INHALT

Die Gedichte 9

Anhang 1351 Zu dieser Ausgabe 1353 Siglen und Abkürzungen 1355 Verzeichnis der Quellen 1357 Inhaltsverzeichnis 1398 Alphabetisches Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfange 1426 Alphabetisches Verzeichnis der Autoren 1465

Bibliografische Informationen digitalisiert durch http://d-nb.info/991439562 INHALTSVERZEICHNIS

Johann Wolfgang Goethe Heinrich von Veldeke (3. Drittel Wer in der Weltgeschichte lebt 7 12. Jh.) Robert Schindel Swer mir schade an miner frou- Auch das Unwandelbare 7 wen 33 Dö man der rehten minne Das Wessobrunner Schöpfungsge- pflac 34 dicht und Gebet (Anfang 9. Jh.) 9 Gerner het ich mit ir gemeine 34 Altsächsisches Taufgelöbnis (Ende 8., Friedrich von Hausen (um 1150-1190) Anfang 9. Jh.) 10 Min herze und min lip die wellent Das Hildebrandslied (etwa 830,4.0) scheiden 35 10 In minem troume ich sach 36 Erster und zweiter Merseburger Uhte ein unwiser man ver- Spruch (10. Jh.) 12 wüete 37 Der Lorscher Bienensegen (10. Jh.) Albrecht von Johansdorf (* vor 1165) 13 Diu erste liebe, der ich ie began 38 Spruch gegen den Nachtmahr Wie sich minne hebt, daz weiz ich (10. Jh.) 13 wol 39 Das Ezzolied (zwischen 1064 und Kaiser Heinrich (1165-1197) 1120) 14 Ich grüeze mit gesange die süe- Rätsel (11. Jh.) zen 41 Schnee und Sonne 16 Heinrich von Rugge (12. Jh.) Eis, Sonne, Wind 16 Mich grüezet menger mit dem Das Schneekind (11. Jh.) 16 munde 43 Eingang des Pilatus (12. Jh.) 19 (um 1165-1210) Herger/Spervogel I (2. Hälfte 12. Jh.) Dem kriuze zimt wol reiner muot 43 Weihnachtsspruch 23 Swelh frowe sendet ir lieben Ostersprüche 23 man 47 Mich hungerte harte 24 Maniger grüezet mich also 47 Spervogel II (vor 1200) Ich var mit iuweren hulden 48 Swer einen friunt wil suochen 24 (um 1200) Anonym (12. Jh.) Ich hörte üf der heide 50 Du bist min, ich bin din 27 Uns ist zergangen der lieplich Anonym (um 1160) sumer 51 Mir hat ein ritter 28 Ich bin keiser äne kröne 52 Der von Kürenberg (um 1150/70) Mir ist geschehen als einem kinde- Ich zöch mir einen valken 28 line 53 Ich sruont mir nehtint späte 29 Reinmar der Alte (um 1200) Ez hat mir an dem herzen 29 Ich wirbe umbe allez, daz ein Der Burggraf von Rietenburg man 54 (2. Hälfte 12. Jh.) Nieman sender suoche 57 Sit si wil, daz ich von ir scheide jo Ich gehabe mich wol 58 (12. Jh.) W;alther von der Vogelweide Ahy, nu kumt uns diu zit 30 (um 1170-1230) Es stuont ein frouwe alleine 31 61 Släfest du, friedel ziere 32 INHALTSVERZEICHNIS

So die bluomen üz dem grase Friedrich von Sonnenburg (zwischen dringent 62 1247 und 1275) Muget ir schouwen, waz dem In al der werlde habent rechte meien 64 vursten kvnst vür gut 109 Ir sult sprechen >willekomen< 66 Tzvnde of dyn licht vnd gienc In einem zwivellkhen wän 69 in dich 109 Saget mir ieman, waz ist minne 70 Carmina burana (vor 1250) Owe, daz wisheit unde jugent 71 O Fortuna, velud luna 110 Ich saz üf eime steine 73 Amor Tenet omnia in Ahi, wie kristenliche nu der bäbest Olim lacus colueram 114 lachet 74 Floret silva nobilis 115 Sagent an, her Stoc 74 Swaz hie gät umbe 115 Ich hän min lehen 75 Veni, Ueni, uenias 116 Alrerst lebe ich mir werde 75 Chume, chume, geselle min 116 Frö Welt, ir sult dem wirte sa- Si Puer cum puellula 117 gen 79 Ich was ein chint so wolgetan 117 Owe, war sint verswunden alle In taberna quando sumus 120 mine jär 81 Konrad von Würzburg (um 1235-1287) (um 1170- Tö mit vollen aber trüfet 123 nach 1217) Swa tac erschinen sol zwein lüten Den morgenblic bi wahtjeres sänge 124 erkös 83 Rumelant (um 1260-um 1286) Sine kläwen 85 Myr tzagel weifet svmelich hvnt Der helden minne ir klage 87 vrivntlichen ane maze 124 Von der zinnen 88 Gast (2. Hälfte 13. Jh.) Ursprinc bluomen 90 Was sol ein keiser ane recht 125 Gottfried von Straßburg (* um 1210) Mechthild von Magdeburg (um 1210- Diu zit sint wunneklich 92 1282 oder 1294) Neidhart von Reuental (1. Hälfte Die Wüste hat zwölf Ding 126 13. Jh.) 93 Der Alte Stolle (2. Hälfte 13. Jh.) Ein altü, dv begvnde springen 93 Eyn richer böse, karger vrie, Ir froit üch, ivnge vnd alte 94 an syme tode lac 127 Bruder Werner (um 1217-1250) Der Meißner (2. Hälfte 13. Jh.) Wir lan die phaffen syn vurtan 96 So vnreyne noch so arc 127 Geltar (2. Viertel 15. Jh.) Sele, durchsich dich wol 128 Wan singet minnewise da ze hove Fegfeuer (13. Jh.) 96 Vvollet ir myt myr ezzen 129 Reinmar von Zweter (1. Drittel 13. Jh.) Steinmar (3. Drittel 13. Jh.) Jch quam geriten in ein lant 97 Ein kneht, der lag verborgen 129 Der parat, valscher serion 98 Unverzagter (3. Drittel 13. Jh.) Gottfried von Neifen (13. Jh.) Ich byn eyn gast den vremden Ez fuor ein büttensere 98 livten 150 Tannhäuser (um 1227-1266) Süßkind von Trimberg (Ende 13. Jh.) Gegen disen winnahten 100 Wenne ich gedenke, was ich was Das ich ze herren niht en wart 103 ald was ich bin 131 Marner (um 1230-um 1267) Wa-heb-vf vnd nicht-en-vind 132 Wir haben nv einen meister 106 Anonym (Ende 13. Jh.) Swel fvchs sich sines mvsens Die Frau von Weißenburg 133 schämt 107 Heinrich Frauenlob (um 1250-1318) Hugo von Mühldorf (13. Jh.) Vvort sint der dinge tzeichen 135 We, waz hilfet al min singen 108 Gefiolerte blute, kvnst 156 1400 INHALTSVERZEICHNIS

Heinrich Hetzbolt von Wissense Anonym (15./16. Jh.) (1312-1345) Mühlrad 161 Wol mich der stunde 138 Konrad Celtis (1459-1508) Johann von Rinkenberg (um 1300- Ode an Apoll, den Erfinder der 1347) Dichtkunst: auf daß er aus Italien Owe dir, wandelbere weit 138 mit seiner Lyra zu den Deutschen Reinhard von Westerburg (1315-1353) komme 161 Ob jch durch sie den halß zerbre- Thomas Murner (1475-1537) che 139 wie der luther on alle sacrament Anonym (1340/60) sterben will 162 Es kumpt ain schiff geladen 140 (1483-1546) Hugo von Montfort (1357-1423) Der 130. Psalm: De profundis Wes ziehst du mich, min liebster clamavi (Aus tieffer not schrey bul 141 ich zu dyr) 165 Der Mönch von Salzburg (2. Hälfte- Nu bitten wyr den heyligen geyst Ende 14. Jh.) 166 Der Tewfel vnd ain klaffent Mitten wyr ym leben sind 167 schalkch 143 Myt frid und freud ich far do hyn Oswald von Wolkenstein (um 1376- 168 H45) Christ lag ynn todes banden Ajn graserin, durch kulen taw 145 168 Durch Berberei, Arabia 146 Der 46. Psalm: Deus noster refu- Der mai mit lieber zal 148 gium et virtus (Ein feste bürg ist Frölich, zärtlich, lieplich 149 unser Gott) 169 Wach auff, mein hört 151 Ein kinder lied auff die Weinacht Anonym (1400/20) Christi (Vom himel hoch da kom Ich hat einen bülen — daz wente ich her) 170 ich 152 Ein lied von der Heiligen Christ- Anonym (1400/20) lichen Kirchen 172 Es wil nit her 152 Nikolaus Decius (um 1485-nach Anonym (1420/40) 1546) Ez ist ain gemelicher sitt 152 Gloria in excelsis Deo 175 Anonym (1420/40) Ulrich von Hütten (1488-1523) Ein Köpfchen aus Böhmer- Ain new Lied herr Ulrichs von land 152 Hütten 174 Anonym (1460/80) Thomas Müntzer (um 1490-1525) Es ist ein sehne gefallen 153 Hymnus 176 Hans Rosenplüt (um 1400-1460) Johann Hesse (1490-1547) Des Snepprers an klopfen 154 Ein schön Geistlich Lied / von Harpffen, geigen vnd lautenslahen dem Christlichen abschied diser 154 Welt 177 Lochamer Liederbuch (14./15. Jh.) Philipp Melanchthon (1497-1560) All mein gedencken, die ich Von Johanne dem Teuffer 178 hab 155 Johannes Nicolai Secundus (1511-1556) Anonym (15. Jh.) Aus: Küsse/Basia. Dritter Kuß In dulei iubilo 156 Reiche die Lippen zum Kuß mir Hans Folz (um 1435/40-1513) X79 Klopf an klopf an liber sweins Sebastian Franck (um 1500-1543) or 157 Von vier zwiträchtigen Kirchen, Sebastian Brant (1457-1521) deren jede die ander verhasset Von vnnutzen buchern 158 und verdammet 179 INHALTSVERZEICHNIS I4OI

Hans Sachs (1494-1576) Georg Rodolf Weckherlin (1584-1653) Das schlauraffenlant 181 Die lügin 208 Ein Tischzucht 184 Sonnet. An das Teutschland 210 Die verkert tischzucht 185 Anna Ovena Hoyers (1584-1655) Nicolaus Herman (1500-1561) Gespräch / Eines Kindes mit sei- Der morgen segen 188 ner Mutter. Vorspruch von Johann Lobt Gott jr Christen alle Angelius von Werdenhagen an gleich 188 den Christlichen Leser 211 Christoff Wirsung (1500-1571) Auff/auff Zion 212 Zu dem Bastardischen Christen- (1586-1630) thumb 189 Mit Frewden / mit schertzen 214 Anonym (1567) Josua Stegmann (1588-1632) Christ ist erstanden 190 Ach bleib mit deiner Gnade 215 Bartholomäus Krüger (um 1500- Friedrich Spee von Langenfeld nach 1587) (1591-1635) Morale 190 Ein kurzer poetisch Christgesang Anonym (um 1530) 216 Vogelhochzeit 191 Zu Bethlehem geboren 217 Anonym (um 1535) Martin Rinckart (1586-1649) Ich hört ein sichellin rauschen 193 Nun danket alle Gott 217 Bartholomäus Ringwaldt (1530-1599) Peter Rollos (17. Jh.) Klage über der Teutschen Ein Pomperantzen soll fein Geseuffei93 sein 218 Anonym (1539) Johannes Plavius (f nach 1630) Isbruck ich muß dich lassen 194 Hoffe 218 Paul Schede Melissus (1539-1602) Martin Opitz (1597-1639) Lied 194 Ach Liebste, laß uns eilen 219 Anonym (nach 1563) Ein Gebet daß Gott die Spanier Die Königskinder 196 widerumb vom Rheinstrom wolle Anonym (1573) treiben 219 Wach auff meins Hertzen ein Der Spiegel der Welt 220 schöne 198 Schönheit dieser Welt verge- Friedrich Beer (2. Hälfte 16. Jh.) het 220 Faustus verzaubert zwölf Studen- Grabschrift / Eines geilen Wei- ten 200 bes 221 (1556-1608) Ich empfinde fast ein Grauen 221 Ein geistlich Brautlied 201 Johann Valentin Andreae (1586-1654) Ein geistlich Braut-Lied 203 An den Grübler 222 Anonym (1600) Wer hat vns dann gezeuget 222 Winterrose 204 Jacob Bälde (1604-1668) Anonym (16. Jh.) Die Täuschung 222 Jch weis das hofflichste Berg- Friedrich von Logau (1605-1655) werck 204 Aus: Deutsche Sinn-Gedichte 223 Anonym (16. Jh.) Anonym (17. Jh.) Es ist ein Schnitter, der heißt Tod Heideröslein 225 206 (1605-1659) Georg List (1532-1596) Perstet amicitiae semper venera- Auf die liederlichen Versverder- bile Faedus 226 ber 208 Willst du dein Herz mir schenken Jakob Böhme (1575-1624) *27 Wem Zeit ist wie Ewigkeit 208 Ännchen von Tharau 228 1402 INHALTSVERZEICHNIS

Paul Fleming (1609-1640) Georg Philipp Harsdörffer (1607-1658) Gedancken / über der Zeit 229 Aus: Spielreimen. Sprachen 242 Er beklagt die Enderung und Die Zeit 243 Furchtsamkeit itziger Deutschen Das Leben des Menschen 243 230 (1607-1667) An seine Tränen, als er von ihr Traurige Nachtklage 244 verstoßen war 230 Betrachtung der Ewigkeit 246 Als er wieder mit ihr ausgesönet Johann Klaj (1616-1656) war 230 Vorzug deß Frühlings 249 Auf ihr Abwesen 231 Vorzug deß Sommers 249 An die Nacht, als er bei ihr Vorzug deß Herbstes 250 wachete 231 Vorzug deß Winters 250 An Sich 232 (1607-1676) Daniel Czepko (1605-1660) Danklied für die Verkündigung Ein schlechter Unterscheid. Der des Friedens 251 Welt Kinder Spiel 232 O Haupt voll Blut und Wunden Spiele wohl! Das Leben ist ein Schauspiel 233 Die güldne Sonne 255 Angst und Hohn der Liebe Lohn Sommer-Gesang 258 233 Abend-Lied 261 Gott unsere Burg 233 Befiehl du deine Wege 262 Es ist der Hunde Brauch. An einen Anonym (17. Jh.) unbarmhertzigen Steuer Schinder Adventslied 265 Johann Helwig (1609-1674) 23.4 Eine Sanduhr 266 Wo Freiheit ist und Recht, da ist Christian Hoffmann von Hoff- das Vaterland 234 mannswaldau (1616-1679) Andreas Tscherning (1611-1659) Die Welt 267 Wein 254 Die Wollust 267 Sibylla Schwarz (1621-1638) Auff den mund 268 Liebe schont der Gotter nicht 234 Beschreibung vollkommener Mein Alles ist dahin 255 Schönheit 269 Johann Michael Moscherosch (1601- DieWeldust 269 1669) DerTodt 270 Die Sprachverderber 235 Philip von Zesen (1619-1689) (1616-1664) Di Lustinne rädet selbst 270 Thränen des Vaterlandes. Anno Daß Weißheit der beste Schatz sey 271 1636 256 Georg Greflinger (um 1620-1677) Menschliches Elende 237 An eine vortreffliche, schöne und Vanitas; Vanitatum; et Omnia tugendbegabte Jungfrau 273 Vanitas 237 Gegensatz: An eine sehr häßliche Morgen Sonnet 237 Jungtrau 274 Mittag 258 (1621-1681) Abend 238 Trosdied 274 An die Sternen 239 Hans Jacob Christoffel von Grim- Ebenbildt vnsers lebens 239 melshausen (1621/22-1676) Schluß des iÖ48sten Jahres 239 Komm Trost der Nacht 276 Verleugnung der Welt 240 Johannes Scheffler (Angelus Silesius) An sich Selbst 241 (1624-1677) Es ist alles Eitel 241 Aus: Geistreiche Sinn- und Betrachtung der Zeit 242 Schlussreime 277 INHALTSVERZEICHNIS 1403

Aus: Cherubinischer Wanders- Caspar Stieler (1632-1707) mann 278 Liebe, der Poeten Wezz-Stein Johann Thomas (1624-1679) 295 Ungelegenheiten der Reise 281 Martin Hanke (1633-1709) (1626-1681) Von der letzten Zeit 296 Floridan bildet seine Gedanken Anton Ulrich von Braunschweig- aus in Form eines Herzens 282 Wolfenbüttel (1633-1714) Friedenslied 282 Gedult-Liedlein 297 Daniel Casper von Lohenstein Sterb-Lied 298 (1635-1683) Abraham a Sancta Clara (1644-1709) O B1OZ EXTIKOAOKYN0H Grabschrift der Alten 299 (Dis Leben ist ein Kürbs) 283 Der Mensch ist ein Schaum 300 Umschrift eines Sarges 284 Christian Wernicke (1661-1724) Christian Knorr von Rosenroth Auf die Unterdrückung geschick- (1636-1689) ter Leute 300 Morgenandacht 284 Auf die unnütze Klagen über die Catharina Regina von Greiffenberg itzige Zeiten 500 (1633-1694) Über gewisse Gedichte 300 Auf meinen bestürmeten Lebens- Ursprung und Fortgang der Lauff 285 Teutschen Poesie 301 Über das Unaussprechliche Hei- Christian Friedrich Hunold lige Geistes-Eingeben 286 (1681-1721) Verlangen / nach der herrlichen Über die Zeit 301 Ewigkeit 286 Johann Friedrich Riederer (1678- Joachim Neander (1650-1680) J734) Der Lobende 287 Rede einer schwangern Tochter Quirinus Kuhlmann (1651-1689) 301 Der 62. Kühlpsalm. Zweiter Celander (1675-1771) Teil 288 Da sie ihren Busen feste ver- Laurentius von Schnüffis (1633- machte 302 170z) Johann Christian Günther Von Torheit der umgekehrten (1695-1723) Welt 289 Trost-Aria 303 Von Torheit der falschen Haaren Studenten-Lied 304 und Parucken 289 An Leonoren 305 Johann Grob (1643-1697) Die verworfene Liebe 307 Von einem Werber 290 Als er das, was er liebte entbehren Die Weltreihen 290 muste 308 Johann Andreas Mauersberger d. Ä. (1672-1737) (1649-1693) Das Letzte, das Beste 309 Aus: Biblische Grab-Schriff- Anonym (1717) ten 291 Prinz Eugenhis vor Belgrad 310 Hans Assmann von Abschatz Barthold Hinrich Brockes (1680-1747) (1646-1699) Winter-Vergnügen im Zimmer Als er in Gesellschafft / aber die 5« Unrechte / küßte 292 Kirsch-Blüthe bey der Nacht Zeit und Ewigkeit 292 312 Der verkleidete Comodiaat 293 Frühlings-Seufzer 313 Beschwer über den Bart 294 Das Firmament 314 Der gute Traum 294 Die Welt ist allezeit schön 314 Laß deinen Sinn 295 Der Mensch 315 INHALTSVERZEICHNIS

Nikolaus Ludwig Graf von Zinzen- Samuel Gotthold Lange (1711-1781) dorf (1700-1760) Dämons Empfindungen, als er mit Vollendung einer fünfjährig-fort- der Doris den Thirsis zu besuchen gewährten Betrachtung Gottes geht 343 3M Christian Ewald von Kleist (1715-1759) Gerhard Tersteegen (1697-1769) Geburtslied 345 Ursach' aller Pein 317 Jakob Immanuel Pyra (1715-1744) Den Fremdling geht's nicht an 317 Des Thirsis Ruhe in Dämons Nosce te ipsum / Erkenne dich Freundschaft 347 selbst 318 Johann Ludwig Meyer von Knonau Abendopfer 318 (1705-1785) Karl Friedrich Drollinger (1688-1742) Der Fabelfänger 349 Der Bettelmann und der Tod 319 Magnus Gottfried Lichtwer (1719- Die Eule und die Elster 319 1783) Anonym (1740) Die Schlange 350 Das Canapee ist mein Vergnügen Abraham Gotthelf Kästner 320 (1719-1800) Albrecht von Haller (1708-1777) Die veränderlichen Triebe der Trauer-Ode / Beim Absterben menschlichen Alter 350 Seiner geliebtesten Mariane 321 Das gelehrte Kind 350 Unvollkommne Ode über die Die reisenden Deutschen 351 Ewigkeit 324 Alt und Neu 351 Morgen-Gedanken 328 Anna Luise Karsch (1722-1791) Friedrich von Hagedorn (1708-1754) Auf den Tod einer Nachtigall 351 Johann, der Seifensieder 329 An Gott 352 Der Wettstreit 332 Johann Peter Uz (1720-1796) An die Freude 332 Der Weise auf dem Lande 353 Der Morgen 333 Die ruhige Unschuld 355 Die erste Liebe 534 Johann Nikolaus Götz (1721-1781) Die Alte 334 Das Vergnügen 556 Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719-1805) (1729-1781) Der Fuchs und der Rabe 335 Die Türken 357 An die Alten 336 Die drei Reiche der Natur 357 Der Gelehrte 336 Der Tanzbär 558 An den Mond 337 Faustin 358 Ist er ein Mensch 338 Die Sinngedichte an den Leser Letztes Gespräch 338 359 Christian Fürchtegott Geliert Lob der Faulheit 359 (1715-1769) Grabschrift auf Voltairen 359 Der Schatz 338 Der Verlust 359 Der grüne Esel 339 Lied aus dem Spanischen 360 >Erzählung< 340 Gottlieb Konrad Pfeffel (1736-1809) Der Blinde und der Lahme 340 Der Exorzist 360 Die Ehre Gottes aus der Natur Der freie Mann 360 341 Friedrich Gottlieb Klopstock Weihnachtslied 342 (1724-1803) Christoph Friedrich Wedekind Das Rosenband 362 (1709-1777) Die Frühlingsfeyer 362 Die zwei großen Dichter in Unsre Sprache 565 Teutschland 343 Die frühen Gräber 365 INHALTSVERZEICHNIS 1405

Das Wiedersehn 366 An das Herz 404 Der Zürchersee 367 Geist 404 Der Eislauf 369 Johann Georg Jacobi (1740-1814) Karl Wilhelm Ramler (1725-1798) Der Sommertag 405 An die Könige 370 Friedrich Leopold Graf zu Stolberg An den Frieden 372 (1750-1819) Christian Felix Weiße (1726-1804) Der Felsenstrom 405 Der Weise 373 Lied 407 Das Klavier 373 Leopold Friedrich Günther von Johann Gottfried Herder (1744-1803) Goeckingk (1748-1828) Das Eine in der Natur 374 Nach dem ersten nächdichen Je mehr ich mich dem letzten Tage Besuche 407 nahe 374 An seine Freunde 409 Zueignung der Volkslieder 375 Karl Philipp Moritz (1756-1793) Erlkönigs Tochter 376 An die Tätigkeit 410 Christian Friedrich Daniel Schubart Gotthold Friedrich Stäudlin (1758- (1739-1791) 1796) Die Fürstengruft 377 Das Kraftgenie 411 Der Gefangene 380 Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) An Gott 381 Willkomm und Abschied 413 Die Forelle 384 Wandrers Sturmlied 414 Matthias Claudius (1740-1815) Mahomets Gesang 417 Abendlied 385 Heidenröslein 418 Ein Lied hinterm Ofen zu singen Der König in Thule 419 386 Prometheus 420 Kriegslied 387 An Schwager Kronos 421 Der Tod und das Mädchen 387 Ganymed 422 Die Liebe 388 Neue Liebe, neues Leben 423 Ein Wiegenlied bei Mondschein Das Veilchen 424 zu singen 388 Hoffnung 424 Der Mensch 389 Mailied 425 Ludwig Christoph Heinrich Hölty Wandrers Nachtlied 426 (1748-1776) Ein gleiches (Über allen Gipfeln) Die Maynacht 390 426 Maylied 390 Alles gaben Götter 426 Der alte Landmann an seinen Der Fischer 426 Sohn 391 An den Mond 427 Vermächtnis 392 Gesang der Geister über den Johann Martin Miller (1750-1814) Wassern 428 Die Zufriedenheit 393 Grenzen der Menschheit 429 Johann Heinrich Voß (1751-1826) Erlkönig 430 Klingsonate 394 Das Göttliche 431 Der Herbstgang 39; Woher sind wir geboren 435 Gottfried August Bürger (1747-1794) Freudvoll / Und leidvoü 433 Lenore 396 Es fürchte die Götter 433 Der Bauer an seinen Fürsten 403 Aus: Römische Elegien 435 Trost 403 VI. (Froh empfind' ich mich Mittel gegen den Hochmut der nun) 435 Großen 403 VIII. (O wie machst du mich, Jakob Michael Reinhold Lenz Römerin, glücklich) 435 (1751-1792) Beherzigung 436 1406 INHALTSVERZEICHNIS

Erinnerung 436 Worte sind der Seele Bild 455 Feiger Gedanken / Bängliches Parabase 456 Schwanken 436 Epirrhema 456 Aus: Venezianische Epigramme Eins und Alles 456 Noch ist Italien, wie ichs verließ Trilogie der Leidenschaft 457 437 An Werther 457 Diese Gondel vergleich' ich der Elegie 458 Wiege 437 Aussöhnung 462 Mignon (Nur, wer die Sehnsucht Aus: Zahme Xenien kennt) 437 Vom Vater hab' ich die Statur Dieselbe (So laßt mich scheinen) 462 437 Aus: Chinesisch-deutsche Jahres- Dieselbe (Kennst du das Land) und Tageszeiten 438 I. Sag was könnt' uns Mandari- Harfenspieler (Wer nie sein Brot nen 463 mit Tränen aß) 438 VIII. Dämmrung senkte sich Meeres Stille 439 von oben 463 Glückliche Fahrt 439 IX. Nun weiß man erst was Aus: Xenien 439 Rosenknospe sei 463 Dem Buchhändler 439 Der Bräutigam 464 Pantheon der Deutschen 439 Vermächtnis 464 Der Zauberlehrling 440 Aus: Faust II Der Schatzgräber 442 Lynkeus der Türmer (Zum Der Gott und die Bajadere 443 Sehen geboren) 465 Natur und Kunst, sie scheinen Chorus mysticus (Alles Ver- sich zu fliehen 446 gängliche) 466 Weltseele 446 Friedrich von Hoven (1759-1838) Nachtgesang 447 Die Spinne und der Seidenwurm Aus: Faust I 466 Vom Eise befreit 448 (1759-1805) Den Originalen 449 Hymne an den Unendlichen 467 Eigentum 449 Aktäon 467 Gefunden 449 Die seligen Augenblicke. An Laura Aus: West-ösdicher Divan 468 Selige Sehnsucht 450 An die Freude 469 Talismane 450 Untertänigstes Promemoria 472 Gingo Biloba 451 Die Götter Griechenlandes 473 Suleika (Volk und Knecht und Spruch des Konfuzius (Dreifach Ueberwinder) 451 ist der Schritt der Zeit) 478 Hatem (Kann wohl seyn) 452 Das verschleierte Bild zu Sais 479 Hatem (Locken, haltet mich Das Höchste 481 gefangen) 452 Würde des Menschen 481 Suleika (Nimmer will ich dich Dithyrambe 481 verlieren) 453 Die Macht des Gesanges 482 Wiederfinden 453 Der Handschuh 483 In tausend Formen 454 Die Kraniche des Ibycus 485 Aus: Gott und Welt Der Taucher 490 Weite Welt und breites Leben Hoffnung 494 455 Die Worte des Glaubens 494 Aus: Urworte. Orphisch Das Ideal und das Leben 495 AAIMON, Dämon 455 Die Bürgschaft 499 INHALTSVERZEICHNIS 1407

Poesie des Lebens. An *** 502 Höhere Menschheit 538 Spruch des Konfuzius (Dreifach Das Angenehme dieser Welt 538 ist des Raumes Maß) 503 Dorothea Charlotte Elisabeth Wehrs Nänie 504 (18. Jh.) Die Worte des Wahns 504 Das Grab 538 Der Antritt des neuen Jahrhun- (1772-1801) derts. An *** 505 Walzer 539 Die Gunst des Augenblicks 506 Der Himmel war umzogen 539 Punschlied 507 Wenn nicht mehr Zahlen und Jägerliedchen für Walther Teil Figuren 541 (Mit dem Pfeil, dem Bogen) 508 Alle Menschen seh ich leben 541 Resignation 508 Aus: Hymnen an die Nacht Johann Gottfried Seume (1763-1810) I. Welcher Lebendige 542 Der Paß 511 4. Nun weiß ich 54; Der Wilde 511 Aus: Geistliche Lieder Johann Gaudenz von Salis-Seewis II. Fern in Osten wird es (1762-1834) helle 546 Einladung auf das Land 514 VI. Wenn alle untreu werden Herbsdied 515 547 Vertrauen 516 VII. Wenige wissen 548 Lied 517 X. Es gibt so bange Zeiten 550 Friedrich von Matthisson (1761-1831) XII. Wo bleibst du Trost 550 Hexenfund 518 XV. Ich sehe dich 552 Wunsch. An Salis 519 Wilhelm Heinrich Wackenroder Sophia Albrecht (1757-1841) Morgenlied 519 Das Meer 552 Sophie Christiane Friederike Brun (1777-1811) (1765-1835) Jünglingsklage 554 Ich denke dein 520 Mädchenrätsel 554 August Wilhelm Schlegel (1767-1845) Herr von Göthe 554 Aus: Todtenopfer Die Marquise von O... 554 I. Sinnesänderung 521 Die Bestimmung 555 Friedrich Hölderlin (1770-1843) an ihre Kinder 555 Hymne an die liebe 523 Friedrich Schlegel (1772-1829) Die Eichbäume 524 Der Dichter 557 Menschenbeifall 524 Fülle der Liebe 558 An die Deutschen 525 Lied 559 An unsre Dichter 525 Lob der Frauen 560 An die Parzen 525 Die feindlichen Brüder oder Hyperions Schicksalslied 526 Der Zeitgeist 562 Wie wenn am Feiertage 526 Johann (1773-1853) Empedokles 528 Waldeinsamkeit / Die mich Der Abschied 529 erfreut 563 Der Gang aufs Land. An Lan- Improvisirtes Lied 564 dauer 530 Zeit 564 Der Zeitgeist 531 Glosse 565 Brot und Wein. An Heinze 531 Wunder der liebe 566 An die Hoffnung 535 Frohsinn 567 Der Winkel von Hardr 536 Abschied 567 Hälfte des Lebens 536 /Clemens Andenken 537 Brentano. Aus: Des Knaben 1408 INHALTSVERZEICHNIS

Wunderhorn (1805/08) Der Lindenbaum 603 Drei Reiter am Tor 568 Der Wegweiser 604 Das bucklige Männlein 568 Das Wirthshaus 604 Die Judentochter 569 Mut 605 Rheinischer Bundesring 570 Der Leiermann 605 Lied des Verfolgten im Turm 571 Hellas und die Welt 606 Urlicht 572 Ludwig Achim von Arnim (1781-1831) Liebesprobe 573 Auf der Durchreise 607 Müllers Abschied 574 Danzig 607 Wenn ich ein Vöglein war 574 Mir ist zu licht zum Schlafen 607 Nächdiche Jagd 575 Weihnacht 608 Karoline von Günderrode (1780-1806) Der Welt Herr 610 Liebe 576 Johann Peter Eckermann (1792-1854) Die eine Klage 576 Musengunst 610 Hochroth 577 Ernst Moritz Arndt (1769-1860) Liebst du das Dunkel 577 Ballade 610 (1760-1826) Max von Schenkendorf (1783-1817) Rätsel Freiheit 611 Ich armer Sklave 577 Theodor Körner (1791-1813) Dem Knaben bin ich oft 578 Das Lützowsche Freikorps 613 Rahel Varnhagen (1771-1833) Joseph von Eichendorff (1788-1857) Spanisch 578 Variazion 614 Sprüche 578 Lied (In einem kühlen Friedrich Gottlob Wetzel (1779-1819) Grunde) 615 Philosophische Poesie 579 Die Welt ruht still im Hafen 616 (1778-1842) Ach, von dem weichen Pfühle 616 Ich eile hin 580 Frische Fahrt 617 Die lustigen Musikanten 580 In der Fremde (Ich hör die Bäch- Lureley (Zu Bacharach am lein rauschen) 617 Rheine) 584 Der Abend 618 Ein Fischer saß im Kahne 587 Frühlingsfahrt 618 Lureley (Singet leise, leise, Wohin ich geh' und schaue 619 leise) 589 Nachts 619 Der Spinnerin Nachtlied 590 Sehnsucht 620 In der Fremde 590 Abschied 620 Ich kenn' ein Haus 591 Weihnachten 621 O Mutter halte dein Kindlein In der Fremde (Aus der Heimat warm 594 hinter den Blitzen rot) 622 Frühlingsschrei eines Knechtes Lockung 622 aus der Tiefe 597 Meeresstille 622 Einsam will ich untergehn 599 Der Einsiedler 623 Hörst du, wie die Brunnen Aus: Auf den Tod meines Kindes rauschen 600 1. Freuden wollt' ich dir bereiten Wenn der lahme Weber träumt 600 2. Ich fuhrt' dich oft spazieren Was reif in diesen Zeilen steht 601 624 Wilhelm Müller (1794-1827) 3. Die Welt treibt fort ihr Wesen Aus: Die schöne Müllerin 624 Wanderschaft 601 4. Von fern die Uhren schlagen Aus: Die Winterreise 625 Gute Nacht 602 5. Dort ist so tiefer Schatten 625 6. Mein liebes Kind, Ade 625 INHALTSVERZEICHNIS 1409

Es wandelt, was wir schauen 626 Ferdinand Raimund (1790-1836) Der Soldat 626 >Lied< (Wie sich doch die reichen Mondnacht 626 Herr'n) 646 Der alte Garten 627 >Lied< [>Hobellied<] (Da streiten Wünschelrute 627 sich die Leut' herum) 647 Bettine von Arnim (1785-1859) Georg Büchner (1813-1837) Seelied 628 Gebadet in des Meeres blauer Auf diesem Hügel 629 Flut 647 (1781-1838) Nacht 648 Ich kann's nicht fassen 629 Aus: Woyzeck Tragische Geschichte 629 Mädel, was fängst du jetzt an Die alte Waschfrau 630 648 Frauen-Liebe und -Leben 631 Aus: Leonce und Lena Die Mutter und das Kind 632 Lied der Rosetta 649 Marianne von Willemer (1784-1860) Annette von Droste-Hülshoff Suleika (Hochbeglückt in deiner (1797-1848) Liebe) 633 Der Knabe im Moor 649 Suleika (Was bedeutet die Bewe- Das Spiegelbild 650 gung) 654 Am Turme 651 Suleika (Ach! um deine feuchten Das Haus in der Heide 652 Schwingen) 635 Die Taxuswand 653 August Graf von Platen (1796-1835) Das Ich der Mittelpunkt der Das Grab im Busento 635 Welt 655 Wohl mit Hafis darf ich sagen 636 Die tote Lerche 656 Es liegt an eines Menschen Durchwachte Nacht 657 Schmerz 636 Am letzten Tage des Jahres Aus: Sonette aus Venedig (Silvester) 659 Venedig liegt nur noch im Land (1787-1862) der Träume 637 Das Schloß am Meere 661 Tristan 637 Der Traum 662 Wer wußte je das Leben recht Der gute Kamerad 662 zu fassen 638 Der Wirtin Töchterlein 663 Es sehnt sich ewig dieser Des Sängers Fluch 663 Geist 638 (1797-1856) Ich möchte, wenn ich sterbe Belsatzar 665 639 Blamier mich nicht 667 / Ich hab im Traum geweinet 667 (1785-1863/1786-1859). Aus: Volks- Mir träumte wieder der alte lieder Traum 667 Wenn ein Mann ein böses Weib Ein Jüngling liebt ein Mädchen hat 639 667 Ich stand auf hohem Berge 640 Aus alten Märchen winkt es 668 Justinus Kerner (1786-1862) Sie saßen und tranken am Die traurige Hochzeit 641 Teetisch 668 Wanderer 642 Die Loreley 669 Erwachen 642 Mein Herz, mein Herz ist traurig Poesie 643 670 Der schwere Traum 643 Wir saßen am Fischerhause 670 Im Eisenbahnhofe 644 Donna Clara 671 Wilhelm Hauff (1802-1827) Im wunderschönen Monat Mai Reiters Morgenlied 645 673 1410 INHALTSVERZEICHNIS

Leise zieht durch mein Gemüt Gustav Schwab (1792-1850) 674 Der Feiertag 698 Ich hatte einst ein schönes Vater- Eduard Mörike (1804-1875) land 674 An einem Wintermorgen vor Nachtgedanken 674 Sonnenaufgang 699 Der Asra 675 Der Feuerreiter 701 Unvollkommenheit 676 Septembermorgen 702 Gedächtnisfeier 677 Um Mitternacht 702 Laß die heiigen Parabolen 677 Er ist's 703 Die Wanderratten 678 Die Geister am Mummelsee Worte! Worte! keine Taten 679 7°3 Aus: Deutschland. Ein Winter- Gesang Weylas 704 märchen Verborgenheit 704 Caput I. Im traurigen Monat Und wieder 705 November 680 Jägerlied 705 (1801-1862) An eine Aolsharfe 705 Lied 682 Gebet 706 (1802-1850) Auf eine Lampe 706 Aus: Schilflieder 683 Denk' es, o Seele 707 1. Drüben geht die Sonne Begegnung 707 scheiden 683 Karl Immermann (1796-1840) 3. Auf geheimem Waldespfade Aus: >Xenien< 683 Der poetische Literator 708 4. Sonnenuntergang 684 Ösdiche Poeten 708 Das Posthorn 684 (1791-1872) Abschied. Lied eines Auswan- Licht und Schatten 709 dernden 686 Kuß 709 Frage 686 Der Minister des Äußern 709 Niagara 687 Deutschheit 710 Das Wiedersehen 688 Luise Hensel (1798-1876) Heimatklang 689 Nachtgebet 710 Traumgewalten 689 August von Kopisch (1799-1853) Der Nachtwind hat in den Wie war zu Köln es doch vordem Bäumen 690 7" Aus: Waldlieder Friedrich Hebbel (1813-1863) 5. Wie Merlin / Möcht ich durch Requiem 713 die Wälder ziehn 690 Ich und Du 714 Blick in den Strom 692 Aus der Kindheit 714 Friedrich Rückert (1788-1866) Der Haideknabe 716 Der Apotheker 693 Unsere Zeit 718 Kehr' ein bei mir 694 Sommerbild 719 Grammatische Deutschheit 695 Herbstbild 719 Aus: Oestliche Rosen Wilhelm Sauerwein (19. Jh.) Wollt ihr kosten 695 Lied der Verfolgten 720 Aus: Kindertotenlieder Karl Mayer (1786-1870) Du bist ein Schatten am Tage Meine Gegend 720 696 August Heinrich Hoffmann von Aus: Weisheit des Brahmanen Fallersleben (1798-1874) Du bist beglückt 697 Räthsel (Ein Männlein steht im Der unerfüllte Wunsch 697 Walde) 721 Amaryllis 698 Das Lied vom Monde 721 Was ist ein Wort 698 INHALTSVERZEICHNIS 14H

Frühlings Ankunft 722 Und war es auch ein großer Winters Abschied 722 Schmerz 753 Schlafe! was willst du mehr 723 Die Stadt 753 Das Lied der Deutschen 723 Abends 753 Das Lied von der Freiheit 724 Von Katzen 753 Auswanderungslied 725 Elisabeth 754 Karl Schimper (1803-1867) Ein grünes Blatt 755 Ein Leser 726 Lied des Harfenmädchens 755 Ferdinand Freiligrath (1810-1876) Hyazinthen 755 Löwenritt 727 In Bulemanns Haus 756 Von unten auf 728 Trost 757 Trotz alledem 730 Meeresstrand 758 Robert Eduard Prutz (1816-1872) Geflüster der Nacht 758 Lügenmärchen 731 Mit einer Handlaterne 758 Noch ist die Freiheit nicht (1819-1890) verloren 735 Willkommen, klare Sommer- (1817-1875) nacht 759 Die Geschäftigen 736 Wirklichkeit 760 Reiterlied 736 Revolution 760 Wiegenlied 737 Winternacht 761 Groß 738 Frühlingsglaube 762 Hermann von Gilm zu Rosenegg Warnung 763 (1812-1864) Die Zeit geht nicht 763 Allerseelen 759 Ich hab' in kalten Wintertagen Franz von Dingelstedt 764 (1814-1881) Abendlied 764 Nachtwächters Stilleben 739 Friedrich Martin Bodenstedt Herr Michel und der Vogel (1819-1892) Strauß 740 Völkerhaß 765 Georg Weerth (1822-1856) Der Kampf um's Dasein 765 Heute Morgen fuhr ich nach (1819-1898) Düsseldorf 741 Es kann die Ehre dieser Welt 766 Hungerlied 743 Mittag 766 Adolf Glaßbrenner (1810-1876) Archibald Douglas 767 1-10 743 Schlaf 769 Emanuel Geibel (1815-1884) Die Brück' am Tay 769 Der Hidalgo 744 Publikum 771 Ich möchte sterben wie der Die Frage bleibt 772 Schwan 744 Herr von Ribbeck auf Ribbeck Hoffnung 74; 772 Deutschlands Beruf 746 John Maynard 773 Oft in tiefer Mitternacht 747 Mein Leben 775 Ludwig Wittig (19. Jh.) Mit Gesang und Wlrtschafts-Buch Auf dem Bau 748 zu Weihnachten 1865 775 Joseph Viktor Scheffel (1826-1886) Es kribbelt und wibbelt weiter 775 Wanderlied 750 Würd' es mir fehlen, würd' ich's (1817-1888) vermissen 776 Das Hohe Lied 751 Man hat es oder hat es nicht 776 Wer je gelebt in liebesarmen 751 Überlaß es der Zeit 776 Oktoberlied 752 Ja, das möcht' ich noch erleben Noch einmal 752 777 1412 INHALTSVERZEICHNIS

An meinem Fünfundsiebzigsten Das trunkene Lied 794 777 Der Einsame 794 Ausgang 778 Ecce homo 795 Summa Summarum 779 Vereinsamt 795 (1825-1898) Marie von Ebner-Eschenbach Die Füße im Feuer 779 (1830-1916) Eingelegte Ruder 781 Ein kleines Lied 796 Zwei Segel 781 Das Schiff 796 Erntegewitter 782 Dedev von Liliencron (1844-1909) Die Veltlinertraube 782 Pidder Lüng 796 Nachtgeräusche 782 Tod in Ähren 798 Am Himmelstor 783 Einen Sommer lang 799 Chor der Toten 783 Peter Hille (1854-1904) Fülle 784 Prometheus 800 Der römische Brunnen 784 Tamerlan 800 Das Ende des Festes 784 Hermann Conradi (1862-1890) Klaus Groth (1819-1899) Pygmäen 801 Minjehann 785 (1863-1915) (1831-1910) Dicker roter Mond 801 Des Menschen Hand 785 Delirium! Delirium 802 Friederike Kempner (1836-1904) Frank Wedekind (1864-1918) Drei Schlagworte 786 Der Tantenmörder 803 Wilhelm Busch (1832-1908) Das Lied vom armen Kind 803 Wirklich, er war unentbehrlich Max Dauthendey (1867-1918) 787 Geruch der Walderde 805 Früher, da ich unerfahren 787 Alleingelassen bei Erinnerungen Die Liebe war nicht geringe 787 806 Es sitzt ein Vogel auf dem Leim Die Amseln haben Sonne 788 getrunken 806 Sie stritten sich beim Wein Richard Dehmel (1863-1920) herum 788 Hoffnung 807 Trösdich 788 Manche Nacht 807 Der Knoten 788 Der Arbeitsmann 807 Ferdinand von Saar (1833-1906) Der Schatten 808 Kindesthränen 789 Das große Karussell 809 (1830-1914) Arno Holz (1863-1929) So reisen wir ins Land hinein 790 Ihr Dach stiess fast bis an die Wir kommen - niemand weiß, Sterne 809 woher 790 Aus: Phantasus Christian Wagner (1835-1918) Sieben Billionen Jahre vor mei- Tausendmale werd' ich schlafen ner Geburt 810 gehen 791 Wintergroßstadtmorgen 810 Im Garten des Albergo del Sole (1868-1933) 792 Sieh mein kind ich gehe 813 Friedrich Nietzsche (1844-1900) Komm in den totgesagten park Nach neuen Meeren 792 813 Der du mit dem Flammenspeere Der herr der insel 814 793 Es lacht in dem steigenden Pinie und Blitz 793 jähr 814 Venedig 793 Fenster wo ich einst mit dir 815 Prinz Vogelfrei 793 Des Sehers Wort 815 INHALTSVERZEICHNIS 1413

Wir schreiten auf und ab im rei- Römische Fontäne 835 chen flitter 815 Archaischer Torso Apollos 835 An baches ranft 816 Es winkt zu Fühlung fast aus allen Wer je die flamme Umschrift 816 Dingen 836 (1874-1929) Aus: Duineser Elegien Aus: Terzinen über Vergänglich- Die erste Elegie (Wer, wenn ich keit schriee) 836 I. Noch spür ich ihren Atem auf Die neunte Elegie (Warum, den Wangen 816 wenn es angeht) 838 III. Wir sind aus solchem Die Flamingos 841 Zeug 817 Aus: Die Sonette an Orpheus Manche freilich müssen drunten Nur wer die Leier schon sterben 817 hob 841 Ballade des äußeren Lebens 818 Wandelt sich rasch auch Vorfrühling 819 die Welt 842 Weltgeheimnis 820 O dieses ist das Tier 842 Ein Traum von großer Magie Sei allem Abschied voran 842 820 Giebt es wirklich die Zeit 843 Reiselied 822 Vorfrühling 843 Christian Morgenstern (1871-1914) Ach, nicht getrennt sein 843 Das ästhetische Wiesel 822 Rose, oh reiner Widerspruch Vice Versa 823 844 Traum 823 In einem fremden Park 844 Palmström legt des Nachts sein Herbst 844 Chronometer 824 Theodor Däubler (1876-1934) Palmström steht an einem Teiche Dämmerung 845 824 Oft 845 Die unmögliche Tatsache 824 Landschaft 845 Die Behörde 825 Alfred Mombert (1872-1942) Das Mondschaf 826 Gott ist vom Schöpferstuhl DerWerwolf 826 gefallen 846 Das Huhn 827 Bevor ich diesen Inselstrand Drei Hasen 827 verließ 846 Igel und Agel 828 Rudolf Borchardt (1877-1945) Auf dem Strome 828 Mit den Schuhen 847 Urplötzlich / durch Vorhangspal- Weihnachten 1944 848 ten 829 (1864-1947) Fisches Nachtgesang 829 Uralter Worte kundig kommt die Das Symbol des Menschen 830 Nacht 850 Karl Woifskehl (1869-1948) Mein Herz, mein Löwe 850 Nänie 830 Nicht alle Schmerzen sind heilbar Sonett 831 851 Ultima Poetae 831 Else Lasker-Schüler (1869-1945) (1875-1926) Morituri 851 Die Könige der Welt sind alt 851 Versöhnung 851 Herbsttag 832 Giselheer dem Heiden 852 Werkleute sind wir 832 Ein Lied 853 Blaue Hortensie 833 Ein alter Tibetteppich 853 Das Karussell 833 Weltende 854 Liebes-Lied 834 Abschied 854 Der Panther 854 In deinen Augen 855 INHALTSVERZEICHNIS

David und Jonathan 855 Walter Flex (1887-1917) Gebet 855 Wildgänse rauschen durch die Letzter Abend im Jahr 856 Nacht 875 Mein blaues Klavier 856 Alfred Lichtenstein (1889-1914) Ich weiß 857 Das Konzert 875 (1874-1936) Prophezeiung 876 Sonderbare Gäste 857 Nebel 876 Die Zwangslage 857 Heinrich Lautensack (1889-1914) Den Psychoanalytikern 858 Das verstörte Fest 877 Der Anstoß 858 Georg von der Vring (1889-1968) Die Geschlechter 858 Passionsblume 878 Kompliment 858 Nachdied 878 Dank 858 Gerrit Engelke (1890-1918) Die Verlassenen 859 Die Fabrik 879 Man frage nicht, was all die Zeit Schöpfung 880 ich machte 859 Hugo Ball (1886-1927) Bekenntnis 859 Der grüne König 881 (1878-1956) Karawane 882 Träume 860 Otto Julius Bierbaum (1865-1910) Gelassenheit 860 Sehnsucht 882 Weltl 861 Müde 883 Die ersehnte Insel 861 Richard Beet-Hofmann (1866-1945) Und ging 861 Schlaflied für Mirjam 883 August Stramm (1874-1915) Jakob van Hoddis (1887-1942) Schwermut 862 Weltende 884 Untreu 862 Aus: Variete Patrouille 863 Loge 885 Erinnerung 863 Der Athlet 885 (1887-1912) Der Freund 885 Die Gefangenen 864 Paul Boldt (1885-1921) Die Dämonen der Städte 864 Junge Pferde 885 Ophelia In der Welt 886 I. Im Haar ein Nest 866 Rudolf Alexander Schröder II. Korn. Saaten. Und des (1878-1962) Mittags 866 Reisesegen 886 Umbravitae 867 Laßt mich's immer leiser sa- Letzte Wache 868 gen 887 Der Krieg 1 869 Schaut nicht nach! — Es währt Ernst Stadler (1883-1914) nicht lang 887 Anrede 870 Es ist gut, zur Winterzeit 888 Fahrt über die Kölner Rhein- In seliger Runde 888 brücke bei Nacht 870 Agnes Miegel (1879-1964) Form ist Wollust 871 Die Frauen von Nidden 889 (1887-1914) Wagen an Wagen 890 Rondel 872 Yvan Goll (1891-1950) Menschheit 872 Im uralten See 892 Deprofundis 872 Die Hochöfen des Schmerzes Grodek 875 892 Der Herbst des Einsamen 873 Hans Arp (1887-1966) An den Knaben Eüs 874 Herrje das Nichts ist bodenlos Verklärter Herbst 874 893 INHALTSVERZEICHNIS 1415

Charybdis bybdis Zwiebelbiß 893 (1893-1939) Reif zum Aussteigen 893 Gemeinsame Haft 913 Rosen schreiten auf Straßen aus Kurt Schwitters (1867-1948) Porzellan 894 An Anna Blume 913 Am Rande des Märchens 894 Basel 914 Rudolf Georg Binding (1867-1938) Denaturierte Poesie 915 Spruch für eine Sonnenuhr 895 Richard Huelsenbeck (1892-1974) Rosenhag 895 Dada-Schalmei 916 Liebe 896 Albert Ehrenstein (1886-1950) Börries von Münchhausen (1874-1945) Leid 917 Ballade vom Brennesselbusch Ende 917 896 Winter 918 Lederhosen-Saga 898 Verlassen 918 Joachim Ringelnatz (1883-1934) Erich Mühsam (1878-1934) Die Ameisen 899 Der Revoluzzer 918 Logik 900 Ernst Blass (1890-1939) Bumerang 900 Sonntagnachmittag 919 Ich habe dich so lieb 900 In einer fremden Stadt 920 Aus: Flugzeuggedanken (1890-1935) Dort unten ist die Erde mein Augen in der Großstadt 920 901 Zweifel 921 Die neuen Fernen 901 Mutterns Hände 922 Abendgebet einer erkälteten Kirche und Wolkenkratzer 923 Negerin 902 Karrieren 923 Im Park 902 Das Ideal 924 An Berliner Kinder 903 Danach 925 Paul Zech (1881-1946) Georg Kaiser (1878-194;) Kleine Passion 903 Oradour 926 Die fremden Länder 903 Flehruf 927 Konrad Weiß (1880-1940) Hans Carossa (1878-1956) Das Kapital 904 Heimweg 927 Eines Morgens Schnee 904 Ja, wir sind Widerhall ewigen Oskar Loerke (1884-1941) Halls 928 Ohne falsche Zeugen 905 Was uns am tiefsten trennt 928 Baals Schwermut 906 Der alte Brunnen 928 Verborgen 907 Stern über der Lichtung 929 Das Unscheinbare 907 Heiliger Berg, du verwitterst 929 Vermächtnis 907 Gartengang im Vorfrühling 930 Der Silberdistelwald 908 Ferdinand Hardekopf (1876-1966) Die Laubwolke 908 Spät 930 Alfred Wolfenstein (1883-1945) Gertrud von Le Fort (1876-1971) Im Besrienhaus 909 Die Kathedrale nach der Klabund (1890-1928) Schlacht 931 Als Gott der Herr auf Erden Deutsches Leid 931 ging 910 Wilhelm Lehmann (1882-1968) Ich baumle mit de Beene 910 Im Winter zu singen 952 (1890-1945) Sonnenwende 932 Trinklied 911 Fallende Welr 933 Der schöne strahlende Ina Seidel (1885-1974) Mensch 912 Die Zuflucht 954 Das Bleibende 912 Trost 935 1416 INHALTSVERZEICHNIS

Max Herrmann-Neiße (1886-1941) Werner Bergengruen (1892-1964) Ich gehe, wie ich kam 935 Leben eines Mannes 960 Ein deutscher Dichter bin ich Die Lüge 961 einst gewesen 935 Hermann Kasack (1896-1966) Verdammnis 1933 936 Die Ertrunkenen 962 Resignation 937 Treppe 962 Heimados 937 Walter Mehring (1896-1981) Regina Ullmann (1884-1961) Der Emigrantenchoral 963 Alles ist sein ... 958 Die Arie der großen Hure Presse Jakob Haringer (1898-1948) 964 Gebet um Sünde 938 Gertrud Kolmar (1894-1943) (1886-1956) Die Jüdin 966 Kleine Aster 939 Der Engel im Walde 967 Schöne Jugend 940 Das Opfer 968 O Nacht -: 940 An die Gefangenen 970 Einsamer nie - 941 Theodor Kramer (1897-1958) Anemone 941 Die Gaunerzinke 970 Astern 942 Die Wahrheit ist 971 Ein Wort 942 Requiem für einen Faschisten 971 Verlorenes Ich 942 Spätes Lied 972 Nur zwei Dinge 943 Georg Britting (1891-1964) Chopin 944 Bei den Tempeln von Paestum 973 Reisen 945 Der große Herbst 973 Eure Etüden 946 Erich Kästner (1899-1974) Teils-teils 946 Kennst Du das Land 975 Stille 947 Jahrgang 1899 976 Kann keine Trauer sein 948 Der Handstand auf der Loreley Karyatide 949 977 (1877-1962) Moral 978 Frühling 949 Die Entwicklung der Menschheit Im Nebel 950 978 Wir leben hin 950 Der Mensch ist sein eigenes Kein Trost 951 Gefängnis 979 Gute Stunde 951 Und wo bleibt das Positive, Vergänglichkeit 951 Herr Kästner 979 Steppenwolf 952 Das Eisenbahngleichnis 980 Am Ende 952 Johannes R. Becher (1891-1958) Gicht 955 An den Frieden 981 September 955 Der Dichter meidet strahlende Die Geheimnisvolle 954 Akkorde 982 Ich weiß von solchen ... 954 Nichts 983 Das Glasperlenspiel 955 983 Stufen 955 Elisabeth Langgässer (1899-1950) Leb wohl, Frau Welt 956 Frühling 1946 984 Herbstgeruch 956 Zwischen den Jahren 985 Ein Traum 957 Josef Weinheber (1892-1945) Psychologie 957 Das Wort 985 Kleiner Gesang 958 Aus dem Traum gesprochen Ludwig Rubiner (1881-1920) 986 Die Stadt 958 (1898-1956) (1881-1942) Der Choral vom großen Baal 987 Der Sechzigjährige dankr 960 INHALTSVERZEICHNIS 1417

Von der Freundlichkeit der (1891-1970) Welt 988 Diese Nacht / ging ich 1016 Erinnerung an die Marie A. 989 Schmetterling 1016 Vom ertrunkenen Mädchen 990 Gebete für den toten Bräutigam Vom armen B. B. 990 1017 Legende vom toten Soldaten 992 Wie leicht / wird Erde sein 1017 Gegen Verführung 994 Wer aber leerte den Sand 1018 Schlechte Zeit für Lyrik 995 Chor der Geretteten 1018 Legende von der Entstehung des Chor der Schatten 1019 Buches Taoteking auf dem Weg Hugo Kersten (1892-1919) des Laotse in die Emigration 995 Verse 1020 An die Nachgeborenen 997 Peter Gan (1894-1974) Fragen eines lesenden Arbeiters Aus: Preislied auf die Nächsten- 999 liebe Die Maske des Bösen 1000 Ohropax 1020 Zeitunglesen beim Theekochen Die Toten 1021 1000 Friedrich Georg Jünger (1898-1977) Auf einen chinesischen Thee- Wintermorgen 1021 wurzellöwen 1001 Der Reim 1022 Aus: Buckower Elegien Eugen Roth (1895-1976) Rudern, Gespräche 1001 Pech 1022 Der Rauch 1001 Das Leben 1023 Die Lösung 1001 Ein Ausweg 1023 Der Radwechsel 1002 Kunst 1024 Böser Morgen 1002 Carl Zuckmayer (1896-1977) Beim Lesen des Horaz 1002 Elegie von Abschied und Wieder- Vergnügungen 1002 kehr 1024 Die Liebenden 1003 Manfred Hausmann (1898-1986) Aus: Dreigroschenoper Der Weihnachtsstern 1025 Ballade von der Unzulänglich- Günther Anders (1902-1992) keit menschlichen Planens Sprachelegie 1025 1003 Hans Sahl (1902-1993) Ballade, in der allen verziehen Strophen 1026 wird 1004 Albrecht Haushofer (1903-1945) Die Moritat von Mackie Schuld 1026 Messer 1005 Rudolf Hagelstange (1912-1984) Die Seeräuberjenny 1006 Memento 1027 Zuhälterballade 1007 Ich habe lange, lange wie ein Stein 2. Dreigroschenfinale 1008 geschwiegen 1027 Die Ballade von den Prominen- Hermann Lenz (1913-1998) ten 1009 Zeidebens 1028 Ich benötige keinen Grab- Was gleichbleibt 1028 stein 1010 Marie Luise Kaschnitz (1901-1974) Es wechseln die Zeiten 1010 Europa 1028 Liturgie vom Hauch 1011 Genazzano 1031 Ulm 1592 1014 Ein Gedicht 1032 Reinhold Schneider (1903-1958) Morgen 1032 Lebenslauf 1014 Zuweilen 1033 Allein den Betern kann es noch Demut 1033 gelingen 1015 Nicht gesagt 1033 Der Friede 1015 Mein Land 1034 1418 INHALTSVERZEICHNIS

Der Garten 1034 Auf einer westfälischen Wasser- Kleine Ballade 1035 burg 1055 Schluß 1035 Ernst Meister (1911-1979) Peter Huchel (1903-1981) Küste 1055 Fragt das Rätsel dieser Welt 1036 Es schlug einer 1056 Du Name Gott 1036 Hier / gekrümmt 1056 Der glückliche Garten 1036 Im Zeitspalt / ein Gedanke Das Zeichen 1037 gewesen 1056 Psalm 1038 Sage vom Ganzen 1057 Am Ahornhügel 1038 Monolog der Menschen 1057 Nichts zu berichten 1039 Der zeichnet Mücken 1058 Winterpsalm 1039 Ach, in der / eigenen 1058 Exil 1040 Mascha Kaleko (1907-1975) Jesse Thoor (1905-1952) Kaddisch 1058 O Mensch, gib acht 1041 Emigranten-Monolog 1059 In der Fremde 1041 Sonett in Dur 1060 Paula Ludwig (1900-1974) Abschied - nach berühmtem Der dunkle Gott 1042 Muster 1060 Oda Schaefer (1900-1988) Alfred Andersch (1914-1980) Veränderung 1043 An die Deutschen 1061 Günter Eich (1907-1972) (1920-1970) Inventur 1043 Wie sich die Zeit verzweigt 1061 Wie grau es auch regnet 1044 Die Krüge 1062 Wacht auf, denn eure Träume sind Der Sand aus den Urnen 1062 schlecht 1045 Psalm 1062 Wo ich wohne 1046 Das Fremde / hat uns im Die Herkunft der Wahrheit 1046 Netz 1063 Geometrischer Ort 1046 Todesfuge 1063 Nach dem Ende der Biographie Nächdich geschürzt 1064 1047 Sprich auch du 1065 Später 1048 Sprachgitter 1066 Vom Glück 1048 Zähle die Mandeln 1066 Gegen vier Uhr nachmittags 1048 In den Flüssen nördlich der Briefstelle 1049 Zukunft 1067 Verspätung 1049 Den verkieselten Spruch in der Wolfgang Weyrauch (1904-1980) Faust 1067 Gesang, um nicht zu sterben 1050 Fadensonnen / über der grau- Signale 1051 schwarzen Ödnis 1067 Georg Maurer (1907-1971) Stehen, im Schatten 1067 Der Mensch 1051 Ein Blatt, baumlos 1068 Albrecht Goes (1908-2000) Krokus, vom gasdichen 1068 Die Schritte 1052 Rose Ausländer (1901-1988) Die Bitte 1052 Schatten / stehlen sich 1068 Christine Lavant (1915-1973) Ein Tag im Exil 1069 Wieder brach er bei dem Nachbar Wann ziehn wir ein 1069 ein 1053 Wann ziehn wir ein 1069 Hinfällig starre ich ins Rad der (1926-1973) Zeit 1053 Erklär mir, Liebe 1070 Untertänig ziehn die Sterne 1054 Die gestundete Zeit 1071 Ich bin sehr reich 1054 Das Spiel ist aus 1071 Christine Busta (1915-1987) Alle Tage 1072 INHALTSVERZEICHNIS 1419

Anrufung des großen Bären 1073 ein muff 1096 An die Sonne 1074 Liebes-Werk 1097 Die große Fracht 1075 falsche Bewegung 1097 Böhmen liegt am Meer 1075 was brauchst du 1098 Stephan Hermlin (1915-1997) Fotografie 1098 Terzinen 1076 nachdenken über zeidäufte Die Zeit der Wunder 1077 1099 Johannes Bobrowski (1917-1965) unter der schädeldecke 1099 Immer zu benennen 1078 Ludwig Greve (1924-1991) Osten 1078 Die Sterbende 1100 Dorfmusik 1079 Eva Zeller (* 1923) Helmut Heißenbüttel (1921-1996) Der 151. Psalm 1101 das Sagbare sagen 1080 Heinz Piontek (1925-2003) negative Dialektik 1 1080 Die lebensnotwendigen Gedicht über Nachdenken 1081 Worte 1101 Karl Krolow (1915-1999) Die Verstreuten 1102 Worte 1082 Nachtwind 1103 Licht 1082 Eugen Gomringer (* 1925) Was war, was ist 1083 schweigen schweigen schweigen Sich vergewissern 1083 1105 Licht 1084 worte sind schatten 1105 Hilde Domin (1909-2006) (1925-2000) Drei Arten Gedichte aufzuschrei- sieben kinder 1106 ben 1084 Ottos mops 1106 Nur eine Rose als Stütze 1086 schtzngrmm 1106 Schöner 1086 lichtung 1107 Rückzug 1087 vater komm erzähl vom Mit leichtem Gepäck 1087 krieg 1107 (1921-1988) kind und stein 1108 1088 sommerlied 1108 Gesundes Volksempfinden 1089 Ikarus 1108 Aber solange ich atme 1089 zertretener mann blues 1109 Definition 1090 Franz Mon (* 1925) Logos 1090 man muß was run 1109 Bevor ich sterbe 1090 Dagmar Nick (* 1926) Kurt Marti (* 1921) Apokalypse n 10 demokratisches modell 1091 Hybris im als sie mit zwanzig 1091 Elisabeth Borchers (* 1926) Hans Carl Artmann (1921-2000) eia wasser regnet schlaf im Soldaten ach Soldaten ja 1092 Täglich 1112 mit einem jähr ein kind 1093 Vom Eindringen des Imperfekts Ilse Aichinger (* 1921) 1113 Die trüben Stunden nutzend 1093 Was alles braucht's zum Paradies Gebirgsrand 1093 1113 Briefwechsel 1093 Wohnungen 1115 Walter Höllerer (1922-2003) Vergessener Geburtstag 1114 O sieh den roten Mohn, erschrick Christa Reinig (* 1926-2008) 1094 Robinson 1114 Ersre Bewegung 1095 Der Soldat 1114 Friederike Mayröcker (* 1924) Vor der Abfahrt 1115 zugeschüttetes Gesicht 1096 Der Rächer 1115 1420 INHALTSVERZEICHNIS

Günter Grass (* 1927) Verteidigung der wölfe gegen die Kinderlied 1116 lämmer 1140 Die Vorzüge der Windhühner Küchenzettel 1141 1117 Was habe ich hier verloren 1141 Ehe 1117 Ins Lesebuch für die Oberstufe März 1118 "45 Mitten im Leben 1119 Die Macht der Gewohnheit Tango Mortale 1119 1146 Des Wiederholungstäters halb- Kurze Geschichte der Bourgeoi- herzige Beichte 1120 sie 1147 Doppelt in die Pilze gegangen Tagesordnung 1147 1122 Johann Gensfleisch zum Guten- Zuletzt drei Wünsche 1123 berg 1395-1468 1148 Paul Wühr (* 1927) Gedankenflucht 1149 Jenseits 1124 Die Geschichte der Wolken 1150 Indes 1124 Der Zweifler 1152 Ist es / der paternale Betrug 1125 Günter Kunert (* 1929) Oskar Pastior (1927-2006) Über einige Davongekom- Wortschatz 1125 mene 1153 Auf der grünen Wiese 1126 Traum von der Erneuerung 1153 immer 1127 In Ketten 1154 steht was da so kaum 1127 Morgen 1154 feiggehege 1127 Vision an der Oberbaumbrücke daß das nicht so n 28 "55 wechselbälgisch. Operation f 1129 Walter Helmut Fritz (* 1929) obstinato 1129 An einem solchen Morgen 1156 Abendlied 1150 Der Schlaf 1156 Ludwig Harig (* 1927) Cyrus Atabay (1929-1996) Feilnbacher Purgatorium 1131 In nichts verankert 1157 Das schreibende Subjekt 1131 Der Osten sagte zu dir 1157 Hertha Kräftner (1928-1951) Peter Rühmkorf (1929-2008) Betrunkene Nacht 1132 Auf Sommers Grill 1158 Dorfabend 1132 Auf eine Weise des Joseph Frei- Günter Bruno Fuchs (1928-1977) herrn von Eichendorff 1158 Nach der Haussuchung 1153 De mortuis oder: Üble Nachrede Beschwerde 1133 "59 Johannes Poethen (1928-2001) Bleib erschütterbar und widersteh Blindheit 1134 1160 So sehr ich achtgebe 1134 Himmel abgespeckt 1161 Peter Hacks (1928-2003) Aufwachen und wiederfinden Vanitas 1135 1161 Heiner Müller (1929-1995) Frommer Wunsch 1162 Besuch beim älteren Staatsmann Ballade von den geschenkten "35 Blättern 1162 Über ein Blatt mit Gedichten 1136 Rückblickend meine eigenes Ende der Handschrift 1137 Leben 1163 Klage des Geschichtsschreibers Drei Variationen über das Zeit- "37 gedicht 1165 Römerbrief 1137 So weit ist die Dichrung herunter- Hans Magnus Enzensberger (* 1929) gekommen 1165 Utopia 1139 Fortes Fortuna adjuvat 1166 INHALTSVERZEICHNIS 1421

Horst Bienek (1930-1990) fundevogel n 89 Wenn man stirbt 1167 An Mörike 1190 Sehr fern 1167 An meine Stadt 1191 Adolf Endler (* 1930) Deutschland 1191 Nach der Wende 1168 Der Anfang einer Gewißheit 1193 Gerhard Rühm (* 1950) Vor der Linie 1193 wegwerfgesellschaft 1168 Zwischen den Jahreszeiten 1194 Hans-Jürgen Heise (* 1930) Komm, fremder, mir noch frem- All dieser Wohlstandsmüll 1169 der Schlaf 1194 Amerika ist die größte Maschine Reiner Kunze (* 1933) 1169 Kleine reisesonate 1195 Heinz Kahlau (* 1931) Letzte Variation über das thema Gewissheit 1170 >die post< 1197 Lernlied für einen Paul 1170 Von der notwendigkeit der Wenn 1171 Zensur 1197 Schreiberfahrungen 1171 Die mauer 1197 Franz Josef Degenhardt (* 1931) Das Ende der Kunst 1198 Deutscher Sonntag 1172 Bittgedanke, dir zu Füßen 1198 (1931-1989) Dieter Schlesak (* 1934) In einen Teppich aus Wasser 1175 Transsilvanisches Bruchstück 1198 Ich will zornig sein 1175 Rings um mein Zuhause 1199 Der Wind 1176 Jetzt gelebt 1200 Beten will ich 1176 Volker von Törne (1934-1980) Das Jahr ist wie das Jahr 1177 Frage 1201 Der Staat ist mächtig 1177 Amdiche Mitteilung 1201 Morgen 1178 Ulenspiegel 1201 Unten liegt die Stadt 1178 Auf dem Boden des Grund- Harald Härtung (* 1932) gesetzes 1202 Zu den Akten 1178 Frei wie ein Vogel 1203 An eine Sterngläubige 1179 Yaak Karsunke (* 1934) Jürgen Becker (* 1932) schorf 1 bis 3 1204 Wiedersehen nach längerer Wulf Kirsten (* 1934) Zeit 1179 schöne aussieht 1205 Vom Weiterschreiben 1180 Unvergeßlicher Augenblick 1206 Im schönen Wetter 1181 Vor der Haustür 1206 Herbstgeschichte 1181 Rainer Kirsch (* 1934) Möglichkeiten für Bilder 1182 Petrarca auf dem Weg ins Exil Günter Herburger (* 1932) 1207 Weihnachtslied 1182 2005 1208 Unsere Wirtschaft 1184 Würdigung 1208 Ror Wolf (* 1932) Lied des Hofgelehrten 1209 Aus dem Norden 1185 Christoph Meckel (* 1935) der sonntagmorgen 1186 Bring her den Mann 1209 Arnfrid Astel (* 1933) Rede vom Gedicht 1210 Boykott 1187 RolfHaufs(*i935) Täuschung 1188 Kupferdreh 1211 Peter Härtung (* 1933) Wintersturz 1211 zwei traumfiguren 1188 Der Spitzel 1212 Wieder wartet 1188 Karl Mickel (1935-2000) Glück 1189 Kindermund 1212 altes spiel 1189 Die Friedensfeier 1213 1422 INHALTSVERZEICHNIS

Nicolas Born (1937-1979) Zu Brecht. Die Wahrheit einigt Das Erscheinen eines jeden in 1236 der Menge 1214 Aus dem dogmatischen Schlum- Das Verschwinden aller im Tod mer geweckt 1236 eines einzelnen 1215 Der 9. November 1236 Vaterhaus 1216 Nach dem Massaker der Illusio- Es ist Sonntag 1216 nen 1237 (* 1935) Das Lehen 1237 Mauer 1217 Der Biergarten 1237 Fährte 1217 Das Eigentum 1238 Der Droste würde ich gern Wasser Der Totenhügel 1238 reichen 1218 Rainer Malkowski (1939-2003) Sanfter Schrecken 1218 Verlassene Zimmer 1239 Vor der Tür 1219 Schöne seltene Weide 1239 Keiner hat mich verlassen 1219 Bist du das noch 1239 Zu Zweit 1219 Grenzen der Literatur 1240 Wiepersdorfg 1220 Reich des Geistes 1240 WolfBiermann(*i936) Bernd Jentzsch (* 1940) Portrait eines alten Mannes 1220 Verbotenes Lied 1241 Soldat Soldat 1221 Arioso 1241 Die Elbe bei Hamburg 1221 Wolfgang Hilbig (1941-2007) Kleinstadtsonntag 1222 Meine Gäste 1242 Ermutigung 1223 schreiben schreiben 1242 Nur wer sich ändert, bleibt sich waage. beendigung eines satzes treu 1224 1243 Um Deutschland ist mir gar nicht vorgegebeneslied 1244 bang 1225 fragwürdige rückkehr (altes (1940-1975) kenelhaus) 1245 Selbstbildnis im Supermarkt als sie noch jung waren die 1226 winde 1245 Noch mehr Schatten 1226 Gregor Laschen (* 1941) Nach Shakespeare 1227 Vor dem Judenfriedhof in Lodz, Robert Gernhardt (1937-2006) 1989 1246 Gebet 1228 (* 1942) Siebenmal mein Körper 1228 Die verkehrte Welt 1247 Noch einmal: Mein Körper 1229 Eingeschlafen wache ich auf Nachdem er durch Metzingen 1247 gegangen war 1230 Der Rand der Wörter 1 1249 Der letzte Gast 1230 Der Rand der Wörter 2 1249 Als er einen Schädel schüttelte Die drei Lesungen des Gesetzes 1231 1250 Ach 1231 An die Henker 1251 Klinik-Lied 1232 Seltsam 1252 Kurt Bartsch (* 1937) Karin Kiwus (* 1942) Rotkäppchen und Herr Wolf 1232 Freie Fahrt 1252 Liedervereinigung 1234 Kleine Erinnerung an den Fort- Peter Hamm (* 1937) schritt 1253 Auf den Knien, Kindheit 1234 Immer und ewig 1253 Speisewagen 1235 Friedrich Christian Delhis (* 1943) (* 1959) Moritat auf Helmut Hortens Angst Spiegelgasse 1235 und Ende 1255 INHALTSVERZEICHNIS 1423

Hymne 1256 Ulla Hahn (* 1946) Selbstporträt mit Luftbrücke 1257 Ars poetica 1281 Michael Krüger (* 1943) Anständiges Sonett 1281 Poetik, September 1998 1258 Anfang Oktober 1282 Wo ich geboren wurde 1259 Endlich 1282 Auf den ersten Blick 1261 Irrtum 1283 Rede des Postboten 1262 Peter Maiwald (* 1946) Rede des Philosophen 1262 Liedel 1283 Doris Runge (* 1943) Volkslied 1283 sommer 1263 Letzte Stunde 1284 natürlich 1263 Franz Xaver Kroetz (* 1946) zwischenreich 1264 Tröste mich 1284 W. G. Sebald (1944-2001) Thomas Rosenlöcher (* 1947) Versiegelt die Absicht 1264 Das Immobilistenballett 1285 Mithräisch 1265 Die Dresdner Kunstaus- Merkzettel 1265 übung 1285 Trigonometrie der Sphären 1265 Der Engel mit der Eisenbahner- Ein Walzertraum 1266 mütze 1286 Robert Schindel (* 1944) Im Garten wuchs schon Krokus 1286 Kältelied 1267 Ewigkeitsabrieb 1287 Nachtlied 1268 Friederike Roth (* 1948) Aus der Gegenwelt 1268 Geist 1288 Franz Hodjak (* 1944) Erinnerungsstein für alte Tage flieder im ohr 1269 einst 1289 grabrede 1270 Das alte Treiben 1289 lied 1271 Angela Krauß (* 1950) Rumänischer Sonntag 1271 Ich muß mein Herz üben 1290 Gedicht mit Käfer 1272 Stillschweigend 1290 Links von Eden 1272 Gerhard Falkner (* 1951) 8 Uhr 37 Gedicht 1273 Frühsommer 1291 Usinger Elegie 1273 Vintage Poem 1292 Die Katze 1274 Ringsum ruhet nichts 1292 Jürgen Theobaldy (* 1944) Gerald Zschorsch (* 1951) Ein Orakel in der Nähe 1275 Elegie 1293 Mein weißes Blatt 1275 Der Spielmann 1293 Gedichtetes 1275 Martin Mosebach (* 1951) In den Märchen 1276 Lebensregel 1294 Kurz ist das Leben 1276 Kissenküsse 1294 Hier unterschreiben 1276 Lutz Rathenow (* 1952) Thomas Brasch (1945-2001) Die Abwesenheit der Poesie Lied 1276 1295 Mitten am Tag eine Furcht 1277 Mit der Hand 1296 Reinhard Priessnitz (1945-1985) Jenaer Elegien 1296 in stanzen 1277 Das zweite im Westen geschrie- Ludwig Fels (* 1946) bene Gedicht 1297 Nun ruhet sanft, ihr Schweine und Das erste im Westen geschriebene ihr Affen 1278 Gedicht 1297 Liebe Mutter 1279 IM, a.D. 1298 Joachim Sartorius (* 1946) Richard Wagner (* 1952) Wintermorgen im Englischen Mittag 1299 Garten 1279 Bandoneon. Ein Tango 1299 Poetik 1280 1424 INHALTSVERZEICHNIS

Hans-Ulrich Treichel (* 1952) formation fontanelle 1318 Wendezeit 1300 stern 1319 Moderne Zeiten 1300 Kunstraum 1320 Viel Glück 1300 Durs Grünbein (* 1962) Weg ins Leben 1301 Etwas das zählt 1321 Ich bin es, immerhin 1301 Gedicht über Dresden 1322 Schreiben Sie eigendich noch Falten und Fallen 1522 Gedichte 1302 Novembertage 1323 Ralf Rothmann (* 1953) Wie kreuzgefährlich Rituale sind Die Firma dankt 1302 1324 Einschreiben 1303 Biologischer Walzer 1324 Stein und Zerknirschung 1303 Kosmopolit 1325 Klaus Hensel (* 1954) Krater des Duris 1325 Kronstädter Herbst 1304 Aus den arktischen Kriegen 1326 Ferngezogen, zu bleiben 1304 Christian Uetz (* 1963) Letzter Monolog 1305 Indem ich 1326 Beim Lesen dieses Gedichts Lutz Seiler (* 1963) 1305 mein Jahrgang, dreiundsechzig, Kurt Drawert (* 1956) jene 1326 Ortswechsel 1305 pech & blende 1527 ... zum deutschen Liedgut Oswald Egger (* 1963) 1307 Manchmal klack't ein 1328 Persönliches Gedicht, Tagtraum Raoul Schrott (* 1964) und Äpfel 1308 Physikalische Optik I 1329 Peter Waterhouse (* 1956) Foucaults Pendel 1330 Spaziergang als Himmelskunst Ut Pictura 1331 1309 Helmut Krausser (* 1964) Uwe Kolbe (* 1957) Guckt, eine Murmel 1332 Goldene Gegenwart 1310 du hast mein herz herausgerissen Ich löschte die Tage aus 1310 !332 Stadt—Land—Gedicht 1311 Holdes Fräulein, darf ichs wagen Vater und Sohn 1311 1532 Sternsucher 1312 kein Fluß empfindet doch 1533 Wir leben in den Räumen 1312 klassentreffen 1333 Thomas Kling (1957-2005) verlagsempfang 1354 geschientes Volkslied 1312 im wohnstift am abend 1334 Leipzig im Schummer Michael Lentz (* 1964) ("• 3- m°) Wi Tarnwendes Rachlied 1335 brandige blüthe. (als Zaunkönig) Marcel Beyer (* 1965) 1314 Falsches Futter 1335 falknerei 1314 Jihad der Heimat 1336 beize 1314 Dirk von Petersdorff (* 1966) Barbara Köhler (* 1959) Leipziger Wandteppich 1337 Rondeau Allemagne 1515 Die Füße des Vaters 1338 Kerstin Hensel (* 1961) Albert Ostermaier (* 1967) Vita 1315 letzte mahnung 1338 Der neue Ton 1316 mono 1338 Eintritt ins Paradies 1317 kanon 1339 Babylonische Bagatelle 1517 polar 1339 Ulrike Draesner (* 1962) ratschlag für einen jungen dichter Schnabelheim 1318 1340 INHALTSVERZEICHNIS 1425

Franzobel (* 1967) Silke Scheuermann (* 1973) Laufen 1340 Flüsternde Dörfer 1346 Steffen Jacobs (* 1968) Ann Cotten (* 1982) Kindertodtenlied 1341 Die Liebe ist Sieger — rege ist sie Festtagsgedicht 1341 bei Leid 1346 Christian Lehnert (* 1969) Ingeniös, begriffen 1347 Postkarten aus Dresden 1342 Woher weiß ich, wer du bist Hugo von Hofmannsthal 1349 !543 Was ist die Welt 1349 Marion Poschmann (* 1969) Grund zu Schafen 1343 Zu dieser Ausgabe 1353 vom Osten träumt man, aber Siglen und Abkürzungen 1355 dorthin fährt man nicht 1344 Verzeichnis der Quellen 1357 (* 1971) Inhaltsverzeichnis 1398 anomalien 1344 Alphabetisches Verzeichnis der staniszöw 1344 Gedichtüberschriften und nach tausendundeiner nacht -anfange 1421 1545 Alphabetisches Verzeichnis der subalpine meditation 1345 Autoren 1465