GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR SIiXTEEN/6/Rev.l ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS 20 May 1960 Limited Distribution TRADE ET LE COMMERCE
CONTRACTING PARTIES PARTIES CONTRACTANTES Sixteenth. Session Seizième session LIST 0? REPRESENTATIVES Off CONTRACTING PARTIES AND ASSOCIATED GOVERNMENTS
LISTE DES REPRESENTANTS DES PARTIES CONTRACTANTES ET GOUVERNEMENTS ASSOCIES
Revision
AUSTRALIA Representatives *Sir John Crawford, C.B.E. Secretary, Department of Trade} Leader of delegation Mr, G. Warwick Smith Special Commercial Adviser, Office of the High Commissioner in the United Kingdom Mr. A,C.B. Maiden Department of Primary Industry Mr. L. Corkery Senior Trade Relations Officer, Office of the High Commissioner in the United Kingdom Mr. G, Vincent Office of the High Commissioner in the United Kingdom Mr. L. White Department of Trade Mr. C, Conron Department of the Treasury Mr. J» Scully Department of Trade Dr. L.D. Thomson Permanent Mission to the European Office of the United Nations
Secretaries Miss Harrison Miss Hardwick
Wife present •- accompagné de son épouse. SEZCiiN/6/Rev.l Page 2
AUSTRIA Representatives *Dr. Emanuel Treu Envoy extraordinary and minister Plenipotentiary, Permanent Representative to the international organizations in Geneva, Leader of delegation **Dr. Rudolf Martins Counsellor of Legation, Federal Ministry of Foreign at fairs Dr. Erich M. Schmid t Deputy Permanent Representative to the international organizations in Geneva Dr. Manfred Scheich Federal Chancellery, Department for Eoonomic Coordination **Dr, Heinrich Simonet Director, Federal Ministry of Trade and Reconstruction Dr. Gerhard Waas Federal Ministry of Trade and Reconstruction Dr. Walter Muehlvenzl Director, Federal Ministry of Finance Dr. Ale:cander Grachegg Senior Secretary, Federal Ministry of Agriculture and Forestry Mr. Gerhard Marsch Secretary, Federal Ministry of the Interior *Dr, Fritz Gleissner Federal Chamber of Commerce *Dr. Friedrich Wondré Chamber of Labour Dr. Alois Parti t Chamber of Agriculture
Wife present *• accompagné de son épouse.
Temporarily present In Geneva. SIiZCaiN/6/Rev.l Page 3
BELGIQUE Représentants M. P.A. De Smet Directeur d'Administration, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, 'Président de la délégation M. R. De Sraaele Chargé de la Direction du service GATT, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Vice-:.-résident de la délégation
Membres M. F. de la Barre d'Erquelinnes Délégué permanent adjoint près l'Office européen des Nations Unies M. R. Arents Conseiller, Ministère des Affaires économiques M, Stuyk Ingénieur en chef-directeur, Ministère de l'Agriculture M. J, Roelandts Conseiller adjoint, Banque Nationale de Belgique
BRAZIL Representative H.E. Mr. Edmundo Penna Barbosa da Silva, Ambassador, Chief of the Economic Department of the Ministry of External Affairs, Leader of delegation, Chairman of the CONTRACTING- PARTIES Alternate representative Mr. Valentim Fernandes Boudas President of the Consultative Commission for GATT affairs Members Mr. Arnaldo Walter Blank President of the Council for Customs Policy *Mr. Paulo Padilha Yidal Secretary of Embassy, Acting Leader of the Permanent Delegation in Geneva Mr. Fernando Buarque Franco Netto Secretary of Embassy, Member of the Permanent Delegation in Geneva Mr, Gerardo Goes Council for Customs Policy
Wife prosent - accompagné de son épouse. SE.OTKN/6/Rev.l Page 4
BRAZIL Members (continued) Mr. Jayme Magrassi de Sa Technical Counsellor of the Economic Department, Ministry of External Relations Mr, Joao Lima Padua Ministry of Finance Mr. Paulo Cabrai de Mello Economic Department, Ministry of External Relations Mr, Guilherme Levi National Confederation of Industries Mr. Deigo Gonzales Blanco National Confederation of Industries Mr. Ernesto Street National Confederation of Industries Mr. Rui Miller Paiva Department of Agriculture of the State of Sao Paulo Mr. Modestino Augusto de Assis Martins Notto Notional Confederation of Trade Technical adviser *Mr. Caio Cosar Pinheiro Ministry of External Relations
BURMA Representative U Saw Ohn Tin First Secretary, Burmese Embassy, London
CAMBODGE Représentant *M.- Ly Chinly Directeur des Affaires économiques au Ministère des Affaires étrangères, Chef de la délégation Membres *M. Chine Renne Inspecteur de Douanes et Régies •M. Khek Vandy Chef de Service à l'Office National de Change M. Lim Sopheap Chef du 2e bureau au Ministère du Commerce
Wife present - accompagné de son épouse. smEEEN/6/Rev.l Page 5
CANADA
Representatives Mr, JÇF, Grandy Department of Finance, Chairman of delegation
Mr» R0 Campbell Smith Department of Trade and Commerce, xJ/ternate Chairman of delegation
Advisers Mr, R„E., Latimer Department of Trade and Commerce Mr» ToR, Downs Department of Trade and Commerce *Mr„ W, Frank Stone Member of the Permanent Mission to the European Office of the United Nations Mr. GrcJc Dobson Department of /sriculture
Mr, TJ30 Hyndman Department of External Affairs Mr., D- Arthur Department of Finance
Mr5 Do MacDermid Department of National Revenue
Secretary of delegation Mr. N„R? Cumming Department of Trade and Commerce
Secretaries Miss M„ Dexter De pat truest of Trade and Commerce Miss Ac Smoothy Permanent Mission to the European Office of the United Nations
CEYLON Representatives Mr» V„L* Wirasinha Director of Commerce, Leader of delegation
Mr, E„C<,S0 Paul Director of Industries Mr„ M.Po Perera Central Bank of Ceylon
"Mr, V/E0 Santiapillai Trade CoTimissioner in the United Kingdom
Secretary of delegation Mr9 K,R, Abayekoon High Commission in the United Kingdom
Wife present - accompagné de son épouse, 3EZŒEN/6/kev,l Page 6
CHILI
Représentant S,EP Mo Fornando Garcia Oldini- Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Suisse, Chef de la délégation
Heprésentant suppléant *M, Fausto Soto Ministre ï.énipotontiairo, Représentant permanent auprès des organisations internationales à Genève
Conseiller M, Mario Prioto Chargé d'Affaires à la République Arabe Unie
Secrétaire dp la délégation M- Jorge Edxvards Fonctionnaire au Ministère des Relations extérieures
CUBA Representative HoE„ Dr. Enrique Camejo-Argudin Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in charge of the Direction of International Economic Affairs, M'.uistry of Foreign Affairs
Alternate representative *Drr Miguel Lasa Member of the Permanent Mission to the Euronean Office of the United Nations
CZECHOSLOVAKIA
Representatives Mrc Jaroslav Pscolka Deputy Head of Department, Ministry of Foreign Affairs, Leader of dolegabion Dr„ Karel Svcc Ministry of Foreign Trade, Deputy leader of delegation *Dr„ Otto Eencs Economic Counsellor, Permanent Mission to the European Office of the United Nations "Mr. Jan Muzik Deputy Permanent Representative to the European Office of the United Nations Mr, Jiri Ryska Ministry of Foreign Affairs
Wife present — accompagné do son épouse- SEJLiiN/6/RoY.l Page 7
CaLGI-IOSLOYiJŒA advisers Mr, Richard Wagner Assistant Professor of Economic Science Mr. Jan Knakal State Planning Commission
Secretary of delegation Mrs, Zorka Cenkova Ministry of Foreign Affairs
DENMARK Representatives *Mr. H.E. Kastoft Counsellor of Embassy, Permanent Delegation to the OEEC, Paris Mr, V. Korsbaek Chief of Section, Ministry of Foreign Affairs *Mr. E, Hauge Member of the Permanent Mission to the European Office of the United Nations Mr, P, Naegeli Economic Counsellor to the Permanent Mission to the European Office of the United Nations Mr, Chr, Johansen Deputy Chief of Division, Ministry of Agriculture *Mr. E, Dansgaard Hansen Ministry of Foreign Affairs Mr. J, Isaksen Department of Customs and Excise
DOMINICAN REPUBLIC Représentative •Dr. S« Salvador E. Paradas Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Permanent Delegate to the European Office of the United Nations
FINLAND Représentatives Mr, Reino Honkaranta Assistant Director, Commercial Division, Ministry of Foreign Affairs, Leader of delegation
Wife present - accompagné de son épouse. SISTEEN/ô/Reva Page 8
FINLAND Representatives (cont.) *Mr. K.V. Kakela Permanent Delegate to the international organizations in Geneva, Deputy leader of delegation
Mr. Paul Gustafsson Chief of Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Mr, Eo Kunnas Finnish Customs Administration
Mr, Niilo Pusa Attache
Secretary Miss Pirkko Vesuri
FRANCE Représentants M. André Philip Ancien Ministre, Président de la délégation
M, J.P. Brunet Conseiller des Affaires étrangères, Vice-Président de la délégation
M. G„ de Lacharrière Conseiller des Affaires étrangères, Vice-Président de la délégation
Représentants des M. Longuet Républiques .africaine et Ministre des Finances Malgache de la République ' -ilgache
M, Mack Payen Ministre du Plan de la République Centrafricaine
M. Fall Cheikih Représentant du Mali, Directeur de Service au Ministre de l'Industrie et du Commerce Sénégal
•M. Dadet Chargé de Mission au Secrétariat général de la Communauté
M. Siaka Coulibaly Conseiller-adjoint des Affaires économiques et financières de la Côte d'Ivoire
Wife present - accompagné de son épouse SISEEM/6/Rev.l Page 9
FRANCE
Conseillers M. Alfonsi Ministère de l'Agriculture
*M. Bonnet Servioe étranger, Banque de France
#M. Charret Secrétariat d'Etat chargé des Relations avec les Etats de la Communauté
M. Corson Direction des Relations economices extérieures, Ministère des Finances et des Affaires économiques
M. Deschamps Service des Affaires de la Communauté, Ministère des Affaires économiques
M. Establie Représentant permanent adjoint près l'Office européen des Nations Unies
Mr. Galdin Direction des Relations économiques extérieures, Ministère des Finances et des Affaires économiques
•KM. Gimon Ministère des Finances et des Affairas économiques
M. Gros Service étranger, Banque de France
M. Jouanin Affaires économiques d'Outre-Mer
M. Kojève Direction des Relations économiques extérieures, Ministère des Finances et des Affaires économiques
*M, Perdon Direction des Relations économiques extérieures, Ministère des Finances et des Affaires économiques
"¥ Wife present - accompagné de son épouse •SI^TEEN/6/Rev.l Page 10
FRANCE
Conseillers (suite) M. Thomassin Direction des Relations économiques extérieures, Ministère des Finances et des Affaires économiques
M. Vavasseur Affaires extérieures, Ministère de l'Industrie
M. Wahl Direction des Relations économiques extérieures, Ministère des Finances et des Affaires économiques
Secrétaires Mlle B1' issier Mlle Jégou
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Representatives Mr. Klein Ministerialdirigent, Federal Ministry of Economies, Head of delegation
Dr, Emmel Legationsrat I.KL,, Federal Ministry of Foreign Affairs
Mr. Elson Regierungsdirektor, Federal Ministry of Economics
*Mr. Hornung Ministerialrat, Federal' Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Dr, Metzen Mint sterifllrat, Federal Ministry of Finance
Mr. Pfeiffer Mini st erialrat, Federal Ministry of Economies
Dr, Horn Ministerialrat, Federal Ministry of Economics
Wife present -. accompagné de son épouse SELTEM/6/Rev.l Page 11
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Representatives (continued) Mr„ Roeske Oborregierungsrat, Federal Ministry of Economics Miss Ratterhuber Federal Ministry of Foreign Affairs
•*Mr, Grosskreuz Regi erungsamtmann, Federal Ministry of Economics
Mr„ Muermann Federal Ministry of Economics Mrs, Grebe Federal Ministry of Economics
Mrsa Kolodziejski GHANA Federal Ministry of Economics.
Representative Mrc Fa Ribeiro Ayeh Permanent Secretary, Ministry of Trade, Leader of delegation
Members Mr. J„A. Braimah Member of Parliament
#Mr. H0R» Amonoo Permanent Representative to the European Office of the United Nations
Mre A,KC Oduro
Mr. K0N, Arkaah Commercial Officer Ministry of Trade
GRECE
Représentant M„ Constantin Tranos Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire, Directeur du Département des Affaires économiques, Ministère des Affaires étrangères, Chef de la délégation
Membres M„ D0 B:!.mbas Directeur, Ministère des Finances
Wife present - accompagné de son épouse Sm-EEN/é/Rev.l Page 12
GRECE
Membres (suite) M. I. Skourtis Directeur, Ministère des Finances
M. G. Cambitsis Directeur, Ministère de l'Industrie
Mme A. Pangalos Chef de Section Ministère de Coordination
*M. N. Panayotou Chef de Section, Ministère de Coordination
M. D. Mantzoulinos Conseiller juridique de l'Union des Industriels de Grèce
Secrétaire Mlle I Stefanou
INDIA
Representative Shri T. Swaminathan Commissioner-General for Economie Affairs in Europe, Leader of delegation
Members Shri G.L. Bansal Secretary-General of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry
#Shri A.S. Mehta Permanent Representative !l>) the European Office of the United Nations
Shri M.G. Mathur Deputy Secretary, Ministry of Commerce and Industry
Shri A.S. Sethi Deputy Chief Controller of Imports and Exports
Adviser Shri G. Raj Member of the Pennanent Mission to the European Office of the United Nations, Secretary of delegation
Wife present - accompagné de son épouse SEZMEN/ô/Rev.l Page 13
INDONESIA Representatives *H.E. Mr. Ahmad Subardjo Dyoyoadisuryo Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Switzerland, Leader of delegation
Mr. H.A. Pendelaki Deputy Head, Bureau of Customs, Department of Finance, Deputy leader of delegation
Members Mr. Dody Abdul Karim, Senior Official, Department of Trade
Mr. R. Soenadi Senior Official, Department of Finance
•HMr. Soemintardjo First Commercial Secretary, Indonesian Embassy, Berne
Secretary Miss Susanne M,B. Bernhard
ISRAEL
Representatives Mr. Moshe Bartur Assistant Director-General, Ministry of Foreign Affairs, Leader of delegation
Mr. Aviezer Chelouche Director, Economic Division, Ministry of Foreign Affairs, Alternate leader of delegation
Mr. Ephraim F. Haran Principal Assistant, Economic Division, Ministry of Foreign Affairs, Deputy leader of delegation
Mr. Eliezer Angel Adviser on Customs Matters, Ministry of Commerce and Industry
*Mr. Nissim Yaish Deputy Permanent Delegate to the European Office of the United Nations
Wife present - accompagné de son épouse SE-TEEN/6/Rev.l Page 14
ITALIE
Représentants M. Sergio Parboni Inspecteur général, Ministère du Commerce extérieur, Président de la délégation
#M. Paolo Savini Délégué permanent adjoint chargé des Affaires GATT/CEE, Vice-Président de la délégation
Représentant de la Somalie M. Ali Hussen Gurra Gouvernement de la Somalie
Représentants M. Beniamino Miozzi Ministère du Commerce extérieur
M. Umberto Garrone Ministère du Commeroe extérieur
M. Italo Fossen Ministère du Commerce extérieur
M. Ubaldo Migliorini Ministère de l'Agriculture et des Forets
M. Guido Maurino Ministère de l'Industrie et du Commeroe
M. Vittorio Cito Ministère de l'Industrie et du Commerce
M. Girolamo Fato Ministère de l'Industrie et du Commeroe
M. Silvano Palumbo Ministère du Trésor
M, Cicala Sergio Ministère du Trésor
M, Raffaele Vecchione Ministère des Finances
Secrétaire de la délégation M. Reginaldo V. Munafo Assistant du Délégué permanent adjoint chargé des Affaires GATT/CEE
HAITI (Liste non refue)
Wife present - accompagna fle son épouse SI^EEN/é/REV^l Page 15
JAPAN
Representatives H.E. Mr. Toru Haguiwara Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Canada
H.E, Mr. Osamu Itagaki Ambassador Extraordinary and Pleni potentiary to Norway
Alternate représentatives Mr. Isao Abe Counsellor, Japanese Embassy, Berne
Mr. Takashi Suzuki Counsellor, Ministry of Foreign Affairs
*Mr, Shoji Sato Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva
Mr, Shigeto Nikai First Secretary, Japanese Embassy, Paris
Members •*Mr. Hiromiohi Miyazaki First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva
Mr, Toshio Goto Ministry of Foreign Affairs
Mr. Kazutoshi Hasegawa Ï Attaché, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva
Mrs. Michiko Ariga Fair Trade Commission
Mr, Takeo Arakawa Ministry ~f Finance
Mr. Masami Yokoi Ministry of Finance
Mr. Yoshio Hirabayashi Ministry of Agriculture and Forestry
Wife present - accompagné de son épouse SEHEM/6/Rev.l Page 16
JAPAN
Members (continued) Mr, Naozo Mabuchi Ministry of International Trade and Industry
Mr. Kiyoshi Takahashi Ministry of International Trade and Industry
LIEIEMBOURG
Représentants M. Albert Duhr Conseiller de Légation au Ministère de-< Affaires étrangères
M. Jean Ries Professeur-Attaché au Ministère de l'Agriculture
Représentant suppléant M, Ady Steichen Ministère des Affaires étrangères
FEDERATION OF MALAYA
Representatives Inche Nasruddin bin Mohamed Senior Assistant Controller, Trade Division, Ministry of Commerce and Industry
Mr. VoC„ de Bruyne First Assistant Controller, Trade Division, Ministry of Commerce and Industry
Mr. Chan Thye King, Assistant Secretary, Ministry of Commerce and Industry
KINGDOM OF THE NETHERLANDS
Representative Dr. W.P„H. van Oorschot Director-General of Foreign Economic Relations
Alternate representative Mr. M.H, van Wijk Directorate-General of Foreign Economic Relations
Members #Mr. W.H,J. van Asch van Wijck Permanent Delegate to the European Office of the United Nations
*- Wife present - accompagné de son épouse SECEEEN/6/Rev.l Page 17
KINGDOM OF OHE NETHERLANDS
Members (continued) Mr. E.À. Plate - Deputy Director-General of Trade and Commerce, Ministry of Economic Affairs
Mr. P.A.J. Wijnmaalen Central Office for Foreign Economic Relations (to 26 May)
Mr. Ph. H. Noordwal Central Office for Foreign Economic Relations (from 26 May)
Mr. E.J. Biermann Ministry of Agriculture and Fisheries
Mr. A.L. van Exel Ministry of Finance
Dr. J.H.C. Schell Directorate-General of Foreign Economic Relations
#Mr. G..J.W, Stoltenborg Ministry of Economic Affairs
Mr. H.J. van Tuinen Ministry of Agriculture and Fisheries •*Mr. J.R, Eysink Smeets Direction Trade and Industries, Ministry of Agriculture and Fisheries Secretary Mrs. J.I, Rijken-Soffner
Ijgg ZEALAND
Representatives Mr. L.V. Castle Counsellor (Economic) High Commission in the United Kingdom, Leader of delegation
Mr. D.P. Taylor Trade Commissioner and Commercial Secretary, High Commission in the United Kingdom
•*Mr. A.O. Coad Customs Adviser, High Commission in the United Kingdom
Miss F.M. Lee High Commission in the United Kingdom
Wife present - accompagné de son épouse Page 18
NICARAGUA- (List not received)
NORWAY
Representatives H.E. Mr. Soren Chr. Sommerfelt Ambassador Extraordinary and Pleni potentiary, Permanent Mission to the European Office of the United Nations, Chairman of delegation
. *Mr. Asbjb'rn Skarstein Counsellor of Embassy, Permanent Mission to the European Office of the United Nations
Mr. Wilhelm Thagaard Director-General, Directorate for Price and Cartel Control
*Mr. Tancred Ibsen Counsellor, Head of Section, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Harald Boyum Deputy Head of Section, Ministry of Commerce and Shipping
PAKISTAN
Representative Mr. A.G. Riza Joint Secretary, Ministry of Commerce, Leader of delegation
Member Mr. M.H.E.A. Baig Commercial Secretary to the Ambassadors of Pakistan to Italy and Switzerland, Milan
PERU
Representatives -*H„E. MTO Max de la Fuente Locker Ambassador, Permanent Representative to the international organizations in Geneva, Leader of delegation
*Mr. Raul Maria Pereira Secretary of the Permanent Delegation to the internati onal organizations in Geneva
Wife present - accompagné de son épouse Si:.TSEN/6/Rev.l Page 19
PERU
Member Mr. G-uillermo Mendoza Secretary of the Permanent Delegation to the international organizations in Geneva
FEDERATION OF RHODESIA AND NYASALAND
Representatives Mr. M.M. Cawood Assistant Secretary, Federal Ministry of Commerce and Industry, Leader of delegation
Mr. V.M. Wadsworth Under-Secretary, Federal Ministry of Agriculture
Mr. R.W. Dell Trade Commissioner, Office of the High Commissioner in the United Kingdom
Adviser Mr. R.C. MacFarlane Tobacco Export Promotion Council
SWEDEN
Representatives Mr. B. Sward Deputy Head of the Commercial Department, Ministry of Foreign Affairs, Leader of delegation
*Baron C.H. von Platen Permanent Representative to the European Office of the United Nations
Mr. S. Larson Head of Division, National Agricultural Marketing Board
Mr. N.E. Aqvist Head of Division, Ministry of Finance
Mr. L. Kalderén Head of Division, Ministry of Finance
Mr. P.B. Kollberg Commercial Counsellor, Swedish Embassy, London
Wife present - accompagné de son épouse SEIUEEK/6/ReT.l Page 20
SWEDEN
Representatives (continued) Mr. 0. Lindqvist Head of Section, Board of Trade
Mr. S,E„ Orro First Secretary, Ministry of Comnvsrce
Mr. T- Gabrielsson First Secretary, Board of Trade
Mr, N.0„ Hasslev First Secretary, Ministry of Commerce
Mr. A. Faltheim lirst Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Baron CH. Lagerfelt First Secretary, National Agricultural Marketing Board
Adviser Mr. N. Agren Agricultural Attaché, Swedish Delegation to the OEEC, Paris
Secretary of delegation •KMr, P.O. Forshell Second Secretary, Permanent Representation to the European Office of the United Nations
SUISSE
Représentants M. Albert Weitnauer Délégué du Conseil fédé:.,-~-l aux accords commerciaux, Chef de la délégation
M. Alfred Kauter Vice-directeur de la Division de l'Agriculture
M. Adolphe Schnebli 1er chef de section à la Division du Commerce
M. Pierre Languetin 1er chef de section à la Division du Commerce
Wife present - accompagné de L épouse SH-TEEN/6/Rev.l Page 21
SUISSE
Représentants (suite) *M, Frédéric i/folthard Adjoint à la Division du Commerce
M. Joseph von Ah Division de l'Agriculture
Secrétaire Mlle Marguerite Trechsel Division du Commerce
TUNISIE
Représentants- M. Chadli Tnani Sous-directeur des Finances extérieures et du Commerce, Chef de la délégation M, Taoufik Torjeman Chargé d'Affaires Légation de la République tunisienne, Berne
M. Zine Hajeri Chef du Service du Commerce extérieur
M. Hassen Babbou Chef du Service des Douanes
TURQUIE
Représentants M, 0. Gbkmen Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire, Président du Département du Commerce et des Accords commerciaux, Ministère des Affaires i étrangères, Président de la délégation M. N. Cuhruk Délégué permanent auprès l'Office européen des Nations Unies, Vice-président de la délégation
Membres M. M. Àkmansu Conseiller au Département des Revenus, Ministère des Finances
M. N. Okanay Principal Conseiller à la Direction générale de l'Agriculture, Ministère de l'Agriculture
Wife present - accompagné de son épouse smrE2N/6/Rev.l Page 22
TURQUE Membres (suite) M. I. Kizikli Conseiller au Ministère des Douanes et des Monopoles, Ministère des Douanes et des Monopoles
M. Mi Renksizbulut Vice-président du Groupe des importations au Département de Commerce extérieur, Ministère du Commerce
Mme S. Ozman Directeur de Département de la Conjoncture et des Publications, Ministère du Commerce
M. I. Unal Chef de la Section des Accords internationaux au Département du Commerce extérieur, Ministère du Commerça
M. S. Elekdag Directeur de Section au Département des Affaires économiques internationales, Ministère des Affaires étrangères
M. 0. Ltitem Secrétaire aux Affaires étrangères, Département des Affaires économiques int ernat i onales, Ministère des Affaires étrangères
UNION OF SOUTH AFRICA
Representatives *Mr. M.I. Botha Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to Switzerland, Leader of delegation
Mr. G.J.J.F. Steyn Department of Commerce and Industries
Dr. C. van der Merwe Chairman, National Marketing Council
Mr. A.M. Robertson Department of Customs and Excis»
Mr. D.J.M. Jordaan Office of the Senior Trade Commissioner in the United Kingdom
Secretary of delegation Miss J.G.A. Krause Legation of the Union of South Afrioa, Berne
Wife present - accompagné de son épouse SHTEEN/6/Rev.l Page 23 UNITED KINGDOM OF GRISAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Representatives H.E. Sir Edgar Cohen, K.C.M.G. Ambassador, Permanent Delegate to GATT, Leader of delegation
Mr. C.W, Jardine Assistant Secretary, Board of Trade, Deputy leader of delegation
Mr. G.H. Baker Foreign Office
Mr. J.W. Vernon Colonial Office
Mr. P.W. Carey Board of Trade
Mr, S.Do Wilks Board of Trade
Miss AoM. Lough Beard of Trade
Mr. G„R. Ashford H.Mo Treasury
Mr. W.H, Foulkes H,M„ Customs and Excise
Mr, A. Fraser H,M. Customs and accise
Mr, B.I. Felton Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Mr. D,H. McPhail Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
#Mr, MoH.G. Rogers Commonwealth Relations Office
Coloni'^.. cdvisers Mr. DvH. Rosser, O.B.E. Mr. R.H. Robertson ! Mr0 J. 0 N. Lewis Mr. C„J. Burgess Mr. G.Go Onyia
Secretary of delegation Miss J4 Hawksworth Board of Trade * Wif e present - accompagné de son épouse Mr, Charles W. Adair, Jr. . Deputy Assistant Secretary of State for Economic Affairs, Chairman of delegation
Mr. Walter A. Edwards Deputy Assistant Secretary for Domestic Affairs, Department of Commerce, Vice-Chairman of delegation
Mr. Alfred Reifman Assistant Chief, Commercial Policy and Treaties Dr""\sion, Office of International Trade, Department of State, Assistant Chairman of delegation
Mr. Milton H. Biow Member, President1 s Committee on Government Employment Policy
Mr. Walter Buchdahl Bureau of Foreign Commerce, Department of Commerce
Miss Ethel B. Dietrich Economic Officer, United States Mission to NATO and European Regional Organizations, Pari
Mr. William F. "oering Chief, International Monetary Branch Foreign Agricultural Service, Department of Agriculture
Mr. Morris J, Fields Chief, Commercial Policy and United Nations Division, Office of International Finance, Department of the Treasury
Mr. Mortimer D, Goldstein Assistant Chief, International Finance Division, Department of State
Mr. Joseph A. Greenwald American Embassy, London
Mr. Walter Hollis Office of the Assistant Legal Adviser for Economic Affairs, Department of State Page 25
UNITED- STATES OF AMERICA
Advisers (continued) Mrs, Selma Go Kallis Acting Special Assistant, Trade Agreements Division, Office of International Trade, Department of State
Mre Lecnard Rc Linsenmayer Direutors Office of International Organizations Affairs, Department of Labour
Mr, Richard L0 Mattheisen Assistant to the Director, Office of Economic Affairs, Bureau of Foreign Commerce, Department of Commerce
**Mrsv Margaret H„ Potter Economic Officer, Resident Delegation to the international organizations in Geneva
Mr. John H* Richter Assistant to the Administrator, Foreign Agriculture Service, Department of Agriculture
Mr0 Murray Ryss Commercial Policy and Treaties Division, Of-'ice -jf International Trade, Department of State
Ur* Harry Shooshan International Activities Assistant, Technical Review Staff, Department of the Interior
Technical secretary Mr„ Parker D, Wyman Commercial Policy and Treaties Division; Office of International Trade, Department of State
Sqcretagy of delegation Mr0 David B3 Ortman Office of International Conferences Department of State
Reiyé/sentants *Sjiî. i.i9 Julio. A„ L-accrto Atucaasado--!' <.^raordinaire et plénipotentiaire à la République fédérale d >AI3.e2nagne
*Wife present - accompagné de son épouse **Husbanâ present - accompagnée de son époux SD3EEN/6/Rev.l Page 26
URUGUAY
Représentants (suite) M. Alfredo Noe Commission des Douanes
M. Gustavo Magarinos Conseiller d'Ambassade à Londres
*M. Frederico Grunwaldt Ramasso Conseiller économique aux Légations en Belgique et aux Pays-Bas
*M. Washington Souto Banque de la République
YUGOSLAVIA
Representatives Mr. Vujica Gajinovic Deputy to the Chairman of the Committee for Foreign Trade
Dr. Milan Ristic Counsellor, Secretariat of State for Foreign Affairs
Mr. Ivo Fabinc Director of Department, Committee for Foreign Trade
Mr. Branko Komatina Deputy Permanent Delegate to the European Office of the United Nations
Secretary of delegation Mrs. Jelena Arneri SDITEEN/ô/Rev.l Page 27
OBSERVERS FROM OTHUR GOV :RM/LiNTS
OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVEPdXiiAlENTS
ARGJJIM'TINJS
Représentants M. Arnaldo Musich Ministre conseiller, Conseiller économique du Ministère des Relations extérieures
M. Fernando G» Lerena Sous-directeur national du Commerce extérieur du Secrétariat du Commerce
Représentant suppléant *M, Pablo S, Singer Conseiller éoonomique de le Mission parmanènia pires l'Office européen des Nations Unies
COSTA RICA
Representative •^Professor Aristide P, Donnaiieu Consul General, Permanent Delegate to the international organizations in Geneva
ECUADOR
Representative Mr. Alfredo Blum Flor Central Bank of Ecuador
EL SALVADOR
Representative #Mr. Albert Amy- Consul General, Permanent Representative to the European Office of the United Nations
GU&MflALA
Representative #Mr» Alb, Dupont-Willemin Permanent Representative to the European Office of the United Nations
IRAN
Représentant M. Manoutchehr Marzban Ministr», Délégation permanente près l'Office européen des Nations Unies
* Wife present - accompagné de son épouse. SIXTEEN/6/R©v«l Page 28
IRAQ
Représentant Dr, Mustafa Rajab Directeur Général d'Enregistrement et Contrôleur Général des Sociétés, Ministère du Commerce
IRiiL/iND
Representatives Mr. M. O'Doherty Principal Officer, Department of Agriculture
Mr. D. McCutcheon Assistant Principal Officer, Department Q* Finance
Mr. T. Godfrey Assistant Principal Officer, Department of Industry and Commerce
MEXICO
Representatives Mr. Enrique Bravo Caro Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations in Geneva
Mr. Fernando Rosenblueth Department of Treasury
Mr. Bernardo Nunez Come Jo Ministry of Finance
PHILIPPINES
Representative Dr. Marcelino V. Bernardo Assistant Director, Office of National Planning, National economic Council
POLAND
Representatives Mr. ZVigniev Augustowakl Economic Counsellor, Ministry of Foreign Trade
Mr, Tadeusz Witt Deputy Director, Ministry of Foreign Trade
Mr, Zdzislaw Rurarz Chief of the Division of International Organizations, Ministry of Foreign Trade SECTEEN/6/Rev.l Page 29 .
PORTUGAL
Représentant •*Dr, Fernando de Alcambar Père ira Délégué permanent auprès de la Commission économique pour l1Europe, Observateur permanent auprès du GATT
REPUBLIQUE ARHBE UNIE
Représentants M. Khalil Gamal Eldin Conseiller commercial de l'Ambassade de la R,A,U., Bern 9
Dr, Hassan Muraywid Membre de la Mission permanente près l'Office européen des Nations Unies
ROUMANIE
Représentant •*M, Iacob Ionasco Iieprésentant permanent p.i. près l'Office européen des Nations Unies
SPAIN
Representatives Mr, Luis Garcîa de Liera, Minister Plenipotentiary, Permanent Delegate to the international organi zations in Geneva, Leader of delegation
Mr. Manuel Fuentez Irurozqui State Commercial Technician, Ministry of Commerce, Deputy Leader of delegation
( Advisers Mr, Pîo Miguel Irurzun Ministry of Commerce
Mr. Pedro Temboury Secretary of Embassy, Member of the Permanent Delegation to the inter national organizations in Geneva
*Mr. José Luis Ugarte del Rfo Ministry of Commerce
VENEZUELA
Representative Dr. Dusan Sidjanski Counsellor, Permanent Delegation to the European Office of the United Nations
*Wife present - accompagné" de son épouse. 'fcfe=v«l Page 30
OJBS-jttVUauas DES OHGriWIoriTIONS IKT,â^GOW,iiMiMJWJALiS
UNITED NATIONS
Representatives •«Mr. ï. Strauss Director, Research and Planning Division, Economic Commission for Europe
Mr. Esteban Ivovich Director, Trade °olicy Division, Economic Commission for Latin America
COMMOîfeDTÏÏ SC0ITOÎiIQ,U3 2U30F^3I®E
COMMISSION
Représentants M. Théodore Hijzen Directeur à la Direction générale des Relations extérieures, Chef de délégation
M% Frédéric Donne Chef de Division à la Direction générale des Relations extérieures, Chef de délégation adjoint
M. Pierre Schlosser Chef de Division - adjoint à la Direction générale des Relations extérieures
*H«Mf Alexis Dubois Directeur à la Direction générale du Marché intérieur
#«M. Vincenza ïizzaroti Chef de Division a la Direction générale du Marché intérieur
J **M, Guillaume Most in Chef de Division a la Directirn générale de l'Agriculture -K-^M. Bruno Siissmilch Direction générale de l'^igriculture "^Wife present. - accompagné de-son épouse. ** Temporarily present in Geneva. - Présence temporaire à Genève, SIXTEEN/ô/Rev.l Page 31 COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE Représentants (suite) #* M. Pierre-Emile Eay Chef de Division a la Direction générale des Pays et Territoires diOutre-Mer -"-"•M. Edouard Boissevain Direction générale des Pays et Territoires d1Outre-Mer -*-;:-M, Paul Luyten Direction générale des Relatiens extérieures •*-;:-M, J, Moulyn Chef de Division à la Direction générale des Relations extérieures -"-*M. Marc Weydert Direction générale des Relatiens extérieures •5H«M. Jean-Marc Lueq, Direct!on-générale de l'aigri culture Secrétaires Mlle Jeanne Eux **Mlle Erancine Durey CONSEIL DES MINISTRES Représentants M. Luigi Ericohoine Directeur-adjoint au Secrétariat des Conseils M. Ewald Etaler Conseiller au Secrétariat des Conseils *~M, Jean-Pierre Eelsenhart Conseiller-adjoint au Seorétariat des Conseils M, Klaus-Dietrich Jagstaidt Secrétaire au Secrétariat des Conseils Secrétaires Mme Jacqueline Eabbri Mlle Renata Fusetti Auxiliaire M. Roberto Savini # .*ife present. - accompagné de son épouse. #* Temporarily present in Geneva. - Présence temporaire à Genève. SHÏEEN/6/Rev.l Page 32 CUSTOMS OO-aFEEWPION COUNCIL Representatives Dr. Nest1er Deputy Director Mr. A. Canna Deputy Director COUNCIL OF EUtfOPE Representative Mr. R. Renborg Head of the Eoonomic Division FOOD AND AGItt CULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED K -TIONS Representative Mr, S. D'Amico Chief, Commodities Policies Seotion, Commodities Division INT.2RNHTION.UL LABOUR (WQaNisAinoN Representative Mr. N.N. Franklin Assistant Economic adviser Alternate representative Mr. J,P, Mouly EoQDomi© Division INTERNATIONAL MONETARY FUND Representatives Mr. Roger V, Anderson Chief, Trade and Payments Division, Exchange Restrictions Department Mr, Yuan Chao Wang Exohange Restrictions Department Mr, James G, Evans, Jr. Legal Department Secretary Miss Joan Sheehan LEAGUE OF ARAB STATES Representatives Mr. Zouhair Kabbani Minister, Permanent Representative to the European Office of the United Nations Dr. Moukhtar El Jakil Counsellor, Permanent Mission to the European Office of the United Nations SZXTEEN/6/Rev.l Page 33 LEAGUE 0Ï ARAB STATES Rep_resentatives (continued) M. Hassan El Akkad Member cf the Permanent Mission to the European Office cf the United Nations ORGANISATION -OR ..JUROPEAN ECONOMIC CO-OPERATION Representatives -**Mr. J.j?. Cahan Deputy Secretary-General **Mr. R. Bertrand Deputy Director, Trade and Finance Directorate -;HrMr. E. Pcincilit Head of the Trade Division Miss M,A. Cotterill Principal administrator, Trade Division ORGANIZATION OP ^fERICAtf STATES Representative Mr. Cecilio J. Morales Director, Department of economic and Social Affairs UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION Representative Mr. F. Hcveyda Department of Mass Communication •## Temporarily present in Geneva. Présence temporaire à Geneve.