit cd. en. eum aliis. Recte vero ignOrat islam particu-, m etiam nostler’ F. eum Pc. RI)- IbidrA’ëmMJ)

112 VARIETAS LECTIONISF * AEKË’ÂSOV Arch. Vind. V alla. Vulgato accessit Steph. Byz. in Am’Amu l. 9. 5.3.. T 339m F. qui mox male 8n- nathan. l. 12. Tmzxôç etc.) Attigerunt Harpacralion, Suidas, et Etymologus, in Tmzm’Saz; in vocis tond discordes." [adde Steph. Hyz. in Tnam’âauJ In Arch. est à); r: mach. - In Pô. ân’ 1m nœuds. I. 13. Amati?" à zæaz’m etc.) Sic Arch. Vind. Pan. 43E. - et F. quos secutus sum. Vulgo s’y 224m post m7 2mn ponunt. I. 17. nuonhmv) Sic droit. -- quoùrecepi pro vulgate moufla». Conf. c. 13, 4. Similiter autem li. l. iam a Borhech’o factum video. l. 18. immun.) Sic Vind. satis bene. -- Adoptavi hoc eum Solide]: et Borh. Alii vulgo aimantant. 021p. LXXIV. Lin. 4. bain) 93Mo": F. I. 5. En. M’a-ure) BxM’mro Vind. - et E Vitiosum Bouvi- une ex ed.SchaejI in cd. Borlz. temere propagatum est. I. 8. s’uæn’movræç) irritant; urique malles: sed vulgatum tuentur libri omnes. l. 8. Séâoam) 53.3.... Arch. Vind. l. 10. Æuowfixrs’œv Mai. Pan. 151. [il] Alii JALŒM’BUTE’UV, ut Paris. A. B. Arch. Vind. du. Vide Suid. in voce, et supra lib. 1V. i4. -- In nostris ex codd. Paris. excerptis scriptura. niaouli". nonnisi exuno Pd. adfertur. l. n. «in? dld. Med. Pan. 2431i. V ind. Arch. Brit. [F. Paris.] V0: ista pet Editorum incuriam negligebatur. -- p Te- mere omissa in ed. Steph. et sequacihus. Ibid. à?» p.0?) on... constanter F. " l. :2. l’a-(enro aimiez! Arch. Vind. V alla. - undc recepi eum Schaef. a Barlz. Priorem vocem landaus quidem Weu. omisit lamen eum aliis. edd. et msstis. - CAP. LXXV. Lin. 3. EôçvBac’nv) Eüçueaaiîm [rein Vind. V alla. " Ibid. 10:7") ’Açsîov F. qui max 1o;- rwv, non rom-t’en. I. 4. quidam) «pâlie-w; AMI!- l. 6. A9579?) MiMÆI’ypg) Aral). ln Vallae [alitais Largo. ’ I. 7. ëv min.) Citavit Steph. Byz. in voce, Musae numerum prave edens. -- Vide ibi interpreles. Aaïrm vel Aa’m (neutre genere) vocatur id oppidum apud Steph. sed Ain; apud Harpocr. et Suid. 1.8- mnxu’mvov deest Arch. V ’ CÂP. LXJÏVI. Lin. I. urinent") Vide P01180-

IN HERODOTI LIB..IiX.’ n 113 111153. eumIùngermahi Nota. à- xurlirgœro: prime F. sed postrcmum iota ab alia est manu. l. 4. Qaçmâaimç’) ôapœîx’rsa; margo Steph. Arch. Vint]. V alla. I. 6. and ail’fiÇÎfl’oÀM) Articulus quum abesset editis et msstis, de e07 adiiciendo racle monuit Beishim, cui obsecu- 1’us sum cumSchaçfl et Borh. I. 7. 15v www... Med. Pan. Ash. Arch. Vind. Brit. [F. Purin] Aliilx 16129:9. - Nempe sic 14111. l. 8. oovfiw) confnÂrch. Ihid. lin-ac; abest ab Mal. Pass..dsh. - et F. Ph. 1. in. 805057.25) BanAEûçE l. 13. fiô’cut’lu Arc-h. Vind. e-.quod probavi eum Schaçfi et Borh.).8nn’ ne cd. Wcss. cum aliis. Ihid. Sommîvnç) Sauna-dru (sic) F. par m in media, ut passim alibi apud .Nostrum; mm in accus. casu , i. q. 3mm, ab adiectivo saumw... - Quae’ non sperneuda scriptura, quum praesertim verhum fidcactœ..aliâs eum. in construatur. I..17. tv K5 ôte) in Rififi)! F. En K03 six" Ph. I. 18. ÆMeæzraz niât) 45.44.5182"; 535 111-ch. Vind. d’MSI’BETO etiam Ald. et Paris. A. eum .Brit. Vulgatum ex Med. Pan. AH. et Paris. B. - Consentit F. ,1. .19. wok fait?) «90’; par. Arch. l. 19 seq. uni si) aux) Il; Arch. et 71ml. -- quos secutus est. Borh. eum Schaçfi I. 21. mimé.) Sic Arch. Vind. [unde ed. Wess. et seqq.] Alii Enta Wsa -. Sic F. nescio an Paris. iIhid. oîumdmv Arc-II- Vind. Pan. Ash. Brit. ora Steph. [F. Purin] Clim- tïmufmv. l. 22. Taxîm fin; Arch. et Vind.-- quos probavi eum Schaçfî et Borh. Tm’îru 82 (in; cd. W333.

I- CÂP. LXXVÏI. Lin. 3. in” s’ësçyucnhmw) 2795697116440 mnclimeum Ald. et Valiis. ind. male. Vide . IV.-165. v VIII.’ 9’4. Ibtd. 5mm) fimgov Arch- Vind. Pan. -- et F. Pa. Debuem hoc etiam Pc. in quo 35mg». .1. 4. «9,448050 humus vitiose «menai; F. ut c. 7o, 27. l. u. Mam- mît.) Mon-naît: E Mumhm’în Ph. I. 12 seq. ni mai-ai) 0mitlit1-d.IÇÀP. LXXVÎIII. Lin. Arch. .2. à mitan) Abestr ’ J. F.P .. Ihzd. roi æpûru Mal. Pan. 115L Arch. Vind. Brit. [F. ftParis. pute omnes.] Edebalur roi æpôfurOs’fuv. l. 3. n lagon m’y») Placuit hic verborum ordo, quem placi- 711F. Alii vulgo Adam 334m. Ibid. in" ) MANIE. Hermi. 1117. Pull. H l.

r14 VARIETAS LECTIONIS Vind. l. 4. in» réât) Mal. Pan. Jrch. Vind. .431. Brit. Ald. [F. Furia] Deerat m’a. Editorum socor- dit. - Omis» crut vox inde ab cd. Steph. prima: l. u. radar) "du: du. Brit. - Vulgatum tuent:- F. eum aliis. I. 13. ainnaaipwuv) incidenta! 441’011. Vind: I. I4Jeq. 6m? ardu-ru v magma.) Sic Pan. 431. Arch. Vind. sine articula a», quos amplector. -- Nempç au: 75v 2mn. min-w tenucratGron. eum du. etStepb’. Sed. eum Pan. AMI. et caeteris faciunt etiam F. et Paà ris. I. I7. 78! tôt) Abat du P5. CAP. MX. Lin. 1. raïa-3:) fait: &E l. a. 5mm) luxa! Brit. absurde. l. 7 seq. aux) intima" Pan. 11.91. [unde cd. Wen. cum F. et Paris] Alii nimirum. I. in seq. Mm 82 rien rêvât) Sic Plus. As). Vind. or: Stephr -- et F. quos secutus 3mn eum Schagfi et Bar-h. rira abest cd. Weu. et aliis. I. I4. ai in»: ci b 6mn.) Desunt ai aïno: Arch. l. i5. in abest Arch. I. 16. (un y!) fiai droit. Ibid. nMBouudqyç Jrch; Vind. Passant --- quos secutus sum eum Selma . et Borlz. cuuBomüy; cd. Wess. eum aliis. tunBouMaiuç 1 sed superne a eidem manu. I. 16. zoé," m. n) Sic droit. Pan. AMI. - etF. Pa. P6. quos probavi. Vulgo alii mien tu ives. -- quad receper: Saline]: et Borlz. Ibid. .M) :7- MruçF. qui et dein azurs, et n’Aer, ut cap. 28, m. 1mn supins alibi in illo codice lenem ohservavimus :8piritum, ubi alii aspero utunlur. l. 6. un) ouin;- a) Desideratur andin Pan. du. - et F. Pa. 1H47. au? 91m innümu) aux) dm and iam?» F. I. 8. ino’mç) 34m; PœJ.A.sk.- Vulgatum tueturF. qui paulo ante 94:99;, prave, pro azimutas. l. 9. Mm droit. Pars. [F.] Antea Mm [Sic Pa. Ph] Vide lib. Il]. 20. IVr 168. I. 10.,alxna’auuç) Sic Arch. quamoda saepissime. [unde ed. .Wesc.’ et seqq.] In aliis. dancing. -- Neutrum male. conf. Var. Lect. III. 128, 25. l. u. bût") Mura droit. Vind. Ibid. un? J; iidem droit. et de. - quad recepi eum Schflefi et Baril. Alii vulgo 013k. I. 15. 6Mo») sixain» du - M11" F.- Conf. Var. Lect. IX. 10, 5. 28, m. -

IN HERODOTI LIB. IX. 115 CAP. LHXI. .Lin. 3. go»; Arch. 7313.1137. [F.-Purin] Â’OEuç antea. I. 7. s’Eeyhero) Mme Arch. Vind. fartasse verius. -- Nec veto spernendum com- gositum verbum, quad tuentur alii omnes. Vl. 8. in") en E I. 9. tanguois) Iæaaniç idem F. ut alibi. i Max idem and ù’pyugov, absque n’y. I. 11. euh-lm in maso. gen. h. l. eum alüs tenet idem F. qui aliâ’s con. muter «:115» Similiter vero idem c. 82, 17. roulai tenet. I. 14. fi un.) 3603:) Triaista omittit Arch. I. 15. foi Jim) Sic droit. et V ind. [unde Won] loco d’un. J ’CÂP. LXXXII. Lin. 3. et 4. urummiv) «navarin ù-Athemeus rüm lib. IV. scribit6. [cap. 1 5. nuperae E edit.]- p. 138. c. haec describens et multa mutatis. - Equidem pro posteriore mTauw’iv, (l. 4.) faniV scripsisse Herodo. tu!» suspicabar: sed nec Athenaeus, nec ullus no- strorum aut Weuelingii codicum favct coniccturae. Pro insinuant (l. 3.) v1tiose uruAîa’u 113th E Tum l. 4.- 595039101, pro vulgato igfcrrœ, ubi Jeûne: est in Pj: l. 5. maganez-druze: retienne: 1131.. -- Vulgatum tenet F. Ibid. Minium-1) Prave «maclant: E «maint; I. 5. mrmsvawulmv) Sic Vind. - quod adscivi eum Schaefï et Borh. wuçunsuuo-vam E neglecto pariler augmenta. uremvam. ed.- Wess. eum al. Iôid. nip- szovç) 0591070101); Athen. I. 7. azurai rouirai 3.01913; Mar- moÊ rouirai non) M0193. edidit Schaçf.’ eum illoque Bar-h. par-commode utique per se, quemadmodum et alias loquitur Nanar: sed perinde x4065 scribere potuerat, et hoc exhibent communi consensu mati omnes eum Editis et dthenaeo. I. 10 seq. a? impuni. "ts’, and tarifa; r: pæan mi 029799.) Omnia haec 81181111! (frein et Aldo. :3 defit et Athenaeo. -- Duo verba :3 "7901.4. desunt PjI Quae in ed. Ald. deerant, ca ex mans adiecit E Steph. unâ voculâ n exceptâ, quam n08 post nazaréen; adiecimus, praeeumibus codd. F. et Pa. I. 13. 70.6011) 70.1910: Arch. [bit]. un); ânonnai? 31M- m’f) 1’07; immola" 3401x9304 Alban. -- 1’06; Euenii 3;»:an H; t l7. rotarien in maso. gen. cum aliis nunc tenet no- mir F0 conf. c. 81, 11. "du" Pfi Ibîd. 57mn) (1’717! E Clef: Ead. I. Saturnin-z à) Non legitër à; in 4rd. 3

116 .VARIiETAS LECTIONIS Vind. - .Êtlun’îvrœ Ë; scribit E inszÆazç absque i; (flûta. l. 17 seq. intrigant roi; &Imw 11h rugumwîv) infligea 751 351m fit «que» Adieu. - inculpa! 1’017 isbnou mrwxqviiv, 3138un niai”. Pa. Pfl nec male. I. 19 seq. n63: 1’017 Mi 8m in pin; ni! du.) Sic edens Wnss. haec in Var. Lat. notavit: ,,1’0173; defit droit. qui M1301; hauban quorum postremum (nempe firman) et in 1311.35.10. Vind. Alban. on Steph. et V alla. Antea Briefing-fi -- Inde, codicem droit. maxime secutus Schaejèrus, nisi quad inné»; pro scholie habuit, speciosa utique brevitate sic edidit, tu? un... 23v équin», quam scripturam tenuit Baril. Ac potuerat une sic scribere Herodotus: Sed libromm auctoritas aliud videtur docere. Nam .vacem.,quidem 1’05 3c intelligo parum esse necessaà nriam, videoque etiam ab Athanaeo omissamu: at le- nent.eamdem , praeter codices a Wess. lau datas, nostri etiam codices omnes; nec adparet quid inducere iihrarios Romerit,vut illam infercirent, nisi in exemplaribus s is. reperiæent. Quatre eam unius codicis 4min aucibritate abiicere dubitavi. Iam, si alii codices basting, alii Bac-nieçdarent, alii denique hoc vo- cabnlum omiflerent;.pcrquam verisimile deberet videri, esse utrumque ex scholie in contextum inve- ctum. At in scripturam M’iiwv 57min; (nisi quod in auna 111’012. est M5300 ûyrndvoç) consentiunt codices mssti omnes: una editioidldina (nescio unde) Mafia, au» 1150; habet:. et tenuit hoc quidem etiam Gronovius, ..nihil ex codice Med. monens; sed iam saepius ob- I :urvavimus, sub. finem praesertim operis properan- . tins percursum a Gronovio hune codicem esse, mul- tasque codicis lectiones ab illo. esse neglectas; quare dubitari fare non debet, consentire codicem Met]. . 11.1. eum aliis. Quibus rationibus commotus, disce- ’ ’dere dubitavi a scripturaWesselingio probata. 1.21. Eïêugfiy) ruAua’amçou dthen. de scholie: et supra ai; finis . pro 1’; ipiaç. -, Minus recte oîèuçfiv Ascribiturinfid. Wess. et Gron. absque punçtis diacreticis, quae non a neglectasunt in aliis edd. et agnoscunt eadem codd. Ill CAP. et ml]. Lin.Pa. a. parai . afin.) . VNegliguntur , .

IN.IHÈR0D0’TI’LIB.IX.. n.

haec ab dahnullâ caussâ’. Vide c. 84. et lib..VII.33." -"- Non neglexitF. .1. 4. 501:9» Ï r1 touffu!) Sic scripsi eum Boriz. ex doctporum .virarum coniectura, quae certissima mihi visa erat. Nempe genit.’ Mur ab 5mm pendet. cf. IV. 166, 3. V. 32, 10 seq. Quod autemi adiicit à", id ad lin. 1 seq. refertur. Vulgo alii omnes . «daleau: msstis, Zmçov 1’12 rom-lui, si-ve i7) cadran, ut F. Perspicuitatis autem caussâ post Tarifa» leviter di- i stinxi oralionem , quad neglectum a Bar-h. I. 6. infos) âne? F. I. 7. incivioüimt’nv) Indicavit P0111112. Il. 37. - qui quidem citat, quasi scripsisset Hercdo- tus 540,7; wuBo’Mvuucf. (amen eundem Poli. VIL 81. dindon sua more scribit F. l. 8. in») Sic Med. Pan. dsl. Paris. A. [noster Pc. cum Pô. Pd. et F. Alii hdiu.--- Sic Pa. . I. 10. en); mucine) rad; abest a". Brit. Arch. --1 et F. Pa. 1 1 ’ ’ v . CAP.LXXXIV. Lin. 1. "Eau-r" 3)) ’Em) il Vind." ’Earî 8? drain -- ’29er n 82 ed. ,Wess. cum aliis Edd.. et mss. ’Emrm à! correxi eum Schadl et Baril. Conf. Var. Lect. ad I. 146, no. Ibid. Mien abest As). Edd.-I. and"... JSÂMÂI’C’I. Vind. [F. Pa. Pô. Pd.] Antea’ioaâa iman. -- Sic Pc. I. 2. 57’ aux!) Sic Pas-s. 41.11.3171. . [et F. recta; et sic seripsi eum Schadl et Bol-la] (urf m drain. Vind. [atque 1ta edidit Weu. provocans ad , Yl. 5, 7. cuius quidem loci diversa ratio 1591i 3m." la. -- quad. tenuit Grau. quasisic etmm-esse-t in Med. de quo equidem valde dubifo. . Edd. l. «Moi au") 9139967011 ANSI). [bût siam) 11min 17’013. P383; [du supra quoque. -- Sic etF. Ex Paris. nil notatumâ l. 6. euh-1’ m rut-sus nunc tandem eum aliis tenet F. Et sic fou-rio» c. 85, 1o. Conf. ad c. 81, 1 1. Idem tamen mini Valiis’rursus «515v cap. 85 extr.iteru1nque c. 86,3 et si» ’ ubi ’vul o «Mm. Ibid. influera) 67910015141106 Amh; l. 8. cairn cabus drain Ibid. MmeOaierCÏzlet V6110; [unde ed. Wess. et seqq. consentiente puto Ph] An- , tea Atomwcat’m. - Sic F. Pa. Pc. Pd. cumaliis. , . - CAP. LXXX V. Lin. 2. iutMm) 3"le droit. Vind. Ï Ibid. 30m7") "miaou 11.91. -- Videtur haec scriptura per enorem hua relata, pertinent ad fin. 4. ubi in 19.4... consentiunt omnes, quem’admodum bio

ne! VARIETAS LECTIONIS in (un... I. 4. une; et I. 6.191110 Sic eum Schadiet, Burin. edere non dubitavi. lçiœç et sa. e superioribus editionibus ttenuerat Weu. consentientibus (quoad navimus) ennuis qui hodie supersunt msstis. Sed aeeunte vetere Grammatico, a quo ex Herodoti lib. En tipi» (inventa apud Lacedaemonios) .citatur, mendationem Valclenarii et Pavii içim; et 195:; sut tarin; et du"; corrigentium, calcula sua idem Wess. comprobavit. Edd. l. 4.151 and) Defit and droit. Vind. 1.5. et 6. demi: non in". I. 73e miro: air 051?.) fleurs-0v.) vinifiât "in: HuOÛEvÀMII. Va la. l. 8. i’Êamv.Med. Pan. As). [F. Purin] Ceteri flambant interserunt, neque iiii paperam. -- Haud satis perspicue haec a Wess. exposita. Scilicet ante Grau. post du la. 05m flan», sic edebatur: Tartine; 331mm; mina; :0111." Mu. Quam scripturam si codex drain tenet, pero. commodum videri debet.id quad idem paulo ante habet, 051w p.2. «in: and". Et banc adoptaturus eum scriptumm , quum turbavit ne id quad ad verba min- fa; au... un), idem W15 s. notav-it: ,,Tria haec non legit Archfi «l. tu seq. ra. à 1!va etc. Decem verba neglexit sonars Kiwi. scriba. Plutaraims Maligrnpag. 872. 11. descripsit; l. 13. néron; à?) Sic recta F. et Pa. quad putain aliisetiam codd. iri repertum. .1514 ümwonlnu; Aral). Vind. Brit. Paris. A. B. 111d. [bride reposait Wesn] firman Med. Pins. 43k. uWM- Plut. .l. 13. aimera? rît; même) aima-1407 75: «de au: au...» tu". Arch- Pro dirimai, daims habet ed. Borluqui dravât volucrat ex Valet. coni. . 16.13.14:- Mu x5021!) Atfigit Saïd. in Xnimmx. Edd. I. and Plut. Yind. drain 4st. Furia. B. [F. Pa. Pô. Pd. ] Clin semi. -- Sic ’Pc.’quiv est Wass. Parisul. I. 16. imme- Mu") humanisât» E Ibid. dinar) Sic Vind. drain. Pars. Job-4 etF. unde adscivi eum Schaejf etBorIi. rilsan Cd. Watts. 1 I. 17. d’6! Aiwvm’fm) Sic Pan. J131. etF. quos probavi. Aliis vulgo abest- articulas. l. 18. Ml) ’AMaiÈm MJ. 4.11. Plus. - etF. P6. Vu - fun:-...u«.«r.-I tenait Cran. I. 19. hlm) 5m: F. Iôid. aurai? J(wifi. Vinci. Pan. [F. Purin] rectius .opinor. Eus- ünalii. Vide Vil. ,5. .q , ’ . 4 . .

m HERODOTI LIB. 1.x: 119 . - CAP. LXXX V1. 2. Bovnvmlvotel rot) Perpe. 1m BouMm’uwî ce» E Iôid. maudiriez; 4411:5. Vind. 431i. Brit. Paris. A. B. Ald. quad pelli non opor. tuerat. arçonnaitw Med. Pas-s. - et F.,quod recepit Grau. nec hoc ita male. Vide ad V1. 7. a. I. 3. «th-(m 116;) drain roui; F. infant rad; cd. Borh. ex Koenii et Ï (1161.. coniect. invitis lihris omnibus. l. 4. ’Armyïm) Cirru- rî’m Pa. Pc. Et sic iterum iidem .ca’p. 88 , a. Max in» Il l. Greg. doré "7;. «Jungle. Sex verha desiderantur injuria. I. 7. ivâma’ry) Mm. F. leni spiritu , sua ma. te. l. 11. agars’BuMov. «904’373qu Arch. CAP. LXXXV I. Lin. 2. ensima) Sic drain. -- quem secutus sum , ut alibi, in ista verbi forma. and, un" vulgo ahi. l. 3. Tmnym’înç) Trismus): il. i. P5. l. 5. à c’ëz’Mn) Sic Mal. Pan. du. Vinci. drain Pa- ris. B. Brit. F. et Paris. omnes, quad sciam.] Alii au: â E20. I id. ipéca; non est in drain l. 6. sium) d’un! ed.Borh. contra quam libri omnes. l. 7. «A!» 0mittit drain laid. aimantin; Med. Plus. Asl. drain [E Pan] Ceteri’ vivarhiqy. Edd. I. si Min) si u 51.21 drain. Vind. et deinde iEülfiùnfÆl, baud quidem praire. 1- Parum constanternBoriz. si un. quidem tenait, sed deinde iËauriW: in .subiunct. posuit, ubi alii recte fiâm- donna. I. 7. gaffant; eum punais diacreticis E ut cd. Schaefl et Boriz. «pigent; cd. Wessrcum aliis. l. La. «332 11.017701) Sic 4d. - unde ed.Sci1adl et Burin eum mss. F. Pô. Pd. ou? 32) n°17101 cd. Wess. eum aliis. Mo: pro. iule; scribit ipsi"; F. sicut paulo post omnes. C11 P. LXXX V [IL Lin. 2. ’Arrœyî’nr) Vide ad cap. 86, 4. Ibid. in 7017 aimas) Temere ici 1917 aïe-r. E I. 3. "a... 8! mît-«7) au"; non novit droit. l. 5. mais 3558m") ne; 2’558. F. l. 7. immun-an drain. Viud..et cd. Genev. 1618. [Sic veto et Pa. Pd. ni fanon] inna’dvav AH. Par. A. [noster Pc.] Brit. iætædfltw Med. Plus. As). -.- .Sic, laurées». scripsit quidem et Wess. in Var. Lect. et banc ipsam scripturam Gronovius , ut in sua codice repertam, in contextu sui Herodoti posuit, minque sibi gratulatus est fatum homo, quad id verbi monstrum restituissct auctori: suspicabatur tamen initiât» potins scribendum, denique palaherri-

1 a m VARIETAIS LECTIONIS mum hoc (ut ipsi videbatur) inventum cuanomea rico îrimâm et main; iussit- conferri. At perspicue 313160st (i. e. cupiverunt) sorihitur in F. et Pô. vie fiose id quidem: videndum veto, sit-ne haec soli-z ptura ex monstrosoillo verbo 2’41"de 0mn, au paria tex-3m40», scribatur in codd. Med. Pan. et 4M. [bide É 31, 85; à; à? wagiWEPa. I. 8. "b 16v d’un nixe») Restitui 15v articulum, quem exhibent Edd.: ante W83. et mssti omnes. temere omissum in cd;- Wess. indeque etiam. in ed.SchaçfI et*.Borlz. Il. u. yno’mm droit. Pan. Vind. [F. Paris] commodins quam yno’umz Aldi et aliorugn. . A v - Clip. LXXXIÆ Lin. a. and Shoot) ardu») Alterums au), quad aber-a! vulgo , adscivi ex nostro Pô. cui via dendum ne et alii nonnulli suffragéntur codices. Freà queuter une Ïapud Nostrum usus istius formulaexal 3.; and, que et huic” loco perapta est. Ibid. 571mo) îyhtro droit. Vinci. As). - quad recepereôclmgî et Borh. e Vulgatum eum aliis tuentur-F. et Paris.- I. 3. aîmgaînw droit. V ind. [unde cd. Wess. et seqq. nescio an cousehtientibus msstis Par-iam] 8»:va Àrch. Pan. In Suis Jmpdrwv. - Sic E I. 6.10m.) HUI: droit. Vind. -- et F. Pd. quad recepere Schagî et Borlz. .1513. JMhÎnv) nîMOM’nv-F’. I. 7. fiera") :5127! Jrclz. Vind. Pas-s. dal. ---’et F. Ex Paris. nil no- tamm. Potuerat utralibet verbi forma- mi auctor: priorem ex 111470 tenuerunt Edd. omnes; Ibid. du? n) Je"? n du. - Vulgatum «ment àlîi omnes. 1.9. ont.) 05h10 E id est fiera] P035. 114L Brit. -- «Un» F. l. no. Haydn" adscivi ex F. cui forsan et alii libri reperi’entur adscntientes. Vulgo a»? o’ ç; tu. Max idem E pmve 03303:, pro 0636. I. 12. and "Ë! rendu-m) m3 influx? P083. 4431. [mardælmv E Pd. J mutinera Jrclz. Ibida me Med. Pan. Vind. Arch; uF..Pa- riss]! ËMÜvdsfi. Brit. ËMIÎV du. l. 15; a. me; mini) Abest uôru’IPb. Eada l. 15 erseq. du; and æJSaçEnæü bath»! "nunatak la?) Élu; Med. Plus. ÀJÂ. imitai. "Weu. et seqq. eum F. et Patin] un? alii. Pronomen autem hoc non habet Jrclz.-- Nil aliud in istis ne bis variant libri; ne: in-ilfis quidquam merito dea-

.., - AINHERODOTI LIB..IX. 12L Unum incommodum eut, .minutum illud qui; dem , quad post indu» comma ponebatur. in Editis, quad. nos delevimus: mm structura verborum hdc mode concipienda , 0 5 r 0 ç «90:33:04,000? in: badina» and m’- tu; E1458. Tam vero praeter necessitatem, quem praeg ter librorum auctoritatem, Schaeferm sua de conic- (mira sic edidit’: 05m É un; 70’300; haï MM», «9003. t’a-r1. Magis licenter Borheck 05m in 50W; mutavit, de Koc- nii coniectura Valcfienario laudata. I. 16. raïa-av un) âniers-z Med. Plus. Arch. Vind.dsfi. (F. Pa. Pô. Pd.] sa) deerat. - 1017:0! t’Èm’â-ri male Pa. In F. qui h. l. au) cum aliis agnoscit, perperam dein amen? omissa est ea- 1 k dem particula. 13.18. üzéMun) ifiW:E I. 20. en»; P535 un.) (adam drain. Ami. et iterum..- Puncta diaercti- dieu: ca non neglexit F. .1. 23. gamay n) Abest, a du. Pass.’- et EPa. l. 25. O 570 ç droit. Vind.- quod .recepi cum Schaefî et Bath. m’a-3; cd. "feu. cum alüs: quod si placet, sententia erit, sultan Artaba- un): cum sua manu , non Mardonium cum suc exercitu,. 011F. X0. in Lin. Adam 2.»Mmab.g) rediisse. Maxima Arch. . k Ibid. . .Vif 4 tiose maint! .414. et Edd., ante Grau. pro envenima. I. 3. 31:2de H) m3; 7&9 cum aliis edens Wnss. adnotavit : nia") yaèp à»? eleganter 4?de - .Sic igitu; ethmnoster F. nec veto tam eleganter, quampera- pte ad rem. Refertur enim illa à»; particula ad id quad meminisse debet lectorex ante dictis: nempe. ad id quod dixerat auctor lib. VIH. m1323, a. coll, c. 131, 5. Nid. «aristo Pas. A:I.Brit.sine augmenta. Vide-lib. HI. i44. l,- Sic verdet F. Plu-Pô. Pc. quue recepî cum Schaejl etBorh. Mura camaliis tenuerat Weu’. 1.6. apnmfioç) Articulum J praeponunt Archet Fini. in quibus 69000200110941! et inAsh. -- 690000.61); F. L9. 82010502093) Qtomn’rom Jrchr-szüroporMed. du. prave. Vide lib. V111. 85.-- Verum tenetF. cum aliis. I. le. bi mm.) Duo verbædesuntdrch. . l. la. imma- mdrclz. Ald. [et 1118in omnes.] darorrümvrm - sci- lice! operarum, errata, quad ex Steph. cd. a. usque in ed.Gron. propagalum erat. I. 14. homme-5 Med.Pau. dab-Arch. Vind. .4111. [Paris-J Perperam postes.

m VÂR’IETAS LECTION’IS’ "À infime-i. .- Sic ed..5teplz.41. et seqq. Enarcm’ con- rexit Grau. In F. vero temere î. 32 un) il»; 013x. dama- viowz. I. I5. 2079071; ab) à negligit Arch. I. 18. flux) n’a: Jrclz. Vind. -- et F. qui max 0017150, ut alias plerumque , non «bien. l. no. 29001704") «maint!» droit. rind. I. a]. gram: du: Ëv rio-A mua-î) Sic Jrch. Vind. P088. - et F. quos secutus sum. à rien me) Ïr. du. cd. CAP. X01. Lin. r. o’ 34mn) Must h. l. 0’ F. Pa. Pô.Wess. Pfi l. a. szruxænç) cum Eutychides aliis. supra et deinceps * V alla, male. Ibid. me...) unifions- male cd. Iung. Gal. Gron. et Weu.vTum d’un" scripsi cum F. et P]. Vulgo eî’vsaa. Paulo ante , iidem F. et Pj: figaro scribunt ra sî’çn’o. I. 3.413»: mû) Abest midi-ch. l. 4. à «floua: 1-6 abest Ârch. et Vind. -- rognions: Pf: l. 6. 3mm Arch..Vind. non (Senne. ut plures. Vide V. 50. l. 7. 13v oîmïv 16v *Hynn’crpurov) Sic Arch. et Vaud. L - quos secutus sum. 76v oîmvâv 76v ’Hywmgœ’rou cd. vWeu. cum Ald. .F. Paris. et aliis. 73v nîmîv [1-31 ’Hmwrgairov] sic edidit Schaej. suspecta habens duo postrema ver. ba cum Valcl. Maman flouât! 105 ’Hmlmrwov cd. Baril. ex alia eiusdem Valcl. coniectura. 1.9. 5 uh- recto cd. Schaef. et Bal-Il. cum msstis F. Pa. î mitard. Weu. cum aliis: de quo corrigendo monuerat Koala. ad Gregor. I. u). qua... Pans. du. droit. Vind. on. Steph. V alla. [F. PariJJ-arpodéuuç aüî. conf. cap. 60. .- Ex 211d. hoc tenuerat Grau. a . CAP. XCII. Lin. 4.193; 10:3; "Mmœà Abest articulus F. . I. 5. «un. Medic. Plus. 11:11. 41-ch. ind. 7 alla. dParis.] mu’m prius. 13v ’Hywa-z’nçunv non hic nomnt drain Viral. Valla. l. 8. ApïOo’vou) Anna;- vov h.tl.F. sed idem cap. 5. vu! atum1tuetur. . l. 9. KV 1-5 ’Iou’rp no’kflça).’l0vmqî rein alla.-- male. Arti- culumd 11,7, qui deerat aliîs, adscivi ex mas. F. et Pa. . CAP. XCIII. Lin. 1. T on? Arch. Vind. quad non aspernor...- To hou cd. Wess. cum aliis. Stylo Notlri conveniens To17 recepi cum Sëhae . et Borh. - l. nuq. En: h ri 15mn. yetc. Attigit’haec mtathuad Horn. p. 17.17., 44.--0dyss. p. 482, 9.-ed. Bas. l. 3. Anéænmoç) A banjo 10 ç Affichh- F. PC. l. 5. amp’ Vflpmv Max) Spe.

IN HE’RODOTI LIB. 1X: 123 envi: Eustatb. ad Dionya. vs. 398. Ibid. épinçant...) dv0049. F. male: sed idem paulo post vcrum tenet. l. 7. fmnoç).i’xan04 F. 1.7 :eç. 70m5 7039 53? ) yole omîflunt Plus. et 1131. - Notavit ista W533. in Var. Lect. De. huent forsan indican-e, 3.; ab istis omitti. Sic cerle F. si; omittit, 7.39 vero tenet. l. gseq. a"; ri; 76mg) dard deest Brit. I. l lnmfamotmicunoç) Sic ed- Wess. etprae- cedd. cum msstis omnibus; et 1terum l. I7. uæruumti- une. Utrobique "tannât. cd. Schaefi et Borh. e; i Reislii emendatîone, Wesseli io .etiam in N otis probata. l. u ceqnü. canari.) Omittunt h. Lai-ticulum Pan. 11:1. -- et F. Sed paulo inferius non negligunt. I. 13. (dm) ixia 11.91. [et t’am’ms 111’071. I. 1,4. lowà)ïopcëe drch. et max Ma, loco t’y n’a. l. 16.13»: 0k 51150070) à; si 5760. Arch.- dual à; 571’159. cd.» Schaçf. et Bar-In. «in: cum cd. Wess. et .alüs tenet F. .l. l7. .716 Emacs-époi Med. Pan. As). Jrch. V ind. Paris. B. [noster Pa.et E item Pô. Pi] Alii î; 1-3 3mm". -v- si; 10’ 3m. Pc. I. i7 seq. aurantuüravru) Sic vett. libri 04m- nes, sien! l. Il. niai quad uranomiruvflç citatur en: Pd. qui fors. mnaumivuwoç debuerat. mrmmûmvra cd. Selma-j: ct Baril. ut Supra. l. 20. me...) Praeteriit hanc vocem droit. sed adiad HI. 65. l. no seq. 79500:": 32) me... à! Atoll. Vind. Valla. I. a! seq. biwa-o, in; n 57",an ).iyz’vzèo drain Vind. quad melius quam un... ÀIdi et aliorum. «- Et Eylvm recepit Wess. tee nuereque 01211ch et Borh. En" tau-lem hoc » utique commodius in droit. et Vind. qui "pas... habent la. ca æpo’omm’: erat etiarn commodius in cd. Weas. qui, positâ post hoc verbum maiore distinctiane, max cum aliis cdd. et msstis 3mm: habet, quad etSchaçfi tannât. At cum in! un, quod ex Reish’i emendatione (.Wesselingio etiam in Notis probata) recipiendum ’ vîsum crut, .( conf. .ad c. 98, 23.) aptius con- venit imperfectum Ëyhsro, quad cum Aldo et anis tuentur nostri mss. F. Pa. Po. Pro inuçaîrsuv (docentc W558. ) est 57090km in ÀTCII. et dal. inngairsuv habet E I. 94. i031 «90805700 .Abest h. l. i965! E nec in male. I. 25. rad; Maux) î; 1-06; Minou; E I. 26. au... deest drelz. gui manions»; prave. Ibid. 35m) 350’111Âffcll-Pflsf.

.24 VARpIETAS LEcTIoms. .- etF. I. .27. hum.) hmm P6. nec male. I. r8. 30’. l CAP. XCIV. Lin. 3. daim) dorât 11.11. [et E] ut. supra.tu) - NempeHumide!!! c. 93 , 7. in aimât: consentiuntPô. y cames. I. 6. sîçéflw 111’011. P063. J31. Vind. flâner alü. -- figé-v. un F1 I. I2. il! 117-7054) Abest artic. Pan. - et E qui à 705.21. Max idem .F. 7015101, non toutim. I. I3. info I Bons) 2’718. Arch. I. 16 Jeq. 30019110904101) intimnÂrch. male. - tFors. 113k. hîc nominari debuerat: sic enim et- noster F. de eadem cum An. familia. Mox- mdi 910A æço’mu’rd yevo’u. dedi praeeuntibus mss. F. et Pa. Vul- go alii aurai 4rd 95019. 7d yevo’u. Suflîciebat puto poste- rionarticulus. I. no. ëmuiwv) unau. F. l. 21. oringué. 673;) Miranda-r31! 111’011. - homard; E Praecedens un)

I CAP. XCV. Lin. 1. Turban à»; 0’ ) à; et J non legun- ifur inabesthà. 147’011. [bill dya’vmv) dyayb’vron » droit. Vind.I -- Vulgalum tenet F. cum aliis. I. 4. in 1.31 17;! ’EMa’À à») Nulle pacto probabile videtur, scribere liera. dotum voluisse, operam suant contra Graee ciam [acare consuevisse hune hominem. Itaque, loco vulgatae scripturae ici rifla»... neutiquam feren- dae , felicissimam adoptavi Reiskii coniecturam. N64 1 glexerant librarii unum calami ductum , qui ad En) olim superne adpositus ’ëmdv indicabat. Potueras alio- quiin etiam dvd vel me) ni! in)" coniectare: sed nimis longe haec aheunt a veterîs scripturae vestigiis. "Ibid. 3.47a) a... As). -- Vulgatum recto tuetur F. l CAP. XCVI. Lin. 2. 11500:) "’05; ÀI’CÏI. 4:1. [et etcum sic deinde. I. 3.aliis. Km Mr, Mou-1) * Kmufcam . Î. cd. W686. cum superiorib. cdd. et msstis, nisi quad ,, Acuiurî. Arch. N eglexit autem vocem Valla, d ut monuit W235. Equidem cum Schaefi et Borh. secutus Laf- cberi emendationem , sic corrigendum monentis ex Athen. XIII. 31. p. 572. r. cd. Casaub. cuius viri da- cti observatio me praeterierat quum iniilluln Atha- naei locum commentant. Quod si’vera Muni; aran- tdineturn significat , (quad facile credoï doctissimo Schneidero in Lex. Crit. hunc significatum adferenti,

" KIN HERODOTI LIB. 1X. 125 qhamquam veteris cuiuspiam scriptoris auctoritatem ",requiro) dubitari poterit, utrum KuAaMJa-t an Kg;- A ci u o un Herodotus scripserit. kIllud mihî lcertum vi- vdetiur, vulgatum Kamuîa’mu vel KuMuIcozm ex duahus diversis scripturis in unam conflatis originem duxis- se. I. 4. iguwac’unm) humain. Pan. 7-- et 17’. Ibid. ’Hgaî’ov) . fluant constanter F. quemadmodum etiam passim in superioribus libris cum alüs edidimus. Utrumque probum. [.4seq. «menu. î; vannai"! Med. Pan. .431. [F.] Arch. Vind.Brit. Paris. B. [ Paris. polo om- ne;.]01imv «à; 1’; mm. l. m. 01’25”»an abest Mal. Pas-,1. dal. - et F. P6. l. 1 1. vaot’ky) Mam’w Arch. semper. I. 13. «mon «mon; droit. l. 15. 6m; Med. Pan. .431. Jrch. Vint]. Paris. B.[F. et Paris. puto om- . mon] Prius 1’711 I. 16. a; un? 11101:qu neumoîyAbsunt quatuor verba Jrclz. l. 17. germa) Perpex-am 5,91144: Jrch. CAP. XCVII. Lin. 4. 34-121 Ipo’v drain Vind. --- que: secutus sum cum Sella . et Borh. Abest ÊMÏI cd. Wess. etaliis edd. et mssus. 1 Nid. Huttxkïoç) Ha- n, (WoçPô. In F. dubie positus accentua, ut nescias , Hu- * 11201:0; voluerit, an HuclxMoç. I. 5. s’ancm’nsvoç) Emamflfvov ,Med. Pan. 11.11. male. Melius Eustatlz. ad Dionys. vs. 823. haec citans..-. Veram scripturam (anet F. I. 6. arma-61) Sic Jrch. Vind.’Med. Pan. 4.9L [il l’aria] et cd. Genev. 1618. [cui praeiverat Porta: I in Lex. Ion. auctorc Eustath. ad Iliad. p. 1 180, 7. ed. Rom..p. 1245 , 4o. ed. 1335.] min-m alii. 155d. 1501;) via; E I. 8. mg) 13) avec? 73 Pd. I. 9 889. au) à; "zieuter à: 03110341901 êmNyo’mm 7039) nuirons; Êz’ duæo’flçac’ 570.27. 702 dld. Ami). vVindoâ. Paris. A. B. et primes edin [ante Mai] non item Valla: quant distinctionem Beisfiiuc landau et praefert, nescio cur. - Reiskius tic distinguendum censuerat , «Î; vun’camç, à, inœëflyw hunyo’nnot flip etc. N usquam in hac regione distinguit F. Equidem cum Schaçfi et Borh. tenui distinctionem , ua post .Gronovium usus est Wess. l. no. Pro postenore zuçwxsvu’âaro, est æaçsrusvot’fovro in max-g. Ste . Arch. Viral. P4533 45k. - et F. a 1A .XCVIII. sa. in damai; 116mm) Sic

126 VARIETAS LECTIONIS’U’ Arc-12. et Vind. - quos secutus Sum’cinil Borl1. Abest s’v cd. Won. et aliis’ edd. etimss. Conf. IV. 1:31, 2. VIH. 135, 12. I. 190, 11 seq. l. 7. tu? 11m iidem Vinci. et Ami); -- et cd. Scbaefi- et Borlz. commode. Abat rai ed. Weu. et al. l. 1o. n’a; const. «E non 11701:. I. Il. 11911111119111.5011) «qumuuu. Arc-I1. Ibid. mué) mpîPd. l. 12. imimimç Med.drcl’1. Pan. Paris. B. [noster Pa.] www; Ald. 113k. Paris. A. T’ind. Bru. -- Sic noster F. et ex Parisinis solus Pô. (qui est Paris. C. Weu.) si fides nostris excerptis. Caeterum perinde est. Conf. veto Il. 60, 8. l. 14. Zen Juim Jiclz. Vind. - Inde ed. Schaçf et Borh. Alii vulgo a? 131161.»: quad apud ionicum scriptorem ferendum forum ont. l. 17. ramdam.) conmwômv Arch. Vind. I. 18. mina! desideratur 1.1.4.1. l. 19. 1’ vu mati au; Pan. -- unde ed. Schaçfï et Borlz. Sic vero et noster F. Nude oindra; cd. Wess. cum anis. I. 20. 59:11:10 ürdvroçdrcâ. Vind. baud quidem prame. -- Eliam hoc 1cm i cum Schaefi et Borh. aînée-mm cd. Won. cum ali1s. Ibid. oïûrôç) dan-6; F. qui mox 01141010101139 l. 23. Enta-oz) imf n droit.HA -- 31m5. quad nin et i’ 71111:1 mutnrunt Schaçfi et Borh. Perinde veto lm et garant eàdem notione.usurpat Noster: îstud autan fenent h. l. aliî libri omnes. Caeterum quemadmodum («si 11 pro 31mm perperam habet drain sic vicis- sim pro in! 1: vulgo 3mm; scripturnr.l’1fl vidimus c. 93. n. CAP. XCIX. Lin. 1. 81151191: Si Med. Plus. du. Conf.Vind. [et il] Aberat I.81’. -- 146,32 pro à) habet no.Po. ne is i quidam male fortasae. l. 9. ni 51g...) in? Elp’ç’suArch. V alla .- quad Galem inconsulto pro sincero habuit. I. 1o seq. ê; rai; 3104m) Omiltu nt "à; Pan. du. - et F. Ac facile equidem patin abesse. I. 13. i; "à; moud Sic» Jrch. Vind. Pan. 11.11. -- unde cd. Selma . et Barlz. cum nostris mss. F. et Pa. Abest h. 1. un; cd. Wess. et aliis. l. 17. 110701.31) aux...» F. Ante hoc vocabulum novationum cupidior Borh. ex levi con- iecmra Valclenarii verbum 31161 instruit, quo ad- sumento minime indigebat oratio. l. 20. 111’501) fieu «Irak. suc more, sed pravo. z

INËHERODOTI LIB. 1x. 127 CÂP. C. Lin. 1. modifia Mal. 11.91. Paris. B. [muter Pa. sic vero et F. puto et Pô. Pd.] argon-1mm .JId. Vind. Paris. A. [noster Pc.] et Brit. 799mm: Jrch. l. 3. menin!) 111191511101 E l. 4. vaarwyïç) Bec Ipexit Eustatlz. Horn. p. 1540, 25. - Odyss. p. 230, 48. cd. Bas. Tono vero minus recte posito uvMœraiynç scribitur in cd- Wess. et superiorihus, sicut IV. 196, 5. et in Glossis Hercdoteis ex lib. 1V. Rectius acute cd. Schaejl et Borh. quemadmodum apud Hay- chium, Suidam, Emtatlz. et in Vita Homeri cap. 19. et 34. Ne quid tamen dissimulem, et h. l. et IV. 196, l5. in nostro etiam ms. F. penacute effertur hoc voc- cab. Idem E me): 15131 (i. e. 1,731) scribi-t, suc more. I. 5. à post 11:11;" intercidit in P6. I. 8. 01114.7an0 wnælmom; ed. Bat-I1. ut maluerat "a... Vulgatuxn tenent veteres libri omnes, ubi quidem in praecedd. verbis, 137; 1161i; 1314m, abesse malles pronomen agi-15;, 0d tamen et ipsum feu-i potest, ut pet abundano- tram, a Nostri stylo minime abhorrentem , adiectum. I. 10. raïa: 11115111) Deest fait: P5. . CAP. CI. Lin. 3. HMru1fÈ1) 117.9170131 cd. Weu. ope- ,I’M’um errore, de quo ipse Editor monuit in 0011i» ndis. I. 4. Anmirçm 5711219 droit. Vind. Pain. J31: Purin] In anis Annirçwv a; 1341510 , quod importu mua. delevi. - mi ex Aldo tenuerat Gron. nihil ex Med. monens. Ignorat autem cum aliis ’ banc vocem. F. qui 571mm scribit pro 1’75. Iôid. 17911-1112). (t’en-a Brit. - et Pa. 1., 7. mua-min) film-ai; Arch. 11 11. i7!- 1170.11. l. scripsi cum nostro F. Sic veroy et Ald. et . omnes ante Wnss. quî’iyinâ-o edens, adnotaüt’, ,,rectius sic dare Askfi Et Mm» tenuere Schaefï et Borh. Nobis praeferendum. h. l. imperfectum kil-11m8 visum crût. l. 12. ne): tu?!) ægiv 1? nîv 211’011. 1nd. nec necessarîo, nec male. Ibid. mg) .111...) P6 eram «and un. Pô. l. 14. m3131) 10.1:de Pd. I (1P. CIL Lin. 1 seq. "in figartxt’n flârp1çhrtrœy- Milton") Aut. annexion; legendum «censuit Raid. ont giclendum mœym’vom. At nil mutant libri , 11cc satis Idoneam video mutandi cauuam. l. 2. Mm; 11,617 1:3. inné») Sic Med. Plus. dsh drch.A.V Pa.

128 VARIETAS LECTIOANIS Pô. Pd. nisi quod intrus antepenacute scribit- Pa.] Antea 1.47491 un! 151 in. --. Sic Pc. cum Ald. I. 3. 107111 5è) Abest a! Ï: qui max 74019111391111, pro y09191539. . I. 6. ufpzï Med. Plus. du. [.F. Paris] aigu: du. Vind. Jrch. Brit. l. Gseq. in nui 8311165491") Nil mutant libri, et nec a Wess. aut Vide). nec a Beiskio adnotatum quidquam esse miror. Atqui .78» êuœ’x. ex- spcctasses, quemadmodum çtiam Wess. cum Grau. in latina versione posuit. mterim Athenie’nses in caltera cornu iam proeliaôantur. Eadem latine .verba praeiverat Valla,-nisi quad in": particulam omisit. Suspicatus cram, ante ista verba ê’n aux) 3;th nonnulla intercidisse. 1.737011.) 3909111 drain etys’gd. il. 9. 1151 gardian) Abest artic. ail-ch. L 10. 5m; 5’411» 1’51 mur...) Sic Arch. V indu du. Pas-s. mai-go Steph. - et F. Pa. Pô. Pc. quad vulgate yin!" me; "rito practulit Schaçfi eumque secutus Borh. 5m; yé- ’mro significat quotie: vel quando crut; ’gmç Mm, quo and, ut and. l. 12. Mi; rai) 32 tu! Arch. Vinci. I. 14. au) 7590301) Deest and .F. l. 16. and 11101651101) Casu omissum h. l. and in cd. Borh. l. 16 seq. 15m Million! 371’157; 751017141591) Wsss. sic edens, «in; raie gray si 511517: mon!!!" haec adnotavit: ,, à". Brit. Pan. 1151!. Steph. ora, satis talerabile: tum ai ëæcëïç Arch.vVind.Ibcne; bine articulusfl -- Nempe .hunc articulum i actant caeteri omnes. Wesselingium secuti sunt Se défi et Borh. Ad sententiam quidem nihil interest: proha. bilior vero nabis visa erat scriptura 05m, quameum bis, qui a, Wess. nominati sunt, tuentur F. P6. et 7 alla. win11! const. F. non ira). I. 17. envenimant) Sic Pan. [unde cd. Wes . et seqq. cum nostro F. et nounullis Paris.] ramdam". Med. Paris. B. (avérons! l Arcfi. Vinci. 4.11. Brit. du. - Frequens et apud alios scriptores varietas; et apud Nostrum HI. 55, 3. I. 17 seq. à; 32 au) 13 117m Vind. 516444.11. Pass. et .Paris. nonnulli.] aux) aberat. -. Abest Pc. .1. 18. ob’r’ in) Sic scripsi cum Schaejl et Borh. ut voluerat Reich Debuit hoc etiam F. in quo sic «un. Vulgq alii par: 71. I. 20. un: o’Nyouç) «on: 6747m droit. nacrai 711’718 Pan. I. 23. flanches; Med. Pan. 481. ArchÏ

IN HERODOTI LIE. 1x, 1.2.9 [F1 Purin] ’lûçam’rgmç alii. Redi ad lib. VIH. 130.. --

NempeCAP. 011]. Lin. sic 3. mîrt’uv, Edd. mû ra? halaiante 091315954pr91!) Grau. ., . Loco trium verborum mû 1d Mia-a2, quae cum cd. Wess. agnoscunt superiores Edd. mssti omncs, per typo- graphi lapsum in ed.Sclzaçfi ex sequenti [inca hic posita saut duo verbe. râv *Eniwv: idemque error in ed. Baril. propagatus. «61’677 ct 11.1. et paulo post, non adrém, scribit E l. 4. aida»! 15v ’EAMîvwv) 75v abest droit. et V ind. l. 5. mima; scripsi cum F. Pa. Po. HepiAeoç cd. Wess. cum aliis. Perilaus, l’aile. l. 5 seq. 15v 32 29mm) Sic 111’011. Viral. verius. [Inde cd. Wess. consentientibus pute Pô. P47.) Alii 75v n. I -.-- Sic E Pa. PC. cum J111. et aliîs. l. 6. s’o’vrsç r: Arch. Vind.Pass. AIME. [Fi Paris.] quad placuit. Éno’mç r: défi. - Ante Wess. s’o’vflç edehatur 315un fl- I. 8. Ërtpackxs’œ) ânzpocmiu Arcla. y 1714-. I. 9. :9334) 793w E Pa. Ibid. Quartz) iâuvz’xro ÀPCÏI. 177’111. l. u. hmm etc. Novern verba. usque in lin. a, cap. seq. tcmere, CAP. CIV. Lin.omissa l. MzÀnrs’om) in Main-m PC. 11111. Il. 2. aunai 0’05) Iî’vms’ vol .4815 ÂFCÏI. -- unde flysch (QI, fecit Borh. suc more. Vulgatum cum aliis tuetur F. Sed paulo inferius, (l. 6.) ubi vulgo eî’vsxu legehatqr, flua un dedit F. quemadmodum suo ex instituto iterum ibi edidit Baril. I. 4. iymo’vuç) fiymo’m mal-go Steph. Ibid. cüÇmvrm) vélin-rut, i. e. rçÊÇovraz, E 1.163eg. martin-(ç h ré? ergot-raflés?) Sic Arch. et Vind. -- que; secunu sum cum Schaçfï ct Borh. Abest à ed. Weu. et anis. Sic et me; 16 5mm» cum eisdem m5865 et edd. scripçi, ubi roômvriov cd. W881. cum aliis. I. 9. a? sa gæîfl?) a? mon"CAP. CV. Pan. Lin. a.Arch. Eüâdvou) -- Sic et drelz. F. Vqua:Pc. et- 7ere. [nescio an consentienle Pd.] Hum Med.Pas;. ’Ec’v’nu AJÆ- 15590530!) .4147. Paris. A. --- Sic P4. Po. Pô. Al. 4. "dm F. Max s’o’mi; ed. Wess. aperçu-a rum lapsu, pro s’o’mç. v CAP. C V I. Lin. 4. 15m) n’y; Archg Vind, Ail. çaepius. - Sic constanter F. I. 8. faufilai l’a-a4", 43L Vinci. drain [E et ParinnpnnulllliJ Anna 3’191. Herad. T.IV.P.II. ’ I x

iào VARIËTA-s LECTIONIË

-- Sic P0. cum 12:10. Mox nui s’étipsî, ù! allibî ;Ï quamquam vulgatum midi h. I. servèt noster aliùd- ex àliis codicibùs notatum est. l. g.’xurèaàu’vèx Med. Pan. [E’necaaliud ex Paris. adft’arturJï’InlochN (crié momie-m. ’ 7." laitonnai: kirch. Vind. œdepnbn" 630233054. V-l- Et quidem dætïvou in E sed n’ilm notatum. Il. 13. 374902:35:31 Pauyfrclz. lavât-I 51R qui oôâeuîuv, ut consjafiter’alibiï l. 15. Êv rénï’MedW 11.11. Pass. Arch. Vind. [E pute ’et Parisà];Ântea” s’v film. I. 16. 314769141) 53479510: Pan. ÂJÆ: 4- 69E"! Sfmiliter in [çxigijs nonnullis adfertur Ënàrneç ,’ ’ prqnïnmçoç... [bidas’ëavaniia’ocyTzÙ Évrmxn.ÀrcIl. V l: i8! . HeMæovvm’ouç) si sinéerùm est vùlgatum Hemmovvylclôîc),ï”; (quodlquiideim. tenent, quogl sciam, librî omnesjliir’À-M tercidit ver-hum xutgsc’sm,gulg aliquod tale. Se’d niuhôl est; verisimilius, .voçabùlùm hoc ad similituditier’h h praÎecedcntis ’Aûnvm’om tèmere a libràriîs flexum fuisse," quùm IlsÀoarovvnn’avç Iscribere debuissent. Mox 10157211" conçlauœtf, 20,7z’pofiünàçleÎEzv) agoMflu; ad praece-I dens dvrmno’vrwy’ relatùm volùit Reistius, intelligenÉ V cogiter contendentesùcui non adSemior. 1.. 23. m’m 1: 111141. Kim. Brit. Ald; 1g non bahent Med. Pan; , nec E qui «infra. l. 24...ë,um’mv) Invitis librîs 5 in EgmvsTn-vmutavitstclzaçf: quod praeter necesàitatem I a se factum esseinuper professus est ipse vit doCtus ad Theocr. XXVII. 60. Èuusvsî’v tenuit Borb. l. 536,15: fin") 17m4 ara Steph, Brit. e- et PC. I. .27. 5’713 in; Minou) ËæuEAÀu’mowav Ami). I K ’ à * CAP. C711. Lin. 1. page: r: Arch. Î’înë. ? est n cd. Wess. a aliis, quod reccpi cum Se]: gy: "Cet. Borlz. l. 3. m:3fi)*SpectaVit Suidas . albums. aboi-L, rang, Il. 5. «empira un) and) 11 et mû ahsuint’ "(ionix fra graeci sermouis indolem. l. 8. Bùtîàls’ëç.Ë Ïnôxj ï, Bac-mina. 1. 9. wmuù manta) etc.) Euszazjz,.’yëqqga, p. 668, 44. --- ’lA. p; 537, 51.-ed. Bas,Y fiefloèàîs’fi Pô. &(voç ed. Borlz. operarum errolf.’ Il lm, mgy’wbm Med.Pas.t. As). droit. Vind. [E l’aria] Âme; mig- A «alunage Iran-051410:15:32) çËùtvaÉhth llëÏd. SËA’MÀVÇÎÊÉSÈM Arçlz. 1.1» 12. (parfis Etcn..d.m."1.’a2i,s.gigs-[zlflànfifl 1 Bru. OMSteph. [F.Pàris.] Anzga cod;;r,Sç;-imu1

4 «I’ÏTÂJ f 4 A m! . ÆN.H,E.ÏËQP.Q.ÎÎ.ÉLr; -,,-, x .15 z 9.12!" w r

n :uramthnc ,5 mufle: in: ïvêteneî çiwéiîae fepçrfam ,"quum manié: qua 332an quovc- ramifia inï e’d’v 941113 me: in- 3mm, cum aliisÏântezWesüàèfiëpefiîl Gfibna’vl’qui hampe (,quqd credere fas est?) 16mm. sçrîpçtwamæx "ïœm’IVIcckàdnomtelneglèzœràî.* 1,. ÏîçijËfÂsw Hen- «594m 4451;. «la»3.3Awuœfonæîmîè)&An*aâçfiwéâçflhs17 (ch. 1V ind. -- 0117. I. l5. pi Soçuæo’eâlvMiàaférrglàçjèoëiryïêàv) tampon; Madma www. Pas; 1 )IsÆ. 31W. fixaigbetepIz. jam arbitrer: Dce’rat afiièblugx. 25 Nempe par égai- rîïvcum isibrum’ aùctmitàté (qùihùs efF. gIc’cèüiÎt, aine- flîîo- an Paris. L IîoâtèriuS’ ci ,”’rïjüwdî .àbeïalt , Jâjdî’e’cît ’1 Wessy. tenueruntqùe’Sclzaqfi ethàllijjhi vèrqfffle renflammas ténnere’adiectüS"fuîàse’ ividetur MU Îlîà’ ni genitivum Mao-[nm a substantiva Banco». pintas- «Eç’ht, qnum quith’m’fa: ielfiboxnès’àrha’àv;pendeàtfmil. Mi &çbæo’çàt Vçaz’a’ffimv Mao-hâta); sàléllïteS’Mùsiflçn r0- ’ïügèbanîà’pmprîe’; alite illyïhkese statueôarlt. gaîm ’üinu’s 16cm vül’g’o’bu nÏ Fallà Neftuptflqfi’uerè, b’q’t’md Wdçs’akrnrgz’fv’èl F’çcôa’dfnèbèi gênai. «gitan: rePçu.t3àjm ïmflrtiùuluhi ïlîelcgaVig’queriï tjùi’dein si gùis festi- 1utum malperilt, deinde ad v.erhumLgrgoëçrùèbnvgénitiim Wu’rcvfueüfanhiùtelügehdns; l. V7, rias’mvaç)ss’m5çgb. "15.18; Î Kmmîàç KIAJqu’nç 703051; 7:55? PŒ8.:ÀrQ’14 ci me fôrïasse hoc màlù’crat Herodotlis, qnamquam istud videri possit rotundins. Mox Bam- M’ŒÇ Suit) more E l. 19. wofsvom’vwv) Adiiciebatur vox BœeBoz’pm, quam ignorant Med. Ask. Pan. Paris. - 3- [E et Paris. puto omnes.] Brit. bene. - Voca- bylum illud ou!!! 414194 a! kalijsfllagnoscit etiam Valla: vxdetur aulem olim .adiectum ab bis qui non anim- advcrtissent 75v 8è idem value ac 709’760): 3L I. 20. oxf- vê’n qui") Nil mutant libri; suspicari tamen licet, QWÏOZÀEIUV scripsisse Heroa’otum. Vide ad V1. 42,.1. nid- roure’wv abest Med. TOUITNV scribunt Pass. 113L Alpin Vind. -- cum F. - l. 21. ’Ev 3è) ’Ear) 3è Atoll. l’un]. l. 22. ’Aâm’œv) Sic recta V alla et cd. Genev. fils. ’Mumz’wv codd. - Etiam nostri codd. pravam teneurCAP. ÇV’III. Lin. scripturam. 1. a... Arc-h. Vind. sine das;- . . 7”: "on "un max. 7-- Scilicet iidem codd. I. 14. I 2 V v

13: VARIETÀS LECTIONIS

-cum aliis omnibus in’a’n’çœ consentiunt, quad et 11.]. Wess. cum aliis tenebat. Equidcm, memor aman: Nastrum varîarc vcrhorum formas , non invitus 11.1. cum 8011an et Barh. Ëgacx Jrcla. et Vind. adscivi. l. Sseq. 81m 9110040191) Sic Arch. et Viral. -- unde ad» scîvi cum eisdem Schaejî et Barlz. comprobante etiam Weu. qui in contextu quidem vulgatum ou oceQÉpn-o tenuit, quad nec ipsum spcmo. l. 4. ægoanâzéamoç) Ex- scripsit Priscianu: lib. XVIII. p. 1204. - Perpcram arçmuho’mvo; Pô. l. 5. 113916) mon? E Ibid. gags) J751 kirch. Vind. 45k. Pan. - et E Ead. l. 15 amie Plus. 4.1l. - unde cd. Schaçjl et Borh. cum mss. F. et Pô. 15 r1 fig cd. Wcss. cum aliis. l. 7. miam) Per- peram «pin: E ,1. 9. MÉmLea-ôm) Minima-01;: E I. Il. I 51.17 1:) haïr: cum aliis cdens WESS. adnotavit. ,,:’x:î’rs Pan. .4511. c - At divisis vocibus scribendum en: in? 1:, ut est in nostro ms. F. Et hoc verum indi- cavi: 11 particula rcfcrtur ad sequentem and. l. 16. ’ArmÉn-n) ’Avranîv-ry Plus. -”Aprœévry .F. CAP. CIA”. Lin. 3. (bien rectc hîc et dcindc omnes; non Qu’en, ut perperam olim cdd. Il. 122, 1o. I. 4 :89. flapi n11) 793; 11h 1451!. l. 5. ratina) 41375 Vind. Jrch. l. 6. ci 717509011 etc. Scx verba ominuntur in 14min. - Solum pronomcn aï abcst F. ct Pô. I. 8. dm Med. droit. Plus. 4M. Brit. [F. Paris.] 12mn 4M. l. 9. aï: en) Mu ce Arch; Vind. et iidem max «in» 14570.01, pro «071 niant. l. 10. 33”17 Pau. 113L! Vind. [E] melîus. d" s’utm cd. Grau. cum Ald. et anis. Ibid. (drivant) «bitta-00111111312. I. 12. à!!!" Arch. Pan. dal. Vind. - Inde merito audscivere 50h08 . et Bat-In. Mme cd. Wess. cum aliis, quibus- 1 cum :1th I. 13. 32 "Anna-191v) "Alun-ç" h. l. F. et omit- x tit M. Ibid. A»? un) un.) Ncgligunt au) drain et Vinda 1 Ibid. mmmêozîm) mfiznaifowæ Plus. Ask. -- et E Pa. E Po. saumoneau: tu; suspicor scripsisse auctorem. coll- I Var. Lect. ad c. 1 16, 24. l. 14. êmuçsdgï’) ëwogsdây 447’611.

male. --. Sic quidem et nostcr F. l. 15. 7154;) «dm: l F. 151d. mû 07901705) Duo haec omittit 115L l. 18.’ l

oÏw’mæo Pan. ArchVind. [F. Purin] more Ionum. I

579576.51» alii. l. 19. ’Amnpç nunc cum aliis recte Fi I qui m0: prave 5,746913.

IN HERODOTI LIB. 1X. :133 CAP. CX.’ Lin. il. faire: ) un?" droit. Vind. Nid. 3x2) usa F. I. 5. (amibe-a) Chat Suidas in voce. - Interprelationem adiiciens, mgaævmicwœ, daim; bmpîmcœ- l. 7 «cg. ëv fini") Sic Ami). Vind. et 4th:- naeu; haec excitants lib. 1V. Io. [c. 27. nostrae edit.] p. :46. ed. Casaub. - Inde cum Selma . et Borb. adscivi à: praepositionem, quae abest e . Wess. et I. 9. 11:90:07)) Unum") Pa,Pb. PC. Nid. nacrai) mué Arch. Brit. I. 10. du agonir) nîv negligunt Vind. et Arch. l. 1 1. finauds) o’ Bwtnôç droit. Vind. Aherat J. - Nempe articulum ex luis codd. adscivit Wess. Equidem cum Schaçfl et Borh. ahlegavi, vete- . res editos et reliques codd. msstos secutus. Ibid. nip- va; Mpt’srm’ Med. Brit. (1.9L au. [E Parti] 0H11! menus, quo etiam mode thenacus. Sed un); 1mm; Arch. l. 12. niiez) 35mn Arch. in cuius max- âne vulgatum. - mien absque iota F. muffin ed..Sc açfi

CAP. 0X1. Lin. 1. flûta!) [41net 7: Arch. I. Iteg. «du; u) Ahest r: F. Sed ex codem F. un"; adscivx, pro Vulgato indium. l. 3. magana) mièvre: F. unième: cd. etScha . et Bar-h.Borh. l. 9. yumnâ sa) Sic scripsi cumV no- .stro . Vulgo annaux) Sir V alla habet ta men cum ùla muliere. l. Un 1. 51m) m2 Aral). Vind. l. 12. azor?- bom’mçllrch. 4M.- et F. quos secntus sum. Vulgo .dniuiindcuç edd. I. 14. saurien au Arch. Vind. [Inde cd. Wess. consentientibus ,puto mastis Pô. Pc. Pd.] . Alii xsnôœv-not. - Sic F.Pa. çum 4111. et al. I. 15. 195;) Praelereunt banc vocem Arch. Vind. Pauulul. y Fallu. - item Pa. Pô. et F. in quo sic "au; r: 1?"va . 9M. l. 16. 75v and 0’13) Abest and Arch. Vind. 131.4 117 l I œuvrez? ) Abest 16 F . EadJ. biwa) îyœysç Pô. I. l7. 1H? pi ra) Placuil hoc, quad ex coniectura quidem edldere Scbaçfi et Borh. - «51m r: cd. Watt. cum F. et aliis. [61.11. Mu un? yo’ov main: migra: 395m) 1m "and": zzz-03 vo’ov migra 5050-14 E l. 18. rush," in Abegt utF-Pa. Ibid. parfin: Jrch. Vind. unde e . Wc; .] Moi???» reliqui. Ead. I. fil! «ingrat? ,rûv orin! 111’011. V 1nd. Plus. 115k. Brit. [F. Pa. ’P .1 Pd.] satis in usa, etiam in vicinis. l. 19. prfl ph AMIE. Vinci.

:34 VARIETÀS LECTIONIS :[undeàrecepit Weas.] Alii Mucha: nèfl- Sic F1110...- quodggctgdri’fajsïnïzdèbùéraî. Jim; usas-p.) 9635m1 Arc-h. -Vind. l. 23. invar Jrclz. Vind. Plus. [E Paris.]et editio Genev. Antea firme, uti Ald. - quod fenuit 67011. garant cd. Schaçfï et Baril. l. 24. TOIGDlTOM’l * vîmz’Bsrmàhrqütawnyèueæs 717’371. .Find. l. 35.05113313 3 m) Abestlï Sizficha ind.’*Pdss. 11.91. - et F. Pô. 1 I. 26. du: m 39”» v) Sic 13k. et Brit. In Pan. iunctis al tribus verbim ,; m gapud; Thamam A-Ma’geolim , Il; qui nunc ope Cl. Ozzdendorpii prioribus consentit in 13.82,4". Alü Soin, oui supra sans locus sac inscule. I s - EtôMnrqui’demîcunr 1111.- et Grondenutt Wesqà ’i et sic quoque Schaçfi et Baril. Ego vero alœrum par» tuli ,» cuiA-praetaraiiost E1üentnost-riF. Pa. Pô. P47. a tin quibualâabhgrncglecto quidem iota; l. 27. yin») . maîuflælrkhuïlhùï âm’vgr «71:51:62 miro-v) En ante ’l æuûdëquàfl iùœluerum :Edd. ante Gram .teuueratqùè’ ’ a etiam ipse Gram] abest Med. Pan. «fifi. Paris. LB.a ’ ,5 nequëcfleumarinnd dSut-l-Abest miam F. et Paris. . j pth abiotiquecum WemëSch’açffet Bât-ü; ’ ,1 -l. swüdnæaççy-finenogaàdi miam adposui , qua alfi ’. vvulgmnonmmmu. «in x è- v 2 v »-- * Cyilfl ŒJKŒIAP Lin-1ans lévîflê’q’êoîi;"fifch.- 777M. 1* l. 3. flammeDüAfiurçigæmm-jsaepeq-uæ l. 4. n» Mur; A. neufirætmmëu «un! bâwmïaôç) MMoÔç 1rd! ’ T Vimùuàfigù dsàaœlMèbugfëëtinrh.»4Vui3ga’tüm men. J tur EsusMcm’amer-v ’* à * ’ .1 ’ CÂPÜÛMIÏMLÜI. 011*0614wi’)"h91bvî E "Î. 5. Boî- I,’ 1; une: 7s’fiu3v) idhËï’Eïùï’idem ’COIÉ- h «siantcmalibîïimmdæflpîhotiçnèâficnbuli; l. 8. àœzëi vaô uhleôvÎPÜP "qué. Æùdflœflwflnd’æï Zrciz’..’Vùz’â’. il «4.1.14: if nmfliïglçèæülw flmçîVËrzdsP’asè. nm.- [E v , ParÏ3sË1Hnwæ’3ûdt g2 fini. f6: 7hsïnsïfl fê’hî?) ï? art-557.15. fifi T: L p I. 1 3»W1&)1&HM*ÈÆMÏÆHmmïgz’vsflEddgsed’liten ** J Imam winrfinyhdmà ésnéitv’iïhs: * 531’533. faire?) 5.6.85 a ;( AlduLïJ-miàquçw . f» n4èvègawâv) &èpàcàmiîq’ ’Id.,BoïIIÏ,, Ï f, ex Valves» kèom’ëéfl”Lîfix-îhîlfmüiamiA’"W i ï a CAP. 0x17. Linyafi æeazgxéxvai«)* 2»: mm par a nid; 5912s’àï-Hfdhfl’fêizæfcuïaùgmentjjm jbniéb nia. fi à ra abgst. -- gaga: sçzqqqfî.èt 3971;; 2.1.3"; à). A: -’ (a ’22 si»; mm) ru,

IN HERODQTI-LIB. 1x. .35 fifi. (511m anis. C I. 5. refirm F. c I. 6. flux" 1.7 ind. I.Pasmzlrch. --- et F. et sic cd. Schaçf.’ et Borh. sî’vsxœ bd.” ’WeJJ. cum anis. I. 7. Awruxfêszx) Asmxn’xm F. 1.; g. Kan-avina) Xefifiavfir. F. et sic max iterum, rursusque cap. 116, 6. l. no. 31.139.16.715; Arc-h. satis-con- :kcinne, si qua necessitas. Vide c. 88. -- Scilicet 8m- Boé vreç’ea’. Wess. cum superiorib. edd. et aliis msstis: quod verbum cur mutaretur, neeessitas quidem erat ’nullaÇsSëd’verisi-milius debuit vidai, exquisitius il; n lud vçrbun; et paulo tarins (que quidem et alibi lususîeàt ’Nostçr, ut V. 33, 5. 34, 7. V1. 1,4, 8.) ab au; letchis" esse manu, quam provulgatum alterum. Ita- jqnè istud,cquod. etxam noster cod. F. tuetur, cum Schfiej? afiscivi.’Quid vero spectarit Wnss. quum-zad cap. 88.*ablegavit Lectorem, non video: nihil quad ,hüë’faciat, ibi ré eritur; nequerem confioit (si hoc fortasïsc csp’ectavilt s qnod sub finem cap.’ 89. legitur, ’Ëx Bcfœv1ïfov 3H8" arÀon’oia’z. v c - ’ * .CÂP. 0X7. Lin. 2. imageru’rov) Îvxvporëgèu Brit. ora Steph-ct Bd. Il. 4. 755v reptanu’âwv) Abest 107v J764). 116k. I. Oîo’Bufoç) OÊaÉBœÇoç ÀrCÏI. V alla. I. 6. Ë; ne) Abest’n! Arch. l. 7 . Ëxov) fixer Arch. l’ind. Pan. - .E Ibid. 5747469501) ai 371750km Arch. ’ l CAP. CXVI. Lin. 2. mua) 16mn E ut paulo an- ic.’Tum idem inox 3èwo’ç ra. pro 3503;. âéz’et BMIM’æ, non Bac-mica. I. 5. ’Emm’ïmç recte Med. P088. 13k. Pa- ris. :8. [et alii Paris. cum Alîi ’EMoô’vroç, ’EÀÈbû’vrI , ’EXsoüv-m. ’Adi ad lib. Vil. 140. VIL 21. Iôid. 60.2.6 pne- nç) nimba; Arcthind. Valla: mon illi quidem .absugçiil; êêdæu’rm langen obesta Scripserat szxëmvoç, sicuu cap. 83. -.-.- De neglecta-dialecti ratïone ryçmuit miam Koen. ad Gregor. 18. ’At perînde ôcsAJu. sc1i- here HerodOto licpit, atque demandez Il. 114,8. et alibi 01’055, et des?» et 0305219710112. aliaque similia. uîrn’mç .quj’dem 111.71. recepit Schagfi eumque secutus Bofla. VDefiendi autem ’Jcexo’mvoç posse monuit Hermann ad Viger. Adnot.’224. p. 755. I. 7. ë’m) fivrlrch. Vinci. 4M,- .et F. I. no. Balafon]: et sic Inox. Iâid. 569’- En.) Ez’pënv Arch. Vind. 2151. -7F.’et’ sic item!!! pàîllo ,ppst. . A). Snfia’nro) ÈtcfidAMro’drCh. - P5. "Î. 12. 7:79

i36 VARIÈTAS LECTIONIS Wh a)?! droit. Vindob. rfiv omittunt alii. - Ex no- Stris omittunt En Pa. Aliis ex Paris. nil notalum. ’I. 12. neuqswofum; Àrch. Mal. Pan. P011331. pu- to et Ph Pd. ] nçœrsuo’uevoç Ald. 113L -Vind. Paris. B. - Bac ex nostris Pa. et PC. adfertur. l. 14. m) n’en!- nüzirâ’ou) Abesf m? cd. Boni. operarum errer-e. il. 16. 5094m) s’Mo’vez PC. l. 18. néon) néon Arch. l. 18mg. Éma- ’f(3vlsÎvœ: 11590021) Sic Arch. Pan. 11.91. - et E qu OS 86- cutus 811m. Ëwrïrô’v Hs’ça’au sium cd. W 883. cum 11158. l. no seq. mi 16 15Mo; Ald. AshPass. et ceterî. Aberat r6 "cd. Gram l. 24. «porîtno’uavoç 11’012. Asl. [E Paris. Antea «page... contra morem. Ibid. ÆauMim-gu Sic Arch. et Vinci. -- quad merilo recepere Scbaçfi et Borlz. probante etiam WESS. in uberioribus Adn- naît. qui quidem vulg’atum dodu-rag quad daubant ahi, in contextu tenuerat. Quod ad terminationem vocis spectat, ’meminerit studiosus lector, iota in fine sub- scribendum, in vetustis autem codicîbus a latere vo- Icalîs posilum, baud rare ab imperitis librariis pro litera ç finali (quae fare similis latinorum literae. c pingebatur) fuisse acceptam; et vice versa. Quo de confusione olim ad Polyb. I. 15, r0. et passim alibi manuimus: ex quo etiamoprobabilius fit id, quad su- ’pra ad c. 109 , 13. dixi, natrumfoünç’ibi, pro vulgate scat-remangeât"CAP. CXVII. Lin. 1. rehaçneom’vom legendum )cmNoçus’ova-I videri. ma- i lebam: sed nil novant libri. l. a. Eauyl’vsïra Pan. 43k. -- et F. quad recepi. Alii vulgo t’arrive". laid. au: defit droit; Vind. Ead. l. flagorna Pan. quad ’Ifecepi cum Schaef et Borhfi’cxqu ed. Wess. cum aliis, et sic etiam F. qui et’ alias saepe simplici A loco A). utitur. I. 4. Won-0’ 75’) ëâe’ovro ro’fl P5. êîo’usov ro’rt Pd. ’l. 5. ÆÏoÉonEV Met]. Passa 14.31. Brit. Paris.] quad ’honunri. Vide Gronov. Antca aiarayœ’yozsv.- Monuerat Grenat). aZèroc’ymv longe ctflnvenientius esse, ’quum vulgata lecti’o fere supponat id iam factum esse, ut - CAP. CXVIII. Lin. 1. Oî 8’ Ëv n; rn’xsï) Trîa ver- ica’p.ïJa d’un; râvî ’Apirdùiureu, 113; quae post filxsï olim i insere. I bantur, nommant in Brit. ’Med. Pou. 2131.- Paris.

IN HERODOTAI LIE. 1X. 137 1.18. - Nec in F. nec in ullo Paris. quad quidem sciam. Tenucrat ca tamen Grau. cum V alla et Aida , et agnoscunt eadem (ut videtu r) mssti drain. et Viral. Fidenter vero, ut spuria , abiecit Wess. Ibid. «à? :731.) «En: 35 Arch. Mox, Jqu. I. 2. Ëùomç) iMm; Pô. I. 3. (zut) rixe"! F. et paulo post iterum. Ibid. 051w 8:?) Abest 3:) 11’011. Vind. qui max nixe vro. I. 5. mon.) ’Açru’Bu- à; Pc. I. 6. 15v miam! Pas-s. dal. inde articulus. --- Consentit F. Ex Paris. nil notatum. CAP. CXIX. Lin. 2. iuouyo’vrat Arch. Vind. --- quad recepi cum Schaçfi et Borlz. hauban-oc cd. Watt. cum aliis. Ibid. ont..." (affina) 99313011, (mixé; Arch. Vind. --- Puncta dineretica tcnet F. cum edd. l. 5. ’Açfæx’iuflv) ’Arma’in’m 11.1. E Ibid. guipai) 5m15» Arch. Vind. -- et F. l. 6. au), à; non-m. Arch. Vindob. Pose. 4M. - et F. Pa. P6. Ex aliis quidem Paris. nil adfe tur, et ignorant mi particulnm edd. omnes cum A! o : at , cur eam spretà codicum fere omnium auctoritate damnarem, idoneam non vidi mussam. Commode sibi respondent amas... owrîv , and - - - Jnëo’mm, ci ne. etc. Perspicuitatis caussà levcm distinctionem post mû interserui, quam neglexerant librarii. laid. e’n’yov) Peu-.1311. Vind. Bribdld. et alii edd. antexGron. [F. Paris] 6119m Arc-h. V alla. -- Scilicet iungentes en... io’vnç: quad et Gron. tacite in sua edit. posuit, ex Vallae latinis (ut videtur) ad. scitum, nulla codicis Medic. mentione facta. l. 7. A178; nommâv Med. Pan. Brit. .431. Paris. Etiam V alla , qui Aegos tænia reddidit.] Olim A176; m. m1495. I. 9. tiroir) www 111’011. Vind. -.quod adsci- vere Schaefi et Borh. Equidem vulgatum probavi, nempe imperfictum quad dicitur tempus, quo constanter in narrando utitur Noster, qui aoristum plerumque nationeplusquamperfecti usurpat. CAP. CXX. Lin. a. myotome-néon droit. Vind. [Pa- rka] rectissime. Antea Xtçcovnnwriwv. - Xtüamnrëæv E I. 3 seq. si nippant-etc. Excitarunt Atlzenaeus III. p. 1 19. n. E. et Eust. ad Hom. p. 1728, 35. [’03. p. 437, aoseq. cd. 1535.] sed umbo tinamou -- Nempe l. 4. Ëearmpov ex lido tenuerat Wess. cum Gron. sed Ëqæmçn (ab cimai-

138. VARIE’EAS.’ LEETŒOMIS

en) ex AthènœmEustaÏh. maitomdnpumntôclafifi et Barbet. sic scribunt FuPærPer-qlmmaquduql Ignalfi VIIL-f), 5; libriâdabaut ouïriede ”’làz.4zr-èuQÂM9: Med.2Pass; la. Panxfi. [notai Faim Bd; idem Azii vtoÉMrm. - Sic Pl). et Eus-t. cum Ald. etmaIîisnîïZ. 5. H a5 un Ça viseripsicumnFæ cuit! queupiïtôÏ et ’aliosfq- - ohm fibrosgwutï saepe aliâs; êiæômgîw’ cddah Non aspa- *MŒEusncram iéüumzéuvn. l. 7.-?6 èz’gàzç) Dam k8 Arc-1:. 1.- 9. 38v Omiltitt Anita l. la. cnËevûwP)"Sib aimé. «th-fichu Vind.âet-:Pd; Hindou lads WCSSaÏ-éum’à’lüs edd. et-ms’stis ;. spécioae id quidem. Sedml’ohgervmi- .similius debet vidai; ex recéntiorunriîngèùîo Suppq« sifumhoc esse-Vilei’odoto, qu’am istud. Quart! tau- dO’ Schaçfizrum 5’- fiymœfadsciscénœm ,1 quad et ïBorII. fi munit. »Idem’que Warhu’m hîc -olim’°erEustuthiuà et P’alla legerantvquoru’m ill’e à. chXu’WazraÆrüîmôm .scribit ï "est au tem-’ 610347km usilata veterihuy Lexicq« graphisinterpretatîo verbi cfvsovfiæflt’ ValM ve’rO. B011 puniendi and. ulciscendi reddidit, sed vèæaridiJCae- terum, ut alibi, sic et ln]. ratiorem ’vcrbiïformàm, «Math, acod. Arch. servalam, vulgari cherront; prac- tul’i; Vide Vàr. Lect.-.c. 13, 4. Adde 0.49, 6. 73,17. v1.106eq. ù’mnIaÉ a î. niât 5’0wa :3719: 7mn) Ëmxflâ’væz PEU. -- ( .etFi item cod. Merlan in Notis docuit Gram ubi de.- xfendit hoc- v’erbum , et.ab Échange" derivat; sed, que motione-Io’cum hîi: habere possit; non Ideclafat. Ex -Pô. in noàtris Excerptis citatur 571957721, quad quidem ipSum. i’u’lgalùm est: suspicor, êmâîyæqin IhIO’ç coq » scribi, vocalib’us a en permutatis; Ififiuçi suai eüa’in . debuisse videntur îsfi codices, qùi âlmxêxz’vçcpliftlîîfe’ rü’uîruhi nempé litera x e vemstiore:(Sçdxcé dgüvèta v est, cuius scriban; quum loc’o ,liltera’ëv’O’ïmèîè 0- v missel, Inox, animadverso etrofie’,’ifiéfëlv fie- ramIO ad osuitk, lied. ,vero erron’eam ’56 l’iieçàpi’fiàlèçb . né Iitùrâldcfofinaietutj liber. Gaelçrg ’ËàânàË’riyïæ- . 3mm vix alind Significàfe potés’î’, jifsî revif? x n tiàfizis. 3 o la); élicuî ri hi p’b n ë’È’eIiJhwèçjà f- r. . tan tri à un? 31,6! En clivent, (un; adÆnpqùmflhntk vu o accipiuïÏtLÏ’IÏÊÎQËKÏÏ conièççüfiâëfi ing pl pietà; ,. de oïâéivoi M. à l n 7 ÊmaÈÎYmÀEQÏÜchL(dgggfiçg. , V.

HEBÇDOTI LIB. 1x. :39 suçai. Cum qua scriptu’ra congr’uit , quad duplex prétiuin :redeimionis’sibi homo ille imponit , alterum Déopên’dendü’rh ,.altemm Atheniensihus. I. L4. 316»,- nu’om àbést fidh. .et ’Vallae. I. 15. Jfllrxo’usvoç.) maman; ou m superiorib. edens WEss. adnotavit; ,,15mrxa’usvo; Pass;Àsk. Jæzrxvau’mvoç Arch. ora Steph. quérum elige qùod luhetfl -- Equidem cum Schae- . etBorlz. 674mm. praetuli, quod cum aliîs tuentur . Pal Pô. l. 16. ’ËMqug’ml Medic. Plus. As). [E neç aliud ex Paris. adferturfl Cetcri ’Emüvrm. Ibld. me. mm, Afch. Vina! Brit. Pas-J. zist, yen-e. [Inde cd. Wess; et seqq. consentientibus mss. F. et Purin] [Igu- fant’QÀIJ. Met]. etc. - Scilicet Hporsormx’qu ex cd. A14. tenuerat Gronoù. nihil de cod. Mal. monens, quasi me cum lectione Aldina ècnsentiret. Quod quidem confia fisse daCuitBandînim in Catal. codd. Gracc. Bi- hliofh. Mur; IL col. 657. ubiin necensione eiusdem codicîs quo’ uno Gronovius usus erat , diserte mor- nuit,l codicem ithm (mm alüs in scripturam mur-m’- mpîcorisentire. l. ,18..o’ du); desideratur in Plus. 11min "115L Brit. 4- et F. Pc. I. no. 9:32.50; Vind. «(si 122133. [F l’an] Non wo’Àswç, quad olim. l. 20 seg. [713;] confiât; vrflazanæhüa’mriç) WESS. cum aliis, (omisse; ihilio’ .praeposilione 798;) sic çdcnç, «mais; wpcùrocrrnûg» hayec andnotnvit: ,, rufian; Rasq..mar o Steph. Brin VideEuQstath. Hem. p. 1923, 465:4 lut. 0d. p. 780 med. rzvlâqç est miam in F. 1343,, Vyilgatum un». æpoczùvcçcÀ.IdCfendiî .WEss. confereqs parallelum locum VIL 33., 8 seq, At ex codcm.l,gqo,,,hîc, "à ante rafla: ufiquLç aâiiçiçïn du.m videçturï; «qgod a nabis qui- . dem i1? fiàclum ,. ut ùpcisiïincluderetur vox, quae codicum aùcthitatE non e51 ninnita, Id. si minus placet, unlîflnp’wrùïc. qumÇlieiJÂ’io corrigemium videtur. , CAR. ÇXXL, L4’n. ,4. i; "à. Égal Pan. AshuArch. -1frit.)11:l[ paria] Npglexerunmœticulum 1600m tuméfie Omissps erat inde ab ed..Stçplæ.’-u . I. 4.:èq. n’a, au” rowËwv) Abpflmùs’av Il quikdçin Juda-0,01.: F0115 31)..,2. .),59’.,; legeudïumwutasuspicatusgpst rWezfer. œuf. ad04?: ÇÀ’ÂËM m9497, [Ici]?- a.» ïAermfldfi: D: notifiât!"29a 44ml" V -

140 VARIETAS LECTIONIS prave.’ Vide lib. I. 1 14. l. 5. mû) «à» Arch. Ibid. ’Amu’ym) ’Arruoënv drain Vind. Peu. ÂSÂ. -- E I. 7. gagman) «2514.3 117’011. Vind. I. 8. SE and) Abest mû Arch. Ibid. Eau-Heu) inactif» 117’013. [E Pd.] Vide VI. 108. VII. 49, 2. l 9. 111m) "in constanter F. Ibid.ovxo’mç) Ïxovnç Arch. Vind. - mûri-s; .F. Ead. l. arnica-1) «Miaou Pan. J81. nullâ caussâ. Ibid. chalandage: scripsi cum F. Sœüuano’rsçoz cd. Weu. cum aliis, l. m. oîuâçlxlrch. [unde cd. Wesaf. et seqq.] Reliqui 11:16;. .- bic h. l. E cum aliis. Ibid. inconnu) gazonna; Arch. - In E imanat; 513901; , non 51’139. 07m. Ead. I. du) 119’an Arch. Vide I, 91. l. 13. Sandow; Arch. E et]! quos secutus sum.] Habet sua hinc Plutarclz. [in Regum Apopthegm. ] T. Il. p. 172. z. l. 14. «agacins Arc-h. - unde cum Schaefi et Borh. recepi pro vulgate maint. 1. 15. igëous’vouç ) 1139541411100; E l. 16. nunatak 513911,: Vind. Arch. V alla. [Inde cd. Weu. et seqq.] Alii ëvâçuç non legunt. - Abest vocab. F. et Pa. Ex aliis Paris. nil adfertur. l. 17. yu’g m) yoc’ç n F. Pa. Pc. l, 1,8. Sam. 0111,81 ex E adscivi. Wnurrôv vulgo. I. 19. flâna) ai nient Arch. Scriba Ami). librum ita claudit: h C’Hpoâo’rolo 813M; 10.111070 «in; A058" (53:. nIn codd. Plus. vero et Med. subiiciuntur haec: 1HP0Aoror ’IzTOPHzN (9’. x x H H n I. -- Id est, Herodoti Historiarum liber N 07m.; , bis mille ducentis et sa: versifia comprelænsus. InF. nulla alia nisi haec a prima manu subscriptio est, *Hpo5o’- v fou înoçtûvvëuérn. Caeterum, quod Dionysius Halicarw murais , ubi de Herodoti Historiis verba facit, ait, ra 7039 111313 73900419311101? nippa; and 725w; in) r17; fulminas, (in . Epist. ad Pompei. de praecipuis Historicis, c. 3. T V1. p. 767. ed. Reisk.) inde collegerunt docü non-1 1111111 viri, intercidissc in vulgatis Herodoti exem-

IN HERODOTI LIB.’ IX. 141 plis Epilogum, quo Historiis suis coronidem olim imposuîSset auctor. At in cunctis msstis codicibus, quorum ad nos notifia pervenit, post ista verba, î 7:31:53: racleurs; 5m11" 3010.1155", , nihil amplius quad ah Herodoti manu profectum sit reperitur. l FINIS VARIETATIS LÈCTIONIS IN BERODOTI LIE. IX. ’ q

VA R 1 ET A s ’ * L E ÇïlTl-itrosujrisï IN VITA H o 11331.11

.CAP. I. Lin. l. â ’Aniæpnkcnüç) ’Axmœçvamüç 006.1417131. et vett. Edd. ---. J abeàt Pg. qui et in Tilulo’hôclli vocaux 1’57"11". ignorat. In eodem Titulo , u’bi ne... Insomnie; posuit, ante eum omnes in media voca’b. a hiabem, non n. Et nô ante. lump. commodezomîsit cd. Flan I. 3 semi mima Ain. Kva) Kim! à; 713615.01: N07.. Pg. I. 4. 1191.1.5) 0113727 Pg. I. 6. ’I9azyflfvç) RCCfÎhS’Îûu- 75’110; ed. Barnes. retracto accenlu ,111t in nomi-niibus propriis amant Graeci. l. 7. wohdccçfoç)7ro)ii5009fi: Ba- race. la 8. nîv 3100175901) Abèst H11 Pg’. t ’ ’ H "- 014p. Il. Lin. 6. TOÀÜWÇ) «ahi-rac; bene Pg. l; 6 Seq. zçoBouMüsrau SE) 7901391421. 051: Palat. et Barocc. [et Pg.] In reliquis 31. l. 10. s’amîvunov) ëudmnov Pg. l. 14 seq. ’Iéranlnv 161v BomÏmov) ’Ia-ww’nv 301161910 Pg. li l5. 51294:1!)

Ërüyxocvsv. I 011p. [11. Lin. 3. 78v 11017101514991)P . v V’ 131 (ledit Barocc. [Pg.] Omitlehant alii. l. 5. MsMn-ms’oz) Recfius M1- ),so-we’vm ed.:.Barnes. et sic; (Icin MsMoriyz’vnç. Mm- nyiveoç etc. .1. 6 seq. û Kçtûnîç 77v) à! à. K961i; Berceau Respexit haec titans Eustath. ad Homer. p. 913; 3.-- "p.276,19.ed.Bas.CAP. 1V. Lin. 4. 0113197) onirûv*’ ’ Ainsi." Mclior Ba- race. - et P .» I. 5. nia-006;) 11.10931 Pg. I. 11;. brune, «61017) 157F 01137012 Pg. bene, nisi oisif afin; loges. jIË-lfla aMmmv ) 38v ê’æsmv Pg. ’ 1 I A î .CAP. V. Lin. 3. Ewwzvoufvbv) 5313111011. Barocc. l. 7. a; 191911.23) Sic Barocc. [et PgJ] DèeraIt 81130111115. --- rAt babel 11mm ed.lFlor. l. 12.11.1150.) 9113:4!" Pg. commodissime.’ Ibid.*’ëmxzzm’w,ç) 74...... 111mu. non prave.- Nec verospernam vulgauu’n- .

VAR. ULEÇ’T.’ IN VITA’H’bMERI. 123

LCÀP. V1. Lin. 4. 3; p.11: gracié) Mêv pro (in nialèbat Bornes. l. 6.14.011 En 94.3940 31:1 71-74959. IPalat. BQÇOCO. a? mi à?) ni flip Pg. 8. àgozxâiîm) figaraxâïvazfig. Lin. .2. Tpço-m’nç)ISichqr-occ. [et Pg.] hqnfijzïpgo’hvioeç, alii.l I. 7. 57114157113111) .z’arxnmsn’m Palat. Amy [1131.Pg. item Baron. apud. Bernes. nec 11011 eJ.F(or,],’tOn1nin haec attigit .Eugçavtlzuad Homer. 1:11.494... .24". .-- 0diystpr48-vçd..Ba1s. l-.8- damnez.) dugÀflgcflm Pg’. .I. 9., êvon’kgyriv ÉYOC’MIÀEUEV Palat. 1.21.21.17IE9Ï ’OËwrs’Qç) roi régi ’OËud’. commodissime : qui inox via-rap. non Pâte-reg. l. 13. mai wvâs’cüm) Sic Pa- lat.quocc. [et Pg.] Deerat copula. l. 14.4945115- roîçxoæmâîm) 741? égarai? rvGÀalâs’vi-oc Pg. male. . ’ 1.311.132. 7. 91335055) uiËzïrÛœ:,Àmsl. v ,l. 1.0. 32591)) bien: idem Anisa. I. 13. nomma.) Ahest hoc vocal). ab 1m11, 15.3611511701, Pellet. Barocc. [Pg.] et edit. 177.1151;an .Afiteaaoënys’oyw. [At sic adam, male quidem, legigur in principe «21111.. Ïlprent. quae mihi liage. scribemir sub oculi; 3651.3..11011110 maman «a; à 145’- Murs! s’us’vau r: 01137311 ai; ra Ëçvuvrriezav uœlwzzëëav qulat...quocc. [et Pg.];qugci 111331141111 parlemfiaiiis C4?.,.X. Lin. 3rd Hem-195.332 ælci. ):’ Respexit hoca lesunt.5121111. Byz. În’Ns’çv- reïxoçç. l.H 5.1raiv-z’w1391ëm,) V «miro..5. alias! Pg.v -. v C41). XI. Lin- 3. 11’411 Palat. et Bardot. [-111 P Alii a, non bene... ..l.-.10. eüniçcêrarn)-eh,oœënrow g... l. 11 .1qu grevâefczv, m6113) m1963; «du; Pg.. fila-112?. 71161527 and 511w.) muer *rd;s’m’7çn,1.Palqlç Bamomfiçt [Pg.] Moi (l. 13.) mfiuœroç M1320) 7:3. 1293130 spratstarcl. I. l5.-Ma’- 3.01113... Barmz.Mïu.-Dio Chrys.,ià’ Coq-3mm pag. 455. [et Platai in Rhaeer etmn’thoi’aaiih. 1U. .pag. ?19--1Totusistmvemus«dnest Pg, 1 1.116.111) vciy «Pinta 1n.Phae1ïm«.p.r9614.uSeæ-Iw J-Iypot. libuII- p. 7? nec constanterJlamën’, ut ibi Fabricats .1 111m Lon- glnwutçiîïhimSœt. 36mis’wîet 111sz .Bt’zrocc. 24mn: et ’HdndsôacbiùübemLNempe sic cd. Flora 11115151119115 "fiMLHombnolzima, vqui versioni 61.136 latinad huilai- iihclli graecos menus hueroit] Versus principiumï in me oiw’.1*x7.:,:9éalmriçi iWQQVZDiafiakFZVSÏ- Dlogen. Laërt. 1.89. Alii même: cum Barocc. 211ml.

un: w. nmmmsm tu 15; Heresb. l. 18. mû 7011621401 de.) 1Vërdîïunr ’ Baroce. Heresb. Plate. Dia-Chryîy.»ietjh14bal. ahi

Laèïlianorunt. primus hueEdehatur inseruit H. Stephîïènêëfliàéù’ nommai limeur-i 1.19. zonuxÀæÉTau) Sic Plaid. Rafiot-961 n°1531 541km [et Pg. et cd. Flan ] Alibi mmmpwâpymgm Eari 11:61:31,). l. 20. (2300501) énMœve’wne’Tlafirèæfl’æhèçi Hesiodi. -- Vide Barnesii Prolegxuaijàniep.» xxvn.CÀP. KIL w .Liïl. &Mfi’âw 7. 95710151) 957.3151! M1? 247121131. 73v Palat. Barocc. Prius me... i :«m un? IXIII. Lin. 4. oËn’Ëyo1’raç).oË7roçyœ5’io’ë’fa? . .- l. 5. Ecuksvre’wv) Basa-[Àëwv Pg. male. "WÏM’KÉ’JSI! 15”! CAP. XIV. Lin. 2. m2 nddidit ex sériât. -- A! nbn Galeus, sed Cran. ex 71.1.150’ il: ’ mus adiecit. l. 4. 19:3; ëvœvnwâe’vruç etc.) Attigu’! à a: gfiâ L Xéyimî. I. 9. 3,5 MF) Fers. irai-Î Î. Pg. iÎ. 17. 02992313111) oËŒQrËÈL’n Pg. [.18. 3113135115.) ,- Èznvvcdd. V6". Ï. 20. dugàc’zvraè Barocç. [Ct oliçdxvioû. Z. 22. 35’145) 39’ Mo: ÂIÏMÇ. si Heres’ M.- ncmpe hic ex cd; Flor. l. 23. dinaêzzâgçaf ’ éd. Florent. Anfea 021.113.4761. --7 A1 061123017191? éè’iïl in.ed. princ. Florent. Pute et in Pgn’ , ’7 113*333?2437:5?! . ICzIP. KV. Lin. 3. 5’; 71;) Z’nç’Barbacrëb Il; 4 Siciet cd. Flo’r. l. 10. un.) êâs’Àsk’ï’deiïî âçga. --,-.ret P . l. 11. dvxyçaidwwâau 05sz a, «A; : l. ’ v 2. gy) aigu: P515, laâïoéâæ"; î. 710517.93 754’441) un)! êmiâoy iidem. l. 17. 1&1 . Àmsl. Palat. Barocc. [Sic et Pg. et ed. F 97.331521 .- n.z..;.â.1m.a1ii. . 1 R ,1, l; "x f... *

ë W [et 011m Ë’Mmçqz. l. 4, Êîri’yysÀMlv)8 45,1"; ügvübhâ- en)î Pg.Lin. l. 6. ê’vrocmv 1. givrant.Pr’zlat. Barocc. j - liant hoc vocab. pleriquç. Addit ingupçr ï 86. aiÇS’ÀnMoç migra: mmâv ê’muvay scribe’ns. k l. 19. ’7’ :1 R l 11’ racé. [Pg.]: Antea ’Eçuîçm’zv. -- Mox.utiquè;;’jr;3? l legendum. 7 l. 13. 11911 orna-0571.1703 Palat. h [.Pg.].xœ2,deerat. l. 20.,iâs’c90u) deéa-âaçSqfçz’.;j.g;,W. Hg. -- Uhi pluvian 9x hoc libelle deçer ta 1513111111111. ,1. 23. 328111.11) au. veteres edifi çuinïiffilque

«INVITA’H’OMERI. ’ .45

i bitN 531’110-- fic r5.nempeet l. 15. Enfin defited. 4m81.flan item Pg. qui I . CAP. KV 1H. Lin. a. :3111 Palat.Barocc.[Pg.] absidal dur] antes. l. 4. «131.6011671; P . l. 6. «à in: Pain. Rame. [Pg.] rai abemt. 7. Pri- musÇÂP. XIX. venus Lin. 7. W95 abest Ct oint) «moi P Ct . «in7 i m 1. 8. avr-mica idem. Prius ærwxa’nv. admira V coni. Schneider in Lex. orin] Porro iàv me... Saïd. pave. l. 1.0. pas? gang) ninas; picrique. Guida; 1mi- rida 6’11; 28112.11, 5’; :8, vemum luxans. [1. 13. immun) au:cAu-flsïy utique videlur legendum.] I. 17. mœu- Mïa) www; Palma Barocc. 4mn. -- et cd. Fier. Correxit.CÀP. XX. Lin. 3. àoçsvo’mvoç) H. Steph. aroleuo’unoçBarocc. . ’ I , 4m34: -. et ed. F1012 quad vide ne teneri potuerit. Commit idem Steph. l. 7. i’ma. Palat. Barocc. [Pg.] Anisa gaz. I. 8. "L’an-n) oivn’coz Saïd. l. Io. man) aigle-r0; idem Saïd. I. 13. ’cri’Snçoç) flâna; and); Pg. CAP. XÀ’I. Lin. 11. Êwiircii) ëœwoô Barocc. 1mn. ’I. 14. TE .2...... ’.... Palat. Barocc. [Pg.] Aiii 81’. A CÂIÆXXII. Lin. 4. imdv) Ex scripta Lipsiensi Berglenu adposuit êmaév TOI È’æaç ri m E11. [Eadem ila- bot ms. Pg.] In Suia’a Byron imizræ, Ëmç ri tu il! Oe- I. 6. 13;) "à; Saïd. l. 12. zinzin») 51-0111on Palat. Bd- " ’ race. l. 13. étendu-a) aîvs’arzue iidem, maie. CÀP. XÂIIÎ. Lin. 7. 57149 iOMiçWÔ 71’293 .OMoieou Pg. I. 8. æouv’ùzvoç) Sic Palat. Barocc. 14m.". [ Pg. et cd. ’Flor.] Oiim Minium: [inde ab ed. Steph. pu] mm

l. CAP.seq. XXI V.596m Lin. 2. inéMuo’t) r: duo émia): Palat.priorcs. l. 9 seç. . . Bureaxpnuouaxn’m etc.) Barçaxonumazxs’nv, un) if «penaud me, ami ’Ewruwuurmfiv, and ’meva’Sonç ms Pg. [1. 13. à ’15 fouira) Radius fueril hl 75 main-21.] 011F. XX V. Lin. 1. zçoïo’v-reç) morion-o; dmst. ’ 011F. XX V I. Lin. 4. inflinsv Palat. Bar-ace. [m3. Pg. et cd. Flan] Alii ivoniÀEwn. - Inde ab cd. Steph. Î. 10. eiuui’aw Barocc. Ohm Eimu’tv. I. 1 2. ’Oîwœsi’y Palat. Barocc. [Pg.] ’Oâwm’q; peins. ’l. 14." 8g à»; Barocc. . [Pg.].3ç" niHereSà. 30-11; editi. l. 18. liât) 91:31 Jmstèl. Herod. T. IV. P.II. i K

44,6 VARIETAS 1.1361210le , . 041’- À’XVÏL Lin; 1;. 2530W) 5:35am: canflWo CAP. XXVIII. 12m. 41., ünnduy’). rînm’uw--Ba- (face. Heresà. .--, ex ed. Flan. 31.18.; ’Qàwcg’nv) fox;- j-sz’aim Amstelh. l. 20. 747947). mm, pro MM" :Pg. 2;. é; ’Aly’mç), s’ç’ deept Hemô. -.Midç,.quaeainfra Anbtamus ad hune locum. - ç w ’1’. l QCAP. XXIX. Lima. muîHm) antiradar l’abri. Banco. Pg. .1. 5. ÏMŒTŒ’MWÇ) la". . in) sïmBarocc. Amide à." XXX. Lin. l.;’yxpl’fifltrçl, üdgm . Bardane . x m 1. :ÂmSIC? Émîmsrm, 191110,, ex codd.;adferre oluerat Wess, quod habet miam Pg. ,Na,m mitan CM in Edd.. .I. 5. moi) Sic et Earacç..ïnpn fig, Qut Barnesius; quamquam pouille nage... l. 9.44a. iù’mafixt) dzavy’ywâçq Suidas. l- ubie" M3! irdngxhvrm) éfipuî "à, darinûàwrau Saïd, et Ethad HQm. p..1968, gin. [Qdysau p. 845, 20. cd. Bas.] (Su à»); ninéwàm . Atlzen. lib. XIII. p. 592.. Alii &wzwndnçm. cumBaroœ. ét Hein-ô. 11-,- Sic. edd. ante Wess. v; .n CAP. XXXI.’ Lin. 2. iâau’wm) 6mm Amt. Ba- -ï’occ. Ildemque paulo post(l. go.) êâaùvp". I. .7. pin» 43’221 çod., Lipsiensis, teste Berglera, bene. :[Sic veto ct Pg, ni fanon] Aliî affin; 97mg. 1. 9. :AMom’nv,eAc-) Utitup versu Plut. T. II. p. 762. -- Oeuf, Adaotlatt. L; no. ne!) est ex Palat. et Barocc. -- Consentit Pg. Abérat vulgo. 1 Ibid. cçœro’çw) opérer»: P . . v. .[fU I a CAP. XXXIÏ. Lin.’ 3. îynafowsçSui et Baroçqa [et Pg.] bene. Olim fluviaux. l. 8. islam, «Ï. IEMÛ) aux; Suidas , plura prave exhibens. -- dosâçîaàu utuà M5551: . , l. 10. nmœvÊsïsv) maganât?" Suid. quantifia ËU’IÀ [une 85,.- -- wewavâsî’tv corrigit Ruànk..àpud FIE Ibid. m9: in? 14.008 îzèpaê Ainsi. p.276 i: à figmccd La!» Flan] me me Suid..-- et ed. Step .et seqq..sa&’m mémnpœ Polluæ. l. u. 1m17; (51m1! algérien) nui gustàç’ÊÂËa’âùd Saïd. l. la. 3’ alywaîç) 8’ à, dymaîçdmst. Baroéchç-n Pg. 1.- 13, (5; ce: voîrm).5ç 704v riflez: Suid. V l. 34.655 exSuida. 11,568» Barocc. Heresb. --- cd. Flan . [nô-T dnrsz’ 31415:, 2144901701!) nvrçîxbm Euüçmv SuiJuImBaa race. Arma Heresb. Moépœyov, 4- ,Sic ed.IFla(:. v Vulve. gaula! primus dedit H. Steph, in cd. 2., làid’Î’ArBéJ

W’INI’VITA 1170141231; l au

3962H! rimât. 170’036. fini. flan] Suidasfsed 71’11me Bande; ’-- rat Péri Il in 7.Y*’Aszrav. Baràirc. Mû. Heresb. (cd. F10». fluai-av Pg...] 201301);qu Saïd. .èt-sEdifi..-e.- nempc .inde a Steph. ed.’sec. * il. 38. ard- yfgoiirBdrœc. [Pute et Pg.] Alii 7:99:47. l; l . 1H90: , «a; (au...) armada [Immoxzr’mw Saïd. ’"Cete’ri màmæwm: u- Vide-Adnoez. [1. 23. Smæê’ç.)’9y wîdïhp Pg. cum cd. Flan et Edd. omnibus alite’Groù. Apud Saïd. quidem-estsza’yursçq l: 28. nitrai’Bàr’ cc. 91mn; ibère-’35. fed. Fier; et 1357.1 7b"?! Saï . et «caution-es iediti. -- Nempe «au. 8è .xaÜçÂv’b’ç ex recèpit H1. Steph. in’ed. .sec. idqùç tènuerb flüt’ediîlores. l. 29’. oïMN’ÇMïç)oîMoiêovÏo Saïd. . 31. a; i au; and...) Sic. Hamac; [p .] et sagas, Lundi: , ëd.&cph. et seqq.] Male alii.sx1 v 0755».à ’ri i -l a --i8, a; 5 w,1 -. athanor.- Iôidvflrçî nuira») 159i 12117106 Barbet). -queqb. , [édwfi’lom’ etStepIz. 1.1755); raürm PgJ Suida; Çt Eddâ malines 9-» nempe indèiia Steph. cd. [1. 32. bifi- n’mi) Ënhrumrausuidmjn . v - I V j CAP. XXXIII." Lin. 7.-31Ïwcnat). fifi? Suidds. -- WYWMOQ) .ubi. tomai adponitur’cnrmeh. [1. i8. aérai; un.) Pg. commodÎSsime, ut iàm edideraïfErn. L 8; butinais etc.) Attigitôuidras in ifOce, qui "mon: mm 1n-Voce 01men. I. 1 l. xuçfimn) nueumnKSYuld. ifbldv W’aupæmb flint) S’ic ’Bdrocc. Amst. ms. Lïpsîens; [P53]v Heresb.A -.et prisai q editi. . and I âo’çmu .l figue. Suidas,. L . wivcrs’um insuper adsîruit. - Vide Albion. ïgvm ex 81min commode recepil fungerm. et. post cum ahi. li 1?- àwealôa: Béarn" 5,4414") 3mm 5201701611?er Juvsî’v Saïd. L13. xgmælvr’oâeç) xgacrœîæoâocç Barocc. perperam. la i4. in? 5011m) gaudi indu Suid. Jour... înàr Heresô. et alu... Bene Barocc. - et Pg. cditiquc inde a Steph; szd. à»)? iMurçga Béflmvî’at) ai; Às’urçœ Bsônuuî’x Saut] [L .15. Nsûfimf m) Nlïnai rôt Pg. HEM-Dt ri ru Eô’MOHOV Saïd. qui et mox i’a-m pro 501:. Eumdem vide in proxime’ seqq.] l. 18. [du n Palat. Barocc. [Pg.] Suidas. Ceteri pinot. Omnes auteur "Eu-rif Êv 91’999 u’çozn’ un) si nèfle. una serie. ’[Iôid. n17; émia) Pro «la; erat 0fo in cd. Wess. vopcrarum pute encre. quem co’rrcxi. Pro 5mm.» veto, .est Ëëiâpfigv in Suiç’ae chitt.» ante

x ’ ...). 2

11.8 VARIETA-S LECTIO’NIS. . fa33515.?itâiâêëfifiîôâïèïmjm i nm; Mai? 56.0. Suidas, recte. Mir fixa. quoque in Barocc. Olim rwomirom Mafia- -.Em Pg. nil enota- I a»...tumïfçrqt .. icriai?! .) g il;à cd.. ,, Flor. 9 fi», I. 2l.-aËyu’pom) T (a x . CAP. XXXIV. Lin. 5. 32 à. 3’ in llaëtçbazroœ. CAP. XX-X 1’ .rLiIn. 8. .3! (par. Sic Barocq. et Sui- dru. Alîïi’âs’bœ’èzl’i. H "3 Pi .vizxwïmm CÂP.XX1YBVI. Lin. 5. cvïrzfoîwv) cépæzvag. [bi . agonir on klarocc.Palat. P . bene. flonflon 1335 15’s: am..." Palat. -BarocË Æmæèp 4m bégum. --- Perperçun gym... ed.FIor., 151358.- minois; 3.34; m: 1?]; 5L*-m-.M..x’ www». me. 52.1.2. [fifi in jo w Iliâüfi’é’üû .ëflêxâïüè du»: « x- ’«*f - ïf-Wv- H (mac... un. un) usèuluum 1* (3* P. XXXWII;-*Zïm1 spa-4...... ) amninèrm l’l. 5.4315. a; frirait), www...» utérine! ânœwmm P N120: a»)... 7P faner:» fi bifitîbfië ’ 6531i m’a ’[iemfiGr-àm] hamac iægsmxmë. Mg???" aimantas: a . widemamz: minimum êta) fiéëfi’èâitirùs’twtlz.bfidf kdva-ias vgôifL-î 1mm; eà;«Bàiit;) ...1."3.:’:l Il î RHUM) Ml! in?" 4l1’)’*)’l 51.0 Spa??? XXVIIN thuyüammmæwmhw Bêi’ô??.’;çépafat.îtqï ? F . 163.235,69, www) nm-wmw. 3&1; 19.:ëèfiiaipyïùdaànà’fiëfiwkiébüzdlbhm"il-«m « sa a, nîuiqfilfmü innxiqsfèî . 1: [1147.1er 3*... , w 1.. «muni 319.1001) 5m in hâtif". (La)? , . ..-.-.,.mnmmuü OKSMSN mimant?) manu 5v.... :ntuvîmorv eirhu mini .5..In:p il u-fHHÊ: tu: .H H mm: 4,359. .Àqt-HC. UUHOIII binai!)Id).4. H. Ï.w" hi3”, aux;"cm-u? .r s;..:-..-q-,wai 4 «11910113n .qu.) g un; 5m 4.0.5.13: g e «qui «mu-"m . si un. ou] i141! me ni "7" i Ç; i ’ .7; U unît» XX.qïxÜ .ÊVL’.M:*-* hmm: i 3*H15127; lue .dqsia .H lulu); maquiww’ H: m - ytrwgwnn J .(i .111; LUI"! H un; 1; au! m’wp .vsü gin "ï U’eïl!’- à il m1.. a...) Ï”; Nt haïr...î" ":- .C3? .. A. ion! ,1 f2]; în rififi.-match

ni ’5up0np fifi: Ïî-ï-Ï-ï Mn n 4 (5.2.1343:430,1.) .19 [in A :un ,84 .233 duîli’ 4r1.;: ... 1...... ’: . a ....XA&JËT fifi :ËLEFIËQ 3 r ÀuZ. i3 .pùwuxïx and j m a m .EæcerptzsA ex CrEsuEUn .-- Pçruczç, a». r. xà. défi vœÂwuL-t (IQTIKPK’JM’. T i", d .1. Ni 9 la: .3 mm; 1 v fifi.G .gALHMé. «and»: fidulgçûrôy. 93! , cm1... A. Bav. X bene. L mêlât ,.., s "giaéÀëaÉwV’1’nflrX h”. 4 .r ;. . i ,.,., .4. .1" i a 43-1!.4;All-mrm’ws) Aliîmeteaqîvwsg âmœ. même 4m519w1, . upâewz- . ad? P911110» V11: un... . ,19. capzfiôus (sive Inter capua) oblumnarùm, "tapa i Ân’Mv’rfes)ÎAMWWŒQCÜvPsÎnfiQ- maffia - muflphrmquç un codolîsvn , ï .Ç 5 sa 44?..LK...Lm- :ÏQP’lï’ÈÏL-OPUQV’ÎM) Legqndquhs;lr la Jwærwxmowt) mèànizm. misa .gâgâîeoîæeî m1193)? mail.- 42:) eiMnexka pilai .. 158935996 W151i?» 96g. Rmrwssë .- W .æîrbamëèvzimenvtsë 03a vetens [En petperam ibi mserta, quug; agacer: IWÜWWGPÇRÂOWŒGIQCUÆÂ vampa: Qùàèayefbà &ëmïûdelwm..non. opus (sait-admçwçnqrpêneë 34m.mmuhiquuidcgnflocsclœliw’ sed 15mm? atStephani excmplum , et ignorât codez: Bavaricus; ut me docuerei lectiones ex .illo codice mecum a . Werfero communicatae. I. 21. ’ExBœra’vuv) Nomen huius urbis constanter ’AyBac’mm scripsisse Ctesiam, monuit Steph. B z. Conf. Wess. ad Herod. I. 98, 4. CAP. 7111.. 4,..wàns’iæm, aux Xopœuw’flll) Vide ne pet crrorem irrepserint verbe un) r5; achigan quum in ora libri pro au) Xoçamv. notatum fuisset and Xupawn. . CAP. IX. catir. Hspcn’îv SE Na) Sic cod. Bav. cum H. Steph. Sed bruma-zinc. Mo habet floesch. nulla ad. 11.1. mentione facta val Stephani vel codicis Bav. quem tamen tractaverat. CAP. X11]. l. 2. rehvrïrm) Perperam vulgo nm:- n’wzn: et max (l. 3.) marihuana. pro ËBurIMwsv. CAP. KV. 1. no. Vocabulum Kong, quad ab cd.

au. à! r3 l. il

lanï». .l:’-L a... a "sa,margea;gémïnzçeï;Taïga; eqdçga Steph.) superpepdiectum erat, in contextum reççpiLHoçqcfi. nuois quidem inclusum; rursus veto, abiecitfl langerai. et Ïseqq. editores.’ la 1.. îxvflu’pxuç’) 2391019705; cod. Bu. et sic dcinde. I. in. Kquüoyi’m) Sic et hic efidéiàiie mutai, qui]!!! fianças. darent mati, quad in muas. mutarum ali-i. Ci. Herodot. 1V. 85, a. V. 26, 4-. a; quae ad Mm..YII, 349. a. notavimus. Bene h. l. ora cod. Bah-i’mç 190.9013. U ’ - .GAP...XI. Î. l. 3.31m 18’) Manifestmn vitium. Forum Adamngs triginta duo. Cf. Herod. I. 269. l 1 3 ’* XXI. l. 6. Bixamvoï) Videz! liait. V’arJHist. mua.- ihiquc ’hnteer-’ - ” i I i 4641?. XKII. l. 6. Paru!!! "aptam huic loco parti-4 cul-am. àtcïuncis- inclusi. ’ ’ ’ l i - ’ fi 364R. I. 12è M) 15 amusa) Ëæî’ 15 En); Q8; Rouen.MIK. le?» vAfiçs-oës’gênv) ’Aç-raêe’phvm v. cd. n°88611. 4. - Mr! 3.. . 4. g . n n . ., M...) .nw a ’ , - 37 .N .J’N-in ’Ata? . n.la4 F1.Ï.n li , 1’,- iî. r Ï .im!i K . il1 aau!jl... un,"» x-m x- iw- i 4 4.1.1111,l . . 5:21:11la MM". in , * U i ..’u-’l 437A 4ky ;. ’ .IN.. i. ; . -.. ,n I.) g .;. vit"!!! vaiïïr’i135 à yî’41i’,--,4 . x. ü, i4 z .:;V. . èæA..4 .gr .A.g h æ’mewL. , Ltd":A. "av-«m iy .,i , I Il.4.A: , nlw l i3 IMM: à "Jiillikffi’" Ai 1mmr « il * L f x . 1,1-IleJII’ (if5’ w .» aï. y. . l,, 1 i" .Ïiulifirjh!v a Agi yawl j tupair (v. Ï H -,-F’..’1(. ..x... ;. N à; hW-nii. ”.,.;;u..:., Là,,5 , PH"; A. .1 v i. lm; Le.. . c

’

A;uR.E:RzUlM MJ. la" ET V PERSONARUM v a: UN; 3j» l-w: » i:AD f II JERbDOTO hwvw MEMORATARUM. r!Mn i .l- . . A Na! ’ I W Ann1v.: ,’. limbe AMI-Ï Rhoce’nsium,."* I. A.Abydu; ’ , and- urbium, . in Hein" : :AfinVIIanmzd 154.- ubi lesponto V. 117..V11". 53. flat, Apollinis deluhrum 54. 174. vicînn- Bardane]; Ç mPleçVIlI.,5.5. ibidem VIL 45. ponte a reddlta oracula, Herodoti iungitur VIL 54. . l flatulente VIH. 55. u. A . Abydeni’ sedan" cumulent mutes ex Euboea oriundi ex candido marmotte Kan-21 .1446); Un, 1; V f: Il ç r .xi entmuntVIL 4455. Abaris ferebatur. fraisât: Èy- Acanthus tubs V1. 42.. Petboreus 1V. 56. n. deeo Acanthios hospifii iure et et eius mgiua fabula ibid. Mçdica veste dona! Xerxès, Abderg, V1. 46. VIL 109. VIL 116. 1:6. alTeiis condita in Acanthiorum mare VIL 22.: Thracia I. z 68. n. ains ur- Acarnan fait Megîstîas mites, bissitusVIlI. 120.--weam VIL 221, 4. Acarnan a: Xeues practerit VIL 109. vulgata lect. I. 62, 17. Am- Abderitae: cum iîs Xer- philytugfatidicus : ubi qui- xes hospitii foedus init, dem. Acharnensis .videtur et acinace aureo ne tian scribi admisse. Sed ethn- condom: VIH. 120. n.. cadius (minque Aurait") Abrocomes et Hyperanth’es, Hippomachus memorqtur Dariifilii , Xerxis fratres, IX. 58, 4. "P9P cadaver Leonidae Acarnania H. 10. Vaut»: fe- mambunt VIL 224. raz: ou. adn. ad I. 62; 17. qunychus, Atheniénsis , Achatana ,uide Agbat. h film” Lfliclis, apeculamr Accipiter iùœr animantes apud Leonidam VIH.) 1 . sacrés apud Aegyptios , Il. Wnülii YI- 54. «il. Ap- 65. cum qui neuverîl 51mm. - .- « v morte mulcœtur fichet n. x

mât MNÏBIÉLXŒ (1mm a .1 . mévàlvèsxin ,mîfiehîhemn ( xâqumgæî’êrsîdœæflèèh- asporta’h’fl æpeuëàüas Il. cauwæsiaweoyuâriewmm- qhfiibh ulnumïvf’. m’JŒA .QByséJdlfiéubmsfgflàflfigpe. «il r Ardëidlâw h’pàmo se- 101 laiunsalèimmmmfimbfl. ptem, omen-(Îsudf’septem Achaia, i ’AxauzîÊWïÎÏY 56. l Mis-1111. WHM mm. -03Atmæiâ imamwémbùc znsêpmnmwam; amm- )( IÂzl:’â1.;?.!’ llI;il1ieai(i4s mm 75. stowflabgm inupmbus vËAÆàiMcüstôpm .MÜÀZzÎ- ce î oèïllçsshmwh’! W1 naja. maswmoenîmupnëræwnon BAEËHQŒ’;” ipibbhew i indem- a: magma» (V1141 ’5. mai? me Lbabelpmwwnwayç .Œaheæcdsmzilm’ vanna. Èbviùàbl’lïîsfll fifilünde JÂMIGM fl.wxrgd.s;.wm.47; ’N’büàïîfl 1’354. Ü) jhümïm Achilleîuq cursus, 6-493sz- mwaèofümf, quiflloneszè se A lama mauægulëmmëai. "V. ’ŒWSMÂS exagçî-üqt; par- ïîl’lëtuSXÏVÜMàïy 63’ "ÉmbA tes duodeaim. w à. 5.») JAéhinèu my’mèmïwiçwpid. ’imenawæmæmwœpgw- prope Sigeum w. 9min. «Â ’ tçntîMxi’ co- r Aeiëéïw’henïedéîwafnïyh- www: leïmlnrprftçneo - mgfiæ MMmiûië mm atrôeicmflüaqmmmahüspo- Il; Mn mm "16111860111! ad ’9"fl!îffiï51’mülë79’il Mm n ’Pïatàeap?*TXÆ»°2.8?ï( S3. et -W’c1ntëiae-1cemra?œmçs1um w w Pexèuruülïaaîma 1x. Bah-gît (".3151 vllgll.m;mzm Unughanmwua uhuumm A FHèŒaer’flüËfidg’barÈMi’ué HI. chiâace: Mâfifiig’lïhfîïbim- bhlflë’l’ëæiklü alarmai; pa- 19ü’ïhôlalü-nfüfaélâdfiis’àchy- 4p fienté çar’nânfiüë”VB’.-”7. n. sa taisJ-wflesunàcmèem in à? 9) .o-rI A! bien: Lugùlmavjngyuflwgmne *ÊÜÏA "fifiî 1356151VH37. k plenqlfijïflnïgbâF’Sij’thae nil mmfi ’emaæillpmùcu’. iüuïbêdüèflinéqümhrv. n feçtŒVflëèfiïÆdfiuïù’con- ""50; ïa ci1’16cëâ".Péf 9ïeYû in 0" Psfiiudfl mmtiïfièê’fiit 5’ h ’Helflçsfidnltïiqiflmg a âmmv’èaeflæææmflegy- m myxëmk www!) Ot-Mphavüb I mari; Meeting è’vAeçèsepmwmbsvvm. 455. - -3"lmmzmnlj.w: m .V UMflsiuïDa’mëflfiq’ùçMÆSa "À’éfiW ëliü âmTeÎspei Acropçlis AthèhAW’ëPèxsis 1° wïeümïæoàænlgymvnm Vèxpugaaççsvm.c5graæ . MInga’wür surpisvmmoewglmmçm guru -U.mfièvàïimwv11.-w.j-a.. . V1]. 22. . MI J, YÆ1cHaefl’èflîBàïü’ùîzFàMilia mureigîiaæuwmëm ’*??w1fimà hi’ëëfl.”în..ex «- 0» ’ræt’umJIVIMWW A ’ Ava. H .5’fflëm! mm ,Ê

à hmm :0 ’NMIEEÜTM.’ «A!

v’nÂQÔQW7WÂÎMflM»IŒEX , MWOCOÏNIÎA! 4158345011)! ! L -m an-fluâxrenaeimwutus , Il ênÜÀUfiilQêæ 1971931AI4VF un Mineâfldadàtàwutâgr Aeaces Sylbsontis env-My- l ».;AdânanMnA.risæaa u pater tfi cnüaæatfigmnêwdàlaï . :36 Yllvîâïnnxfwn ui:,;ï’bl« lrï’nîq4,lenl:5°fl "un 1m"?! A sMimmtmflmi filins Co- Aune: 58min! IW.21513P’I : rintüommæ [classimdux , Ancmâymuüs flânai Hammam mrAniflason nouQËEŒMBW IÎAçÏhemÎSËO- garum! annuidmwn 15. clem 11-1114 ;59q liasqlgantia fi ,.,Samiqæ.aq(dqîegî9màa mm Themiswchmmll. - mûri 1 souciât! «(1’544 . sa* m flamant; mimi! Gaga N111. andin)!!! Indiucmsz) Aï«mail-ë Vllà’llf’) 9111W!!! 4 m Acacidae ab Assinmhïbe- ’ -iAdmeègœEnmlismtan. 2- Adomtwm FPWUIVIWWN xmoro .4w? x du .Vmënhafiw "ad «Salamhmt 519V? .MqtaliMstndu a (MI. VLIVIH-xêêxflwa au. 44.52 UV. mme Fnzwlzjï .MQWCJQMHÇWPÏNÊHÔQP »Mâfl8 PMX» Gmlnflr 9 4V] I mm nimba» si VI- Bl’HHÇM MÎWXLÔÈQ 45-4 fra- (.muââ-œivtemplauw M Dis ., ’ ] bi; thnmwmpton ibid. a m, inrfemçaxçtnwmmg 89. h .Gtoesosexximumlquïrô. ei Amies www imam), un- z1smpskiçmufiüi,suà.ad ve- emflfinwwmanI-amâfiM-u ’ nationaux exeumis, vman- . nervne IMIII; fia..nMdœ -.uidaç143rmuls- émargesi x a! 30:11th saQÛPÂW’mÏBËŒ quatièlammfodztasawum ËHWQdeMbEBRzMÊIFPm -. ni mmmmmfiml’n 454 .. confirma. En m1 rag-mYfl’ W ï IFSFfisâlâBçænbmâum .Atyis cani Il. 1 le. ççgug) et t andîç’fllsfndljnh[tènqwq . homiaumüg sa; m8. . UN; MM" iTaJëii Jill un". Sl- .. lubine «9471:3;er IV- ni Æwiæqmq. ri figura!" la aMôkïnNmfiëmithum s-xM1fic8â’ÆMrâm :759WJ 2941W Clisthegjg Sipyoniigdium vz».,r:1.’epœletac fiant rem Pe- .ay-Âmreèçhwm [maies .! Mçm Uni)? 1 H Açflôfido .ra .feflimqnüufiiMp min?!) .. ex urqulqpbagçtjnque- NEIWŒiüdüida’x rtÎÊUULH Il 4mm!!! menuimaçqpæw- W11; aïaïmîm .55, J’- 9- vanmnllek) 1:31:51; Çà 18W? ex 2:11"; PËËWÀÏSÎMAWRWS ..;,,.1mliè19eç,a,x0 Mépëiqibid. * ,meq-,rf-»,ed.ifinùm me fldxnæm. Li w, Ac? «à: «lamantin-I... Mâ- - 4 - a?! ,Aecli.ficia èwmiêaperi- . ’ corumLYfiAlGBr mores, ibid.

a 51 .1 NID. EX ntnuufii ,bus zmaion. Il. 148.1 «il. hello Médine V111. 4x. v Azèmnus’wpridaum or- Aega,Domus. and. urbs V11. . 1125.. ti V111. 346. 1Epiduniîl Aegae, Aîyal, ex partibus «mondant subditi .V. 83. k Achaeorum I. 145.’ cur Samiïs infemi 111.159. . Aegaeae,A1yaî’m, civitaaAeo- et quemodo ces muleta:- ’»lum1.149.uid.admp. 1 57. rint ibid. 1 » 1 1 Aegamun ïmare, 76 Linda Aeginehrum in Atha- zézaya, 1V. 85. 1 nieuses odii Apriucipium A0331eus nous in Action, V. 82 eue-n. A!) fis illa- mande 31eme; navalem pu- tae Atheniehsibus inin- . gnan spectabat VIH. 90.». riae V1. 87mg. ab Adie- Aegeus Pandionis filins Ly- niensibus praclio mali ’ . cunfrutrem Athenis pel- victi V1. 92. Ennui pitw u lit I. 175. culum maximorunr ci; Aegeus, Ololyci fil. a quo malorum causa. V1.9 1.-- «hydne ’nomen lumen: Sûtuas Epidauriin nptux ’IV. 149- . » ab Aeginetia Atbenieluu Aegîalenm, - tribus Sicyo- ’ nia, ah Aegialo Admti repetuntAh AegineliI-v V. Thebni 84.1 .filio nominati V.’68. opem .petunt .adv. Aune-ï Argialeea l’elasgigl’hwmî A? .nienses V. 80. 81..) 4- ’ Mn. littorales . V11. 94. Aeginetae au»: Angiome; louis filius’V. 66. aquam-dæatDario V15 49. ’ Mgidaein Sparta Sagan: tri- unde infusa "lamenta - rhum quoadiotanIV. a 49m. Atteniegneo. et apudâpnbh Angila Naïve A1381]: ,y locus unos insimnhnhr V1. ,nd-..q1mns Neumann ve- 49. contrnquewiu lüHIPA ’. niant ut 1»an!» douer- ozones mimant-(110011112115: me!!! RIA-1.2: 18m . N1. 50.-. Prïmnm 1min mua. ,.Ab4Ma,:Styneorum 1Athlïnienoünndaamdv inmlde. 1.0.7. n ’ . . z eidemVI. 75s quinqua: Main. A1704». chu En- . ampoùHBdihne’ magnat trial; V4. mon .cfl ad V111. Atheniemes-Vlrùbâüôc-l- .96, moi-nul»: . r: "« .Mginetdmlepfiœnflth Min .811 somma , I. l V-IBDUÏ y . 1 .IËÂÎ-Iç 85.3 :I 71mm en; à na ApË na inn- ulim 0emezdi- *mmsm Imminènleahcliol’zniœ 4cm. -M111.1"46ornfugim .Wnææheniaù finit "Mieüsibm. du .inimici tin-solfiait" 4311!.

1 EraT’écrvÆrmsvo N, A a U M. 155.

.4 5.: Acéhetba-àd a sm- " Eomm immun inra, sminem.V111.-4G. rpnaestan. ah aliis populis prorsus naja-3.11111. in pugha-vnalvaliv diverse Il. 55 et uqq. Suis? ,contra au»... VIH. 95. mari bus et institutîs con-t net: z! m a»: n.’ Anneas tend Il. 78. nec ullisaliis Mm tu: Delphis dedi- utî volunt 11. 91. cf. 11.1 cant V111. 122. -- Aegine. 45. et 49. In sepœm ho- ne; aanhùmas in mie m’rnum genets distributi1 «61119110111111 IX.-28. 0nde Il. 164. iisdivuitiàrun-principium ., .Aeg’yptii maxime Salut 1 1Xu7 9.. naàmnmad Rhums hi corpore 0b aëœm , qui itaesdumuli multo post est immutabilis Il. 77. ’uxoitatian. 85.. 1.. purgant se singulis men- ’ Angiàefieum hellum cum sibus ibid. ’Eorum tapin; :Athfinicnnibusntoti Grac- qunm 11mn , et sur? 111. * reine-salutifnit V11. 14,4. Won .uha mahatma 1. Minime labore fructifia ÆW54.h5.1 r." w n e12. terra percipîunt - ,11. V13. Aegira , a; .11sz:91: .1 ’urbs .14. Fnhisabstinentll. 57. î rAdIŒÔrun-ë. 145. I "vetïvitibua canent Il. 77. Angireësu-yxaîwga’5m, Aco- cou. 111. 6. coran: vinum lum manu. 149. . 1 . ex hordeo 11. 77. oleum a Agir-Mm Un ühya sillicyprio 11. 94. cum fe- Granit adoptas. 1V. 180. ria vescuntnr 11.36.]sut31111 Mme» 1m- 9m- - non aluni 1V. .186. 9quo*l WMË 44’911; «maranta? , tempore sucs immolent et 111.119.1511 "x . * sen-.1111 carne vmntur 115 47.48. abluunt post can- ijuqumndum 1n- -tactamtsuem 1h47; 0-- d»:ermaturulll. et "199.- co- apud Aegflitü .Thebanan’ pro-V .5111»th mdesefli Vinciae ab ovibm 1111563 - maganai 111. 1110. z nant et captas immolant: î 4611303 amusgnnhylonào- 7115-4 a: nec ita ü Mendesiaeï ami-.lu’c-Iâïgçw . x K piovinciaeibid. et 46. I Ammînnrhominum Aegyptii pudenda .cir; api-l’œgflrbihulî 11. 2. machinal: 111-. 561 î1 04’. PhrygasAtamen casé prions Viri binas vastes huilent ,. vIdehMMÆumGyri lamina singulae. 11.156.511. finizlimfœgnationen 36111 Meute: «arum linhé cria- ai. 3 Ë - neaevII. 81. mahdi.

18. ,ummnnnqmmmnm 111 QÔLUQMSJÜÎ- PHMBIHSKY7. andiflfl’inimijmmn. w 1. 9911C] 235.911311- .z i 1 azeihdiçiliùqlçgthlùis ,- 4.4.3140 au annaux: 811143911; . 1V» lem [Il wpnecipui; nan- 41WŒÜWMILnimômfiprinpi humâm- -1 y45931119»: .11. 591’130me uuhmxdnifinacœmmlafill. 2011151118112!.mphltlra1HHB5. m1661 riguanntipndbw 86. mon .triplnxla’inrmn- . (WHInaaGwpriniilnn- m fiflldil IIIŒdflVflYËMfl Il» nîvâçofiBSJU ".511 z: p 416111; .1;*fil*. oignant. a nediesmmdiflribneühn. Minet in 1 8 Eorum nm: endpinanr- .7. En. mmàinsquûeo- 111m ma H4 1960:4lx èquIl uninibumnaignint , p nAngyçtùnnumequl in pa- 0139826111! Pmdigin- -.nlpdibm .habiùflüq mares .1 servantissimi 111 Mü- nihilisfiitflta 154 98.1951" .p enflamma. 1131:5! 1111311119 .1. ngfiprnms imam. Il. . 1 (1111th 115.185.7fil’illüîdiis 41.1161" 166&quor.umi stipen- x ramant 51111111113171.2111 (de- 8 -.. dianes bnrximodnîlh 1:67. aînluhmufitunrnnlïmpb . .1 l 815 ululant: MIL. 891 mil. au. iAcgypfiieisxqu-ammùm -i .14111355111Vn118œdn wgno A lmigjm’wllb37.-duodflîm sismmthcflioninitgi Il. omnium «901113:31de . v l 4,11 hot-megyptiiê madici «351mm biguehù’Itxilo 4. ailcgærinatmmunqigm 1H. n M) W13; faims, 1 a.;i3A9..sângylxlir-10rbisiün- un 1111111111315 m 3111321111 zamwminœrpretes , 511111111: Jhtflmifli-npnes -311L1164(aë.qu5bumnfiMndi vslehnga mâquùimmow. -u 15111154.! fi ° 5580011411)!!! Il. a n 11111113151141. 1111164113010"! nuèfir’np-æqqonmnu lnuaaest .1; amnimfemfinànnakiîs prinœpsëwecnimywllu 57. a: nmGngaomhmthIL "an’ŒÜÂÎ .Îiflbiæailï Wh? , .adumvlnèvüu... W111 az’xminuwiaxnttibidniu- m MHPOIÏMH’M 4139 11.; m va’AflngbüfllŒinmma- A?)a: gimîlhtvzûlnajqa Mania 61411.64. (Un. --ninitMisimhsaHÆ. 717. .1160. x. :fincfifieial’dln 5’9 M 143 111i: .q-mllltznùmu (11001111;me Ghenpc’aînbndifld Il. ....,4iqnc .adellnin vanadium. z amusa Mycfinïnoanfligm «1112631911. Muni-âge: 1111111111 cum-1119.! Barman-339m ct .mfiestalnmzdanmnpnim Il. ztv: :1153 5 awfifimnNCJPfl- :5907)» nacfiflhmau Fnrhm m5111 .abnnps’nitù chum: -n z iminn’lp. (En Ï; .1 «démina Emma"!- neduglnçgtnnu 11.157. n. - utus 11.2664qu

nar- mm au a 1mm. i5, .îïaümabiôîm’timv-Baihis stefitzmlq 89.va:zliA in ziild mmdivifid’tctâ r11. ’"bùglia emmi Vllh r7; .H 5,0 Âmlffi)æq.permfi. Amtid- thbnœ in ’ "pugna Mihfihwpi tynmqkegyptia rtvmuncùnPeva.«1-5âset Jîimm’dœm;lfinylbagoüca au nhI’Aegypüris quoqùe seu- imadbwç’usowhim «Bac- î tub-agami vad’Gradcoa rnciinnqoxæenthmu- 11:98:: . mgr-venin NU 181w- î ni MœMinuihAamto "Abgypdunwlimum linos: n. MIRE râpuvbmnwsflw a. 4. Aegyptius quidam vocalisâ- flflkgypübhmqasœdkx. 77 ausuerg gang: nw’HvII 1"!!ng cromlitimrn- pluma Anovnus flmim’e’r denim: . 41mmlggfl Bages, puie- 2::le 5s! mon l’au 1rpnuêtris , -I*’&phi8 HI infinitum)»: 1. * me]; palushïhàè. llwiæqho- 5m mi hl "31’241: 1m75, ding. aimantait; manuélin:- îiibîûuixhfifiuü 1147u151. Aï sponsoxll.«18.’per seringu- ’ » ointsfiafiduufia uqqmnyz « "tu! Huis: M ï Aegyptirhn- - quHHuIrmMBn-umus’ub ç gâtùiloïhbvôweîtsqueîma- tumbmihumcaiamims &Eanitimacipantisv iaflmdvll. mîmboubqulœmœypüùli- o n 3:39. nDeüAegylfliè Èaàlî- immunogéopüwùuùle- ,1 l iqàinen’ièhôml nomma a! cibiihiancgd nantîme- ni 111m3 5L1 Et fioiodofi 11.1317. . mutina myuqu Chie a .IH WWMavmlio’ -mCy’baum’- minium la rage -n ciaèdnpposi’thfluâfimAsiae nommiulaàiveihm W’m6 9. s’)uçt*hfnitàe4ernvidùâlba 7. oMMn-pgmn nqmiha- leAyfinimvuel Libynê fifi-nihi- mlmfilmmûl. bèqqüsubrquo z l andin 6 5;211!:-9 n .mndéiin- ai i hMflu’uEùm’uIIu .7 7 . vcipiu ebqtmïputeaoinïéàm .lllflamcnitamw magy- * 5 inïg reisum lLlô5eu’r)!î W] mpüirunii "aux. Mir . nHMypti selMAÜËypüfltae -victbkflIeriuqq.: m’aura! magnais humât 11.181! he- ü .1 inuintâfi aùmbyxçzqnlum gypüasolumiamioùnmm Rififi: qkebùi-ent. 111m7- mtmnnnnkoioq divérsum H159.pr Çàmbmaühncti a -.-. 11. la: ng’pfiicîNlMün- .11 mmiqnulDarfinëre- madame fafiesügxgfltuber. sllgflaneqxüâfluu xdenuo a 1 w. athafpelî Nüunnbl. (mg: l bu- ï” MW le.i7.!ipsi s. vins aqûtmœ’üi .mgid Eca- . CunleenÎbeflï gamins à I lîdu qualnnsennlwnaœ. a .:.œmforüntmrbüuïPer- muni ’ebmsmnsau Caen «hi-hmm Gramr-VII. u amfiœ .nuIlisthiio- 1* Mammlh’ncntuptae- w nihil: fini

. 458 .5. 1111031410 n: n v a j - W1)!» non fre- :JSÔÇni-MAÎWÈ e68- guens Il. 65. ,Dewribuëntur . n. ipse oeculmit inühèll , pracsertim ab Herodohoch-v vMMÎCù-Ôbid. .. . : codili Il. 68-70. hima- Aenea 11:55;; mwnm 5. JA-tami n. 71,. ibidem ne: Il. Agnèsidenmœnlaieiafilùn, 75 w1- Pîsœs ensabli- - :nntellœnHiWünNH. 95. serpente! éomuüell. 154; Them’linrmy VIL J 74. perpenœs volumes Il. . 165- Mi dirham] "PLU et l’ 75 seq. et memorautur. alias Aenigmu pimmrium E55. animant» Il. la. 4,2” (,7. Aœyn,cœdunünp;1.ieuh il 60. 65.67. 72. 95.1V. 186. y Thracine, VI.,47. . Tarn gignit papyrum v. Afin, Aboç.;nuxhxûmlid . byhlum (cf. V11. 25.):10- . 1V. go. VIIrfiB. un: et 1 mm, filin 1l. 92. aillicy- Ammnolùn Polœgimü prium 1L 94. taphanum, VIL 95. aCmeneiuui I. .w caepam ctrallium Il. :25. a; 26.,afçuelubacüald6m8. Aegyptus [basas unde un: Gym se «idem.th 1. Unum": baba! Il. 1 08.PW . un. Amies euh-nahu- pter quae inequitabilin et ditarii Canzhynin 087M]. p18 usais, inhabil-is efi’ecta . .1..-tlâbuhriiDu’i9B.-Içti ibid..plura mirabilia. ha- e Amlemirca anùflitimn ;hçtq nain munis alita regio matinal; Hymaeanïnmz. 11.55. Aegyptua in prac- Roman. ink-Xemiuelnue . feetutas, quae vomi vocau- arma VIL 9.5. nous sa- x tu, divisa Il. 164. postera cre H337... un -.’I .temporis in duodecim por- Amies Satunntenm ;-tiones distincta Il. 147. IX. 115. .3; e) :iI-.w’f sub Amasie rege maxime Aeolenses Mitylenaei V3194. v fion-eue Il. 1,77. in ea tune vcf. V. «nana: w - l LV e -. « a, vicies mille oppida habi- Aeolicae undeoim 0M, . un ibid. a3 Mafia thune L449. - Aegypti antiqua historia - Aeoliœe (vivifiant ninsnla- "n. 99. et quq. -- Aegypto nea quinqua. 151.41.0- . minatur xuterîlum Cam- ilieae et hainewxditionis " ,. .hysea decem circiœr aunas collatio 1.-. 149; abonden- . matas 1H. 3. en potiuntur sium oppidumainœmum .5 Penne Il]. 7 un. Aegy- ’ puas Fer-sis tribu tarin il]. Aeolis, i Aînîç..xV.- 123. VAL .176. tf- ddnb MLVLI 3377 changeras,91. - Spartanus e v Man-. - 10. .’v à e a:

E T. ’1’ E SONx’MR’JI il. :59 Àeohzs Athamenli: pater ’tris deponît api Regyptîos : VlI..1g7..» . , ’II. 156. acre Mime-libe- Aeor, 036p, apud Scythes .vi- l un» apud Spartanos ,jn » .rui’l..sign-i»fient. 1V. 1 m. - ragiez obitu, qui aut ragi Acompte ,- Olo’çwmy id est, au: reipublicae ait obptri- .’ viriddneyhmmesdietae cçus V]. 59. ut et apud Î-, lingualSeyAhiœv ibid. V Penne ibid. n » I «a Aquabilitaurea egregin. V. Amphis, Grrinî pater 1V. - 085 Tu: 1m- n V j V . 150. e * e ’e Mati hainiquihs influa I. Aeschines , Nothonîs- filins I, 96. .4 ,. .. .. V1. me. non sinit Nthe« I Air Wpthnum nunqnnm r niensium e auxiliatorum J hauteur Il. 77. saris quatuormillia cum Em- :rmtatiuexexistunt prud- - I trïensibus in hello Perdu» . «immin’üdu , . hardât» a Athenieneium Aeschms,paire Lycmnedisibid. - ter; . li VlL.:n44.z.g l u eVLII. 1 1. - I - huai Munitioho au- Aeschfionia Sémiormn Fric .«..1xi:litntur.II. 15-2. . . . ibus 1H. 26. . . e à Amant chipiez et Neptune AMylusEuphorîanisfilius e 139.84» Aeneum * totaux .Mnuionüpneaepe IX. 69. AmpusIl. 1.55. fabulant): , scripto’ve * e Aëmpus Temeno natus VIH. AestasIl. ubi-eemper154. . înixbîla . . "l- Aëmpu19.137.4-œu Philippi filins», yAl- est (V. 28. Aestatis et hie- : came-pater Villa 59. mis simulacm H. 121V Aëmpus Echemi pater IX. Amazone: quomodo redditi mansnetiores. Il. 936.. pu- Ac:.160 apud -.-Aethiopus 4,’ . omnium r demie gcirmxncidlmt J11. justifiiez. et rarissimum 4,111. 25. apud Scythas non A Aethiopes macrobii ; tîn- cet-in 1mn 1M. «71-. dus w :104."de mm longère vitaelII-ezô. f 9 . aphenpudrzuusagetaà 1., ’ .qnales vhomines HI. 20. auné. promena aurum mer- I scqq.eorum regia cum leh- 1 œntnrquginehe IX., 79. I thyophagîs Caembysis legh- . Acrisealieniflebimr men. tià colloquia HI. nana - Ldacio .obnoxâue .L 138. - adv. e03 infelix Câmbysis que aliennm debere, apud . bellum HI. 17. 26’;er 4 M Palmas: mm 1.4138. nuis 9 Aethiopes nlii, 1&8ng g v oui-«dehitomœdavea P6; contaminj, a flambant HI I, .H ’l px

in ..;mnmz; 11mm": a ,2m5m’g7mgunœ .ummùn-OMHÇ P. 15?;MW1. au. Aubin-mm Il. 15men, W à .29) WTW, i» -m Ma- mame-mmssz.1:: lénifient: indignera 4:"sajhlùd’ùiuwrfi’l.-:H.-!qus.- pure-1m Kmçâzüiuqîmm’ A -vaw.*»-adiwmfll. .’ igloowdif- e 13h: dmlt’l. femian-nwufimt Mabüuyuipwezfl- sevmwmemîfln J tâta MŒÙHQ 9 I. . MJ ÎbÏU. nul-ü.po ViIPxnmvrc-ls super, 9mm .oï’CiùWd.me .8th quem amena. Agnsiclee, Renault-où i. au: and Ml 4’55th ,14! maïm . - pH émubh-wflü e MMypfizmrpfip Agathnërgi Spartac’II..Sy. t. au.,a.-:1.his.JL-uo." IWC . A cf àgnŒhyx-oi IV.-rûgkioskui. W115 laçùvfi. 1 4. ’ a IY.canin: 105:"? -’ vMeetem .5341: sa mignonddimlnm Apùyœusq W.m. V. IVI Ë. - il. I? a: ilfi. 127. nid. adn. - a Agb’ahæ. .14. ..’ 9*" ’ . MMe’MèIMÏi-v. In.e Mlleuflga- Agbmana Met] in.) 16W amflâtse .1 .pms .«-gerwnus ÏAMmymæCmgmtîul Timrmidh’d. n: . r urhis exsttncfimflgtü. .- .1450. ibi adœq’ünka -V1. fixPeuumini- et Cambysi’lrllkv a: ri; «denim gagna- Aghatamflyti. 1113m Pl:-- plaies HLM 2:1 44.».œrniai a 645:1; 4:...2 au au 1.7i mutuamh- n v g .z.m.vsmriom.aosm AgenornithlIagau rîflhüîfiïü emmy- ’ÏWWMAGÔIIL 26. l Agesîhuœw. un. 04. sa . Affimfiimnmevigfla . 1V. 42 sequid- Libye. V AgesihuIWfil.. VIHA’IÔI. in a: «Mue ,pluvioèiæi- Agmus, ÀËÎÜCPÜÜIWÔI. mus Il. 25. « 4 .- mamelu sunna-Modifie . 1005 "collent dolai-anda- .127. . - fluseVIquzme 53:06 Amer Nün-aggeahevæne mm.VI. - Mn. . . M’ç

E TWMI KÆR’IÏZN. Où. MM ’emümcw &naptæBhflùeiWBEsâô. , Î vingtai- Aiax , Wœiadiümçwm wmwîws a .H khâxhbimnïv’suis; ab Mümiwbüag- (tv 1; an9l’nv2 8 . «’Wmtfimpib- .1 v Mutifiïmfiængge- .6m pilumà: Brada-mm 31H: Maki in .ïnihutgüetiaflœinevppida muipnmîSùIinzî finis hmmh 16.2. midadà-nmvmrmuhï . Siemp’sxfil’mn5 ’ yang. fa- MMmflkAMgiflai-gelai; xanthinWae ai . "WIIÂNJHa 5.5uqdm- en; » VIH. Œîdlùwpali o. "Agloma’chî tartis, privant Alabaüdi inGnrisv’ïlhînfi. J; MMflsaH-firï m1.»sz A tu...» Wùoinog. VWXWÂB firman pe- Aldùçàîîmnhè mec. in «a! Confins æ Wh!» .a- .4354,mith ëæxrh-QÈ VIL; quad) à.4o. 53641114513 Inlmim - Agora" JWN i. 2":me Alamdii v 111.9... «manne .müiunæpâ’ll..79vm coll. c. 25. aux et 25;: «ï nubtumetànl flafla en Mmflàlinmfibm4v1L-fl58- se exonerat IV. 90.1: fora interfectùnIMpIGll . ÂUPMMM M.Vg1fi. vaWem.Mam , Won: pôpr-iV. in .Agrigenüni , ci ’Axpatwvrîm, - 17. 52. Je "a . mmllndnmlgntuyfl. Albràn’è’Mempbi ,16va 9.25m .g 30mm K ananarcha mixa: in mu: , 9’ MINI-sis ...Œhtîmn. r. -’ :2) occupais: mm... v ahana; primas. a». Hemcli- Albanie!!!) litas; filma) M- l. - disSazflium-reg.1..7. a m, de: dicmfloeusv. à 1 8.. jucherai :1 agamie- Album une, m Lame Me. dibus pollutus, quo pacto Mans ç Hemlü fini. 7. Arhv-èfl-deêïafin 5 a; z v. Alcaei -.1)oëiàa*fugaü V; 95. Aile-num ex acuieit-ngitta- 5 u feins! r arm:«:smçeààrunt a yarm finaude Scythia , . in SigeoIAlhenieflwibid. .531 Wipüaîv..81. Almanach æelvc’lill. VIL ahenum ad cratcrÏSArgœ’ . 201;. x L, *po *’-. 9. . È i-w maint 12::th lugio- - Adam me: MWVHI. « «mfiâflniidadicanflv.» a 52. I v’ 331.. L. adula-ç. :309. [Menus in Àlcib’iadesy. 9. . e Jmiam; x W.- un. , . Ponti catie a Pausania de- V111 17. n. î e Ë Herod.I” 4T?" T. I V. P. II. 5 L. .

un INDEX «112111111 Melun, Euphorbi poter runtur V1. 1 15. quad ne- V1. 1 o 1. . gat Herodotus V1. 12 1- Alcimus ,1 Mentoris pater H. 1 24. ’ Alcmena , mater Herculis Il. Alcinorec. 7h lChemins, 1 I l Argivi - 45. 1 45. Alcon Moloasns e procis Aga- Manteau1 le ,,82.! pater Megaclis - * ristae V1. 1 27. adversarii Pisistmti I. 59. Aleades nominatur ab alii: Alcmaeon , Megaclis huius qui vulgo C leudes IX. 85. 1;: fil. V1. 1,25. Croœum ad- Aleae 111d us a Lydisinventus . jayet incomlendo oracu- I. 94. - aleae lunus Ce- 3. la Delphico; euro se ridi- reris et Rhampsiniti Il. cule qneratap. Croesum; 1 2 2. l ’ v - A» viptor in Olympicia ibid. Aime Minervae, ri; Unix; ,7 .Megaclia illius pater, qui ’Aômctuç, templùm Tegeae .Agaristen Clisthenihfil. I. 66. n..IX. 7o. w ’ j in matrimonium ,ducit Aleius ,campus , 23 ’AM’ïov j: VI. 1 2 7. mât» , Ciliciae V1. 95. ALCMAEOPIIDAE, nobiliæima Aleuadae, Thessaliae rages î inter Atbenienses familia, l VIL G. nuncios ad Xerxem . TV1. 125. coll. V. 66. pia- . mittunt ut 511111:11er con- 5 (fulgohnoxii,(iva’ye’sç) I. 6 l. tra Graecos ibid.. Thessaiis coll. V. 7o. 7 1. 0b Pisiatra- invi-tis V11. 1 7 2. cf. c. .150. 1.11m 1. 64. n. et Pisistratis fin. -- Aleuadae, Le. Alma: ’ . des patrie profugi, lem- filü,fi1ereThoraxLarissms, , plum Delpbicum’ aedifi- eiusque flaires Eurysipylus w; canduin conducuntV. 62. A Let Trasideius. IX., 5 8. .1 1 1,; Amener «tymnnider libe- 7 Alexandeerriami 61., He- Iran: V1. 1’23. cou. V. 65. p leoae raptor I. 5. 11. 1.135 .el V1. 121. par Clisthenis, vi yen 10mm in Aegyptum. .;:Sicyoniorum tyranni ad- delatus, Helenam et opes 1finita-tem pet universam Menelao raptas relinquen . Graeciam celebrati V1. rcoactus Il. 115- 115.732 ,J126- 151. factionibus dis- a. 1 1 6. in Cypriis veto car- sidentAcum [sagou V. 66. minîbus triduo ex Spagta . . Albanie eîecti, inox veto " Ilium .pervenisse fertur 4reçtituti sunt V. 69-75. plypenm Persis post p11- ALEXANDERH. 1 1 , Amyntae 7. . 111., 4 gnam Marathoniam ex Maœdoniae rex V. 1 9. V11. .compasilo. sustuliue fe- 1 73. vetusta origipe Gram.

EÏ’I’ PIE-Bus 0 N ALU M. 163

tu V. 22.1VIII. 1 37 - 1’59. Aluo , unbs Achaîamîhtmlià - familiae stemm: VIIL1 5 9. (-3ch1- 175. 19405. "1 4. adhuc iuvenis Persarum Amn’rçs ,Æadyattaepnçmdit I. legatos nîmis insolentes in in Lydîae magnum», Il. 1 6. convîvio interimît V. 1 9- hall-11m cum Milesiîsm pâ- " 21. in Olympicis thulium - Ire sibi traditum garât I. currit primo proximm-V. 117-19. morbo divinitus on. adféctus, oraculî . munir n Gnecos ad Thermopylas tu , pacem comportât 911111 «pet legatos manet , ne Thusybulo , Milesio’rum - in; bis faucibus manentes tyranno I. 19- N. enor- A ab invadenle Xerxis exer- bo convalescens Delphis citu conculcentur VIL donaria dedicat- Il. 251 0b 17.71. a Mardonio legalus Seythas transfugas cum W Athenas missus VIH. 1 56. Cyaxare et Medis bellum Athenienses hortatur rad .gerît I. 16. 75. 74. (Dim- aïpaciscendum cum Persis merios ex Afin-eiicitj I. VIH. - 140. ad Flandres 4 16. caïd. lulu. eîus mon et ’ Atheniensibus Manionii nnni regni l. 25. œpul- musant prodît IX. 44.45. crum memorabile 11:95. aurez eius Dqlphis sta- .-»- tins fil. Croesus et Pan- ’ tua VIH. 121. taleon I. 92. filin Aryàna Alilat, eadem Arabîbus quae I Uranie HI. 8.013. adn. AmnsisI. 74. , Aegyptîus,.ex » - A dama Mina , Venus dicta ab Am- minime illustrî Ils 172. wbîbus I. 151.71. . post chelem Aegyptîis a Alluvione fluminis agros de- Cyrenneisw allatam , zab 1curtatos com-pensa: Aegy- exercitu contra Aprien fait pti-rexII. 10 . nominatus , Il. 16 1 - 163. Alopecae , in Atgca pagus V. hune ad .Mbmemphin opp. - praelîo vicit, captumque ’ktpenî’ 65. , ’AMmo), 4 viens ad postea AAegyptiîs tmditlI. Thermopyles , Gruau-uni A ’ receptacn-lum VIL 176. cfi 16.ggnerîg . obscuri-tatem1 ’ calo. ïc. 229. l’AMw’o’; aro’MçVlI. lido invento a1contemtu I 2 2 6. neminatur, ubi vidmdn. I vindicat 1.1. 172. vitae ra- Alpheus’et Maron;0rsiphan- tio et mores. Il. 173. 174. to geniti V11; 227. corum 11on- eius Ladice, Cyra- virtus ad Themopylns il). naea , .Veneri votum fuit Alpis il. 1V. 49. n. I. 1 8 1.. Graçcorum-nmicun L 2

in 11111114211123]: un: Ivr- 1 4111.1178: 7 161169 canaque :1 fadentco,tv.n:rotç. Omni- 1117i ’cmtodeh’earpofia-ladv. w’îœ, in pugnanad Gypgio- . Û Aqbüos-ndsehciulærm. 1’ Hun Salamino; inœrfedo, L 1 1nd eumntœonfert’Soloù F- :oràculi insu,annda sacra SA«[,1!56;1* 1’ 1 .1 "1.1.1.4 7 faciunt V. 111;. 1 i I : F ’Miææîyïènœiâ’mutuhm Amitxampem olim’ [gâché j fluidifiant *-"contmhit ’I. . pro’EïImpeuu . a 9’ 1’81? ŒJMd’us- marnait AMAzowas,Oiorpata,virîddu, I ’ cum Owen-I; 77. hœpitii " à Scythishomînalne, cum. 114’0an T611"- 1 -*Graecis bellum gauntiV. - tractum-v 15mm! minium .- ne. nonnnllae ex fis 8m- 121 Emwwmæmœmz 1011m "18 fortuna ad Scytharum -’ t. 1111.46è45.jfiî1’uuy(îirpfim Î orasdelatae, Scythîs-prue. j .vlàïèàfiît’ftfiwwriainque-fl- r liu’m mmmittunipetvfmà 1 11531:1"! If.v1852.î0unby!èn*’de- . minneagn-ifnaeis aubain, aimanta», Aptiaùfilia en: 11111211111211: 1111111265; co- v 91110151171- Dwinde hélium 7rumque linçuamn’docfiae ï: Aegyfitystum 96:51.1 ibid. 1V. :1 1 141316.v6nde.8auzo*- "511w fîmmlnëüter 1111111311 : matae ’orti 411V. 117.4111111. .Nmafluusmim. refit! dus :5 0; mou-vu un. u 1 a. cadaver nefarie 5mn. Amazonidesia flemodDute 12901112155115 1114-1153 - du m fl. in Attiœm incmionem - R eisz operm maëhîfiêaflî. ï lfaciunt IX.-27. au tu. a” 11751; 1’76F’ü0na 1111 Grue; Ambracia oid. Ampragîa. 631511111111)" 150 ’dhli’eaimüll. Amis; .Otaùîs filât-V111 - 182. linei thoraces 1111m:- 61.1Xevxiua erIblôl. î’°- zig-15311113 ofhfli 111-. 471 ’ - 11141 biuslmieniumnfdta- Wà*;’ürMmphius°,dux lux. ’IUQLYCrMBHMl’în uxorem: MasiataeIXn a 1 I. ’51cotir-à 67. Baron! Bmmsle. dit: Oppugna- lamentas ç «1513311331211 mon; .. Itamîlo’iwetïpërfidla-eapit V1. 127. ’ .711 .wl ." 1V. 2671:.Cy’1’e116n omnipu- Amicud mW-poœ’asîæptèa - êe frùsffra «mm IV. 405. 4 üosissima. V. 1’ 2.1.5. «nid Amathuhfis’,’Àhu965mç, uv- P 11113111113; flet: hammam 1bia-in’ Cpro- olisidio fia]; -’. .nvnwlîhemnn’yhœusqn- Ï Milo,- Sdla’hiültirum zvqua reddiôcflumu J; ï rage, instituts. V. 1 0411211. Amièdlml aæâmenntit. [HI- - sedPersarum adven’turfl-uà "715971 4o»Amœu’iaIX.1o8. "’ sthth. 16825:7. w: ùrï Aurilcarr,-’An1’).xuè; Annonis mmmh-cuu-Mdia 1 ., ;’fiL,8 W

l r .7 ET. 21118101111111.1111. 16.5 rænx’CathaÏgînieneîumgiq 1.111. h’intçn IW’ÆPËÇ, srvxpugnaà Gelani commissa ç 11111113 125138.51" * 711:. . .1- - 167.111 .samhciunt Cura- Amours v QUQWQdÀwËmÊœnt 6 tbaginieùsqc’w 1367. : g Caunii 1.172. - MQÜ’Ë finirais: Palmeraie»;- Atha- .11113. .puerorumflair deÂËËÏEN :5 ùiençis; duîs1,1.pugnae« na- . quentçnwd A» 15501111535 mhüs .311 4 Salaminemg ini- Amorgecv, Bali-3211W du; v’ n1.ti:11mv1ûnit..MIII.-:84. 1111i . .1317: 1 V«"In".l! 11mn l. 51111111 1min. nAntemisiam1 fu- Amptwlrbcad: W.WW mgîentenrydmecutus .VJII. . V1320.filmwnypunx ’3’ l 1111111121011 pæmflüîmvïo’l [1:95.700Hr 011,87. :vpmecipua même ci :tflbum-ihid. . 6. magnum,VII..pg.-q., 3.. . A lmufragio- châssis Persicae Amphiarai. set«oraè111un1 I. .461 .NJII.’ Mis. -1zudeepindemv dives fœtus 1. 1 31.. veux a Croc» 11:11;?- ’ 3011H. 1910.5514; . .. n . g un L- 49.-;qiqmsqdopqria: fil"Amine: ’olim edd. v proC 101a- simüna VIH. 150.11. ,1 a a Amvëiwtiuin.3 Crocso Œhebflœfi mimi. Animonis oraculum in Afrig . .peditlo y 2881311113» .varî-,, SÎ et 14146.11. Sheila orign AmphianusH! 9’ » .1. .71. .1 Twzlrgtrj 11111112121: *’ 191L), 55.1: . ,- V , Ï ’ .’ Ammoun lovent appellnnf pater 111.431. v . V ’ Il. [42:11îd. adm’ Amphicgea lurbïç V111- .35. 1111111101111 ,( .Aegfptiornmx et Amphicmœs y Samiormn, rez ,1 hethîapum coloni Il. 421. :III. 59.14,3, w,.1; .4 .k -1 :hvis tempbum habent, a Ampbîctyonfl ,hgbçnt iïiThchnno 4111an0 . deriva- patards ad Thgrùopygaç J un IV. 1 81. adverSus e03 prope- Anthelam 1’1ch tufiambytisflwedifio 111F VIL .;2p.o.zcjl..c. 7213. nabi lix-III. 25. 26. . I v- 11111. du. templumDçlnhi- «9* mainmmlmeteur- I cumelocantaedificandum Ë 111111311423 I n - s 1- Il. 1,80. V. 62. ingcpiptio- humphnretus,.8pnrmnus, . nihus acclamais Gpaeços 41711eçvicaéiaquavGraecos ad , ad. Thermopylag r occÂsoa I Plutaeasimpediu,quo-mi- - honorantVJI. 2 2 8,. Ephial- Jlnüwumxagmine ad Cib un prodiçprem prpsçrè K thaeronem 11191112111 rece- 111111th 315-. . - «(En [Kg-55. 57... cinq Amphîctyqnis temqunL et Maman 13111111391111 Anphîçtyoniüsççmùœnl- plum V11. 200.

166 1’! N D il R En U M "11111111011... , vAmphiàmi . - 140. n. pIuribua malin hâlainoia’èiéctus V11. 91. Perses aflîcit III. 15. n. l 4 Poiîdeion ’11rbem Pamphy- Amytheon, Mehmpodi: pa- [3161111111 conduit m. 91. ter Il. 49. - AmphilytusAcarnan atiolus Anncharsis Scytha sapiens "’I. 62: ’ 1 1V. 46. in Scythiam revenu Amphli’mnestu’s . prêcus Aga- - tu: Matri Deûm pervigi- fl fistae’VI. 127. -’ 5* lium agem , inœrfectus. Amphîonîq filia clauda; Lab- 6 IV. 76. de confia fabuîa; A «la: Œpselî 111111611 V. 92. etdictum eius de Granit quhissa nib; VIII. 32. IV. -77. cum Bovine se ,Amphitryo, Herculîs patèr negunt Scythe IV. 7.6. 116i Adicfitus VI. 55. idem ètAIc- CUIS geints. 11181111; Herculia parentes’, Amorcon , Tain: , Emilîarîi - origine Aegptii. fuere Il. Polycrati III. 121. n. y A45. v. I Anactorii ad Plataeu IX. 2 8. ’ Ampb-îtryonîs tripus V. Anaphes, Otapîs fiI., du! 1 5 l ’ x . Cissiorum in Xerxis exer- AmpraCIa’ (non. Ambracîa) garnit Herodotus : sic ’Au- Anaphlystus,citu VII. pagus 62. Anime : . 7991111171011 val ’Auæçamaîrm, .’Ampraciotae g. VIH. 47. IX.. Annua,IV. Phrygiae 99. 11.; urbi, VIL - 1 28.151. - 1 v - Amanas , Alcetaè fil. VIH. Anaxander, Eurycratis fil. Ï 13.9. Hî’ppiae «Atheniensi ’v50. VII. 1204: -« v I Anthemunta opp. offert Anaxandrides, Leontîs filins, . 94. Megabanlo terram et Spartae tex I. G7. V."5g. aquam mittit V. 17. 18.et * VII. 204. eius dune 11110- Ilégatos in conv’îvio nimi res, altera iman Epioflf- " II’înSoIéntès ne inhibere qui- rum- ducta ,et liberi exiis "défi conatus’V. 18-20. V. 59-41. 1111111111111- tins pater AlexandriI VII. A filii , Cleomenes, M6115, 173. VIH. 1 36. 139.bt*Gy- Leonidas et CIeombulus gaeae VIH. 1:56. V. 2 1. ’iln’d. et VIL 205. I ’A1n’yn’tas , Alsiaticüs ,’ Emba- Anaxandrîdes , Theopompî rîs fil. VIH. 136. 1 fil. VIH. 151. Amyrgîî ScythaeÀVII. 64. Anaxilaus, Archidami fil. Amyrîs , Sapins m111iîr1utus , ’ -VIII. 131. I" "- I I Damasi pater VI. 1.27.11. Anaxi-Iaus, Cretinae fil.-III1e- 1mm!) rez flegypt. H. gii tyrannIts’, cum sucera

E T. PI’E’RI 3.0 N A 1111M. 157 a un Terme Amilcarem’in Andrus i118. IV.. 55.:Cycla-ù Siciliam vocat’VVIIL 165. .dum nua V..31. quad 11e. Zanclaeia regique.Scythae tamias pendere nollet, a infemus, consilium dut Gtaœis , Themistocle du- Snmiia Zanclam occupan- ce, obeesca VIH. 11 1 un]. . di1VI. 23. Aneristus, Sperthîae pater Anchimolius , Aaterîs filins, VIL 134. - - 9 A 1w : ad pellendos Pisîstratidas Aneriatus, Speflhùe 61.311 Sparta misaus V. 63. eius Asiam missus legatpa , au a inœritus et sepulcrum. ib. Athenieusibus inter-foetus Ancillamm opus maximum A Alyattis sepulcrum AnganaionVII. 157. Pense » quid .9 un pellent VIII. 98. AucunI. 95.ferma a SophaneV ge- Angine: Il. in Stryluonem- stari solfia in proelio IX. -fluit..VII. 1 1 5. , . 75. Angrus Il. ex Illyriin fluçns Audericcœ olim legebatur pro Ardericca. Anguia1V. ingens 49. anis . ouatas-. Andrew , proavus Clisthenis . in templo ab Atheniensi; .Sîcyonii. VII. 1:16. busecultus VIH. 41. v . Andrii cum Medis faciunt. Anguilla sacra Aegyptiia Il. VIIL566. pecuniaa Themi- 72. ntoc’li dare musant VIII. Animalia quae ab homini- l l l a V bus mmeduntur, Tennis Andtobulus, Timonis pater et foecundaî: quae nqxîa’ VII. 1 4.1 . mut, parum foecunda 1H. Androcratis butois fanum v 107. animal nullum i11- u - IX. a5. . terimunt Indi quidnmIII. Andromeda,Cephei filiaVII. t 1 ce. animantes, (am volu- e 61. 150. Persei uxor, Per- cres quem quadrupedes, Iem exeo peperît V11. 61. in Indîa «maiom’ quant Androdamaa , Theomestoris aliis in Iocis III. 106. -- . pater VIH. 85. IX. 90. animalia in suis prùui Androphagi IX. 18. 102. fe- sculpserunt Aegyptif 1H. - minimes mores habent 4. 11nima1ia quomodoîn .IV. 106. adn. Scythis au- suis vestibua pingant quI ., xilia contra l’en-na negant, Caumumiincolunt I. 205, - c. 1 19. et profugiunt Per- Animam hominis immun; .- sis irrumpentibua c. 125. I lem et de coirpore in cpr- Andmsphinges Il. 175.. et au», prieur: primai flâna- Mn. Pa 405.

p68 1111 LNDÆKORERÎ U M! Il

.uinuntpAégypIfiâ 111612151 n. MohyMa urbs 11312112321512. hui-us aluminium l habitat :15 daturïudxvfi-eius qui in vu inurîhusIVJLôg. 6*th 11Aegy1ito ragua: H5."98.1cf: mi vires augenmrulaugeo 11’; 1,11111 hmm 1 1 ventilez 1111111111111 1m41; 11.54, Antichares M11 V6452 14.1124115111. 4:14.111 un Anficjfra. uriné V113. 11.9181; i1 1131. M216 vid1;Hmîno.ul Un, .1. An tid oins 1111111116115: a: Marx]: Ami uhqnimi Regyptii Cam"- î àdGrmeuod trahithgib VIH. . Inqu-auntuflflfistinmnt mimImeusasUIIu ana-1b «nui Antiochùsgn-ëh’sawefl 1161811 . ratio àpudGrüecœxrla 52. a. IX.-38.2111»; 111’- 11531 .1 à. 111*111 Aogy-ptîos 1114.1 11’. Anüpater,Il. Orgie . film Tha- , auqudzPems III1 9o.» 1 ’1 Misdeifionstmuinooensù anni human’ae vitae-1.11.1. Xerxi praebitam cotie. 43’- 111i. 324-»anni vitae1erthio- .. leur: me ,ihs’umta. 1VII. .115111111.;.et.Persarum1:IlI.sn 2. nemSuH- amorumlxv. mil- Antîphemus,Lîndidru1 1 8. .n 1111161: f1 .11. lié; 11.1110115110. ad-Amakih dix-egenmutmerantAegylitii Antr’um1 VII.1513. ChryciumyVIILÜG. 1 - Il. 14,5. W1 w 4 Anyaiànex Aagwtilâx suce». Mulmwsi’gnutoriumi à... l sOrAsychisi, àamsywâà- 4mm Bàbyüonii’singuli I. -- bnooPAsathibpumuègemôn 41:19 51:1;ànnutusw Potytnntis I gno àutusilin 37. duinde 11- sâguatbrmsïlll. 411.; tv 3 «11 1..., putannismnhn1mi- Aquaeægrsemiu aunons ad 1 prit, ex îihsuEIhoL 1141111119 nîIreru’wpyIas’VII. 21.6.1. tuerat,’xxveduwîfl.’.1rlm;Ù finqmmUcMnmr in ,Aegy- hnysisuvbs Il. 1.6711 et Amy- I «.1 ptd 1B. 1461119411- 61 571.1 . . sin pmefhmnünflüypto . Antacaei, cete ingentia sic 11111.21 616.-v11;1:-.11’fl 11mn i1) vidien IVæîBSimH . :,1 Anysuâ ,1. vaeMrm-amü ï Mügmylrhgomridae pater 1 VIHMQSLHÂM (z; J 0mn! Aparytae 1101111 111.1921111 4 1 Mia-11111111111;IX. 176. "2117011310: . a;- 111"- Apatunia 11eme.- 1471. «bi-H.- Mrylg, VIL 42.- in-Troade 219.111 1.4 ...1 I L’Iar’uuhbnomne nos-pu V. Aper imdanisMymrun de- RIÆGJIJW. 11 11 .-; :.11 mstat afin -I.- 56. inzsAfri- Anthela opp.Iad Thermopy- --1 m1nullusÆV1111921. 1 -. .lastVII. V761. ibi:Am.phià Apes Inca trans Istru’m cœu- cryohes seduhabent 0.260. . parb,Thœaèes narrant,pa- MWMMBMÆIPQM 41h"- .1, un pmlnbüiærflerodoü latum V. 94. » 1.1 .3. sententia V. 10.421111.

E TIC BERSIOI NRMM. 66” 4m11... mon». a. g... 1mn .4.Ipèntfi6ÎV-IL 1126. nain. n- unde munis «laitue ,1 ad Ma- z ndI. 3111113 Melupuntinnxin 111151161111 111mm M111. 4’. 6. . Julian 1ve1ni’t-4uArim ce. , - unde nomen ci im 1101.1th -’ 1mite1ler5u» mur Un 1 NU. 195414311 «1 1 ., ApoI10,«uScle1is»Oetny- Âphidnae. Attica -Tynda- rus nominntubIVaâgn tu. ridisspm’dànelx. ,75... .. Apollini Triopio r W AzplvidnpflusCleimœhuNI. . . celebrpmnoriençsluelw» a Apollirüsdelulrumud bbçggiu’mjusula 136.1 69. .1 Abmpulûhtnmntmmèu- Aphthitana. 10 1praefectum . j. in .luin.-VIII..55.»qfi 0111154. -..Abgyplo«11,q166.p cultûs.Spar.tne VIL. 57. 451613165 app. inPaIlene V11. eius status innThomce .4125... - Mia ,:iuli Tnllusydea Soyèfis .11: IsmeniiApnllinisŒbâfis 69.11 . a. 5 . templum I..5:1.:92.N».r59. 441131111111 1.1111 ,.Theasuliae», .. ibi- ex. victima- mpbasa. ’AmîmôçgVII. 1 29. nid. net. .1 Bai ’petuMurVIH. 1 54311. «Étui Apollinàsfanmïhe- JËWM!Apisg.wp3i1urbs 0496-1 Libyae banorum VIII. 135., I: 2.1..e0nfi-nispll. 1.18. r . - 1. Delph-icusApolhgnGrrm Axm;;AcwM Dent. Guet»- 1 soGnaecomm Dans nomi- 1. 111111. Epaphus .II. 155. . nains , et; praœipueycule . . manda épparet,Aegyptio- tus I.v*9o.v’qfi-c.1.51o.usaç1 a mm factum. 111.. 27. ains Cmeao invoœtusçwpym desm’ipliomt nome cana. ignem enüngnit I. 8.7. (va- au musas a! Cnmbyse. et r ticinioruln summmpidb o! 11111181113111 cantabuizt c. a g. brandi rumen raidi: I. - d 1111111 Memphi a" Patin- 1199491. H *1-1 H 117) à mfiififlù’ifidàfiflah Il. 163. - Apollinis urina arome 1 Arum , Aegyptîorum Crus, . ,appmtiw;lDèlpbis1VHL Osirin 1.11.1 134111411: etvhidis 211.511- .1.1Laloumnutniec oc- Apollonia -.-in.1Pqnto1 Enfin. -cuItatus Il. .156. cf. adn. 151.911.2495?37. ; .11 J . .1 »,.1çi1n11ramllun1II. 85. tenn- Avpouonia .111 1111111 Jom’n IX. : v.«1phII1.Butp.]I-q 155. 156. 92. ubi sncme solisIaves v &mAmIlitü Gamin Li- . I 95. Ï 11.11 : Lya1I1V11’581. N . Î 1 ’ .1 Apolloniatn figer, 1 i .1 1 Aucun Sileni Mnnyae - ’AnàMm’n flâna-ibid. I1; .41..num1ap11d-thygcs sans: 18119110168110» 3158161111111" I V1.25. . .1.«1-:

:70 -INDEX ’REPR*U’IM*" ’1’ Apologul Cyri ad loues I. Aquaeductua lSuni’ meno- rabiles Il]. 60.« Apriea1.4 Aegypti le I tex,’ Paum- Aquiminarin Delphes a mis fil., regum-longo tem- v so mina l. 5 1. I porefortunatiuimus,cum Ara Delpbis a Chiis clonal: Phoenicibus bellum gerît Il. 13.5. au Apoll’mi ab Il. 161. Libye; Cyrenaeil ’Aristea ext’rui. iman 1V. . finitimi ei se tradunt 1V. 1 55. ara Diane Orme a .159. ut ingenœ élude in 1V. 87. lavis forensia V. hello cum Cyrenaeis noce- . 4.6.. en Ventis statuts in. par, ib. ab eo Aegyptii de- eThyia -VII..178. ara Her- . . aciscunt, rege electo Ama- culis VIL-176. . si Il. 161 Jeq. ab Amasi Ares non vextruunt Per- proelîo victus , et vivuscac sane Il 1 51. aras primî su- ptus Il. 1 69. eius’ interi- tuere Aegyptii 11.. a. une tus et sepulturn ibid." et delubrn .praeœrquam Apsinthii velAbsinthiiThra- Marti in Scythin nul]: ces V.l. 54. Plesthoro, indi- -« gente deo, Oeobazun im- Ambiaelsitus1V. 59. et «mali: . es molantIX.119., regioIII. m7. l’V. 3g. ten- Apulîa vida Iapygia. - Apu- rae nature Il. 12.eius iuli 1V. 99: l ’ cundiuimus adm- lIL 1 la. Aquae sacrificant Penne I. Aubin mans Il. 8. r . 151. aqua quqmodo im- Anses cum mulieribus suis portetur in arida Syriae quomodo misceantur I. l local HI. 6. nquam in arida a 98. maxime fidem ser- loea quomodo deportarit vant inter boulines 111. 8. pet cannlem Arabum tex . feeder-i: apud cos incundi l Il]. 9. aqua quaednm adeo mon liât. camelin vehuutnr invalida ,I ut nihil super in hello VIL 86. j . un innatare posait, HI. Cambysi aditum permit.- 23. que calidae in Ther- Atunt inlAegyptùm HI. 9. m’opylis V11. 166.1». saqua 88. tributorum immunes Teari il. ad scabieux curan- Il]. 88. 91. millénaœalen- n dam uti-liLlV. go. laqua ta -thuria Dario pondant . foutant; mime naturae HI. 97.-Arahum in exerci- apud Ammonios IV. 181. tu Xenxôa du et 1:an alla similis 1V. 182. aqua Stygisç pesqueeam insin- ArabicusesimuVH- 69. 11.31 v * 1.1V. ï 59. undum 1V. 74.4512 Fous. Audin: fait. îMqrbælusuVÀL 98.

l ET P1111150 HAREM. :71 .Nms-m-Scythiae-Iv.e48. 1 .. Phthii fil.*, Achaei nepo’s [natrum in Scythicam regin- 4 . Il. 98. cf. net. "’nem exfcoelo demissum Archandri . urbs , ’Amdvîgou ’ 1V. 5. » - . . «4711;, Il. 97 sa]. ’ Arbres fi. I. 1 26.11156. 1V. Archelai , tribus Sicyone V. -" -1 1:. 4o. eius immine I. 202. 68. «le cive cursu’ caïd. IV. 4o. Archelaus , Agesilai. fil. :Vll. et min. (ad-I. 202. ponte 204. » iunctus a Cyro-I. 205. Archestratidas, Athenagorae Arborcs fructuum odore , pater IX. go. pariade ut vînum, ine- Archiu, Spartanus; oins vir- i briantes 1. 202. Arbores I tus ad Samum HI. 55. * 111mm: ferentes - in India Archiu alias, Samii fil. ib. I ’TII. 106. arbores omnes in Archidamus , Anaxandridae «Thera praeter- unam ari- fil. VIH. 151. ’ daeïfnctae 1V. 1 51. Archidamus, Leuxidami fil. , reades I. 146. Il. 171. V. amitam in matrimonium - 49. Afcadaa invasuri La- dudit VI. 71. cednemonîi a Pythia ( quae Archidice , nobilis morçtrix " glandivoros me: nominal) 1 prohibitî I. 66.’eoa contra Archîlochus135. Pan-lus1 r eius - Spartam sollicitat Clea- iambus trimeter l. 12. l ’ merles VI. 74. - Arcades Architecti: Eupalinus HI. i» in Thermopylis V1]. 202. 60. Rhoecus ibid. Mandro- Arcesîrlaus-.I., -Batti fil., rex t .cles Samius 1V. 87. * Cyren. 1V. 159. Arcu utendio Scytharum pe- Amil’aïïs IL; Baal fclîcîs ritia I. 75. -- nous ab filNlV: 160.- eiusclades ab Aethiope Persarum- regî W-Afiris accepta; interitusa .i minus III. 21. 50. anus - fratre strangulati. ibid. Herculis 1V. 10. Malthus HL, Butticlaudi arcus .semper intentus fil. in. 7312m1]!!! profugit - rumpivtur Il. 175. " 71V: 162.1911111: in patrium Ardericca , viens Assyriae I. ’1Cyrenen’, oraculi imme- 1 mur, crudelia facinora Ardericca185. in terran. Cîssia l . ,A ab ï perpetrath. 161.. Cam- Eretrîensibus captivis ha- - bys’i Cyrenen tradidit tri- bluta VI. 119.11. butariam 1V. 1,6 5. eius in- Ardys, Gygis fil. , Sadyattae tan-Hua 1V. 164. pater -, Sardium tyrannus, .Archander, Demi genet, n Miletum’ inhalât I. 15. I

i7: - 11 b in?! 14111611111113 à I

Anita 11,111,111; î’Açn’fl: wflé; 111111111 ylmgehimævrema 1 U tipèAreopagus Athen.VIII . urum’VlPal 50306M-The- .52." :6 l l4 91-1 ïq’ - bêla cum-Polirfiieelmwlâlfl me... aufîfefà’ 51111111113 111. une :17! Lhmusîa "pue- 102. arenaevc’umuliAChmà stantinœr’eiaeeœlmnrsl. ï" Hysis’æxèrcituin obnuuht -- Argivof’àlh fêèmflh’sù bi merceâemïplfit Méla’nft AmoyàgusIIl. 26.. Amen. . fVIH: * "55. dînjgjxrtgl’gu 11’1 11h- !:1-.0(:". A. Argadas, Iohis fil. V. 66. ’ 1 Arglvi 111616:81:11 nahua. Âlrgaeùs; Phîüppî pater; Pee- n ne)»: mnémèzixevmw-Mea - »*-’d1ccae-111..VIII. 159. n: n-îenses- I. 61.4ebrnm41el- Aîga’rxthoniuaf, Tartessivrex : w 4141111 "chWïæaèèüWîù "à elus lohgaevitas; cum Pho- de ThleÀâ-êlàdeolel’qex ’1. càèensibus amicitia I. 165. 0b" leamllhw’dè «1111111211111; quando’moriuus I". .1 65. e11pîflbus "I. lëômï’m EQu’- Àrëëet Opis , virgines Hyper- v gîvi .eoùtral*lAllæniëuses " 110111111er. 35.-not. - 6* ab, fleglûetiis’JînVécafiôV’. * Argentïim àptid S’eythas mon se. 0b muleta!!! en)? insu- yin u’suIl’V. 71. nec apud j trum’ solùeuàæuxruhués ’JUMaàüag’Èta’s I.’ 21.5. 1 1 ’gàht: V1; 9231: ’ argenti feiàxLydla V. 49. - Clade-a flemmard»...... ;n:.-au! ’ W amena-menu. Macada- l 5 fila, VI.-781w]. «ÆEWIJŒB. ’Uhî11î1”hà’uÉl procul a Pra- . Argivorum -aervî-Âlh1 siade palude V. 17. Ame- - Hum 1 ânifiuuwpmà 1’r’hieùsium in Laureomdn- . eîecti Tirynthem obtinënt,a - je VIL 14:4. dama-11151111 11111111111111.1111 Murals If et abri metâllaln Pdngaeo - lumbafiMoüiniawlëM. ;’momtvn..1m.w w v v In hello Medieo mm... fi (nilgau-11111111111 aux-11m teuf Crae’eoëufllèmn film 195;. à’rgentum Aryan- et a newtm- fluctuant. .Iùi’cum lV.’166.’ v Il Xerxe Gmecimrinvüdt Âëgil’lilcus "a Cleomene in- «le. VIL 1 118*151 1mm d’er- 1 mus VI. 180. l l la; in Crucial: hm AÏ-g i111 ;*’A1*îstodemi uxor VI. fer-untur VIL-,1 fiiednm l’In312r.’ )b (.4. A 7- y - . . v-foedua com Peniænnnüfi l ) ÏËHIÙIÙÏ’bfipÂBisaltiae: :11. Sun missis , renoua-m. . .15 3115:1! (M’inf’ ri 1 VIL 1 50.1.5 1’. «- finltfliut lrgibpî us, Ïœi nomen IX.-574." .nüncium- ad Mâtdàhîtm figîpgàei Top. g coron mo- -11X.L:12.,v a 1 à Il? I l’l’1es,’ 111211111111. Wë’ûfln. AnginefeniIneaBW "a; g, 1 NMVHHN À-àe-C 11m..) L v 1- in! t.me; a M *h H 11H: ..’,.l1,1l111-, ..

E m hmm-9110N un JUM- "573 . ç. jungçhqlgflrgivanum Ariuaspi , viri, uneculi. il; - qualifiait-1115m0: 1X. 5.4. ’çeptemtrîonalibus- Euro- :Anganavâs VIL 19.5.3311. [Pe- ’- . pae partibus Grypibus pu- . .119 magma Insane fabri- : un aubripignt, HI. ,11 6. œgzly..179.. ., -.çf.IV. 13.27.. .1. A 41503193. Agmn. Atimaspea carmina Aristeae 11738510.]183. .,. .1 ,Argmautarmn. posteri- Mi- Atimnestus:l 4 1V. 1,44 Plataeensis z 4 . i IX. . .nyae 13.1:on .eiecti, a W72.,conf..c.64. n . I, 7 l. »:Eaced8°mdnül.mœpti C609 Arlpmardus, Artyphilgprf . .IW.VL45.sqq. - .1 .. manas , Caspiorm dut maldmâmeniaeciyitates . 3711.67. A A, . 7.. 4 mmmaaaiteœllsns- I. 1.,ab Axiomardus. Darîi et, l’ar- drilmmximeœelebraç .. myis fil. du); quchqmm wnux’nHde-s finis,deso- . et Iibarenorum,VlI., 78. -; .lamn’gamefljs ,tenetnr VI. Arion, Methymnaçus ,, r r85.;,P.e1aîs qœmxmicum . malus, I. 25.*pxii1pnshdol JWEJLJEQNW 1.41.414 - . , ,cujt dithyramhunç,,,ilzid. AWvaïfilr” XCÏ’ 47 ,delphlno per .xpapeivecpus . xis fin, pnçfeçtusnclassi . . I. 24. eius dopaminm apud .oQKQNÂùMH. .97. , accalmit Taenarum. ibid..., à H, . .’- .ÎMPVEWI ad. . Salaminçm Ariphgon , X1141!;1tl,1:im)ill Rater 411*11qu fig.» .1 r1 1 - .l .7 VI. 151. 1 56.IV,I,I.;55.)ÇJII. l I Mm. mâcytharznmIV- Ilsllv v’ 7.41041 42.51: .SFÂMMU 1113.11.11. 1* 1 Ariâha. in. Lesbq prix» Me- Aùniflm, .wm-Scxtharum - thymnaearunæ L 1152-... .r.lllsn.64.eimaimgriMJVn Ali-Stagoîas a l’îl- I 43le (chlHUÏ Maux - Q Cumaeus tyçaynggmllv. AM3 1.281811. anibus . 1,58.. dole un». c; «civi- I iÆflYÊËÛNJg-Uæxflçn-n n . 11,113; tramway. V3.7. 1min- mm Mandnmwty- - columià dimlqslusàfh er’llmnnqï MII’Ë’Ë-95p 1 i . :1 Aristagoraâ» :Cflififlllî DE AM1 .Thebania .Achwiis -nani1L424 ,r . .. Aristagoras158.. 1:1",ŒÀ1. , Mqlpagorae fil. , ami)! a; "Afima - lue; 95- Histiaei, genet, ac conso; :.ÉwuumlimhMgçli 7 Round 1 minus», Miletiiprqçuraær Salé 2.- cfi Mil-1 connin. in . V. ’50. a Naxiis exulibui .. emmitherxia armatura l [sollicitatue adleop erdlli- . etdux VII.»66. . o modes V. Soksegq. rebel- mafiflhisuqumflsæfi . lionis lonicasjauççr VI.-1.5 a «1,1V. 17.

un il. NDEX 11..EErM.I 37. manîféstor a Dariode- 3511:1:le mitan-fiait ficit V. 57. isonomiam in- pro. boue communiv pa- afituit, éttymnnœ aver- triaeyetnnunoium smart tit, quasi ipse aucuns a Graecis , . rem undique ad tyrannide V.57. 38. Spar- Salaminem .circunwcntos tam misant ad socîetatem VIII..79 4 83a Rem!- comparandam V. 58. fit tos inœrficitMIH. 95a du! eius cum Cleomene acta (imitaient. minium-ca V. 49 - 54 Sparta coulas IX.:msunn’nuu. .4 exoedere e. 5 1 . Athanas ve. Aristoonœa , Calcium nit , casque ad belli sosie- VI. 73. dia 1,4 , A - «mm ind.ucîzc.g7. Paru). Afistocratiae . com v- et nes ad defectionem sollici- incommoda 1H. Shan- , i tât V. 98. expeditio du: Aristozypvus , Gallium-men; contra Sardes V. 99. loo. a Snlone carmine caleba- VIL 8. tut-bis tamis com- l mais, cousilii inops, Myr- Aristodemustus V. , Aristomwdli1 :4 un cinum Widem petirv. fil., pater Maman-et- 124. coll. c. n. et 22. a Proclis, [Vs l»47.’V?II..zo4. Thracihusr interfectus V. VIH; lôlmfttdndultum 196. familiarum .I’egiarum in , Aristagoras, Hegesistrati pa- Sparm auctor VI. 52. . tervIXa 90.- AriswdemuæSpu-fiata a 1304 Aristeas, Proconnesius, Cau- aida rem issus panna-nou- strobii fil. Arimaspea car- îinterest VIL 2 2 g seqvfugax -mina bondit 1V. 15. net. dictas , et probrowotntus , cum Apollinead Mempon- infamiam in pogna and linos vernisse, et paumer- Plataeas delet V11; ":54. tem detmo- comparuisse ï in qua oecumbelwionoæ feflur 1V. 13 - 15. eius defunctorum caret Diffic- statua MeIapontii in fora tractores IX.71.. .K u... «IVc-IS. I - Aristod ions , flanchât-6L, Aristeas ,, ,Adimanti fil. Co- Cymaeus I. n 58. oraculun rinlhiu’sahAtheniensibus - quomodo texturât I’. 169; interfectus VU. 137. Aristogiton a et Harmodius , Ariçtides ,’ Lysimachi fil. , vir Gephyraei , interfectores ôptimus Atheniensirum at- Hipparchi-V. 55.*VII. 1135-. » L qué iustîssimus, in exi- efi c. 109. ’ 1 " lium a populo chacun;- Aristolaidis a1.»Lycuign g. * Themistocfi baud amicus 69. «x

111111431130 NAR UM. 175 Krisîomachus, Cleodnei fil. et dux in exeiciçu Xerxis. 1 VI.52.VIL 204.VIII. 1 51. VIL 73. ’ 1 Ariston Byzantius 1V. 1 58. Armenius mons I. 72. n minon, tu Sperme I. 67. Arpoxais , Targitai fil. IV.’5’. . cires eius 1110m duaret ah cooriundi ScytheeIVtô. ’ fiaient actai VI. 61 -65. Ammenes, Darii fil., U60- acallido commentoab ami- rum et Mycorum du! VU. ctAgeto mon ahducit VI. 62. eius dictuzn super Armmes,:68. pater . u Hystaspîd ’ I. a filiaunnto. Demamto VI. 209. VII. n. (Nus Darii 65. du; uxor ex hemë .VlI. 224. ÏAMbaœ gravida VI. 69. Ananas, Darii fil.et Artysto- Aristoniœ , Pythia- V11. 140. ’ une Cyri filîae, du Ara- Ariahnymus, Clisthmis .pa- - hum et Aethîopum "VIL .ÜFVIt-lnflôr .1 4 Aristnphnntuh, Cobonis pa- Attaba. 69. , mensura-Persicd’ . 1 MAIL 66. . Aristophilides , Tarentino- ’Artnbanus,492. Hystaspis Il; I filv,Ba- mm. tex, Democedi pro- r11 frater, Xerxis pan-uns, .ùgîenü favet Il]. 1 36. bellum contra Scythas Da- Miami , Medorum gens I. rio dissuada IV. 85. eius ’ 101-1 rot-afin qua Xerxi dissuadai. Milan-Gamin patetVII. 82." ’bellum Graecis inferre Anna sacra sponte extra tem- VIL 1o. 1 1 .mirum insolite. .cplu1n Delphicum appa-. regio somnium videt VIL . renta VIH. 37. . I 1 7 seq. graveeîuscum Xer- Armnmeuta pontibus in Hel- xe œIIOqùium :devitae hui lesponto . iungendîs 1VII. manne conditioneet deal:- 45. postes Sesti deposita - .pedifionia in Graeeiam su- 1 1X. 1 15. inde a Graecis in sceptae periculis, et con- œmplis dedicata IX..121. silium de lonihus sodis Atmtun populorum, qui datum V11. 46 -52.1Susàîa. du Xerxis exercitu milita- Xerxe remissus, commîsso! balt VIL 61 uqq. -- Mai- ..regno c. 52. 52. filii ains IÎItii uitibus raefectî Artyphius c. 66. Ario- IX. azîq . P 4 . rimudus c. 67.-et Bagasaœnç. Amenîi , armentis dpulenti I Y. 49. navigii mira m4 Aidabatesm75.. , Phammthris «1 po, nope construcùin minettes ter VIL 65. ’ Babylonem advehunt I. Artabànnes ,Darii fil. ,* cum 194. -.eorum mana,

126 EINDŒ’X "R I111 l . -Xcm.fmtædeftgmwn- . lendit’VIh 2-.15.”rflædn. Animes,- NE. » ml VHDBgy-M; 4 Affine;V 224. fi. Thraciae 1 . " ’IV. . 49-. A:tabaz1u,Phurnazîsfi-l..Cho- Armphemes, ’Darii, frater... Enluminures. et thorum ’ ’Saniibus pnçfectus V45. .. du): V11. 66. virXerxi pro- . 150. brevîbu: verbiaAmhen. .gghmsçxeùinMndoxüo re- legatos expedit V. 75.. à!) 1 r 11111:1an Enropa,regem’ad V» Ariflngom lollicitaiurad- ’ sHeHesponnnm connin lus ç. Cychdu esquimaudes; au- g 013198111111. tapit; et Poti- . cloritueœgîs, Megaùmen daeam frustmmppugnat, I .cunuerüuniaitfirflz. Mati maris-noceur: ma- . 52. cf. cap m. ’Blldihut l kawcthI’Hrlnô-ng. . incelüs , amen. «me: .-diuuadet- Mania 19.11- - q. 100. haïk: minium. . gnan: cum Graecîs ad Pla- - filmé bellum infant-us. * Ï? micaniüeodam IX. » sus’pectumvlüsfiamn 511:- 41 uq. Mardoninvicloin- bet VI. 1 aeq.de?œdtfi- .1 artistique-in Phocidem dîtionis éon Ntüppüâ ,-dufngit IX. 66 mg. et cal- - biunrsumitc. A; 1 L .- r - Haie maseomnenm salvus Artaphernes , Amplerm’u ’ î. par, Thmlîam" elhpsus, . fil. contraAtbànsetfiœ- cuir .reliquiin 1091111111111 triam miaous VI. 94. . in Asie. pavenitrIX. 89. 4 gui id Max-attenant un. Anne ’urba 1V. 114. incensa. - Dufiwicnusnenüin Adam - navigat Vl. 1 1611m. VIL Ludion-Ami. VINS. fil. ,lfœme v no. 74. du: Lydoi-un’ ce . .npud Acanthum faciendne - 1Mym’rum mentaux hier . .ymfeeCuo’VIl. 22. magna . xi’s VIL74. h 1 I . fiü-smnïïdefuncüfp- Artaxerxessiguyiœtmgnm au; ci sacrifient Acan- 1 ballastent VI. .98. filins fiaji a encule VIL 1117-. -. Xerxis VIL 166.1151." AIMW, -Otaspis- pater .flrtaycæsfihemmisfitçdni A Mamnum et’Mosynoùào- 414003100113,. VIL 65. Artayntae . r - paterI « mm Vil. 78.’Se’ui.- prame: . VIH. 1,50. 1 ï . ê-vih’d; et. IX. 1.1 (rani fioi- Amd-olim,Pena.e-nominati nom nefaria VlI."55.’ IX. VIL .61. ’ 116. longampoat obaüiœ. AmœæAflmhaæi Vil; uem Sema prbfugîffab Bar-1 Athcnimsihus captas, et ArtaeusgAmniqjaaterVH.66.g in crucem, actas IX. 1 18. ., 120. VU..53. A I

E9": rnnaowwwtm. 17,7’ 241mm. .fifiuæmu . 1 maudis Prima-uncin- pa tre saxisobru tus IX.:g o. .epiti marte pugnata 5-,VJII. Attayn’ta. Masigtn’eïfilia, Der 9 v 1 1. altera et tertio V111. vriœfiliqa Xerxe collocata . 14-127? .1 1... u; "fur -.IX. 108. cadeau. tomer: 49.1115319491 , . Venus 893*523. amnsâa. Xerxis IX. .1 08 (6:41. .. .137, 59. 1v. f; à? w t, Artayntesmrmphaeifilçfiux Artificus il. Scrutin. 1.11.2592. 1z dansais . 11-31mm,è .Miqme Arlobazanes, vid. .Aflabx et . VIH.» lëQÏvüugfiugaC-IX. .1011)". Var. Lcct. 4d.;VIçJ;Zfi .4192. 11130111129066.2111 æMa- .36. et (1&1:qu EX. and. VI. . ; 1’sisze...con ure.eum.slri.ngît . 98, 8.-V. :15 , 2. a... , à, mem-.1x.x.o7.. i .Arjoahmes ,. Darii- 493311 , MamtnaçDu-ii filiaVLAï’). .” Phrygundnx. 3.41.45.. cMï-MQt-nf ..- . a Axiome: . rwBagaaLapamfi 1H- Arœlæham, vjrnobilis inter .. 138.- - 13 i un w .2"... :W vâMmJ-LJ .1 1 60 , . Attonleh-Mafl’dnniiwfludx- , ,Masglyus paærnus . 4.1:. ’yc.t«.. instruÂtVPems, Antennes.,1 84.-.1: .954 EH. Mm... 5.. cf. A quomodo a Cymrpfltant-ut mwmœm ragionem, mais ,Artybi-ysaal’crmumv :v Vu. ad." 45W 11min A! * .Nfidsïgneçulx. 122.; - . Cypmmanun floculan- Mlegnisia, , Lygdamidjs filial, . ., guet V. 19841101299..- mwmamwcnsium magna, Artyntes, maman filas. Pa- Nagmismntra Gram-os ex- ctyum du; VIL-.67.» w pectitiopem saquant VIL Artyphvius, fil. Artobani MI. 17’» 36» afiillêgenus et anîmi . 66. Ariomavdi: 53m5; 9 4 æmgsmgamihronsilium , XÎIII. 670,,z "1 ru, ..1.L.».;ç;- v de non tentanda belli for- Artystona , Cyrjçfilia ,gDflrii .ç hamac; Salaminem VIH. Luxor nanan-a. 1H..- .8 8.. VIL a: 6,3; oins facigus in pogna 1 navrai N111.» 8.7:.88. eàm Arvum apud vAegyptiosL; î «en. ÈrnipsegyitfurAminias Pane- mm cubitos hamæl.-.1-68, neuç ç. et qqumdo manta Aryandes69. , AegypùÜ 1pracfe- k ,VIII. .95. 1o consillium a ctus , sollicitatusq. Blum , .Xerxendhflibîta sepanatîm; tima , exercitum in -.A.Li- . deduci-t liberps regios V HI. . ,byam mittit 1V. 1 66. 1:67. ’ "4.10,1 91.95.... ;, h , cf. c. 200 seq. [108183011313 Arœmisium, IV..5 5.VJI. 1 7 5. gentum’ excusaumArymæ, l. et. 1.95. describitur VIL dicum morte muletatur a . 176. E- ad v-Artemisîum I I Dario 1.1.1.66. e - r? I Herod. T. IV. Il, M

1:78 .111,an RERUM Aryenîs , ’ 7 Alyattîav” filin , idque Medî remparant 1’. 9 6 Astyagî nubît tfoederis 1 06. et postes l’ex-sac obti- causal servandi I. 74. Âsbystae A1111 1V. 170. n. Asiaa1 nent tribus Sardibus I. 150. sic vo- - Ascalon , Palaèstinaç urbs I. cata 1V. 45. -- Î, (Il 05. , 5 A3111: , Cotyia fil. , Munis ne- Aschjv, liquoris germa , apud fÀ ’Argîppaeos 1V. 25.. 5Asine,p08 Dryopum 45- civilesno .-in A5111. Frometheî uxor I V. 4 5. Beloponneao VIH. 75. A9111: descriplîo geographîca Asîni in navigiîs Amenio- L et mente Herodoti IV. 57- rumBabylonem conneau. ; P4orîcfi V. 49. onde nomen tîum I. 194. Mini in Scy- I aœèperitIV. 45. Asiam a thia nulli IV. 28. 1 29. 1151; 7 ’Libya diéiungunt Aegyptii norum vooem et formam . montrai]. 17. magna Asiae 1 equi Scythici non ferunt L 1 pars a Dario per-Scylacem IV. 1 29. asini cornibus *detectà , similia exhibet pra’editi in Libya 1V. 1 91. atqueAfriéaIV. 44.of.adn. mini nunquam bibentu A mon ultràïndiam habitant apud Nomades Libye: 1V. v .c. 4o. enumerantur Agios 1192. .ïpopulî V. 49. et VIL 61 Asinarii - cum matte Dema- k ,,-seqq.1’cfî I. 142 seqq. rntî concubitus fâlso spar- "’"ÊAsîn inferior, a"; urbi? sus pVI. 68. 69. . V ra? mira», per Halyn fi. dis- Asmach , Aegyptincum t’o- " terminata I.72.tfll. 1 17. cab. quid significet Il. 50. N simpliciter A513 VI. 45. no- Awnîdes , navarchus Aegi- minuta; cf. 21111.48 I. 150 nensîs, VIL 181. . Asopii, pop. in BoeutiaIX.15. 5"Mine p. tu perîora 158. , 15; 6110111; 1 Asopus fi. Boeotiae VI. 108, . rai 117m , trans Halyn. il. I. V1.1. 200. 216. X. 15. 29.-t "150.11. 117. Asopi- filîae Thebe et Aegip -v Asiam Persae putant sibi necèssitudine conîunctalnt LAaopodorusna V. 80. , Timandri 6 » l fil., I 1’. 4.IX. 1 1 6. Thebanorum (lux IX. 69. v . Anima superioris impe- Aspatbines ,3: Persarum prié rium AssyriÎ œnent 1.595. - moribus, coniuratîonisvin n A3111 taubacta a Phraorte Mngos particeps HI. 70 Ïsqq. I. 102. Asiàe’ imperium in femore percussus a 111115 snittunt Medi , coque Sey4 go III..78. Pmmspis pater haine p01i11ntur I. 104 scq.’ » 97. 5 6 - l

ET PERSONA’R’UM. l79 AsphaltusBàbyloziîca I. 1 79 . 107 seq. gesta cum mît 1 asphaltuseputeohauritlgr -Mandane ibid. Harpago Cy- in Cissîa terra VI. 1 19. rum necandum 1111411, dg. A5311, opp. in Afin) monte c. 108 scqq. eidem postfa VIL 1 22.7 filîum comedenduin Lad- Mus, in Milesiorum agro, punit I. 1 1 9.3 Cyro qepoge et Assœia ’Minerva I. 19. ’regno exutus’I.127-129. Myrîà Il. 1.7. 1V. 39. regin- coll. c. 75. tainèn abée hg- nis poœntîa; terra ferti- ne habitus I. 1 50. irespod- lisaima cereali frumento , sum cius Harpago damai, " nec vero arboribus; pal- Cyri defectionem. se Kon- mas’arbores giguit I. 192. fiasse glorianti I. 1’59..- 195; oppîda habet magna Astyagis et Croeai sulfini- et celeberr. I. 1 78. - As- syrîaca taira et Babylonia Asychi’s,tas tex unde Aegyptîorùïn, I. 75. . ’ Herodoto sunt synoryma. I. ’legem de acre alîeno in pe- 192, 8. Var. Lect. et min. cupi’ae inopia fert , et (py-s Assyrîi a Gmccîs dicti Syrii , ramidem e lateribus éon- I VIL 63. quamdîu Asîae ficitIII. V156. L Ï superîorîs imperium le- Atarantes , popÏAfi-icae, 1&1; nuerint 1.195. ab iis Medî v nominati 1V. 184. 0. min. ’ deficiunt ibid. casque subi- Atnrbechis, ùrbs in Aegypto gunt I. 1 06. cornu; bellum cum Phraorte I. 102. cum Atarne, al Atarneus, utbs Cyaxare I. 105. cos adgre- Il.VIL 4 2. Atarneus,41. à Mme-- I dîtur Cyrus I. 177 seqq. 156;, terra Mysiae; I. 160. enrum arma in exercitu bid.adn.p. 1 62.VI. 2"8.VII. Xerxîs V11. 62. 43. i ’Arpcpvsfrzsoç 75411: VI. Astacus, Melanippi pater V. 29. in dominio Chîorum VIH. 106. Atarnita fait Aster , Anchimolii’ pater V. Hermippus V1.4. L , 57.65. ’ Atarnes fi. Thraciae’ 1V. 4.9. I, Astrabnci herois aedes Sparl Atham35,Aeoli fil. inito cum V fie VI. 69. lnone conàili0 , necem, Astyages, Cyaxaris fil. v, Me- . Phrixo machinatus VIL dorum tex I. 46. 75. 107. àvus matez-nus Cyri I. 74, AthegadesI 1 97’ Trachinius1 v . VIL 75.’ acerbe imperat Medis . 21 . ’ I. 1 251 Arienin uxorein AthehaæorasflegatusSamjruy j» » ducit 1. 74. du: somnia I. ’IX.90. M 2

130 ’ I’NÇ’DPE’X .111 1: à U M

ÂÎHENAÈJÔBÎCaPum urbîùm Persico. VIH. 61. "min. ,ad VIH. 1. 1 77.30.10 quonflam insignis’ I. e 143.,laudatae ab Homero Athenîensium mu lierum . H..I28. 1X. 27. oppres- vestis mutatio V. 87. " in. tyrannîdex a Pisistra to Athenienses inter Grac- IL 59. 60. tyraVnnide. libe- cos sapientia primi I. 60. mutinun ses sa": sans. in oppugnandis muris.i1e- càptae à’Xérxe VIH; 151 1’111. IX. 7o. c. 162. affluer-un a Ma6rdonio et ’ primi cursu in hastes fin- l .îucensàe IX. 3. 13. petum faciunt. VII. 11’ 2. j ’Àtheharum’àrx ocenpata I -- *suh tyrannis’ infi1fmi aïÏIeome’ne V. 2. incensa V. 78. 91. adn. inter Ghe- a Perd; VIH. 55. cos tyrannide liberati ami. A’EHENIXEÀ’SEÉ, athiquissimus nent. V. 66. .97. ’11: I. 56. 1101111105, VII. 161. VIH. ’-- in pugna Plataeerisi al- ,,’44. n. Pelasgicae stirpis, 4 terum cornu tenént .IX. 9.111.111.111 solum muta: . 27 seq. e-I- Eorum pruden- ’*runt. I. 56. min. et VIL vtia in hello Persico.VIlI. VL1l.in’Ï0nîaco genere prac- 3. IX. 27. V c’ellüritII. 56. et Iones4ap- Atheniensiuni factions Vipellîtglri7 fiolunt. I. 145. I va rîae,cx dissidiis famitîa. 560131111 diversis tempori- mm inter e03 illustrînm I 1ms diversae ad pel la tiones. . ortae : 1.59-63. V. 5 5 sçqq. IVIII.I44. n. - civium nu- ad quas sedandas Pelopon- ; menus tringinta millia, nesii exPeditiones quatuor ; Darii augite V Â ’97. et 111111.. in Atticam suscîpiunt.’ V. 1 Athenienqibus leges a So- n 62 seqq. ul tîma , Cleomene Îlpne condïtae I. 59’. Il. duce, miro mode frustran- . 177. tribuum nomina a V. 74-76. cf. èÎ 90495. -. CHsthene mutata V. 69.1 De Sîgeo enfin Mitylemreis glprytaneum I. 146. festa bellun1.V. 94-965. ’ . . .quinquenalia VI. 1 1 1. - Proelîum cum lfinîtîmît Democedern medicum pu-. » apud Elenainemï I. 50,.- . Vblice c0ndùcunt centuin Bellum cum Boeotîs , éd- ” minis In. r51; ubiuid.adn.. lido quad Platae’ensibus. - enrum. reditus ex me- Spartnynil 1.dedere ’Zèohsilio hllîs Laurei V11. 1445-4. Athenielisibus cônflatum. nautici neccspitate faëti, VI. 108. adn. V; .74’sequ. VIL 144. ducenîaë habent ’ et praesertim cumTheba- noves 11151:ch 1’11 1722110 ’nis V. 79.35114 f **

ET r E 11 s 0.11.1 11.11.11. 18 1

.43 Ameniensî’um uxores a mm orationem ad Spartdngs Pelasgis , Attica expulsis , VIH. 1 1.4. coll. 111.15. au. (VI. 1 5.7. ubi disserit Hem- IX. 27. --- Athenienses in taeus) raptae: VI., 158. pugna navali adIEuboeam .quas ulturi’ Athenienses .strenui VIII. 17. urbem ppstea , Miltiade duce, suam deserunt VIH. ’41. Lemnum a Pelasgis inha- in pugna ad Salaminèm bitatam invadunt. . VI. post Aeginetas praestanfiis- 159.524. -- cum Aegînetîs simi VIH. 84 seqq. c..95. bellum etlmutuae inimi- Persis iterum, Mardônîo .ci,tiàe: V. 81 seqq. 89.VI. duce, Attîcam invadçnti- 49. 87-95. quas solvunt, bus, Salaminem repetunt imminente hello. Persîco IX. I6. coll. VIH. 156. et VIL 1,45. A . legationem 811111111111 it- Bellum denuo Cleomene ’tunt IX. 7. in pngna Pla- adparante ,. Atheniensium taeensi praccellunt IX. legati Sardes missi D11- 12-25. 46 seqq. 60 un. trilo Iermm et aquam, in- itemque in pugnn ad My- vitis civibus , promittunt calen. IX. 102 seq. I. . , V.75. postea alia legatîo- Athenienses Séstum obsi- nevcum contemtu ab Aria- dent. IX. 114. - Eorum pherne remisse, .V. 96. cum Carystiis bellum’ IX. Ionihua auxiliantnr ndv. 105. cum Edonis IX. 75. ,1 Rems V.97. et Sardes in- A - Pelioponnesîacumn Hel- .,,yadunt.V. 100 seq. çf. VII. Ium VII.’ 157. IX. 75. Ç * ,- 1. 8. Inde bellum cum Athos mons VI. 44. et 95. 1 3,.Persis: V. 1o5.cfiIII. 154. eius descriptîo VII. 22. c, VI. 94. et VlI. 155. coll. cirez Athon iactura claSsis N VI. 48. Datis et Armpher- Persicae V I. 44. et 95. VU. J 1ms, Darii iussu, Graeciam 21. perfossus a Persarum ingenti classe petunt VI. copiis VIL 2 1 sa". .1 22. ï 94 aeqq. sed ab Athenien- Athribitana praefecturà in sihusincampoMarathonio n praelio victi VII. 1 1 1 Jeqq. AthrysAeg.III. fl. Thraciae 166. 1V: 49. I . I çfiIX. 27. Atlantes olim edd. pro At;- ’ In hello contra Xerxem VIL 5.- 6.) Athenien- Atlanticumrames; marenî ’A-err); 8 I ses sans tores Graeciaema- 5900.2141" I. 200. 9* . xime Iaudçntur VII. 159. Atlas fl.’ex Haemo monte in .y , et iterum VIH. 5. cf. e0- (Ï Istrum finit 1V]. 49., l

182.31 INDEX RERUçMI Atlas nous; oins descriptio Iîberos lapidîbusobrnunt. 8 1V. 184. Awssa, Cambysis tarer et AtyA, Lydorum rez, Manie .. .Swrdis, «dem Cambysis - fil.,-IX. Lydi et 5.Tyrrheni . pa- 1.111101... et Mngî, et Darii ter I. 7. 94. VIL 74. cf. ozIII.ï168. 88. uleere in mam- .. .Ina:laborans, a Democede AtysI. , vCroesi 171. fil., adolesœns - . pensante ,Darium incitat eximius I. 54. 55. statîm I ad bellunn Graeciae infe- post celehratns nuptins, .«r.undum III. 155. 154. po- vinvito peut, 111mm My- . «îœntia eius’apud Darium aiae .venatus, ab Admsto 1 2111!. 5.1 z . 1 v custode cupide transfo:- Atramytteum g 11194114611119" sus. I. 56-45. 1 on). in Troade VII. 42.1. Auchatae Scytharum 3011112 Atrâdcrun classis in expedi- 1V. 6. .tione adv. Ilium susceptn Augila in Africa locus, ubi VIL 20. r frequentes palme arbores Attaginçn 11111111111111.1201.- 1V. 1 72. 1 82.011311 mandore vîvio excipitThebis IX. 1 5. mihbatvr Aegila. cum sîbi dedivolnntGrae- Aura: et Atlas fluvii ex Hae- .- a ei’victorcs Thehas obsiden- mi iugis fluentes IV. 49. tes IX. 86. ipse profugit Aureus tripus apud Delphos » IX. 88. . IX. 81. aure: phiale in ,. Attica-regio non equitabilîs balteo Herculis 1V. 1o. --IX.*1 5. 019:1: gisoit V. 82. autel emmenas et phinlue, - AtticaÀoppressa a Pisi- et ulia van palotin en. in ’ stratao 1.59 sa]. eaux quater Pemvum and": Manio- ingressi Dures. V. 76.41011. ’ nii IX. 80. sont pocula ’ cap. 65 un. ’ --- Anime. 1. oblate sibi CIeomenes re- magnum partem vastant cusat aocipeœ III. 1 48.; l Perche. VI. 102. VIH. 51è- aumupamtrurnfingum, » 55.»IX. 15." . securis, et phiala ,1 coelo 1 w Attica gens. Pelasgîca , in . delapsa in Scythiam 1V. ê. . Hellènes iraniens- , lin- aurone compules Demo- guàln’ Pelusg’icun’ perdi- eedi donatae HI. 150. 211-: * dit 1. 57. -, 1 w . r ’- me compedes apud Ac- Atïïcanim mulicnnn thiopes III. 25. v - l ’caçdes VI. 1581 ME: nut- V aurez plateau ne vitis ’ tafia V. 87. .Attîene mu- n VIL 27. fi lierestcidisAunmln-et 1 ratifieranrenuquaealbr- .

.,.. ET PIERISÎ’O N À x83 «miels aman... 1H. 102. ’ eripiunt Indi-IH. 10.313 - çfi mon: Aurum. i. 105. -- auri lamentée Au res magie incredulæ quad eleolo monte 1.195. ePaà oculi I. 8. -- in aurihus ï ctolo fl. V: 101.vaurun-in habitat minus VII. 59. India per. flumina deve- sures ignomînîae causa » ctuln , aliud efiiossuimÎIlI. - pmecîsae Il. 162. III. 69’. .’ 106.. w in ’Cyrauni jus. n 1 18. - aurasibî précei- ’ suri. rameutaelaeu’piscan- , ditZopyrus III. 154.’ fur virgines IV. 195. a Aurum sacrum Seytharum: . Auri métalla Thasiornm 1V. 7. -.-- auri immense , in Seapteo Hyle VI. 146. vis a iGyge Delphîs dicata l alla a Phoenieibus détecta nominatur Gygadas I. 14. . inter Amant: et Coenynl . - anti cuber mus in VI. 47. anti et’argenti me- armiÎ et ornatu equorum talla in Pangaee monte apud Massagetas. I. 21.5. - VII. 1 12. auri men apud - auto et argente con- Daton opp. IX. 76. I - mati lecti tentoriaque re- Aurî ratio ad argentum’. ferta in exercitul Pers. ’ 111.95. ’ L .- . Mardonii IX. 80. -- en: au. Auschisae Afri IV. 171. g recta ’ to obi primum Ausenses, Aôrsî’ç, pop. Affilié - percuta nummi I. 94. me IV.180. 191. V e ’ aura ridicule oneratus Auster pluviosîssimus .vèn- Mcmaeon. VI. 1 2 5. -- au- I tus Il. 25. .-- Psyllos coui- rum vili mercantur Aegî- 1m se bellantea arena ob- netae a servis Laced. IX. ruit IV. 175. , ’ 800’ l Autesion , Tisameni fil..IV. z ’aurum quo modo recon- 14.7. VI. 52.5 5.-, j - datur in Thesauris regum Autodicus, Cleedia pater IX. 7 Auri-magnaPers. III. copia .96. in se-l Automoli85. (i.r e.- Transfugae).. - 1 - 1 pæmtrionalibus Europae Aegypt. militumtçolonia , plagia ubi subripiuntgry- ’ in Aethiopia.ll.5o.et ad», -. «pilum Arimspi, viriuno- Antennes etPhylauusheroes, culi Il]. .116. (f. lV.-;15. v «eumque fana VIH. 59. 1 et 27. -- auto-nueras. mas Auxesiae et Damiae simula-z permutant Carthaginien- Je: tumforisuIV. 11 96. Axius.cm Il. Ve Macedoniae, 820 sa. Mygdo- A .. Auri rament: formicis niam a Bottiaeide disser- in. duetto .efl’odientibus mimt VIL 1 25.1124.» .

* fiais ï’IïN-ïDtEX- KENT] M!

Amis Cfètae on); IV. 1 54. ’ Veeéuntur’h aco; n’aura î AZEI’ICS, Armei’fil. Sogdorum erg: aegrotos I; 197. ’se- du): VH.’66. "T I pulcra et luctus fulmine-s Mini, Mât min. p. 2’47.) "P fait Imphhned V1. 1&7; au11198. Babyloniis * polum - et -Aziris, ’lbéus limoenurin gnomonem acceptera Grac- Afric a -IV.- 157. a Gym " ci Il.-109’;W’W P” - r. mafirhtbîtatus 1V. 169. ’ Borumïoeduà’cumCroe- Azotos , n’ "’Afwroç, Syriae’ urbs, so initumdlu77. cum-Cyro i diuüssimeinteromnesob- -’- confliçtus set nïuga’ I.’ I go. sidio’nem sustinuitII. 157. . dt rebellia’ sur!) ’Dnrio et , 1. * F .Bl’ . 1 bellî apparat-s un dito. :3ABYLON urbs celeberr. et taulières strangulant Rare validîsst’Assyriàe; eiu’s si- omnes ne rem frumenta- tuâet’Magnîtudo I. 178. riam obsessomm absu- urbi: descriptîo I. 179- -. mant -III.’ ’I 5 1V frustra et dia a Dari040bsassi , tan- ’ ’ primo185i ’capta-a-Cyro I. dem perZopyriadolum ca- :9 1.. cf. c. 155. eius poum; pti 111.151 415:8; cal-nm tia , qua Mtiam Asîde tria minis patibnliszfli partem aequat I. 192. - ” secundothpta a Dario 11631: ’BAccHus,A:hw-oç,tmo’vmç* -III.- 1 59. Balz- - I diutu rnam . obsidionaux xuoç, 1V. 7*gfiubi*vid.’ min. " !11’.-158. eîus murietipor- Aagyptiorum. 03’114; , -per tae’deiectae HI. 159. 10mn Aegyptum . oolitus Babylonis regina! 8mm V vv-II. 42.144 saque): au a Isi- insignes]. r84. 185. * - de natosLApoMiùomat Dia- ’Babylonîcae’ regionis-femoi- nàm minimum] 5 6min; 1a: I; 1 95: ’ Intumajmd AWos; à: Babylonîcum taïéntum quid pompa imaginüm 4mm valeàtTILBg. ’ - mobiliumn’llu 1.6.»an ’Babyionifirum ’ imtituta - et æpuàflethliopnMacrobiés liages I. 1’96 sa". àmictus Il]. 97. cf: Il. 146. Bacchî et cultus-I. 195: nayîgia cultus in Mmë oppç A0- I. 194. cum’ mulieribus thiopiae’llqagww - v mîscendi foedus mes I; Bacchus, ArnbibusO 199. virginum auctîo I. ’ ’ tel homînatus,(solusdeus, 196. ablutio post coîtùin tu!!! Urania’ in foedere ”I. :98; ne; cor-nm tribus ineuhduînübœtus JE. 8. r nunc alio niai pisclbus - --et adnaïïfiçfi’VflL445, ng) I I

ET ’P E BISON l’IFUM. 1.185 in régime cinnamomîfera a, 11V. 261..- natrium educa-tus 1H. 1 1 1.111111. cf. gens, 18 806111ng giron l. 155. praefe’ctura 1115.92. ILBacchi l nomen46. et1 sacra , et Bactrîi, in Xerxis 911mm « 1 phalli pompam ex Aegy- militantes, etleorum flux pto, a Cadmo Tyrîo ac- et armature VIL ,64. sa: cepta, vMelampus Graecos mm equîtes ibid. 861» docuit Il. 49. et admp’. 267 Baculi Assyrîorum memora- segq. Bacchus, SemelelCnd- biles I. 195. - 2.7: ï mi filin hams,ab love in- Badrea Pasargades, nautîcis sutus femori , et Nysam in - copiîs dux contra Barcaeos Aethiopiam deporlatus ’11 w IV. 167. Rares nominatur Graecis perbibetur Il. 1A1; 5. 146. cf; HI; 97. coll. c.111 . Badres,c.- 203."- Hystanis fila,r g Cabe- à h- Baccho tragici chori a leum et Milynrumwdux Clisthene adtrihuti V. 67. Dionysi Bacchici 511cm et Bagaeus,.VIIl. Artontis 77. fil.ï,; àd- . orgia in Borysthenitis IV. Groetem - interimendum . 79.1 IBacchi triennalia fe- a Dan-in mîssus HI. 128. * et Abaccbnnalia apud Bagàeus , Mnrdontis pater Gelonos 1V. 108. Bacchî . VIL 80. . A- v omnlum in altiSsimo -Bagasaces,A1-mbani fiL,dux monte apud Satras Thra- Thracnm VIL 76. w fi ciao V11. 1 1 1. tempîum Balteus Herculis, in éxtrcma pmpe Bymntium-IVw87. commissnra habens zphia- Bacchîœ et Orphîca insti- hm aummyIVao. . tua: 1:11de aunt , et Aegy- Barba pralin 11386131151012- ptiaca eththagorîca II.8 1 . miznae saceirdoti Minervœ zBaechanalîa Scylhne impro- apud Pedasenses, redonni- : du: 1v. 79. n .n.osav I. 1 75. VIE-1,04. 3 :Bncehantiumwvom V111. 65. Barbarum genus minus dex- «machinant apud-(3011511511103 tnun»qua1n Gnaecun :1. V? 92. I - v 1 .V 1 n- 60. barbues-potins quam Midi. («aman ad VIH. .1 6m00! in mortuum sae- 20.)loracula aliquot : VIH..1 viredeect.IX.«79; barban- un. 77. 96.1X.-45. -r1un vocifemtinzin .pAggna ’ Hacha urbi, MfBæ’urfœ: , As- nyriaerVIa 9. IX. 1.15. aï Berce, IX. oppid. 59. in vAfrica, 111. BmzæmvbliIH. 92. ’ 91-. ains brigue! candi tores mactriunfr M5251;- r 1V, 1 60. 10115129511 ,11 Paris

1Œ I I NcDÆLXn RBRUM ï ..et.dolo captavIV. zoo seqq. lai 11.ch lV. 1 61. ’ Berce viens, i Déçu» «ému. Battiadae , Barcaeorum insi- in Bactrianu regione 1V. gnis familîa 1V. 202.1 Battus anteobitun nemo ap- Barcaei Cambyai se dedunt pellonduah-Sao-s beau: HI.204. 13. inœrficiunt Arce-- exgviventibus mena L 86. silaum 1V. 164. 1 67.oirca Beatorum inule, Marcha! cos et Persaseucta IV. 201. tînt", regio 5106111111 in etc. subacti aPheretima, .1.ibyn III. 26. - Arcesilai mure, misère Becos Phrjges pour. vacant, tractati IV. 202.2205. ad asperme». puais adi- Darium transportai. vita. in loco duetto- admtis cum Bactrianae regimis incolunt cui quoque Bar- Bellnriisuullis-»II. 2. v utunturPer-. r ce nomen 1V. 204. Bures, dux mutins-Peu... Bellumune puni I. pmefene 155. amen t 5 Cyrenen vult diripî, cui Itis est I. 87. bellun civile chaut Amis IV.«’203. atanto peins hello publia»; a. 167..Badmnon1imtar. .- quanta bellun puce VIH. QBaris navigii nomen apud Ac- 3. bellum sibi invieen iu- gyptios Il. 96. . « N dicere, Gmeciae-popuüiu Basilides, Herodoti cuiuadam » .a-moæv-hahentyll; 9.- 5 patënVlII. 1 ’52. la Bellum Pemrum. ailv. Maria feue (de vulpin» ge- Aegyptum- (th-«maliens nre) 1V. 192.; - 1 commotum 1111.1.1 - .71. bel- .Batrachomyonachiaflo cri . lumvaderaeçùm 51mn; épi. mm mptuw tina- BattusH. Libyen24. lingam1 1 un: .liez11m excita». forant minatur IV. 1.55. Peu-311mm lâtentidr Il a 5. Battus I. Cyranaeomm IGX’, conf. Il]. 1.54.1.1Beuumh . Polymnelti fil. et Phro- ’ Atheüeuihul "oh-m mima meubina 1V. 150. hennins me: inhuma 7 A1 55. eius vi-tium’lingnae, VI. 138. V: .1! r H51"- .- unde dieu: Battus 1V. bello et ..nptu vitrera, 6 155. quot’nnnos regnnrit [v apud .Thramrhudnùdèx . * 1V. l 590 ’mumV. 6.111211. apud Battus Il. cognomine Feux, pda .vivunt, TmifsScylhœy Amsilai. I.. filins, Rani I 1V. 105.11. . 5- "11’055 d". nm 1V. 1 59. n. ’ B8105,,Nj11.i.lnw4r.îv7ur 5.1". Battus HI. Claudus, Archi- Belul, Cephei ganter V11.61-.

1:1 12211510111111) M. 1’87

Belîdesporhe Bahylonis 1H. Bocheîs palus, û 81161152; Un»: 1 55. 1 58. ’ » in Thessalia V11. 129-. Benemeriti de »rege,.0rossn- Boeotîa 11.49. V. 57. gse l’anis (Bali VIH. 85. ho- Boeoti Oenoën et Hysias oc- . noribus harnais adfecti Il]. cupant V. 74. Chalciden-’ 154. cou. c. 160. et cf. V. l sibus auxiliantur contra 1.1. VI. :19... . Athen. ut m1110 .successu neumeni .seu benefici V. 77. t ’ Spartiatarum I. 67. .Boeotî ad Thermopylas v «in. adVIL 205. 9. v VII. 202 seqq. cum Medis Bermiusmons, Menin universi sentiuntVIII. 54. V111. 158. . corum cquitatnsl magna 13m1 vaticinanœa in Bacchi . usui fuit fugientibus l’er- templonapud Sains VIL Boeoticaesis 1X. solen I.68. 195. . - Bestiaespud Aegyptios sa- Boges pmefect. Eionis VIE crae1 Il.1 65 seqq.1. l . 1 15.Xerxi fidelissimus, in Bills, Prienensis, I. 27. salu- rogum se coniicîtVII. 107. berrimum consilium Io- Bolbitinum ostium Nili 11. nibusdat, ut in Sardiniam navigant I. 170.- Bolissus, loci nomen H. 25. Bias , Melampodis frater IX. .. ’24. 1 7. - . Bonus Atheniensiùm ganter Bisaltesqr. 511c Apollophahis » L 1 - fil. , a!) iis Contra Xerxem in; " Abydenus V1.26. vocatus VIL 1.89. eius 1!qu Bistrhiar regior Mscedoniae . Orithyia 3 delubrum ad, V11. 1 115. Bicakarum re- Ilissum il. ibid. gis immane- facinus in Borysthenes il. 0’ 11mm." in filins q aimanta Graeeiam 1V. 1 8. 45. 47. 53. not.’ . , militarantVlII. 1 15. Borysthenitae. si Bowcezvdrm. 1351111311: .1135]. rHellesponti 41V.1-8. 53. connu urbs, . - 1.59.41. ; I» -- ’ n; Boçwûsvsïn’wv 0’51"11 , Mile- Bistones pop. Thracîae VIL ’ siorum colonia 1V. 78. sa. ’ un. v ,- 1 dem Borysthenes, Bague-Mm 131mm. locus VIL 1 09. 111111. ibid. 76 Bbywûmîrfm 51m4- Bithyni a Groesosubacti l. 4 çm IV. 17. 74. Olbiopolis n :18. Bithyni .nomiuantur , javel, Olbia; ipsique OABæm- 7 o Thraeea inIAsiauI traieeti Mm nomiuti 1V. 1 8. 5 N11. 75. , a » - . Boryes fume inAfriea fre- Bitonis et Cleobis historia. et . (mentes N. 192. 1 Z bentitudo I. 31.

les I 17111511413321 tarin M?

"Boa sé’ipsum elixsns âpud berdotnmkt’ûmîlia I. 158i ï Scythas 1V. 61. 1m. ma? 9111.1111». ad I. 92.111. 107. e res Aegyptii immolant; 13111112011 AtheniensînnJIVx féminae Isidi sacme sont ’ 145. VI. 238. 1 7’14 ’ 11.58.41. baves immolan- Briantica regio. a; tannin-9 dos quomodo explorent mol, "antea’Galsica 11011183 Aegyptii IL 58. boum se- 81mm VII. 108. * -- r pulturaapud Aegyptlosll. Briges ,quî fiaslea’àicti’Phry-I 9 41. bos apud Cyranaeos ’ges VIL 73. titi. «in. l - etiam sacra propter lsidem Brongus fl. in Isfrumltbitur I-V. 1 86. bobus ubicornua IV.’49.- * 1 I L 1mn sûccrèscant IV. 29. Brundusium imbu IV.199. baves praepostere pascen- Bryas, Dariî et Arty’stonae - tes, cornue inflexa ante- 61.4711. 72. v rius habentes IV.182. -- Brygi , Thraces VI. 45. V11. bons feri praegrandîbus I 1 85.1018. Brîges. A 4 omnibus cil-ca Maeedo- Buhali in Libya IV. -192. ’ miam VII.126. Bûbares , Persa , Megabyzi fil». 7 A Boa lignes inaurata My- I V. 21. VIL" 22.’VIII. 1’36. cerini regis filine sépul- Bubastis, urbs in Aegypw Il. crum Il. 129 seq. boves 59.157. 156. 166. Baba- sureaea Croeso Ephesi de- vstiana pmefectura Il. 166. ’ dicatae I. 92. A Bubastis A’egyptiaœ, Diana Bosporus Cimmerius IV.. 1 2. «Il. 157. 156. . 28. et 100. Bucolicum ostium Nili effus- DospomsThracius a Dario ponte îunctus IV. 85. 85. Budii,sum Medorum Il. 17. gens x L 101. w 8:6. 115i et eius diinensio. Budini populus IV. 21. 108. Bottiaeis regîo , Bon-maig- VII. corum mores etc. .urbs Ge- 125. terminnta per fluv. lonus 1V. 108. Lydinn et Haliacmona VII. Bulis , Spartiatn , Nicolai fil. 1 27; Bottiaei , .Borrmîot , offert. se sponte ad Tnlthy- pop. VII. 185. VIH. 127. bii iram plgcandam’, un; Branchidae , 1d 139277513111 75’; cum Sperthia: et col-11m Mazarin; , -ubi oraculum acta VIL 154 o 157. v v Apollinis I. 46. 92. min. Bura, Achaeorum opp. I. 1 45. . r57 seqq. II.- 1 59. n. V. 56. .Busae, Medorum gens I. 101. De codent temple agitur’VI. Busîris, urbs’Aegypü Il. 59. - 19: urbi 76’ à 4136.41.04; îço’v. G 1 . Busirltana prnefecturl 1 Branch’idde , "la; 31W , Isa- 1 1650 1’ " i - xn

E 12-? En a;ovu-;m«u M. r89 hhcklçgç,CrotoniaCa;, Phi- . apud Gmecos comburum lippipater V. 47.. . . tu «HI, 58. cadaver. igue Bute, au!» Aegypti , ubi ora- n comburere et Persis et; Ac- culum [ahanas Il. 59. 63. gyptiis nefas est HI. ;6. . .1515. o o . I , . ’ ab ave aut cane discerpts Bybauiç pelains. in Cnidio- apud Perses terra condnn- mm finibupl. 174. tur I. 140. apud Aethiqpcs Byblosçç i. 12.,.Pnpyrus Aegy- vitro circumdata III. 24; ptiqçus, describiturll. 92. incerata et plaustris cir- ’ . qfrnotva 1 5. Herodoti ae- ou mvecta apud Scythes 1V. tate 866A01, i. e. libri pa- , «7; - 72°. . - , muni maxime in usu, cadaver Gratis .septçm Vrav5,8! adn- p. 5Sv Mm; cubital-nm J. 68., n. gaza, rudentes ex byblo Cadmea victoria (proverbiali- VIL 25. mit. et ç.-56, I. la: ita. dicta, cf. min.) Pho- Byssina singions yulnera obli- o caeensibus obtigit I. 166. - gantai! VIL 1581. ,. Cadmeae litterae V. 59. . Byzantiumzab Otane captura Cadmei I. 11,6. Pelasgos eii- V. 36H urbs inique loco ciunj: I. 56. Cadmei ab I ’conditaJV. a 1.4. a Ionibus ’V Argivis eîecti V. 57. 61. V goum sub qhçequium re- . ineos expeditio Athenien- dut; V.4qâ. v sium IX. 27. ». . . . V, C- Cadmus, Agenoris fil. IV. Cabales, gensAfricaeIV. 1 7 1 . 1474 V. 5.8. et 59. Sam Cahlii, populos HI; 90. v les pater Il. 45..ad Theram Cabelenses Maeones , Rame; adpellitur 1V. 147.,veniç oî-Mnîom, qui. et Lasonii , in Boeotiam II..49. . cum Xençfçnilîltantes , et Cadmus, Cons; Scythae fil. ..oomm armature. et dux homo îu’stitiae amnntissç VII.165.’161.. I CabirorumV11. antan. 77. 51.430- . t Cndytis , magna Syriae. urbs .Hrum «emplum Cambyses Il. 1459. non miner lingam - :«prpfanàfilll. 57, . , Sardes; a Neco rage .«cx- Gainer Amasidis laniatum .pugnata III. 5.» o g IlI. 16., .cgdaverum occu- Caenides EëLion V. 92,. à. a. æ diendPWmoraÇio apud A? Caicus il; VIL 4.2., Caiçul « gyptiœJlflfikôa-rga. cadaye- campus, Ku’ïxov liâihv,..My-À nomma!!! goualant mon! VI. 28,. 1 : (hmm; Indi 111.58. et Calame (Un? un) , .i, e. 1’.qu Padaei 1H, 99, cadavçra .4 chum-41’418) in, Siciliaa

1m JÏNDEXARERUMÛ

Tyrrheniae obVem’ VI. 2 2 du, magitum aî’bî, quem seq. quaeque MîLelige’ndi VI. Calamî. locus Samiae terme 121. 122.qf. not. p. 240; Calliaa , Hipponici fil. Athe- 4Calaminthae I IX. opp. 96. Laya; . a:. " niensiîum legatos V2". 15 1. Herodoto mmoratur apud Callicrùtes , ’eiusque avirtus Steph. Byz. . et moribnndi dîctuni IX. ,Calantîae Indi HI. 97. vide 72.191111 sepulerum apud . Calatiae.’ I Lacedacmoniœ 85. Culasiries, Aegyptii pugna- Calli-machus-ç Aph-îünaeus, tores Il. 164-: 168.1X. 52. polemarchus-Vl. 1 09. du: wlam rem mîli’tarem axer. virtusetinteritusVI. 114. cent Il. 166. corum sti- Callipidae, populus Scythae: pendium et commodat Il. v iidem et Gneci r Scythae 168. nrmatùm VIL 89. 1V. 17. I -’ * 1 ’ (collul. 135. IV. 180.) IX. Callipolitani , Kmm’m, 32. Calasirlnm nomî s. in Sicîlia VIL 154". pracfecturae Il. 166. ’ Callisto ins. Thera postea 11.o- Calasiris, ventis nOmen Il. 8 1 .. minata -IV. .147. - * l Calatîne Indi parentibna’ ve- Calvi populi ab ipso 11111211 , æuntur HI. 38. atcap. 97. itîdxemquelfèmînae calme vocautur Galantine. 1V. 25. Calvi paucîssimi I Calcbàs V11. 91. l apud Aegyptios , et qua Calchedonia 1V. 85. Calche- causa HI. 12. "1 * l floniî V. 26. nid. Chalet- Calumnia unde in 11111151". donîî , et çf. Var.Lect.ad v go. du: proprio "VIL w10’. . IV. 144. Calculoruml Indus inventas Calydnii pop. VIL 9 . " . a.Lydis I. 94. Calyndenses, ont». ’sg: ’eo- Callatebus , urbs Lydiae V11. rum rex, et navis ab Atte- misia damera VIH. 87. l Calliades , ambon Atben. Calyndicî montes; Canine VIH.51. 5 1. ’ Callias, Elenaa ex Iamida- Camarinn,quondam Syraèw A rum familia , vaticinus V. .I.nanorum, 172. Hippocratî tra-- 44.745. . dita V1]. 154. eversaa Ge- Canin, Phaenippifil. Hip- lone VIL 1 56. k * ponici pater, houa Plai- Cambyses, Cyri pater î. 46. stratî Athenis eieçti ausus ’ 107.112. 207. VIL 1111:1 encre; 11111111113 potestàfiezn » in matrimonium 41min filia Astyagis l. 107.

ET v1» 11 11,5 on A a U. M. 191 I

2cAnaïs», Pers. (en, Cyri et 1 1 Ammonîos ’missustlarena , V . Camndanae fi1.,ex Adme- ohruiturc. 2,5 sq. expeditio Inenidarum familia Il. 1 .’ adv. CarthagînîensesPhoe- HI. 2. eius genus Aegyptii nicum pietate frustrata falso sibi vinait-am. Il]. 2. c. 19. - Memphin reven- . pan-am inbello Massage- sus Cambysesjn Aegyptios. - tioo comitatus,c’um cm. Apidi festum celebrantes - au inPersiam nmittitur grassatus, ipsum Apideln I. 208. Gym. mortuo re- vulnerat c. 217-29. inde gnum suscipitye’t expedi- furiosus, somnio illusus - tionem in Aegyptuln pa- (cf. c. 64.) fratrem Smer- .rat Il. 1. IIl. 1 -4. «bi cau- din necari iubet, et soro- l sae huius belli :1141me ,- rein enndemque uxorem çun Ambon rege foedns .sibi s-umltàm interficit irait, et’tutum transithm c. 30-32. alla in Perses obtinet c. 7 - 9. a Polycrate edit facinora nefnria , inde navales copias petit c. 44. , a puer-o morbo sacro labo- poll. c. 25. et 159.» Prom- rans; in Crocsum bene menitum regem (ad Pelu- monentem sagittam emitb sium acri pmelio Vincit tit; et Cabirorum sacris a. 10 seq. Memphin Iurbem illudit c. 53- 58. I expugnat, et universa po- contra eum in Aegypto titu’r Aegypto a. 13. Il. morautem insurgunt duo 181. Libyes, Cyrensei et Magi, et ipraecones Écha- Barcaei ultra eî se dedunt tuna Syriae mittunt, qui a. 13.9f.1V. 165. --g P311111- imperium. ei abrogent. vmenitum captum huma- c. 61-63. c. 120.) ab niter tractat ,v at postez, illià poenam sumturus. , sauri 1. sanguinern bibere 4 gladio forte vvulneratu’s , iubet c. 14x11. infini orbe Persorum proceres- mo- in Amidis eadaver sae- riens obtestatur, ne i111:- yit c. 1 6. triplex facere . perium a!!! Medos’ redire bellum sibî proponit c. 1 7*. paltiantur c. 64 seq. Re- adAethiopas mitti t specu- x gnuvit vu. annos et v. latores Ichthyophagos, qui menses c. 66. ---- cur Do- 111cm Aethiopieum ei ad- minus a Persis adpelletur ferunto. 18.-2.71. Thebis 1; adv. Aethiopas .ducit, et Cameli’lII. l.89. 80. I".1 4103. l VIL- z Inox fane coactus reveni- 86. cameli descriptio ln. . . 811114.25. exercitus odv. 1 03. cannelas filment e911; I .4104 .

m 11 N n 11.11. 11.12311 11112- :1 50- camelin .leonibus Capital quercuhnôwôs W i .. laçoraxi Vil. 111,5. r , 9;.) au?" -locus siendictns, in Camiçusmpp. Siciliae, He- .2 Cithaerone monte IX.:59. ...todoti aetah ab 1&ng11- Cnppadociae feuilitas I. 7.5. J,11is habita,tum; eius.obses- Cappadoces 11«Grnecis Syri 5.19 VIL 169-170. nominati l. 72. ,V. 49. (lamions poëmtium 15W J’IL 72. Cnppodocikus 1. hallum mien. Crocswi I. Cam1rus, chutas Donensm oflml-llfip :11 * Ça 71.pmMendesü 75.. non ’ maclant QëmBmtms .Cmsaa re- . .Il. 1,2. 1.6. . Iv- gionis Vll. 125. v 7 Caprarii, in ..honore; and OW-Wmlidm 51111111. Mendesios Il. 1.6. .1 1 Capripedes- hommes 7181.2.5. Çannles coriacei, mime lon- Cancale et buballflp-Afroa -1431gitudinis Ill. 1 9. 1 9 IV,0 . 3 ’ ’. (mastran prmnonmàum? ’Capjivorum 11111101111111.1111 V11. 125. - V- . Scythas IV.1.62. et apud: .çllqdravlhlçs wMYPSÂ in" sa I Touros 1V. 103. ,1 v. : "11111,11 tyrannus, Myrsilus Caput nullam suturons-ha- flonfil’gecis [nominatusk l. bent 1X. 85. capot. boula , 7. uxorem sunna conspici prostrati pelle nudantâcyà Lflgglèmqçlege volt I. 8. .; tine IV.- 6.4.42 e mofla: 10. uxoris et Gygis consi- , poulot c. 65. capitampçi- . I lio,et dola interimitur l. vorum hostium v pneu-Mo. infixa pale 11111121192111!!! Condaules.Il 1 1.81 1111111: 2. Damasithyc . erecta nuquammedium fini. pater VII.,98. L , V custodes apud Taux-05150- Çançs Indici l. 1 92. VIL 1 87. thas 1V. 1 05. çapuj. Ouai- agonies custodes domus H. li ab Amatnusiis; super pp- 22. pidi portas suqusuqy. gnnnnbîg sponte natal et sata ’ in Sgythia 1V. 74. Car114. fratres habuix, I , Lydnnptj . v Canobus opp. Acgypti Il. 97. .Mysuml.171.v .93 (211119175ch Nili .ostium. Il. Carcinitis , opp. quthiaeJV. l .15. 1’7. 113. 179.. (ëphgreum promontorium Cardamylelaconîtflïlll..7fi-55. 99. 1 . I .; ,1 1.11.11- 7» . . Cardia opp. Chersonesli. V1. Capillqrum tonsura apud 35.v11.,58.1x.115, 425999.), 114-12 244.9941191. Carcans, ,Euuenetigotchll.

175. l ; s l, . -, I

ET-JP ERSÔ NA RU M. :193 Gina ,’ olim LelegEs’, Minois Carystii se-dedunt Fersîs 1’ 6M. 1 et Cachan imperio subie- pecuniam dam Themisto- 1 ;cti’; cumul-tria- inventa I. (:11, exigenti V111. 1 12. e0- . T171.»aCroesoSubactiI.28. v rumageraGmecisvastatur Ï -denuo et; Harpago I. 1 74. ’ VIH. 121. contra Athen. u çorixm aPersis defectio et bellum geruntIX. 1.96; A paginai? 17.31 1 7 - .1 20. na- Casambus, Aristocratîs fil»: ! - vos et 11111111111111 in Xefiis Atheniensihus traditusï’ab - exércitu V11. 95. l - Aeginetis VI. 75. If . :GaüsiùAegyptoad Pelu- C8818. in Arabie quomddo sîum Nili ostium habitan- nanan" et metaturhI-II: r 1’» les 111’61. 162. a 54.111. 1-1 . . Caribarum mulierum fa- Casi1 us, 1o. Ambiaemons - Ï ad 8ch vuunièconïræmnri-tqs 1.1 t, 6. bonidem lacum , Açgy- Cadi). purs Ioniae I. 1421. a ptum .a’ Syrie distetminat” . l’en-sis capiturVI. 25. - Il. 6.158.111. 5. .0. CaricumrvestîmentumV. 8 8. Cannelle: , opp. Siciüae V11. Carine , opp. Mysi’ae VIL 4.2. Carius Iupîtèr I. 17 1. V. 66. Caspatyrus..155. urbsA Pactyîcàd1 1 5 Carnet festuln V11. 2 06.VIII. regionis III. 10:1. 1V. 44. Caspii Il]. 92. 95. eux-11m ar- Carpmhus insula Il]. 4-5. matura in exercitu’Xehkis CarpiaA72.. fi. àuper UmbriçI g in VIL 67. e0r11111 equües v 131mm se exonerat 1V. 49. "’VII. 86. l 1 I CAn’mAemmNsss , origine Caspium. mare 1V. 40:1. r Phoenices, HI. 19. ell’hoe- nice: aererodoto nomina- Cassandane202. , :105.Cyr-i uxor , ,mat 9 x tî Il". 52.:IV. 197.VII.165. a tex: Cnmbysis Il. 1. HI. a. - (çf. adn. ad V11. 167.) cum Cassiterides insulae, utidé h Phocaeensibus de Comice . stannum , xarèlrspoç. adfer- - bellum navale garum. I. tur HI. 115. ï 166. iis vult bellum in- Castalia , Tous sa!) 1151211111166 : ferreCambyses,sed omittit Parnassi cacuminé» VIH. III. 1 7. 19. Siciliae bellum "5in1’erunt, Amilcàre duce Casthanaea59. , opp.- Maghr’sîàËI 1 V11. 165 seq. colunt ima- VIL 183.188. .1 V .. l ginem Amilcaris V11. 1 67. Castor et Pollux , Tyndaridae’ Curthago, .Kuçxnîaîv: .111. 19. Il. 45. hospitîo excepti ah, Carystus, urbs Euboeae 1V. Euphorîouè VI. A1 117. 5 55. 01388583 VI. 99. Castores in que Inca capha- Herod. T. 1V. P. H. N

3.114 .IINDÀEIXÉDREvaM ï. .9 l d’un .IV 4. .1 99.901111!) . menti. Cam-,1 W1 5311011116 ,culi ad uteromm curatio- flânât-N070" I. 1 51-11131 . Cm a Kim insulta infibu- tu"?.Ç TyrinrumvT-uehnv 71,5. 1*; me». . ge ab AMIHNVIH: 76. 40’113" . Accus. sic dictas v 1 patrie 31111111111111 31.11119. A, in Assyptoll. un. . w. T1”- ,aKlffl"; 1146. ,gagtra .11 210211151311, maman lait», IV. 56.. V; 1112.1110- loèi. 101111131», et ,Caribuaad ,..n-icus.-. 110111111131 lainais .l .hgbifiandugnx in .Wp oriundus VIH.;:461.;1.Ced- [ 41.11.11. 1.51,. 1. .m . mmrcoenaouhmyhuneln. .ÇaMm Mimi ll- ma» IV.35.r .1 .1». ’ Cataractes amuïs, Mutan- Caphallœis insula 1S1 318; à ! 3.,dm.1ptnyvin Phrygia V11. Palemihm Misa-11’554. * 55.426... Iv. :11 1 1.5. Cephenem olim ,., qui .Parsa’e Calîari :et Traspics, Scythe- . VILGHV. ,. "n’ 1.1 5 ». , 1311m gangs 1V. 6. , Ceplwua, Andmedae pater Cava Euboœe. a! 16610413: .VU.61.1’50. u. 1mn .rs- 3311301115. VIII.,15. . Cepheu: 1 filbWIrGI n Commune mon: 1. 104. :105. Cephâuus , Thym penny L,Canzone: 3 IV-Jfla Pyfli .pop. I. 147. V Cephiulu 1 (zinnia . . P1185356 a VHIYQJÂBÇ . IF r 1 1 VIH. 55. j. . M 1.1.1.". .- Centaieusæinutl7 a1.1.1174» . w »I :Caws.»-.Ganine lulu». ab à. Karma-mm L176. ad Carcanrnm.,Wero ,9 . hmdeficit V..105u-. I .gypti lulu»: and tannin- ,sÇgunii , eorumqne genus ditur Nilus.1II..15.,-1i7..91-. ’ 1 I amonts L172. .. .Cencopes nommai 11.117» Catastrobi u! , Azimut: puer Cerœpum. sedan; m4.... (5,3909 VHcÆÂ’Sn 1411.41, 1* 1 -;;,.I;V.,paysans, il. Lydiae. 13. pV. 14 oo. .Czws, Aeypfimp.m,1m :Çebtçniqrumorigo H. 2.0. , :59. 156. .cunccmlea Cecmps tex V111. 44. unde lnditw-Bbilmmînjhujæex .- 1 .Cççnpidae dicü Athe- l 11.1 a: «Cumuflnfiaoùha, pieuseailqid. Î .. , . infemtmwprâncjpœhfiu Celaenae, Phrygiae urbg, ubi , 1.25., CCNI’ÎLMIÆW v h Mœapdri fontesVII. 26. phlm in ScythinèfIYqifl (Selma, Socius Doriei V. 46. Cereris . Emmiam un!!! .Celtae,pop.11. 55. omnipm.’ pLum IX. 62.1971-1m.)et * extremi in Europuul so- .:Mun-m.66»mwcw 1.15 2mm. I194, au; nidia 18111111111111. Mllum ,9. ,1,1..,1’ .1

E T .19 11 116 ôÏINâÏuh’IiJ’M. 51’951:

Mafia!» Wuh* et or; Châldablsàbetdnœslhvîs Ben gin V. 61. Gèrerislegi- l *Babylone11. 18131 8’5.’ Ici-11e. saennon memoran- Chaleatra , urbaMaçedohiae da, Thebmopboria 11.1 71. ad-Àxium fi. VIL 125.1 L. V1: 1 6.- cf. ce 1154. « Cmris Chalybes a’Çmeso subacfi 1., - ét uPrœerpinae 1 solenniai 28. connin sax-111.1111111 in * VH1. 65. 4 merci tu Kan-VIL ’7Ï5."11111à r men nîngulnre Echemi 1 midradn. et Var. 1617!... - à... Tegeatarum regils cum «à W10: Peloponnesîorum 4 nanturnb Aegypriij 112.69... duce IX. 26. certamen ace. Charad’ra. opp.’Phùbîdià V111. - VArgîvorum’ cum totidem l Spartacmip L 82-. même Champ":H55. , vit, ,.Mltylenëièus. .» .1 a 111m1 singulnre triplex in- Sapphûs fœtal-.11. 155. terj Paeones et Perint’hios ’IV. 155. ’ " "W 1 M. râoeflamen singulare a Clmrilaus , Maeaudrï frater a. MardonîoSpn fluais 11110130- mon: IX. 48. cf. V11. 105. Charillns1H. 145., Ennemi . fil.* VIH.* - (58171511 Afrien nulli IV. .1. un .. 1 2. Charopînus,la... êtislàgoraeV i Châéèüonii (ab Herodoti no- ter V. 99. 1 . 5 minantur aï Kuzxnîo’vm, 111w Chemmia, ins. natansin 13cl) ..:.- lanlum loco a; XaMnÏo’vm alto iuxfa ’ templù’m 3 in ” VI. 55. abimât Var. Loch) Bute Aegypti oppi 11.5 56. I tu catcî a Megabazo dicü 1V. Chemmis, op’p. magnum’l’her A 1’44. 111101111112 capti V. 26. baicae praefecturae 11. 9 1. (21181061101111 3’11 ulteriore ’ Chemmiltana plaga , mili- «T litote Byzamii V1. 53. ve- v utîbns’adtribtna 11.165. ’ ü I t115fioresBymntiiaIV. 1 44. Cheops , rex Açgyptî, Rhume. ’Ëhnléidenses 0mm Atticam u 4 psïniti accuser Il: 3.124. ï ""pbpûlantur V. 74. vantan- eau".- gesw, lymphe. 11. 4 ”1i11r1ab Athanîen’sibus V. 13 11243:1". ’ I à 11 7’." ’ Olyntlrum obtinent Chephrénîs régis Aeêfiü tris v V31. :7. iiropem ferunt rannis,et pyntnis’fi. 1 :17. ’Uflil’esüN: 99.111 acie Gree- 7128.. " 1’ 5 connin ad Platàeas. IX. 28. Chemsmis ,î-Pe’rsa ,1 Amyctis ’Ghâldidicumgénus,VII. 1 85.’ l- pater,3VII.178. * - ’ 95 11’111. 137. ’ , Chersîs, 601311113111: 11.11.95. , .1 *Chhldaçi , AgsyricuSVVII. 9v.». ,63... If par 1l m’y T. ’ Chersit," V111. 011mm: pmr. 11. V41 .642 i N 2 1

1go - a iman ÈRERiUïMÎ Chersôàemsn Miltiæàe Cy4 V uîsEretriensîum1VE un. psdi fil. coudâtes VI. 34 Chacun , Micythi pater V11. - seqq. Chenahesi urba- a Phoenicibus œptaeVL 85. Chorasmii pop. III. 95111147; *Chmoneaitarum aprimo- corum.170. in Xerxis r exercitu . Tes matu captes in vincula I armatura V11. 669 ’ .cbniicitMihiadesCînonis Chori muliebres lascivi up. A afilæv-I. 59. et Chersonenum Aéginetad 1V. 85. - fieri Amen. terram nominat , .tragici Baccho adtribùti a . . ilmnum ado’riens VI. 140. CliSthene Sicybn’toV. ,61; HGhmbnesitae Sesti portas 1 chorus 100; adoleséentum Aîhenieusibus aperiunt ex Chia missus.Delpb05, . 11X.1’vi18; I eiusque triste fatumnNI. Chu-somma aspera , ’opfini- «hum-1V. 99. n. chVII. 55. Chromius,27v ’l Argivus ’I I. 82.», b Chilaus, civh Tegeates. cané Chytri, Xénon, i. es Lebetes, siliumdat Spartanis IX. 9. I aquae calidae in Thermo- Chilo;Demrmeni fil.VI. 65 . pylis VIL 1176. n. Il 1 ’virSpaflae sapientiss. VIL Ciçones, gens Thraciae VIL 2 55..Hippoctati consilium 59. 108. ne. n un) "dat I. 59; I ’ Cii 31’va Cei vid. Ceos. Chiua’lonüm’civitas I. 142; Ciliees olim Hypachaei un?» Il. 178. a Persis capta VI. minati V11. 91. L128. 72.1 1 51. Chii soliMilesiis con- V.49.52.eorumarmatura tra Lydos opem ferunt I. 1 8. V11. 9 1. tributum HI. 9.0. . " Chiornm- tymnnus Strat- naves , vie; minon-Vfllun .43) - fis VIH. 132.1. Minervae Cilîcià, Il. 1 7. annula «554.; ’ Poliuîchî templnln 1.1l 60. IX. m7; CLIiciuîprovinaim corum lingua, 1.11421. quo equitatuzousfoditmlll. 96. phdfd Atarneum obtînme- Ciliciae et Armenàath au» h . rint 1.1160. n; eorum cla- minus Euphrates fl. V. 521.1 "deI’VL 1 5. 16.1126 mp2 Gilixk, aAgenoris.’ fil. ,1 caqua ,Chdaspes fluad Sus! 142188; tutti CÜÎCŒ.VIII D)! v 4h 1V. 49. 52.” r à. 5 Cilla-, Aeolum civilas 1.11.19 Choenixi 111121131173 VI. 57. Cimmeria’, ægio Scythiat, * V1181 1 875 ubi "ahi. min. ’ PHIV. 1 2. ’p" rï’ll’ïfr z Choereatae , Xuptâ’mi, i; e. ’Cimmerii a Scythiasedibul à pomma. ’*trîbns’ Sicyonia. » eiecti’ IV. 1. 1 1. 1 a. expo-z p ditionem adV.Ionîam.sus- CWuegoppÆubeeaqditia-1.763; . . -. cipiunt: I. 6. ubi-w’d. mir»;

p Ü

ET PERS’ONARUM. r97 «Sam tapin-St Ï. Cithneronis radines IX. 1.9.5 11:1de ab Alyatte ex Anis! 25. faudum exitu’s 18.39. eiecti I. 16. dada» ad V. 74. 8. p. .78.- .CimmeriustBosporus IV. «1 2. 1281 1voà.’Cimme1-îum por- GinaaddeVHnlu. ’fluv." olim 1 hgelvatur. pro u torium, 11090141513: mamelu Seins IV. 49. a -, 11V. 12. 145. Cimmerium Claves Cypri, KMng ri; K15- miellum ,I Kmm’gm 111’951: areau, promontoriuln in 1 1 IV.- 12;« ’ . dictum V. 108.; 1- w Cimon, Miltiadîs pater VI. Clammenae, 101111111 ecivitàs - 54. 39. et Stmgorae VI. r I. 1142. Il. 178. invaditnr 38. 1.03. ter Olympiae vi- ab Alyatte, qui Cladem wnom a Pisiatratifilîis oc- accipit I. 16. capiturv ab cîsua VI. 103. Artapherne. et Otane, V... Cimon , Miltiadis filins VIL 1 23. -- Clammeniorum ( 107. muletam patri im- thesaurus I. 51v. a: 1 positam exœlvit VI. 156. Cleades, Autodici fil., Pla-. Cineas, Coniaeus, rex Thes- taeensis , inane: excitai; w saline V. 63. Aeginetarum tumulus ad Cinnamomum quomodo col- Plutaeu:IX.-185. -2 ligatur in Arabia HI. 1 1 1". Cleanax Argivus H. 1. 2. Ciby’ps’ il. IV. 175. V. 42.. 1 Cleander vues ,1Phigalensit, Ginyps tell-us Africae ferti- « Amas,VI. 85.- - 1 . 1 Lis, fluvio-cognominis 1V. Glander, Hippocmtîs filins V11. 1550 Wilvo -*v; Gion , Myoîae urbs V. 1231. Cleander, Panùuù fr. Gelpe Cippus198. finium index v V11..5.o.L . tyrannus VIL 154. r " . Gimumoiqiergyptiorum Il. Cleobia etBitonis historia et » 36. et aliorum quaran- heatitudo I. 51-. » . 1. , fldam populorum 1L 104. Cleodaeus , Hylli il. VI. 52. Giuii in exercîtü Xerxis mi- VII. 204.VIII.;131.: 1 - wlitnntea VIL 62. corum Cleombrotus et Leonîdao ge- a dux et armatura ib. equî- mini V. 41. 1.4VIH. 71... - 1’ tatus VII. 86T tribntum Apaxandridael .filiun ibid. 111.191..Cissii et Medi a et IX. 10. pater faunin Thermopylis propulsati 1V. 81. Spartanorum dux -’-AVIL 210.1 4* in Isthmo V1111. 71. ’ .1 1 « Ciuia’ terra- V. 1.9. 52. VI. CLEOMENES , .Anaxandridae fil., ex uxore posteriore Cicsiqe. "9. purine L Babylonîs . 1 HI. . a matu: , mentis. baud matis; L 1 55. 1 58.

z .2186 aman: «nm UîM ë 1 1 mmïpm fltçîrmnœeiitàn pamnœ1nflæv’asüain a amhcpmzmsœàhnnrum ,- mamaliga! vtraditæ. 7511-- . ï: (La «quiné: filins matu 1mi- Argîvos magna clade sulfi- mmmwuæ 1.14411 cfiïonzg. a «1. cit, sex-lmillia gamin oo- p11) 111WH05M505P988IIF0 eidens1(1;fl1VH’.uu&x)1,-et . 1E 111111111 corrumpizpoœu, nec Argil lucum incenditn..76- v d’un!» fait - HI. 1 en. apud Ephnmîcorru- imam WWùfllfldÆnm ma.- s fpüonis .aœmlhsoivi- s. 1ms. (15111105111111: a sampan P]- turc. 82. ut franchi, 1153m .nfliü1wnbtm( cf211. 63.) .PisistntidasMhenis eiicit rat, detecu (c’fiê.66. ), in 1- 1.10371. ib- posta: .6116 - Thessaliœ «dans, A1536 1,:..1.v.u1haneml,âhagomer l’anus nde; œdv. Spartan’oszldüci- un. 270 1qu un: veto Jpse tat c. 74. indonôpflnm m1 .üfikflisxèxcedere motus , renomma. furieuu (mfi - 1V. 412..) se1».ipœ..laœrat . a.. u1prnnuncùverat’,1Pîsistra- in; 44:11an ts- 12.75. au. v. 48. "6115W- ’ mi. Mmèrœula smala: in:thiœ’ mon: vinun. 3115ch , nmlüfÔWa-TÏ étym-1361.90. 1 de- i consumât V5. 761. ’ È nim à amènent 1mm Chrome, opp. in Alto mon; .1111 :üthenas- surfilaient ,îEleu- ’tctvnæaàz 1 . v 1. 1.11111 - . Vu M1qm1nühgmaemand Cliniâs , Alcibiadisâl. A1116 1nâkllfl’üW’wü7Ë* 76.1- nicnsium pmhnüsinm’) un 11W1; alu-MM!!! in classe contra Xerxem . Persil infenendmï soHi-’ ’ Nia-H. 17.1 . 10v ïI moiti-nm 419cm 61 «111) Clisfbenes, Sicyonis- typa. .111 miam a mâüfihGorgo , au: VI. 111-26. au. . 11181111111811 .iuhet 1V. in Adnstun V. épancha ragtSMH-hWîAegùetns , 6 ?Cl;isthenen1 et’fiiiain Aga- 1 nevxwwflpflîücëdqeno- risiamn 11mm acta VI. .3111: nionso’cüsaætçdnæflhper 1 au; Ennemi .MMwàccu- 126 squ. w.- 1 [mudlîsiWûng’m neige- faisanes.1Alèmzteonîdamfiuilia, 11mm. de . kitzùnæogüdrüw 4&3 -1 51. 1: Cfisflœnîs Sicyonîî nains , «Spinmnx atavismes; L34111111 cumzjugou :fiicfib’nibs il aùlüyüidmpçmguex 1 ’dmnnga-m’çùatuon tri- ’. s1 1.an 246141161110 mama- »1 i" bibusiAMm-zfieècdhfnoit 1mm 1m in», 1dîgüfluem w «KËJY’BGààGghtflWKhuûu mimant 6.1965511117 Réagi- 191510161 èt °Œügàintne gh w ’Wîcnfllh*’ Man: 7 Athalie: aimas: . 344. 421611,.11,. L L; ML, 7 K 411.1.1.4.41, .i :1 H

.1: 111.-? magma 1121141111111 M.

’ V3 mimÎCm-Yao sans; 11X461æ, 43 33.1133. Clypeonighismrnan mimi . album secunda-rnçzivnc "lmçlmmmm 1.5179. 1 ahïfiihdüigürt- 6m51» - mfilfibwæælyrpeisvallum ,xurîosa" En» leng copgwàtvl’épaedx. 61. apæAmor-nhmMIoedplém .11 ,ïgfin.oaf 13V 1l); . . . 1,...7" V. 18W". ,; c1 .1111: GWù’h A: Glytiifami- ’ l Coma ragiaægÊsdicana- 1- 1’ ïlîmfilülïfiumnuœr 11m: . ’ un (1111011111135. up. min 5510111 4.. 1 -” Ô .. x Pana: IX. 1 w. ad maman: 01min. 391cm süodehsium ’ voeariaa regoghmififlm 1 115L,1,4’44ÔD,173tn -’ L, 1119.5113. bic: 1.’N:.’15.’.Y.qp v : Gnidii ,ednàœdaemeniofùm Cœnyrar’llhsaiaçkemwim- ’ - me’flM bârnmcbm 1.1. poquent." métalhlîhœni- .51.ma1çfifipîç113micitîafilll. -111cia,VJ. 417.111, r1 1.1."3 l .îx-113841suln1 ditioncmnin Coësyuüylenneuc, W11 .1 ’ fimafm1 pèrfaçliendo 1.fil.111V. 97.1Vs. 11.1Mityieo , yunmtureügére. 1.- 174. nes tyrannidcm m-Dario affine "sa adulant .1ibid. . accipîtV. 11. capitan]: Cyrenaebru’m quo-6.113211- 1Iatragora.IV. 57. nazMiiyie- ;I’mhdm.I6,44h.u ,. 11.111333 L .rmcirhpidribus itenhi- - Cupethuawpater Niœùmi v tur.V.1S!8. -1 11 V1151A 1111Vl.-8B.11t--1d: , w- 3’ A Canut-finnmplhquhhy- Gallon; rWnntL (il. VI. - Joins J. 199.1pldmmos 1116.63.” «111’111.» I171 -1 homides-exœptânAegyptiis (30111:!!! , Atheniepqium-æx . et Gracia Il. G4. n. * Ê nVafiSaïtyfiwc ” Cohen; , ,Samiaegnavis, gu- Guimfiuolahthî M 111*110 1101114140111 En". vos uvfiauchnèl’ Byüimiundi I. Connais, Targitai fil..- .qli’eo 1.5115911141: P1111 1» un oriundi Scythae- 1V; Æuq. . 00111086 HalaigpaŒMMileü triplan filât «gâtait . conditoris 1X. 97. .æum,o.;7...u.«, ;.. 11;:w ’- .Godwmmün m’a d’à Colchia. 1.1104. Colcbi. 1V. ’ilonîulh3V1’Imaâuubiwid. 1 57.4.oæbmpûüamiuç- .1.adm ,11. un" ,I î A», j ., . di Il. 164 «qu Pensimdlma. .Oœln1(lbîhœ, in. Chii forumslllugy. toma;- 1 1 tVIwanôbcEnhoeamVIH. -1 5. matnra. «dur-in. Kami; I Comma mumptmîssîme a - Will- MH. 79511 1.111 .. 9(6th Gheoiqœivimtibus -- .Çnlqhihumdipum-ÂWQ. 1.15mpcratae’VH.-.118-11ao. 1151111111. dictam-)II.«1.91&.-*cf: menajplmdidiuim’kr- 11-Vu’mLcch- 11111.1(411’1. un

au: on I N DÎŒÏX’RBIE’RIUTM C0539, KMIIE, LAME Œospori anti-ache W. 87. Comam alunt lacedaemonii; ,Colonia sobolas.metropolios u Ion in: Argivi l; 82. pe- n’omigatao 1H. 19. cf. «dru. ctunt illi viuie discrimen apud-itemsz 0; colonise l patres adîturi VIL 7208. 209. , VIL 51..VIII. 22. et adh. ’ comam alunt et Babylo- .r Coloniaeucondilori mas nîi I. 95. Persane VI. 19L a : est sacra facetta VI. 38(cfi non Aegyptiî Il]. 1 a. o I. 168. nid. et Herosa miro modo gerunt co- Colophon , lonum civitas’ I. ’mamlMacae 1V. 175Ç et 3142.,H. 8.capta a («2ng I. Maxyes IV. 191. et Ara"-

. 15,’Colophoniî , . , 4soli . en: Ioni- Combreabes Il]., Ka’mesm, 8. ’ 1- unifia f o. bus ab Apptüriis n-festis Crossaeae regionis, VIL prohibiti. l. .147. Smyr-’ -nam occupant I. 150. cf. Commeatus1:3. » Munis " o lacis a c. 16.v a o Xerxe, expeditionem in Colonne , KoMnœî, opp. Phry. - Graeciamsuscipiente,dis- , giae VU. 50. - positi V11. 355 cf. c. 56. gansai apud Aegyptios, me- Compsatus, .fl. Thmciae; in morabiles pontifient)! Il. n Bistonîden lacum aquam’ 43. lignai Mycerinj regîsQ ’ infundit VIL 109; ’ ., "Il. 430. permagni Apidis -Conuhylia in montilms met wanima omppmiti- Il. 1 55-:in gypti Il. :2. o v - .zprppylaçia Mi nez-vue :« tem- Conelavîa su Marines îlaby-o- pli vin Sai urbe Il. x75." rimtlüz 11.41134; MW! .ucohsfius septuagiquvqm’mq subterrnneun "Nitoeridis , [gag-pedum», et «Mill. 1176; reginae Il. 10mn. conclave cf. Il. I. et vid.-Statua,e. subtcr terram inntemplo CplunlhaeWoàaeae migrai: levis Babyloplco La 83.. 1,111. 55.0(1Lumbasalbas-Per- Concuhihm itmpropat’ulo, mafiextnrbnmnlmâau ’ opecu’drnnlnm npud par Solumnae aune, -Atum32nî- - «le108 Cmmmmnmonœm (zou, înTCanio NIE-1.1.81 3 inhabilantes I. 205. apud Columnaç- Sesostris. inscri- I Indosrdll. 1’10 h. .Rmniocue’ "imam 10:2. duae colum- cum mlîenibmn contint V. napalm" ex aure ,zaltcra «Massagetna. I; 2:: (in-A314 -ex smaragde lapide mm n thyrsi JV; mon"; mitan-lo- exîmie splendens 11.144. wnet IIVwJ72: .Gindfles ; no] umnafl dune a Dario in: mugyôœwkmqualmflo.

ETï’FERîSDNÇAnUM. m - * cflhdnsmâlIV. 172. nid. et mm; postes æüpéf Chin- supra Coitustl ü. -. - I cyraeîs infensiênl. 49I Condiendl mortuos triplex - a. 55.Iinîmicitins garum ntiollapud Aegyplios Il. cum Samiis HI. 48 self." 86 vogoî’ idem mus apud PelopounesiosI ad»? Albe- AethiopeélII; 24. vid. Ca- nus proficiscèhœsdesërùnt davers v un V. 75.Ieta ’iterum prohi- Coniaeusf; îKovmïoç, fuit Thes- bent, quo’minùs Athahae saliae rez Cineas V. 65. ubi -sub tyrannidemjediëan- t vil. adn.’ï V l tur V. 9a ml. «là-D «me. Confidesdus, fl. Thraciae 1V. niensôbua in belüoï-Aègî- . netîco naves commoda’nt; Coîvitia- irritant iram VIL dom) dure lege prohibiti Dr - - l - V1439. ---* in hello-Médi- Copain160.3 palus, fi Kawaî’ç n aAlma, . . co cccc. Imitlunt’t ad Ther- .. in Beautés-VIH. 135. mopylas VIL 202. in flu- Conyn, 3; Kflmugœ; insula a. - gna ad Salamînem lauTu: ’Ccrin’thiiacondita III. 49. v- gisse perhîbenturVPfl. 94’. Periandritimperiow subie- I cf. admet c. 59. et 6 traita-e. ctak Il]. . 42. v Comymei , aï ’nuelpugn’apt ad Myèal’eâ a" Ktçxupuî’oucum Corinthiis IX. 102;" . n J’AI perpetua discordia; fovent lCorin’th’iM’a mnlîerèàv’ve- 7 a III. 48 uq.»*interficiunt Pe- alimentiez a’Periandro diu- riamirï filiaux HI. 55. in . ne V. 92. a06rihthîaWe-t v hello- thxiano «astuce l a 1d: timillima Doribaèfl’i I .v neutra-parœgtantVII. 1 6 8. 87; v ’l ’1’ Consuls in .finibus Ephesio- Cornus pécoribus ubi matu. ’T’flllPVrlOOr v - 1 Imam sel-o nascàntur W. Communs; Kdçwdoç à :xÎÊaIum III; 52è. olim! a .Bacchiadis Combius29. ,r’- purpu’rarrius * l" Ciel administrais, postea au]: -tensis, Theraeos in Pla- . uCypsqlo lymneét l’orien- taeam ins. cilloit; ibiquç v Idhmmuhisvrmalil ndflic salua relietus -, "3’ Gallien Samîo- faine libèratur IV. nn’Gœinlhü."NI-92: cén- l 4 151 seq. - 4* "MIMI .v1ellnumflupixficeovllal 167. 0mm omèm- olymfiœ. «garum üeæuxvusnin atem- - mm pracmium VIH. 56. a pic Delphico 1.14.60.51.- Connaéi,-Theban0ra1ù Wei- -l!VLuI«6a. - ’Corinlhii coni V. 7g; bniginninfinrcynmdédu- Garnier" vevayrnus 2L! r65;

-999 » IstDÆKæMBæ-UM r ï qfiomümâcîlhl hl- . vwenoisaquud’eflfiücùs IÂWÇI’MMVHukGfir A mille? W’WŒI min" &mflm maranta. and. QmiûœuAmn’laùpnœ: VH.’ fi’ umqâlvrmYm-Ïlôwu 1" ’ Iï*v*155o r «mm. hm 4.. nm , .Çpmdahhn ,.. n; Auficyrnnsis (immun Aminpclis pam- VIL 214.; p la: v5 .vvJVthgpmh «unau-"W a x menai, Wînmm ’um wwwmuàiwçluæingùwen’ » paludis Maœtidia a un; g .12in Æ. MA. .,.Çoi,«, 414145.; , ’ enlïllfilàmmaü Vlkztôà- Crestonmuent , Kennnlv .m , 11:1»:ma- ; r I Çotya , Mine pour. 1111.45; .. .diaealuâz. cm EmmMumhmsanus, ra, i Kenrtmmî, VIL! 34- , --«.una.cum,pntmab10mte - VIlL 1 x 6.43 Kmnüma’mVII.- ’1’ - [quem-13, RENÉ,» J l». "fla n; I; , 1 27. incolac, CWÎ , AÇpqnçimldùtjdâ: Attenienses . Ruban-«MLVUS; 5;:VH. 1 24. Crœtoniatle, [Quim- Il:.CIÎEÏIWM h! onmilan, tu»summum AJÆMVL15371L :3! "l H3: dgyw filent! IX.-483. mais» pa- (Jacta, olim abarbu-is babi- . Antwùzlumuinaumir damio- , «tflmlm 115;..eLÛea. Lyèii ds??? maniât-min 1M. «a 6. oui mali ibid. immune fe- k 1 je? caeSOgVumàhosüuimcra- ndiez ibid. "h t. H 9’13 ï ILJf’Iniisr’lpm :ePWË’ l maintenues, cuitaudiliu-m .qyntmltmrïIIVafifi.’ n La. mon? miaulant Modu- ïlW Pemrn Mn» 3369M l P71: a, mais;:Disetqtîdes. et ,Cras’tia Minerv ubi nonnulla dèAœr’ùmmi- rægmtîourelfittmngne’w? I.Çggœnuàeuswcmemmis- .411»; l. tu M , ramdam navigatîlemB 1 . . gnard» Sànrâislraytüs, de- Canari. Hw76. a; in L. ), a. scrilhigur I. fini m. 47. Crinlppmgllbülli MI. 5 «trustent-admry 9mm et a in : Mn; Llrzrul’QÏ. 9 gisante hasniflpm Tino- Gibecnammwùwn l indoniôamüyæfinoœogpel- n «Mslvumem "hum y il: phiædndiœtî 124631 .mter Grimmgslaiu. MWL v . in mSfioInPopti; afimnia 4 mixnsœnderunntHGwe; il. ’ ,. -,;.dedioa1uc .JMan Magnum Un?)MMIH’îvioxï’üèilcflànfllll .lmbmeus: in mais? tun- ÇIÊÇDHBJQMBJPWC n yfloga :SNIÜÂMIOÜCQMJY. l afflux-sutura lJœsbün.W. Grhhcia,mmpifiüælkvl59.15; mua, yin: - ’61’5’4 fitnllïrlluit-J00 .Lnflztfiqoummiwvw- .Gwhiæylflüûmmmd. - vswsediïœwmxin Hme- -

.21? PERSŒNAIR«U»M. l ana nuai-15’ Ennubit Phelnio .cull Aegyptiqllll rage 7 Ê H.,’-4.’eîua mon H. 5. Ami , et Babylouiorum Crimes). langeais .p. H. n. [Abynele foedus initL77. Crîtobulifilia; Amasis uxor -- Miltiadem, a lampan- r celais captum , libers! VI. ’vlÇi’îtobulus4 Il. Toronaeus181., VIII. l à j"! 274L- ’r du: cum Salope collo- ” ’ Çrius, Polycriti filins VI. 50. quium37. 1.5045. . I somnium . -- cil-ca eau; et Cleomenem de filio c. 54. . Adrutuml, * acta ibid; "Athenîensîbus caede a se expiatum,qùkum «graduasjn custodiam VI. filium invitas. occidisset; humaniter tractatgqua-m- - Clins, Aègineta, Polycriti vis magno addictus dolo .73;paœnVIII. 92. . V Çmbyzi Thmm,.Qpîïxcç ai I.Persarnm 5 5 - ameutent45. . n ti- lKçoBifç’ber. 49. mens potentiam , meula Cm’codili descriptio Il. 68. varie consulit I. 46 sa". 4 569: 7b.:.èr0codilî sacri Il. in . consulendo Delphico MrügQ MS. forum sepulora oraculo ab Alcmaeone id- 5 ’ "Il. ’ 148. crocodiles-v Indus iutus. hune. magnaauri *”’”;q(xoque fl.alit IV.1.4. croc pondait donnt V I. 1.25.121: I ËrcbdiIerAfricaey- terrestres malta magnifioædonaria ticubîtnlcs 1V. 192. , » in Graeciam, et pmçipue Ço , ’flgrum urbs, Aegy- Delphes minât bilame]: 1’ ’ÇptiiLL 1.1.8. , - .À qf. a92.,V.- 36.:JVVHL 55.. 4 (Imams rem-Meulmdamm cum Lacedaemoniis, Groe- A. fMîliûyJu-y Alya-tfio fil. mumamœmissws («fi w ex Carie: luxure, Panta- c. 55 et 56.). foedw- au: I -1Mnnannmmæebellan- J l tem interficit, I. 92. muas Caprdchæfiefltml lin. mm »namn.quscipit.m- :.fcrt»,:Astyagcn I m’Crro v ’ gnon: Lydoi’um ç et Ephe- ’ .» crawlant-51 adfimm l xsiodâùuâiw æindeylones I milan ulscisci clapiers I. «et fiole; fin. A35: .suhigît 73 «qu Haly fleThaletis I i6; c. man: loues l l opcra tamisage, Syriœcvbr- , .çinwlmfldaœsans» popl- 4h, tel-cum Gym ancipiti l ’ea "cuiziI’liîs’ ’hôspitiüm .. 1 marte pugntœ. 75;:gq. ufnçghigæ. ,21. mgnvun Mia, [maxima vere I n Igdohllliï malt-k ’subacçîl bçllumæçnôvaturzmcvà7- ’" jopulis quçlllq. 38 m. .4- in Sardine campo n Cyro

au; - . azINÆÆK œmmîum 11

vient; mqg’flnæfiuühus c..ptim-"’Sshîhnpar H11 1604 . apiquait, vins captas ,l Culicum rumina» 1’111! rogo impositus ab Apolli- vaegyptios’pluurcnstltunJ . me inxœaæo.ser’vatur c. 84e! Anna vab’Aegyptriflvàeoo-l 4 87. 5.-!- Pythào.mittit1com- gitan Il. 954w- :-’ dam pedes , Gygis abavi culmen Cuïmtsüo mmvmuwëw Iucnml. go seq. c. 1.5. Cunicnli hostile; adné défile- a Cyro colitur,eiquelio- ; .Irensi2lv. (99’031 . Lin-4H1) mm: datconsiliumde Sar- Cuphagorasçarfiptulilbpxær d’îhnss: nonï diripîendis: I. . 88:»? et de rebellantium Out-hmVI. ç1 mummbscyptii 17. 4M ILydorum vitae v madone V. 1 1 5. Gurlédswç’olfllv- permumndal c. 1 55 mg. guéé; ,1 erum cacabai» item in. belloMassagetico de Aux: Il. tmüciendo CurcumphoræcmV. 1 1 5. 8311112thN .c. 20.7..1- ra Gym cum ciuntfeminae H. 50: r A. Cambyse fil. in.Pe1-aiam- Currus bellici V. 1 nil-cur- remitüur c. 208..in Ac- "m caser lavis indignais! .wptum Cambycenr . sauta-1 Mm Vil; ôôæïquolio- 411111111. matu-11111110 suite do amissus VIH. 1 15. v ï adulatus Il]; 54. desipien- C1166 -caesorum1hosfiunroa-ï tannera admonens, mor- pita «radant Scythe PI. tm-aegre efugit HI; 36. .64. ’ . v - A a J .-«.Gme.si filins mutus l. 54. Cyaneas 111mm, «à! Kami; , .3441. chap-45. quindo olim ermbnndaa- (kiki vaccin ruperlt I. 85. pevhibent kWh-85; 1 1 - CMhÏ» 51K 11501, Aegyptimons Cymmm, Phrhoflis filins , Deiocis nepos, Medotufm Crosœearegio, VIL 1 25. :rex, rem milimnmmelius vCarton, 11.28. Rein»; urbs III.1 -56. ouillant; Scythes enfla, .1137. a Crotoniutàe, Kentu- primum baigne recepas, uüaw 581m Âchaei VH1. deinzupene (18433313151315? 47. cornu! çum’Sybuflis coudera, hello implieatùr Indium N.«44 «q. ww cum Alyàtfiç Lydia! rage 4 .»!Gnouniàwe.metlicî dicti ri. 73vsdq.-cfi 6’416. Nimün primé vannai Gymnaeî circumsidel 5 1 maxime Jllurôæx a. 1’ v - ’ Scytharum agmq’ne 10min; (Indium men constat! palmis 151-1.. 105 «11.011111;vale 1h11z4gsueubiati men- "su-Digit»; anni tegnie. 166. son 1.4148. cubitumhgyn - fIl Mm ’ a mm? *

E BIEN SlON ’N’RI’U M. b5 (1be témplnnôædihus tari nhwiiidim-r VI. in; I anomaux)!» V. un. Cyncaa, Philagri .pater’VL Cyberniscu, Lycius V11. 98. Cyclades insane, «KM; Cymtes,101. a! KünmçrpostmmiI ’ r -- Enmpae-habitatoresadoc- Cydip’pa,95m. A’naxilai uxorV. , Te-îs 50. h cidentem 1V. 1.9. nid. du. 1511i filin VIL 165. p. 217 scq. Cynesii iidcm Cydonîa, Kuâom’n, in Creta 0mm" Il. 35. A I - IcondimmvSamiivaII. 44. Cyniscus adpellatufl’aw non- nnilis ZeuxidamusVl. 7 1; Cydmnflopp. in Phrygiae Cyno , sivc Spaco; Mitradatia, . .finibus59. V11.I 5o. - bubùlci Astyagü, min! Cyllmteà, peut. Aegypt. Il. . I. no. Cyrum- in: monti- 77° bus exponendum sans! et CyIÎyaii. ’, - Symcnsanorum - nutrit I. 112 «q. Cyno. quondam zend, dominos aernpev in 0re Cyri I. un. geîici’nnt VIL 1 55-. Cynocephali. aï xvvm’oum, CylonæAAheniensis , tyranni- I pop. in Africa 1V. 1 91. rdia, quectntae campa-tus Cynoeargesç vao’racmç: s’v K2:- V. 751v. 4 j 9 voroémï Herculis templvm I CYmh.dvitaaAealiae, i K44 V; 65. V1.1 161 - A au: mms....1. 114.9. 1357. Cynmura, ina. baudrlongà a V.125. VIL 194.11. 1. 2., Salamine VIE-76xqu V , MIN ct Phryœnis I. n49. Cynurii mnnullia vicinaux- :fl498.;çius;onigo H. I. 2. - loues esse in muumti a Penig «:an Vu 25. Cy- VIH. 73. « m si? mva mnmhyemun chassie Xerx. ’ Cypria carmina Bonnet-i non" JWanriàaoomrv-n w y»: sunt Il. 1 1 8. h 4:;Gyiflæîyæî.Kmûn om- Cyprus’ primum ab Amasî - mm ammonium de red- capa! Un 82. Pénis lnibua- * Mæaegygv n l. 4157: scqq. tarin HI.- 9 eryprioium - zPçctmmJn 6h51!!! depor- ’ :virgiliesyrœtituùntumin :mnhtêmaôàz-qrtynnnum 169111310 L 199.1 . W A manÎVumudimifluût Cyprii se dedun’t Gumbysî "www. ispçrnuntiineptte . 1H. 1 gëèonnn: muet de- MemmH4 Jan-man.) l feeüones amenais V9104 CymwaAæisfagqraolVa 58. un. in servitntem redaoti Cynaegirus,Euphorionie.fil.; V; .1 1 6.10m!!! armatuu r cil .11an ..4advqnam’amr- . V11. 90. e’o’rum-valziae gen- pœhensanti. , manu: 55e- tecundclnim? ibid.- t

206 .INID’E’X ’RE:R Ù M il. Cypri’clavea ,"KÏMÛIÇ. 67:16. v1 rumtmrrathïfiËNfli fin: . ne», .promontorium- V. tibusv Il. 312J TËrenueaç 108. J feminae4 11on17 èsüfièrstià Cypoelua, Eefioniâfil. I. 1 1 4. lime observanîflVé’iBG. " V. 92. a quo Cypœlidae Cymus i-nsula,’i. a. Corsîca, 2.; oriundi VI. 128; Perian- 1 a; Rhin; ih’ quàïAldlia ci: Mini péter I. 2o. Corinthie- filma Pheeàêentibuâconà rum-Iyrannus , Quomodo .- dm I. 1651516114. flaqué 4 un Battu-il V. 92. - A Cymii Mfflürsi’cahf», si Cypaelus , Milfiadïs pater VI. KÜçvm , îh’SMîiÜbenum 4 « germwnnôï. ., 1 Cyraunîs, Kéçdyvnç, i113. Li- Gym Il! ,Canvflîœ 615p. men; hhynè y55:. huis in ca ami-i " ra- 15?; Kdèvërmplîxvâbîï: meuta profert 1V. 195. Cyrnus 111310:42:67; ’6’- I y .Cyrenè, IlKUIfJVfl , finît K142- Cyrus, pater Caniliysîs’Cyi’iv l. 1411111151113, circumflni IV. patrisI.111. 1 ’ 164. Cyranen , quam non- 3mm rem-15 1 502m1. n? L dirzipuemm, quumheaset * du: parentesflavus ctè. I." occasio, frustra adoriun- 751-91; 1079108! (11H et x 11111110510: Penne 1V. 203. eius-nafiüvitasf) T3511 .mu- Cyrenniea regio, ü :Kugn- a lus 0111an (I. 55.)ïdîctus; .- acclamée», Triplex messis î qùîa’Semîme’duË» et 51311114 tempimdn- se mutiner-lm 1161-3211. 91". .Hàrpagbë’ühdi- 199. (turiniuimendüsyêtïnîrp .7 :Cymaei , a; Kuçmu’iol: 1:on ’ mode servatur I. 1 cg àeqq. " . nagea et historia 1V. 154. eduenfiurhfl 11110161111an- seqq.-agro Libye: exuunt, ci I. 1 15. 0111111 èalnevedu-I " et: Aegyptiosv mngnt adfi- calus dicatur I. 1,2 ’I’ègia’ ciunt clade 1V. 159. d: indoles quomodoèùîfiierit 1H. 161. postez: cladem ab - in puerb I. 11 49a matemo Afris accipiunt IV. 160. " avoAstyage aïgniÏàtS’I. 1 1 6. .-upflonlum« consultant h de mittitur’aü’vms 311m pa- ’ rebas suis administmndis Vren’tcsI.1l22.1 - . 1 , M. . , -1Vr 1.61. -.- nCambysi -se . ad ultionem’ dc-Astyagè . saddunt-IHw13. 1 ca pierrdam ab Haïpugo c’x-i - morula. amicitin cum Sn- A. englua i. 1 25.11942 callido . i-nveùtovPèrSaa ad’dèfèctioê. I IV.Cy’renaei 15 medici2. , secun- neni a Medis infppm’t I. * x (li-mini: tu GrotonîttacL ’-r!5*"seqq;’ ’Astyagen regno pïimi HI. 151. Cynnaeo- mithfiôv’. 1 2 761 2930km-

E1)"- îBRSŒ’N’ÆAIR’U M. au? ’

» gabant: vieümœptam- * -, 11501-4615». 34;: famé and; 1 ., que tenet J. 75. al: nunc 4 na secœdiditsorteznflu’m . . aficit’wlbl. 1 50.-; anh- I 1.126.104. ’1 "I ncta sangria!!! Asinelnso. Cythera. i113. Angîviorlmtfiî- ...m.croeso’-(tf- 1.463) - 110111: I. 82. tempi’ume’hak * .11. mnldmânm. 1111711118118 Io .- bet r Veneris ”Coelesfls« ex Fuyâathqaqu’oèlio coutendit .Aacalon’e I. 106.1enm-bon- n .mpqflmnrte .I.1 751 teqq. 41111111111111 Lacedàemoùih . WxfihidÛt’lrfgdal. obrui quamutmrevVII. .i...et..çxpngmt.zl. ,84.:Croe- . 255.w 1 ’f ’ï 1 ï un sumqudnvivumrpapit I. ythnus insula VIL gotVIH. 315412?th logo mirifioe . 167.» flCythnii- in: classe W8 "A intima coli! I. A »G-mec.-ndSahn’inem’VllL 88 «(pauma «mais. 46. ’ A 1 ’ 1.. u «un... Julian-cg. 155361- crissons, P1116110 geuitùs "2o7. ’ 2;. 11.31... t (V111 197mm: postemtum ,. Mhmvfæbulam .narrat I œhmitasibidç - I « 1.:1411’2Wn19nüa,11e Cyzîoum , vurbo Propantidis, v 101113111. laqdat, vmufibus 1 1V. 14a VIL36. 1 a .4mtenflin1wmp9nde4 I. Cylioeni-, bî Kvêm’nû, Oe- .4466.- dc Lydia. 1.1.2111.1111- . kari Renne «11121111111; t’o- . un, gavent panière sen- mm hmm in honôrèm * n filmât! 1.1155. au. 81net- MntflsDeorum iV-Jwyü. » 1 -, . flammanmnnputat HI. Badiane 110p.Da Il].f l 911.I i H.69.1.. adVaLæbrnfltlim. 1 2.- Babylo- st in Xerxîa cxefeîtn du: et V. 111141: 1133m, 4profcctua I. 91111111111113 VIR’GG." v ’ - HMB. ,Bnhylonia-m expu ’DnedulumwestigatMianIÏ. "ému-1.190. 191..» 1 n -I 4 17°. . .1. 11k a). vmdv..Massagemz103pedi Da! , nomades, Emma: ge- * 111184; 2116. "Ê 7 . gaga.: In Watvdmwldom 13v] v .Damuroù’m legsfpiwm- pas: [indium maximum r mus. a ’ -’ .1 a»Tn.myri».1-egîna vinas oc- munithymùs ,x Canôâïulis , «1511111111211. au. 1 . 4. V. fil., du: in élamlmrxîs .1, ;CyrivLiudâci.u1n: «le A ferti- t VIL 98.0alyndensinm m «L Aime œrnBufiàadsignnn- demersus «ab 71114211113111 .1 vdflJXuylza.«..- w. 1d Vingt». Lu... .-.v,,’)’1*,’4" .51 à P1611111; a 51115 pater-nomi- Damusub 8111495 tiïhrjliidis - .1 .-Nu-m.,89sz LandatunIlI. fila 761.12771 17.? 15’111 qu!!-

au!» 1 a! N B EX? ŒM’MMI ÊI . Daniâe chAflésiaewinûh- -. ’anflaümm’l’ert * Lemmflsmæüu. il: 1:11.11! v «111». 8m! finet] 111 111th Damë , .fiAcrîeiij ifi’lia s, .Parfiei 9 Rerv-dediguuiubd’ërsm "une! I. 9’111V111’6611VH. . 1111842817: 11111110111111.1111- .»porimm-inh and A sachant... .160. 11531:1 11.....1-2..tls?»(ï î 111111111111 léthymâl, Cherîl- . distribuit, et tribarts au .Îfimegflugud m1.: f. I7» damna: sangevqrærn 7. nanans ,1Archandri mer Il. . sur meditum élusîlüt”flki ugfig.xs.;1;xu.hf-. 111-1.?- .1 thesaurus "1H. t’gfîWefJfln: Donai’ fliœiqhemophotin . i11mm n purissiülùmâkfnaüu «vampa: Watûnvliwh pméudithî 166.14- Pér- . ;Mplm:Miwvne mm f "mœummdfiflov 9 W.”ù’.’”îh- .uthdaimçeustruxermfll. . : 111mm», nMMfii «DE!» 53.82.13 I «un: v’Ë;.Ii 0m11 , 1511111111115 11m:- Balai: et: Xuthi in Pelapbn- Œœtum; 9121111. W6 1 .) neaum adventus V11: 9&4. rebellalntemv 34111363114! Dqàhmel’Pclusiae ,1 me... ai a eumque 116:- 141111-95111- 111119011311, in Azgypto Il. . .« mm ,M 11’913!ch ds! 1M- 1.510.107’Jlî M , " M W41. 1 I’trem ,1 perOtaùëM’W’Sh- urbains Abydenus 1V. 158. . ’mi imperiumïestifzflti’l’l. Damienusimnbæev. 117.-con- :1391». 1 4m «ou. c: gng’sbh. . «mi-makbydo VIL 45. . remarié): aluns ’înfi’ Mü- 5211 189.* ubi’vîd. - «bien-m 111mm datât NUE). me... .1 www.) , çf. Il. 158: une Mai 13511110354110!» .*A1Mièu1»-’III. . templ’ùm Memphifisàtum , . 111w puni 1mm: 111mm. .119ng. .. . 1. 1 - . . Banni. et Mamœi’dà- I ne. .gh , 2 l in tank; -mlmnfamilia., Hystaspidis vadtvsBabylânhËmfiîn- ’vfik Paradis ’praefeeti »:I. «a (induit! Babylohfln . E169 «.1111. 70. 171711.11. dia obsedsam”; .1161 diusaœmmm 24- ,,Da- . Zopyridoluml Gai-pin! in . fiœüaumuquodéçëchç, .* muros msqaë’zdlluit icaçoereirtorVI. 98.5 . m.- .. 5v.- 1 60:5M1WM11- Silex-tupi; quo-1111111111611? -- "1111115110 MSIMŒ;W- , ruelles in ’Aegypto III. 59. 1cm Nitocrîdâs l;apetwfll. k .«ùocnâfluo , en: Raide «a. . "11871 butane 1006? lac-fin- jaïna cum me): nobilibus -- tuae ibsiünùnïf; 1’85?" I Mîszadv. Magum.œn3u- - magna Asiae’ mûær - n:HI.7osqq.eoqne.imçr. r Geylace-t’rdmfi philos «lactam- nwnarchiæ oen- . subigitIV. 441 1m «un omnes Il]. 1’015: ï"

È 111121111159 tu 1m M. 309: la Jlfiflflmdfit film-mède .153.;aëv.1Athmas. «En; tannins HI. .1 29.buac 11mm 1mm Mandanium 411th un. .mhüibus, Perm 1d I V1. 45..et-pdsœa Datîwet; .Graçchanm apecplandns - vArtnpherncn V1.1 94.-quia niait 11L. 15513eqq.1 coll. . pugna Marathoniæ vieil -.fih 1.5154! 1! .1. ln 1. f VI. 1 1 1 «11.0011. VIL .naü’ H urneÇitinneninlScphas in Asiam revertunlutNI. i ÛWÂQÜyIV-L le: 85. la]. .1118p.1.1 . L- 31-1» au (bd , Boworum monte. iungit .iratior Atheniensihus. .maMmdmlemôamium VIL 1. novam 1141M Gruau 41.85.- 67" lilrllmr-tmqs- 056111.91 sfdlfilhntœ mg- . 51men. ,, 49111111111. 111mm. 411105 expeditionen. gant, .nuMiefim-x 17.11.11.11: C9119? "Kg-1mn 111mm: Scy- .etXerxemfiluWregni nominat VIL 145,. ’ 4 cumin: 81111435851 huant-- mais: dieu suplew qlÂÜIuIVRL [11031111111 nvelvde- obit c. 4b A f-t’ vl1nim1 .vçdilionem puait; 111.11119- statua-chu menais-1.1113. " thyrse 1m. qui menue mW..,c1 x 120 a 1.27. Darius efl Gobryae film. drink.» matu 1h11. ad (aante regain:.... mm tuas mm Isa-nm c. 1.514.101]. et. trao. - intafluwia, MegabMum filiosArtabazanes. , (poum solanum in NHÇÂQJEliuquens , in . MLVH. 2., En: dama-1’ . Adam mm IV- 149-1414- Cyrijiüas, Atossam am. . l’ananas par Megaba- atystonem ,, aimas! .1108 - 11111111111415th in Asiam ptin Parmyn , et Otanisfil. abducit V. 1 2 seq. L Phaedimamsjn» murins-x? I ., .huedegmmeritgs 121mm niant duit II-Infiûsemuhn- I 1matnr et maxime calât: ’ sa eiquataprfiüi mi.- xa- «111.140.16011Y. 145. V. xes V11. 2s.- Hystagpes VIL 1a kW Virôo. VIL 191.. 64. .Achaanencpzllhuæ. v a - 831111141115 inœnaîaV. 101. VIL gqœtuasjflanflüufln. . AMiençibus 1mm: .111- en: Artystone, quem pruni- «5mm :81! 10111211111111.1111:- pue MW. AmmVH. Jnfioq. dimiuit V. 195 69. et .Gobryas c. 7m un: ’ .1qu nMwaçionibus panait Pan-mye , Afionardu.V.II.. . m Magnum V. 17.11 . 78..Deindç.ea:2h11atagtm, ’ 401009358 V1..48..qui lega- . 1311111111 flan-iman, au. - ..-mæ.in.baœ1hrum chau- - p.115 AbwœmnœHyçet-m. ëmt-WWPÉW VIL ,thenfllkamu Wh Herod. T. 1V. R. IL. . , 1 O

310 .4INbDÆIX ’IRERUM- . 75:96. vir sapiens et ne -î,n mène MWI’CS, non nominatuVlIB 97. dicundi peritus I. 96. 4: . VIH. 89.ofi «du. ad HLM. r, callîdo usus consilio, rez Darius. Il. , .Xerxialfil.;,”Ar- z’Medonun dednratus, Ec- w uynmm’uxonem «influx. A butane candit I. 965982in 5 exercenda iustitia mens; 1)":th-n108d- Gui: pater w ,15 ..8. me: imperîi ordinat I.’99 l Enseyleizmçmmùwurbs utùaqv.eiusmonctanni:egni -o:Bî1hyniae ’III. 12m 126. I. 1502,, Il ’I"-.u e li Vin 33. ’ v » e ’ Dci phonuSyEueniivfils AM4 DilfilyMdesg contra Athenns J. minus a: Ratio VI. 94.142- DeliberatioPersàrumIX. 92.. e NU datere- e apvocàt Delimemetu lugiez)- ï bus maxime-mafia inter .œs :VL. 97v. ’Mamthonia - pocul’atl. 155. . v v? aspiras? wict in Adam Deliitde Hyperbbœis Inui- . .profectuse VI. in 8:. vibic- - me fabulantur 1V: Üwau- .0 peut in somnis-vidkt îibid. -. gienœa «incuit-«Panic gagilsrfiliiveVH. .88. I u (r revoœti VI. 97m » IN finis vel’Dætunityoppa M0- Deliùm, Thebanoru’mvopp. mmnumflXqfiw , n- V1; 118. I e v e: Duuh’nnmbwopp. .ineemu Delphiï, a; m1062, L 51.4361 anuôôal. H w’ W "f r mm urbs Pythogenœét I. finalisasstarîigcner V. 1.1 6; e64. n. ad eus miuaedona- îaadu..-.Cariamutendit; n ria a’Gyge I. 14.1tCrœso n mqum inœrfectus V. r21. I. 50-52. 92. ap. Delphes » Duvmater, Ceres’VIII. 65. n. primua qui: alunera po- DecelnysAtticae pagus, IX. 4suerit I.n11..- (1mm:Ly- -mô.r:73o un. 3m15: De- ndisque perpebuum châta- moelensibns ,r raïa Amar: , r etis in: Delphensesv Me un!) Tyndaridis olim prac- runt L54. oracululn pro ::stitam»operam houas tri- se et. Graœia consumait? :,-hutus alandaexnonüs IX. , VIL. 178. examitum Jor- A aidantes Xerxisynbem Reclus, oppidi’conditor IX. - descrunt VIH. 365 barba- !7.71.m:.75. » .4. .- rosa deo suc malendfecœa Decima redemtionis captivo- maclant a. 57-:cq.’ .. rumvcohsecrata V. 77..de.- Delphicum, moulu- I. abîma pecuniarum ex pne- -- (finet-a): nepermm affame: :vda dûs dedieata IX. 81.- 80L 48.40. nid. Oracuhun. Beioces, Phrwtis fil. I. :6. Delphicumtemplusponœ x

ET PERSONÀRÂJÏM. au .4» wnflagravit 1.60.41. 1.80. ’ .Splflanos clama Vlan» a. . aliud Amphictyones aedia’ maganaient,- nana. dis- - ficandum clouant 11.180. 4 :GOÏdja amen aliepatus , in et Almaeonidae condu- expeditione (contra Athé- .: cuntV.62. e w w .m!s descrit V; 75.,eumq,ue Delta Aegyptiorum- 11.15. vin A Aegiua ’ absentem ca- . 15 un: 179.- solum Delta e lumniatur, 4:in satis qui- : Acuptum esse aiunt Jo- e dem non. favens VI., 50 «ç. , nes,non recte Il. 15. pçfLa. 6A1. et 64. pet-Cho- Dcëubmm .Iawnae, ex une menis machination; a . lapide çonfevlum in Buto r Leatychide, non esse Ifil.’ noppîdo r 11.an 65; sa; aliuâ 4 Aristqnis 4 junte, negîa a iule delubrum describitur Mamans dignitate c. 65 «q. n Il. 175L delubrum lavis » et proer adfectus,. ma- 7 au!) fago :conditum Dodoà trem tcstatur, ut quo pa- nae Il. 56. Protei regisAe- tre natus sit dica! c. 67.-69. A. gyptîorumMemphi Ha! l 2. ndï Darium . fugit a. ,79..- Phylaci et Antonoi apud . Xerxî de successione «gui A Delphes V111. 59. vida Tem- consilium dat «Vil. .5. de ’ plum. ’ ’ Persarum expedifione in, Delu5în30 33- 34. 35. Graeciam. Lacedaemonios . (ibi orbiculatus heu-5.1L miro mode enflures fucit 170. a.) expîatu a Pigi- e V11. 259. -,-A Xerxi-luudàfi . urate l. 64. munit, art-(ca Gràecorum dîsplinam ,. et . . incohcussa VI. 98. n. Ome- , praecipue * Separmnomm, . cis t mliquahdoî navigandi . V1]. 1m - m4.,vdiaserit terminus VIH. L32. n. De- hum rage de Spartànis ad lildiu sedebant Crâeci in - -Thermop. contant pectens rhello» Pcmico IX. 90. cf: - tibus c. 209. Xerxi con- ’V 1 58- n . ailium de! de Cythera ins. DEMAnAms, Aristonis fil. , , occupandae; hospes ab illo » Rem 61301182; ex maire magnopere cultus 13.234- hiatus, quae ex Redisçima olim puelIa. formoaissimn Banal-menus, pater Prineta- a tannentvl. G: sur. a patre edae257. V. 4). et Chilonis I VI.I primo spurîus indiums, ’ un): veto assainis; obepo- Dcmocedes, Calliphqntis fil. ; --puli vm-Anniçunrnomcn Crotoniata,65. maliens, . , pri- - accipitr. 65; cfi c. 65; .- , matinal pupemt, ,medicosa :.,Oly1ngim avicmria inter 1H. 151. publice atou- " 0 a 1

E383; wlwmun sa Il M k , "flflwfiondmtutæibüikïcf. afiuçëlÎin .1793! 55v. ;i "f udrqç ÏBJÇWÎCW Ôfôcjae En» MEN? mis Immi- :5. mima aâ- flafla - 13mn, . .a 4961m Mira «a? 231:chst a: Dariumfswàt, * fifiwræfimm 1.1» kiki 3. flingua honoremîfibifur ,nroxidçntîa il??? fiois"! l am 39 au,» il: Amm- W 1116108931: ÀHPMimœ z...sf9a Emma, Datîo.àre- ’ . gue reins ,ççgpjnêç ,3qu. jan-î!!! dame *mis9nd.î.ïpa- ’ 1,5» www. fissent . jaqËnfiË-em fallitîçh 11.33" VIH, 60. n. jupe fieçî’vglt, (a ,nemq -. avette-q: i 1393233. (1X1. V13: A un 9.6: en! .ëbrtem fats»,- dati- mefi.inflige du».lit-Mat 4.54 finiro- Ohm naùtm eflïigeie ègiàm (hua ;.Î,h9nà:à4caabywsxet*0arhls * j! mon. potes: [La]? eWen- ylflgxçgpgçam éoneSti’tnit . v fia amati tramage V1 .Jo. "îàg’îlqçêa; Yl. . à 5.» mana-mal? éïvmfi ’ and populoh illuminerais. wgmsæ. A :flrillyëîæîs, - y u saH .. v ante significatggolefi’yl. e. :6131?!er (trâmmha’vnl. a; Wh ê7mtèn.tare (.sz (Un: ma; ., .- n au 1469m MW mqiaflm e 51261:. aux; RCÎÎPËPFÊË eYI-e :..e faîne 9xmae9rm litât?!- 59’3-SÉMUNMErÊÎI-N:p. . ( ;;2qu lat-et: ü; scçferûjus Pwmræg ’Æçpüæylæ. nier 86,,vnr. me. n; cwww. . ,11va 4,0447!- æfpê tæ- Wmfluscmadmmaefilu1 VIL r9 5. , .iàThSëmmisuùlsiuxadThèr- ’ IÆW’H "av.01:32;. 2556. VnîlÊào’e’. v aEËË; p . ’ . emopylas VIL 2 2 ne I Bénîsçflippjaes’twixcurcuma *"Gfinvzv’qac. M - l. » Ï. J

.t.1’°’3°m"N’s: axânsscâtàzqt VL. a, .07. quid , :den- hac N 7 Novsg&çVI!.46. P; 4.7.5.: » mènera, 9è: tçsm maxillgaoqcneçiflx. . :ÎFÏJËËPQÆÊc’fWBëfingyni a 2a myisiaamçëç la!" mæiwmjomêèo..t?àdénâM851?! a: I Ïmzhs vinâtes æiwîâuuçkt me. 1V; ult. c . anîlefi. Remiëvi8311m: y. PGWPRSMEÂÏ: I x...w I , , :dç.,,dsmnsmmwæ!ê*m. - . .1 n . 2333:. fr"; flattât? .IJz’lç’ânà m. ,45 mimi. ç. 2mm»:.Â En! in YE- I a. :Dmum; onwmæm 9°- amena ï ’Wflszîm e mina .ex, Aggxntqzïalaêzï’ :-. lev; *" fi , «(11m aînés.» émît sialo- ;.1Æàçîëæ9çêrm meulas v I A I’...ugg 3b yI,g M.

Èæ àËflâbÎiüùfÜaM. H513 .- n. 1.. 45.411.111. sacrawrég 111.18. ibAthikîüimo- e tWÏYÏïFnfiAthaï:ienseaîv’m ’08: sur? VIkJôrfi. Buîoïupïæs. ..’ Ïcoi’umfvara ,lAîhenîs Yl.’ 7L -- Œmfludn e ’ MIXÎ’IIË-VTÜC- 1 Deoiuià Lge’neratid édifio- l,1m01241bjm in; Bûhààtiîu’rbe . i":llîti’éfio ’etkHcsiodo Graflcis Il. 15.7: :qu anaglmm.

:5. méfièhùiifisâîidmeneüère alibi Nid. q rida. ’;311171111111 8341 e Il.x :5 94Mati 2.19,. ’hàjfiud fiât-fig; afin. Ho: ahA’egy- ,iî "Brahmnem vküô’ôuâibt. f! Yiià’Wàfi’ tuf 11.152. Â ù’æëwîîùxnarmmn , ;Sàmi,institi1mm PH: 148. ,... . Diane OrthobiaèiiWÏV. Î’ à? . êèbèlèïaisfhohiinatus 817;- ...er nebtsrmfxïàg m .1; Regina-feulai: ne! nt ’ 35] f3 Ï’Bàsarùemn! a (11171.: -’ I." 1’31: r a . Thraciaeinülie’fësœtf o-’ Ambuùi m. 3.11.1me mime .IV. 1313.1 1m ."fI’Vï 1388;?scyagarum w: 13mm auumçdedjèant; E3156! sii 1.26., A. w.’,"’ .1.VËW(V. 7. XÛa’vm.." ’ t. l V pscàœyaurhs’rhràdiae un?! a ï (J 5H?.1 Debs . ,1regiosviurareap. 2.1.1 stônlderm lammmm tu). l .’:Pëïàaà Ï1Ï. 65.. V. 1b6fper mesas, Theocyd i3 fil. , AMIE-1 1...;àiehsis èx’uI’, hpûüïMî x eôâ’Gx-aeçiae ,praesidessV. îïgkmqflgmn sa. et. IX.-go. u. illüatrià’, qùaedàinilsilflâri- Fpèç; gigs [galées àp.Scy- .:sa:pnmnInnar1*a’t,;DeïBa- 1 V flfitësNrGB. .;. ’ ï : imam. . testent efçàfiïfpfl °" fifi réparant in Aegypto .-LE65M 11.1 ï’êfi 7231T. Dans externœ ha- Dictynes: templuih Cy’dbfiîéfé jïgfsèfiwgnpdçigm. canin 1. .:.:a "811111543: sampan: un 59. n. v- - w sa e V qææidesk’zbflçr Euryda- Diçtys; animàlïîw’mâgzï Il M, âgewîg E995. à MW?!” Didymis otaeuluin Ee-vTëÀrsis : spoliatuni. mu î 1 - au: fiïàîgt’bïsiaèy,cmonius,unus - Branchidtæm’. 2*. 1 îuêl l’i’ôéi’sflgà’fistàe VI.) 27.2; Diençcis. .Spa ruai . virtc’sï’ad m5. muée 3’2126111’bphfli. Lipa-I Thermo-pyla’s flet; phis jetVIIflzÇài. . ., A. .etum, VH1hë6.*r»-: flflâlëôsiïib sfpio’nysi ana;- Pies; . W56 rhômŒitfi’xh . Il. 1 55. caïn Gemïis miam . .47; 105.. N11. 87. man; , infligaèïfeèëflmëschflüs ib. x enmfle’gréàiùùtur Lama» . "in? ” nwnùbàuis. ab mg. monii ad beHum V131 66. Î’îfùîiïdi’cta ibid. 411517.". 1 mafifis’oüèfivüüfiàflf 1 MW? Wfiîùm’ flairai Aegyptios Il. 42. apud Pâr-

Il; .mmbuxœmmum 9: "3&5 Tziw’zmëegésfimflida Dühy?ambofi1htæucto’r,Aifi- .5 1mm: chliturtrx.ci1’8.1bîei A l’on Methymnaeùs 1.23. * --:4luodœlnt yoaerme Divinatîo A’egy’pfiorum 5H. 4 a ’Ihlbyhsiii’is.r inventùeïll. -’ 183. Nusamonum 1V; 172. .3! mgr-’efifllflugi. 6.’et-1.!.; 9. a: Scytharum W. 67.’ 1. maigrie au»? Dick ’Vàrîî’- in .1 v djvinam remhcurare, 1113-4 hlm 1111111111110 4.1 :375. 11 (1er 1 ximiîïîacîebulrlfiœdaeï A-Œu’i-nnntvdwflmnlum 55. -"mouii1V. 65. 15;. V11. 2M. 439: 451? M316 défifœhm U-îvLIôGMMtcbmuaflàum Divinîtaüs- IX. miens 7. prud’e’nfid 1 A1 mutinant-11:01.1 «biE nid. hersa- hom m1 E11. 1108. cf. Militant: 143411396. un); ’Ae- wgîplîds vers cama. 111314.. DivinVIII.13.W1 ,’ Ain.) - urba1inflmonte 1 paumé mâter l. 181m n. wAthoVILzû.’ 4’ "’1 I Dibpïntlesg 031mm rfpaiter Mats .1 pop; Paeôniae V. V]I.145. 7 .1 H’ rue: VIL 11.31.4141". 1 WMitîaëpMsiæ 11mm! à: Dedans, II.52.-15;;.4*Doflo- I maman. 1!1161.4cfi ad»: 1 W .1lla’flm oracuium 1.14.6. Il. www; Munis, 011191 .*6à.65.le196. Dodvnaw r11oîsl’onum duxgeiusquead . Hum prophetinnell. 66; n. -1zlblibs9omtio de éldsviâbio- .(rDodonneu mfiMamd. ’ à 141111 «summums MM 1. -«*etnw.’171.’nâ i ’ 1’. 11’ flamm- tpdatsehdemnldni m e Dolia argenton Délpr a h: Sîbillam liai: et pâmi- 111Cm0 Il: 51.141053 man? nembNIz’rmt un ai - figh’nïl m’aridumIISyrlae Dünys’opùnml 3111199111: 1X. .3 trauma depurulfa 111. 6. U1,8’4àrm En: 7’ -. J1 :; Dolonci’ T11 www; *1Ao"lécwm . Dionysus Bâcèhidusè 1V. ’79. v1 ab ’Abéîndziis mollo mixa? 12’ aduwaidnBàceh-mwv 1 w171i, nmltumruomlunt Dioswmfi Yl; 127. et du. ad VI. 51.. -Miltindem: regela . 11.3146. «mm nbhxemAe- Hersant VI. 55 «q. N gypfihipûum 11.43.50. Nope. Modahîumtfl et Bipnœusesqx. 35.41 . » . taquin. «hm! thalh; in Dipodds mutes-1V. 192. in. Xerxis and!!! «185.11 vinait! mpimwîutimmm Domina submamwfiettio’. 1115111; mwnfl..59. Gain- .4 puna 111.197.- HgneneGelo- bysis 111: 655*114 çfa 12.175. . ni. Badinnmhopp: 1V. "’ noéàèfluîllfi I.) k1 659:1A 1 - .168. Saïdîbuficxxnrundio Dimyl’ahbms ’Hnn’aüdae ne commune IV. 101. 137.1 - 1:»’*Î.,r« 1 pbflnlilev Ut and!!!» bon.

E 1?: RMS!) Il 1130N. 3:5 a. «penaud. Libye: Nm; «5.137.190. ex salis gru- .1" 1X.x81lin-:DNI.TÎa ::m.is armagnac .IV. 411 851 - 51144111119 Delphiwoogno» . L doums nonnpossidtnt -Indi l gvitvllerxes V1111. 155.; , nonnulli HI. 1100. tf. Ac- .Dommmultns. :er’m’sigwçel- :Hdeflth un 1111:1 1mn w u 1.1 . vilains hlbentânPelçpnn- DomestichIMmPsammeniti .- «est: VIH. 7.3..migra2tiwes I union quantums deflc vains. suscipimqnln. H5 6. possit Il. 14. : v PicfiNJlJ. 51.. ennum,dnpes DonuïadAefiünpea exploran- U; onigineAegptii 34.155. 11x.di gratin-mina HI. aucun. .Dorienm .- et Jones isen- dona Graecorum1 Aegy- A 4 lem -Caricam .Vem’imulis ai [pl-11m. imalenüum ad tant; - eiiciunt. I. 4.7.1.2.q’mæuor plum Delph. instauran- .auœipiunt expediüonen in V 111911111]. 180., dona Dame; rç.Mticam V.- 76.1,qfiuw162 oedi medicoab rege et-uxo- nmibus ÉIŒ (HL. l 30.-.dm pluma expedltlo; quai! - 13131111111 primunmuromsor- . "H:Iacedaemonfgi. 1 ,7Dotienses” -nd.i.um.elscenderit.poldice- - "in Anita: meipiunhllh * .11 m ’quehn .-n. 1.90- :155n1’1.»w’.. :v-I-ir1r1u7ÏeO .1.»nüm :Pfimicnmtegtçnxflcî- . . Dom imAAîùMbiôan- tu: 1X. 1 09. Don malie- - te; a ’Çroegowmbacti J. 6. 4; bxilianfim. nu, ’ .1 P pontifia-ë chhon mina v a nnuqcios 3&11PWinW Sardes miam ad 1112193113 olcailà-nflb1My8n8 I. n Cyrum la r 1.11.144. entant r sSyaflmmq-J. tramway. .1 mm, eqmmuniagic. .1 tu; .bgçjihodopinmérelriœ US in classe Kendo militant - r. 156 muerinnMîflaeDel- I a Vsz’gâ. .,. y, n 11:!"5101 tafhmanisamn. regia sella 1 Dorienses - .Epidaugü. I. XI! râla-nJ hmmpniomm 146. h 1 x. 2 ..« Ci le5’oï’ï; ’ÏL f (r V 1.Dorica:zgenm,1nûnçmù . aux. a, fichâniumiAmionianpud , --V,III. 43.1 HeLlenicae afin- g. .iTamlznmlmfi. .Dongria . pis, mais; œgnnmînuqvls; M111; in «un. a-Cme- 56. posrvariashmigmçiœ Iolflumnwlzrkœgm. ad .221 main Dmnide deniquç .. .1111. Beloponnespg, venu mJA flamines 11.1! 8,2. çf. e l; ï ibid. et VIH. 31;. I . f ; mu 941 «Dunanhæheronis Doricae tribus Signaiqrum .r;ll.1.1,1..-..,,»n tatane. V. 68. Potion! ditah a. vestimentum V. 1831:. a 1.

w .mmmamcon n x n la: a æmçmppdrndfiéœm I. ’wfmahnimdtflmahiîeuisimonMMJIMWfiôpis 411111393 lmauuh’wlfa .qqn m ImmTHehIl-Iun I Jon- ŒyhiaihlàèlfifiîBuJÎSîvymîa . AV SÔHDPVMIZÜI’flmtqul-Ji thJV.f.68rl unduh 0110i) Banjo-sqmtùxdfldae vfil. Dyrâs, flaftacitüîdevmlg 8. 41x primæmoëd Venin Mn- ngnuthndnsæpflipaafuem -mttraiaeqmâl’eu;lorœblit- V. marginai Wflùîk en 4.2L noblafibilfmim- Dyænteri’a in Xeàis-ëier- a’râflàflaïiæ CinflælfiiAfi-i- ! ,.qitu NililwmlÂSL uiimuld «ulçowuhxsimfl dadwüid. - .Ëlvlasa’zzfl - in. Sicilüucûdricmbnia- Emma lemmwnpinïîlfl. an!ün::8yhmhœ1fit W414i u:x11.1;,x.fimgglj.nnuq 1mn l v-œqg; ibique inrexpe’d’iitio- .Ecbatana viùwAghIhun’w «1 un Mahnvmôwq. VIP. Wagrnfiafloniaupager ’ :flllâwtnpâærë- amalülius mV];gammagmnu.à ,14. -niEmvyo.na”etesî;ï Wallonne -Echedorus, ’Exuæôçâç; rfl. e h1-btjnagali)(uum m un en .- (lxfimmadmfluehns au? Dorikèm zzvswgfin pVJI: î2 5. oitüùr Xerxçaqihi dimi- Hitflwa’ciacnümœu campus «nuit-MIL elâfiga.là7.dll’1sî à lmiogeùs, ét’ èuMlumDarii sumac, .At’ropibrfil: JHyl- 4.4!anle 911136333]; n mm mnlunl inlmmchâhlint .Dùîùbyflghlelisl 414.41. r65: m’lMfijinfiXüàfllfliHfiÜ Enfiæù; IMdbotœ 11 li V11. Echmntuwïflgls main. fait 8M .119 final-A 1:11:le .i.’ tokai nul .71 Whiruclïu . l DUMSÏJ mm :finlugï-æPa- Echinadesinsulae advenus .wsphhgtïhnwmumflëno- i-Anhelüummtinll. (mil Hun fluidifié Mil; "7 mm - Mi .Echidnae in Ai-âhiilflcqüen- - 0mm» ü’hryàtefiflæn flûtiau Hammam campas; Anvâmwçzlvlz il: w t imam - 9 mivirgiueaemefldtres 01613105 (Annuleokxlw 56:. Mücifilb ’fifinbfli ni 7x à], à)! IUITFUN.ZÎDUSTD -- 1 25. .r que du fg- ’ ambes» hautin pas fifi: .DrylnmçmthNîaisîVIH. damai immun! mm. . "5335 . I’l nmlmum mon Eclipsis solin a Tîhaleteritrae- ’Wk’xkgivsWugaîîfÀlPSËI d (die-ü Œlwflàüwïmfi si: postez Dali; «Œoùiinhfa u- wlllb’zauîlimpéè M’i-â f-ui57xwlid;wmmmmæqm dito-tannai!» a fls’ioII-msaâvfiryepwüï v peduèmdnü-(uhüuùmu- 4 I.- vimtés in -Pelupomieso JÀndehfio INyflôA’ miam ï .-.Iutnfio;5j fluliJXîN’l Liant-V3 . me: smwm m-

E W 9 1’12! OÎNFÂŒÊUÏ M; 337 .1 mwmoqnm. cette!!! . . qpp. Myrcinuç ad savam- manicneimhhvmliüuflonSo. u ElmMmE-fieânumwg; txdano uanëfbud datum V.g-âl,.125. Peloponnesiisl Matin a. V. .vwWüV Wnnüm’ «Atha- . I H74MôsmEtmnce. 901mm .u . micaqihqs ad, maton .npp. n Argiyi IXnfiynunfiq un) pre-auriltmhfliapngmnt . ; Ekwiniwœcpninfim- quiXÆÏM. "à, ISI’I’M".?’4:Ü » PhlmIXuÈÇdmfilur .Lfl Educatio HWflnapud r :Æ.ltmeiilu’a., scraLquri Pem5 Il! 3522m: 1 W in. WxflnMimfiœlfi- münhmæchmmfiç 4514 flânâ- a hm;;VfilIu.66uiuic si gue genus.M.,çpa2xei,d;Imm filin! maniant rec’zütas NilLb-fiôri «a; h 4mn Egfltaniuôwwïaa immaît- KM Muymmepkh exer- .- lia,1m. Carthaginiensiumi nu a! 50)- tunt-IV. 148. .ppstnproe- .- a .Humggd Maniaques-due 318503,.mbnsnpmâkymœm Hum")? H1 a ce; inexilëumàmittunflx. «3 anbYQILpaLAmS’. Val. 4118. 77.",aequiasi1ue a qulyŒ .Elaeûq,ç-’Emïso,.flhcnonesî i Œi-ÜCNGWWHWÜIÏP 4 «maniaquem- .MJumM- (. , çstrariiumnfll. Lôpçgçuod ....mflad:m«âîod&m:.lômdm hmm . manu; Aeywtii v Elaeuntüxulhiwmror , üidnEleolpumagmmhem .31 mm Itakmüflwwlr , : Ylmœqnmüeuâfuèèanfll’ -, ’cjscatur 11X, gnon VIL . maqtus, Agaei fil. Mus e ahafl’vhw minant ajîuan.1 . .pmqis Agamistaanamayï. Ennui U ’mudluflmPhpci- ElemvautÇsmuifomnqtem vntflipml â’ahtlèfnfllmfa x 3 -8ecutuminun0metacmh- Elbwîtnadninmiwâcsxpw ; -.cigia latcbthlllç (132: M anllblnflbfl düzmqqg-r: u a) Ù quoque fait Jiammva- EleiabEnidaço.gçyio MSpfsrtanmumxuââua a? GamiâadfenurIIà-nâ. n. Vfimuflmuoânsfiq filmais»; mâümuAmichamB h p. 251 seq.’ au .gscaqwüimèdata æmwm .93 du amæmnm in!!! onjrëmlflmfr menue fui”! x z . ,nnnnascantur 1V. 566 l Manflmhfrimwwmh Ellqpiugçsgcnm-iy a’W . « Mlllga3. .grmîl w a va nmwmmywî*...Jhugq.m9yœâg «Mgr 6.69. Blum? 31.153cüiaeevugvsç m1 137Mldmumwsm-n hm» piaulamdlaâaVa glanais; Anime. 0995; mu. uw7QRI71HTÎ ni gifla) iv mem MMmdcahuA me: Emma; Scythaç 1305,. divi-

5’18 .,.îvË I MK7 R un; M Si

amqanüîaflümühvellel’dha- WIB’MÜ. AnüImdrÏ- «filent. Wulfiys. un I. «a: - « vflemwregem (monant,’nc Islam; pop. Illyricuâ V. - Eurysth’enisgenmiateæat U’HÜIËBÏXÆ 434V". w 57’": » i V339 scqæephoriqui cum huma 65’11"79); me! Vanni, q’Aridtone’in 06qu cede- .znlllyricns: msçad:Mllfilm hnstsu imbus Azudeau a mhbîbmtx «6.2945po15331: 1 zinntidhiûûVMSEcô 6V api .3 muimIEu-m.vmdunl I. ephoros Chomèïesmœ ÏFVJQEMÈU ’ V ..T - Un L h; b çùJaËtuflVIxiGoæephoni ml Enianes au. Pénisflhdunt « 4m11 Paunnia’mœnnzeuer- mgïfllcnâm .186up 96; 3h - eîtu Spartakæmiftumdx. qanNæssaüa’e (VIL t cgkqswpùoü hmm ud’ûgJJ fzcvgfl 7.:«Év. "î E4376. 7h. "Un"... in «un-ma ’Elnleatrnms ç’Maæd "Atha- Epicich [ides fluidifiais û... thuîVJgh 57.’ P Par w: Epieyde’s,"Glauci Enneaodoi , ’Ewlu ’Oâoî . "Mon Epîdflùurviüs Apîdli 5::lequ . «fiançais 94m1 glène. VIL Bpîdnm’ns’; Alinéa: elvdVII. banni: d’un? u! I: Î W’îgôu . Iê!?iJ9’,’l: lixpnx-s ’ElndîLïÎIwb’chlûfi’. mm Epidnurus ,«crpîgnhh rPev Epphuscaa Gracia wdcàlur - r’i*iàir’div un 6M enfui! a! ApislAègyfitiomm ’11; 1 6 3. r ni WMundi angine- 4 n. 111:.a7î1à8: W m" w. - ïMeer!I.* 1561 jfiltivlûpiüau- mpümoves muesdILt-SB. l riîâ’qbdndaihrauchfimb -Ws 4H chima Ionum’ I.’ Puiirdufioilmcuüfi’râëç W3 * 142. Il. la; :eF 3’58n3ex - Mamie , terrîe Mia": mlhhcsoi’fldfindds ,iœr V. Iprésâiayîolmtpefid’iudnt J15 4’." Ephesinumrtemplum Athçuiç’nseq Je? -i mgr cos «DE 1118;: hâtai obsesïi a "amants a fileta-V; 43 seqq. -4)lfi)mo litham: «unir .do- I Epidaupiîgàda Mm IX. -«’mm1)ihm- LIN.»st ex k4 v» dolait"?! lb!!A!pàtsni’is:fe- ’ Malin 300ricmëv; in Auvflüarceqxurh’ un; t «Asia’ v1»; nurwasq: mu» a Epiiqbta ,x’rEûnydemix filins, Epifgoiti infirmerai ulula Thermopylarum .vradîtor - fiimïSIlfiîIMà’îzai’mîU mtvîlbè 15m. chanfngap’t’ Epîgralnm’a MWEQÆP winterùumvafl. 3:35». Un ( rnüizwz-emaepigægmmm Ephtniôpgrlae a Lyém-gb în- ! in mm;qpisopoubne- «fluai. h firman filmé- fifi M Thnm0py’ha;œtqîn . me»? àtdbhitilnMaundrium Ï MagitfiahAvamWMIvu-QB. w-SuninmeSZpam crin-fine » lfipbdumlhhn’flfladmeis Y . . " . 3’ - incisa; V. 59 seqq.

E r fr a il a omnnzvîm. fifi fnfzàæzm , id. est ,’ agrégé- -- diane: Ehofednmliq’udk tham: hoc est, intempe- ’ cameii" instructif. 8o. VU. réfliuihibeVI. 84. 87. qui vim hyalin feè Epîstolnc occulte.missae: I. - nm! in Sbythîa,’quam me 1 v1.2ôrwq. kV. 56.-VII.’359. 1mm Miami 1V. 98.!rp"; - , "VIH; 128. -.videitmè. Persas hululant immine; Epistrùpliusk l’Atnphimnesti m.- sa. "aquom hfegîo’rûlà .vpater «Vinny. I . . factura in Æebfleniæ I. Epiumagsrroppidmh: ’*Mîhy . Ï 192. agui Thesaliaep’fac- . n’xnumy in Cauconum fini- - mnmvn.196; -- ï ! bhlchJlQSJ - I v ’ v . equbsqœdrüug’osîunge- Epiœlna,nCuphagorae filins reGraeei abAfrisdîilôdere 63m5" mie miro modo 1V. 189. equos la 1mm- factusVilaxnj. fr 1 tutu in vautrera cathare Epîzephyuvü Locri- VI.-254 edoctosducunt lyrèaeIV. Epulae Minus l. 31 . VI. 57. - n 22. -’ V "W * * epulis magnifiois Kent!!! I equi Sigjtnannn (gaule; excepit Pythî un Lydia: VIL V. 9; Indorum HI; 106. . .. wh7.üdeCoena.u-- 1- ’ - «qui mimi MèdiciHI. vos. ligua: leporem «invn. 57. , VIL-40. «pli albi-trie’cnî » ,etpnacenms 01an piacawi- - a Cilioî bus Dit!!! fiîbu to I. «enlias adeptne, ubi- sepu 1- pendî mini m; 905. v I eqûoruh inhala m éri- lapai- fluibnsweaoenaes 8p. :’sfis up. unifiâtes Aéthiœ m. Paeones ’ 1 *Vaa16. arpentes pes.VII-..7"o’. a ï v vSu’dibug-medum L 78. I qui hînnituDurîhsfihoa qui mi candidi in C y- à modo regnum nocher HI. r pœîzexerdidwlmflgd inexerJ n 85 z: 87. .cq-uùs -1Masmii ,, «chu KmfimVH. 55. ipmmexèutithasQetiuo equi fluviales ap; Aegy- -î cran cum genibntæbwis- n plias mari.) coran un»; "’-’su,qhod dominum 5mm:- r et descriptio Il. 7’1. ,equî’ -k fat V". 88; equus’ Afly- ’cihestres ’onndîdî 1V. 512; bii in armatum erigî do- «pas nfimvdipue, imam-Â *-ctnsV. un 9*: ” (kat W IVwGh .et Equùonem- «si; Scythnè -» ManagemexSoiirdm l. :16. cum r? defuncio seps! qdinquaginta ad’regis Ie- Ë liant I . 71...: niaiserais et puîcn’um "maganant Scyi qui virtuœ Darius’ad -. thaeTV.yr;a. «IL-e. 60;? - * . .gnum pmmotusilli 85387. 811ml! .camelunnrefomi- Eqnitntu! Xerxis quantus v VIL 84 scqg.

1,44?

93 M N b il x Un? wifi-Q a? 5 Équiture W fiwbüîa-I Bmvïfiarfiïaumm fiai yç.6"t il x f Î7l1![1;)[;b-xxg » ,L-rtimna quinto mua Phrygie .Erkandèrb’ïcoifi’pufiyfifinè 7 - JHUJÏÜÛV’ ï oJ A 58133 "Âge .JYIIII. MI 4. .Ë W1 JMot 1,10: T5315? 4,0 il ai ; A: WEVIL 3&5ip4155. 2.- afiad’lx’nââs ” iï’flfl 4 y- vüâlsfiiî EMÆhmv’yzflv sin: Simplifié ne»: Miïïàmî ü ; ,1 laçwflueng VI. 76.: Clea- ”Hmcfld fifiuwwa . Vfümis’dô eb’diètum ibiii.’ Emma m 35W; 4 a Enchtlœul; IAlhenien-Erythfobbhs, ,1v. a. J , 5 ,. puer VII;189.-nhH0mçëm 1 ambré g’ 7, :1!offi’.j1* au:ü .Lglnudhjukfih. 4&5: 2.89 thiae ci. 315ml L; sic nomi’ ’ - .ÏTÎ; Ü ï Albemucm adferumEbi- E thrae hmm) n . "&ufii ’BZJwEÎIÏS. m- ’ 1.3 . ’1’43’. E455 W3 ci plana in une ’AthEI’iièn- , et ChiÏ canidèÏt-aefiûïô. i8 Larsi’umâlmærâs, ’; w 4.4:: l .* pmprielaïeïüxàèffirlâh’t’ 54. BMWHdmeü H.»35.. 3 vunChiia .belhun- 11th: grenier: 1.’61.’contm’&5re- x 8. 3h àèî’è Ë’fÆHfià 1:93am ; et Minima, filmes x » ad Milan; VI. 8.’-e.’1)fiînâ a [Mmanmisswn si. 94. ,rbgio ,.;EYYtHMÔLÜ’Ï Il Erewienm, Ionicae afin-Pis v’ àçbiliJŒhfièi-Æèw ’ " su M8115) 116.1! a îPeràis mahdi 11:58;;th .nnlminfunvfc î (O’li’smb IMDCÉÎ 9.018- mmnemoebfiaèbpéfjgv; «mariner-a Dax-w trima ,. www; agora; dt? ...JWPQT9:"* a . L - - ,49: Eüfhraëm ’3 s, gr»! Miensium mmIMî- l 1352.’ "nul, ,1! . au land ; 1 «lem; auxiliantur’; migra- 3ms; Aîcesîlaî and; a- "titi infirëhuôt-ëùn W t solmtriemes dada Salami- .IV.]Gb. 1! u :nï. 703940 ..V. [un VIH. 99. 46.? insçraeco-.0 h Hearchus, mAxilVHË!» ,nmnmmiæad Hamac IX. EdgarchusÇAfiîfioùîôiîifi*ËèË Manseau: . .34; æ v En’dàmfs il. 41’434!» digue Etcocles; I. Méaamgitït’îë’ 52. 1è? ’ .. fleurnemdato videra Il]. v. 61.”«I ,rxl 1131Ài5n Un Eüaçnetus,’ Carenî fifi W. A J 11:5. "dm Î”. 2* ’ . magam,1,.ii et: Oedîpi Ni v173. - v -S "UN *u.-wn . "id: :Eumënîdes». magmas , Lace VI. 105;" 4 limas; Upp;«PhÇëîdis VH1. ’ Eâaïcidfâxfitetfib’npî’üfi’üüx, : wufiumm V. (on.

Em-Bæhsnomaàm. ne ,. inzæugnnmlî VMngH Jy. gda ac 55. "afta , Cypro mm non Hammam ,œmnlummrï . mi 424355.); adam proe- 15v Honda» :903, imMyÇile ’ Ïïuzïl An a’val’e .VHI. 4 segg. 1x. g7vr6wrâ’q www, ’ . gfiëçgepges, Siciliam in- y 339401127: pidfioiâmp’swïfiôv u Wfi’ Ënfiésgafluçquo traçta- Spartae IV..1,49I Mm la a lËrÈFË-ËËË V41. 156. Eu- EWWWQ J’PflydeCü-II fl i. .epgràhuâgatum oracu- YUI-Jëld’j F!113!;p”hb) h æWaMg mâle 31’3th Eux; uchi s apud «Rems plaid-"é .5Àqpeaquam servi non la? EubqgaçÎ. kçava, ëo. mi ; Karma» A ri; .,strati VIII,.1Q5;:cf. V1552. I inM95? mHoyaHÏMls. IN": ’ rat yl «aga; «un. 49- w .1 vn-nrq pffiioç’ng, MI. 1 on. ubiwid. Eumlînus , Naustmphiufil. , êàchiœüus Inn-,64»- MA f r", ’71 . 35,- hua; tagentum,Eü- EuphOthus , Alcimabhit 81. , A a"! ôîfüïiWËMflmaïÉI- En Eu- diçoernetriae VI. mm x; î!- ESÆMÊ, EvBfl’Êë: MW Enphorioix , -Aeschylà rpeâfne

nmëb v pattu-1kg 55,1ct.Cyæneg-irfl * ÊÊfiquêfièçaædenil H. w f Hippo- . ’ 5.6L ,lràârüi Gandi z: ü ’ fifi W. (Élie V1114 5,5». EuRhorîçnn Maphanîaspüflr, t Wt)ï19;,fisalygiflainis l rex , .,Dios.ç,urp;,.hmpâtimmît gâtiwçweæçrcimm po- Mlqylü’ïnnnî rumina. î . sceùtl mu11ebx-îa donamit- Eubhx’ëleî:flh16fmîisiulICùlia. 3&1: qëëëfly!;394h ": xciaeçqtrAirmmîaewVJüz. . k 8,558... 35951:5 Ersatz?! ekfigbylonempefiluifi Mât» eYâæsâ5æYf4ngFî?çmermf tortuosus a NitoçnideINd- Elle ms; Delphom harust- , w JX:199--»êacrarum cunamzderivatua 1.2195! ,9 QYfiHmÆUfËOS 1Xr93o Euripus:4 85,13: Vg thM’Hm 3373-: caecus d1vinnt10nem kob- v VME! Mia-imam- .FËPÊtÆXx 84m x , «« ..détunYÆI..aêzmv mu Ü Euçsfsmçaémlae» 1V. lm . Barman? fitetemâbus 111W? I. 2. Europae’filii sme- 4.. n, W ” 9mm mâts;,5,-x. etnMinçs la 1175" 8413i fe lilitavtîs incolqnt kV. .uwëâfiyniamoamtmag- no . . ropae dederit 1V; 451: ri Eumelus,m.8.-m ,xægzîletf ËLÆL a .2. m En Miemdmx mm Eummmr. fiiaâzêilieag PËÈËLQQJQËÀGP émiig fiai. .ïfliçmqfi MPQHIM au? Macafiwmtvûinma 9:01 Il liî’âhlfliifhj’ .: ., - FREE

3.337 N 9mn. ’RERÏJMî , riîa .Poflhmeioutermina- mysthmès,-Arîswaemî’filà u tu IV.1.5. longitudinehqea : VIL-204. et Mies geni- cundum Adam ettAfri- . ni, Spartueïtegtês’, Bini- . cum porrigitur, ib et c. 42. ’ .-dentper’omnëmvigbmm . ulule nomen çcceperit ü. . Un. VI. 52.-1Enrysthenin Eux-quae s’ommodimtes ’. familia , mfig’îs’ihhbnôrè «Vil. 5’. curcuma nagions . VI. 51. eius’gennynolant ignotaelll. 1L5 seq. ’ . .interîre Laccdnbinonii’v. Euvyanax, Doriei fil., colo, . 4o. familiâeïfiœinMK-WII. ; .lega’l’ausaniae IX. 10. 53. 204. laid. et aria-NM VHI. . :51. I ’- W w" EuÏybatcs55. , quinquet-tin- 4 VI. Eurysthens IX. 26.: 97; . , a ,1 92.’ eius clades, et interi- Eurytusob gravent: embrun! tus ibid.’et 1.x. 75. morbum e castrili ’a D604 Eurybiadea , Euryelidae fil. , .’ nids remisans,»-famen-Ad du: chais Gnecorum pugnam redit V11. 2291 I VIH. a. 42. in Eurybiade Euthynus, Hermolyci palet 1’, conailii inepia VIH. 74. -. lnudatur VIH. 1,24. . EutychidesIX. 105. , Sophnit r Â Y;par!" Euryclides VIH. a. Eurycrntes, Polydori fil. VIT. Euxinum mère I. 6.5731. Les l 1X. 75. -t 204. male n’ominatur 1V: 57. En. Enrymüdès, Anaxandri fil. r xinî ponli navtiones IVrA 6. g Vilanolp Exampaeuu, fans amarnmet .Eurydame,Leotychidis uxor; . locus inter Borysthehèm’ .nius geints VI. 71. et Hypanin 1V. 52. ct-81. . Eurydemus , Ephialtae pater Exercitu donari apud Persas; s VIL 2 1 5. - exîmium IX. 109". - Euryleon , cum Dorîeo colo- Exitus nerum Ainspiciendus .4 niam ducit in Siciliaxq I. 52. initio non est-mani- etc. V. 460 feslus VII. 51. Eùrymachus, [son tiadae pa- Experiundo fiant mania VIL .- ter VIL 205. Eurymachus,beon tiadae fil. , Expiandi9’ ’ modus idem fera a interemtus a Plataeençi- , apud Lydos qui up. Graa- hua VIL 253. - coa I. 55. expiatio Adruti Euryphon , Proclia fil. VIH. fratricid’ue ibid. expinlio . :51. Eurypylus, frater Thoracis Encomtionisr Dali I. formulaex 64. - Il! Laflmei IX.; 8. 65. et min. ad. VIL 251..

En PH BSOæNAÆMzM." m m.-m.mun:..mgypzii - xqucnmlia’thnuîensium h nec du»; 111,57.,.Fabae in aVLJJan. FemAegyptiaca 4* ,mlifiionibm VI. 109. . Fabulalonyibup a Gym nar- H,,58-64.m, Apidis fœtum’Aegypüis w 3 a;.ra4tal..;41. ,. ...a Cambyse AbrogatumJII. qu.4immania in cri-strié I, ;27-29.;Bacchi- l’est. agui .ÇambysisJI. 25. in-Xenîs ’.rkercitu;,vYIlI. 1 x16. fumes . AethiopnsHi 485 Macrobioa .llflld 31H. 1 ohmmumqâepti,1x..n.18. 97. festn triennalia apud .. ad famcmjircendam quid Budinoa l:V.vr108. iDiçnae .excogitarint Lydi I. 94. Bubasti celebratum Il: 69. Fanum; m3., Deluhrlun .et apud Brauronpm VI. 1&8; .Texnplumw-m, ,; ... .Jnexnorabili occasion Sa- Feu), sortçmadestinamm efi’u- mi institutum HI. 168. Dia- . .gfire.afiam,,Deus. mon po- Iiae Regina, up...’17hnMea v , 4t. hgufatî massifias :«vIV. 5.5. -IunonitnpudvAr- 13 magma .Aâoôsp Va 93. *’ .rgiML 5 1.. Maki Dedmm Felis" amantissîma -fœtuum , Cyziceni fœtumselebaant Lqu 6.6:.Æülfipm sepulturaq IV. 76 sa]. - Mimi-maïe- 8p. Aegyptios H. 67. Istum nocturnnmgrlnoennîâ Egücifias humamt in codem 4 pet. vtotamwA’egyplsum. ne; vfastigîa nom-manet; I." 5. censis Il. 62. cfi c. 59.oMi-. 4 . felicitas uBQlycrafis gainai- neume .indigeneemy. 4m; «65056111111. 40 scqq. felicitaa. . 5eme: festum .wixrginum .;-v tismulla homim’bus savie- magna celebmfluanyzflm tas VIL 49; 17.;m la; Latonae in. Butoppp. AH. Écrrum 511.11612er hominien s69. Mnrtianpnemâyqu’d inventum L 68.. ferraria lignis se mutuol entichant moflicinaflïegeae ibid. feu-u- ml]. 65 «q: Salis Mopfli 4aninationem primas inve- 41L.59. -Vulcani-, lampa; , 4 ait Glaucus Chius 1.41,5. dum festivitas VIH. 98. ’Ffisfinqtiaçmitmmorea V11. - . Parti celebmtio gangué niis exîtiabilis I. 91» nFe» 32mm10. Apaturiampud 6. , I vlope! stemm Graecorumnqmü au r Fanionianlq 147 ;uq. «r mmnuiia in litham": a: -2 534mm ap.,Spa.rtapos V11. desinunt I. 12,84 4 .206. etHyacinthinJqu. -48, faunin. u . I I uni. Theophania 8p. Djelthn- Fibulis vestium Atticae mué un. 5 1., ,Persamm. Magoa » Aimes fodimnt cheminai phoniçn 111.419. Rasta quin- V. 87. ..’ . .t. u; ;.:.iI.Â

5,4. I un;sz BER EH" 1:3in huche mâtin; llçlld - apudHAnhu HI." 8. qui: ;-Nasamones..lV. 172. fides Ambiant firmissima 1H. 8. foedus. a finette en vüpFoadus. « a - Spartanù imita-m L 69. 70.. Film vivo matant: Babylo- . cum Babyloniisl; 14, cum , .peveaduntur L1 96. filia’e Ainsi AegyptiOKmn mye. - Lydomm meretrimntur I. ibid. Point-anis un Ana- .95. nid. gVirgines Mu- si nage 111. 59. - » I foedus perfidun Pena- Eilioç maltes progignere, rumcum BnmeislV. 2m. Persis est honori I. 156. - ’ foed us Hippacratin, Gaine "fini Adagîni Thebani a :tynnni , cum Suniis Zan- Pnuwinrpnuris culpà so- clam œnenübuv VI. 23. , 134i.IX.»88. filii Phanae v Mu: Afgivomm cum .ungwum ymdenfis ab Partis-VIL 1505241. . auxiliariisGmecismactati fouina hospitü a Xeue Mm. 1,1. and» raglan be- cumAbderiün 54!th VIH. pigne tractant Ferme 11L 1 20. n. cum Acnnthiic VIL initiales Medi enferme si- 14foederi5 16. .fermail, - - --, (aux! militer15. colunt . 41.-131;.. v , , Gmeci. interna pepigerunc. margina e pectore. simulawri .VII. 1 52. .foederic formu- . .efl’ulget VI. 82, - la, quad Mardoniug cum Mania: Persan praeciçue co- ’Atheniansibus COBan L cupiebat VIH. 140. a]; . lulu I. 158. Strynmni-fl. . 1M :3un albos mutant Formula et Pactiom (A V11, 1 15hfluviovtanIanam Foemina- vid. Malien. Maori sacra faciuntTeg j Fodiendi ratio u t sierra 9505- Quai poum VIH. 158.. 38, non prudent Il. 150. - Paçwlus fi. suri rameuta Fons-Thesœa IV.- 159. fous deierens V. 101. a-urum Apollinis I. x p8. En!!! Salis «in lndia par flumina da» . .IV.: 181.-rfom ,Gargaphia . «sedum HI. 1,06. 1X. .25. fontes Maeandri l Fluvii quorum aqua VIL 26. fans, in que qui Omnium Xerxia defecit loti sunt, cæciunturper- inde nique bb0 .înu-ncti, J .Nll. 42,. .108. 196. cou. .c.21,ct,187. .;-. . - violant volantes.- 1H.) 23. Foedus aŒnitaœ fin-matu Ions Piment CorinthilV. J. 74- feederis infinitif! ra- 9221-40- - r -- ’ tio apud Scythas.1V.À7o. .. au.».gquiazlmmw

E T 1m11: a mamiu. ’ ni hflsÔVàsæîsflfl km ho- Pmmmflpne mm, et Ma À vem nquamm fi mir No- r": bèris uxoi’TnmfihüfiKSal- :13an. 5 nul-w": un tapit. et’sui desid’erii WWlmeœnbmlîua- rationem reddif’IHü P1 9. "rogniurdiïnekfioùîamæabu- Frigmës vî curatringituræoi- meaaflnmm’î, quod’ln- tris Gimmeflims’Œœpfirus ’ "IV:’«28.’Cohfi Gain. v à - fiüfiœlnde’çvîiigùnb’-*III. log. 4:6 H! I» m w A Frücmsvo-fiunrmidàm ramo- M1131 159an ’fdederb fiabi- rum, qui iactus inigdem o dieîldoeoë’èï :æm- 5m;- etc. o odore mm circumsmdœ’s "vïvllnhh’s’vhn. Ëw’ "la?! w? 75 * inehrint’luvçoé. ! J W M lubïcfiVlümvm Œflrëspicit Fru’menîùmï’Scythâe airâte- t muai: abrwhüaiczum èv. * ratserunt’vmdmoœhsa «51599. WÏF’lJIW-lülaE’fÔdèris - ’lVW 17:;t ffumenhImï ex vid. Mita? l’actif). ’ l Ponta inergimim et l’élo- mùnam’ëmmnuid Mia et pon-nesmu àdVec-tum-ïVII. î o En monèæxperiH difficile . :157. frumeùfi feux-Aby- 11 Bai films: Mtunn consi- . àrial. 195:M M) m ï "l - lium aliquando sùperat Fulgura et tonitrua arguât-fin, MME ioflQflnz Portùna’tilii- in Xerkis oeïêrümüroid- îfldeinizumper’onon sunt I. gruauh’VHfiAî-à”mm .7 lty2671-1«V5ïo. ;: Fulmen in: ides ’Seylaèïfl- Phrumïnullum est Persib I. gis delapsufh-IV; 2’79;’lfu’l- nflâgggànnh .x .. nv mina gtiand’es-hfibmswêtit roman; mimi, [oppidi no- aedificia percutîuüfl’VII. men ,"VH. 58. qùodIorigi- 1 o. fulmina id ’ha-rbâros mm éep’it et commen- Delphis’ e :ébelo -deuîissa m’ù’t Mât-Ms oenfcitui’ compor- VIH. 57:" t- v MJ . -Mto;æf.’c.*’2’5.. " j Funus Regum ’S’pàrtahbîum Posta et Nî’lo êin’Àrabium VI. 58. Panama]. ibid. re- aman ducta a Neconè regum Scytharum ”Iv.*3Ï71. oo ïgeï.l-I.z 158; IV,-’42. dem 72: flinus Hæepùlhlflap. ’I itefum a"Darîo efibssa Il. Aegyptios Il. 85 .quî Bâby- o L-J’58:adn. IIV; 39’. Fossa ad lonioïnm 1.-- 198.’- H1 ç LAthlm omontem facta V11. funusïArtachuéîs aïerxc o â’fl*-:II..’* ’œdn. ’* Il . et toto exercitueelebræitus foslëaeoifl oAègypto sinh Se- VIL 117; cf. IX. 24. ] isostri nagé efl’ossue Il. 1 08. Furiosus homo Cannbysês fossîs dîscissa tata Babylo- censetnr- Hi; 38. » Furorç . moufler-mm]. 195p f actus Cleomeheæ-sexïipse Herod. T. I V. P. Il. P

216 ImpzxætEÆUM lacent VI. 75.7 A cf. 84. Hippocrate tyrannp flo- Putes pecunîae Sanlannpali ruit c. 154. et VI. 25. ci- l Il. L150. fut-es regiarum ves, ai rafla, postez: ma- ’ l’Rham’psîniti pecuniarum xima ex parte a Gclone et cornu: salez-tin Il. 121. Syracusas transducti , et. Furiis Laii et Oedipodis tem- urbs ’Hieroni fratri per- "plûm dedicatum 1V. 149. missa VIL 1 56. hvid. Eumënîdes. Geleon ,, louis fil. V. 66. Fustuaria pugna apud Aegy- Gelo (cuius progenitor ex in- Ïflptios in sacris Il. 75. .sula Telo , proavus Mem- phànta in Gela VIl. 153.). Çàdes , ri 1313qu , extra Her- primum satelles Hi ppocra- Ï’içullis columnas 1V. 8. lis Gelae tyranni , in hello Gàeson il. IX. 97. l eminuit Vll. 154. mortui Galea Corinthiaca; galea et Hippocratîs filiis imper-in àèutqm ex Aegypto ad fraudatis, Gela- potilus, ’ Graecos pervenit 1V. 180. max Syracusas occupa: et 35114111. ad VIL 65. omni modo munit et au- Gnlèfiàus, Graeca urbs VIL get c. 155 seq. cf. c. 145. . 1 2 a. a Graecîs ad societatem Gâllaièa regîo, aetate Hero- adv. Persans invitatus, le- ’dotî Briantia nominata ga tas opprobriis obruît ne. ÏVll. 108. gatque se auxilium latu. Gamori Syracusani , rœm’po: , rum, ni summa ipsi com- i. .ç. 751.111.5901, prudiomm mittaturimperiî VII. 1 57- . jzoslsessores, VII. 155. n..qu -162. et privatlm sibi ca- Juin. ad VI. 22.7coll.,V. 77. vet. a Persîs , pecunia Del- Gàndarii pop. HI. 91. eoru1n phes missa c. 163 seq. hrmatura etdux in Xerxis cumPoenis in Sicilia bel- exercitu VIL 66. ’ V lum gerens codem die, quo Garàmaintes pop. et corum Graeci Perm ad Salami- "mores IV. 174. ’et 183. nem, Amîlcarem vieil: c. Gaïgaphia loris in Erythraço 1 6 5w sur. - campo IX. 25. 49. 50. Gelonus, Heroulis fil. IV. 1o. Gatuan’ès "Temeno oriundus Gelonus, .liguea urbs Budi- l VIH. 157. norum 1V. 108. a Papi: Cèlæleizis,’ deus Getarùm; incensa a. 123., Geloni, 1V. 94. et admp. 262.. origine Graeci , corumque Gels:z , 1.1er Siciliae a Lindiîs mores 1V. 108 seq. .’.éqàsï;isaa «VH- 155-234) Gelu lynximum 7i1.1ps:eptcnlli-7 t

E T PIE nés o N A111 111-1. 227 trionalihus terme plagis subactî IV. 95. dèîn exer- 1V. 28. citum Darii séquuti c. 96. Geneulogîa Hecataei ab Ac- corum daemon Zamolxîs l gyptîîs sacerdotibus ex- plosa Il. 145. vid. Stem- Gigasc. ,94 vid. Homo.seq. ’ s 1 mata. ’ Gigonus urbs regionis Cros- Generatîones homînum tres saeae VIL 125.- conficiunt centum annos Giligammae, populus Afer Il. 142. adn. cf. VI. 98. et eius descriptîo IV. 1 69." Genitura Indorum nigra HI. Gillus Tarentin us exul, redî- 1o 1 . vid. min. 4 mit Persans et ad Darium Geographiam a professo tra- reducit, qui frustra cum ctat Hemdotus 1V. 56 seqq. per Cnidios reducere Ta- IV. 168 seqq. Il. 15 aeqq. rentum conatur, Ill. 158. Geographîcae tabulae 1V. Gindanes pop. Africae; mu- 56. V. 49. lierum fasciae ex pellibus. Geometria ab Aeàyptiîs ad 1V. 176. ’ Graccos pervenît, Hero- Glacîe constrictus Cimme-o doti 3ententia Il 109. rîus Bosporus IV. 28. Gephyraeî , familia Athen. Glaucon Leagri pater IX. ,75. origine Phobnicesv, ex Ère- Glaucus Chius ferrumîna- * tria Athenas mîgrarunt tionem ferri invenit I. 25. V. 57. 62. et min. Glaucus China caprarius H. lGeraestusA, Euboeae oppid.» 21 seq. ’- l VIII. 7. IX. 105. l Glaucus Epicydis fil. depo- l Gergis, Arizi fil., impera- situm suscilpit ab hoépite tor in Xerxis exercitu Milesio, quad postea sus- ’ V11; 82. cepîsse negat VI. 86. Py- - Gergithae Teucri, -VIl. 45. thiam consulit an iùreiu- 1 priscorum Teucrorum re- rando pecuniam interver- liquîae V. 122. tat VI. 86. 5. eîus genus Germanii, Persarum germa êunditus interit VI. 86. I. 125. Gerrhus-, locus 1V. 55. Ger- Glaucus Hippolochi fil. I. ’ rhi, pop. Scythis subie- . 4. I - "’ctus c. 71. Glisantem147- et ’Tanagram. .. Gerrhus il. Scythiae 1V. 19. Thermodon interfluit IX. 47. describiturc. 56. Geryonis vaccae 1V. 8. Gnomonis45. inventons- L Baby. 6eme immortalcs, 11.011110 . loniiplI. 109.4dn. . P 2

l2218 I . INDEX1511;, REIçUMO l. 4V . Jenurus Lycil fil. ,1 Ambarsi- 1 plantons. missîlII. 1155- dis pater IV. 76. 158. 1Gobryas, a magi occîsoribus, Graecia, regnante Dario ’III.70. 75.colluctatuscu1n Xerxe et Artaxerxe, pet e Mage, c. 78. Mardonii patres generatioues, plus ger ’VII.. 82.. eius .consi- mali passa. quam pervi- gîntî ante-a VI. 98. Hun] ’de abeundo .e*Scy- à 1.- thia. Darioh daçum IV. mazet, partim Iones, Pe- .152. 154. eius uxor, Da- lasgicae maxime stirpis, rii soror VIL 5. filia, partim D o r es ,’ Helleni- à ,«uxor Darii , c. 2. cae stirpis l. 56- 59. cfi Il. onnus ,111-113 9 Thessaliae . , 51. îam a priscis tempo- VII. 1.28.175. lribus a Barbaris distincti , ordius, Midné peler l. 14. . I utpote dexteriores I. 60. 55. VIH. 1 58. .avus Adm- I cf. IX. 59. 79. Phoezgices sti I. 55. 55. Cadmo duce’9(cfilIV.r147. 4 à orgo, Cleomenis filia V. 48. . et Il. 49.) îis et alias res patrem saïte manet ut si- ad. doctrinam spectantes :bi caveat ab Aristagora c. et litteras adferunt V. 58 211 -. 5 1. eadem Leonidae uxor , . I seqq. Graeci a sinistra ma- Demarati tabellas aperiri nu ad dextram seribuht’ moinet VIL 259.. Il. 56. a Babyloniis polum, orgenis caput ex Africa ad- gnomonem et duodçcim fils 1fert PerSeus Il. 91. -di’ei partes acceperuut Il. 1! Gorgus, Salaminis Cypriae I109. cfi adn. ad Vlll. 14. r .1, tex V. 104. VlII. 2. VIH. geometria ami-o Hérodote. a; 11 1 . urbe spoliatus a fratre Aegypto ad cos transiisse V. 104. Persarum auxilio, videtur Il. 109. item scu- caïn rccipit c. 115. - tum et galea 1V. 180. Ah .-Gargus , ÀChersis fil. , dux in Aegyptiis duodecim deo- classe Xerxis VIL 98. , rum nomina, Il. 4. G unau , coeli temperiem .- ubi Acgyptii cannions) longe praestantissimam Bacchi certe-cultus, ad ’ . sortita HI. 106. pauperta- cos pervenerunt Il. 49 sa]. tîs alumna, hospesyirtu- cf. c. 45. et pompae so- fis VIL; 102. adn. non lemnes et sûppllcatiOnes imperatorum. indiga in, Il. 58. Cabiroru1n vero hello Pers. sed exercitus mysteria (quae etiaîu Aeu .VIl, 161. 1’62. A gyptlii, palabrant clII. 57.) l in eam primi a Darîo ex- Pelasgi e Samothracia ad-

ET.PER.501)I 4 1,111114. . 339 tuleruInt Il. 51. Graeco- cf. IL 1 54. et III. 4. Graeci rum deorum actas cum sub Psaumenifoï militant Aegyptiorum colla-ta Il. .711 a -, 145- 1 46. Graeci ex homi- " HI.Gravé» Asiamr1 l .incoüemtesa * l - l nibus natos.Deos et homi- nemsentur I. 14a o-ï5a.) nibus similes habentn 1. a Croeio sûbacti I. 26ml. 151. Graecanicus Iupiter Lydoi’uml imperio a l’avais IX. 7. dei Graeciae prac- çverso, Sardes legatos«mit- sides V. 92. dei Graecis tunt ad Cyrumt I. 141 . gui communes IX. 90. cf. VI. . Lacedaemouiis conœmüm . 68. festorum Graecorum respondet I. 1 5 2 seq. Cam- Anomina in eaudem desi- hyses e Graecis loues et 1 nunt litteram I. 148. vid. Aeblenses , a pan-e pro ser- ’ AFestum. Graeci diem, quo vis acceptos ç’secum-in Ac- defunctus est pater, fe- gyptulh ducit Il. 1. III. 1’. ’ stum agunt IV. 26. n. ve- 12 5h Dario-in hello Scytxhîz - stitum Minerve et aegi- c0 pontem in Istroe factum 1 das a Libyssis adoptant - custodiunt 1V. 97 seçæcfl c. 157- L59. -1 a Persis 1V.Graecorum 189. et Lydorum» deficiunt, Aristagoraaau’. leges similes L 94. Grue. «flore V. 29 -n57. Jones, ecoi’um coenae a Persîs con- Athenîensinm ope",.-..Sar- .. temtae I. 155. IX. 82. des capiunt Vas 100 «quina Graëci ludos Olympîcos :de Bellumeenicum. .cfi 1 celehrant , et’non de pecu- V. 97;. ztwidm Athenierises. niis sed de oleae enroua - Graeèi’ Asiatici denuo contehduntVIIL 26. puc- -" a .Persis-s’ihœfiMIVS 125 a. rorum amoribus dediti I’. et pneu. c. 42. a g r. L 135. --- Merces aècipîunt A1Graecisumuropamcim ’a Phoenicibus. I. 1. eIII. colentihuæ)"-Dari us "3?»le " 1037.1111. cf omnium posoit VI. 1.8; Graeci inde a Psammiti- w - çf. ’VII. 52net i5] qeqq. cho re’ge cum Aegyptiïs ’ fugua; J Mamghonin; au. ’ cqmmercïa habent Il. 445 4. A 1 1 1 ".144; vDariusunoxçaç cfi c. 152. solamANauêra- expeditièhem «du (in? f tien emporium habent, Il. a; parai . tVJI; 1.-. quam 1781 1 79. a Cambysisvtem- dûmes 3114111111539 83-19. î paie; fréquentesein Aegy- VIIwaSgk et: cap: 1.58. ’ ’fitüm véniunt et mercandi Xer’xe adhuc Sardine ver- et miÀlitândi causa HI. "1159. nnte’, Graecianutuaeini- - -.. 13-11.. V1131 in

43° INDEX.R-EiRvUM I’ micîtîns’"diuolvunt VII. un. et 74 uq.Sala1nîne111 145 seq. coque Gmeciam petunt c. 4o. deliherant 1m "invadente, 1111i eo-’ ’quo loco pagne. navali de- un; . Penh terrain et cernant c. 4.9 seqq. a The- ’ (quem dant V11. 138. cfi mialocle illpduntur c. I711 11.178. oeteri bos Delphi- uqq. Recensenlur Graeci , co deo dccimandoa îurdnt qui naveaead Salaminem VH1 1 52. Graeci Thracialn miserunt VIH. 45.48. Pu- " incolè’ntes cum Xerxe mi- gna navalis. ad Salaminem. litant VH...185. cf. VIH. c. 84 seqq. ibl Gramor-um 66. Graeci meliora sen- pmestantissimi c..95 12g. ; fientes; legatos in Inh- duces virtutis pmemium inum mîttunt, qui pro accipiunt c.- 125 sa]. An- k salut: Graecîae delibeœnt drum ins. , ultra quam "VIL .172. cf. 145. Argivi Xerxis classem prosequi soclemtcm Graecorum re- nolnnt, obsident -e. 1 1,1 cusant c., 148 seçq. Grac- seq. cf. e. 107 squ. Sala- l corum .legati in Siciliam minem redeunt et dona 1 ad Gelonem missi c. 155 diis dedicant c. 121. -- ï seqq. Graeci a Corcyraeis Gmeci Isthmum maniant l-lfruStratiç c. 168. e111 Cre- VIH. 7 1. IX. 1o. Mardonio a tensibus a. 169 seq. Thes- ex Attica in Boeotiam se salos socioé nmittunt c. recipiente,Eleusine1n con. .172 - 74. Deccrnunt ad veniùnt , * indcque cum f ÂThèrmopylaa et Attend- Atheniensibus Erytlnas - siuni 1331-me intmitu petuntIX. 19. Gmecdrum inYlGràeciam prohibera c. Iacies ad Flamme IX.. 28- a 75 seqq. .Graecî ad Ther- 3c. Oëroè’n 111.1. petunt c. mopylas Persam exspe« 5o seqq. Pugnnad Plana: flamboya". max de re- c. 59 seqq. qui Graecorum ,ceptu consultant e. 207 ibi fortissîme pugnarint 41.-1;.ch c. 219 sa". 322.. c. 71 :cqq. praedam, ex- Graeci Olympiens leudos emtîs deorum donariîs, dl. agunt, XerJte Thermopy- vidant c. 81..Thebas ob- lna expugnante V111. 26. sidcnt c. 86 ceqq. -» Clas- cf. VIL 2,06. - Gmeco. sis Graecorum ad Aegi- ’ rum clamais ad Artemi- nnm collecta Vlll. 1 50 seq. r sium VIH. 1 œqrde rece- ultra Delum navigue non lâtu ad 1’ISth1num delihe- audet c. 1 52. denique Sa- Tant c. 4.2: 18. 1.1211. .49 mum navigant IX. 36. coll.

ET ’ 111511430 11 A 11’611. 231 c. 90’ seqq. Fugue ad My- Gyges , Ducyli fil. Candau- .caleu IX. 102 seqq. corum lis satelles il. 8.-9’1. Cun- praestantissimi cap. 105. daulem, ab uxor’e eius ad- Graeci Samum reversi lo- " actus, interfici’t, regnum- ues insulanes in Commune r que Lydiorum supcipit I. sociorum recipiunt: IX. 8- 13. coll. c. 91. primus 106. versus Hellespontum Barbarorum (posltIMidnm, profecti, pontes» rescissu- Phrygiae regem)’ Delphis ri; max Laceduemonii do- donarin po’nit I. 14. . 11mm navigant , Athenien- min. Colophanem espit ses Sestum obsident IX. ibid. cius’fil. Ardys. I. 15. 1 1 4 scqq. Gyges , pater Myrsi- HI. 1 ’22. Graeci Scythae IV. 17. coll. V. 121. " l ’ i c. 108. Graeci Tyritaelad Gymnici ludi a Chemmitîs 1 Tyrae il. ostium IV. 51. in Aegypto celebrati Il. g 1 . Gramen in Scythia bilem pe- Gymnopaediae, solemnelu- coribus auget. 1V. 58. dicrum Iacedaemoniorum Gratiarumladn. .collis’ ap. Macas ÇyndesVI. il. Ameniae67e V.l 52’.W in Africa 1V. 1 75. (juin. ex Matienis in Tigrinrfluit Grimm , Aesanii fil., Therae I. 189. a Cyrutin enfin. ’ insulae rex IV.-150. rivas diductus I. 202.’V. Grynea , Tgüvsla, Aeolensium civitasJ. 149. . Gyæntes,52. Afri,I simiis ve- Grues ’, plagae Scythîcae hye- scuntur , 1V. 1 94. i W mem’fbgientes, super Ac- gypîùm confugiunt Il. 22. Haemus , monsH Scythiae, . ou. ’ Grypes; aurum servantesap. ius e iugis 1m fluvii 111a- ’ Arimaapos, Il]. 116. IV. nantIV. 49. L I - 15. 2.7. cf. min. p. 1 16. Haliacmon fi. Macdoniae Gygadas ’Delphis dictus thesaurus, ab Gyge donatus Halicarnassusx VIL 1 civitasDorien-27. Î. I. 14. I 1 7 sium II. 1 78. Pedasensibus Gygaeaï palus perennis , pro- vicina VIH. 164. abApol- xima Alyattis sepulcro I. linis Triopii ludis cele- 95. ,. .1 hmndis exclusa.l.,1434. Gygaea, "Amyntac filia V. Halicarnassensia, kumme- 211.1V-Ill. 156. Bubari col- reôç, Herodotus fait «1.11m ’. lacune fratre Alexandre - cf. adn. 11; 5., Halicarnas- V. 21.’V’Ill. 156. senses , Dorine gentian-

232 ,IN,DeEÏx RERUM - Viter,.navales Xerxis’œocios c. 1 23 seq. Astyagi,a Gym Sub xçgina.Arteu1isia VIL capta, insultat c. 12g. Cy- ro cousilium dat adv. e ’ ui- Halys fi. , 6X. Armenio monte tatum Lydorum I. 80. Ia- ortus,, inferiorem fere zari defunctoi adv. Lydos Asiam. diaœrminat 1.. 7 2. . rebellantesusueoedit , et Phrygiam redit V. 5 2 . Vl I. . Ioniae oppidn aggeribus ; 26. Thaletis Milesii ope a iactis tapit l. 1.62 seq. 169. L .Croeso .tçaiectuslfiâ. in- bellum infert Caribus et tra Halyn,.lluyium populi Lydia I. 171 -175. et in- 1 a Croesosuhacti I. 6. 28. feriorem Asiam Cyri po- . 315.1111114"! au]. . testati subiicit-I. 176. Hamilcar, vid. Amilcqrn Harpagus alias , Perse. capit Barman , 711111.11 , Carthagi- Histiaeum vivum et in , nîensis . Amilcaris. pater ,crucem agit VI. 28. 50. Hebae tesseram dat Leotychi- Harmamithres,,VII.165, . et. , Iithaeus,..,, des militilius-IX. 98. , ,Xerxis equitatus praefecti Hebrus il. Thraciae, 1V. 90. g.V.II. 59. 111.1131112VIL88. ti(les.,,Dithyr11mbi v m .» paf Hecataeus, Hegesandri 61., m-VIILMJ- , .1 z. «Historiarum scriptor , ge- ,HarmoCydes, Phoceusium nus suuma ’deo repolit; du): , ,virtute. [spectatus , ab Aegyptiis sacerdotibus Mardqnii eq-uitutumpxci- irrisus l1. 145 seq. Arista- ., ,pere paratus IX. 17. I . gorue bellum advaPersas .,1«I.111-ma(.liudsw et. Aristogiton , . dissuada» V. 56. et Lerum .Hipparchi inœrfectoresyt insulam z munira manet 55.. ad!»- .libcmtores c. 125. disserit de Pelasgis Amener-nm. VI. 109. 1,23.» A ilniurîà ex Attica eiectis Huncus, .Medus, Asto’egi VI. .37. - v , fagnilîagisaiussu’s Manda- Hemtonnesi, c1211.1118» 15’091, t me». 61111111, ..i.nterimre . I Captum insalae 1.. 1 5 1 . . œuçpum regis hubu lco;tra- Hector natu .maior et virtu- . .dit ewonendumjn, mon- lte. pmestnn tior Alexandro . alumiugis L108-1 louf- . cap. seqq. 11h Astyage ad HegesîHI. clcsiet LeonÎSpartae120. re-r . connin invitait». inscius m I. G5. 1 « i . a * . sui 4 (filii .1 cames. comeclit , Hegesander Hecataei pater V. 0.118. 119. Cyrumaadde- .125. VI.157. üqtïnnem. 2111.2110 unifia! Hegesîpyla , 01m v, magie

ET "PIERSONARUM. V233 .* Thfncumw, filio,’ Miltiadi crati in Aegypto; commu- collocata VI. 59-. ni comilio a. Gmecisex- Hegesi’stmtus,vSigei tyrannus structum Il. 178. l 1 - Hellenodicae vid. ne... ad V". HegesistrutusV. 94. .1 5civis’ . IEleus , I Telliadarum ’ tpraestantis- Hellae, Athamantis :filiae siums , in Mardonii exer- sepulcrum-22. 57111158: , 1 Lî citu mies; e Spartanorum Hellespontus, 1V. 458. eius i custodia evaserat, praeci- longitude et latitudo 1V. sà sibi anteriore pedis par- ,,85. cf. VII. 54; te IX. 57. n. .Hellespanti urbes V1.1 55. A Hegesistratus, IAristagorae cum transiitDariusV. 1 1. fil., legatus Samius IX. Hellespontus coniuugîtur a Xerxe Vll. 55. denuo’pon- Hegetoridasa 90. 91. Cons; veius filia teiunctiusIVIl. 56. priore , a Mardouio rapta 1X. 76. ponte rupto. a Xerxeita-l H ias Tisameni frater 1X. » stîgatus VIL 55. apostat phiala aurea etglndio Per- Helena Tyndari filia , et ei us sico donatus, Vll. 54. raptus5. Il. 111:2. - etrseq’q. - V.I Hel-lespontii in Xerxis classe 94. IX. 75. Helenaei tem- militaptescustodiuntpon- plumThera-pnae VI. 61. tes VII. 95. 1 - ’ eadem, Hospita, Venus Il. Hellespontias ventus , à 5H71- Ana-710111131; . VII.1 88.1:f; min. Helice,1 ’Em’un1 2. . in Peloponue- 1 HelloIJius ager , i *E).Mm’n I 800W. Achaeorum I. r45. mien, VIH. 25. n. Heliconius Neptunus I. 148. Heph’aestienses, ’Hoœflu’sç, Heliopolis, ’Iüuoüwpmç, urbs in Lemno VI. 1740. n. 1M . 1801i; in Aegypto Il. 5. 7. Heraclea Siciliae ab Hercule B. 9. ,59. 65H. - canditn V. 45." ’I - Heli’opolitne Aegyptio- Heraclidae Sardium treges, rum peritissimi antiqui- ex lardani ancilla et Heis- tatis’, Il. 3.. w cule gaz-.111,- I. 7 seq: cf: Helisyci r in ’Sicilia ballum e. i5. Heraclidarum satel- gerulnt VIF. 165. n. iles Gyges in 01.1.:qu no- Haïku ; Dori .pater I. 56. minatur I. 91. v 1 Hellenica gens; .ei asque mi- Heraelidarum est Er’ycis . gratianœvàriae I. 56. 57. regio in-Sicilia V. 45. cf. Graœi. l * ’Heraelidae in Pelopana Hellenium j 11111111111111. Nau- hèsum redire iconnti’ 1X; 26.

234 fINDEX’ 11111111111 Heraclides , Ibanolidis’fil. i11- penne im1’1ressum IV.82. sidias Persîs struit V. 1 21. - Hercules a’Iasone et Heraclides Aristadici Cy- Argonautis Telinquitur maei pater l. 158. VlI. 195. ei ardenti open Heraclides Aristagorae er- fert D7111; fl. VII. 1 98. -- .maci pater V. 57. Herculis templum in Cy- Heraeum , ’ngî’ov, opp. Thu- 1 nasargeIIAthen. VI. 116. V ciae, iIV. 90. ad Marathanem VI. 108. Ilerceus lu pitcr, 216512911113; , 1 16. ara ad Thermopyles i. e. damas prunes, VI. 68. Vll. 176.’ ---.ex Hercule HERCULES , antiquus Deus . et Iardani ancilla progna- ap. Aegyptios . ex x11. deo- ti Hmclidae, Lydôrum rum numero Il. 45. 145. nages I. 7. Hercules, Hylli Iovem conspicere cupit Il. pater, auctor generis Leo- 42. eius;oraculum Il. 85. 1 nidae VH. 204. Vlll. 151. templum ad Canobicum Herculeaa columnae 11.55. Nili ostium, asylum fu- IV. 8. 42.45. 181. eE185. gitivorum Il. 1 15. ’ et vid. ad». ad 1V. 8., Herculis antiquissilnum Hermeus sinus’H. 2. templùtn Tyri Il. 44. inde Hermion Lasi pater VIL 6. Thasii Herculis ’templ-um Hermione, Dryopum civitas derivntum ibid. - Herm- 3 in .Peloponneso 1VHI. l 75. * les, Amphitryonis et Alc- Hermionenses Samiis pro- menae fil. incognitos Ac- fugis Hydream ins. tra- gyptiis Il. 45. op. Graecos lflunt Ill. 59. tres noves novissimus deus Il. 145 sq. "praebentadSalaminaVIll. , e. 45. Hercules Olym- 45. ad Plutaeas militant pius , et Hercules lieras 7re- IX. 28.’ . - t » - » i «etc Herodoti sententia distin- Hermippus Atarnites, VI. 4. guantur Il. 44. de Herculis Hermolycus .11 iAtheniensis , * -in*Aegyptu1n adventu fa» Euthyni (il. in panel-allo t11alGraecoru1n » fabula Il. celeber IX. 1’05. « i Hermapllantus, dux contra -1,5.Hercules - , GeryonisW - baves Perses ad Sardes V. 99. agens . in Scythiam venit,- Hermotimusl’edasensis inter ibique en: -Echidna tres (cunllchas apud regem ma- gignit filins, quibus ar- gnae auctoritaéis VIII.104. cum et cingulum relin- .exs’ectorem suum v l’amia- quit IV.8-1o. Scytharum nium dira ’modo ultus deus 1V. 5 g.- eiusvestigium à VIH. 105. 1.06.

ETÂPE’RSONARÜM. 335 Hémotybies, vAegyptiorum Cabîrum- initîaîus myste- pugnatorea Il. 164 - 168. 1’îis Il. 51. quae ad res di- .f IX. 42.. tantum rei mili- . vinas spectant, mute meà . tari vacant Il. 165. 168. morat, et honnisi coactus «bi et alla. cf. Vu. 89.. et Il. 5. 46.seqq. 65. çf. c. 45. vid. Calasirjes. de mysteriis Aegypt.et Ce- Hermus, Accüdîs alunis I. ’ reris sacris silenlium sibi 55.180. 101. H. 9. imponit Il. 171. de orému- Heroës., ignomiAegyptiis Il. lis opinionem suam.pro- 5o. heroihus Troianis pa- fert VIH. 77. Deorum vi- rentatum a-Xerxe VIL 45. [486w religioee colit VI. 84. 1 boras Cymus colendus V11. 155 seq. VI-II. 15.1X. Phocaeensibus I. 167. ubi 65. cfi Deus. -- eius Ca- Lf. ad». heros colitur a non historiens V11. 152. . Teiis Timesîus, conditor cf. I. 95, 33011. 177. eztr. Abderae 1.41 68. Stesagorae 214, 21. Il. 5. 44. 99.125, Aconditori rsacm faciunt 42 scq. III. 9, 7. VIH. 75. . Chersouitae VI. 58. heroi - Dîgressionés suam ora- Ouesilo annua sacra fus .fionem amure , ingénue ciunt Amathusii’V. 114. r ipse, profiteturatVæ-Ïroücfi Artachaeî , fessas ad Athon miraud 1V. 168. d’1. 95. olim’praefeclo., sacra fa- VII. 171. etc. v-- Inœgri- ciunt Acanthii .VII. 11:7. tafia eius in historia specî. hâtois Astrabaei aèdicula mina VIL 1’59 seq. c. 162.4 Spartae VI.169. Hercules VIII..75, 1.5. V. 45. au. haros diversns à]; Glym- Herodotus, Basilidae fil. Io- 1 pin 11544, admoid. et min.- - num legatos ad Spartzmos, I ad VIH. 38. cf. Colonia. V-III. 152. ’ * r 1 Hanonoms vid. Praefl- Oc- Herophantus k Par-Selma 111V. bellumtingentia Troianum fare vixivll. annis Herpys Timagenîdaepost 158. s pater v 145. quadringentis aurais . IX. 58. f » I Homero et Hesiodo poste, Hesiodus quadringentis an- tior Il. 55. n. nongenlis v nia extiti t ante Herodqtuxn annis post» Moeridis obi- Il. 55. Hesiodus et Home- . tum Aegy-pium visitait ILV rus .Gmccis theogoniam 1 5; bellumIPelomnnesia- condidere ibid. de Hyper- I cum viditVII. 157.1’X.75. boreis .fahulntus 1V. 32. I cf. adn. ad 1H. 15, 12. et »cf..adn. . ad VI. 98. p. 217 sa]. - Hexapolis qùae annula He-

336 4 ’ 1.11.1) ErXr R215 REIN; . .«mdoti Pentapolis dicta I. tuant, apud Chalcidensen vacantur homines locuple- Hieron»,l 144. Gelonis . frater VlI. tes V;- 77. not. V]. 100. 3156. qf. admet! III. 1 25. cf. ad VII.’155. n. Hierouymus And rius,.01ymu Hippoclides-, Tisandri filins apiae Victor IX.- 55. u pneus Agaristae ’VI. 127. Huche , fluxm- et -1Ê).6nu ,* efi nains muions Cypseli C0- - Var. Lectgct 111111.L ad. IX. I rinihii propinquî VI. 1 28. .10. drivèrsi averioecis La- eius saltations et gesticu- cedaemoniprum. DE. 11. lationes propter quas ex; . . «bé nid. «111.4111; lëfariis of- cidit nuptiis VI. 130. mficiris fugustur...VI. 58. Hippoclus Lampsacenus IV. - g 75. 89. .81.-;VII. :1297. se- gpAem aima unum25parta- Hippocoon Scaeî pater V. 60. .’ mm; in beHo Persico 1X. Hippocrates1 38. Pisistrati . pater,1 1o. 28. 80mm ruditasin Athenarum tyranni VI.. 59. 1- digfinguenèo 3ere ab auto î IX. 8o. . HippoçratesV. A Megaclis w ,1 fiI;VI. . 4 Himera ’ Siciliae VI. 24. VIL 151. -. * ’ .1. 1653 . ’ v - g. Hi ppoerates , Gelae ty finaux, Hippegogae «maures, quibus Cleandri frater VI. ’23. z equi vehuntur. VL48. n. VIL 154.111 ZanclaeisÀan- cessitus, cos Samîis Hàpparchus, Pisiatrati fil., dit VI. 23. Camarinam a Hippiaefrater V. 55. Ono- Syracusanis paciç tondî- - r1fifl.0titum;.0b. Musaei va- -tione hccîpit VIL , 154. Jaticinàa, consuma Athenis . in hello cum Siculis ad v. .eüeit V11. ’6. du; som- Hyblam urbem occùmbit nium V"; 56.-3b Harmo- c. 155. dip et Arielogitppçjntçr- Hipppcrates, Su1ind yridis pa- a enlias V». Aâênv Mi. .1 .252... Hippias, Pisjstmti fil. 1.5.61. HippocratidesVI. 127.Laotychîdis . .w .eum-Athengi; reduçeœ yo- fil.»VHI. .131. lunt Lacedaempnii Y. 91. Higpplaiy grognent , 31795.21» maed final-51A]. 95..,selliei- ,--,,.ta.t Pensarum gagne, adv. Hippulochusaugu.IV.l5l. Çkuiçi pater 7 L; v. Athanaç...V. 96.; e; .visum .1. in..som11isoblat11m et deus Hippomaclmg ,fiGmeeofgim w lmiëlîinflcgssusyldo7 . equl’g emmi; Cum hhxdopio Himtaem Juif .ahamwwê.l . .a. NM’

avr PERS ONAIRU M. 237 Hippohîcus Canine paterVII. nomine V. 25-24. inde 1 5 1. ’ v pet servum occulte mis- .Hipponicus Calliae fil. VI. sum Aristagoram, Mileti praefectum, ad defœtio- VHippopotamus 5 121. . describitur nem a Pers-i3 sollicitai: V. : Il. 71. 50. et 55. a Dax-in 0b Io- ’ Rimes, Aegflrriace Mendes I - num defectionem 011qu dictas Il. 46. hirci urina gains, dimissus 1.11an ad spasmo liberant pueros sedandas- turban V. . 105- sucs AfrilV. 187. hirco- 107. SardibusArtapherpi rum barbis inna tum lada- suspectus clam ad mare num apud Arabes HI. 1 1 a. fugit. Miletum rediturus , hlrcus cum muliere coleus I et a Chiis in vincula con- iectus, mox veto liban- HistiaIl. , lkrîn, 46.1 i. e. Vesta, n Scy- . I tus; nec a Milesiis rece- 1 tharum regina IV.4’127. ptus cumuLesbiis navibus ’Histiaeotis, i ’Inçmê’nç 7;, Byzantium petit VI.. 1 - 5. Euboeae septemtrionalis ibique piraücam exercet, ’regio VIL .75. Histiaeal Chium subigit: VI. 26. opp. ’Inmîu. i1 «05.11; 15v 2 7. dein in continente cum lez-nain»! VIII. 25.- 1111i? et Peuls, congresous, vin» i 717 11111111774, et civîs captus, et eh Armpherne lin-m1265. Sardibus cruci adfixus,riu- Hïstiaeotis Thessaliae regio vito Dario VI. 28- 5o. , Came et Olygnponsulaiecta Histiaeus Phylaci pateerlI. I. 56. M . .. H HisnAnus-Milesius, Lysego- .Histleeus’ Tymnit fil. , cr- ne fil. 1V. 1 5.8. V5510. vir merensis85. tyrapnus p. captes, , v salera et industrius V. 2.5. I: a eivibus tamen 58111115511- pontera 13er fl.--1’11-iectum, mîssus V. 57 sequin): in (V. 97 seq.) dissolvi non classe Xerxis V11. 98.. :111in 1V. 15741110 factobe- Hommes poêla, cccc. zinnia nede Dario 1neritt1s,c.141. »antiquior HerodotOçDco- Myrcinum Edonidem rab n rum generationem Graœis illo accipit V. 11.1211111un - condidit 11.55. .ubi vid. locum- mura .muniens, n adn. p. r275.seqq’u«0œani Megabazo ap. Darium in- fl. nomen. ÎnVQlit-ÆË in simulatus , Sardes honoris poësin introduxit Il. 25. I causalacoitus et Sus: ab- veram histbriam dallaie- , ductus consilia;rii regii 4. une adventu 3g...»Pmteqm

238 1111.1131: 11.311011 Aegypti regem notam sibi r dormientes tbid. et not. fuisse signifiant II. 116. n. homines rad icibusi ve- citaturab Herodoto 1V. 29. r scentes in Araxis fl. insu- ex Atheniensibus fortissi- lis l. 202. crudis piscibus mum virum ad Ilium ve- victitantes et pro vesti- rnisse ait V11. 161. Cyprio- Imento pellibus - ntentes rum carminum non est phocaruni’ibid. cruda car- auctor ll. 1 1 7. ’Evriyomcar- ne vescentes lndi III. 99. men homeri forte non est hominîbus senne prove- . 1V. 52. propter Homeriea ctis , nec vero morbo mor- carmina , Sicyone decau- tuis, vescuntur Massagetae tari vetuit Clisthenes V. l. 216. homin’es aegrotos 67. Alia vide in. Vita Hem. comedunt lndi Pndaei 111.. Homo ex deo non gignitur, 99. humana carne’veseun4 Aegyptiorum sententia Il. tur Androplmgi 1V. 106. 145. homo sept6111 cubita- çf. ado. hommes Marti deo rum l. 68. n. homo quin- maclant Scythae .IV. .62. que cubitorum VIL 11”. captivas Virgini (Iphige- 1’ ubi vid. min. homines et sta- niae) immolant Scythae 1 mm maximi etvomnium Tauri IV. 105. adn. ad pnlcerrimi suntAethiopes Il. 45. et 119. ubi Mene- HI. 20. n. Xcrzes homo ma- laus placandis ventis duos gnitudine corporis prac- pnerulos immolasse l’er- stans- VIL 187. cf. c. 5.6. tuïr. Homines vivos del’o- homines firmissima vale- dere Persicns est me: VIL tudineLibyes 1V. 1 87. post 1 14. adn. et 111.55. cos Aegyptii Il. 77. homi- homines innominati, in nes sua quique instituta Africa. 1V. 1841 optima iudicant HI. 58. homo nullus sine aliquo 1 molli. in terra molles na- malonI. :10 5. cuique pro- scuntur IX. au. pria mala VII. 1 52. mul- homines unoculi in ter- tae’calamitates hominibus . me plagis septemtriona- accidere salent III. 55. cf. libus vid. Arimaspi et-cf. adn. ad. lll. 116. et IV. 27. i V-II.immine-sin 46. potestate - cs- lxomines a nativitate calvi suum fortnnae sunt I. 22. n et simo naso mentoqueob- non casns foetuniac in po- - longe lV. 25. sein. et 24. . testate hominum VIL 49. 1 hominescapripedeslV.25. homo sibi malorum au- --liomines per sex menses ctor, non deus l. 91. fa.-

E Île PlE:RJS-,ON AtRU M. 239- tutu avortent un potest in Xerxis exercitu , ec- lIl. 45. 64. 1X. 16, omnia rum qui Immortales ap- conseqni nequit I. 5.2. ho- pellabantur VII. 85. 2 11. mini melius mari quem Hydnrnes Sisamnis paterVII. vivere I. 51. cf. VII. 46. a v. 4. Hydrea i113. a Samiis profugis Humanae. vitae anni l. 52. Tmeaenlis obligata IlI. 59. IlI. 22. 25. humanae vitae Hyela (s. Velia) ciVitas i1f Î brevitas, et aerumnae VIl. terra65. Oenotria I. 167.!» . 46. humanis in rebus ni- Hyems rigida in Europa "se-1 . hilstahile I. 86. cf. c. 5. et ptemtrionnli 1V. 28. . 207. ,humanarum rerum Hygennenses pop. III. 90. orbisul. 207. cf. I. 52. Hylaea , regio trans Borystlxe- Horarum inventio Il. 109. nem prope Achillis dro- vid. Dies. mon IV. 18. 54. 55.76. Hoples, Ionis fil. V. 66. Hyllenses, nomen unius e Hordei folie apud Babylo- tribubus Sicyonis V. 68. nios quatuor digitorum Hyllus VI. 52. Herculis fil. latitudine l. 195. VIL 204. VlII. 151. ab Horti Midae, ubi captus Si.- Ecbemo in monomachia lenus VllI. 158. interfectus IX. 26. Hospitii ius Amasidis cum Hyllus il. , Sardianum cam- Polycraœ, oh huius ni- pum permeans l. 80. l miam felicitatem solutum Hymeas Darii gener V. 1 1 6. capitCion Mysiae V. 1 22. Hyacinthia. 45e festum apud La- Hymettus mons Atticae, T- œdaemonios IX. 6. 1 1.: Inn-n’y; subieo regîo Pelas- Hyaenae., terse in Lîbya IV. gis data 11h Atheniensibns . 1 92. » Hyampeus vertex Parnassi Hymni,Homeri.VI. 157. in deo:. ’ H. 9. . - VIH. 59. ah Olerie compositi IV. 55. Hyampolis, urbs Thessaliae, Hyppchaei qui-posta Cilices . VIII. 28. 55. . - die-fi VlI. 91. Hyatae, nomen unius e tri- Hypacyris il. i Scythiae 1V. bubus Sicyoniis V. 68. 47. describitnr c. 5.5. Hybla, opp. Siciliae VII. 1 55. Hypanis fl. Scythiae lV. 1 7. Hydarnes Persa IlI. 7o. VI. .1 8. 47. eius descriptio 1V. 155. Asianae orne pracfe- 52. . v Clos VIL 155. Hypanis mater, palus-ibid. Humaflrdmiü fiïv du? Hyperanthes et Abrocomes

ne ï I Nb’E’X tKËRUMî

:Dàiî’î’miî’câdfuhytuig. proe- InlyÊëÎls: Dorie’flsi’ûüi ËÎvitÂs, leïÔVVII. 321.1; l . I. 144. ’ - v L "fierhorçi ,f e’rlirsglaolezolv IV. Iaihidae, valum ramifia-in . V1 5132m; 53. 36.*eb’rkum 3a- Elide, V. 44.. IX. 55. ubi cra 1V. 35. Hypqrboœa; I ’ïix’t’h puc’Hariiùx sacraVDe- Iàpygiavid. , i. c.Apùlînmin. ,IH. I 1Ç. 38. i lulu! perferéntiùmîhiâto- g’riaIVÏSS. 515.. " Iapyges.1 1V. Messapii 99. k, originè 1 L Hy Vrlîô’tii ,’IV.’56L ’ , Cretenses Hyriam urbain H che èt Laodice’Hyper- condunt V11. 170. horeorugnpuellae IV. 55. Iardani ancilla , Hercùlis "554.55.7- ’ ’ ’* ’ uxor, maçer [lieraclidarum lefè’ahîi, ’îIIÇ 117. 80mm armatura in Xerx. exerci- IasonI. 7.ad Libyam, venté àb; "’fli w. sa: V 1; I reptus , Tritonî auréùm Ëyi’gîë fl. Sëythîae 1V. tripodem dedîcat 1V, 1’79. Il yria’, ’dppïinVItali’â a’ICre- V. n. ciron Aphetas HerçuÏem Ml conditum. YYII. çx* Argo nàvi atjualtîum 3L fît)!" ’ ’ 4 mîssum reliquit V11. 1’95. Èfï’oèades Mardus quombdo IatragorasV dola càpit classi- " r ;Sa;rde’.s .àds’cenderit L84. cçs duces Gmeçorux’nÀçum SIïysiae’z ’opp. "Boeotiae VI. Pcrsis mili ta liges 317.. 108.1X. 1 5. et 25. Ibanolis MylassenSÎS, page; "Rififi et Qenoën , VAtticVae ÔIiatî V, 57. let Hèrqcli- pàgos ultimes, occupant dae, Carmin ducis V. 1 22. V V Boeotii V. V74. cfi adn. Iberiam I’hdcaeenses osten- Hys’tanes,’ Badrià pater VIL derunt I. 1.63. Ibèri’ in!) Hamilcare duce in Sjcilia Hthîâspes Achaemeixides, Ar- militant VIL 1165.4 Ç. H sàmis fil;, Darii pater I. Ibis , Aegyptiis sabra Il. Q5. î -- raogïv, sa. v11.224. Per- 75. eius forma, , ç; duplex . sidis-Vpraefectus IlI. 7o. genns Il; 75’séq. qui ibîn "Hystaspcs Darii fil..et Atm- Anccavît apud AcgyptiOs, ’ sac y dux Baçtriorum et morte pleclituEII. 65; LSacahruim VU, 64. Icarîum pelagusVI. 95. cf: sq. affluâtes 1V. 192. Ichnae , urbs terme Bottfaeî- f ’ - . V L . ia’cèhùs mysticus VIH. 65. ri. Ichneumoneé,dis VIL .t’xvsutaû 125. , in I Il admon1 Sam-iusv, herngAe- Aegypto Il. 67. n. ’ I , ;r’supîÆL 154. ” ’Ichthyophagi , in Afriçzvi. Il. l g. 20- 2 50. I . I

ET: 21211130111111.1111. 241 Ida, mons in Iliaca un, 196. ex IIlylfîid Anyruq fi. I. 151. V11. 42. . ’ in Triballicum œmpum Idanthyrsus, Saulîi fiI. ne: labitur 1V. 49. in "lyrics Scytharum 1V. 76. 130. editum Bacidis efl’atum 1X. Dario, aut I’pugnam aut deditionem poséenti, in- lmbecillitatisneceuitassum- genue respondet c. 127. -ma45- V11. 172. l . Idrins , regio Cariae V. 1 1 8. lmbribus cémentes Africac Ieiunia ante sacrificia et fe- tractus 1V. 185. Il. 13 stos dies Isidis Il. 4o. 1V. seq. cou. 111. 19. et vid., 1V. 186. ’ Ienysus, ’Iiwroç. (an Iany- 11nbrus îns. a Pelasgis habi- sus P) opp. terminus Ara- tata;1 capta5 1ab Otane, . . V. 1 bine et Syriae 111. 5. 26. V]. 1.1. Ignçm Perm; deum habent, Immormles Gelae’; post mor- etAegyptii vivam belluam tem ad Zalmoxin deum se v putant III. 16 vid. adnw ire putant 1V. 93. 94. a]; infamia notato Spariani cap. seq. lmmortales apud ignem non praebent VU. Persas riccies milIe selècti 231. igues" in speculis VIL milites V11. 85. Thermo- 182]. ri. Ne Ignifer qui- pylis propulsàti V11. 211. dem elabatur, prqurbialis vir lmmqi-talis V11. 5.1. a; ’ dictio V111. 6. n. vid. adn. p. 298.f. Ilia in sacrificiis non crema- lmmortalitas. animae ab Ac- bant Aeoles H. 57. I gyptiis primis aâserta Il. Ilîas minot Homerî H. 16. Ilias regio ab Aeolis poc- Impotentiae1 2 5. ’ v.numen v v V111. sessa.V. 122. at min. et 1 1 1 . I I 121d. mon: Ilium. lnarus Psammitichi filius, Iliadi Minervae mille boves. Afer, Achærnenem Aegy- . aXerxeimmolataçVII.45. pti præfectum. interficit Ilîssus fl. Atticae V11. 1 89v. 111. 12. 15. V11. 7. r llium , durbs; circa eam olim lnconstantiam rerum huma- sinus maris crut 11. 1o. nàrum notat 112110110111: l. 1111 obsidio et expugnatio 5. c. 52. 207.1 1. I. 5. Il. 1 18. ubi Aegyptii lndia , û ’Ivâm; , orientent disserunt. - Iliaca 161’141, versus extréma Asiae re- I 11 ’INaîç 75 vel x6911 V. 94. gio habitata 111.1 06. terra V11.41. iwaçîç 717 11.111 3. ullrà porrecta sabulosa 111; Illyrii , Eneti , i. e. Veneti I. 98. -aut profitas ignota est Herod. TJV. P. II.

:142 1h,: 11v, 11.515.71.211 1111111 Il M; 1

. 117.411.111 1m11. 11m? m1- A .citâarum..intpr Gascon et -. mens; vçqpîa ,1. et arbores 1 .Azîae. 120111110? un... pri- . 111mm; fçrentçs 111. 106. go 1. 1 - 5. I I . hmm»: matie. 11191111111111.9111- 1110, Athanxantisluxor, V11. nium 111. 94. V. .5. in .1971 .’ . .1 4 . maltoqupulos, diversis lnopiaeÎet 111111911211tiaçç;L nu- linguis utentes 5. divisa 111. mina V111. 1411., . i - (,98- cornu. navîgia ex 11111111311110an 5031131111; 111. aru ndinç. vconfeçtaw, et ve- . 65.44». 1.165. 411.459. . au» ex scirpe ibid. publia: menus nid. Fatima. : .fçeminis miscentur; .eo- Inscriptions, in tçmploIhe- Ù 111m terrien .genitale ni- ,bano -Cad1neia litteris tec , .grum 111. 101. Indis sol . spraasentatake. V. 59:61. a; , matutino tempore arden- falsa inscriptioA pandec- tissimusvlll. 104. Ï moniorum 1.. .51..;1nscr. L .lndi Calantiae: 111. 97. . (101083 Ægginae ’nl Calatiae parentes com- . Il. 167. inscr. 131 pxramide edunt 111. 58. Padaei ,cru- 11. 1 56. in statua 8150311113 A. du carne vacantes , negro- regis 11.106. Dariî. 111. iÎI los,epulantur1ll. 99.311111 .88. huer. ’cippi a patinai q..,nom11dçs herbîs vçsèuntur » .Tearum il. reliait 1V. 90. 2 .111. ,190. lndi mugis ad insu. Mandroclis, ponds k i septentrional versus ha- l architeqti Hçllesp. ,IV. 8 8. .1 bitsntes,aurira1nentaforg . inscriptiones in mortuos 1.. micisfin duetto eripiunt ad Thermopylas. 119511111: 3 .111. 102- 105: k ladin Dsrio 11111111011 LlV. InsignibusrV11. çlxpços 228. 01113:9, , . .4 41.. nec tenonnes 111. y Caricum inventum ,1. 171. i .6101. eîs’maximum suri pro îmïsnî FIYPÇÎ .-.a.Iætmt Hyponduuribntëlm iman. ,., 1X. 74. nayis insigne vid. . mm 111., 98. la. 94. 71n- 3 dornm in Xçrxis exeççitu 11150111111on. INavjs... [ludxfihîa , I; IVll. ; .,çgnçtum.V11..65. . , .16. vid. Spmniaq I j 111111411: canes]. 192. V11. Institutes PfimiLydicxâiœ- A 18751111111511. equi 111. 106. ladys-fflrfçrt crocodiles 1V. Institor[fil-.91. quant Darius . v .11fuqrîl in 3 :4411». sin! in mmpstium , 41111121133113 111. 89., . ,ï ,: explnratjhrius ibid. .1 lnstitutio Persaqu puam- mimîcitiarum» nihil. ne- 1.,.136. .1. A . r. . ï. Ain-tasseVII-aa 1.1.1.91in- 11151111111 in Arum? 1.. 9.02., .Ô :1

ET PÉRSO’N’AR’U M. 143 immine Oenussae 1.165. Io, filin lnachi regîs, a Phoe- iinsulae Echinades dimi- nîcîbus rama 1. 1. stuprn- dia ex parte in continen- tu a nauclero l. 5. 10 quo- tem concretae 11. 1o. 111:. morio a Graecis depinga- 1 Chemmis natans in Aegyo pto 11. 156. Cyaneae ins. lolcon1qu opp. ThessaliIl. 41. 11111111118 , 4 olim natantes’creditaelv. ofi’erunt V. 94. 85. Beatorum însula, 101:1 Ion Xuthi fil. a!) eo loues nomen in Africa 111. 26. sunt denominati V11. 94. insulae rubri maris exu- V111. 144. ’ I I ’lihusa rege adsignatae 111. lonin. Asîae regîo temperie 95. V11. 80. cf. V. 20. ins. coeli ipraestzmtissîmn’ 1. Cassiterides Herodbto ig- 142. -- lonica gens, olim notae 111. 1 15. ins. Thra- praecipua , Pelasgîcae nir- aine obiacentes V11. 185J pis l. 56. a 10ne, Xuthî Insulares lonicae civita- fil. nomen invenif , V11. tes l. 142. in commune 94. V111, 44. Ions: olim , sociornm a Graecis rece- in Peloponneso Achniam pùe 1X. 1 06. i tenebant 1. 145. Pelasgi lnhphernes , coniuratîonîs Aegialees nominati’ V11. , in Mages particeps 111. 7o. 949101115 quoque nominau- I 78. regiam intrans, inui- tur Athenienses , ’Pelasgi- , tores mutilat; rebellionis cae stirpis V111. 44. quad * nus , capitîs damnant , tamm nomen respuuint 1. cum filiis et cognais 111. .143. cfl V. 66. et 69. tu 1 1 8. 1 1 9. gaudent et) nomim 10men .lntercalaris menais 1. 52. 11. I envi-uns duodecim , in Pa- .nionio convenientes et Pa- ilnterpretes4. a. 1Aegyptîorum i 11. nionîa festum celebrantes 1 54.- interpretes lchthyo- 1. 145. 148. loues Athenis phagi 111. 19 teq. pet se- oriundi ïApaturia cele- ptem inItcrpretes in Boèy- brant I. 147. cfi V11. 95. sthenîs emporia Scythae - Ionum lingua’iquatuor negotia peragunt 1V. 24. 113th modificationes 1. lnvideri melius quam mise- 142. Ionicae Ilitterae V. , rationem habere 111. 52. * 59. - Iones non recto de invidin principîo innata IAegypto sentiunt 11. 16. Ï est homîni 111. 80. -- Ionum Carnmque tu; 1nycum opp. Siciliae V1. 25.. ’ un ad Pelusinm N111 . :14.» , 051111111 Il. 154. çf. c. 15:. Q:

1111121111111 81-21115 11. à M4 91178 164. and" (1111001 et 1- oins habent c. 117,3,eq. 10- ’ Ncgotiatîo. ’ A .- num classis ad 1111.;th -’ loues --primum1 a lereso ,VI. 8. 1111111111113 enrêna. 1111111011 I. 6. 28. spernunt 1tio",auctore Dionysio c. 1.1 Diantis 0011311111111 et, Tha- sa]. ingentem accîpiunç ’ luis 1.170. Gym, ut à cladem, a Samiis désertî »- Groom deficiantfsollici- ç. 1 4 seq. -- loues ferti o in 1*"u’ntifimomn non gerunt servitutem mdqch V1351. 934.176; adnCyrum, Lydo- 52. ut mutuàs.;initef se Iwmippmowerm, lega- pacgiones facianï; 011.11"- dtœmittunnquibusillefa- Çapherne concti 5 c.k,1.42. . zwbnlani’nnrmt I. 141.ef. I. tyrannos eorum eiicitMar. 7 111176.: Toma, Icontinentem donius e. 45. -110nkum " .11ab1hnœs-î,Ha1-pagussub- , naveslin Xerxis classeVII. 1-’x?nigît.1.;169.a-. Jones insu- 944 seq. loues cum Xerxe lares (cf: V11. 95.) Biantisi militantes Thiemistocles v s. PittachnmmenloÇroe- ad defectionem solliçitnt’ .W-oiïimpan’un efl’ugiunt I. 1 V111. 22. cf.V11.. lônes, 3. t 27. .:Cytb ultra se dednnt pmditionis ad 51151111111511. 1 1:1 11.1146.9.1---» D2110 [tributum accusatos, adiuyat Âiiaé a-rpendunt 111.. 90. VI...42. ramncs Persa V X1116 i190. . 1 pbzitèmjnlstro factum cu- Grgeços ad Delum sollici- I stodiunt 1V. 98. ut dissol- 1 tant, ut Ioninm figèrent vant, aScylhis 111011111 en. .c. 152. 1X. 96-92. -uin135u13.61uqq. - Io- pugnam ad Mycàlenjlx. i ï niheæalamitat 01’111 ex Na- 98 seqq. lonia ’iïtçru1i1 a u x0411 Mileto V. 28 seqq. Persis deficit 1X. - îlonîaedefecfionem a Per- ,De Ionum libefàtaœ’ëon- sis , Histiaeo clam A ad- servanda Gmecorjuzp deliÀ ’ homnte ,y Havane-0’ vero beratio; loues Insulaœsin dissuadente , molitur Ari- Commune socioruni ye- "stagoras V.155 - 58. loues cepti IX. 106. ’ l cum Atheniensibus Sardes Ionius sinus V1. 12.7. V * captas incendunt V. 100. los insula ubi Homeius 11111:- 101. ad Ephesum. praclio tuus H..54. 56’. i il i victi. a - Persis , in hello Iphiclus, pater Protesilai IX. 5 permanent c. 1102» «117.11.11 . Cy-prnm loues mari , Per- Iphigeniae116. apud-Tandis1 ’ I cul- ’ in territ, vincunt ç. 108. * burg. GarCSLdefeççionisrso- IpnitusIV. , ’Ir101,.i. g. 105. Parait-116.511! n. . 4 Y.

m .. P3231 s 0"N3A’R”U M. 5:45

. filian-m’ in’ÀPëlio munie " il. px ’advqrao Massageta- rum habitant l. 201.. pro- bas-"aVIL ,"Içarœ, :88; nomen ragionis! 4 pinquornm cadavem epu- ’ t in Africa IV. 158. n 12mm: 1V. 26. cornu. tra- , Irçpes Spartanorum IX.85.n. ditio de extremis terme in- 15 grès et fl.Babylonîae La 79. colis 1V. 1 5. if. c. 1 5.:t 27. Ingpraq 4 Tisandri.fil., spe- Ister, il. Scythiae 1V. 47. ex i’amilia nattas V. 66. Celtis et Pyrene oppido in- Cléomenem Spartae regem itium sumen’s II.’ 55 Jay. Clisthenem advocat, universam Europam per- gap. Alçiùaeonidas Athénîs finit ibidJV; 49. unifii- eiIixçit; mox ipse eiectus lo compamtur Il. 3.5 mg, Y- 59- 75- . semper sibi aequalîs, 11ml; Ischçnous pater Pytheae V11. les excipit fluvial IV.1.8- 1 8 I. VIH. 92. fl 50. quinque 036i: putet .1315; Aegyptiaca dea, Graecîs I Amirpç; IL 53. 156. Isidis Isthmus Cnîdius , l. 174. N j’mgngo ululiçbris, bubu- . isthmupc. 1,7. Chenonzsi mura. . lis’ipstructa cornibus Il. pmeseptus a .Milfiade VI. ’ 2,3, rOrum et Bubastin, 56. Isthmus Corinthiacus servaiidos .Latonae tradit’ alacedacmoùiiamumqnu- maximum eius . nitus IX. Jo. «a; Yllluqo. ’çéinplum156. in urbeA Busiri in, 59. 6 x . si vaccae sucrate; IstiaeotiacLIX. vid. Histineotia.7. -. - i in eius honorem ieiunia Istria, colonia Milcsîorum , l ingunmr H. 4o. 41. item ad ostium Istri: flJI. 35. apud Nomades Libyegz IV. - Istriana , ’lrrpnnfi. crut gins festum in Busi- mater Scylae , fegis Scyth- flâe oppido Il. 61. descri- p * rum IV. 78. . ç Ëîtur c..4o. Italien, multi: locirmatwratur; Ismaf’îs Incas in Thracia VIL Italiotae, 1V.. 35... .. - . hantas opp. ins. Creux; 1V. Isngenjasiog. Boeoçus A. v H. .2. . Jsmehiî Apollinis templum Iteridiurnum151. zoo.. stadiorum.- . A. (ïhebiâL’ 52, V. 59; V111. . statuit Herodotus N. un. sed a 5o. ennmeratyV; 53. Mnomia. l 34.! A Ëcovom’n, f I iuris ae- Loous Il. 95h01:! «lubie cor- qualifias, 0m nium pulcher- rupins. Item diunnumhnzvi- rima III. 80. ’ gin confectum W. 85a hâlons pop. traps Araxen ’ khanat à»): H. 7. v , un, ï

246 trusta-Enum’ humes emmi. fil. H... t .» omncâtolunt Il. 42. cele- Ithamntres Persan VIL 67. berrimum eius temphm; Ithamitres(olim15g.Amitres) dux fluois cum-am: a: - 42.et oraculum 564J. Il. 18’. 54 taq. . 85. Xerxe in Europn felictus a "Thehni lavis templo VIH. 150.vp03t jaugnamnd’. 8erivatum 7Amnnîornm .Mycalen flip-galates: pat. templun «Omnium 1V. fit IX.:o2. z: .r 1 8 uqfiËHL 54::qutemphet Ithome opp. val Ithomus mons oraculuu; in MeroëAethio. .pro halant". IX.,.55r, 411.- pine finagaqmfihcendeœ forum Mm. au. «du. Cambyses: studuitle-I. a 5. --- lupiter, Terrae mari- Indicesp.156. regîi ap. Perm - HI.a tus,npnd ScythaænPapclu; 11.. 51; index regina, cor-I rupins pecunia , excoria- IVfIupiter 59. anamniens, ’ . l 2:6; tus V. 25C 0b inîustam ’m4.n; Ix. 7. m çfi 6.90. lama ’aententinm capitev Olympius, du: templlim damnatus V11, 1’94. Pian: 11.7. statu: men x 1mm Argivaq du: fatum cubitorum IX. 81 . lavis La]. n, vtemplum prope oraculum’Dodonne li. 55 lucum Argo sacrum VI. uligineux durit "ex -8m n. 8s. huoni Samine Thebîs AegypOiis c. 54. dus: imagines a ligna à lavis hcedadmonis et soulpmsV-Aman’s dedicat Coelcstis tantalates , reges Il. r82. Innonis templum, Sparlanî VI. 56.Iovi Stra- rè’Hpaîn, ad PlatdCas IX. tio soliCam smfuinnt 52.61. eiusnomen Aegy- ’ V. 119. iidem-Æovis Cafii püia incognitum’ Il. 50. templum- cunNLydis le: lapina: Penne. universum Myais commune habexit I. coeli ’o’rbcm Iovcm adpel- 171.. lovi’ Cario huma. lut, tique in monüum Isagâmflthenœaera fa-x iugisçacm fadant 1..: 3 1 . .ci-t V.’ 66.-vid. «dur-7 amer Ioviscurrua, in Xer- Iovi inventai tram-Sand» mflercîtu VIL 4o. VIH. constituit Maenndrîu: HI. nfvw-w Jovis Beli tem- 1 tu. hmm Hercçùgn , i. e.ï plun Bahylonel.181-x 83. - domuæprnuidem. chœur 111.6458. -- lovent-A333!- tur Demantus VI. 68. ptii Ammoun vacant; "et V Iupî terExpia-tor, LarHæL arietinà- fade fingunt a: 4cnoç).ct Sodalit’uu (Érato. «Mr 11941:0, nec flamba - gI’ïaç) invocatur à Crosse .

ET 1131330 n’influe en «13214.11. 4’Ioviotemplnm gfàeool annone linotymgd: l qui]: linga 1 arbore 111.-Thés- vid. inC’, 2 b. -protioa Il. 56.-"IovisVIEaà I 1VÛT .4140 n ’l phyctii fanhmap.’ "Adams Lahdn’; Anphîunîsrfiliœg’et "V11: 197. un. 1071 dâœeo r eîùhhisùoüallïç- 9:1. W ’Â labdanum 5» mm pater V2 L59. ,voollisœœrad’ fiai. llovisvforensid’qm -ttp. . Labran’da , opvaaflàe ,H " * .Sekinusiqoæinàthlin V. 4&. lavis Militarir teififlu’m îr-oï .1 ’ -; "Ve 119-. ” gr "MW : 131’-AIovi devinas -2 1 a: ut bilent; Labynefus -,’ l Babylblfiomgn Cyfiim manet «(banni 1. tyrannusg M1 conciliait 89.. 7.7 7 . a in l .. inter Cyaxarem et? Alyat- 1.0111103136!!un Stygîs up. t "feu-1272.. 77. f" ’ I Graeùos VI. 74. perregîos Labynetua :Assyriaof tex, [sans up..’Sceyfhu’1V; I6 8. quem hello peut Gyms l. ’ p8! schah apud Manseau ’Inbyrlnthus-îukemtî’deni-i-1488. I * Al ’ Ml 1. i un pet vires indisti- l me!!! (ouïssimos ap.lNa- bitutII. 1487. - l "Fant- samnites IV’. 1 Taper Mer- ’LActnAsMom Latium tous; . v Cul-1mn ap-Thraæs VH7. v1: www 234; in en est pet Bdcchunr: spa Animes r l Spa-M; civils: éctiæmille 111.7. pet dans regiofâp. I -virorum.V11;254.a-SPAI- v Persan 111: 65. V. 1.06. pet ’ un: 1X. 128-.- LAeEnAsuo- deo: Moine [marida V. e ’er üomiMbaMur refluai, 99- VI. IX. 9.0:" I 1 ’ærçz’aqm; VL’5*8.Ïn.-’ cf. au. lumaeqœli-taslpràeclam tes l lad VIL à54. p.u67.-îAum. V:ry8.1ùnbîura omnibus 3093144116: Melun, IX.. il. z hominibns luncha VVH. adri. :45 bis. distihgmmtur ’136.’ 72 * Hiiome: vid. filin. adeIX’a lusî’unlndum confirmatum n. p. 2.51.; aïoflHilotae. -per«ferrirmassam damèr- --l Lacedaemoniis leges a sam»»’1.. 165. vid. Formula. Lycnrgd lune , aplani let Immun- inhala fiinimiCumi L - ceinturer ümituti- 1.:65. 9531-2.»-,n r» . , fifi Ephoü.r aman brune y Sûythiae, ex u. - munirai «allouons VI. Milan: linaidiantur feri. 56-58. çfrmw’Sesatbres IV.’22....,-.:. h .. ’duodçfiigim-VIR 57.111. . l 1. .- K. ., . l l l ’Equitel-I VIH; a un. raflai; Kiki f un Àegypfio. in)». ’nd ÉVII. 1,5205. 1mm tu!» Il. 945 . . . , E’IXIÜÜM’H. memâo- I caetera. nomina. a K in

un z ËJ’ËIÏNÎDŒŒ 2RÆJÜU M3 l ’rumsïmfltuœycunPersîs in patriàm patituhifi a. ’ et Aegyrptiis. communia 1 M seqqzefi 1.070. immun Ï - VI. 5g. 60, ’diu reluctan- . frustra oppugnnm;111.-54- ’1 les finement!!! tuteur in 56... --- ’Minyas , primum civiummnçmerum ado- receptos , nimùxinaolentes, ." 1pta’1nt5’fiarianï 35men . inteni meuve Appernunt , etc. * Edivînnml-oumrè mpximi 1V... 1 45 son.» . Bacon-nm dailieiunël-IXJ 7. -V.’63. lrebus cumAeghsetisq Argi- w 145191166. V11.» 296. nimiae vis , Athehiaennibns etc. î" bmvüoqnentiae [soudent Chameau, Leotychides , ’ lIL-ûôalacedaemoaiia’mos DematatumSnythae mum ’ .1651, àüæcogitare, plia di- Lacedaemonîîs societàŒm » cere’IX. 54.4. v.92..v1. edv. Persas contmhere ’cug- . 108.3111]. 142. comme. 7. piunt V1.184. «Sial-zani -- hem-un! disciplina lau- - «Plaueensibus suadençut e datur- VIIÇ 1011. 104v igno- se tradanl Atheniensibus v mima notanterpraelio fu- A .VI. 1108.. .;Duii slegqlos * gichtes»VII. 251. -in putenmz.rptaecipinnt l Lacedaemonii ,. generis V11. 1135.2 cf.uVI. 48., .ab Dorici principes 1., 56. Te- Atheniensihns anxîiio .vo- ’»geaüs bellum inferunt, càti, pleniluniuin empe- Ï malofsuçeessu I. 65 seq. ctant »V.I. 195.; :pOSÏ apu- - «a ,lrepertisDrestis osais, gnam ad Marathonem ve- ’ enlierions vendant; .iis niunt c. 120. «na-Da Per- Mamie:- que Peloponaesî 1 mrumadpantula’d bellum subiecta 1. 67. 66. çum .miro modoœrtiores fa’ct’r, .«mmsb foedne (amiante. 69 indicant reliquimorucis ch. cf. 2.6. et c. 85; cum , VILaSg. imminente bel- 5:1Mgivis de-Tïhyrealconten, :lo. PerSico, legatos .oum ï 1111m 0.1823? ah-Iouîbus Athenienaibus mitant ad auxiliovqcati c. 1 4 1.. opem w Geloneml çVH. :1 554.16 6. 1:” mrvneganthyro per le- ad Argivoa c. 1 48 scqq. -- :me ediount’, ne ullam k «Spartaniltrecelnti ad Ther- Gnecorlmz civitatem Ine- mopylas VIL 203. 205. çf. " dat,c..1i52:ceç. au Annie; "4.1.51. «paumant par ."Aegypwmg miam 311111- . ctuàtc..2q& cf. 511.811. for- neum thoracem . 5111. P1237. "tâtenpugnantgcgnlom 12’. . SantnmetPolycmm et 225 «(Ne-A; Spartanis . expèditionomt Jnscipinnt l helloRersiœaum’mumim- f 111,139. : canules-Saniqmni . peiium- atradnntçïGneci

’ 11m Mas-www v meula. mmcnli insu 1 calqummiwtmmhüïe- poenas nepetnnt, 71 Xerxe - mantras. 1V. 195.... mon caedinhmnidae V111. m 4. . Anima, Phrygiae opp." en: ’ 4 ofi 1X. 64. vexîmio honore . quand mâcha: VHSÔŒ a. Thèmistnclem a-adficinnt heu. Stymphaliuajnlàr- c. 1244 daguas minant ad ..-.goiide.VL l76n.wm[189 .Athenienses,me. puni liar- ....cus.i.n Thmalinxll. 139. baromfodns. imntIVIIl. da’ourjsmnri: .imnismni. 142. at-metubliberati, illis V11.:1 09. Incas P1115123); in n’uxilia» vpetentibns killu- l. quo.,super palismabitnnt- ’ - dual» mandez. exeneitum- Paeonea.V..16..ilânmml- mittunt IX. 6-1 1; cf. 2.1 g. sus .et«.piwgsus.ad Pigty- u hecdqemoniiad Plataeas rnm Thraçiae opp., adu- in une Gmecorun un 8. menfisex sicca’tusVJI. 1.09. - «il» Pausanias. "-.2 - fortiter lacus. (3315116112. pTOpeJno-’ pigeant c. 62.sçqmneonum ; numentnm Alyaltigvth.’ v praecipuailaus c. 71...0cci- LaonsL’kieI-îdils 5111W- . - somapelipntrc. 85.:--uL2- pto Il. 4.. 6955148. desgrig v cedaemonii’ in pugna ad .111.th c. ingulmwigMîà ’ . Mycalen 1X. m2. vid. Leo- berme temploâçitanome- iychidesm . m . - de. Ionibus moribilisJL: 1 7o. 19:10;» in Graecinm tmnsfieiendis eus -Dfiliu.913biculatuflnll. sententîmferunthqu. ’ 1.170. na Lune-olim T1165- - vicinal». . . , salin fuissefegtugvnflggg.1 - n rlnœdæmoniis imperium Lada..i.nsnla Milqto 71m8 puorîpinntszeci ob Pausa- V1. 7. , 1 w n I niae contpmeliam V111. 5. Ladanum que and». senne commzbefiumcum Messe- paretur VIH. 1 12. . , .95; , niisIX..5.5. 64. 68. in bel- Ladies uxorAmasip,eimue xutheloponnesiacn vastant votum Venerjifactumll. Attica’m IXu751et legatos 181.. n. w. 14.115 miçtuntinmmmvnazy. Laii -EzinnyumÏ ,deluhnùm y Lamina mpu.in;Apollonia . Sperme IV..,149. uranyle, . terra 1X. 93. l 7V. 45..;ei.us genus Vg-KQ. Incrim-legahsLacedaemo: Lampadum («même phîn nîorum ad Cyrum- I. 1 52. Vulcnni bqhqmnpçlehra. [mais emulgendi m0: apud’ , .ta.YIII..98,..m a; un n? Scythas 1V. 2. Lampitoq 12015161131155 nua, heu: 1.7131101115- in Africa I axer (Archidnmixpvhg 1. 1V.; 1 7191.:hcus ’

356 mm... nznunTî «a y eins’nefandnm Ïconsi- :111 tingôfiu’s 111.131. 11mn Pausanias respuîflx. 111mm: ment» Mentions Il. 1 Aaaiupid’eicutoïàl’gilla Lampon78. , Thrasiclîa A . bu613*52- v inspu’lpunturVH.69.acu- p ’ miorum r legatus 1X:’go. in la ide proeultnà’utun- - tampon , Olynipiodori pam- tur rabes m. 8.11211... I Atheniensis IX.12*1. - pideâ, «dignifie in Lampanium, oppst’Troadis, foedemïfàcienddï’üt’ilapî- captum ab Oui-ne V126. durit survit ’Darii copiia Lampsaceni’ Miltiadem vi- i ïngsti W; gr. - ’1’" ’ vum capiunt, al Croesum lapis-vMelanipygus-VJIQ 216. mementes max dimittxint La’qneîs 1nd pugna’ ntnn’tur VI. .37. 58. ’ * Sagartii mues. " Lampsacus , civitas «Bielle. Luisa Aeoliae eiviIàs’H. 1 î. spontnm’V. 1 17.’ - Lascnii vocantur Cabelenaeà, Lana arborez: in Indià 111 Mac-unes 1111 yoS"W1. 177.- 106. dfi V11. 65.- ’ Laaus 3 Hermionensis V11. 6. 1204111111115. Eteoclis filins liaisonne émoulum in Bute ’ Apollini I’tripodem «ledi- 01111.11. 1 55. de en 1113711111: cat V. 61. . ’ Aegyptiacurè.’156; i laudanum, Phocaeeluia 1V. Lanrèum, nions mainte, ubiha1gentil mendia V11. Laodàmqs,158. Sam-211 ’ agiter. Aegîneta 1V. 1 52. Î I ï, 144-.vid. 1 Laodîœ,’ Hyperboiea pneîlæ * Lavaaluni "VI. opp. à 1U a nabi.n. 13":] 6 1V. 35. 35. l -? IIeaena vid.-Leoü- " Laphanes, Euphorionia fii. Luger, Glaiiconil fils adu): V1; 127. * ’- * ’ "1 :Athenà 1H. 75. - . r Iaphysüus 111111442! Vlln 97. Learcliùs ifmtreml- «Amai- Lapidîcinae un’de’pyramides - - 11mm stmngnlutwnb 1m1- Memphios, ’inv Athbiae " :*re huât 8010 neatanV. monte ’11. 8.1. n ’ 21160. ’11 mw’ le ’ Lapis Acthiopicus rez-œuf. Lebadia , i 1118153111: , - opp. cerini pyramis constructa Il, V111. 151.; à".zv- w -, 134: Matizde’péfmagmeùl ÎLebaea , urbs Maoèdùniæ iu- Vuleàni m1011. 176; a: -periorisV111.-1157. W - Porino [lapide templumDel- Lebedusïë i Ion un: Ly- phicum restructura; froua .diae 1.14211- si v w et Furie mandore V5 62. leur», Alma une promon- a; 811131115110 lapide annu- r ïbriun, 1X1: 114. tu: "

E T ,P En S-O N ’AIR’UVM. 951

Ledanu’m, s. ladanum , ubi 73. P014339; hammam in- nascatur et quomodo com- v I colentes, malines ex At- pareil", eiusqpe media: tîca ramas trucidant: inde vis 111.112. 4 ILemnia lad-nota VI. :58; ’ Lçgati Datîiin puteum Icon-L Lemno a Pelasgis nepo- iecti VIL 155. -- Legati mArgonautnrutn, oî-Mu I non violandi. VIL 1 57. efl vu’m, eiecti IV. 145. a Mil-A c. 134 uanOILIII. 13 fief. tîade capta VI. 140. ab hcasIaliquqt memorabilea: Otage V. 26 seq. le: Amasidis ngÎSg iubens Leu lapîd’eus in memoriaq" quartique quotamu’: indien. Leonidae in Therinopylis ra unde vingt: sustente! Il. VIL 225. sunna a Croeso 177. Aegyptiaca de debi- Delphis dedicatus I. 50,. tore patrîs «duvet pignori . leo;-e-pellice natus , Sara] ,dante Il. 1364 - Babylo- dibus ratafia L 84. 120an nîorum’de matrimonio con- - in Macedonia Xerxis ca-. trahcndo, L 1 96.. --- Persa- melos banian! VIL 125. rua: ,filiuc et pellioe tutus Jeunes in Europa tantum . ne cumin in. ngnum 1H. a. inter Neàtum fi. etIAcËIe- - Licitum Regi , quidquiü loum reperiuntur ,Vll. » velitfmrc III. 51. -- En, 1 26. halena nonniai santal";- priusqnaul in ballant profici- parit in vita IlI. 108.1 W scatur , successorem nomina- La); Ain», viri -nomen VIL w re mur VIL 2. --- Iex Sparlae lata, ne umbo simul Leobotes,180. Spartiatarum’* . - tex f airent in beau"! rages-Vs I. 65. Echestrati fil. V11. .475. (et cf. VI.. .75.- cou. c. 65.) --4 Spatule-de suo- Leocedes,204.- Phidonîs rArgivo- w ; ceuâoneïmrcgnum VIL 3. rum *tymnni ’ ,fiL-,- Agaüa. ï. 1x32: a Salons Adieu.» con- une promu VI. 197. I ’ Ï dime 1.19., cf. 11.177. a Leon , Eurycrntidae fil., avus Lycurgo Spartanis dame . Leonidae VIL 204. cum I. 65. . Hegeaieie Sparlad magnat Leipaydrion opp. supra Paco- L 65.3. . ,I A ,.. niam V. En: L V - Lnomma, fil. Anaxandridae, Leitum , Mm». Achaèi- vo- frater CIEomenio ethDoriei cant prytaneum VIL 197» I V. 41 . eiutgenealogia VIL L’emnus a Pelasgis habitats , 204. pmeler spam mgnum Â Vl.’11,o.LemniiinPelopon. I Spartae adeptua VIL 205. nesum immigrarunt VIH. cum mmirad Thermè-

M5! A lfi’ILIANb’E’SC la: R11 M ï» ’pyîqs unaus.u uc. 206.. La Ora- m." . Id ’coËÊuiitüà , Teigçae and! culo mitans; màrltîl Se He- N bBitiVL72. -ï fili’ùsIeius vavet pro pàirïa," L «idios- Zeufiaëùaùsfmïa’uinpi- quç dimittit a. 219-722. * ’ 111e119è1512çhidgn1us’ VI. et fortissime puânahs ca- 710. l .1 .I ’ .LHHII ’ dit c. 224; in eius cadaver Ëe’bîyChîiïés î magnai? ’11. Xerxes iratus aquavitI c. 258. V111. 1’33. Il - ’Ï Leohïdzie candis pochas a Lépido C1133, fini [figïïgënïlns in XerxeA repet111it Spartani N110 11:71;.” ’ I V .. Lepreumï yôpIpfuMî’hyâËum LebntiadeshVIII.114. Eurygnàchi 1 fil. - 1V.;fl148. ’1k’preàça’è,’ ad Thebanor’nm dux ad Ther- mm 13’111 açîe ’Gm V mopylas VIL 2’65. 235. :rum HG Uhi 110 Leontinî, populus Siciliae Leprdsos. aboinîmmtnè Ter- 2 sac 1.1582” ”*”"" LeoprepesVIL , 154.s. Laoprépes "v , Lépus vèiequa’ 111w; VINS 7. ’ Theasïda’e pater, Sparta- lebpniàfecunditàkllî’. 1118. Lyres; i115. V.’1625l h H Léoprcpçs(nus "611’115"; , VI. .Simonïdi’s 85. I .Lesbus îhsn I. I166."’H. ’358’ poetac’ patreÉVII. 238. I V ’ ’ qùîhqùe’ ’inà :ea chitines ’Lzonën 111155 , AswvxIÈnç’, Me? AeoIensiühi Il 151211111312: I - maris 1141. v1. 65.VIII.1(51. indàgine reinetqu capiunt v ubi ains genealogia , et ’ PersaèVI;51. L î "Ï crin. ex altera regum fa- Lesbii proelio navali a milia , a Cleomene subo1f- ’ Poljcraté victi 5532111? ’cir- nàhié coùtra Demàxàtum, ca 821111 111u1-u111 fatigant :îpéeque reg creatus , De- 111. 59. ’ ’- ’maràtum probro aflîcü VI. Leuèàs; H. ’6.- 7; tabarin , 656;]. 1111111 Cleomeneadv. Dorîcus pofi. ex Cbrînlho, "A ïAègînetaà. ducît VI. 575. n’es flave; àdIAttenhùîsîun ’ pôsteàva Spartanis Athenas mîtfuhtïVIlI. 45. 471. ad * "misjsus, Aeginétas vindas. " VPIàtaeals’ in I scié Graèco- [frustra repeüt VI. 85.186. r’u’m IX. 28. -’ v ’ I . ï imperator c’làssis Gramo- Leuce acte, Anna; L’Asmh i. c. Iïtïml 1153110 Persîco VIH; Candidùm 1.111123, Thtdcîae v151. "dîu .De’lîn maracas , Samum navigatIX.’go-’92. uncon,VIL opp. Afri’caeI,25h ’ IV. -* "et 96. ad Mycalen. felicî- ter pugnat IX. 98 Aseqq. in LeutthidesiviLLèotjlchides.160. ’ ’ hello ThÇSSàlico pecuniis IndomniumI rex’ydiù; tu,»

E17 21’55301514 RUM- :53 .k fur Blanqùtèç, Il]. 38. .vae,indigenaedeaesacrafi. 9T, 104,» 19. 121.1..qu cigntIV. 180. nbAiîs Grac- 4365? memorabiles» çi qccePeruut Minervae ne- Un; ,31 Lima, 1nulie1e i11- gides,etquadriiugos equos digena , nomen invenit iulugere 1V. [1,89. cf. VIL - .IVI.’ AQT .cizfcumnayigutg 1 84.7 Libyes Agricoiae, 4 IV. 42 seq.Ïnon.t,am.fe1-ti- IVo 1911211. 1 r v lîlquIfl’Ëlïu-WDÆ .61 Mia nLibyes, Aegypto finitîmî, - 1v. 1’98. Nîld 11.11. 1,6.IV. APrjae regî se tradunt 1V. H45. 1’319; utrflerodqto potin; 159. IL 161. Cambysî vidètyr...Aêgypüis moini- se dedput, et dona mit-1 tunt III. 15. Dariol tribu- moine al) 1151111 distergni- tum pendunt 1H. 91. 60-1 . gaga Il, 1518,.Uquartuor A1121]- rum armatura in Xerxil - lianes cum incoluqt; Ac- exercitu VIL 71. 86. 184V. . 011031,. 118171113 ,meridiem Libyes cum Carthagiy -. (cf, 111.114; Îcoll. 11.19., nîensihus in Sicilip min. III. 17.et 1V. 158.) Luiyes tant VIL 1 65. A Aad - seRlemtËîonem, indi- Libycus mons, terminus A04 1813111181 , et ,AçPhoenflices et gypti ab-occasu Il. 8.. a t.Graeciwdvxnae IV.197- Liches, Spartiata , ùnuç: ex . «ijIIuÎîçmqt. 1V.. 15Ig..su- benemeritis, Orestis ossà - pre. Li yççJVlomaaeg fera «. repaît I. 67. 68. A. un x : Lib)? 6159 1.319143": N825", Lidq, mons Cariae I. 174. jaguar; s.up,e;c4ili.um a n tamoul!!! 1.601.111 MM": Lignpus.175». p13 Hegeslistçaiti ., . 1. . -va- . 1 1. tis IX. 57. lignes urbs Bu- I Wç,secunglu113 mare ; dinorum m 108. 1123. f .ajtepmneum Raprîgiturab vid. 12011115 et MurùàLLi- ’ [Açgyptgzusque and. Soloën- gneae 3.1111111113 Myçerinii tel a, tu? provigntorivmlLM- gis Il. 15°. 6.81! 4.11.9. haw- , ,111çxnslïNgmgdqs, mare ad- ne; eingno sculptae Apa- colunt ab Aegypto uèque sidis rqgîs 182. m L 1 adirimidçm 399111115 a? figures supra Massiliam tha- , v w131,1,111;i11.1;tit111a121111:1c11ificia . 131mm V. 9.911111 Çarçha- 1V. 186-190. çjnguli po- ipîensibus’inSiciliamili- Puli, 1V-7h168,-.18,0.., primî tant VII. 165.! V, . omnium Neptùnum calus- Lîgyes 1’11 391’115 exerçitu . -runt.IIj. 59. .3011 et Lunae - . saqi-îficpntIV. 188.,Miner- LëlîâVÏI.72. ,Vposis similia, inrt N110 fi

354 Ninon-x 11111111 "tu naseuntur, et 11112, quo-I vLîtterarumw 11311111 aPhoeàîcî- rom radixIescuIenta Il. 92. bus Graeci accîperuht V. -Limeneum, Amavn’ïm Mile- 58. Interne Assyrincae IV. siae regionis I. :18. ’ Linduà, Doriensium eivitas üttuspulchrufil,oid.Calacta. I. 144. ibi templum Mi- A Lucri87. Persîs terminan. 11quo , nervae Il. 182. ,Lindii ex dont VII. 132.. et Locri Rhodo Gelam in Sicilia . Opinitîilcum’ Graecîâ ad v condunt-VII. 155. 1 Thermofiyias VII. 205. et Lingua ionics quatuor ha-bet adïArtemisîum militant -modîficatioùesvl. 11.2. lin- VH1. -1. et Locri Ozolae guae Panicae nomina in Phocensîbus Persan tue eamdem desmuntlittêmm gientibus refugium prao- I. 1 39. cfi ad». 1 bent VIII. 32. Linum COIeh’icum (Sardoni- Locrî Epîœphyrii’ in Italia . cum) et Aegyptiacum Il. 105. net. linum in Paèo- Lotos250 plurima .nascitur in Aegypto; eius radix escu- Lions,niaV. cantiIena 12. in Phoeni- 4 lenta II. 92. vid. (1.111.106 cin et Cyprocantata, Ac- fr’uctus descriptio 1V. 1 77. gyptiis 111216911; nominatur » min. lotus Cyrenaea m’ann- lI.179. çfi adn. p. 500-303. ratur IL 96. n. ’ Lipaxus, opp. Crossaeae VIL Lotophagi , pop. in Africa 1V. 1 77.. ’ Lipoxais,1 23. Targîtai 1* fil.- "1V. V 5. * Loxias norhinatùr Apollo Del- 1 ab- ’eo "oriundi Scythe, phicus I. 91, IV. 1663. Luœrnaruin acceùSatumTe- nipsydrinm( tu 62 opp. I l , AenLdîçmr’ stum ap. Aegyptîosv Il. 6 2.. n. vid. Lampadum festiiri- LianeopijrossaeaeVu 62. L nagio- tas.Lucernarum accensio, wnis VIL123. 1 pro empusculo VIL 11 1 5. 11. 1.1.3.11; il. Thraciae; eius Lucina, Eîmâm’u; ei tribu- Ï ’ aqu-a Xerx. cdpiis non auf- V tum solvitur-pro maïora- ’ fœit VIL 1’08. 109. I to pattu 1V. 55.132 c. S4. bittent-1 Aniàsidîs 1111 "Poly- Luctus Aegyptiomm î11 tmp’ri cratem HI. 4o. Histiaei te propinquorum 11585. liroditaeVI. 11.- litterarum- Spartanorum, rege uxor- r infrafocCultatio VII. 259. tuo V I. 58. Persarumlsu-I 1- vid. Epîafolae. I ’ - ! pet Masîstio i111; rfecto IX. limerai: servi. èapiti ina- I. 24, vid. Funus. -- Luçtpm

scriptae V. 55. ’ V1

’ ET .PÆÆÆ GIN IÀ’Â-UiMo 355 . aîmulqt, Miltigdçç.,î 1191111 milae;adpella,ti, a Lyon, Î r 1e tontinons V1.759... , Pandionis fil. nomen acci- 1.110115 11113114111101’u111 Iovî.Stra- -- pion L173. V11. 92. se 4 tin sacrums in Caria V. 11 matribus nominaot,non ’ .1 19....Atr1sânluqus a. Clea- , 1l patribus 1. 175. -"-- Lys mene.incânsvsVI-79.1Œo l cii7s1renue pugnant adv. Ludum tçsqerarum et talo- .Harpagum 1. 176. Dario xzumVInlvegihunt Lydi I. 94. I tribulum pendunt 111.90. un .- 11111191. Hammam Per- corum in Xerxiq classe ar- sço selepmutlçhemmitae .. maton VIL 92. Âegyptii’zII..91. n. Ludos v, Lycii .arcus memorantur Olympicosgraeçi (faciuvnt, , V11. ,77. cf. c. 92. Lycii Sème iuvziflenteVII. 206. - .oçièris yenabnla nid. adn. V111. 26. ad V11. 76. l . ’ Luge Spartanosimpedfi, :1110 Lycidas, senator Athen. , cum minus Athenîeqqibna puc- l 11x011: et fiberiq Iapidibus . .ù cuvant. V... 106. Lunae obruitur 1X. 5. . 1 l sacra faciunt Penne L1 31. Lycomedes, Acachœae fiI., Libye!» IV. 158.1; . .vir strenuuayprimus na- Luna Persarum pneuma- vem 110811.11!!! capit ad Ar- 1441;.»qu 4i1cipunaVII.57. ,41 .. temisium V111. 11... & Lunae fatum ,ap. Aegy- Lycopas , Iacedaem. , aucune Pfios 113 479. . .. A ode 81111111111 pugnat 11L 65. Lupi formam 3eme! quotan- Lycophron , Periandri fil., - aïs 1411111199: 131611111131 (191110 eiectus, etin Cor- bihentïm 1V. 105. r1. lu- cyram 1111193113115, ,Corin- I . . . 119mm sepultum .ap- Mr ’thityrannidem repudiat; gxptios. Il. 67. u A U si Corcyraeis inœrficitur Luge çàginçtlulrmp. Gelo- 7 nos, 1V.!1’og. Aegygtiiqisa- ’ Lycurgup,Ill. ,vir5o153. int. Spartanos - .1 une 1Lt72! 1.71 1-1 ’ I probatus, Leobqtae , ois Longue Remrum 1X. 89-82. tutor, 1111111111:qu monial; 141115618111 .1.i?,PÎœP-.!P’,ÇXJ’°’ leges [en Spartanis. et v naeosIV. 203. ephoras justifiait ,1. 65. ei yççlrçtus,lMaeandlrii frater, - . templum dçdisatum A 66- 1 , Samî 131131111111 adpetitllll. 143.1412on oPersis prao- 111011331151. n°6- . Aristalaidae. 7 .fil- , . à??? .Y-fl7- . - I ,. I Athenienqis , ’ factionis Lycia, 015 m 7Milyas.nomil1a- prinœp; contra Pisîstra- mut-ail?C1913 oriundi’, lia?! olim.2 8° Ter- ex . 213ml; 1

25.6 æmnæxmanum Lyonnais. Amiantinmtfim a... 3’95195dvuAlXam- - , Amas V1. 127. 1 H7; . pumas ,iajamcnlo consu- Lycus 11. Phrygiae. 130104315 ., - tends)..part.es.a Delphfllsî; in orbe evanescit 1111.1130. bus accipiunt la 54. cum Lycus il. Scythiae 111,;Maeo- 1.131.711; pognant. . ancipili tin paludem se exonerat Marte c. 76. a Persil V111- .mcgyçturc. 800 w. Lycns1V. ,. Anacharaidis.125. v 9 au:. -xr1efectionem nanti a .Çyro. montante Crocso, Lycua,1V..76. Pandîonis fil. I a fra-l - efiëmînonturll. 154,- 157. . . 11548123129 Athenis expul- D2110 tributum7péndpnt . pua, inTermi’Iaavenit; ab 111. 90. e0rum.in1Xflnis . eoLycii nomen invenîunt exercituarmapum V11. 74.. .1. .175. V11. 92. v H 14311115.: A0115 fit]! smquowdî Lydia: il. Bottiaea-m a Mue- ...noxnen.111venan1nt 1. 7. 1 11011111 disterminat . V11. . V11. 74. frater Cari: nomi- .;.ugurl.1171. :1 .. ,7 1.111111, argentir 1131121157. 49.- Lygdamis , ,Aæœmîsioe .pater suri127. rameuta ,e Tinoloy 1 11a- ;v bet L93. cf. V. 101. L110! LygdamisUVIng, , Naxiua,.PisiItrato « . l. 28. olim Maeones :vo- I mercenarîos militœaddu. .7 cati V11. 74. a LydoIAtyia cit 1. 61. ab eo. Naxum fil. nomen .1. 7. strenua administrandam accipit gens, ex. equis praecipue I pugnant 11.79. 80. mer- Lynceus0.164. C11emmita . - vfuisse v di- cium institutes, prîmi mo- citùr 11.91ov r , netanr procudunt. i. 94. Lysagoran, 121511111111" Patins ’ r ludorum inventons, ibid. I -eorum filiae meretricangt Lysagoras,l V1. 1530’ Iriistiaei . . , pater, , tut omnes 1c..95..leges ’ .MilfisiuaVJo. .x ,. Graecis aimiles c. 94. e0- Lysavnias, e procia Madame dem mode, atque Graeci , V1. .1 27. ’ . expiant 1. 55. et foedus Lysimachusn Aristidia pater ,pangunt 0.74. - priscum .. onis-Carii templum eum ’ Lysistrat11s,,V111. Athaniens.7g. 95. fati- , . Mysis et Caribus commu- dique V111. 196. . , ’ ne’habent l. 171. in Um- briam coloniam ducunt Macae , pop. Africaç 1V., 1 75. v l. per quinque aunes .. cnmIMçdis bellum gerunt MacednusV. 4.2. pop. .Pindum ,- in-

E 1E 15. En! à) «à ïÂ-R’FUE M. 2’57

: contrræmmaëæm’aæuo Mülzider *,* fluvîuy tôrtuosuâ "1 uïPïüdk’rêi Dryopide Pe- * 11.29. Mag’nesia’mw-uwbem ç lophfiësünififigte’saà V111. - "làmbvîtIII. 122. Marsyam n 45.9f. 1*. 5’83Z ’ Ï J,- - fl. excipit V. ’1’ï18;eius fon- mmiîçfivmæuævk Yl]. «œâvxmsl . - NI T. N; 127:: A : .. h ’5 W. ’ * Maeàndri câïnpus I. 58. Màcwonüfl »’règès l ’Argîvae a iti’fpivs Vwrzà’Vlll. 137- Mamndr’ius,’.-.161.II.10. -P6!yëratîs s’criï ” 42593 Mmeèo’n’és a Mnrdo- » 133 HL 125.8amiprocüra- .3 Ënio Baril imperlb s’uBiçctî 1’01: Il]; 11?". eflrex V. 271 I f»: 1le144 un]. midi Amy’mas . cum Sà’m îé- de iùiîï 1ae- vèflexarden v v * ï -’ qualitatè .4 "bom’tituenda ’ Mmfiîfiaeytuibuspyramides - ffhstrnx-jià’ïgïsèitüf; etc. l ahi]!!! exstrncbnnturllî. - Sparta a ’ Chantage eiici- r: 19253" ïtnuchînâe; quibus A nii- 111 . .’& 42’2-14”8.-”- h " - w1pontes ïnïHelIesponto. ’in- Mâèones’olim nomin’afi IEydî r» tendebantùr V1]; 36. me». I. v7. V11. 74. . ’ hidahîûiewt sufl’ossîs murïs Màeones Cabélèhæswvoœn- . Miletum oppugnant Per- . mir Là’soniî VIL-77.” .sde-Vl..318.a " .’ 3 Mae’otae’, pi”- Mimfië-m; ’su’pra Màeh ly’és ,- -pop.- Africae lV.« Macrotin palùdèm IV. 125. Maiéotis palus, i Mouâïflç M’- îMîslîua",. . .- Maximumfis d Grnecis ï n mm IV. 5. à Wïlpwh Matin; :- pronunèiatùr l’ex-sa Masi- ’ 1.104. 1V. 5.7."10’1. me. U- sfiusËX’. n.- - - » v "mater Ponti vomtur 1V. Macîçtusy Mînya’rum opp. a . 85. Maeoticuslfl. É 161mm ’31 "-Eiëis Muni lV.’148; M8; Màm’rnç; nominutur Ta- Macrobii Aethiopès !III. 17 « nais 1V. 455 ’. ..-’*èc*çq. fil. lethiopes...v Magdolus, opp. .in :confini- Macronès, alpha Ther- 4 bus Aegypti; et .Syriàé Il. mkidânœm a, Il. 104. HI. 15 . ’ ’ u J 94. corum in Xerx. exer- Magi? Medorum gens I.” Yo 1 . V ïcitù amura VIL 78. Mm: Astyagi soin’nium’e in- Mactorium , Sicilîne opp. su- terpretanvtur I. 107; éum ’- pet-Cela!!! VIL a 55. ce de Cyrd fion -i nterfècto Madyes , filins I’mlothyae, deliberant c. 1 no. postea, Scytb. tex; I-in Asiam ir- v ’ Cyro rebèllanfe, ab Astya- ruihpit I. 103. ge è pala suspendümur c. Madytus ," urbs Chersnnesi 128; ü- Magi (inter Fer? , VH. 353*51Xa 120. Il » ’ .1 ses) mutina: diflbrunta Herod. T. 1V. P. Il. B.

258 INDEX. RERUM’2 . sacerdotibùs Aegyptiorum 19.8. VIH. 151. Mulîenses I. 140. Magi duo, alter -,Persis terram et aquam procurator domus regîae, . traduntVII..1’52.19G.198. - contra Cambysen insur- Maliacus Sinus IV. 55. gunt HI. 6 l - 65. (qui mo- Mallea ducta. ex auto eflî- . riens matait, ne imperium gies VIL 69. iterum ad Medos redeat c. Mandane , Astyagis filin , - 65. qfi-I. 150..) at, frau- . Cambysî nuptum dalur I. de corum detecta, A58- 107. . ptem nobilibus Persîs i11- Mandrocles , Samîus archite- - terficiuntur III. 67 -78. 4 ctus IV. 87. monumen- . . inde Magophonia festum a mm a!) eo positum 1V. 88. Pcrsis celebratur c. 79. -- Maneros Aegypfiis Lînus v Magi somnîùm Xerxis in- . mutas nominatur I. 79. terpretantur V11. 19. Lu- Manes rex Lydîae I. 94. 1V. nam Persis, solem Grac- 45. cis futura significarendo- Mautinenses in Thermopylîs » cent VII. 57. ad Ilium he- VIL 202. ad l’lntaeas post roibus parentant VIL 45. praelium veniunt IX. 77. Stryn’mni Il. equos albos Mantinea, urb’s ’Arcadum mutant VIL 1 15. ad Se- . IV. 161. J piadem Ventes placant ixi- Mantyas et Pigrcs fratres, cnntationibus VIL 19 1 .- .. Paeones V. 12. . Absque mago non fus est Mapen, Siromi fil. Tyrius . Persis sacra facere I. 152. VIL 98. Magnesîa ad Maeandrum fi. Maraphii, Persarum genus I. - 111. 122. I. 161. H. 1. 125. Marnphius Amasis Magnesia terra Macedoniae VII.’ 176. 185. 1915. Ma- Marathon1V. locus 1 Att. 67. VI. 1 07. . . gnesîae promontorium - Marathonem occupat Pisi- VII. 195. . stratus I. G2. .Maralhonia Magnetes Europae V11. 152. pugna VI. 11 1 seq. Magnetes Asiam,iI1colentes Mardi pop. Persanum gcnus HI. 90. I. 125. (1H. 94. olim; ubi Maleae, Pelopon nesi promont rectius Mares.) l . I. 82. Malea IV. 179. Mardus fait Hyroeadcs I. Malena opp. agri Atarniti- .84. dis V I. 29. Mumomus , Gobryae fil. po- Males, Aetolus VI. 127. 1 pularefin Ipniae civitati- Maliaca terra, i M103; 717 .VII. bus imperium [instituit ,

T. P 2115.0.1: AvRUM. 259 . Europam petit, et in Ma- 7 16. maris imperium prî- cedonia a Brigîbus Thraci- . mps Polycrates obtînere bus cladem accipit VI. 43- studet III. 1 2 2. Mari tau- 45. ab imperio removetur rum immolat Cleomenes c. 94. instigat Xerxem ad bellum Graecis infèren- ManaVI. , urbs 76. Aegypti p Il. 18. dum VII. 5 seg. oratio eius 5o. c. 9. universo pedestri ex- Mares quam armaturam in ercitui, praefectus c. 82. Xerxiano exercitu iule- post pugnam ad Salami- rint HI. 94. n. V11. 79.. nem Xerxi suadeç , ut in Mariandicus sinus 1V. 58. n. Asiam redeat VIII. 1oo Mariandyni , pop. HI. 90. a .1311. in Thessalia hybernat Croeso subacti I. 28. " c. 1 1 5 seq. etoracuIa consu- I Mariandynorum in Xerx. lite. 1 35 seqq.A1exzmdrum exerci tu arma tu ru VIL 7 2 . Macedonem cum pacis Maris fl. Scythiac 1V. 49. conditionibus Athanas Marco et Alpheus , Orsi- mittit c. 156. c. 141 phanti fil. strénue pug- seqq. Athenas iterum cn- nant ad yThermopylas VIL pit; et denuo, nuncio i 227. Salaminem misse, Atha- Marouca, Gmcca urbs Thril- nienses ad societatem in- ciae VII. 109. vitat IX. 1-4. Boeotiam’ Marsyas fl. Phrygiae V. 1.19. petit et castra ad Asopum IvInrçyae Sileni uter suspen- fi. ponit c. 12-15. occu- sus Celaenis V Il. 26. patis Cithaeronis fauci- Munis panegyris Papremi bus, commeatus intèrcî- celebrata Il. 65. 64. ei’us pit Graecorum c. 58 seqq. oraculum , .in Aegypto c. committît pugnam ad Pla- I 85. (up. Chalybes) VII. 76. taeas c. 49 seqq. et 59 seqq. Marti praçcipua sacraie- ipse cadit c. 65 .seq. eius ciunt Scythae 1V. 59 seqq. cadaver subreptnm c. 84. in singulis corum praefe- -- filins ains Atlantes c. 1 cturisi Martis templum 7 IV. 62. V . ,Mardontes, Persarum dux, Mascames Dorîsci praefectus VII.84. 80. classiV relictae. VIL 105. laudatur c. 106. praefectus VIH. 1 50. cadit Maqistes, .Darii filins, Xe;- ad Mycalen IX. 102. xis i exercitus imperator Mare ut fruatur natura sua, VIL 82. IX.. 107. eius et non patiuntur vomi VII. liberorum caedes D9115. R 2

I60 111130111: 511525110111 Masîstiuk , Grueis Macistius, Mecyherna ,. Graeca urbs Mocxfrhaç, dictas IX. 20. ’ . Thraciae VIL 1 22. equitatni praefectus cadi: Medea, Colchorum regis fi- ad PlataeasIX. 2o. 24. lia 1.12. VII. 62. ’ ,Masîstîus , Siromitris fil. MEDIYIV. 57. 4o. pet viens VII. 79. habitant I. 96. 60mm di- Maspii , Persàrum genus I. versae gentes]. 101. olim Ariî nominati, a Modes. Massages, Oarizî fil. , dux Colchica nomen inventr- LibyuleII.l 3 50 71. 1 I tout VIL 62.1 ab Assyriis Massagetae, pop. feras et ro- deficiunt I. 95. Deiocem ’ bustus I. 201. 215. eorum sibi regem constituunt I. deus Sol I. 212. 216. mo- 96-1 00. sub Ph morte rege 1 .res etc. I. 216. uxores com- Asiam subigunt cap. 102. munes I. 216. 1V. 172.313- sub Cyaxare bellum ge- nes immolant I. 216. Scy- runt cum Lydis cap. 105. l thas Nomades sedibus ex- quo hello incidit salis de- pellunt 1V; 1 1. Cyrum fectus à. 75. 74. Aoiae imo" - vincunt I. 214. perium amîttunt, .Scythîs Maternum genus paterno irrumpentibus c. 104. Ni- ’ nobilius apud Lyciosi I. num, iam antea oppugua- .175. ’ 1 ’ ’ tam , capiunt , et Assytios Màüani montes I. 189. 202. subigunt cap. 106. sub Matianî pop. I. 72. III. 94. Astyage rage Persis suc- . V. 49. 52. corum inXer- " cnmbuntc. 150. postez: de- - id; exercitu .armatura. " ’ficiunt a Dario, at denuo aubiguntur ibid. cf. Magi . MatrisVIL Dindymenae 72. fanum* - -- Modal-0min Xerxisex- I. 80. MatriI Deqrum 1’ fe- ercitu àrmatura .VII. 62. - Istum celebrat Anacharsîs 86. Medî et Giuii in Ther- ’IV. 76. . ’ w i mopylisl propulsati :VlI. Mater Ponti. nominata ’ , -: palusMaeotis 1V. 86.- * Medîa2’10. partira ’ V mouton , par- Mausolus ,5 pater PiXodari V. tim plana L11 1o. ’ 4 Medicum inpenïnm Ha- -1 .1113."Mâxyes Libyes 7 W. .. 191. g -l-y il: terminatuim .1. .72. î Maçons... "Matins ,L I. 156. Modon nomem’Graecis Prienenses ambigu J. 161. - , tapotent incutit V141 2. . .Mecistes -Adra’stipînœr V. Medorum idiome": mais - 67. v’I a? Spaca nominaturrl. 1 1o.

E "p P7313160 N Ann 11.1 .26i . Modici singuli singulorum praefeotus VIL 8:. patte: . morborum 2p. Aegyptios l, in Aegypto dandy. AIME ’ V II. 84.oculorum medieum l nienses 111.160. v . ab Amasi Cyrus peliit HI. iMegacles Alcmgzeonîs fil. Pi-M -” 1. Aegyptii medici ap.Da- ’ sistratum Athenis eîicit,’ rium IlI. 129. 1 52’. medi- at moteum’ reducit, fi; r ci Crotoniatae et Cyrenàeî lîam ei elocans I. 59. 60, "A inter Graecos inclarue- ’ ex Attica profugit, Pîsi- runt III. v1 51. Democedes , strato tertio Athenis po- t medicus celeberrimusp Il]; * tito c. 61-64. ef. VI. 125. 150 seqq. Medicamenta i ubi Alcmaeonîs pater. Graeca leniora III. 150. .Megaclea, Alcmaeonis (eius, I Medimnus farinae VI. 57. qui Groesj fuit familiaris) . medimnus Atticus I. 192. fil. superioris nepos , uxo- Meditemneum mare , :139. rem ducit Clîsthenis fi- 1; SÉÂun’u I. 1.’ 71.11. 7. I. liam VI. 127-150. - I 1 185. n. Megacles ,- Hippocmtîs 111., ï .Megabates , expeditionis con- ’ huius. Magnolia, nepos VI. 1’ tra Naxios dux V. 52 seqq. 1 5 1.’ V , ’ Megabazus , Megabatîs fil., Megacreon , Abderita, cousit navalibusv oopiis pmefe- lîum civibus dut VIL 1 201 etus VII. 97.. l Il -Megadostes, Mascamis pater. Megabyzus, qui et Megabazus v VII.1o5. nominatur; cfi adn. ad 1V. Megapanus , Hyrcanorumv 145. coniurationis in Mas dux VIL 62. gum’parliçeps 1H. 7o. pro ’ Magna , rai Mfynzpu 2’ Megari. i oligarchia -constituenda en terra, i Msyœçiç 7415911 aententînmzfert c. 81. co- A IX. 14.. Megârenseseum ï piarum dux in Europa a I Atheniensilius bellum ge- ï Dario relictua, Hellespon- rnnt I. 59. fortiter pu- tiorum eivitates psubigiit gnant ad Plataeas IX. 21. ’* 1V. 145. 144. Thraciam Megarenses , Siciliae,*21 ce; » Persorum aubiîcit impea loneàu1bactî»VII..156. ” rio V. 1 seq. Pucelles Da- Megasidràls’, Doti pater V11. i rii iussu in’Asiam trans- . ducit c. 14 sa]. consilium Megistîas, Votes Grdecorum da: Dario de Histiae’o cap. ad72. Thermopylas ,7VIL 21194 .. î 221. eius intrepidus ani- Megabyzus alias, Zopyri fil. mus c. 221.:carmenepi41 3 pedestri25. -Xer1nis - exercitui. * taphium c. 228. V *

26! v ’INDEX REI’CÏUM

Me! en palma cdnf’ectum ap. Memnonîn ,regia Pers. V. 55. Babylonios I. 195. ex my- Susa nominatur :8 in» rîca ( tamarice) et tritico Mimo’mv c. 54. et Memno- VIL 51. mellis magna co- nia Susa VII. 151. pia ap. Gywntes IV. 1 94. Memphis , urbs Aegypti Il. Melampus ,’ Amytheonis fil. 5. 1o. a Mene. primum s Graecos Bacchi sacrai et condita; eius situs Il. 99. alia ex Aegypto accepta do- Menares, Leotychidis pater cuit Il. 49. regiam digni- VI. 65. 71. VIII. 151. tatem ab Argivis postulat Mendacium dicere ap. Persas turpissimum I. 1 58. at cf: MelampygusIX. 54. lapis ’ VIL. 216. III. 72. ubi Otanes disputat. Mclanchlacni ppp. IV. 2o. Menda , opp. Pallenae VIL 102. eorum mores c. 107. 1 2 5. Melanippus, Astaci fil. eius Mendes lingua. Jegyptiaca fanum Sicyone V. 67. Pan. et Hircus vocatur Il. Mclanippus , Alcaei sodalis , Mitylenaeus V. 95. v Mendetis templum 11.42. Melanopus , Ithagenis fil, Mendesium46. ostium , NiIi. 11.. 17. Melanthius.H. 1. Athen.A , dux vi- Mendesia Aegypti prael’ecto- ginti navium V. 97., ra IL 42. 46. Calasiribus Melanthus, Codri pater I. v adsignata Il. 166. 1 147. rex AthenhV. 65. Mendesii oves immolant , ca- M6125 fl. Thessaliae V Il. 1 98. pris’nbstinent , et qua cau- Melas sinus VI. .4 1 . et fluvius eiusdem nominis iniThra- Menelaussa Il. Helenam42. 46. recipit , . in Aegypto Il. 1 1 9. Meles,’Icia rex VIL Sardium 58. I. 84. l I Menelaius portus 1V. 1 69. Meles fl.; onde Melesigencs Menes primus in Aegypto 1e- I adpellatus Homerus H. 5,. gnasse fertur Il. 4. 99. Meliboea, urbs VIL 188. Menestheus , dux Athen. H. Melienses vid. Maliaca terra. 28. Melii cum Graecis militant Menius Eurydamne frater VIII. 46. genus a Lacedne- moue derivant c. 48. MensaA -VI. salis ap. 71. Aethiopes V III. Melissà, Periàndri uxor III. 50. V. 2. ’ h Mensis1 8.intercalaris 25. I. 52.. r1. llembliarus, socius Cadmi 1V. 147. 4 Mentes,Il. 4. navicularius n. l H. 6.

ET LPER’SONARUM. 263 7. laudatus ab Homero. H. MicythusyAnaxilai minister, 26.’ Rhegium administrat, et Mentor; Ithacensîs,’ aegtum multas Olympiae statuas Homerum sedulo curat H. dedicat VIL .170. 7:ab Homero’laudntnsH. Midas, Gordiae fil. rex Phry- 26. ’ ’ - giaeL 14. 55. H. 1 1.apud Merhalus , Aradius VIL 98. Delphos donaria et regîam Mercatura vid. Negotiatio. sellam dedicat I. 14.-eius Mercurii statua porrectum sella regia ibid. veretrum hahensII. 51. , Midae horti in Macedo- eius templum Buhasti ur- nia; ubi. rosae nascuntur beII. 1 58. Mercurium ma- memorabiles VIH. 1 58. xime cqunt Thraces V. 7. in Midam epigrammaH Meretrices; Nnucraticae Il. 1 55. nobiles meretrices Musrusmeri , Ioniae H. 1 civitas- 1. - I. ap. Graecos: Rhodopis et 142. universae Ioniae Archidica ibid. princeps V. 28. a Neleo, Mermnadae. quomodo re- Codri fil. condita IX. 97. gnum Lydiae oblinuerintj a Gygebello pressa I. 14. I. 7. 14. abArdye invasa I. 1 5.cum Meroë, ’-metropolis Aethio. myure beilùmr diutur- puni Il. 29. num gerunt Milesii I. 17- Mesambria. opp. Thraciae 19. dein pacem iis conci- IV. 95. VII. 108. a Cal- Iîat Periander, et compo- chedoniis conditum VI. nit Thrasybulus I. 20-22. 55. foodus cum Cyro pangunt Messana, olim Zancla, opp. I. 145. 169. eorum res Siciliae VII. 164., componunt Parii V. 28. Messapii Iapyges , Creten- 29. Milesius Aristagoras sium œlonia in kalis VII. rebellionis Iouicae enclot V. 56.1.9". c. 50 sa". Cari- Messeniorum1 7o. hello-111 I cum hus auxilio veninnt cou-À Spartanis IX. 55. n. 64. tra Persas, et magnam 1 l Métapontini in ltalia , de cladem accipiunt V. 1 2o. Aristea narrant’IV. 15. Histiaeum redeuntem non A Methymnae, in Lesbo, Aco- recipiunt VI. 5. Miletum lensium civitas I. 151. oppugnant Persae o. 6 sa". Metioch us, Miltiadis fil. , ca- ’et capiunt c. 18 seqq. Mi- ptus VI. 41 . lesii captiad-Rubrum 1011-- Metrodorus Procon nesius-IV. re-deducuntur c. 20. -«- 1 58.

mt nü mucor r11 131111.11. x 1 k . .Milèsidrnbl «Miami... 1m VI. 40.. 11mm: 1.131: Borysthenitarum. urbs IL Phoenices, Persar. socios, "et Atbenas navigat c. 41. ,Militarisres. . - t , primuma’ Cya- . .çf.c. 55 capet 104. ibi im- r ’ marenmoliut instituta LI. . perator Athejniensi un: ele- 1o5.ap. Persas V11. 8 1.-ap. ctus c. 1 04. pugnae ,ad Aegyptîos 11. 16:5 seg..cfi . Mardthonemv prunes! cap; c. 1.1 41.1 Militnris discipli- 109 3m. ianarum ins. ex- na up. Rems V. 55. V11. peditionem susci pît , malt) M 225. coupe. 105. 1X. 16. .1 successu c. 152-155. demi 25. (1v. 84. VIL-59.)" cf. w accusatus, pectinia mul- h 1. 84.111. 25.111. 85.-et90. etatur’, a-t max obit supra- v coll. III. 154.-et1. 156. --- mum diem. c. 1561 Militaris exercimtio na- Milyns, Asiae regîo , a Lyciis : viumu Dionysio Phoœoeno postes. habitant 1:1 75. Mi- si instituts V1. 12..--- Mi- , lyse Solymi «dictî ibid. III. ..,Iitibus ante pugnam tes- 90. Milyarum in Xerx. ex- sera data IX. 98. » ercitu armatura V11. 77. . Milo , Crotoniates Iuctator Ï Minas nous H. 1 7. Minae dune pretium capti- Miltiades,HI. 15.7. amen 111. .. Cim . - viV. 78. V1.79. ." L 1 nis tinter uterînus V1158. Museau, Neptuni filin et (f. ,0. 105. in CherSOne- Tritonidis, a love adoptae su-m, a Doloncis sibi tra- ta perhibetu’r 1V. 180. ditam, coloniaux Amen. cum Neptune de dominio Uducit’ VI. 54-56. captus a terme Atticae contendit ’ :Iampsacenis dimîttitur, - V111. 55. MinarvaeAAIeae. minitante Croeso c. 57.-si- templum Tegeae-I. 66.1X. ne liberis obit c. 58. 7o. Assesine templum ab MtLTuns-s, Cimonis fil., fra- . Alyatte inœnsum I. 19. .tris Miltiadis foi; minou, postes duo restituta ad As- ChersOnesî imperium sus- sesum I. 22. Crastiae aDo: eipit , mortuo Steaagora rieo dcdicatnml-V. 45. Mi- .fratre.VI. 59. Lemnum in nervu arbis Prnesesni 1’111..- Athaniensîum redigit po- 1min fichai; , Athenis V. ,8 2. v testatem-VI. 1 57. 1140210- 1 Minervae templum in ar- nibus ad Istrum cousilium . ec Athen. Deviensi’busiu- dat, ut pontera solvant 1V. . .trare nefas V. 72. ’Ahmln’ç 1 57. e Chérsoneso profu- 1162110139501; templ. in, Chio -git-, Scythis irrumpenti- . . 1m." 1.2160. Minervae Pal--

En sans 0?N’1A1EIU1M. a 265 l JouidostemplaadMamlho- myastsomhmepii y Ioni- nom 1.61.71h’onaeneâemPl. 7 busgadmixti :11 14641 . .Delphis.1.9s.In.-V111.w57.’ Mitra Venus Persis I. 151. - l- n. 159.; pScimdis-tempiz in mandates, pastor, Cyrum -.Sal.amiuc1VIH. 94. Miner- morterdestinamm servat ’ " vos templ. SigeiV... 95. -- . I. 1.10.111. I 1! A . Minervaelliadi mille ma- .Mitrobates, Daseylei parafe- . «ctat houes Xerxas 31711.45. ctus 111. 120. ab. Omete « . prinervae oraculumm p. Sardium pmefecto- inter- Aegyptios 111 85. atempl-um ficitur III. 1 26. 1 27. V in Sai opp.. propylaeis-in- Mitylene ,- »Aeolensiu1n. ci- l -.s,tructum Il. .175. Miner- vitas Il. 178..Mity1e11aei vae inaurata statua ab 7 de Sigeo cum Atheniensi- Aussi Cyrenen niissa , et bus bellum geruutV.’94. duae Iapideae Lindum 11. Mnesnrchus , Pythagorae pa- ’ 182. Minervae sacerdos fe- ter 1V. 95." 1’ « mina up. Pedasenses bar- Mnesiphilus Atheniensis ibej- bani emittit 1.175. V111. ne Themistoclem manet 104. --, Aegides, quibus Minervae imagines in- MoeniaVIII. lignea 57 Budinorum sa]. - . ,struuntur, ex Libya acce- 1V. 108.125. Cf. M0111.” peruntfimeci 1V. 189.- Moeris , :Aegyptiorum tex Il. . Minervae festum op. Au- 15. eius praeclara operat senses, quo virgines invi- oe1n pugnant 1V. p1 80. ap. Moeridisc. 1m. lacus 11.A 4. ’ 69. 148. ’ Nomades Libyes 1V. 189. - eius descriptio Il. 149. tf2 Minoa, Selinusiorum 0010- . , Inia V. .46. Moloeis111. il. Boeotiae91. » 1X. 57. 1 Minos. Gnossjuislmaris impe- Molossi, pop. I. 146. VI. 127. ’ riumaobtinetIII. 1 22. n. Molpagoras, .Aristagorpe pa- Min-osa Sarpedon , Europae , ter V. 50. .. filii de regno in Cœta dis- - Momemphis , urbs. vAegypti- l sident -I. .175. Minois cae- . desin Siçilia perpetrata Monarchiae.II. 1 65. commoda t et in- VIL L69. 3.170. I commoda IIL 80. 82. Minyne, Argonautarum ne- Moneta ex plomba deaurata. potes, Lemno a Pelasgis’ 11L 56. ” ’ eiecti, Spartaenmuliernm Monolitha aedes 11. .55. n. - , dola e canerediberantur , I .IV.. 145. 146. cf.adn. Mi- Mons1 A’rabicus 75. 1L . .8. . 124.

266 , INDEX RERUM mons ingens wersusinda- nm tin Xerxis exercitu gandis metallis VI. 47. armatura VIL 78. Mophi , mons Aegypti II. M1113 muInm duplex genita- 28. le habentem peperit V11. Morae utilitas V11. 10. 57. roula. parit HI. 155. Morbus femineus Scythas in- cf. c. 151. mali non .gi. vadit 1.105. morbo sacra gnnntur in Eleo agro 1V. * Iaborat Cambyses Ill. 55. 50. mulorum species Sty- morborum praecipua cau- this horrenda 1V. 1 29. sa Il. 77. morborum sin- MULIER, tunicnm exuens, si- gulorum medici up. Aegy- mul verecundiam exn’iti. ptios Il. 84. morborùm 8. cf. c. 1o. --t mulieres curatio ap. Babylonios ,1. non omnes pariunt expie. 1 97.morbos plurimosTea- to décima mense VI. 69. rus fl. samare valet 1V. 90. -- mulierum artes dolo- - vid. Medicina. sae in regia 11:11:11. 1 1-15. Mors optimum homini con- III. 67-69. 154. V11. 5.l-. tingit I. 51. optatissimum mulieres Argivae màtrem perf 11gium aeruxunosae vi- pics habentem filios prac- tac V11. 46. . dicant I. 51. *mulieris , Mortuos parentes honoris quae non nisi cum Sue causa comedunt Issedones marito concubuerat, uri- 1V. 26. et Calatiae Indi III. nà Pberoni regi visus re- 58. mortuos terra condunt stitutus 1L 1 1 1. - mulier Scythae IV. 75’ et Getac ex- deformissima formosis- V. 4. Frausi cum l-aetitia sima facta VI. 61. - mu- ibid. melle condunt Baby- Iier semivipera ex Hercu- lonii I. 198. mortuos se- le tres concipit filios in dentes sepeliunt Nasamo- Scythia 1V. 9. - ululie- 11es”IV. 190. mortuorum res , quae oraculum in sepultura ap. Aegyptios Il. ’Graeciam intulerunt, co- - 486-188. vid. Cadaver et Se- lumbae vocatae 11.56. 57. puItura. - Mortui simu- mulieres ap. ’Aegyptios laèrum in conviviis ’Ae- virorum opera’faciuntli. gyptiorum I1. 78. 55. mulieres laboriosae Morum vis Il]. 58. ’ Paeonum V. 1 2. 1 5. --- up. Moschi pop. 1H. 94. eorum Issedbnes aeqnamv cum vi- t in lXerxis exercitu arma- ris potestatem’habent 1V. tura VII. 78. 26; --1-"nip.’Zaneces tortus Mosynoeciv pop. III 94. eo- antigantur in beIIum 1V.

, ,

ET PERSONARUM. 267 195. iriulieres sapèr ma- n - maliens Babylonîd- titi tumulum iugulantur A rum strangulatae ne fru- ap. Thraces V. 5. n. mulie- mentum absumerent 1H. rîbus ap. Gindanes hono- 150. cf. c. 159. mulicres ri est cum viris »quam a vicinis pôpulis Babylo- plurimis concubuisse IV. nem missae, Darii îussu 9 176. mulieres promiscue c. 159. mulieribus Bar- cu1nvvirîs coè’unt ap. Mas- caeorum mammae praese- sagetas I." 126. vid. Concu- ctae a Pheretima IV. 202.* bitus.- mulîex-es ap. Ba- - mulieres stupràndo ex- bylonios semel in Veneris tinctae VIII. 55. temple cum vira peregri- mulieres’ Atticae vesti- no concumbunt I. 199. - mentu’m permutantV. 87. mulieres ap. Babylonios et Corinthiae ornatu et’ve- Venetos in matrimonium stimentis exutae V. 92. a praecone venduntur I. Aegyptiacae unam habent l 196. --- muliercs in con- vestem’ Il. 56. Libyssaemu- vivia addùcère, Persis est lieres vesti cîrcumiiciunt mes V. 18. thoraces ex pelle caprina mulieres fuse et colo,- 1V. 189. n. ap. Gindanes nec veto exercitu douan- fascias plurîmas galant dae 1V. 1 62. up. Persas ve- 1V. 176. ro alias mas IX. 109. - mulieres virîli virtüte mulîer vocari, Persis ma- VIH. 88::gf. I. 184 seq. Il. ximum opprobrîum IX. me. VII. 99. v ’ 107.. cap. 20. et VIH. mulieris simulacrfumau- reuz’n Delphis a Croeso de- mulierum mutui raptus dicatum I. 51. Darii mu- inimicitiarum inter Grac- lîeris effigies aurez: malleq èbs et Asiae populos pri- ducta VII. mulîebria ma origo I. 1-5. cf. HL 1 54. pudènda a "Sesovstre. colu-I 0b mulieres bellum Per- mnis insculpta Il. 102.. sarum" adv. Aegyptum mulieres ArgiVor’um fu- cominotum HI. 1-3. mu- rore correplae IX. 54. mu: lieres Atheniensium Bran: liens Athenîensium l Lyl- roue rapiunt Pelasgi 1V. cidis uxorem et liberos la- 145. et postea in Lemno pîdibus obruunt IX. 5. interficiunt VI. 158. - Multos ,decipere facilî’us’ est» Lemniorum mulieres ma- quam Unum V. 97. ritos sucs necant VI. 1 38. Mumiae cf. Cadaver.

F458 INDEX vREIlUM MunychîaVl’II. 76. -. - Myci , pop. Il]. 95.Myeorunr Mures Africani bipedes 1V; in Xerxia exercicitu ama- 192. n. mure: auxilia ve- tum VlI. 68. piunt Sethoni in hello Myconus , i115. prope Delum contra Sanacharihum Il. VI. 1 18. u r - 141. - Myecphoritana pnefecturs Murichîden , Hel lesponti us in Aeg. Il. 1’66. IX. 4. . Mygdoniam a Bottiaeide Muri lignei Budinorum 1V. Axius fi. disteminntVII. 108. 1 25. ligner) mura se» piunt Pemae castra 41X. 65. Mylasa123.c.e.127. opp. «à mima, (nid.A .70. in oppugnandis. muris . Var. Lat.) ubi priscum Io- Athenienses periti IX. 7o. vis Carii œmplum I. 171. cf. c. 102. Murus ligneus Mylassensis,fuü Heracli- V in oraculi responso VIL des V. 12 1. Oliatus tyran- 1 42. 1 [15.-VIH. 51. nùs captas V. 37. Musaeus, macula edit VIH. Myndia navis V1153. . 96.1X. 45. eius vaticinia Myh’tta AssyriislVenus ad- corrumpit Onomncritus ’ pelîata. -I. 1 31. eius caltas VlI. 6. çfi adn. in temple Babylonico c. Musicl Argivi primarii HI. Myrcinns,199. urbs. l Edonum V. unau-lac131. Libycae - 4. 1V. 192.- 11. 25. et 124. l «du. Myrîadesnsingulae in Perd- Mycale pmmonto1ium I. 1 1,8. ’ co exercitu numeratae VIL .VI. 1 6. VIL 80. IX. go. 96. Myoalae cacumina ” IX. Myriandricus60. w 1 sinus ’ 1V. 38; 1’04. 107. pugna ad My- Mybinn, Aeoliae civitas I. . calemIX. 98. 101.. ï I I149. . MycenaeiHeraclidao in sa. Myrinaeî in Lcmno VI. 140. vitutem redigere «tentant Myrmex , i. e. Formiea , sco- ïpulus intçr Sciatlmm ri na. Mycenaei ad Thermopyv et Magnesiam VIL 1 85. yron, avus Clisthenis VI. Mycerinus,la: VIl. rex rAegyPtî son. , fi-. . liam suam in bave ligna MjrrhàÎ 126."4 vulnera K" canular deanratn sepelit ;l vitae VII- l 8] il" 1 ’ f l 4 spatium ab oraculosibi de. Myrsilus aüâs Caudaulen finitum duplicata studet; eius pyramis Il. 129-1513.’ Myrsug,du: Candaplisl. 7. V pater H ib.

ETVPERISONARUM. 269 Myrsus , Gygis filins nun- Naturae solertia HI. 108. - cius mittitnr Samum III. Naucrari,magistratusAtl1en. 122. perlit ad Pedasum V. 7 1. cf. adn.’ Nauicratis , celeberr. Aegypti Mys,V. Europaeus, 1 21. n a Martia- emporium Il. 97. Graeci; I nie minus ad macula con- ab Amasi habimndum da- sulenda VIH. 1 53-1 55. " mm c. 178. 179. Naucrai’ Myai; et Teucri ante Troiana tîeae ineretrîces Il. 155. tempera expeditionem fa- New: olim minio omnes tinn ciunt V11. 20. cum Lydia une HI. 58. navres transme- et Caribua lavis Cariî tem- hendis equis VI. 48. VIL plum commune halient I. 97. navis insigne Artemi- 171. a Croeso subacti I. - sîae reginae VIH. 88. 2.8. Dario tributum penà Phoenicum lII. 57. Samio- dunt 111.490. par Mysiam rum 1H. 59. navis arma- v agmen ducit Xerxes VIL tura apud Chics VI. 15. 42. eorum in Xerx. exer- ap. Persas Vil. 184-. «- citu armatura Vll. 74. -- Quinqueremis sacra apud Mysiae opp. Clos V. 1 22. Athenienses VI. 86. Sido- 1 et Amrneus I. 160. niam semper naveml Xer- Mysteria Cabirorum Il. 61. xes conscendit VIL me. HI. 87. Aegyptiorum Il. 1 2 8. et Phoenissa navi con- 171. Eleusinie VIH. 65. scensa in Asîam (ruiloit Mytîlene, urbs Lesbi I. 160. VIH. 1 1 8. - Sidoniae na- pas Var. Lachet net. et cf. ves et Halicamassensiuùi Mitylene. praestantissimae in Xer- Myus , urbs Ioniae. I. 1 42. V. xis classe VII. 99. numeb 56. Myusii in Ionum classe rus navium Persarum VIL ad Miletum VI. 9. . 89 seqq. Graecorum ad Ar- temisium et Salamînem Naparisl , ,.N; Scythiae U il. Î1V. 48. VIH. 1. n. 14. 44. 48. ubi .Nacamones, pop. Libyae Il. , uid.adn. -: naves quinis 52. eorumanoresIV. 172. drachmis commodatnel VI. 89. -- Navigia Armenio- Nascentium deploraiio apud . rum ex cor-le confecta in A ,1Thrausôs 9°. V. 4. pV , Euphrate fl. I. 194. neveu Natalia; dies vid. Dieu. onemria ex spina, arbore Natho, ainsula Aegypti Il. ap. Aegyptîos Il. 96. navi-

A 1 7A. ’A gin ex une genu. arundi- l * 11111111111113.1 165. V ,. ni: apud Indes; Il]. 98.1

270 . INDEX RERUM’V Naufrngium Persarum ad i xima , a Pisistratoeuhacta . .Athon montem VI. 44. ad l. 64. Darii actai: omnes Euboeam VIH. 1 2 m]. insulas opulençia superat naufragi .immolantur a V. 28; Naxii Siciliam in- l Tauris IV. 105. A colenæs ab Hippocrate vi- Navigatio diurna septuagies cti VIL 154. loues Naxii’ mille orgyarum 1V. 86. Athenis oriundi Vlll. 46. àdn. Naviga tiones Iongae Naxios exules Aristagoras III. 115. a Phoenicibus in. in; patriam restituoit env. stitutae I. 1. qui Africam I natur; inde louis: turba- circumnavigant inssu Ne- rumwinitium V. 50 au". conis Aegypti regis IV. 42. insula a Persis capta VI. qui hircine: et in bomli et 96. Naxiae naves a Medis in Arabica sinu aedcficari iu- ad Graecos ,transeunt VIH. bet Il. 159. - llongae na- vigationes Carthaginîen- Neapolis Pallenae VIL 125. sium 1V. 45. c. , 196. Neapolis45- Aegypti . Il. 91. Phocaeensium I. 165. de Nccessitatis numen VIII.1 1 1. ü: cf. admad I. 1 66, 9. -- Neços, pater Psammitichi , a Scylax Caryandensis In- Sabacone interfectus Il. diam circumnavigat IV. 152. 44.3ataspem Persan) Afri- Necos, rex Aegypti , Psam- cam circumnavigare iubet mitichi fil., fossam ducit Xerxes lV. 45. --- Naviga- in Erythraeum mare, et tio in Nilo adverse flumi- . Phoeaices emittit ad Afri- ne Il. 96. qf. c. 29 seq. ubi cam circumnavigandam iter describitur ab Elephan- 1V. 42. Il. 158. triremes tine urbe Meroën tuque Ac- aedificari iubet, Cadytin thiopum men-opalin et" Syriae capit c. 1 59. Asmneh. - navigatio ad- Necyomantium Thesprotiae . "verso flumine Euphrate V. 92. 7. nulla I. 191;. -.- In navi- Nacm-mnoms veteris vesti- gation bolidem usurpant gia nonnulla: Mena: Ac- gyptiae a. Phoenicibus ab .Naumachiae Il. 5. 28. spectaculum I a antiquissimis temporibus in Xerxe institutum VIL 44. Graeciam advectae I. 1. cf. I .Nanplius ager VI. 76. V. 58. et Il. 49. iidem in Naustrophus, pater Eupali- Gmecium exArabia thus, ni Il]. 60. myfiham, cinnamomum Nana, ins., Cycladum ma- et ladanum c. 112..)

ET! PERSONARUM. 271 . important HI. 107.et 111. adfertur Il. 105. c. 55. - Ex Ponta in Aeginzun et III. 46. et byblos s. pa- ’ et Peloponnesum advehitur pyrus V. 58..Vi11um en: frumentum VIL 147. » Graecia et Phoenicia in 1V. 17. ubi Scytliae arato- . Aegyptum Il. 77.) do- res frumen tum suant ven- m. figlinis invehitur 111. 6. ’ dendi causa. In. Borystbe- - Palmeum vinum et nie emporia per septcrn in- alias merces Armenii Eu- terpretes negotia. sua para. phratefl. Babylonem deus. gant Scythac 1V.. 24. -- haut I. 194. -- Sardes et Ab extrema Europa Grac- Ephesum pueriforma. prac- ci: stannum unit et ele- stargtcs castrandi mittuntur, ctrum III. 115. E: Tartes- quippe I’ersis magna in. pre- so, quam I’llocueenses Grac- tin .VIII. 105. 111. 1.9. cf. cis .ostenderunt I. 165. Co- VI.52. - Lînum Colchi- . Incas Samius post Sostra- cum a Graecis nominatur tum Aeginetam maximas Sardonicum II. 105. divilias rendit 1V. 1 52. Co. Vid. Navigatio. . robins. Cretensis Theracos Neleus, Codri fil., Miletum . . in Libyam ducit et Plateam condit IX. 97. Neleidae V. 1m. IV. 1 51. -- Carthagi- nienses in. Afiicae regione Ncocles, Themistoclis pater extra. Herculis columnas V Il. 175. situ. taciti martes suas auro Neon , Niwv, opp. Phocidis . permutant 1V. 1 96. cfi c. VIH. 52. 55. 1 95. Via publia; , qua. mer- N eotiphos, Néo! nïzoç, Aco- catorum .societates media . lum civitas l. 149. Cy- - Africae descrta. peragrant, maeorum colonia H. 9. 1 0. describitur 1V. 18.1-185. - NEPTUNUS , terme quassator, v Camesis aetate Graecific- Thessaliae montes rumpit queutes in ’Aegyptum 1:0- ’ VIL 129. n. cum Minerva niunt negotiandî causa Il]. de dominio Atticae con- 1 59. ubi Na ucratin habent tendit V IIl. 55. cognomen emporium II. 1 78. adn. cf. .Servatoris accipit V11. c. 179. coll. c. 154. ubi Io- 1 92. n. -- Aegyptiis inco- num Çarumçue caSlra ad gnitus, a Libybus scraper Pelusium N ili ostium; et In- cultus Il. 5o. Nomades Li- terpretum origo narratur; byes Neptune sacrifiçant cf. c. 164. et adn. p. 597. IV. 1 88.-- Neptunus Scy- Linum Grands a Acgypto tbis T hamimasadas 1V. r

272 INDE! »RFE&R*ÜMl 59- ’* NeptunuayHelico- nius I. 148. 11., Neptuni Nina. ad Tigrin ont)», Il. I. 195. Il. templum ad Potidaeam musc. azimuta .Nitoqri re- VIII. 12 .«ara in 151111110 f gins .I. 1 85. 1111111 Cyaxares VIH. 125. aenea salua se- A Dbâdetl.-.193..atexpugnat pœm cubitorum IX. 8.1. 14.106. Niqiomm porta. Nereidibus sacrifiant Magi . vol blinis [une Babylonis .urbis,;ll.I. 155. I. Nesçus,VlI. fl. Thraciae 191. perAb- . Nipsaei Thneetlv. 95. - dem fluons VIL 109.126. Nigaca , opp. W113i]!!! I. Nestor, pater Plaistrati V. Niwei- 9. qui,..r...,...,., a. Nadia; W Neuri , . pop. ,Scythicus; 1 eo- . Nisaeo nomma-111. 106. ,np..., Arum mores . 1V. ..a,,, 17. 105. maronna terra, 1l Ntuplçzwï Nisyrii VIL 99!’ - . ’ IV. 51. 1 . 11111111341111.1131:a 1,. . 1.. mis filin Nœud",- rex 31111111111111. Nijocris,111.1.- regina . 133111103155; . . z » A Niaadra , Dodonaeorum ne. v ..eius egngia monumenla; . I çerdosïII. 55,, . .Ninnm opp. capit l. 185 fiicodmmus , Gnoethi, L .fiI. seq. «eius ..sepu1eru1n. eau l ,Aegineta,V1. 88. P dolosa inscription c. 187. Nieolaus, Bulidis fil.I.accdae. Niu1cris , Acgyptiorum regi- , I moniorum legatus VII. nall. 1,00. .. , . 3157. ’ . t Nitri vis medica IL. 86. Niger sinua vid. Melas. 411111. f .,. .. Nue-s, Aegypti fluviuç; de Nix nid. Hamac. . . eius natura et.annuiir1- Noè’s Il.TbraÇia.e bien misce- crementi causa disputai . -tur I.V..49. -; . .- fientions Il. 19225. auras Nomadea Scythe cimmérien v ou: non spiret 11.27. çfi sedibus expellunt I. 1 5. c. 19. de eius fontibus c. Nomades Libye; 1V. 187. I a 28. et Nmmonum nanan Nomades Sagan-fil , pop. Per- . tic a.» 511-54. qfi lV. 55. . sicuaVlI. 85.. , 1 eius commet septem ostia Nounçris , opp., Arcadiae VI. c. 1.7. 29. 31.511912. Ele- . .Vphantinen ,Iscopulcsus Il. Nathan,. 74. Aeœhiaiapater ,- , L VI. . 29. condom comparatur Il. 26. IV. 50.,.tgr1ninus Notium1000 . opp..Aeol. . 1, I.. 149. . jAsiae et Africae IV.45. Noms 1111111112, vid. Neofichm. (if. Il. 160

E’B’I’IEIEISIOIIRUM. 273

Novemfllgm’î 9Atficae VI. I Nysa 4.111191... opp. Il. 146. i III. 97. cf. HI. 111. Navem-iviae’ïEddn’ox-um157a L .n VII.If: - i 1 14. ’ 1 " Carizus, pater Massagis VIL Noir repente farta in pogna 7 I a t 1 Eyûorüm’ et ’Medorum I. Oarus il. in Moeotin palu- 1’ 74; 1185; ’Kerxe "Sardibus dem se exdnerat IV. 125. - immune, 110x media die Oasis, opp. Libyae III. 26. exatitit VIlllI57. noctes in Obelisci saer in Solis tem-” dits commutatae a Myoc- plu a Phemne dedicati Il, riuo toge Il. 1 55. 1 1 1. obèliscii ingenœa in . Nudium opp. Minyarum , ab Minervae templo Saitano Eleia mon 1V. 148. ’ Il. 170.1513. Sculptura. Numerus totius Xerxis exer- Oceanus fi. terram ciroum- citus VIL- 185. 186. pcde- fluit IV. 8. 56.fàbulocum atrium ’ copiarum initus putat Herodotuc Il. "2 5. VIl. 81. navium classio- Octaù1asadesScylam fratrem iriorumque VII. 184 aeq. regela Scyth. poccidit 1V. Graaèorum ad Finances IX. 811. 30.PersarumMa1-doniiim. Oculos in pectore habent - perio subiectorum IX. 52. aœphali 1V. 191. oculo- Numi Iprimu’m a’ Lydia rum medicus Aegypt.0pti- cusi’ 1.94.” Numarîam le- mus Il]. 1. l gem fart Darius Il]. 89. Ocytus ,Adimanti pateerII. - cf. 1V. 1166. numi ex 5 59. l plumbo a Polycrate deau- Odomantî, pop. Paeoniae rati III. 56. pecuniàe ino- V.16.VII.112, pl par in Aegypto Il. 156. Odrysae, pop. Thraciae, ad Nuncius ad Zalmoxin deum Artiscum il. habitant 1V.. l aThracibusmissusIV.94. anunîci’us occulte missus Oea, locus ins. Aeginae V. ab Harpago. ad Cyrum I. 123.. 124. ab Histiaeo ad Oebares92. , Darii equorum i cu- Aristagoram V. 55. a De- stos, cuius callido 00m9 ; ’màra’tol’ad Lacedaemonios mento85. rex evasit Darius1 V Il. 259. vid. Epistola. - ’ Nome-mu. ’ ’Persicorum Oebnres,III. 85 Megabazi reg. fil. i Da- institutum VIII. 98. scilei praefectus VI. 55. Nymphodorus, Pythae f. Ah- Oedipus , Laii fil. V. 60.041- ’ dCYÎÎÀIVIIÏI57I’ ’ I dipodis Furiis templum HCrodo To 1V: Po Il. I

m .1 N D E x RERUM, 1 detiicatum Sperme IV. Olen , Lycius, velus poêla Canoë,1 49. Atticae »pagus extre- Olenus,IV. Achaeorum’opp. 55. n. I. 1 mus versus Boeotiam V. 74- Oliatus ,Mylassensis , Ionum’ Oenone, pristinum nomen tyrannos145. dola capît , V.A 57. - Aeginne ins. V111. 46. Olophyxus, opp. in Atho Oenotria terra, in Italia; opp. Velia ibi a Phocaeen-- Olorus,monte rex Thraciae VII. VI.2,2. 39. o sibus conditum I. 167. 41. Oenussae instante I. 165. Olympia, opp. Elidis V. 22. Oeobazus , Persa , militiae II. 160. ibi ex v’ictimis re-. missionem petit Dério pro sponsa dei petuntur VIH. filiis 1V. 84. 154. Olympii lavis tem- Oeobazus, Siromitris pater plum Il. 7. eiusd. statua VIL 68. nenea IX. 81. - lbi Olym. Oeobazus, Persa , Sentir de- pîos ludos agunt Gtaeci ponit pontium armamenta VIH. 26. VIL 206. ad 1X. 1 1 5’. a Thracibus inter- quos soli Graeci admit- ficitur c. 1 1 9. tuntur V. 22. cf. H. 160. Oëroè’, ins. Asopi filin. nomi- ubi Acgyptiorum iudicium. nata. IX.- 5 1. Certaminis praemi un Oetaei montes ad Thermopy- Oleae corona VIH. 26. .-- Olympionicae nominantur Octosyrus,las V11. Apollo 217. ap. Scy- I Philippus Crotoniala V. 47. Cylon Atbeniensia V. Oiolycusthas 1V.(Le. Ovilupus) 590 I un- 7 1 . Demaratus, Rex Spart. - dandinez: acceperit I. 1 49. VI. 7o. Alcmaeon VI. .1 25. Dior 894M: virum signifi- Miltiades J aria-n; VI. J 05.. cat; mule ais Oiorpata no- et frater eius Cimon ter minatac Amazones 1V. 1 10. VI. 1 03. --Agonothctas se- Olbiopolitae vid. Borysthed dibus pellit Phidon VI. 1 27. , Olympias, festum , VII. 206.. Oleaei ninas nolis quondpm , Athe- 703 ’OMËmrm VIH. 26. nîsvexstitisse feruntur V. Olympiodorus , Lampenis l 83. olea cremata in arce fil. , IX. 2 1. A Athen. revirescit VIH. 55. Olympua, My’siae mons, I. oleaginea enroua Olym- 36. 45. ab eo Mysi Olym- piorum praemium VIH. pienî menti VIL 74. 2G. Olympus, mon; Thessaliae

ET PERSËONÀIIRUM. 275 I. 56.VII. 1 28. 1 29. Olym- Opis, opp. ad ostia Tîgris I. 1picae fauces VIL 172. I Olynthus, Graeca civitas ad Opoea1 ,89. uxor rcgîs -v Scylae - Thennaeum sinum, Silho- niae regionîs VIL 1 22. ex- Opuntii1V. Locri 78. VIL :203. 1 . pugnata ab Artabazo VIII. ORACULUM Abis spoliatum 1 27. 6 VIII. 33. Ammonis in Li- Omyretis filîa H. 1.; bya I. 46. Il. 18. eius ori- Oneatae, (i. c. Asinarii)1tri- go Il. 55. Amphiami I. .bus Sicyoniorum V. 68. 1.6. VIH. 134. Apollinis Ouesilus,Chersidis fil., Gor- Ismenii I. 5:1. Ptoi Thebis gum fratrem Salamine V111. 155. Bacchi up. Sa- Cypri excludit; Cypriis lrus VIL 11 1. Branchida- nuctor, utdeficerenta Mc- rum-I. (,6. 92. 157 scq. Il. dis, Amathunlem frustra 159. V. 56. Delphicum obsidet V. 104. cf. c. 108. ocra: repertum a Croeso 1.. a Persis praelio interfici- 46-48. corruptum ab Alc- tut, strenue pugnans cap. maeonidis V. 63. n. c. 1 10-113. eius caput super 90. a. Cleomenc Sparlawo- Amathuntîs porta; sus- rum rage VI. 66. Didymis .pensum; mox vero ut he- (vid. Brunchidae) a Per- ros colitur c. 1 14. sis exspoliatum VI. 19. . Onetas, Phanagorae fil. VIL Dianae up. Acgyptios Il. 83. Dodonaeum, omnium Onochonus ; Thessaliae fl. vetustissimum ap. Grue-- VIL214. 1 29. Xerxis exercitui - cos Il. 52. I. 46. eius ori- defecît VII. 196. 1 go Il. 54-57. Herculisap. Onomaeritus , Musaei vatici- Aegyptios lI. ’83. Latouae niorum corruplor, Athe- in Bute 01111.11. 155. cf. c. 1nis eiectus V’ll’. 6. 83. et 111. 133. et 152. Onomastus ,4 Bleus, e procis Martis ap. Aegypt. Il. 83. Agaristae VI. 127. ’ (up. Chaljbes) VIL 76. Dauphimna praefectura Ac- Minervae Il. 83. Patarîs 1 gypti Il. 166. w . Lyciae opp. l. 1 82. Thebis Ophryneum , opp. Troadis Aegyptiis Il. 56. cf. I. 182. terme VIL 45. ’ ITrophonii I. 56. VIH. 134. Opifices in honore ap. Co- Oraculum per- mormo- rinthios Il. 1 67. V r111n evocationem in Thes- Opis virgo Hyperborea IV. protia V.-92, 1 :10. --- Ora- culu Aegyptiorum Il. 83. 35.- - - I 5.2 I

n76 INDEX 111111111 M1 1 152.et 155.-’De Ora- phiala amen Il. 147. ca culis quid sentiat Hérodo- 151. Epidauriis V. 82. tus VIlI. 77.”-- " "Gl’atr’é’o dé depdsitowresti- Oracula ex vîctîmis petita tuendo VI. 86. 011101119. Eaii VIII. 134. --" Oraèuladuo V. "431511615 Lycurgo; ad le. Atheniensibus reddita; ab- gislationem Mona... I. 65. terum de mura ligneo VIL LydiS, dEMeMn’adurum dj- 140-145. generum 11mm) I mutin I. 133c. 91. Me- admettre VIL 189. 5823:1:- tapontinis; de Aristea post peditione adv. Acginam in mort’eni visé 1V: 15:, IMiIe- vtrigesimum anrulm différen- siîs èt Argivis comme VI. da V. 89. IOracuIa in arce 77. cf. c. 18. Mycerino Il. Athen. cu’stodita ’Clèome- ’ 133. Necoùi, deIfosga pro .nes Spartàm defert V. 90. Barbaro futon. l 58.5 Pa- -’- Oraculùm Alyatti -red- . rîîs VI. 135. Pelasgî’s,’ de ditum I. 19. Aëtioni de deorum nominibus Il. 52. 450501: V. 92. Ç. 2.’Arce- ’ Persis , ’depugna Flamand sila’o de formée Iamphoris I IX. 42. 43. Phefronî regi, piano IV’. :163 sëq. Argivis de visu rècüperandtf II.’1 1 1. ( et MilEsiièvtümihune VI. Pfimmîtîcho, de demis vi- ’1’8. 77. etIaIiùd rVI’I.l 148. ris Il. 152. Siphn’îia, deli- Amàthusîià V.’ 114."Bat- gnèis iù’sîdïis cf rubfo’prae- j 4 ’10 ,’ dé colonia. in 133.711.3an cane. HI. 57. 58. Spartanis, vianda 1v. 155. Cambysi de Tegea I; 66.’de Orèstis Il]. 64. Clistheni, Sicyo- ossibus I. 67. de Leonidae . nia tyranno V.’ 67.’Cni- ’obitü: VIL 220L de pâma Idîis I. 174’.’Corinthiis V. cadis tLeoniâae ’a’Xd-hêe re- 92. Çretensibus VII. 169. petcnda VH1. in 45311491111- Oraèula Croeso reddita-I. 9 nia V, 279. Oracula The- 4’6 scq. de béllo Persîs in- raeis reddita :" de 100161114 fercndo I. 55. de 1111110 in Î Medièl h regnarïlein Libya c. 55. c. Icavalcada. 5 159. 0171611111 IV. Bacidis1 569 vid. . t .91. de mutojilio I. 85. ora- Bacis. -- Oràcnlum Trito- culorum Cfoeso’icddîtorum * Inîs Iasoni I135 tripode reddi- l. ratio I. 91. A OracquIm tum IV. 1 791- Oraculum . 4 ICypselo datum:’ de Corin- ’ in Illyrîod ’edit’um’hd Per- thi tyrannide V. 92. 5. sæiç refert Mardonius IX. Cymaeis et Aristodico: de v 42 seq. 11111111111113 oracu- supplicibus non. tradendi: I. lum de Aegj’ptïfinibu; II. h 159.DoloncîsVI. 34. duo- 1S. " I I ’- 1 I , decim Aegyptj regibua: dz I ’ x

E 11.111.118 ONMW M. 27’!

Orbelus, mons Paeonîae V. Camfiysis mortëm multa . 16.. 9 V nçfaria edît-facinora; Da- Orbis terrarum panifia vid. rii nuncium interimit c. 1 Geographia. . 126. ad cum necandum .Orbis rerum humanarum 5 l Bayou mittitur-c. 127 vid. Homo etc. l mg; A 1 Orchomenii, pop. Boeotiae; Ommedon , Syehnesis pater eorum ager a Xerxe inva- r VIL 98. sus VIII. 34. Oropus , ex adverse Eretriae Oiehomenii Arcades in acie . VI. 100. Graecorum ad Plataeas IX. Orosangae Persico sermon 28. cfi VII. 202. vacantur bene de rege 111e- Orchomenii Minyae , Ioni- riti VlII. 85. cf. HI. 154. bus immixti. I. 146. v 160. V. 11.VI. 29. . Drdessus , Scythiae fl. in Orphica instituta et Pytha- Istrum influit 1V. 48. gorica et Aegyptiaca ea- prestes, Agàmemnonis fil.; dem II. 81. ,eius,ossa Tegçae reporta et Orsiphantus, Alphei et Ma.- pSpartam. transportajg I. , rouis pater V11. 227,. 67 seq. -r,,0restcum, IX. Orthiumcarmen I. 24. 1 1. 11., .1 . Orthocorybantes , pop. Medi- Orge’s,» pater . Antipatri VII. - houe vpraefecturae III. 92. Crus, Osi ridis fil. , rex Aegy- , Orgia1.18. Cereris . . Achaicae V. p11 II. 144.aGmecis Apol- lo nominatur 1 ibid. vid. Orgyia,6.1» mensura, 1 sax pedes Apollo. . Ahabet 911.95. 149. 11.. Oryesgignumur in Africa 0111.0113. portos, Apolloniae 111111.39 1.x. 93. OsirisIV. , Aegypt. 1 92. vid. Bacchus.1 A I Oricus, regis,.Ariapithis fil. Ossa , Thessalîae mons I. 56. Scytha 1V. 78. x VIL 128. 129. Oriçhyia..Emçhthei filia, B0. Casa ..viri quinque cubitoo , nue uxoriVII. 189. L; . rum IX. 83. assa Orestis Orneataehpop. Peloponnesi 4 .’ reperça I. 67 seq. ’1 Ostenta Xerxi oblata VU. 1.Omertes,.Sardium 73’ A A praefectus. . 57. Delphis in hello Per- Polycraitegl Sami tyran- . sico V111. 37. 38. cf. Deus. nu111 Sardesfllectum, cru- Ostia.Nili septem Il. 17. ci,adfigitI-III. 120n125. in ostracismo damnatus Ari- rerum perturbation post , Astideg VIII. 79. ’

278 41.110.151: n En U M

Otanes , Phnrmsp’is fil. , Ma- gi fraudent detegitper fi- Pactionis formulne Sparta- - liam suam lII. 674119. con- ..nos interetTcgeamâP. IX. 2 6. , iumtionis in M2503 -prin- 20-24. inter Spartanos et ceps . ,rDarium propernul .Argivos I. 82 , 1 1-16. Si- tem inhibere studet c. 7o- ,talcae Thraeum regis cum 72. et 76., Interfectis Mar Ocæmasade Scytha initac gis, pro populi imperio 1 1V. 80. a Gelone.Gr:1ecis sententiam 1m c. 80. pro propositae VIL 158. Ar- v se et sua. familia obtinet, givdruma Spartanisreie- . utsemper sui iuris sint c. 1 clac Vil. 148. a Mardonio . 85 coq. (lux missus a Da- Spartanis propositae IX. .rio ad Samum Sylosonti . 48. -- vid. Foedus. restituendam c. 141. foe- Pactolus, il. Lydiaeramenta âpre a Maenndrio fracto aurea e Tmolo defert V. c. 144 seq. Samum vastat 101. cap. 147. et incolis dcnuo Pactyo , urbs Chersonesi VI. frequentat», 0.1499 p V I 56. Otanes, Sisamnis fil" super Pactyas, Lydus. Sardibus pelle patris serions ius di. quneslor a Gym, reliçtus, . citV. 25.Bymntium. Cab. Lydos ad defectionem mo- chedouemet Lemnum. ea- ,’ vet L 1.5.3. 154. .Cymen pit c. 26 seq. remuantes nufugit; dein a Chiis Per- Jonas hello persequitur c. * sis traditur c. 1 57-1 60. Pactyica regio IIl. 93. Indiae Otanes,,-.116.c.123. Amostridis pater,r finitima III. 102. 1V. 44. » 1. Persarum-dux-Vll. 61.-- Pactyes in Xerxis exercitu pater Patiramplme VU. Vll. 67. Pactyicus cultus VII. 85. çfic. 67. Otaspes,4o. n:fil. iArtaclmei,., ,, a" - As- Padaei Indi aegrotos come- .syriorum (lux VIL 65. dunt III. 99. 0th rys . mons Thess’nliae VIL liaeanem canotant Pcrinthii ante victorinm V. 1. Othrgades112 . :, Sparfnnpsrl.wï- 82; Paeaniensis tribus 111119111. Ovinm mira duo germera . in .Arabizulll.L 1.1.3. loves Sali Pamnin . regio ad Strymo- morne Apollonine 133.193. - nom60. il. V...15. 1 VIL- ,124. 0101213 [Ami Will. 3,2. vid. A I’aeones , Teucrorum colo- ilLocri.t I ni V. 15. cum ,Perintpiis 03.1.

E T P-E tu; O’NŒ’RU M. 379 bellum gerunt V. 1. ü; . - 193. Palmenm vinum in bellum infert Megabnzus , Armenia L. :94. cf Vi-’ Darii insu , et magna ex parte in Asiam abducit c. PaludesIlium. Aegypti ’ . Il. 92. pa- 13-15. ah Aristagora ad- luaaStymphalis V1176. vid. iuti in Europam redeunt c.’ 98. Xerxî copias auxi- .I’ami’sus.y 1.436115. , Thesnlfiae» fi. «VU. . ;. - v liares œnferunt VIL 185. . cf. c. l 15. P8111130]!. 13 , ScyniüsJVII.. .- ( 1 85. Pneoplaef, cum Paeonibus in Paniphyli ,» a Croeso subactî Asiam ahducti V. 15. cf. I. 28. trihutum I ndunt VIL 1 1 5. Dario III. gamin. Xerxis Paesus, urbs Helleaponti V. -. exercilu VIL 91. ubi eteo- ’ 1 17. n J’aeti , Thraciae pop. VIL Pamphyli,rum vtribusnSicyonî’a.ongo. H .Paeum,1 10. opp. Arcadiae , VI. PAN,V.168. velustissimus mieux-3p..v. Aegyptîos Il. 145.1446. Pagasae,1 a". opp. Magnesiae. - - - ler- Mende: nominatua , ex or- rae VIL 198. ’ dine octo deorum H. "4(i. Palnestina, Syriae tractus .1295. filins. Mercuriit et usqnead Aegyplum VIL Penckjpne :perhibetur a 69.1. 105. Il. 106. SyriPa- . Graecis Il. 145. Pan ,’Phi-- luestini HI. 5. pudenda dippidi cursori ôbvîam circumcidunt Il. u 04. mî- factum VI. 106 sa]. tem- litant in Xerxis classe . -plum ci dedicatum Ache- PalensesV11. ex Cephallenia. 89. in Panathenaeanis ibid. , Testnm I apud n acie Gmecomm ad Pla- . Athenienses V.,56. - ’ v (3888 IX. :18; * Panaetius , Sosimenîs fil.Te- Pallas vid. Minerve. - - vnius ad Gnecœ transqu Pallena, regio Thraciae, olim gît VIII.82. 1 L" Î. Phlegra nominaux VIL Pandion , Lyci pater I. 175.: 123. VIH. 126. y ’ l’anis; ex palmae frucm- fa- Palmae frequentes ad Augîo cfiuz, up. Bahylonioa Li 95. la in Africa IV. 172. 182. ex Zen apud Aegyptios Il. ex palmae spathaA area: 77. ex lot0’c. 92. pallié I V11. 69. palmae frugife- Phrygum sermone . Becos me in Babylonia: ex iis ï Il. a; .panîs spontexduplo vinum, mel et pallia I. mnior fœtus VIH. 157.

280 . RINÏDIEVXÙR E10 I 4 Famine mon; . Paèonine V. bandoulier-firent:- 16.VV.II. na. . Panicnia fatum Ioneroele- ’Pdpmceatu VILphœs’oin-lmzpm. 72. - brout I. 44.8.; I. r o .siade V. 16. w .. o Paniopium , locus amer-My- Pagemispopp. Aegypü! Il. calae I. 148. ubi couve. -’ 59. III. 1 a; ibi stdrœ’ritus nisniünbhlbnelw 0.- 143 ouf. .celebnnt magypqü 111163. 1170mVI- Ç. ’ r Papamitanis hippopotag Fanionîtiallnmnnümo, quem mi sacri II.r7n’rPapnnni- ,wmwemt , .poenàq du V hua pmefeetura Il. 1615.: V1111 mân- r06.l . î Papyrus vidsBy’blooJ km * rimâtes .Meæenius Spartania Par-acheta; Dariei connes, in vaguai-Hum odat de diseer- - Sicilia periibVavAfiu-fl omendisgeminis VI. 52; y Pamlaue Scythae’IVJGa v- .Panopenses VIH. 54. eorum Parapotamii; Phooidiannpp. ,pppuimensum a. 55. r VIH. o *r’* quW: .Ranomua moulu. Mikado- Pamnga , memnra,-trigîn- k.,..num.I.4 157h . O, w in valet andin Il. 6. PV. PWgnaLus ,rl’alycnu’sg tra- 53. VLf4BI. u c . "Mia - nm 1(1H39I’H A ’ l’ Pmœocni, pop. Mediaevî’. Pantaloon, Alyattia .fil.’, a A 3me Entre «acinus I». 92. Raricnniiv,101. pop. r Medioaçpna r» Pantaneus,- ,paten- Clmdri . factumllll. Igassrmoonm moVJIu’ISfin L) . nua-i ml armature. in Kendrcfiui- Pantherœlàbycae 1V. 192. tao-VIL 86.« r v .r’N’xln A Ruflziqlaei,.Pemnum sans Parioanii , AelhiopibusAsin. 1. lvfiôy’; vu .l .ov ( tu titis finitimi (fors: Paie» Pagficapes. fi. .Scythiœ N. tuerai) HL 94. met. de. 18., 47., duel’ihimr; eius . 92. foot-inrarmatuu du ..çu.mu.a.,54. - , Xerxis exercitu V114 63. Panthimathizpop. Danio tri- Parii vid.»?arus» . o o I1 butum pendant-HI: 92. Paris dilAldxnuden "w I Pantitaâpartaw , islami- Panion, opp. .Hellalponti V. v .niamotatua, V11, 252. o 117. t«,’:»;n .x 1Mo l’amena Jupiter apud Scy- Patins lapian-a Eu-JÙidLLIpÎS’. o .thath. 59, . . .1. Fournis-,AfiliaySmfldia, Cyri Paphlagones, pop. ad Halyn . vneptisH15884:Vfi.’78w .r il. 1.,6. «72.14 CmmJub- Partisans, nous Thessaliae ., h«and I. aSoDario tribu-tum- r .VszII. soucias verfioœduo .Bendunctllçvgmcomm n. .. VHLBR; A MM"!

El PERSO’NWIV’UÈM. :81 hmm libpulua:Pelopon- ’ contamina lib www. nesi 1V. 148. Vil-117.51 ge tractatns Il. 1162.»- .Putbenimuflz-g ohm! 12111111118» Paœmsain opificia ubi mo- litant Syri Il. 104;! I cedant et filiri V]. 6b.*" Parthenhn, nons-9010110113 Pafiramphes y ’Xerxâanî tui- nui Ml. ro5.* H 1 urns aurige V11. 1,0. Partbi 9 pop; 111.193: 1117.130- ’Patiæithes , Maguè , calmira- mm nia Xerxiæ exercitu tre Persarum imperium . nmaturaVll. 66.! ’ .arripit etc: nm;- 1.4:qu h a Partus viduMulier et Imam. Entremet, pars 1Achamum Parus, insu: Cycladibus VL L145. ’l* ç"! 51mParîi res Milesiorum Patümns ,’ opp. Arabica Il componunt .V. «28 -seq. 158. A 1 H1 -h:1-»ïï urbs hum-a a Miltiade Paupertatis unumeu’ V11]. oppugnalm Vsl. 1155-165; «- 11,1-. Fi l rusa-mnuxN quieti1 expectant Parii PAUSÀNIAB, Cleombroti’fil. ucxitum Jëersici helliaVill. (eius stemm: «au: Vin . 67. .Themiaœcli exigenti 204. cou. 1X. 64s?)êlnoctu 1pecunias dam-V111. -1 r2. Spamhexenmœdueît Pamgndœ,!Rorsarum gens » 1X. 10. impemlôi” Ghe- eorum lad Hammam: "un Paœrgadœbadmçl. 125. nmliufl H Machin mœurcï’nG-ce . A œpiarumfuito marmonna - - in aquae inepia’ ducésmd .11BerœmnIVu1167.mw m- » se convocat, et cuth’iis Pasicles, Philiutiîpater 1X. de receptu delibem 11.1158 ,,.::r;.1- vi 1 v rire ml. 1 cum! - Ammphuretb Pmdsmhice, pro oecide1-e centurione altercatur etc. --lV.vuo.» H 1111W (a. 53497.1hobîlissim’nm1dè Pataâtulg-nàenaidemi puer w Persiœvîclorinm’ refert c. VIl.1154,rw r w «-’ 60-64. consilîum’imnpo- Pataici dii in gratis navium rais«loquacnnidaeJa cacade! «un. Phoenicinmm 111.1157» 1 9; I eideehdd reàpuit 19.7 78 kg. Fatal-11510111). Dyciwl. 1821 Tonka mon: ébénfim pu; Pateras aureae se): a Gyge tari îubefc: 021.1245de!!- apud ’Delphos pâmai. ’ti ostio aberrant «mon: - æ 4. pdmlaurewet argen- 1V. 81. Graecîae iynmhi- - tel1 Dellphos a (Encan mis- J dem afl’ectam; Magabæt’îà 3261.1531. Confl-Gmœnoo ’filiam’"îq matrimdnihm Pabarbemis, mobilia sAegy- r Ipetîtov. 31.- ob’èim”cnn- plius, nulle auo merito tumelîam Spàmhîd im-

282 1’ I N 1D EX- RERUM ’perium etipiunt Gracci Pelasgicus muras Atheuis Vlll. 5. V. 64. Pausieae, pop. llI. 92. Peleus rapuit Theün. Vll. Pausiris, Amyruei fil. lll. 1 1. . 1 5. P1211213 mons Thessaliae V11. Fax , hello praeferenda I. 87. 129. sub Polio nævemAr- Pccuarii Armenii l. 194. pe- v go loonatruxit: Iason 1V. cuarii lndi lll. 99. pecuu- rii Penne I. 125. Pella1 l79- , Bottiaeidis ’ terme opp. Pecuniae vid. Numus. Pedasus , opp. Curîap V. 1 21. Pollens,. Vll. Achneorum 1123. regio- , Pedasemes Harpago resi- in Peloponneeo l. 145. stunt l. 175. Pedasenaibus Peuls humana candidissima montana Mileti .Persae 1V. 64. pelle umlaut Scy- possidenda dnnt V1. 20. thae hostie caput ibid. in . Pedasensis Hermotimus pellibus scribunt multi VllI. 104. Conf. Barba. Barbari V. 58. Pediculos comedunt Budini Pelops. Phryx , Persarum v 1V. 109. mulieres Adyr- scrvus Vll. 1 1. Pelopis machidarum mordent c. Phrygis terra. vnominatur Peloponneaus VIL 8 , 5. Badiane, a. Pedienses, opp. Peloponnesum œptemtpopu- ,Phooidis 168. VIH. 55. . il incolunt VIH. 7,5. in ,Pcithagoraa -. , Sel-inusiorum his Dorienses l. 56. Vil]. tyrannus V. 46. - 51. maior Peloponnesi Pelasgicu’s pop. I. 56. Pelasgi ra Lacedaemoniis, sub- olim Athenienqes, Cranai n ieeta-l. 68. Peloponnesia- - nominali V111. 44. Pelasgi ’ cum hellum V11. 1137.1X. . cum Atheniensibua in’ea- w 73. cf. V11. 255.. - ’ dem regîone habilàbant, Pelusiumnostium Nili Il. 1 7. . nullaDeorum nomma ha- 154.111.210. A- benœs Il. 51 seq. eorum Peuelope, mater" Peuls Il. lingua barbera 1.157. ex 14.54 1:46. ’ U . Anion eiecti , lemnum Peneusfl. Thessallîae V11. 20. incolunt V1. 157- 140. et . inter Olympum montem lmbrum V. 26. .- Arc.- «et Queninèerfluitc. 173. :dcs Palasgi l. 146. PeIaSgi 1.82. eius (miam spectat Acgîalees , i. e. littorales, Xerxeszc; 128 mm." Jones AchaiaÎm tenantes Pennae vid.. Plumaes- v mVll. 94. r- Antandrus Pentapolia Doriensîum ,1 an- I’elasgica V11.. 2. cf. I. 57.

ET PERSONARUM. :183 ton( Hexapolis 1 adpellntn l. Sardes mittit -castmndos 144. lIl. 48 sq. Penthylus, dux Paphiorum Pericles; ci us maioresVl. 1 51. a Graecis capitur V11. 1 95. Perilaus , Sicyoniorum dur: Percalos . Chilonis filin, De. ad Mycalcn IX. 105. mnrati uxor V1. 65. Perinthus . opp. Chcrsonesi p Percale, opp. ad Hellesp. V. 1V. go. V1. 55. a Megahazo capta V. 2. Perinthii a Perdiccas,1 1 7. progenitor 1 Amyn- Paeonibus, cladem acci- tac et Alexandri V. 22. piunt V. 1 sqq.l’erintl1io- cum fratribus Gauane et rum Tyrodim opp. Vll. 2 5. Aè’ropo Argis in Macedo- Perioeci V1. 58. n. Lacednc- niam. profugit, et miro monii 1X. 1 1. n. vid. Lace- modo Macedonum regno daemon. pofitur V111. 1 57-139. Perpherees sommas Dcli ho- Peregrini (Envol) Penne no- nores obtincnt 1V. 35. minati a. Spartanis 1X. 11. l’errhachi iuxta Gonnum Pergamum Priami Vll. 45. opp. Vll. 128. 175. Persis Pergamus, Pierum castellum terrain et aquam dont c. in Tbracia VIl. 1 12. Perialla, Delphica prophe- P5115115,1 52. olim ’ Attaei ,8 Ome- tissa .corruptn V1. 66. . ois Cephenes nominati, a Pznuxnen, Cypseli fil., Co- Perse , .Persei fil. , nomen rinthiorum tyraunns , ab invenerunt V11. 61. 150. initia mitis , postes: Thra- eorum terra aspcra l. 71. sybuli Milesiorum tyranni 1X. 122.cf. IV. 59.diversi consiliosanguinolentusV. eorum populi, I. 125. no- 92. Meliasam uxorem, ex bilissima famille Adme- qua ei duofilii nati HI. 5o. menidnrum ibid. cf: l-ll. 65. occidit,cum caque mortua -- Penne nature protervi . concumbit V. 92. sub eo l. 89. coeli orbemloxem Arion mina modo servatus ’ ’ nominant , et Venerem I. 25 sq. Thrasybulum ,(le . Mitram ;* olim eorum nu- macula. certiorem facit l. mina I. 1 51. ignem deum 20. Epidaurum capit lll. 1’ l1abentlll.1f.lluvioaprae- 53. filium natu. minorem . cipuecolunx l: 1 38. eorum donna eiicit, et in Con-y- sacrificîa 1.132. Deo, qui . mm ahlegnt, at ipse senes- su-b leu-a esse dicitur, vi- Iccna revocnt III. 50 sqq. . ’voskdefodiunt VIL 1.14. cf. ’ Corcyraeorum ccc. pactes 1H. 35.. aztr. dieu natalem

384 . Aznnnxnnnuu Actinium maxime .œleo * ma V. 49. VH..61. 84.cfi. brand. 155. cf. .lX. 110.. 1., 155. eorum luxas in . 4 ehrii deliberant.. influ- 1 mtris 1X. 8o seq. militari: rnidnmrnunfl. 155.611311- disciplina V. 55. V11. 81. nos mol-es facilIimeadnis- 225. 1X. 16. Immorhles a :cuntluxôô. eorum-saluts? :VIl. 8.5. cf.. 211. Parue tio et observantiae cultus , mmligneo numaepiunt » inzvicinas ,1. 154. bellica 1X. 65. 7o. palis praeacu- virus («Mu Grosangae’) et lis c. 99.. w -Persieorum . yumerasa schahs maxima nuncioruminstitutumIX. iis honni fiât l.1’56..pmp- r 98. .--: Peine clamant: , Jet unamtsrimpljcem cau- usant cum rebellantium canant-:1110 morte plectitur *regum filüs 111. 15. cf. l. l. 1 575qu V11. 1594.n..cqlL V1. 50. vid. Indices regii. 1Persicum 57. 4imperium-- us- , .-Puerorum eiucatio 1.1 56. - que ad Cumin! pet-tine! et alia instituts: c. 1 57. sa]. lu. 97. a Dario in 11x. «sa- un. Sepultm 1.. 1 4o. Femein ,trapiaa ..distribuitur 1H. luctu ne ipsos et equos ton- 89 - 96. çfi V11.-r61. seqq. dcnuX. 24. --- Persicq no- Remis regio, ai Menin son. . ,mina. .omnia, in candem a tributis immunis,llI.xg7. v , desinunt litteram,l.’159. cf. I. 154. i ç. reniai Litemti I. 1. cfi a. Persane a Phnom: Malo- . 95. et vid. Magi. -- Mulier rum imperio aubiecti I. ’ . .zvocagiy, ferais maximum 1 02. ab AMysge deficiunt opprobrium 1X. 107. cf. c. I. 127. seqq. cou. c. 1:5. A 26.etV.lll.«88.multns uxo- Asiae regnum platinant l. , res habentÆersae L155. 150. v- eorum hennin v vid. Darius. Penvices up. . cum Lydia etc. vid. Cyrus. . Perm nous ad maritunr -- Expeditin in Aegyptum . intrant 111. 69. uxoœs ad vid. Cambyses. -- Expedi. coenam adducuntV. 18.- tin in Scythes 1V. 85 sq. uePenae olim inopes l. 171. 120 - 127. 140- 144. etIo- cfi 1X. 122..secup.dia men- nicae turbae, vid. Darius. . sil munis utunturct vina 4 Pemrum expedi tio Li byca indulgent I. 1 55. cf. 111. 1V. 145. 167.909 - 202. , 2.2.. V. 18. et 1X. 82. - Persae aumusse univer- capilloa aluni V1. 19.11» emn miam...aut.umant I. . Arumcrania debilia 111. 1 2. A. 1X. 1 16. Peraarum spe- 5 -- l’ex-garum cultus et ar- . -culatorçs in Malin in act-

ET PERSONÂRÛM. 285 vitutem Iredacti III. 158. V; 891 VII41116."»VIIILGGJ legati in convivio trucida- 91. IX.Î 52. Phalereorum ti V. 20. in barathrum et planifiesV. 65. 5 puteum pmecipitati V11. Phalli pompàm’Gmecosê’do- 1 152.«-a In Persas editum cuit Melampus Il. 49. oraculum 1X. 45. Persa- Phanagorns, Onetae’ pater mm 1min ad maracas IX. VIL 214. 30. Plumes, Halicarnasseus; ex Perses’g 1Persei fil. VII..561. Aegypto profugitud Cam- bysen III. 4. filii in eius Perse-s,150. Iovis "et ’DanaaeI fil. compacta mactarti Il]. 11 1. I VIL 61. Assyrius esse a Pharandates, Theaspis fi’lius I Persis perhibetur V1. 54. VII. 79.1X. 76.1 1* h n. cf. VII. 61. et 150. a Pharbaethitana pmefectura- matre Aegyptius V1. 55. Aegypti Il. 166.. 1 ’n. magnum eius templum Pharenses, Achaeorumrivi- -et sandalium in Chemmi tas I. 145. l "W I opp.!I.91.ubidcquegyp- Pharnaoes , pater .Artabazi licous mythus. . VII. 66.1X’. 41." MI" Persei specula in occidentali Pharnaspes , Achaemeniü’ea , parte Deltamegyptiaci Il. 1 pater Cassandunaeï Gyri quoris 11.11.1119291” W Persidae reges I. 1 251J. III. Pharnamthres; aux Indbrum . 65; *hr 5;. n .-. .» 1Vll. 65. wr H ÎPersuasionis15. z numen t VIII. Pharnucbes; aquitain ’prae- fœtus V11. 88.1" mm: Pepligneusl l la 1 Hegesistrati 1 v ’ vatis Phaselvis , opp. Doric.*Ivl-; 1 7 8. 371111131, mensura , Il. Phasid, fla 00113M615 ,1; 2.’ 104. Il; 1051;*11V1"37.!58. Petra11.49y 1, ’pagus Corinthiacus. . , n. . 1 86. V1184: Phasisl’mëam abEnropa disteüui-nm 1V. Petraev, V. Trauhiniae 92. t ,1l montes. 45..1.n v - L man Thessaliae. VII. 198. Phayllus; CrotonIata--,”Pythi- Phaedima 9 Garnis: filin HI. cilices ter V111. 47.I I 68.1Magu’m prodit Il]. 69. Phegena, Aè’ropi patèr’th. Phaenippus, Canine pater 26e ’V i 1 U i VI.-(111.1 - v Phemius , Smyrnensis , Ho- Phagm ,1 enstellum Pierum. mçri praeceptor H.-5. Inu- datuà ab Homero Hi 26. PhalemsVIL ç portas un; Atheniens. x liheneusI, Arcadiaelopp. VI. 74.

286 îNDEX 111.1311 UM Pherendates , Megabaz’î fil. Pbi10cyprus , a solaire carmine celebratus V. 1 1 5. ’PheretimaVIL , Arcesiln-i 67. m. I re- Phla , i113. Trilonidis lacus gis mater , ab Euelthpne- 1V. 178. ’ exercitum petit, et ululie- Phlegra olim nominata Pal- bria dona accipit 1V. 162. lene V11. 125. I in Barcaeos, Persarum ope Phlius y; opp. Peloponnesi captos, (cfrc. 165. et zoo VIL 202. Phliasii in aéie seq.) saevit 1V. 202. obit, . Graecorum ad Plataeas IX. vermibus exesa c. 205. Pheron , Aegypti rex, caecus Phocaea , lonum civitas in miro modo visum recupe- Lydia28. l. 11.2. ad4 Hermi il. ostinm l. 80.11. 106. 178. PhiaIarat in Il. balteis 111. Scytharum i l’hocaeenses ,1 Adriaticum. 1V. 10. » l mare, lheriam , et Tartes- Phidippides , Athen. heme- . sum Graecis ostenderunt rodromus V1. 105. I. 165. Nnucrati empo- Phidon , Argivorum tyran. Irium habent’lI. 1 77. - Eorum Iegatus ad Sparta- PhigalensisV l. 1 Arc-as 27. fuit - Clean-’ I nos I. 1152. Tartessi regemr der vates V1. 85. n. amicum habent; Harpago - Philaeus, Aiacis fil. progcni- ohsidenti vacuam reIi- tut Miltiadis VI. 55. quant urbem; Corsicam Philagrus , Cyncae fil. Persis habitant, et pmelio nava- Eretriam proditVl. 101. li cum Carthaginiensibus Philaon , Chemidis fil. V1111. haud prospere commisse, Rhe’gium navigant ; Ve- PhiIes, pater Rhoeci HI. .60. liam opp. condunt l. 1 65- Philippus11. , Butacidae . filins, 1 67.-- Phocaeenses in lo- Crotaniata , Olympîonices num classead Miletum VI. 8. eorum dux Dionysius Philippus. Macedo V111. 1 59.. VI. 11.seqq. 17. Philistus,V. Pasiclis 47. fil., Cereri- Phocaïs ,1 Homeri carmen H. Eleusinae tenu p1 nm statui t 1 6. 1.x. 97. Pabcunsns , metu Thessan- Philitionis pastoris pyrami- rum Thermopylas muro claudunt V1]. 176. çfi c. Philocyon,des Il. Spartan. 1 28. in Ipugna - 215. astu ces magna clade ad Plataeas eminuit IX. adficiuntVlll. 2 7 scq. odio 72. 85. Thessalornm non faciunt

ET PE-RvSION ARU M. 287 cumMedis V111. 5o. semi- gatnros lII. 19. eorum ar-a tam ad Thermopylascu- matu-ra in Xerx. exercitu stodiunt V11.. 212.. ihi a4V11. 89. Atbon montem Persis , Ephialte duce , op- perfodiunt V11. 25. pon- primuntur VIL 217 seq. tem in Hellesponto facîunt eorumque ’regio vastatur VIL 54. Xerxi navalis cer- V111. 52. coacti Medorum . taminisspectaculum praeà partesamplexi, miro modo bent V11. 44.iu pugna ad a Mardonio tentantur IX. Salaminem loues accusant 17 scq. nonnulli eorum , VIH. 90. cum Graecis facicntes, e Phdenices nominantur ab He- Parnasse Mardonii exerci- rodato Carthaginienses Il. tum vexant 1X. 51. 52. IV. 1497. VIL 165. cf: Phocenscs Ionibus inmix- c. 167. n. ti l. 146.. , Phoenicia , à 0mm." lI. 44. Phoeheum templum ad The- 116.111. 156.1V. 59. rapnam Laconiae V1. 61. Phoenix avis 1L 75. Il Pnoamcas olim ad mare Ru- Phoenix , t1. prope Anthelam I brum habitavere V. 89. n. opp. V11. 176. 200. ’inde in Palaestinam trans- Phormusi,’ A1heniensis V11. .gressi, l. 1. n. advehunt mercea in Graeciam ibid. Phra0rtes1 82. . fil. Deiocis * , I. 75. lII. 107. vid. Negotiatio. - rex Mediae. expeditionem .9 Phoenices pudenda cir- .in Persas et Assyrios sus; cumcidunt Il. 104. Helle- cipit I. 1 02. V nibus litteras adtulerunt Phrataguna ,Darii regis uxor n V. 58. bine Phoeniciae lit- VIL 224. . ’l terae ibid. Phoenices Afri- Phriconis cognominataCyma 1 cam circumnavigant 1V. l. 149. H. 1. 42. Phoenices Tyrii circa Phrixae, opp. Minyarnm ab Vulcani templum Mem- Eleis eversum 1V. 148. phi scdes habent Il. 112. Phrixus; ei mortem machi- templumVeneris Cytheris natus Athamas VIL 1 97. condunt I. 105. vetustissi- Phi-anima , Ett’archi filia, a mum Herculis templum pan-c in mare demergi habent Il. 44. Thasumv ins. iussa, Polyminesw salutem condiderunt ibid. Thasia debuit etc. 1V. 154 scq. metallaab iis inventa VI. Phryg’es , iide’m Briges , olim 47. à Phoenices negant in Europa VIL 75. dein ad se adv. Carthaginem navi-- Halyn il. sedes habent I.

’ 308 l. INDEX Kan-i111

- 72.’antiquissi1ni homi- dans ad Pangaeuin non- num esse perhibentur Il. tem VIL 112. -- Pieria v 2.aCroesosuhacti Â. 28. pi: 1V. 195. ’ Dario tributum pendunt Pigres , Seldomi fil. V11. 98. HI. go. eorum armatura Pigres et Mantyes francs , vi- in Xerx. exercitu V11. 75. .ri Paeones ad ’Dariuln Ve. XPhrynichi fabula: Mileti ex- , niunt V. 1 2. pugnatio VI. 2 1 . Pincerna regis 2p. Persas’in Phrynon, pater Attagini IX. honore Il]. 54. 1 5. Pindarus’poëta 111. 58. Phthiotis terra olim ab Hel-’ Pindus, mons Thessaliae I. Ienico populo habitata I. 56. Vil. 129. .1 V 56. Phthiotae Achaei VII. Pinus , 100i nomen H. 20. Pinus arbor’ caesa nullum Phya.1 mulier5 2. Minervae . ub- amplius germen edit «VI. Imine et cultu Pisistratum Athenas reducit I. 59.5 Pirene’fons Corinthi V. 92. Phylacus et Autonous, heroè’s Pirus,57. amnis Achaiaen. 1., l. 145. Delphenses VIII. 59. Piromis ex Piromi lI. 1 45. Phylacus, Histiaei fil., Sa- Pisa, opp. Elidîs, Il. 7. mius, V111. 85. v Piscatores Tirynthii V11. 1 57. Phyllis regio circa Pangaeum min... piscatorum aenigma montera V11. 1 1 5. Pictura pontis in Bosporo in PiscesH. gregales 55. in" stagnis Ac- lunonis templo dedicata gypti Il. 95. IePÎdotua et - 1V. 88. Amasidia imago anguilla pisces sacri 1’211. ’ picta Minervae dedicata Aegyptios Il. 72. piscibus Il. 182. picturaux phoenii vesci nefas .ngpt. 3110m cis avis in Aegypto vidit dotibus’ Il. 57. papraces et Herodotu’s Il. 75. pingunt tilones equis pro pabulo Panis simulacrum eodem pracbent Paeones V. 16. v mdergyptiiatqueGraeé Pisistratus, Nestoris fil. V. ci Il. 46. - Pingunt figuras in vestimentis Cauca- PISISTRATUS, Hippocratis fil. sii l. 205. V11. 67. cum Megacle et Lycurgo Pilorus , opp. in Atho mon- factionibus65. dissidet; .1 Athag te V11. 122. ais eiectus, cum Megacle Pieria , regio Macedoniae . paciscens miro anodo re- Vil. 1 51. 177. Pierres VII. ducitur I. 59. Go. iterum 1 12. 185. eorumvduoca- ; leiectus, denuo Argivorum

212.1» 2.11.30 111111011. 339 auxiliisAthenis poli-tu; et se tradiderunt; auxilio I tyrannidem finis; c. 61- v Atheniensibus veniunt ad 65. Naxum ins. suhigit, Marathonem VI. 108. in et Delum expiat c. 64. Ci- classe Graecorum ad 211- monem, Miltîadis patrem, misium militant VIII. 1. I ,Atbenis in exilium pellit. sed .pugnae ad Salami- a! 0b victoriam Olym- nem non interfuere , VIH. h picam sibi concessam in 44. eorum urbs incendi- patriam restituit VI. 105. tur c. 5o. sexcentijn acie cf. VI. 55. -- generis ori- Graecorum IX. 28. In Pla-À go V. 65. , taeensem agrum descen- PISISTRÀTIDAE Athenis eiecti dunt Gra’eci IX. 25. Pu- V. 65 seqq. c. 90 seqq. gna ad Plataeas IX. 55 seqq. Pistores duleiarii VIL 5 1 . pi- stricis Croesi effigies au- Platanus59 seqq.aurea nique .vitis rea Delphis I. 51. V11. 27. platanus aureo Pistyrus, Thraciae opp.; ad ornatu a Xerxe donata quad lacussalsus et pisso- Vil. 51. amplum platane- sus V11. 109. tum V. v1 19. Pitana , opp. Aeol. I. .149. Platea, Libyae ins. a The- Pitane , tribus Lacon. HI. raeis condita 1V. 15 11155. 55. Pitanetarumimanipu- Io praefuit Amomphare Pleistarchus.A 156. Leonidae 169. fil.. jus IX. 55. adn. I Pittacus Mitylenaeus callido Pleistorus,IX. 910.. Absinthiorum . 4 monito Croesum deterret deus IX. 119. V a hello Ionibus insulanis Plinthinetes sinus Aegyptum inferendo I. 27. l terminat Il. 6. Pituitae fluxus remedium Plumis terra et net apple- ap. Libyes 1V. 187. tus 1V. 7. 51. 7 Pix Pieria; pix e lacu Cyran- Pluvia Lnulla apud Theraeos nîs ins. et Zacynthi colle- , perseptem aunas IV.1.51. bla’ 1V. 195. pluvia Aegyptiis maxi- Pixodarus, Cipdyensis, Ca- mum prodigium III. 10. ribus bonum dut consi- cf. Il. 15. ’ lium V. 1 1 8. . Plynus portus Libyae in fi- Placiai, opp. Hellesponti a nibus Adyrmachidarunj Pelasgis condituml. 57. 1V. 168. Plataeenses, hello a Theba- Poeciles, pater Membliaris nis pressi Atheniensibus .1 1V. 147. i Herod. T. IV. P. Il. T

nw INDEXRÉRUM Poeni vide Carthag. Polydorus, avus Laii V. 59. Pogon ,Troezeniorhm portus Polymnestus, Theraeus , Bat- VIII. 42. ’ ’ -ti pater 1V. 150. 155. Poliades, Amomphareti pa- Polynices 1V. 147. VI. 52. ter IX. 55. PolichnitaeCretes VIL 1 70.11. PansIX. lapideus 27. Babylone l in Pollux vid. Tyndaridae. Euphrate exstructus I. Polum a Babyloniis Graeci 186. pons. quo Bosporum acceperunt Il. 109-. n. iunxit Darius IV. 85. 87. Polyas, Anticyrensis , Grac- pans Istro impositus ab corum speculator ad Arle- eodem IV. 89. 97 seq. pon- misinm VIlI. 21. tes, quibus Hellespontum Polybus , avus Adrasti V. 67. Xerxes iunxit, describun- Polycrates, Acaci fil. , Sami tut VII. 56. poutium ar- t rex , Lesbios et Milesios mamenta VIL 25. Sestî pugna navali superat ; deposita IX. 115. inde a Amasidis hospes; annulus Graecis in templier (ledi- eius in mare proiectus in cata c. 1 2 1 . 1 alvo piscis’ireperitur III. Ponticum, arborum genus 59 - 45. Cambysi, in Ae- 1V. 25. n. ’ v x gyptum proficiscenti , su- Pontus Euxinus 1V. 58. 46. spectas cives auxilio mittit eius dimensio IV. 85. 86. ,c. 44 seq. Laeedaemonios , Popularem statuai in Ioniae 1 bis redeuntibus opem Ie- civitatibus instituit Mar- , mentes, propulsatc. 54 seq. donius VI. 45. populi im- î monetam ex plumbo de- perium apud Persas insti- ! .aurasse fertur c. 56. maris tuendum proponit Omnes imperium obtinei-e studet 111. 80. cf. VI. 45. c. 1 22. cf. c. 569. ab Omete, Porata, Il. Scythiae, Graecis Sardium praefecto , auri Pyretus 1V. 48. spe Sardes illectus , cruci Porinus lapis V. 62. vid. adfigitur c. 1:10 - 1 25. -- Lapis. familiaris Anacreontis c. Porthmea Cimmeria 1V. 12. net. 45. a Polycritusl 211 a, Aegineta - , stre- Portas Smiorum aggere in . nue pugnat ad Salaminem mare incas .munitus lII. .z’ VIII. 92. 95. Polydectes , .reXVSpart. VIII. Posideum, opp. in: confini- bus Cilicum et Syroru Polydorus.151.. 5 :A’l’eamenis .v :A. .. fil. . , 66. . . Vil. 2045.7 lll. 91. ’

ET PEIRSONAËUM. 291

Posidoniates vir I. 167. .ap. Aegyptios Il. 59.: apud Posidonins, Spart., IX. 71. PersasI.-152. 4 l interlrenas sepultus, c. 8 5. Pretiuxili captivi, duae 9111i- Potidaea, opp. Macedoniae v (me-V. 78. VI. 79. VII.125. frustra abArta- Prexaspes vid. PraxasPes. V 11an 7 oppugnatur’ VIH. PriamiAPeïrgagmum VIL ,45. 1 26 - 1 29. Priami regnum a tGÏraecis Praeda ingensinl’erSarum ca. I eversum I. 4. cf. Il. 120. Istris a Graecis coacta et di- Priene , Ion’um Icivi tas Cariae visa IX. 80 seq. cf. c. 770. I. 1 42. ab Ardyc expugna- Pmelium vid. l’ugna. la l. 15. Prienenses :1 Ma- Praesepe aeneum Mardoniil. ure subacti I. 161. in Io- 11um acie ad Miletunl PraesiiIX. Creies 7o. VII. . 1 7o. 171. . Pinsias lacus Thraciae, tu- Primogenitus patri succedit guriis super ’palis ex’stru- VI.in regnum’ap..Spartanos 8. l l ctis, habitatur V. 16. I VI. 52. V. 59. 42. ,ap. Praxaspes , regius internun- Pcrsas VIL 5. vid. Bex. ’ , eius, maxima in honore Prinetades , Demarmeui .fill. ap. Cambysem, III. 54. ’ eius fratrem Smerdin ins- Procles , Ariàtodami fil.VII.I. sus interficit HI. 5o. fi- V.1 51. frater 41. geminus l Eury- i lium Cambyses furiosus sthenis ,’ a’uctor infcrioris Sagitta interficit c. 55 seq. familiae regum Spart. VI. Cambysi suspectus, falsi 51. 52. cf.IV. 147.eta.dn. Smerdis machinationes ad VIII. 151. v detegit III. .62 seq. negat Procles, Epîdauri tyrannus se Smerdin , Cyri fil. i11- . III. 5o. a Periandro vivus terfecisse rap. 66. Magos prodit, seque ipse de turri Proconnesus,captus ins.c. Proponti-52. . praecipitat c. 74 sa). dis IV.I14. a Phoenicibiis Praxaspes, Aspathinis fil. vastata VI. 55. 151100051112,- lnavalibus Xerxis copiis sius Aristeas IV. 1531111: prnefectus VII. 97. Prodigia plura ah Aegyptiis Praxilaus, Xenagorae pater inventa II. 82. Prodigia ab IX. 107. Herodoto, memorata :i I. ,7 3., 7 Praxinus. nauatrehus Troc- 174.11. 1.41. III; 10. 155. zen. VII. 1 8o. «in. a 15,1. .IV. 151.171. 7 Precùni Isolemnium ap.Athe- ’ 27.7VII. 57. VIII. 57.. mense. formula VI. 111. *’ 1 .11: . (1H4 TH14. a

I 292 n ,INbEx BER-UM 3 65. 157. et mulla. passim VlII. 1 4o , 52. - ”In lieri- alia. bus habitat animus VII. 59. 1 Promethei uxor Asia IV. 45. t Ultra vires nemo côgi potest Pronaeae Minervae templum VII.172,17.- Vid. Sen- Delphis I. 92. n. VIII. 57. * tentiolac. I Prytanes Naucrarorumi V. Propontidisn.;59. dimensioi , . I IV. 71. n. cf. adn. adi’VllI. 61. p. 150 seq. ’ 1 Proserpinae et Cereris fe- Prytanis, rex Spa". VIH. 7 stum85. ap. Athenienses ’ VIII. ’65. Conf Certes. Prytaneum151. Athen. 1 tI. 146.i x n. ll’rosopitis, ins. Aegypti Il. V1.1 59.Prytaneu1n Achaei 41. militaris praefectura. Leiton vocant V11. 197. Il. 1,65. vid. adn. p. 27 seq. I frotesilai sepulcrum et fa- Psammenitus , Aegypti rex , . n’um Elaeunte ab Artay- praelio ad Pelusium a 7 cte spoliatum VII. 55. IX. Cambyse vineitur-III. 10 116. seq. captus calamitatem Proteus 1 v Memphites , Aegy- sodalis deplorat c. 1 5 seqq. pti rex ; quo regnante Met taurinum sanguinenr bi- nelaus cum Helena in Aç- bere cogitur c. 1 5. h. Ï gyptum adpulit Il. i112- Psammis, rex AegyptigNe- ,1 1 6. r v - Il l conis fil., expeditionem Protothyes, Scytha il. 105. suscipit in Aethiopiam Proverbialeslaliquot locutio- Il. 160 seq. ’ nes: Lemnia facinora VI. Psammitichus, profugus a 1 5 8 . Cadméa victoria I. 1 66. Saitanis in patriam redu- l Nil carat Hippoclides VI. I citur Il. 152. ab undecim ,1 29. calceum profitera, quem regi bus in exilium missus, alias indu’at VI. 41. Scythico aeneorum virai-11m ope to- mon infunde VI. 84. ver sa: tius Aegypti regn’o poti- . 411110 tallera VIL 162.pi- ’tur Il. 151-155. Ionibus i nuslinstdrgetscind’ere VI. 57. Caribusque agros designat a avenu, inter [upas ralinguera c. 154. Scythis in Syriam . 1V. 14 9. cum loue de divitiis I Palaestinam occurrit I. 7 [contentive V. r49’. Inc igni- ”’ 105. Azotum u’rbem-per firqùidemielapsusestVlILG. i - xxxx. continuas aunas 0b- 1 , in novuulae acie res est VI. ’ 1 sessnm capit -Il’.*157. an- I, 11..”muliere ignaviork IX. tiquitatem Aegyptiae gen- l 107.! longa. Regis marins tis explorat Il. 2.

ET PERSONARUNL 293 Psammitichus alias , Inari missa Il. 1 4 1 . ad Pelusium pater, Vil. 7. 11.. inter Cambysen et Psam- Psylli , pop. Africus IV. 175. .1nenitum IlI. 10 seq. ter- Psyttalea, ins. prope Salami- ra marique ad Salaminem nem VIH. 76. 95. Cypri et Claves Cypri Pteria, Cappadociae opp. a V. 108 et seqq. pugna na- v Croeso capta I. 76. , valis ad Miletum V1.6 Ptovum, Apollinis templum seqq. Marathonia VI. 1 1 1- Thebanorum VIII. 1 55. n. 1 1 5. coll. a. 109 seq. nava- Pudenda circumcidunt Ac- lis ad Artemisium prima, gyptii H. 56. muuditiei ancipite marte pugn’ata causa c. 57. et alii non- VIII. 9-1 1. secunda’ c. 14 nulli populi c. 104. seqq. Salaminia VIH.I84 Puella formosissima ex l dea seqq. ad Plataeas,IX.7 59 formissima evasit VI. .61. scqq. 49 seqq. ad Mycalen puellae Lydiac meretrices IX. 98- 104. -, Laquée- l. 95. vid. Virgo. rum usus in pugna VII. Pueri Scythisin disciplinam 85. Virginum pugna in dati I. 75. puerorum edu- Minervae festo 1V. 180. t catio apud Persas I. 156. Sacerdotum in Martis fe- pueri ex » pede adligati , sto Il. 65. seq. 2p. Paeoncs V. 16. pueri Puteus trifarias rerum spe- Sardes missi castrandi III. cies exhibons VI. 1 19. 48 seq. pueros castratos Pylae vid. Thermop. vendidit Panionius VIII. Pylagori VIL l215 et seq. cf. 105 seq. lonum pueri for. adn. p. 44 seq. . mosissimi a Persis castrati Pylii Caucones I. 147. Pylii V1. 52. pueri Ventis im-’ origine, Codrus et Plai- molati a Menelao Il. 1 19. n stratus V. 65. A , pueri vivi defossi VII. 1 1 4. Pylus, opp. Lacon.-VII. 168. puerisscholae tecto obruti Pylus, opp. Elidis IX. 54.7 V1. 2 7. in duobus pueruIis Pyramides ad Memphin Il. 8. A experimentum Psammiti. - pyramis Cheopis regis, . chi Il. 2. eiusque exstructio descri- Pugna ad Pteriam inter Ly- bitur Il. 124. 125. alia dos et Persas I. 76. direm- Chephrenis regis c. 1427. x ta , die repente in noctem ’ Pyramides pastoris Phili- copverso I. 74. cf. 105. ad tionis Il. 128. Mycerini Momemphin Il. 169. adt regis pyramis ex Aethio- Pelusium divinitus com- pico lapide, c. 154. Asyr

33.4 .IVJNDEX amura. chîs e lateribus c. 1’36. Pythogcnes , .Scythae frater , h if! anghlo labyrihthi’in- VI. 23. -’sculptis figurîs ornatn Il. Q. 1 48. cf. c. un. Quadriiugoq equos iungere, Pè’œ’he , opp. ûbijstri fan-tes Libycum inventum 1V. 1. 189. n.- Quadrigasalens PyretosxI If.55l.n.u fl. Scyth’îàe 1V..1 48.v familial VI. 55. taf. é. 105. Pyrg’us; opp. Pelop. Minya- ïfum,ab Elci; eversuxn 1V. QuiercusVI. 1 alpha 25... , locus l in Ci- thaerone monte 1X, 59. Pythagoras,.I- 1485 Mnesarchi l fil., Quinqueremis sacra Athcn. inter Grnœos iùgcnii cul- VI. 87. lInn-:1 eminens 1V. 95. n. R. quaedam Pythagorica cap. Reditus, Persici imperii 1H. J- r94 seq. Pythagoricq insti- 90 seqq. Atheniensium ex ’tuta eadem, quae Aegy- metallis VIL 144. Ale-x- ’ ptiaca et Orphica Il. 81. andri ex metallis V. 17. Pythagoras, Milcsius , patriac Thasiorum ex auri fadi- 54 v prbcurator V.» 126. nîs VI. 46. Pythèas’, (s. Pythes ).Iâchenoi Regia terra Scytharum 1V. fil. Acginew,’ a Peràisflca- ’ ptus’; oh .vîrtutem honora- Regîo nulla cuncta suppe- tur VIL 181; v. L. VIH. ditat20. I. 52. . . - 9s. eius fifiùsLampon IX. Rerum humanarum incon- L’7ay j, .« . *:. stantia I. 5. rcrum om- Pytheasf (s, P’ ’ 111.-â) ’Nym- nium respiciendus exitus phodori pâter, Abdçrita Restibus instructa pugna Pythermus,VH..57. Ph’oèaeexfsié, Io-- l VII.l. .85. 32. . Î4’vnûih legatus ad Spaimnos Rex quomodo evaserit Deio- ces I. 96 seqq. lia-Persa- æyma«carrupta’vëçü.art-51512. cou. h l rua; Darius equi hinpitu N lefgmlîVI: 66. ïOràCula. designatqs III. V70 sçqq. tex ’Î’ythüâpafmhbrïm VI;f57. ap. Acthiopas elîgi’çuxj sta- 43mm), Ë’Rfifis’ "fil; [.yd us, tura mâxîmus 111.-édre- r îic’fxërü ’èîliëljuc tâtai-ci- guai Spartdnqrum. hono- Ww tumrhmjiïtio eXèîpît vu. re; ç! muheri; VF.’ 56 scqq. 1 ’j’a’yzzgrcizm filixim discip- raglan; filios vbenigne tra- ’ glivîubet’Xefiieslc..58; 59. ctai]; Persaç HI. 1 5. regi li. Pythbïlz Ï Delphenàîum ’* ricît’ùmj ’65; :quildquîd vèlit 5 !.’554 . 1’:.* à" A ’ ’ .r la t ïâ -

ET PERSONARUM. 295 facere 1H. 51. tex Persan Riderclhçoram aliquo apud in ’ bellum proficiscens , - . Persas ipdœens l. 99. successorem nominat VIL ROsae sexagénûm foliorum 2. benefiçiis non vincitur -VIlI. 1,33, VIT: 39! Z IX. 11 81.. Rubrum mare Il. 8. 158. .olixpîgope-stecupîaç VIH. , 159. 1V. 59, . 157.6..regia dignitëé, :3 com «Ruine hominibus discipli- ’ tèmtu liberatafib Amad- nae I. 207. , l Ide Il. 1 72.. duodecim peges Aègypti Il. 147. nages Sai- Sarbaco rèx Aefhîopum Ac- 4 me in Aegypto Il. 169. gypïum subigitII.S. 1 37I sa]. Rhadinaces apud Persas olei 1 52. gins acta in Aegypto . genuè V1, 1.19. Il, 157. 138. somni0 ler- Rhampsînitus, rçx Aegypti , rîtuà i n Aethippiam redit eius thesaurus ha duobus fratrihus exspbliatrus Il. Snbyllusc. 1 Galons 39. V11," . 154. 1 21. eius descensu’s ad in- Sacaé , pop. Asiae , Scythica gens , V1], 64. a (:er non- Rhapsodifems Sicyone11.122. pulsi 4,. .V. dum subdcti I. 155.Dario lribùtum peùdunt III. 95.- Rhegium 67. , Italiaeloplp. I v ..I. 166. . eorum armatura in Xerx. 167. Rheginî ingehtçm exercîtq VIL 64. n cladem accipiunt VIL17o. Snccus farina indigetIlI.46. Rheuaea, ins. propc pelain sacerdote; :Açgyptiorjum Il]: RhodopeVI. ,97. mons . Thraciàç, l A . SacraeàviaçA 57 ,1, seqq. [locps Scythjae, . . VIH. 1 16. 1V. 49. l I ’thdopis, meretrix famosa Sacrificiun; 3p. Aegyptîgs II. 155. eius pyramîs Il. "59.40. Scytharum’ÏVÂGô; 154. 155. donarium in 61.Pergarum I. 1.32.3àcfi7 I templo Delphico Il. 135., ficîuvni’ ingéns Crocsj régis Rhodus, Doriensîum civitas I. 50. Pefîgndri V. 92; 5?; Il. 17.8. mare Rhôdium l. crificihm; publicum ajmd 174. ex Rhodo Lindii Ge- Sparfipryosl VI., 57: n . Sacrà lam Siciliae opp. (rondi- facîutllvvt Graègii ante encyc- derunt VII. 155. v ditîôxçemV’IX; il [z 5: Rhoecus architectus III. 60. a; a): (la, V11. 1 4 , sa; ’ Rhoeteum , opp. Troadis VII. cpt! Ele’uuiniavlfl; 65;.bid Mysterîa. h I J Î ’ ï ° Rhypcs , Achaeorujnj évitais Sadyattes mA çdyîs lè’rèxiLye I-43. !45- . ,. .7v diaé 1’. 1.6:;118; ’ ’I ” *

396 I N D E X RERUM Sagartiî, Persarum genus I. H. 29. dialectus I. 1412. 125. lll. 95. VII. 85. eo- I Samii Lacedaemoniis cra- rum tributuln HI. 95. terem mpuerunt l. 7o. HI. Sagitœ a Dario in coelum ’47.Sami0rum oralipSpar- miam V. 105. Sagittae, tanis nimîs longa Il]. 46. Scytbatum robnr 1V. 1 32. Spartanorum expeditio in qf. Ahenum. Snmum HI. 59; 54 scqq. 1151m ,1 urbs ngpt. Il. 28.59. " vid. Polycrates. 188mm , a v: 163.1 1170. Saitana-praefe- I Persis 0b Maeandrii’perfio 1,..«cturnzrmilitaris Il. 165. diam vastata . Sylosonti - 1 .Saitanorum regum capul- traditur III. 1 59- a 49. ë- mlra Il. 169. Saiticum Samii post pugnam ad Mi- « ostiumeili Il. 17. lqtum Siciliam’ pelant et Sal nativus 1V. 53. ex lacu . Zanclnm occupant .Vl.*22 VIL! 30. rsalis colles «in seq. --- Graecos Dali se- Africae desertis 1V. 181. I dentes sollicitant, ut lo- 182. 183; ex salisgrumis niam ljbcrent IX. golseqq. damuoxstruclae 1V. 1.85. Samii Peuls suspecti ap- Sala , opp.’S&mothmciae VII. mis privantur IX. 99. Samyris olim kg. pro Amyris Salamis insuln , Athenien- VI. 127. vid. du. 1 .cium refugium VIH. 56. San liners Dur. l. 159. t .1 :Sn’laminia.pugna VlII. 84 Sana, opp. ad Achat mon- seqq. eodem die pugnata, œm V11.-.22. 1’25. 4 1 quoflamilœr in Sicilia Sanachapibus. rez Ambum ma Gelone. «dans est VIL et Assyriomm ,Aegyptum invadiï; ingeIti clade di- . Salamis,.. .166. urbs Cypri. v .1V. 1 62. vinîtus adfi"cîtur Il.» 1141. ï V. 1:04-111. a8. ’ j Sandalium Persei 11.191. Salmydessua, ,Thraciae opp. Sandanis,vLy,dus , Groom .disw suadet hellum Persicu Samothranda VI. 47’. Samo- l. vu.7 I ’ ,- 1 - IVQthrace; Pelasgi 95. Il. 51. l ia- Sandoces , Thamasriimfilius, -cu,lz1tom*VIIIx go. Samo- index- regîfusue cruce 12m thracica castella V11. 1 08. suspensus liberntur -.VII. .7 25.114115, i115. louiez I. 142. in 194.l?’m.n w en tria memorabilia ope- Sanguine - 50811113 sanciunt ra. HI. 60. templum Il. Medi otLygh’vL 74. etAra- 148. Aeschrionia tribus. hcs 1H. 8.- iœm . Soythae .4 ylllnzfi. Apaturia festnm .IV. 7o. w4[.,, a .

ET PERSOINARUM. 297 Sapiens , vocal; , nominatur .Satrae, Thraciae pop. VIL Sandanis Lydus I.’ 71. * l 10. l 1 l o Amyris, Sirites VI. 127. Satrapiae Persarum I. 1&2. Chilon Spartanus v VIL III. 89. 90. etc. ’ 235. cf. l. 59. Sattagydae, pop. Asiat. Ill.9 1 . Sapins vid. Saspim. Saulius.I rexl Scytharum, . 1V. Sappho, poëtria Il. 1 55. Sarangae , pop. Asiaticus III. Saummatae,76 seq. pop. Scyth. I cum 93.1 17. eorum in Xerxis v Amazonibus mixtus 1V. exercitu armatura VII. 67. 1 1o - 1.16. ad Maeotidem Sardanapallus, tex. Nini; lacum trans Tanain habi- " eius thesaurus sub terram tant lV. 21. 45. sermone spoliatus Il. 150. Scythica soloece utuntur .Sardenaimons Aeolîdis H. 9. IV 117. l Sardinia ins. I. 1’70. V. 106. Scaeus pugîl , Apollini tripo- 124. Snrdi sub Poenis in de1n dedicavit V. 60. I Si’ciüa militant VII. 1 65. Scamander, fl. Troadis V. 65. Sardes a Cimmeriis captae l. eius aqua exercitum’Xçr- 15’. urbs, una parte expu- xis defecit VIl. 42. gnabilis, a Cyro capta I. Scamandron3’mus,pateBClga- 84. nunatak]: Ionibus V. taxi Il. 155. *’ 101. 105. Sardium rages Scapte a. Hyle loci nomen Hernclidae I. 7. primus rez Thmciae, ubi aurifodinae Agron I. 7. Meles I. 86. Q v Sardonium linum Il. 105. SceptrumVI. 46. vid. 1 Baculus. 1 -. 0 Schoenus mensura’ll. 6-ct 8. Var.Sardonium Lect. mare I. 166. Scholae tectum in pueras Sarpedon et Minos, Europae 1 corruens VI. 27.. y ’l filii I. 175. Sciathus , ins. prope Artemi- Sarpedoniumpromontorium sium VII. 179. 182. 185. Vil. 58. Sara , opp. ad Athon mon- Scidrus- VIL , opp. Syharitarnm 7. q tem VIL 122. 1 VI. 21. Saspires pop. Aaiaticusl. 1 04 . Scional, Pallenae opp. VII. IIl. 94.»!V. 37. 1.0. eorum 113. « - armatura VIL 79. Sciradis Minervae templnim 1 Sataspes, Achaemenides, Li- - bynm circumnavigare ins- ScirouiéVIH. via in Isthmo 94. VIH. . - sus,cruci adfigiturIV. 45. 7 la ’ Stations, Contumeliae’filia Sciton-, Demoœdis’ famulus VIH. 77. i IlI. 1 5o.

298, INDEX RERUM Seins, Scythiae il. in Istrum Scyrius Pammon Vll. 183; » influens 1X 49. n. et Var. Scyrmiadfle Thraces.Dario se Lect. .ü’adunt 1V. 9.71.41à :1; ,; ï Scolos , opp. Boeotiae IX. 15. Scytha, Herculis fil. Ivan). Solopoëis, IX. 97. n. p. 300. SmnAEAvÎPSÎ 881515019108 n°- Scololos ipsi se nominant minnatIVfi. 3:10an Remis Scythae IV. 6. n. nomin’açi VIL .64. deapua Scopadae Thessali VI. 127. origineiiquid ipsi memo- ’ Scopasis .1611 Scytharum 1V. rent 1364,15: 7.. quidfii’aeçi 12.0, 128.11; 4,. Pontici .c. .8 - 10. .Scythae .Scriba Polycratis, ad Ome- Parala-me sçaflegii (4:12.11, un: misanslll. .125. Sami 1o. et 57.) Auchatae, Ga- procnnator c. 142. scriba tiariv et ThraSBies. IV. 5. remum pretiosarum in Mi- Amyrgii V11. 64. Callipi- nervae templo Sali opp. Il. dae s. Graeçi Scythe ,13]... 28. Scribae rein up. Pers. 17. ScythaeIAgricolae c. III. 128. VII. Ioo.’VIll. 217.418. 55. 54. Nomades 90. cf. c. 85. , p en 19. 55. VI. 84. gentis Scriptuifae duplex genus ap. multitude IV. 81. . . Aegyptios Il. 517. scriptu- p I ’Scytharum mimine, et - raeveteris ap. Graecos mo- sacri ritus 1V. 5 9 scqq. va- nümenta V. 5843.1. scrip- r ticinandi- modus c. 67.521111.- 1 tume occultae specimina 4 instituta .ad bellum .speo .Y;»35.:VII. 259. ctantia c. 64 seqq. hunes Sculptura Aegyptiorum; Il. forçibus viris c. 66. fade- ’ 4.124.136. 158. 148. vid. ris inoundi mas c. 7o. Re- COIOÉSI et Statuae. gum sçpultura c. 71. 72., Scutum Persis ostendisse di- ,privatorum «-75. Scythae cuntur Alcmaeonidae VI. à!) externis moribus ab- . 1 2 1. seqq. horrent c. 76 -.80. --. Scy- Scylace, opp. Pelasg. l. 57. thac. serras pretio emtos Scylas, Ariçpilhispfilq rez non habent 1V. 74:. servos Scytharum monçspraeco- exeaecam. laçtîs. causa c. 1mm aemulatus ,-, ,regno 4 2. doms plaustlzis circu m- exuitur», 1V. 78-80. r . vehuzntîly. 64-1121. - Scy- Scylax ,. Caryandensis , Indî thicc. mon: bitures .VI- .84. f1. ostia aperuiHV. 44. n. - Scythaeaâqqostri subaçtil Scylax, Mindiae gnavis prae- «1,1L .1,o’5..çum.Amaço.11ibus feL-tus’V. 35,. ,v . - congressi’pàc- LV111. 19.1564?- Scyllias, oeilleton, VIII. 8. - A - 15°31th -.»,Nomades,

I En 9.15,3 s on ÎAPÇ U M. 399 Asiam incolcntes, a Mas- Scythas, Za4nclaeorum regu- sàgetis pressi, Cimmerios l lus , ad Darium profugit isedibùs pelluntIV. 1 1.4cf. VI. 25. 24. a Dario iustis- I. 15. casque, persequen- simus Graccorum indica- H les, in Mediam veniunt tus c. 21;. IV. 12. cf: VIL 2o. Medîs SCythas ,ÇIad mi Coi pater V11. ’superatis, Asiae imperio 165. 4 4 V Ï poti’ti , Aegyptum petunt, .Sebennytana prafcciturt; Ae- v Ascalone Veneris, tem- t gyti miliïàrîs Il 166.. .plum spoliant; a Cynxare fichennyliqum ostium Nui ex Asia eîiciuntur l. 105- 106. çfi Enarces. In .pa- Seldomus Il. 17. ,.: Plilgrîs. v pager . IVII.V trîam redituri, cum servis , v ex uxoribus subnatis pug- Selinusîi,98- pop. ’ SicilineVfiG.. . nant 1V. 1-4. -- 0b Scy- Selybria , opp. Chçpsonesi thns transfugasl, qui pue- VI. 55, a . rum mactaveran; , bellum Scmen gonitale nigrum In- Cyaxaris cum Lydis I. 57 dorum et Aeçhiopum 1H. seq. c. m5.- Darium , 1 101. l (cf. 1V. 1. ) bullum ipsis Semita ad Thermopjrlas de- infcrentem , permims am- scrîhîtur VIL 2 1 6. V bages circumducunt, IV. Scmimnxis , Baby], regipa; 320 seqq. dona Fez-sis mit. eius egregia nlonuuiçnta tunt c. 15 1 sçq. louas mo- ncnt , ut pontem dissol- Senes1.184. ap. Aegyptioqïl ’ag’lïnie , ,4 vant c. 136 scgq. .-- Scy- I coluntur Il. (.10. aplîhdos thae post Darii ’discessum Ï maclanturldllègg. i-çcm ap. iunctis viribus Chersonc- Massagètas I; 2196, V 511m invadunt 1V. 4o. cum Scntentiolàe nonnuIlégç: Sun Spartanîs,Darium ulluri, . quisquc inspiçiap I. 8, 18,. societatem qonÇmhcreçu. Non simili cùm principio cri- h piunt VI. 84. 4’ tuà pafetIVlI. 5 1 , 1 6.8pontc Scythia veçus , ab Istroiad Ta- H sua. nihilfit, pmnithmini- V nain porrectà hi. 99. Scy. lus houa-ado contingùnt V1 I. thiae dune partes. ad mare 9, 42. Festinatio pÏafiç erm- perlineht c. 1 à l . fluvii 1V. rcs; VIL, (m, 599m1, (lignine 47 - 57, JÎgIÎIO cpret 15’.- 61. consulaire" , marirhuni laçËùih terra ’pÎqnaA 17V. Sty- V1.1: 1.9.? -445’ lthicpmgm’mjçnembus apgezJVgï me-5,8. . h, 33 ct’VlIfZ-l né gag. v (fuyait nîullà maluni VIL] 8.

300 I N D E X RERUM ouïr à?) 0.599070; mufle); I. Minervae temploIL 1 69.341. 152, 22. n... 1;]; 1H. 40. VIL pulcra vitrea H1. 211;. se- 203, 9 sçq. humanafeliçitas pulcra regum’et ctocodilo- I naquaquam in eodemfastigio rnm in IabyrinthoII.148. - I. 5, 17 seq. cf. I. 207, 11 Sepultum regum up. Scythas seq. FeIicitatis nulIa- homi- 1V. 71. 72. privatorum c. niIzus satietas VII. 49, 1 7. 75. sepultura ap. Thmces Vivens mmo beatus I. 86, V. 8. regum 3p. Spartanos 1 6. cf. c. 52. 38 sa]. III. 4o, eadem fera , quae ap. Per- 1 ra. Meliu: est kominibus mo- sas VI. 58. vid. Cadaver et ri, quam vivere I. 51 , 17.’ Mortuus. qf. V. 4. VII. 46 , 18 seq. Serbonis lacuà, Açgypti ter- radinant, nœHMaru I. 207. minus’II. 6.111. 5. Invidia. innata homini III. Seriphii , in classe Gmeco- 8o, 15. Malta sunt , quae rlïm ad Salaminem VIII. 1 verbis non facile est deman- v strare, sed re ipsa III. 72. Sermyla,46. opp. 48. gracenm - rSi- l U111 prudentia opus, ibi vim thonîae VII. 122. ’ . . .Iadhihcre nihil adtinet III. Serpentes ab, equis comeài :27 , 15. Lex omnium rez I. 78. serpentes Iovi sacri , 111.-.58. VIL 104, 19. eorumquesepultura II.7!;. Civilis dissensio tante peior serpentes alati in Ambia, hello , quanta bellum pace Il. 75. 76. custodiunt ar- VIII. 5. - Alias marmitas bores thuriferas Il]. 107. vide sub articula , au! quem eorum genîtura Il]. 169. quodquc earum arguméntum serpentes omnibus in- 1 spectat. Conf. Proverb.’ strucli Il. 74. 1V; 71 92. ser- pia, opp. ArgoI-idis, VI. pentum ingehs multitude . 77. ap. Neuros 1V. 105. ser- ’Sepias; Iittus Magnesiae VII. I .pentibus Troglodytae Ac- 183. 186; 188. 191. 195. . thiopes vescunturIV. 1 83. Sépulcra patria Scytharum -- Serpens , amis Athen. IV. 1 27. patema. sepulcra custos VIH. 41. ap. Aegyptios Il. 136. se. lSerrheum Thracîae promonv ppulerum Alyattis 8p. Ly- torium VIL 59; 1 ’ d03’I. 93. Nitocridisregi- Servi Graecis olim non fuere 1 113e I. 187. filiae regisMy- 1 VI. 157. Servi Scytharum cerini , bos lignea Il. 129 cur coulis priventur 1V. ml. Belles , Athamantis fi- a. super sepulcm strangu- lin VII- 58. Apriae regis latî IV.172. a Scylhis fla- einsqüe progenitorum in gellis fugati IV. 5 Ascq. 5er.-

.ET PERSONARUM. 301. vi"Argîvorum diu bellum Sigeum , opp. ad Scaman- cum heris gel-uni: VI. 85. drum V. 65. Miternaeis Servorum asylum , Hercu- eripuit Pisistratus V. 94. lis templum apud Aegyp- Sigeum promontor.IV. 38. tins Il. 115. - Servi mali Sigilla lapide acqu inscul- solent esse viris bonis , puntur VII. 69. sigillalBa- malis vero boni VIII. 68.’ byloniorum I. 195. cfi , conf. HiIotae. Annulus. Sesami Babylonici proceri tas Sigma lincrà-Persarum no- I. 1 93. . ’ mina omnin terminantur Sesostris, rex Aegypti Il. 1 02. I. 159,. c. 148. n quas gentes subegerit Il. Sigynnae , populus trans 105. eius cippi et inscrip- Istrum V. 9. n. Sigynna- tiqnes aliaque monumen- rum appellatio quid apud alios notet ibid. ’ 1 Sestus.t: Il. urbs 106. Chersonesi - IV. Silenus ubinam captus fuerit 1.45. VIL 55.11 Graecis ob- VIII. 158. n. Sileni Mn- » sidetur IX. 1 14 seqq. syae .pellis in utrem for- ’ ’Sethon , Aegypti tex, Vulca- mata ubi suspensa V11. 26. ni. merdas ,. miram victo: Sillicypria , eorumquevfruc- rien: de Assyriis reportai; tus pro oleo in lucernis eius statua 11. 141. .Sicania olim nominata Si- SîlphiumHa ubi n. IV. .A1 69.n.1 L 92. cilia VIL 1 7o. Simiarum magna copia op. Sima,- Cybernisci pater VII. Gymntes, a quibus come- duntur 1V. 194. I Siânnus,.Themistoclis filio- Simonides Ceus V. 102. Leo- rum paedagogus , ad Xer- prepis filius VII. 2.28.kubi xem8À minus V111. l 7.5. et eius Epigramma. ’ iterum c. 110. 4 Simulacrumrpistricis Croesi Sicyon ..civitas Peloponnesi ; I. 51. simulons primum y eius, tyrannus Clisthenes ah Aegyptiis Diîs conse- V. 67. 68. Sicyonii cum cranta Il. .4. simulacrum Lacedaemoniis Argolidem Isidis bubulis instructum vastarunt VI. 92. in acie cornibus 11.41. lavis arie- . 2.613,68. ad PlataeasIX. 28. tina facie c. 42. Panis fa- Sidon, urbs Phoeniciae Il. - (ciqcaprina Il. 46. Mercu- ; g 1.16.111. .1 56. Sidoniae na- vrii erecta pudenda habens , Mes .în.9Xerxis clagsekprae- V c.. 51. Vulcani Pamicia nantissim’ae V11. 99. 100. Phœniçiis simile. 1H. 5 7 . -- I V 128.; ,

302 INDEX nEn’UM Simulacra diis non sta- Sisimaces. dux Pers..V. 1 21. tuunt Persae I. 131. nec Sisyrna, genus penulae VH. Scythae , nisi Marti 1V. 59. - Simulacrum ex Sitalcas67. , itex Thmcum 1V. pelvi ab Amasi factum et 80. VIL 157. I l , cur II. 172. Conf. Statue. Sithonia regio VIL 122. a Sindi , pop. ad Cimmerium Siuph , urbs Aegyptii 1L Bosporum IV. 28. Sindîca 172. rugie 1V. 86. Smaragdus PolycratisIII. 4 1 . Sîndus , opp. Mygdoniae VIL . vid. Lapis. 125. ’ I Smerdis, Cyrî fiI., a Cam- Singus , opp. Sithonîae VII. bysc fratrie occiditur HI. 50. occisum Cambyses lu- Sinopc1 1 , opp.22. ad Ponton I I Eu-. get III. 65. ’ xinum L 76.11. 54.1V. 12. Smerdîs, Mngus, cum fratre Sinus Apabici descriptîo Il. contra Cambvysen- insurgit I1 1. x III. 6 1 . seqq. regno potitus , Siphnus, insuIa dives meIaI- examputatisauribus,nou lis III. 57. a Samiis vasta- esse Cyri fil. arguitur c. ta c. 58. Siphnîi in classe 69 seqq. i Graecorum ad Salaminem Smerdomenes , Otanis fil. , VIH. M. 48. dux coppiar. Xerx. V IL 8 2. Siris, Italiae opp. , Albe- 1 2 1 . niensium VIII. 62. Sirites Smila , opp. Pallenac, VlI. fuit Damasus VI. 127. 1 25. Sirîè , Paeoniae opp. VIH. Smindyrîdas, Sybarita, unus 115. Siropaeones a Maga- ex procis filiae CIisthenis bazo in Asiam ahducti V. 15. S’m’yrnaV I., a Colophoniîs 1 27. con- V Sinomîtres , Oebazî f. , Pari- dita l. 16. n. H. 2. n. caniorum dux VII. 68. Aeolensium olim civîtas , Masistii pater VII. 79. iis’anriibus ademta I. 149. p I Si romns, Tyrîus, Ma’penis pa- a Gygc oppügnata I. 14. . 1er VIL 98. - gab AIyattè captal. 1 6.. Siromus,Cyprius,pnterCher- SfiIyrn’a , Thesei’uxor H. 2. sidis V. 104. . Sdboles numerosa’ patribus - Sisnmnes , Hydarnis fil. , llàudi op. PersasI.136. I Ariorum dux VIL 65. 503in ,I pop. "Asiat. III. .95. Siszunnes , Otanis pater , iu- eorum airfilatura VIL 66. ’dex regius , a Cambyse ex- ,SoL , ’donïihiis MassagetarUm coriatus V. 25.

ET PERSONARUM. 9303.. I. 212. cui equos immo- na disputat I. 29 - 33. Phi- lant c. 216. Soli sacra fa- locyprum tyraimum car- ciunt Persae I. 131. et Li- mine celebrat V. 1 13. byes Nomades IV. 1 88. So- Soleëis, promontorium Afri- lis mense ap. Aethiopes cae Il. 32. IV. 43. IIl. 18. Soli sacrae oves Solymi, qui postea Milyae Apelleniac 1X 93. Solem I. 175. exsecrantuf Atamn tes lV. somma memorabilia : Astya- 1 84. Sol Gra’ecis future gis I. 107. 108. Croesi I. signifiez: t, ca: disciplina Ma- 34. Cyri I. 209. Cambysis gorum VlI. 57. Leprosi in III. 30. filiae Polyoratis III. Solem deliquisse credun- i124. Hippiae Pisistrati fil. ter op. Perses l. 138. - VI. 1o7.Datisimperateris SeIis aurea imago in Devis VI. 118. Xerxis VII. 12. capite Mycerini regis Il. 14. idemque et Artabano visum c. 17. 18. aliud 1Sol 32. pro merccde i ’ acceptus Xerxis VII. 19. VIII. .137. salis defectio Somniorum nature VII. vid. Eclipsis salis. Solis 16. -- Ex somniis in tem- cursus quater mutatus . en: plo respensa Dei petuntur narratione Acgyptiorum Il. ap. Thebanos VIII. 1 34. n. 142. n. sol matutinus ar- itidem in sepulcris maie- dentissimus ap. Indes III. rum ap. Nasamones IV. 104. sol Phoenicibus Li- 172. Somnia nulle vident byam circumnavigantihus Atlantes IV. 1 84. a dextre manu IV. 42. Sol Soplxanes, Decelensis IX. 73. aquam adtrahens, NîIo fl. Eurybaten Argivuu’l in 1m nui incrementi causa II. certamine singulari inter- 25. sol telis Medorum ob- fecit Vl. 92. IX. 75. fer- scuratus VII. 226. ream ancoram gestare se- Salis fous ap. Ammonios litus, ad Plataeàs fortissi- IV. 1 8 1. Salis urbs! ’bid. me pugnat IX. 74 scq. Heliopolis. l Sophista Herodoto nomina- Soleae Boeotiae I. 195. tut Selon I. 29. et Pytha- Soli , 251.91 , Cypri opp. a garas IV. 95. Persis captum V. 1 1 5. So- Sorores in matrimonium du- .lii V. 110. xit Cambyses IlI. 31 seq. Solen , legumlator Athen. I. Sesicles , Corinthius ; eius 29. II. 177. Sardibus cum matie de tyrannidis malis ’ Croeso de fortune huma- V. 92.

3.04 I N 11 1:21.511, 2.11.1111, g.

Sosimencs , .Pnnaetii. poter StaIthmi (i. 2. Stationes ra .giae) ifineris ,ab Ephese Sourates,VIII. Aegineta 82. g maxi;4 l osque Susa. enumerantur mum ex mercihus lucrum V. 52 seth ,fecit IV. 152. i Statue àenea Iovis Olympiae Spaco Medis canis adpellatur IX..81. Neptuni Isthmii I. 110. ibid. statua rostrum Davis Spargapises , Tomyridis f. ,.a manu plenens Delphis de! Cyro captusseipsum inter- dicata VIII. 121. statuai! " huit I. 21 1 scqq. I mulme Olympiae dedica- Spargapithes , tex Agathyr- tac a Micytho VlI. 17e. set-nm 1V. 78. . Statuae permagnae ante spam et Spartani vid. Lace- , Vulcani templum Mem- daemon. phi erectze 1L 41 10. dune , Spasmi medicina, hirci uri- Aestas et Hymne Rhamp- na 1V. 187. .9 siniti II. 12 1. statuae Spercheus amuïs VlI. 198. . ligneae Mycerini regis Il. p 130. seq. -- Darii eque- Spçrtlgios228. poum. 1 .BuIè v seA offert stris cum inscr.’lll. 88. ad placandam irnni Tal- I Sethonis Aégypti regis Il. . .,tliy.l1ii; eoruniqueactaVII. 9. .141. Alexandri aurea i VIII. .121. --. Statue 4"154:157-Sphendale, Sphendalenses) a. Veneris Cyrenae III. 181. v opp. Atticae IX. 1 5. Minervae inhurata etduae Spina arbor z" ex ça naves ilapideae Lindi Il. 181. confeçtae ap. Aegyptios Il. Amasîdis ligneae Sami . 6. V 7 l. ibid. Damiae et Auxesiae 31131132 ubi dotem concubitu ex olea V. 82. Confi Simu- l quaerat 1V. 172. l lacrum. Spu Scythis oculum signifi- Staturà vid..H0mo. A 4 Icat IV. 27. p Stellae aureae tres Aegine- I Spuere apud Persas indecov. tarum Delphis VIII. 1 22. h . rom I, 99.. Stemmata : Mermnadarum i il Stadium, orgya, cubitus, pes familiae I. 7. Achaemeni- I inter se comparantur Il. darum VII. .1 1. Macede- niae regum, genereArgivo. y ’.1499»fibgagirusl, Graece1 urbs, Ma- rum VIII.;139. coll. c. 137. Ç cedoniae VIL 115. v I Eurysthemdarum famili- Stann’uin onde Graœisiadfe- I ne Sport. V11. 204. alte- min 1112 (a 5. * rius regi2e vfamiliae , scil.

ET’ PERSONARUM. 305 . - Proclidâruni VIII. 131. if. Styrscisusuà ad finis legen- V1. 52. Periclis ex Alc- dum 1H. 107. - v maeenidarum familiaVI. Styrenses , gens Dryopica 131. coll. c. 13e atrium. SVIII. 46. in classe Graec. - Miltiadis vid. art. VIII. 1. ad Plataeas 1X, Stentoris lacus, in Thracia 28. eorum ins., ïAegiliii . VIL"58. ’ I VI. 107. " .Stenyclerus , opp. Messeniae Styx, il. Arcadiae; per eius aquam inratur VI. 74. stemms,IX. 64.Cimenis l pater Subulei apud Aegyptios c’en- VI. 34.- 103. in "prytaneo temnun’tur Il. 47. .1 Ü occisns VI. 38. Successio in regnum: III. 2. Stesenor, tyrannus Curii V. VI. 65. V. 4:1. ’VI. 52. . 1 1 . 1 a l 1 ’ Steàilaus, Thrasylai fil. VI. SûniumVII. , promet) 3. ’tari 4 11m At- ticae VI.. 87.11 5. 1V. Stigmata non habere Thmci-I 99. ubi angulus Suniacus; I bus1 ignobilet 1 6.14. stigm24 i ’ vid. ado. p. 267v- 269. . - la regia Th’ebanîs inusta Supplices non prodendî il. VIL-233. î I i 159.cfiIX.76. .- 9 Stmttis; Chierum tyrannus Sus, animal ’spurcum apud 1V. 138. ooniuratio in Aegyptîos, immolatur Lu- cum detecta VIII. 132. i . une et Baéclio Il. 47. n. strobiles, pini fructus H. i sues non nient Nomades ne. Libyes IV. 186. nec Scy- Struchates, pop. Mediae I. n thae 1V.-63. min. (Mill. I 101. ’ 2 45. sues semen sparsum Struthiones.,lîn Africa 1V. 1 ,inculcant apud Aegyptios 192. eorum pelles pro Il. 14. adn. sentis gestant»Mncae. 1V. Susa, urbs in’Cisîsiorum re- 175.. n. gionep 1V. 91. regia sedes Strymè,’ Brianticae opp.; 1 I. 188. .IV. 83. V. 49. 52. Thasîorum VIL." 1 08. 109. I VII. 239. Suce Memnonia Stry’mon; il. Macedoniae I. V. 53. 54. VII. 151. 64. 1V. 13. 23. VIL 24. Syàgrus, legatus men. ad 11’3.ieius fentes VIII.: 1 5. Gelonem- VlI..153. 159. Stryinonlàs ventusVIIIJ1’1 B. Sybaris , Italiae urbs floren- Strymenii , qui postes Thro- r tissima VI. 127. a Crote- cesVII. 75. - A I niatià et Dorieo capta V. Stymphalis lacusVI. 76. I * r ."441nq.1VI. 21. ’ x Herodot. T. IV. P. H. . V -

325 211111111 211.1111111. Spot... urbflllçllgidçs Il! 28? Talentnm. sans". pst-Eu. Syennesis .. fez. .Çiücnmflo boicum HI. 89gw 74. V. 1 18. .’: -, Talent. -ludi.-yinve-tores , SynnnesiS....Çi.1ix .6 du» . in’.’ cloue X9121. V IL 98. 1:21:11th. Lydi s». ’ 1.34.des; taquina . Syleus campus VIL .115. - .3- . . SpartachL .234.ITaltby- Syloson , Aeaçis filnmAJîoly- biilira inLacedncmôuios ,4..n,1:aœ faire Sana dans, . 0b, legatos.viplatos»e.z1 34 Il]. 5.9.. in. 2&6pr pili- 1157.. 1,1,- .’n . . gtaos , 1211,2in pallium doue althyhiadazumprivilegiuni V dedit p. ,1,39’uq.,in Saint . V11. .1134. d: VI.-69. impenium a Danie. resti- Tamynae , opp..Eubeeae MM daims-.141 9:49... . , il i ’I. :3511. LÜ. Syme i113. I. 174. W Toma, opp. RafiotîûmIX. agaçasse. urbs Siciliae. VIL; 1 5..et 431...- Tqflngnei affile- 155 sein. vid. Gelon. , 4 bonorum violai V. 7911,12... Syrgis, il. Sexthineyin. - .mstieus-tuchu V. 67.. -’ îpflfith. 3.35.... H; Tanais fl.Europan taquinait 159th contamina . lV.;45..in humidem- 511-" Il. 12. 116.,.III.*5. Syria. mon se engouent 1874.20. zl’almüuÎ 1H- 91. IV.- 596 Vll.fi3..8yri pudenda cir- V ..vfluviuonominatu1-JV.45.ornementai Mus- :cvmçidumfl. 1.94- . limitons ’ pmefecturo Aegy- Syri a. Syrii ,.iidem qui Cap- thi 114-1166. 1 - .1 . -,-Pndac,ea. a Çroem labium: Talentumy mobs: il. 1.11- 79»: 7.62 M30? 6* 111.93” Y- 49. N11. on... w «A . amendai.*Tæe HI. ITQÜ 1138.111an Spriifiidem qui Assyrii, Vil. adulent-peul V11. 1170.1.1 I Tatgiœgngmtæimues 11111, 332m 11. a... 15°. , Soythorum progenîtbies .1.V,Î.;5... - 1 tu 131’293]. in Tapalus. 861111213115! me Tarieheae-PekisîseaeæAqyp- . "2011.1511à 9 . me":* I-. . a fi Il. 15. Tnübbéae 1141.011- Tahiti, ScythisMQflazlY. .59. nobicmn mormon-41.”. Tabula: senoraphimm 1V» 113. 1.. H g; * 11 112.-11124:." 1199, a; (mutera. l Tarascon ,1 ukrainien VIL-Î TachomPIOa il". Nili 11.. 29. 165. a: Tartane-cohen; neumes, 4102110 lanoline *&lllilll f .dîvlitîo’sî ’ - :1235! 34.134.11.168.» . Talon. Adnatipam 11.67. - sial!retuIit mmtehedV. 1V. 1924-41 1 .2. 5

31.7» E Tu P831168?!) N A Il. U M.

Tortessiorunirex 4,1 11611-33th Tenues-peignîtes acini-2;? thonius,.l. 163L 1 1.’ îhlemphantâ ;’ des iges’ta Toucheim. clapi-Dame il!) VII. 153. I ’ ’ v 171. r ’ ’ in Tellihdàe , mon... ramon Taurilphlgenimn eolnntIV.Ë 1 IX.»’37.cfiadhl 2:12.33. p :103. Taurin gens 1V. 99. Tellias*,1Eliehsis ,I T1103; q 103,.- Tàurici montes IV. 3. ’censlum VIII. 27. ’l m v i .’1lauliœ.”rcgioIV..2o. 99. Tellus,Afl1enièn’sis, Destins Taxacis , tu Scyth. IV. 1 2o. a Solene praedîca tus 1.30. Tamouls;- ’ nous Lacenieue Telles, Scytharum dés, 1V. 145. A ’"Apia’ nominata 1V; 59. TénrnyflsT-htaciae; eius l’on-ï ibid: Tutu. P 1 il l1 tés partie: calidi , partim Telmessenses haruspices I. .frigidlIV. 90. eippus ai a . Darioenectns 1V. 91. Taupes, Satespis pater N. Taxis,sitaVII.78. 153:1 in...n. ’ ’4’ contrah. t a 43.. et. Pharamlntis «VIL. Tala»; nex- Sybar. V. 144.5 79.11X276. ,. v - Temenus ,’ "Argivus , spirogie- ; lima opp. Arbad. VI. 105. mitai-- reg-.1111"! maronne . VIL 17e. ’1’qu 11165. wv11’1.157sè .1 me 1 IX. 25net Argivi cum La- . œdaemoniîs bellone ge- Tatoué. 249.1051111 ins. Tenusü I. 5 net IX. 35-fr11ge1me ad- Tempe,loèusT i lidëWII. , Thermopyles VIL» 202. 7173.13...- 1 ’ v 1” ï” ’cum Athoniensibns nie-1119 un... aliqu’otzùem’eràbîlh: tere cornu alterna-Inter IX. v lovisCariîtémpl’um Mysis 4 26. ad Plumes: fortiterpu- [et Lydis conlmuile I: 171. gnan IX. 7o. .--. Tegeae . 1ans- etympii risse 11.17. ex’ul montons Leotychides levis Beli Babylonicuin i cum tutti. 11mm et de; TeiiVI.72. Abdera in ThraciaI 1 . oen- de inferna l. 181 - 183. . dunt I. 1.68. Teüuia 101mm loris Thebanî in 413’5wa I classe ad. Miletum VI. 8. I. 182. Il. 55.10.11.13.11. l’a-h Tala-1011., hem VIH. .64. go tenditu’lnl’ll. 56. vid.1 Teleboae V. 59. net. ’Delubrum. 4n- 11211113111111.- Telccles, pater: Theodoii s... 1 Amphiarail 2p. vTheban’osp - VIII. 1134. Androcratis’ller . Teleclus,4. A]. fil..1 Whifipar- . ne”. initiai Athenîs ne tex VII.I204. A ’ V. 89. Apolliniè 1- Triepii 9 Telesanchus. Soutien HI. 145. i Doniensiuiu P K 6115i aussi V a .

308 nLNiDÆ-IKÎ’ JE En. U M Id .v ..œmmnne* la. 11:44.? Apolli- 15:0: ,» .onp.)Lyd.iae,«Jonnm I. î mis Ptoi Thebmrum, X6111 . . 442.11. 178. ab,Harpag0.’ - 1 55. Baœài .propmfipmnt. y captumlobôâ. x4 H . .. IVu i87,.r.-(1erm-is Bot-y3118- Tel-as 1V. -8»Q.LThrax, Site]- * Ilüthm 1V.. 55..Eybelfl . me paœrVIL457, çfiadn. . .SnxdibnsV. anzvtflmplunf . M’IV-vgoogül’, tu N: h l: Dèlpâiicudl magnifia: ab Tariuunëimoma menus, , in [Midis ÇMudtllm 5 VIH!" mîm- ê" mm - mV. Gufcf. la 51;;11411180. firmanmis msüecumfi 3 7- v’ .-Bîanaakmplum magnifi- Termilaeaj uliginnctsœs ,- --cnm7Bul)aNi .11; 11758; - Fu- -;zLycian; 99mn 5111.92. "i? riaruilthiivct, Oedipodis (arc-f. I..1,75. Il... ,31, smmm. c149.» Hale. Ierrae’ anime damiptio «liman atemplum Nancrati z, axa-mente Henodogi LV. 56- l fil. àyô’lflemlù flemma- :45.4)". 11.3 6.. Jeu-9e inco- -4 à minium CF grunfle dhrivu- . laeŒKtremMepÇemtnuen- . fit hammam; 49432931:- pacas 1V. lënqqpvemflœi- ’ mânqilnnïintlèâk amphia- dentem Il. 55. JV- 49. - m Mali En; lhixlrdesdno- M .nmlithnxflam 5511EfiIw»175. iTÇrmemontes dirupti (mon; VU; 1:29. wNinmne’SaidI. 1775.Aleae - motuë’sçxthiârpm- .2. 4 Minerais Tlfièaè L :66u31X. adîgmmIV; gangue mo- Le». 7:1. Minèrvac Pablenidis nta ruemgixzpçhn Min-98. , mMmthune almônsï 4Pi0- vau-v- Terrain flaquant .I-téailaï N111; ïââl Dia-11.6. .;v:-PW JY-IÀfiG-"aavaniç’ Vénerie: Î’Ooeleuïs Malh- in :N1v»48-.»V1L1fizeîhâweq. I: in ;î inde Ï’illud: 51h (1)4]er -, -.-g qurtæunullapomnia - et Cytherris ideriavitxm I. r71 SQMWÜIIISÂ’rïfi Y 1x! 106.».emplum Vuluniin Tan-u dea 1, Iovia umnapud Y Magna) miniudiwpropy- nScythas 137,359, 3:21pm sa- rillæiimbmatnmllw 76.- - » crafaçiunrtnberanjyaô1.’ -î43!émpluüîîù1m;;Mhén. :Tesaeraumîliübfihsadmrlxv . H ’ À Mêmibnnimtmœ: heïas A :98». E- .Tflsmngmïlgudus. amVygjh,w-3Tmplâ dûs non alxydèminucnâmnh 912 * .aanærigtfloiærsac El. 451:; nec Tflhmimæmmîüfl’rhçüdis ImSoymbenlxvgïïga-s. UNI. 55,in immun: I maints" in»; A Milan ÆetJramuentmiâidoniuç. VU. A «si 19:75.1 .kiàptaaPusiaVIt 51. .5498»; g tan-uni. 3 ,1 .1 4min: avina ’ euncium .Æauair40limruzxpedî69nem mwflfuZGsViJgpcfiTennus. «du; Enrepmcsmeperunt Tenius Panutius VIII. 8 2. VIL 20. prisèorum Teu-

ET PERSON AQUU M. 309 quorum reliqujaé Gergî- Jbiaf pluiaçï ,Wminum flue V. 122. V11. 43.. -- 3’ Ipi-odigiun 1H. bouilli lavis Teucrorum colorai;1 Paco- ” fluidifiant I. l 8231!. 42.256. . ne; V. 173». Maxyes 1V. 1’913. 4--”:IV.r!8 1;.1 et. omlumî Il. humain-Hi." forai "aï w U594» hep 85." àwffiubansr Textura ap. Aegy’lïtioé 11H55. w pactisant. H.4à.i7:66. M1093]! 111.- 47. Figurne Veuf- Tnmnzçxurh hantise]; 52. menyis intense I. I203. -’ ubi tenpluinmtbnœlunî 7’ ’nmicuhnip variegltum té- « Innenii - Apollinin . ma. «’Xuît Anestrh Dix-109. VIII.. 1 514. Amflrilmi dra- Thalès; muni... pagine i y cul-um ibidœf. la «46 :149. -- Phoenix, I. 17o.solis- dé- Thebani cumAAthcniènsi- fl’îficctupï pmedixit I. 72;. n bus bellum achalth 79 . "01.64293 flapies Halynwtram. I-nseqæ cette M74. u 7ers: Pla- h mahdi-t e.’Ë;5..salutare Ioni- .- attend-bus - sinfenai HVI. 711 hus’consiiîum dat’I. x70. -. tu 08. Thcbaini infirmo- Thamnaei, pop. Asiat. Il]. pylis VleanaiPexüs se lainant; iis æginmügmau Thamasius’,95. 117. Sandœis pinter - , l immun c.«xS&denhni cum-Partis aùhnuiuhgunt Thamîmasadasvu. :94. , Neptunus - I IX.. hum. fontiœnèpug- "Jap. Scythas 1V. 59v ’ nantràd: Platma’wm 6:). a . Thannyras, ’ Inari ’Afri fil. Grandi Iobnidinne puai thHI. 15. » t Medicarum parfinm’ pa- Thasus, iman! Phbenicibus tronos tradmt’IX.E8&88. w"’7condita 11.5464. nomen a Thébe’, Anpbfifia V-orWJ . www Phbenice hVI. 47. .Thebesxcalhpùs , 0.68m «mon Thaçiornnv «rivâmes in l inAsEAVILIm.., a - Emma? --VH.2 NM il; Tunumocun ,. Nadia 1 fil. w sans... 108. vauri . g-Aihenienaibuslpçlàgndet , méaliaTVIà-xzwszli - a! pnhüdapecunüinàves «î’ Thàshs’ahïfliâtiàeo;frnstra - .rnedjfiœlt «Vlhdaaqasûthe- v* ’ïruppugnaw VI. 28; Tha- 1A, .niemimn du babouin w eiî Pèrsià"suhiecti-VI. 44. v ne. .175.,:murmn, ligneuls! ’" ’dflëctiofiisinnimulaü muros dix-acre iussi v.1.6. mues1 43. ad A?Nlh58iülll)tc0r-immuncap. Thes’sidës ,2 Spd’rtan. v.1.1- 85. ,- mnpü’ Grammm dans, Thebaç Aegyptiae , Il. 3. The- ’. dtnnneàntMIH. [un]: Io- ’ ’ *’bùè’,veI-’Itebnis,olim 1mi-:4 : - ne: addcfeptinum fluidi- ’ Aegyptusll. 15; The- ntttcngœmFmrybindiper- 1 a...

3m .rI N D E X kWBàlUI-JIMÈ 1 ouadetæ, titan.- 31mm!!! Thon 5113.9013!!! Callisto .no- Salaminem miment a»; 56 minata , a Phœnicibus sa". :perdèglmm Kan"! "dandin N. un. poste: a .1 «je-classe 6mm. singeons . mimera 5M!!! magna in- ’ mammite. 74 gag.- «Anim- xenit cannant. Thalei , .-. «leur: fi-aizbilmon micum , z izusævflifln .tha Pli- nuncium adfemnûclm.1 in . aimé-squavfipnts imm- 4 ’ r conciliant Grnec..intmiu- .a AshyaGyreaen mmxlv. ’cif c. 79-82. Athenipnses r 1 50 œqq.’ 1 56. fi wlad. immun: bortstflrcap’. Theran’hungï on» ,Paklmc 85. item!!! nuuciupn; ad . «V11.»:aânq. ,; .Therapue’ ,1 0mm. NI. ; 1miam 1 o.ab hululais-clampe- «punas * ’61i’er :;h mut mw H’fumies nuisit. a. n 1 1 1.004. 33th , Caduicns-geneç-IV. Graecorum petitiuimus , r "214-7. 12381; Came-men. l-vmudm déduis» pas mîum farte. 123109-111- ,Thfirlnfignmpp. (mW-11,24 21. m7.- ’79!.!1),-.850 me, . mahonne gaminant,- zflbcrmaeùssîanIth I. , n-nflmtuç . .OhtrectntorL agite VIlLÀÎ7o-K A. :’- - r :mpnndet. mmuqh: Ihfll’ll’IOanàp fla Caméra: thallium!» . 039.0119196. ad mil. InfiuJMwBG. 124.37; Thermodontem, :11. 55V. B 6. Inhumation ,ufl. Banane 1V. Thcmimn,»Thenaeua 13h35!» .JJOMIX. Je: î- fifi Thmdes. "111mm, Thermopylaeï, shaman"- VIII. 65: ’ u dei Pylàe aluminate. V11. Theodœna. un», ..llÎÂ(4:ï .v n aœuil’hem’npyhrmfau- .. attife: alan-joint», 1.6 r. ’z zoos :dmribunmnzc. , x 75. . Theogonîam cavait. magna in , .1763: bd Theumpnnnqud arasai. usacrücjùnl. .1352. 5’: 5311M venituXemiszexer- Magma. huma abdiqua ,madideunt çtûramsîflomemetflesio- . v ad Thermop. V1142 sa uqq. Timon yMDiymmÇl re- Tbeomemwbflndmdmntis546115.". non. J . plu, cuncGnhomaAmil- Mil. and, tyranneau 391’- n (un! vinât m1546!» seq. , si: nommant mu. .85. Thcmndmgnl’obmîcis fil. HÏIXO 9001;.1u. 72m 1.! Î Q. . nous. Minimiamproavus Tbmphaniorpnufasmmmp. . ’«rheraeàY-aw-valœôas . .aeiphenm la il" J gr. Thmm’w Mmius’ Thaogpmpuqmanngâpart. «.chrbdotoyænmomqn .pobî- y WMUÏnnlzâiv- "1.1.1" ÎV « ;. .«lèsrl’m’dœ hem mm. V..:’r 5 ’ - ,n,,4;,v HI v a . ’W X,

ET’ PMES’U NARUM. 3E 1 in epulis lithium: noria- Œhmlus-fl «dans -Dorieiw V. vit IX.,1’6. l - u; . 46.! 1;. n u,;1.;, Thaeuuflelenam Aphidms Thesœâ mmübyaezlw. r59. deporüvir’IX: 724 Satyr- Mmmîfles 5. Will ino- . -nnmfèuËldidît’H.-d. MIL ’*feaor,d-I. 16.-eiuuv«perfi- Iheslnophoriaî, Semis sa- ’ïdil’el’galîblneflfllïfl. 16.. cra 11m 71., Ephesitlnnlie- cfincdnnqwx m l4 «,1: - Ter noua "calaminfi VI. .Tiietidis hameau Mngî NI]. 4**1 ." l’ ” Thespiw, on» Badine VIH. .Œhrînitdm: pnfincmn’ Ac- . ’50.16. F- Thespieixæs (w V.779. Ïwgnni 11.166: ï I in .Thermopylis VIL 105. Thon-fin- [aman nahua VI. cum Leonida oecumbunt "(1158523 .w:Inn-d Î . cap. 326. a; au. «hmm Thés; ’femeifm’ Ubyæ 1V. . urbsinéémd VIII. 50.’au- . 2192.- 1’ -’ ad’ Hamel: pû- Æbonis. pacfung Cunobici I’gnant cIX. 5°. Thflpiehsîb ’ û 1180:1 ’ L" riva bru "embu. lambina:- Mnmwlhfi amarre- Sicinnua V111. 75. . r ” .” 351mm!!!) a. JE.- 47.’ ithorax Thesfirotia: leHw’Æ7v’flP "est Mgaiuiiqxp à 2.-!whmccs Theuali. ’I Venerunt VIE U Aegyptîncoaî » adopta-ubi I a 76."mt4. lbi omnium I ’Péiùaeïlaüflvhmm ’- per mortuorum’ (avocatie- Tbmnmpiuaeùsflx.’ a. sa. neùwrawghsçnw w a minorièmfphgus AflicpeJV. .essllnüg GrÙmMËhç: I; Y57. fluvMyfleœribitm-VII. Th’omax,99’, mono-[acomfl’l ’ 65’. 1 28ncqçwTheuflici ’equi TanAcm , immun L 368. n. pneumatinîmiîVH. 196. - 519mm. W. 99. mais; v Œhmii’ëuhrl’hocensibus Th mes, numéro» rgejàs , . ramât-mimant- invmwlwe, populœçdâvisa 17 min: VIT! 176wViHL527- KV: angar. cf. 1V. 93.141. vîmgmnæddutewbaolivcum 1 l0. Villvv aflfiæ’eor’um ullehîrsuinxsimtr ’WIHJÂ a; 2- msmbvbô. dia Hop-’72. sa: m flacf. En amante-min w phhuraïwôz èmmxedti- HPhObiflt’üfÜdumht-vVIIR .1 ’-meirh-’ex WM4’VŒ74. ’ 50f üègq’WŒheaàali in scie - Thraçes olim 148mo; Pers. ï id - aux... "IXWB l . ’astrhubtcfiünnosœml Tmlis’"fli’tâbbiure l pi: ce: nlii . Dtfio’æteded tint; m ’profijgiëbfl’mbaldat 9 vie’éubiguntur»0m1avl*VÀ 95. Thnciam «and hibi- llx.Almadae 89. 6. me, 30! . 5 git Megnbazus V. a. Titra-

31! ’1’NÆNEÏ’KOR I 111 I FI «ce. eaux-âme lamina! . ri AbddrïtasdohltïXer- F V11. 285. circa- Strymo- -.m:vws modishn af- a L hem .lübiuüusv (Infinim- rrun’unbnipiuntflfifih 11.5. . .Œimhm,1Wsz58. in nAmàbazinmcimmihn- V - œonlmamhqt m178. . âlPMihciuMJXo 693354? ’Œihisiadûflâmutin; gamma; a. -»’mffi Gauguin-mm zigs-aga I mufles , 7 Thnaœsu Adam «inculques , . -Mêdoi’üni’ idutnïVflYiŒ 2. Thynîsunmlhyni 164245111. Æeanmitui ad Wh a! I7 5:1)": mmmumr . 511mm UN 946. tlfiwflf’o 2 . A I. 28.Dario tributum- pen- Tigriu çfime’fl- àbîpüil. ,’ durit .mmghut-œrumuih . 1 89. Armeniam peflhit .’ muâmüuaormtm and; flânâânqnüke minium .êIVH..75iuq.d.[ . ! an’l’ infundi tu La x 89.! W12 o. ’ mmyb-iuærlyranl’uerile- î lI’nœ- ’Amtniml. r iniüü ’. sîorum , panseur eonipbhit nominîs V. 521mm û" A . mimi: finaud Laonwf’eé Tibias, pùcesdvfhlswmh’? 151mm .qhomodn and: A Œimagenides,’1walw ifllw.’ «film. aignifiratitN’. (9m ’7’ ’86.&q.n» I fiwmq hum Thràsycles, patqulamp’nnis flutgoùa, TimonsuùdpâÀ raflagom JUINUÎMT Irt*wrrl11T ’ ter VIL 98. v 2?. .HIV Œhrhyddh’a T Amas. y 1X. MMWAsdpodm-àrpflù .lôIBJR .. a Un) V 9111m"; IX.’69. --’*u’! W 3518M nüayhugh- .pàtemzâtçoiüî 375mm; W Dodhuiâ aiuVYlnq 1.4. .in W ..- - x J .niizàfyhm; . J val-nue . Œhrfisîusm’nmputy immine .Timuitlktât, Düflmqsiüv. mm 616v agaça-g inuit; wrr7uul1nl’firl: ’»”v1 .. r wu-uT EHM’ixbiact qmohxoçlü- !filhaiaus. Quatrains; à!» n mbnlrînqtpï . .(’ .1 A! «par. condiüitthx 683: Thyjàév W91) filirafifa- man-.9111qu i718. J31 ,3" Ivvzusoythah’lw.mme Wh]: 96,1: .Malin«in , ïhynim 0168:0 Ullbàtfl [Hà 8. Timo, infemrumn Dnrum æhytbagfopandâs NI. . . .minislîwçlPan-inalfiltiuü W - 76W à? eeùIrŒmItç-hmt pmdîrt VignxâïgmââxxJ 5 Uî’spaflàni’. il .1 B Timonçflmhohnlùûl. mel- Thyssagèmeç pupinEmrapae vphènsîs Wh nant! in W9 imflpteùtr..wîzwina 1.23.); . I. Timonnxgdimgorafl fiirVH: Emuwupp: imitant 1mn. (10298415? .911’ï?" . v .1? . QUÊRVHJ 24.8 .12”! UN r" Timoxenuîw’y :flnim mmwmapm. 111.1 ai a. V. vduxïvmmm’î.) mi» v 49. VIL 61. tiaràlaurojn- Thym, et Tirynthius ager,

ET .PIIlOâNWMLM. 3:3 A ’AWiae.Nhî7fi. 77.485. Emilia; . on» sagiivlîdirnà "Tiryntbü tint adhïGnec. -oaittHIIsu’1199.èàol.Wzb5. . ad HamrlJGMzadrèryu. A (fruitihinîïflld 13h81 ma .- Alain: infinitum com tchitüi M11. U715. "GLTra- .5: trial!!! spam-m 1315.1237. wunMuheWVJLI-xgfi. Iiaamümiçirgôfilüchiêzifllï; . «ahurir; »œh-ilqtes Must! r ultima, En; bifiltflc’fll DE! aimam . -"uhnhdtfihuti V. 67.212111. ,finanças; squm Œhmqldriufil. ,, .lîgoediamïl.’ Dmn 0’ Î I . ami-kali: 1V. l 47.511.353. Tramsçnmdùe 03’135 :VI. friande! ,. (lasting 1mm". W -"Ï27;!vht(.v1;!:’!..(-Î.’7R E &nôfinq "Hun-uni]: z- à 1. Ïràlpîtlrswdlne-N. 811m - Tiufldfl’ ,rHippnclidià pater Tmun’yx popIThnciamW 4. ’ I- VIPLÇ74139HH- -Trauus , fl. Thpciie, . Mi; Eisiu, [angine] palan NI. fluidifiai!!! Annui- ’îinflii! 155mm . ’ . Î àÎIHH’nu :inVcIIamogwt a; a: . allume TiœCunyAphiquuszIXuan. Maapita; lutinât Gitlme- TîthICuaçvDMîs filinsssîqliî-Ï ; tanne mmdx. ’51ij fan tatui praefcctus MlluflB. Triballlmsn’tàmpmw’i’üra- Tithomv. v .Pnrnauiuqmëk HIEÎQGIIMrtçgæ-ç w’ui’«*u,x.TdT VIII. 52. n. ..:ç. .i- J 1 n Tribuum nomina mutafiLSî- . filetant." Aeœlmay M Malae VI. 127. Il .2auctae cyanthwGD. V. 66. 69. VLàôx. Œmçî 18088311111 Hiofiîlmçtfinidjuntqzdilîî Sarde: I. 84. aurirÏmibn- l. 174. TriopicipApolHnîa , . brumât-Ml. gâa-Mmom 1 un œltplundmdmumfftüjç Tomyria, Massagetarumvne- pium prombùtlim MIE-158. -- hginajnûyxrum Arammdni- Tfi’usmun anebî un iiccleJinîtv I. zoâmqu fi-’ I. 92. tripusJDelçhig a . . uliamaldlcgcnptumzrnptit ; :Gnmis dedâmtûn VIW cap. 212. in Dyrivmdnvfl IX. 81. .ù-ipuiî (en: ad w. and! cflnflfdlffl a? .Mrh?" ’ Tfitfllillflllwuhélln Œnni truanda! (Kent- muroi- J a 7gfiaù’igmfiesdnrflædiin’îi îvhtbwlnnThebis Vb 5.913261; t afiv.hnitlhnsngit&mmit-ÉUIË. anrmz. Ititaebiœaxîrimôûchœo- tunt umüuVIgûv fini . nœud-Mini!!! L’armuaavflT Tamia ,m. , opp.. . rSühQniaeï, Trîfintnechmti , tu: ùmbnni V11. 22. un. Toronaeum .;.ufiù.,«phkstü Wuagdëà w: xpmœtm. V11.. magana J fœtus Vll. 82.: 1M! du: Trachea Chersontlm N499. . 7110th adnâflV 1H1 un "î L ,”l1(’ïlî’rauge-1..,H ., «401m: Mu! .rÎ. .123! un. 9

314 Y’INDEKUR-DIULI ï) Trihttaodnes, Arum; il, H 7ém- Infini filin Hele- l r Dahyldninorpnef. l. age. n: ne. Venus Rapin up. Ae-’ Triteoe, opp. Phocidios M111. Un ’mfioc’ll.’ 1’! a? o r "ï a . ;. Il tir”. un! un. r Mien, MME Minimi- Triton ,.fl.’gLihyle ,34 Thio- .r nid heu: 11V».- 1178. 191.! Î . .deIl. hectoocuItaflu 1 5639!! Il).Wi- 5. miton e .tripqde omnium Tynnnîs lubriet tu Il]. 53. puiediditt-IVæmg. Tyrànnidis incommùIh’V. tram,xopp.Argoudi.v111. . 92. Tyrannomlfl: .1 J... TWÎÎÔBÜBÎÇGI’RŒ N: Il]. 80. I 5.5 V o :1 flint. ad Phhm IX. 38’ Tym, fl.5cyth UN". 47 I ? Troezenii Miliœmauum 82. eius comme: 55.-w. a Wemnt.1’ll. 99. . n--- Tirîtàe,’Gheci ad Tyë Troglodytae-EIV. 185. ’ e- me il. au)... IVË’fvi." Œnoiâ , 1V. J91. V. 1 5. .Troîa- Tyrus y ubi vvetustïasL’Hëièu- . « modern. - a une). au]. lis tem’plum", ’qmlhdbcùn- V m4164» i1 Œçæûc-Vînv. 36. 5 »- (mm Il. ’44. infirma Man- un au .Truûpvh-lhri daubai; - phîiciràoîhc’uli’s templ. V. 1 22. mm vid. art. et cfi imbibant Il; fric ’ aTÛütl’io «- De Troimexpùè’ Tymm’m ,- oppæTHmcîae ,1’e- u ganta hurrah ’Aegyptio- rinthiommï’s’mz’b’: munit. I 18 391. munira Tyndleniwfitfl Erin-hm et vînt-inuit: bellume’te’ntia I [lydirin-lknbëîa tondît: annotation» pouIMihoëm r 11.594: Wuiumfiræcîs -: [alun Vlbo1’7.1..- v -* NPhoh’eéhsèsodœndénI’nt I. Trophqüi Orne. 1. 45..w11.j W 1 65! Tyrrhehî- (31115 Pho- a 0134511..er w’ 4:"! "- ’"eaeemibus’hellum-Masiale zygoma, - (an-influa» flouai BeruntAI. 16653:3? .’ 2 ï’î w jupes 5H99. oManero Tyn’bcni çw’fllm pm’rîintoé .4 mm:5..zs..«..w.u. deum lofig-zfihüm p; 66. Tycta, apwPaüœ.’regia’ooe- W; flun 11 i lm in). r. wfhæDÏJîlb» A la: m 1 Ë vanne «au annela la]. Tydeus , gener Adndî:V.v67. --i mmîwmem noàï gu- hmm mon». pmnyTeü Èuwimnûdd-Hhesmœ ÏTmçRMVi 5.7.13V2H..98. - ommum-mmerenv. TpdnnidnüJArgonalutV. 335;..fi Mgvll’nxw A... :.. filâfizqflçlenüvnmflae anlunwülype’is langea"): «nommant invuernnt I IMeIX. 6lï19’991oa. IX..7â. Tyndarid-q age. Van ficelai www vu» sa. "SparŒDBÊ W!" "V. .xn.id:.Ddl.ih.ux gr; aïno a

ET. FINStD 11.141111 M. 3I5 Votes ira-excréta: V11. 1 2 1 . tII. 4H9." Venus placent incantationibus M331 VIL . Acarnan.îlet. [0Moet. Elis. Magnat I 55.1.5311: numerus op. Vesta.3491. du, Tahitih - 1ap..»8cy- i " v, ’, 11:08;: 110mm vaücifldndi 18113113]. .59. df. c. 127. "’ rials .116: 67 scqç..vaticî- Vestes ex gossypiO’VII. .65. unandi- .110st soudables:- ex scirpe pentue op. ln- mones.IV.:172..cozgf. Ora- .dos Il]. 98. ex cannabî’up. nculumv. v Tw- a; Thraoec vIV; 744.4111089?! Velia a Phocaeensîbuslœn- laneàe ap.- Aegyçfiioslll. 81. in veflim’eutis figuras ,Veneti létal-3167... vid. E166. I . pingunt Cducuài I. 265. Yann , .Assyriis Mylîtta , vestes pictae -ap.u&irangas Arabibnsx Alitta , pPersis VIL67. Vestimenl-umio; MigrauLJ 51. Venus Unu- n niCum, Caricuni’, .Dorîï ’ cum V. 8.8. Conf. Textura. avilit, 1.8,; jam astqitŒk’ 51941143 Artimpasa ---1Vestitus popularum , .IV., 59. -Ven’eris; Assyxgiae cum Xefxe milimntium: ’cultus I; 1 99.. Hospitu -.Ve- -VlI. 641 tu". Il - 4 .Inus. ,; quena. , ap. Anglet; Via-Sacra. Athenis 131mm- . eiusaedes Mempbi 11.11 2. 40mn duccnæurVI. 641;; 71.. - . . Vfimrk . œmplum..m.m . 4, z m 111.1.1.1. .-. .vetustiss. w:Viae.mânedV’. 5k. :Novemflîae loeurLSc - mon .. indez’œmpl-ê in au 3171.1.2" un: vina-innonbptis . « Çamxt. (.2th, denim:- ornata. figurisrinumegy- flfiumJ" m5. w, a Vænere .« pin il. 124.1Vinnpüqliuâ’ . .1 diyinmdi gruau :moepere mercatorum pertdpâemta Scythae-IV. 647.- 1.117 . . , 1qufrîèuerIV.4»181 mutiâflvîî Yesmsm ,Strymoniaa. . mm . ml: Ephesb asque Sun pèr 1 18. fieæespontiaç: .MH. stations et 113:me 1 88. venu Haine non ef- ’MÜ?Â8"V.151Q*54QH l .. . "r ficëunt..ut un.» langea-f Viéinos Medi et1 Penne .co- -4111- H..:2pnven&u.emcî- nluh’t’lnifiâ. ’ un; vu? o Victînae-modendde modus" a«Mr. 1114569 mammumpedilio- 6. op. Scythaïo I»V.*60«nq1ncf. nem suscîpimut Psylli IV. JSaen’ficûum.’xVù115mnb «à .’ 175.-p Hammam. nm «pluratîm a1» Mamies Il. ’ Thyiae. V1]. î. 1,78. Ventis - 58. vintimlflmpunœ saga fouinant Panel. 1.31. , dei pemmm 154...! pueros immalaLt-Me’nehus Victoria aima. mel’Nùn

4316 ’I N D5511]! En UnMÏ; ï

VIMII. 77.Vvictôrià culmen Uran’îa caïd. Vains. x ’ - duôôm. frigida IX.4Q , 4. Urbs lignèa’lV: 108.-4M Vigflîo nôètîa IX. 5 1 . qf. «du. Urne pluktralesf, De ’4 a Vilain 1’ palment: ’l. V195. g ’Croeso Vcledîeaflacfll.Â 12’ 194.11. 86.111. 20. ex hob- ïUrin’a hiœi ,* spa-ànïîâïëiùe- deo’up. ’Aegyptios Il. 77. "(Hum 1V."l’8’i.ï- gifliÏàfdî stae muflerie. viàWîfSü- Vint-arum geuerutio carra- -tutus 11.4114.*.’Iïx!’r. " 4 ira HI. 168. îbg. i:*’" Urotailï Arùbihub; Diouyàug Vin! pa’ncüïmülti boulines r 3111.- a; . 1.7 A -Ïn”’.t . JtVlI. la ilowVirî’ Xerxi inn- Ursorum ac.lupofi1m39ëp911o d’lfleœflheü VH1. 88. ’turn Il. 67. ursÜsgfei’tjM: - Wgo un!!! th Snuroma’taa . * ’bya 191. n; ’ ’ Ü ** ’ "aubin, quimprius hostem Utii, pop. Asiat. 1H. 93. bo- ’Mocdklerit .1le ’1 1 7. virgi- rum armafuïrà Vil; 681 w mas-m eùàtodidnt’rhra- uVuzchs ç magnum: Seins - I cïa, severflveèoukbreà V. templum MemphihlîË-xgg. -I 6.»çfiICanathilus..uWrgi- i .101. 121. 147. 1&6. Vul- un Mirgihnnmr â * nage -- cari - simulucfià’1eillhsit n au up: hmmaehidaàlv; 1’68. r" Cambyse’o "HI. 37:11:31!!! ’ l" ’Wblicb’yend anthrax); Ba- f 41’ Vulcaui sacerdofibùà user- u-«nhylwioozre 1196. vügînum fll moues pnecipue Vuïfâèuit 4*fiughüIV. r86. ’ ’ ï Hêt’odotus Il. 3. 135221.10. LV100 Minima mi. nuois ter- val-1411 Volcani honorent Iünllnâ’i Soloneïlâîâà.’ ab « latip’àdum. fesfisiihàïjap. 1 IoMbydphngid "1&1fo Il]. 1 --Gmæüvmaga. le W A 19.!lè9iulèhumnhaé con- " Voiliers épilent? hissinabb- ?»dMUneaHepuu’tio-V’IL’ 46 ’ ’lîgdnturÏVH. 181. ’ (:î sen.)ï’dîf3.i153. I . EEÎ Wlpa’nbèresï A’ègypfiîb sacfi V163 dam V11. 2.7. 1 d 11.72314. 15 * ” VÎVDI «gammas hum: mahonndabùæïæawqygè nu- " VIH 114.139111135. i’ï’üi visa l. 9. bitures dt! ma- Ulti’o ghûior in): Becs-ini- ’ Titi funuà mêmfieï’v. 5. diosæ 1V. 2655.» V 4 ’ ’ "ï macres Afiïnieusffiptae Ulys’a’es-H. 7: 26".L 7 1 à Ü "Vil: I 1 58. Aigle-VMulîerEs. r Umbri ,1! pep. imine L? 94. www. .uvr. ’. *Xàùthippus,firîphrônüfil.,.l, :.-.N.. ’ D . .Unocuüi:lV.4g.Vï vid. Afimaspî. I TmPericlik paver V15 15.. fVocalissîmtis5 Achptîub’ 1V. 4 41 a Milliadeüq’; e" 9m féver- . ’ 1141V 1.4 .. ’ - . sanseatsaniswcsmhe-

’E m la En moflant-w M; 31.7-

.- iniensiqpn dm: ad Mycalm [p.znmnenmræflm "au". V111.) 15.1: 8:3;th 0mm? 4 99.12- ammækllœwmm a» gaza; 1X. il!» Sçsti page. (Hw-æpltaqî www-numer- . fçctum .Àflyrtaxcœn cruci . garum; cqpëanumnlmcay. nhadfigifiqçsd 10.14; V1]. 53; 133519:3aff 30°! cum Xgnthm, [gaine 09h; 1 76.. . :Dçmamtq , e: Gemma!!! . .. -;Xan,thiw CWWS’; ibidà disciplina dlsputaj à» a - Xanthii fprtiœçzpqgnant E94»; amis "chimas «,afluuëarpaam’ibidmm a sumptuçsas Aimpemgthèœ’" Xenagoras, Praxilài fil , ,Ha. remuas vos le! âeàzointeflw. ü. .451:ng (13L 1.95,; . L3 - ,rxçPPjas indniafigminaidi- . Xëlmsfiuçi fil. ex Aægsa , vidét.c.,m A». Baud, fluctua v Cyri fil. Vll.:.1-. eius gama- en cæcum laêxqqmmÇÇMr- 4,,.logiayllœ 1 i. Xerps agg- m«nuagaylas 5mm; gramme: nâlîcfl! bellatvæêm Vlaa3- . .ç- 498-2oh-"pugnammm- » 3A g -.qu;P,ç,rgap;pm drclnra tut, - filialfl M’îmîr . 44 Dçmwtqeàiwanmmfl a ta...p1’odétà,.œ,a«; 5., aber. Q.-..tossaV I. a o 1,, confira Aeo. Agmopyalnæmugnatzc. 225-, ; gyrptuprçbdèçggtenpdgcit , 2 26.15,1), Mayern-stouidae La1c. 5; 7: --1 De Mlgoqraecis v, :iufiemâtëgâmêæ’aeî - mm», remis, mangea e figue-233,945»; oniolq.,’ab fr ,ppqgtandam23:8 dénia-Ath! 00- i11- A-.;.A1Çu?dit fi a histratidis vitat V111. quqquffittiâ- m3015 fifi.) Hammam 1m:- uranisme Nasmthcms A, ÆÊÆÈWSËESÇERÉ mammi- m. capit c. v5013egqflmam lium mutatsscæazëelô- A; - ;ad , Salamipçm: annuit- mm. (larda. limât?) vin;titæwpneto. concilia Arte- exclpxtur ç; afimïprae- mêaiaearfiay «gaminemen- maçonna! dignittiê: Grac- le sedens pugn w . (st ciam c; 52. cbnfi c: E151. c. 9°:-Ëfi.Ç8!8-;::1mczafi- un; 47mn medimumc. faux-www. .55; .Qxëecqrpm x 09v; 52g, filiQs mogArte- speçæxlâtonmflw émît- w: au! c» MMÆxæclêæzPy- wmmitügsum duaendqs;pqgg;2105. Em- ,ç-lhkizfiüorx AhlduHFPCtît :97. MardOnêminÆhçm- c. 57 scqïçpgminis ordo: 4 Il! www ,.addielkænj- mm properat ç, g 1,514eqq. , ;banpk,de,,mg- .49: 341.93- jmenute- WÛRÆLCÉ ç, amena.) . rumèivariœgmsr 3mm- .,s almîtnstâardæsm- - 7&8 gfirvæensariaê au .3810- une. 117. Ibi, et dein Su- v

318 INDEX RERUM ET PER’SONARUM: si: , neîariis amorîbus in- 1mn geai! Hippocrate: dùlget IX. 108 uqu ab Vil. :54. efl VI. 23. Amestri uxore amiculum Zaueœs , Afri 1V. 195. accipit etc. c. 1 09 seq. Ma- Zegeries, minium 56mn in sisten flattent , interficit Africa 1V. 192. c. 1 15. - levis Beli sta- Zeira amiculi garus V11. 69.- tuant Babylone abstulit I. Zeuxidamus, Leotychidis f. :83. - Xerxe: formâ pmesums VIL 1 87. ZonaVI. , Samothnciae 71. t opp. Xuthus, louis pater VIL 94. VIL 59. Z0pyrus , Megabyxi fil. se * Zacynthus,ins. VI. 7o. ibî ipse mutilai, et Babylo- lacus piœm proferens 1V. nem Dario prodit il]. l 55- 1 9.5. YacynthiiZ 111. 59.. V1. 158. Babyloniae pracfici- 7o. tut a Dario, maxime lauq Zalmoxis, dans ap. Gens, dams c. 160. eius filia a eiusque caltas 1V. 94 «un. Sataspe viliata 1V. 45. ’ Znncla, Siciliae opp. postes Zopxtus, Megabyli fil. , filins Messana nominam V11. nepos, ad Atheniemes 164. a Samiis occupata transfugit HI. 160. Q VI. 35 qu. et nua cum Zoater, Atticae promonto- Cadmo Cooi habitats Vil. rium VIII. 107. 164. cum Zancheis bel.