Notes Du Mont Royal ←
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres HERODOTI HISTORIAR. T. 1V. P. 11. I . .VARIETAS LÉÇTTIQNISV 4m LIB. V111. ET 1x; et Index Bernm et Personarum. VARIETAS LECTIONIS IN HERODOTIsLIBRO VIII. Inscnrr r1 ONEM, ut in aliis Herodoti iibris, sic et hic tenui eam , quam Aldus habet , En 80’" u a"... par ôyâe’n. 039mm. Similiter fere noster codex F. sans... ilnaçtôv caponna. fi. W1: ss a LI N c 1 us , titulum tenens ex Steph. cd. 1. fere propa atum , 31908km; son; amalgamois; ile-rognât 33:33" , 571793000 sa Chantez. monuit, hmgmïo; absque artic. scribi in Arch. et deesse ’ eidem verba ËmyçuÇ. Origan. CAP. I. Lin. 1. oî 3è etc. De initia huius libri, si. de quae inÏVar. Lect. ad finem libri VIL monuimus. Ibidfmn’sos à; 73s) "Emma; 13v Arch. prave. - Sic qui. dem etF. l. 2. 3ms) Sic edd. et mssti, excepta F. in quo sis-us, et sic iterum initio capitis sequentis. l. a mg. Paroi sa) d’un au) 551.0;sz ) Sic Arch. et Vind. -- Et recta hi quidem; salent enim minores numeros Graeci prao- pouere maioribus. Alii vulgo omnes inondas sui d’une: un? inti. Unus Pd. durai pro tarai. I. 8. ’AÛns. v0: suçais- un) Placuit hoc, quad dedit F. Alii vulgo ’Aâ’. «upas 23mm ces. l. 8. 3nrwn0ù’35iœ) Fallu Aeginetis da: na- ses undeviginti, male. W53 s. [61.4. W111) Sic JPL”). et V ind. - quos secutus sum. Alii 3vnxm’3ma- l. 10. Efuçs’sç) 21129122; Arch. -- et Pd. l. in. Ksi’os .461. [unde recepit Wess. et seqq.] Alii Kim. -- Sic F. Pa. Pô. Po. Ibid. stuc) vioc; au. Arch. Vinci. et sic iidem hoc in libro saepissime. -- Vulgatum tenet F. l. 12. amassa. ArchJj et inde ed. Wess. nescio au con. slgntiemibus Pc. et Pd.] Êfifiosikos reliqui. -- Sic etl". CÀP. Il. Lin. a. in") site» E ut supra. l. 2. 021-3 nil") Nil mutant libri. gus n «A1700; ex 00111- edÏ-’ a.Herod. Pbe 7117. P. AIl. A 2N 4 VARIETAS LECTIONIS. dît Sébaefi eumque secutî florin et Sclndz. En» 16m.. correxerat Reisl. Conf. VIL 60, 1.. I. 4seq. m’a: un) 3389- piuovzu au) aman...) Sic scripsi praeeuntibus Arch. et Vind. Vulgo 3mn. mû 5,63. and m’a, quad tenuit Wesc. eum aliis. conf. cap. l , 2. Ex notis numeralibus pr- tum duxit vulgaita numerorum inversio. l. 5 seq. 76 mye-var) Pmeteréunt 15 Arch. et Vinci. l. 6. agira) Sic Vind. et Brit. cujus et alibi in Musis usus. - Sic et mss. F. et Pa. et cd. Schaef. et Borh. négro; cd. Wess. eum aliis. Ibid. Eu’guôm’âm Vind. [unde recepit ’ Wess.] Ceteri EJçulâm’Snv. -- Sic F. et Pa. l. 7. 16v EJçuxA. )’Abest 13v Arch. Vint]. Pan. -- et F. Pa. CAP. III. Lin. x . «ph â) Sic 15k. - unde cd. Weu. Sic ver-0 et noster F. Olim «en»? vulgabatur. l. a: à) rvnmxu’nv) En) rab d’un". Arch. Vind. I. 3. x9281!) x9561! cum aliis edens WEss. monuit, me. scribere Arch. ut saepe. - Quam scriptural]: adoptavî , ut passim alibi. Vide ad V. 49, 44- et n09, 10. VIL 17, 10. Noster F. quidem, frequenter alîâs banc formam pmeferèns, hic alteram tenet. l. 5. flamboya) mmôn ex com- pendio scripturne Arch. l. 9. 1:6ng itou) "1mn; droit. -Vind, Bril. [Pa] 141d. [4659! grau Med. P083. 2431. [et F. Puto et Pd.] Prîus servari potuit, ut lib. I. 181. -- pixel; a; Pa. Mixez 5’701 Pô. I. 10. mûrit-w) «6751 F. I. u. mena) Imam Pan. A31. - etF. Rariorem formam négus; habentalii cum Ald. et sic ed. Schaçfi et Bar-h. Temere 115Mo: ed. Wess. levi errore , ex cd. Steph. 1. propagato. l. 14. Mrs-n) Maine F. ’ ’ CAP. 1V. Lin. I. aï and la” mer-minou!) Abest aux? P6. Pd. commode. Caeterum nil variant libri. Unus -Schaçfî a: à; à? ’Apr. ex coniect. edidit; quad post eum Barh. et Schulz. tacite tenuerunt. l. 2. unmzyçâsfvuç) 4 nurumxdslmç forsan desiderares, sed in vulgatum con- sentit: nt libri. 1.2 seq. à ruèç’Aeh-œç) à; nâç’Ao. male Àrclz. I. 3. obtura) mina; 111’611. Vinci. I. 5- EBoJÀsvoI) Sic 4411.74. Vinci. Vellicat haec Plut. de Malign. p. 867. a. - EBouMu’ovru cd. Wess. eum aliis omnibusbdd. et msstis. Sed ex Herodoti usu, qui eâdem dotio- ne perinde acmés» et sagum... usurpat, verum’ erat id quad. ex 21min et Vind. rebepimus. Et sic omnes l IN HERODOTI LpIB.VIII. 57 cap. 97, 5. etiIOO, 3. ,Conf. I. u, 13. V.124,,4. VIH. 18 extr. N cc obstat quad h. l. continuo dein Bovawawç ait: sic enim (quad iam frequenter vidimus) annal Noster variarc verborum formas; cuius variationis,» simillimum exemplum habes V. 124, 4. coll. lin. 7. Nisi forte statuendum sit, ÆovÀEIinv dicere Nostrumv, . secum meditari, moliri; BouMu’scâm, deliberarc eum aliis. l. 1 1 seq. in: ra) Defit 1è Arch. Vinci. CAP. V. Lin. 2. rewe’œv) raki-m E l. 3. œuf 34531017) SicPaJs. Vind. Pariez] perbene. Olim «0:9 Eau?- rzî. I. 4. ’AÈzûLuvroç) ’Asaimvroç droit. V alla; in Steph. ora ’Aâefmroç, utrumque prave. l. 5. KoçMzo; upas-nôs) Kuçnfl’m d’un". Brit. - Sic ed. Schaefi et Borh. Et si- militer quidem Valla quoque Corinthiorum. Sed in vulgatum consentiunt reliqui libri , nisi quod men,- dose Ko’çwÛoçE Et cap. 94, a. 13v KopMon figamôv ha:- hent ad unurn omnes, ubi nil mutavit Schaçfl Ibid. 15v Nanar) Duo verba absunt Arch. V ind. [item Pa. Pc.] Verbum â’nmçsattigit Eustath. ad Hem. p. 410. 34. - p. 326, (yeti. Bas. I. 6. simulais-500m) Sic droit. Vind. [nqscio an Pô.-c. d.] In aliis üwwnârsdm, etiam apud Suidam, haec exscrihentem in anœlpçv. - Sic etF. Pa. l l. 11. 11h ’Aîsmœ’vrou Med. Plus. 43k. 41’011. [E Pariez] Antea 1o; ’AË. I. 12. æmëvflç) min-s; loco. m7. habent ora Steph. Brit. Pan. du. etltres Paris. -- mina; habent Pa. et P6.» Neutraut vocem (si fidels nostris excerptis) agnoscit Pc. In am. eum dld. et aliis consentit Pal. Consentit etiam Med. niai adnotare neglexit Grau. l. 13. Env) .7:qu Ibid. Eifiaëen) 126605170; droit. Vinci. Pan. - et Pa. EJBos’ni yel EJBo’srnE I. 14. Eus’çïyvs) inépîœvsv Arch. Vind. - l’us’pëmrs P5. I. 15. fwrlaw) faire» F. l. 17. rai minuta) Duo verba omittit Jrch. CAP. V I. Lin. zseq. flapi 8mm) Absunt duo verbal: I. 3. garantirai! scripsi eum E Pa. Vulgo alîi moulut. Iôid. daims") Sic Med. Pan. Arch. AMI. Viral. [.F. Puto et Pa. à. 11.] Alii dmuëuro, quad saepe alibi. -r Sic Pc. cumAldo, qui est aor. 2. Commodus vero hic locus plusquamperfecto âm’mro. l. 4. 16 ’Açnuimv) Ah,- est 13 E nec incommode. l. 5. 034’745) Mn: Arc-h. 6 VARIETAS LECTIONIS quatuor sequentia verbal negligens. l. 6. iam) 171ml! I. 7. trçmMim ) «gomma Med. ubique hoc libre , [quem tamen in his non secutus est Gram] et passim dal. ’ et Pan. -- Sic et 71007M111 et max «ponrM’orrœç F. Ex Paris. nullus ab editis notatus dissensus. l. 8. [ni mg) Deest tu»; 117141. Vind. -- mi 7m; Scrihit F. l. 9. muni- Bu) xœrœÀuuBa’ 111 Med. Pan. ÂJÂ.[E et sic Cd. W833. cum Gram] une: Mi Be: Part-5.41. B. [nastri Pa. Pc.] eum Ald. [quad revocavi ouin Schaçfï] xœrœÀoiBy Arch. Vind. mmMuÆu’m Brit. l. 9 seq. au) 51490.01!) mi 1490.1.1" vel 11.00.0111! malebam : sed nil mutant libri. I. 11. 7.679) un: Arclz. V alla. -- et Pd. ’ CAP. 71 I. Lima. «spin-www 351.1051 Zmaüw) aspirin- d’un ËËw En. 117’011. Vind. v I. 4. 500511101 Paris. B. [Pa. Pc.] Arch. Viral. Ald. f quad revocavi eum Schaef. et Bar-11.] 600113111111 Mal. Plus. As). Brit. Pariond. Mihi velus non displicet, quippe ionicum. WEss. - Pro Paris. A. puto Paris. C. scribere dehuerat W885. qui est noster Pô. Cette shogun-1 in nostris Excerptis ex Pa. et Pc. (ut modo dicebam) citatur. I bid. me» 17103011000!) Sic Arch. Vinci. [unde cd. Wess.] Vulgo i memxlovïnu. --- Sic F. Ex Paris. vero nil enotatum in nostris Excerptis. cf. c. 6, 7. I. 5. me) regarniroit) Ab- est mg) 1111:1). qui et repartoit, ut V alla. Abesse tipi pô- test.-- Etiam V alla ignorat me), et abiecit Schaejl et Borh. Agnoscunt autem alii omnes. l. 6. ci ni») ai Miv 31? Arc!» Vind. nec male. - At, si h. l. placuerit 81;, tollenda fuerit particula paulo ante. Il. 7. unifie") 1161-51 F. l. 12. «gemmant.» Arch. Vind. quos sequor. h- N empe 111911124141.» olim , et sic Finec vero Paris. Ibid. ai; ixo’v-rwv) Desunt duo verba Pô. I. 13. 111.7151 tian) in? riot: Arch. Vind. et V1151! , uti hoc salent libro plerumque. l. 14.1’mzeïîro 129191461) êar. r81 1391011.. cd. W838. eum aliis; monuit autem idem Wcss. deesse articu- ium ms. Pan. -- Ignorant autem eumdem E Pa. Po. Pô. et delevi eum Schaçfi et Baril. Conf. VIL 59 exit. CAP. VIH. Linh 1. faire): abest F. l. 3. 315m) Ha. bet bine Polluæ VIL 137. l. 5. raïa) 117w Arch. ab- sarde: tutu! lin. :89. mpntBœ’AMro. I. 7 Jay. mirmnkiçm INVHERODOTI un. VIII.’ i a; de.) Octo verba desunt .4rch. l. 9. 173") in cl. WeJJ. eum aliis. Placuit veto 17311, quad in contenu habet noster F. punctis quidem notatum , ut spurium, superne eadem manu scriptâ particulâ 3’71. Utramque vero vocem ignorant Pô. Pd. nec hi male. l. 10. 11mm) simïv Fats.