www.ukrweekly.com

PIRLXX 4. 118 SECTION TWO SVOBODA, UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY. JUNE 22, 1963 SECTION TWO No/118 VOL. XXX • і її і ГГ UKRAINIAN AMERICAN VETERANS HOLD 16TH NATIONAL Greater New York Prepares for JY. Hasiy, Former UNA Controller, CONVENTION AT SOYUZIVKA Observance of 'Captive Nations Dies in New Jersey STEPHEN SHEGDA ELECTEb NATIONAL COMMANDER; Week' MATTAWAN. N.J. (Special). GENERAL BAKER 18 GUEST SPEAKER AT BANQUET; NEW YORK. N.Y. (Special). Devine; —Vasyl Hasiy, former supreme RESOLUTIONS SUPPORT STRONG U.S. DEFENSE POLI­ On Tuesday, June 18. 1963 a 2) A flag-raising ceremony controller of the Ukrainian Na­ CIES, CAPTIVE NATIONS, SHEVCHENKO STATUE AND conference of representatives at the U.N. Plaza at 12:30 tional Association, and secreta­ STAMP; GREETINGS SENT TO METROPOLITAN SLIPY. t)t several organizations devot­ PM. on Sunday, July 14. 1963; ry of Branch 204 of the UNA j ed to the cause of the captive 3) Official observance at for many years, died on June1 SOYUZTVKA, Kerhonkson, of the American national an­ nations was held for the pur­ City Hall on Monday noon, July 11. 1963 at the age of 78. N.Y. (Special).—On Friday af­ them by Hazel Steck, well- pose of completing plans for 15. 1963. at which the Hon. ternoon, Saturday and Sunday, known singer and wife of the this year's observance of "Cap­ Robert F. Wagner will be the, ..Mr. . Hasi, y, , was born in the, recently promoted (Congratu- Vll,age of Vyspa dl8tnct of June 14-16, 1963 the Ukrain­ tive Nations Week" in Greater principal speaker alonge «>™with ' . ' Ukraine ian American Veterans held the lations.jColonel. Sir!) Lt. Col. jRohatyn w t New Yorlr. The groups rep­ other prominent American and | u __. .„ . к T, ,. , 16th national convention at So- Walter^Steck (U.S. Air Force resented a the meeting were: nationality speakers and repre­ He emigrated to the United yuzivka, the Ukrainian Nation­ Reserve). National Commander Conference of Americans of sentatives. States fifty years ago, and im-1 al Association Eastate in the Matthew Pope opened the ban­ Central and Eastern European The Ukrainian group will ap­ mediately after his arrival in • Catskill Mountains. Over 160 quet with a brief address and Descent (CACEED), the Na­ pear with the Ukrainian na­ this country Mr. Hasiy plunged] Vasyl Hasiy veterans and their wives and 20 called on Mr. Henry Jepeal of tional Captive Nations Commit­ tional flag nt the flfeg-raising into organizational life, espe- j children attended what was a Hartford, Conn, to serve as tee (NCNC). the Assembly of ceremony and the Ukrainian cially in the Ukrainian Nation-'crous contributor to Ukrainian very well organized and toastmaster at the banquet. Captive European Nations national anthem will be play­ al Association. For 30 years he j benefit and welfare causes. erooothly-run convention. Early The toastmaster called Joseph (ACEN), the American Friends ed along with the anthems of was secretary of Branch 211 j He is simrtved by his wife Friday evening various com­ Lesawyer, supreme president Ukrainian American Veterans, commanded by Commander M. of Captive Nations (AFCN) other captive nations. and 245, and for the past 16 Barbara, daughters Maria. mittees began their work: the of the Ukrainian National As­ Pope, stand in retreat formation. and the American Conference All ethnic groups are urged years he was secretary of Catherine, Olga and Oksana credentials, resolutions, consti­ sociation, for greetings. He for the Liberation of the Non- to take a massive part in these Branch 204. At the 15th con-land a son, Volodymyr. three tution and by-laws, ways and warmly welcomed the Veterans Russian Nations in the USSR. observances, appearing in their vention of the UNA in Phila-' sons-in-law and 6 grandchil- means, welfare, auditing and and pointed out that the U.A.V. RESOLUTIONS Mr. Christopher Emmet. Chair­ national costumes and bearing delphia, Pa. in 1920 Mr. Hasiy j dren. nominations committees. All to­ and the UNA were closely as­ ADOPTED AT THE 16th NATIONAL CONVENTION OF man of the American Friends the flags of the country of was elected supreme auditor: Funeral and burial services gether 17 U.N.V. posts were sociated. He stated that there of the UNA and he held this' were held on Saturday. Juno UKRAINIAN AMERICAN VETERANS of Captive Nations, presided their origin. : represented. were many among the Ukrain­ (JUNE 15-16, 1963) over the meeting. The Ukrainian representa- post for one term of four years. 15. 1963 at the Ukrainian Or- ian American veterans as­ The following program was J tives at the meeting were Jo- He was active in the member- thodox Cemetery in Bound The convention proceedings 1. Whereas the security of і perialism; now therefore be it 1 sembled at this convention who adopted by the representatives seph Lesawyer and Walter ship campaigns and was a een- Brook. N.J. were opened on Saturday morn­ our country and our way of resolved were prominent members of attending the conference: | Dushnyck, members of the Ex- ing by national commander life is under constant threat That the U.A.V. and its the UNA. who had served on 1) Solemn Masses to be ob-1 ecutive Board of CACEED. and Matthew J. Pope with a military by dictatorial communism de­ members participate in full New York UNA District Commit­ the executive board in the past served on July 14, 1963: at | Stephen J. Jarema, Chairman observance: the advance of the dicated to world conquest; and strength in such programs in or are now in prominent execu­ 10:00 A.M. at St. Patrick's] of the American Conference tee Will Observe 70th colors and a moment of silence tive positions or are connected Whereas communist military their local communities and to honor the deceased com­ render all possible aid in the Cathedral and at 11:00 A.M. at і for the Liberation of the Non- with its publications. Mr. Lesa­ operations have become more the Cathedral of St. John the Russian Nations in the USSR. Anniversary of 'Svoboda' rades-in-arms, whereupon Wal­ wyer also was called upon to menacing in various areas of dissemination of information a- NEW YORK, N.Y. (Special). zations will be invited to parti­ ter T. Darmopray, the conven­ introduced General Baker, one the free world; and bout the true aspirations of —The Ukrainian community in cipate in the festive observance tion committee chairman, ex­ of- the most prominent and Whereas COMMUNIST SUB­ the enslaved nations and urge What You Can Do to Organize the metropolitan area of New at which all former editors of tended greetings and reported important military leaders in VERSIVE AND ESPIONAGE the President to issue the Cap­ York Will mark "Che 70th anni­ Svoboda will be honored. on the work of the Convention the State of New York and ad­ ACTIVITIES ARE increasing­ tive. Nations Week proclaran- "Captive Nations Week"? versary of Svoboda with a jubi­ At !the meeting, which was Committee. He was followed by visor to General Rockefeller ly evident throughout the tion at an early date. lee banquet and concert which presided oyer by John O. Flis. a series Of. reports of the out­ 1. Obtain copies of Public and Mayor to issue state and on military matters. Western Hemisphere; now 4. Whereas Congressman Da­ Law No. 86-90 from the Su-! local Captive Nations Week will be held on Saturday, De­ Esq., chairman of thp. District going national officers: nation­ therefore be it resolved niel J, Flood of Pennsylvania cember 7. 1963 in the Ukrain­ General Baker spoke on the perintendent of Documents, proclamations well ahead of Committee, and attended by Jo­ al commander Matthew Pope; That we hereby petition the has introduced in the U.S. ian National Home in New- role of the national guard in Government Printing Office., the Week (July 14-20, 1963). seph Lesawyer. Supreme Presi­ Senior Vice Commander Ste­ members of the U.A.V., indivi- House of Representatives a res­ York City. the defense system of our coun­ Washington 25. D.C. (Single! 7. Set date or dates for ma- dent of the UNA. twp,special phen Shegda; Junior Vice-Com­ possible manner and on every olution commonly called "the The jubilee observance In try. He expertly outlined the copies may be obtained from | jor highlights of Week (Rally, committees were elected: the mander Walter Klawsnik; Fin­ dually and collectively in every Flood Resolution" providing honor of Svoboda will be spon­ organization, function and the your Congressman.) Distribute | Breakfast, Dinner, etc), select program committee with.,Wai­ ance Officer Johh Serbeniuk; appropriate occasion to strong­ for the creation of a Special sored by the N.Y. District Com­ ter Klawsnik and Mrs. Chris­ importance of the. National to interested friends. . speaker or speakers desired, Adjutant William Dubetz; ly, urge the President of the Committee on'Captive Nations mittee of UNA Branches in tine Nawrotsky. and the pub­ Guard in New York State, and 2. Form a local Captive Na- і and issue invitations to select- r Judge "Advocate Walter;' Steck; United States and the mem­ in the H. of R. to study the accordance with a d -eion of licity committee with Supreme stressed the over-all, impor­ tions Committee in your com- j ed speakers. Quartermaster George Yurkiw; bers of Congress to constantly plight of the enslaved nations its executive board which met Advisor Maria Demydchuk, Dr. tance of the "foot soldiers," munity composed of leaders in j 8. Decide on method of fund- Chaplain James Pender; His­ press and plan for the continu­ and from time to time to re- on Tuesday, June 18. 1963. Roman Holiat and Dr. Alexan­ whom he termed the principal the fields of religion, business, j raising to support program and torian John Pollick and "Wel­ ous building up.of our military All local Ukrainian organi­ der Sokolyshyn as members. factor in any war. all techno­ port its finding!і to Congress; , coU and universities. civic j have Finance Committee im fare Officer Meron Karbiwnyk strength both offensive and de­ n h e r logical advances and progress °^A ?!!!?f A^A_ !!ll^|and fraternal organizations.! mediately start fund-raising (John Pollick reported for the fensive, so as to maintain com­ That the U.A.V. membership notwithstanding. He under­ veterans' groups, women's j program, Dr. M. Klachko Guest Speaker at absent Mr. Karbiwnyk). plete and unchallengeable su­ urge their representatives in lined that the National Guard clubs, and of course your city j 9. Have Subcommittee on periority over the Communist All reports dealt with the is a vital part of our national Graduation Ceremony at St. forces and their capabilities. respective duties of the nation­ defense complex. нЖіМ£а££: ІЩШ fe „ I w* **- mm m 2. Whereas Russian commit- 3 Have your synagogues, Basil Academy in Philadelphia al officers and covered the gen­ of the House Rules Committee j poin' t members «™m.ttto subcommit-« »P" 1і churchesmosques, requestinsynagoguesg tha, t anonde During the banquet a formal' nJEt military force3 8tatj0ned PHILADELPHIA. Pa. (Spe­ eral progress made by the UAV installation of new officers to take immediate favorable | tees to handle specific func-1 day of the Week be dedicated in localities where poeta are in Cuba just 90 miles off the cial).-Dr. Maria Klachko, re­ took place with a military pre­ actior ntin o. n thisu vital їїbill* . і І tions and have these functions to the captive nations with ap- search analyst at Columbia in existence- southeast coast of the United cision. The Commander was States represent a powerful 5 wnereas Metropo ltan JO- we]| defined to avoj(J duplica-; propriate services and prayers. University, was the guest The afternoon session includ­ escorted by Walter Klawsnik seph Shpy. the Primate of L- > Uon of effort ( Finance. 10. Have Publicitv Subcom- speaker at the Commencement nuclear armed threat to the Speakers. Publicity. Advertis- .mittee send press releases. ed reports of the various con­ and thereafter each new can- of our country and ofiaftekrainer _. was recently released' ceremony at St. Basil Academy years of imprison-1 jntngr Ra„y Parade church I background material and sug- vention committees, followed d.date for national post was OUf neighbor countries, now j ment b1y8 Moscow, and is pre-1 ' ' . p ... n. . in Philadelphia on Sunday. by brief and enlightening dis­ brought in by escorting veteran j 4 ^ Vatican.! SgJ"- «"lc D's.Pla>'« ,n gested editorials to local news­ June 9. 1963. She spoke on therefo be it resolved sently aiding in thc papers and radio and television cussions, and the acceptance of John Halchuk and William | That the U.A.V. and its mem-1 Rome Italy; now therefore be ' hotels and stores' Cv.c-Serv- the relations of the United resolutions and recommenda- 'chupa before ice - Fraternal Organizations, stations. . _ , „. л , ,^ the dais and . ^^ ^^on our government | it resolved tions proposed by the commit- [ the outgoing nat, naI com 1 Women's Clubs. Veterans! Ц. Have Publicity and Ad-1 ?^,™^ ЇІЙЙЙ .flJKt ., ... ° ; і to take all necessary action to | That the U.A.V. send him I n _. . v ..„ em Europe, particularly the U- tee chairmen vertising Subcommittees plan mander. Matthew Pone and •• • n,- J »L • * • • j Groups, Schools, \outh Groups. and carry out effective pro­ krainians. going back to the »» »т ^ #v*« ! formally presented to himпи. famous Fourteen Points of ' ,' meiunw r«ix., " eliminate this danger post, their felicitations and congrn-, „ A . ,4 gram to ensure community- New National Officers WherV..-mnlln alv! werim.e..nt,.e thusH introducedto him . I . » sis- u- I J? t I Essay Contest). President Woodrow Wilson, haste. filiations on his release and of-1 , v, . , .. . wide attendance at functions. General Baker administered о oh. su u L .. • ., .. . . . і 4. Brief all member s ofr com- and thc failure of the United The new slate of national 3. Whereas the observance' fer their pravers that he may. ... „ ,. ., .. 12. Upon the conclusion of the oath of office to uphold * n it ' *r i.i m i. v» 1.1 a mittee on Captive Nations States government to fully officers was proposed by Wal­ of Captive Nations Week which for many years to come, con-l.,. _ ... , „ ter Bacad, Nominating Com­ the principles and constitution k support the cause of Ukrain­ of the UAV and stand ready will be held July H-21. 1963,tinue to serve the Ukrainian |^ Reaolu ions past Pn-s,- ian independence. mittee Chairman which was will dramatize and direct the' people and nation for which he jdentiannce iln youProclamationsr community. . 1963. Ith sene dWeek it. togethes ceremoniesr with clippings, write . approved unanimously by to defend our country when Veek Thcmc SC0 C of obscrv re or It is recalled thnt recently necessary. attention of our country to the j has shown such unbounded ^ 5. Advise -your PSenator. Gov' -\ »releasesP t ,o netc. you. rt oactivitie the Nationas and l Dr. Klachko uncovered original the delegates. The following ernor and Congressman of your Captive Nations Committee. Dr. Maria Klachko A dance followed the ban­ unhappy plight of millions of і loyaltv and love, documents and maps in Wash­ new officers were elected: plans and progress and invite Suite 107. 1000 Sixteenth quet to the tunes of the people including the Ukrainian I 6. Whereas the Shevchenko ington which the American del to implement the recommenda- National Commander - Ste­ their attendance (as speakers Street, Northwest. Washington famed "Amor" Orchestra. nation suffering under the iron Memorial Committee is now in egation to the Paris Peace Con- tions issued by Washington. phen Shegda1 (Philadelphia); if you desire). ' 6, D. C, for inclusion in Com- There was also number of heel Qf Russian communist im- (Concluded on page 3) ference in 19І9 was provided Dr. Klachko earned her doc- Senior Vice-Commander—Wal­ TWO Ukrainian Girls Die in Auto 6. Call- on your Governor mittee's national report. with to deal with the Гкпііп- ' torate at Columbia University, ter Klawsnik (New York); other events at this exempla­ ry veteran convention. There inn problem. One document, m- She is a member of the Amort- Junior Vice-Commander—John Accident; Ukrainian Woman Killed UNA Branch in Am bridge Gets titled, "Outline of Tentative can Society of International Serbeniuk (PhUadelphia); Fi­ was a rifle competition among veterans, at which J. Lesawyer Report and Recommendations Law and the American Ac- nance Officer—Joseph Wan- By Hit-and-Run Driver City's Commendation for Prepared by the Intelligence demy of Political Science. She aovich (Troy. NY.): Adjutant: won the first prize; a raffle HARTFORD, ConnConn . (Spe-|well known as active members Section in Accordance with In­ Is preparing a three-volume —John Pollick (Philadelphia); drawing for the UAV "50-50." On Saturday, June 15,jf>f Ukrainian youth orgnnizn- Basketball Championship structions for the President work on the Paris Peace Trea­ Judge Advocate—William Du- Welfare Fund in which Mrs cial) • TTu-wnior, tions. The entire Radio family , AMBRTOGE, Pa. (Special)., WHEREAS, thc Town Coun- and Plenipotentiaries." contain- ty of 1919. and will t-ach at bete (New York); Quarter-! Anne Redosh of Glendale, L.I 1963 eirls 17-year-oltwo yound gChristin Ukrainiae Ran- ^tfuT^S^Z*SS5S i. Members of the UNA Branch ] oil of the Borough of Ambridge ed plans for thc American sup Barnard College. master—Eugene Sagasz (Pa*-і was the lucky winner of the U lan dio and her 13-ycar old sisteraiv ! ° . " . ™ , S 2? . 161 Basketball Team. its і has been moved by this tre- port of a free and independent Dr Klachko is a member of »i« NJ); Chaplain—James'«rst prize; a volleyball totir- aio ana ner £J*x«u 4£» °' sociation in Hartford. The tra- L. . . . 0 -,. . yr „ _. ... •, ... .. C Jo8eph Rodl and Ukraine. But as it is known. Branch 25o of the Ukrainian ollj>_ /M«„r -obtain Глппі: nament between the New York Vera, were killed on Highway і . nccident occurred when the ° *»»"і»«Й«Ьі!8 display of athletic Pender (New Britain, Conn.); |ager Char!es the U.S. delegation during the National A.°.soci:ition New and the Philadelphia veteran I 44 near Salisbury. Conn, when | *tir familv was driving to Goodrich were {achievement; Now. therefore. Historian—Walter Chmil (New commendod Paris Peace Conference failed York City groups, in which the Goth-! the car driven by their father. І Е1іЄпУІц'с NY to take part In ' by the Borough | BE IT RESOLVED By The York), and Welfare Officer- і of Ambridge Council for win- Town Council of the Borough amites emerged the winners. | Eugene Radio, went out of con- j the"mPmorial "dedication to the Anthony Kutcher (Hartford, in the l.'YL-NA Junior | of Ambrigde, acting on be- There was also the well-1 trol and hit an oncoming truck.! dead".' sponsored"by" the SOMA I " 6 UYL-NA Convention Coon.>. Basketball Championship at; half of all citizens of the remembered "reveille" on Sat- Both girls were killed instant- tn organization at the Plans for the 30th Annual Dancers of Hamilton, we know business session СОП- mornin & the Sports Rally held in May,-Borough ol" Ambridge, extends r.ATh eл «m о formal mllitirv I ***** ^ children's' ly. while the parents. Eugene .srjMA summer'camp in Ellen- Convention of the Ukrainian you will be overwhelmed by eluded with a formal military j day camp program and a Ma8S , and Sophie, sustained only min v:,i ,1963 in Rochester. N. Y. I its heartiest congratulations to <] Youth League of'North Ameri- the dexterity nnd ability 6( OlC retreat commanded by Lt. Col NEW YORK N Y Mrs ^ resolution, signed by the UNA 161 basketball team ca to be held at the Pick-Ohio CntcagO teen-age groi p. Mr. on Sunday. ^ier-mjuries. Ma vor Walter Steck (Res.). (Resolutions adopted a^fne! The news of the tragic death Maria Novosad. 40. was killed j - Walter Panek. Floree for winning the TYL-NA Na- Hotel in Youngetown. Ohio arc Tarns BotJbachewsky, the An- 11 110 16th UAV Convention appear j of these two young girls shock- bv a hit-and-run driver on Fri- •*• -Л-Ч ' . President of the itional Basketball Championship well niph complete! Mr. Nick 1 Banquet and Installation nivcrsary Banquet and Ball t"' - elsewhere in this issue of The ed the Ukrainian community dav June 14. 1963 on KriKt і Council, and Joseph Rodio, fat Rochester, New York and Katchmer, Chairman of the ChaJnrian assures us thai the of New Officers Ukrainian Weekly.) of Hartford, where they were 27th Street in New York City i^^crc^ry, reads as follows: to its Coach Joseph Rodio and Yearbook Committee promises menu will feature some novel At 6:00 P.M. a cocktail recep­ when she and two other women j WHEREAS, the 1963 basket-1 Manager Charles Koodrich. a novel yearbook for all Con­ delicacies. All in all, wc are bn1 teft tion was held at "Poltava" in were returning from work. An-I ' m of UNA 161 located Re it further resolved that ventioneers—but he needs your props ring for your comfort, m honor of the guest speaker at other woman, a Lithuanian by | Ambridge. Pa. has brought this res- hit ion shall be spread help. So when you receive his ctitertainmenl md enjoyment. Summer Camp for Girls Opens olltsta the banquet, Brig. Gen. John C. / origin, was also killed by the| nding success in the letter for ads and boosters, ВГТ dohM fake our* word for fi upon th< Minutes of the Town Baker, Deputy Chief to Gen. Today at Soyuzivkcr' same driver, while a third wo-! eld of sports to its organise- don't file it away for future it. make plana now to attend l I Council nnnndd a copy thereof A.C. O'Hara, Commanding Gen­ SOYUZIVKA5IVKA,. Kerhonkson,, Mrs. YaroslaVYaroslava Snylyk. a man, a Pole by descent, was | 'on and its community by win- attention, please make your re­ and find out for yourself! Don't I certified bbyy th' e Borough Secre- turns immediately. 1 eral of the New York State N.Y. (Special). -The summer! pubiic school teacher of Jersey severely injured. The driver ning he UYL-NA championship miss that Pearl' Convention. tary under the Seal of the Miss Geri Yarosh, Concert National Guard, and his sister, і camp for girls from 7 to ll|ritv Nr wi„ _nl ._ „_,_ escaped, but was soon appro-1 and; The entire weekend only $16. y aCl as camp Chairman, has reported that Mia*JvB»ker. at Which recep- years of age will be officially ГҐ ' ' " hended arid arrested. j WHEREAS, in Winning the !Borough of Ambridge be for­ (Ю and we are announcing a din,ctor Mrs. Novosad was a member I National Championship the ; the Ukrainian Folk Dance- tion delegates, their wives and і opened today at the UNA Re-' - warded to the UNA and UYL- special Ibw price for the Teen- guests participated. sort with a brief ceremony, in The girls' camp will close on | of Branch 46 of the Ukrain-j team was lauded throughout Croup of St. Joseph's Church NA in evidence of the admira- student group only $10.00. The banquet, held in the which UNA supreme officers!July 13, 1963 and the camp, j National Association. She!the tournament for good con of Chicago. Illinois will be ap- an jtion and gratitude of the spacious auditorium of "Vesel- and the management of Soyu-jfor boys will open on July 14, \ \ survived by her husband and duct bot' h on and .«*-*.off thc. І pearing If you have ever seen Mrs. Sophie Culich R and appreciated the Chaika ka, wafi opened by the singing zivka will take part. 11963. three children. I court and Borough oi Ambridge. Publicity Chairman SVOBODA. UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, JUNE 22* 1963 No; 118

NEGRO UNREST A Tribute of the Shevchenko UNA NOTES AND COMMENTS СІ ОБОДА jj& SVOB ODA By CLARENCE A. MANNING MiHimlHliia. W ішоїиші. Scientific Society to Professor By THEODORE LUTWINIAK FOUNDED 1893 The present unrest among Negroes in the North Ukrainian^newspaper published daily except *8undays. Mondays!the Negroes with all the st­ Manning The Ukrainian National As­ branch secretaries reported and holidays (Saturday and Monday Issues combined) .„ . . In the North, the problem is sociation^-recently completed that many copies have been by the Ukrainian National Association, Inc. tendant noting and destruction quite different. Prior to the By PROF. ROMAN SMAL-STOCKI at 81-83 Grand Street, Jersey City 3, N J. the mailing of dividend checks distributed to non-members. is calling attention to one of period after World War I, the Today the Shevchenko Scieri What kind of ideas did we to its branch secretaries. If This is all very good because gecond Сіам Postage paid at the Post Office of Jersey City. N. J. the most involved and baffling number of Negroes in the tific Society honors your 70th find sixteen years ago in the you have a check coming to the Facts booklet is much more North was relatively small, birthday anniversary, and with Accepted for mailing at special rate of postage proved for Section problems facing the United American public mind, especial­ you see the secretary of the than a mere advertising cir­ 1130 of Act of October 3, 1917 authorized July 31, 1918 The majority of these .were j it your activities, as a scholar ly in the American Universi­ States at home and abroad. branch in which you are a cular and we do not doubt that either domestic workers or and educator for nearly half ties, regarding the crucial prob­ member. You have a check THE UKRAINIAN WEEKLY Yet there does not seem to be it is read and put away for unskilled laborers of the a century,'a large part of it- lems of Eastern Europe, the coming to you if your insur­ future reference. Which brings Subscription Rats: $3.50 Annually ($2.50 for UNA members) 1 any simple solution or any way simpler sort, although there connected with your professor- Soviet Union and the Danube ance certificate, is dated De­ us to the reason for this "note P. O. Box 346 ~ Jersey atySTNJ- to make effective equal civic were some, a very few, who ship at Columbia University.' basin? We did find an Iron cember 31, 1960, or earlier, and comment"—if you have rights for the Negroes and had attended various Northern A University in the Old Curtain of Russian Imperialism and dues are paid through read the booklet and still have colleges and were more or less ' Country, as well as in the' New in American intellectual and May of this year, or if you Editorial many of the best intended laws : not joined the UNA, what are that have been passed seem outstanding, especially as World, occupies the very center academic life regarding all hold a fully paid-up life cer­ you waiting for? clergymen. They lived in res­ of the community; it cannot matters connected with the So­ tificate. only to have complicated it viet Union, with that kind of If every person who read the tricted areas and already be separated from the whole In previous columns we PREPARE FOR "CAPTIVE NATIONS still further. thought control which convert­ Facts booklet would join the there was a marked tendency life of a nation. It has the stated that dividends are pay­ In the South the problem ed this country into an intel­ UNA there would be a consi­ on the part of white and function not only to search able to holders of certificates WEEK" stands out clearly and defini­ lectual colony of Soviet or Pan- derable increase ' in member­ Negro landlords to overcharge for the truth in all fields and which have been in force two tely. The vast majority of the Russian ideologies with all ship! Most people, however, Elsewhere tn this issue of The Ukrainian Weekly appears them for rent and to neglect {to teach this truth, but its' prd or more calendar years as of Negroes at the time of the their dogmas in history, poli­ I have a habit of putting certain any adequate care for the fessore have the moral duty December 31. 1960. This is a lengthy report issued by the National Captive Nations Com­ Emancipation Proclama t і о n tical science, philology and lin­ ' things aside for "future refer- property in which they lived to inform the public of the quite true, but now we wish mittee under the presidency of Dr. Lev E. Dobriansky, pro­ were slaves on the great guistics. {ence" and that,' no doubt, is* on the ostensible ground that results of their objective re­ to stress that the actual pay­ viding a series of concrete and specific suggestions on how plantations. When the owners what happened to many copies the tenants would themselves search, they should direct and Fifteen years ago I summed ment of dividends occurs in to organise the "Captive Nations Week" observances this year. of these were largely impover­ of Facts. Well, we know we contribute through their'advise the actions of the pub- up these American realities May and that only members "Captive Nations Week" will be observed from July 14 to July ished at the end of the war and published this as an intro­ ' can*t change all that, but we and were also deprived of ignorance and carelessness to lie and the administration for who are in good standing or 21, 1963 as provided by Public Law S6-90. duction to my book. The Na­ hold paid-up certificates at can at least appeal to you, our political power during the destroy any well-kept property. the proper safeguarding of the tionality Problem of the Soviet that time will receive checks. ! dear reader, to consider the This year's observance of "Captive Nations Week" will period of Reconstruction, an This was the situation when national interests and security ' future as having arrived. In be the fifth one, and Ukrainian American organizations through­ after World War і there came of the country. After World Union, and I quote: We mention this to prevent attempt was made to form misunderstanding. | other words, stop thinking a- out the country should take an active part in these important state governments staffed with a mass movement of Negroes War П their responsibility "We found an amazing discrep­ i bout joining the UNA—DO IT! patriotic observances. In most of the major cities in the either Negroes or Northern to the North. They overfilled grew, because our America be­ ancy between the professed A- j Eventually, why not now? the Negro quarters which be* came the і leader of the free merican principles of freedom, Thinking About Joining UNA? United States there are already special "Captive Nations Com­ whites. The result was dis­ gan to spread at a rapid rate world. American; professors democracy and self-determina­ Do It! Membership By Mall mittees," charged with the preparation and execution of these astrous and after some ten years the white supremacy but usuallv in sections of a were co-responsible for the tion, and their theoretical and Facts About the UNA, an Recently we wrote a column observances. Branches and Member Organizations of the city that were already tending- fate, liberty and democracy of practical application to the information booklet printed by was reestablished. in which we brought out that Ukrainian Congress Committee of America have already been to deteriorate. Their numbers, all nations and nationalities non-Russian nationalities in the the organization in English From that time the, white • a person may join the UNA by notified to that effect, and they are expected to take full were, then swelled by the Put • -aspiring to freedom from Rus- Soviet Union and that in­ and Ukrainian editions, has and Negro population Went to mail, pay dues by mail, and erto Ricans who profited by, sian Communist totalitarian cludes for us also our academic proven to be very much in de­ advantage of this opportunity to show our rganized strength different schools and it be­ transact all business pertinent *" dictatorship. freedom. American official pol­ mand. Many thousands of and power. came customary to keep the the new facilities for air travel | to his membership by mail. We itics, readily defend these prin­ copies have been circulated Although every indication points that President Kennedy Negroes from voting or ex­ to migrate in large numbers to Consequently the academic і received some inquiries about the United States. ciples for the nationalities of during the past several years. will issue a special Presidential Proclamation urging the Amer­ ercising any rights as eating profession, the American' uni­ ! this from non-members living versity professors, in the first Asia and the tribes of Africa, It has been revised and brought ican people to solemnly mark this event, the overall climate in restaurants with the whites, A the same time the number in areas where the UNA has of Negroes attending colleges line the professors of the great but regarding the non-Russian up to date with each new print­ in the world is not such that would guarantee such a nation­ etc. It is true that from the ing. The booklets are free for ; no branches, and we find such and universities slowly in­ Eastern Universities, were and nationalities of the Soviet Un­ end of the Civil War there the asking. The UNA found it ! interest very encouraging. wide observance as the occasion warrants. Appeasement stalks were many colleges established creased but it has only been are as citizens also co-responsi­ ion these principles dare not necessary to increase the num­ For the benefit of those who the entire Western world, despite claims and protestations to for the Negroes; some of them since World War II that these ble for American foreign policy even be used as lip service for ber of copies with each print­ mis-used that column, mail the contrary. came to be on a considerable have been either numerous or and its moral principles, be­ the observance of elementary ing. j membership may be establish-. intellectual level but by and influential. Some who have cause their advice is decisive democratic decency. The Ame­ The United States, which has been considered a main sup­ ' ed as follows: write to the large the Negro schools were acquired considerable wealth as specialists on the problems rican official policy regarding The booklet not only con­ porter of the cause of the captive nations, has given a serious UNA. Box 76. Jersey City 3, vastly inferior to those of the and standing are now insisting of Eastern Europe and the So­ the right of self-determination tains information about the blow to the captive nations by its recent switch of policy ; N.J., mentioning our column; whites and in many parts of on their right to purchase viet Union. is up to the present moment UNA, but also gives descrip­ toward Cuba and Hungary. give your birthday and state the South even the white property where they wish and After World War II, eighteen scrupulously made to conform tions and rates at all ages of all insurance certificates issued the amount of insurance de­ In Cuba, Washington apparently has recognized the status schools and colleges did not to secure access to the higher I veare aS°- the great exodus with the nationality policy of from by the organization. It is ideal sired ; you will receive informa- quo, that is, reconciled itself to the fact that Cuba is to remain compare with their northern posts in the government and Eastern Europe started the Russian Communist Party. find for a family man who is in­ i tion and the proper applica­ a colony of Communist Russia and a source of communist in­ counterparts, while far too state services as well as in the through Western Europe It is hostile to their liberation movements, theirnatibnal ideals terested in insuring his entire tion: complete and return the trigue, subversion and sabotage. The, recent,ant»-Americ81n[many of tne Southern politi various professions. This reached,.£he, seashores of the h and freedom/' family because all of the in­ application. That's all there із acts of sabotage in Venezuela, only a sample of what we can ex ians came • from the .poorer has brought about a new «Ш' ^Wfen American,,, nation, : :C !This Fifteen years'ago, we Ukrain- formation he needs is there. to it. After that you will-, re­ pect if the Castro regime is allowed to remain ;in Cuba. The.Qri white , elements and gained of unrest, while the schools m еГ^Ярил.Цї became our 1 ^as university professors, were Many people have written ceive your certificate от iriem- power by all kinds of ex­ the distinctly Negro neighbor- j adopted country, a substantial ganization of American States (OAS) is powerless to do any­ rou of compelled to start an open directly to the Main Offjce for bership and a,, notice as to pedients aqd horseplay. hoods have been neglected by I S P Ukrainian university thing, as long as the non-Latin nations of America •»- that is the city authorities or have 1РГ*Є88Яг.а Jv'M ,. Атепсал .fight with our American col­ copies. Quite a onsiber of 'where the duesTfliould be sent the United States and Canada — show by their acts that they White Supremacy In the South been staffed bv the less able I Universities. and. as, .citizens, leagues, challenging them to do not intend to do anything to eradicate the Soviet penetra­ teachers ' і became alsb co-responsible.,far public'' discussions about the tion in Cuba. Canada, like Great Britain, is apparently con­ When the* Supreme Court ' ' " ; 'i, 'the fate of our America' and problems of Eastern Europe. times stated publicly and' in vakia, Eastern Germany. Hun­ •declared for- desegregation. vinced that Khrushchev is in Cuba to stay and one might as More than that the trad.-,^ \gm woria.< ,,,. •. ,!•• This struggle for academic print. We are not fighting the gary". Rumania','Yugoslavia; Al­ [these elements attempted to tional stress on locality in the . , , ] . , ;•„ .-. д ..-,• »- freedom'in America for the well get whatever foreign exchange Cuba-has to--offer,- ; - Russian nation and all its le­ bania, Bulgaria, China, Nor£jhv " °, : • і jr 'Isabotage the decision in every schools and the belief thatj^TV fj • ,|,77~T' Щ—T^^ historical and philological con- gitimate rights: we are fight­ Korea. Laos, Vietnam, TibeV students should attend the ((Washington auod (New-.Yoiih of ceptiomtuebthe exiled Uk rain: ing Russian imperialism and and finally —Cuba. The whole worl*Wc«iv^;the's»>»eH»<*?^^^Ht*»twi|way and up to now despite tan, Byelorussian. Polish, Bul­ school nearest their homes hasj#egrc, , representatives. J from'! intolerant chauvinism, merged Your whole life, my deur States reversal of its policy with -respect to the Kadar regime j decrees and strenuous efforts, garian. Czech.. Slovak. Baltic in Hungary. In fact, Arthur Krock, the veteran Correspondent there is scarcely token de- brought it about that some of [the new stbtee of. A£rical These together with Russian Commu­ Colleague Manning, was dedi­ the schools and that not onlyhyyve met-rail the difficulties, and ^innish SC»O1A*& ~arWr theke of The New York Times in, Washington (June 16, 1963), goes'segregation,in many places and nism ' into a measianfstic, dy-' cated to the'aefense -Of free­ in the big cities have been delpossibleHn securing adequate achievements is still going on oamic force aiming at-world so far as to call this switch on Hungary a "betrayal of prin-]that only for exceptionally dom: therefore, we know how facto segregated, while other housing and .service.and this tip tt> the present moment. conquest. Thus as we &ught ciples" by Washington. This switch of'policy came about'bright children. Yet,.through ybu feel, and you know how schools in the same community ' jn turn- has of ten prejudiced' ' Ws found very few Ameri­ the Pan-Germanism of the Na­ when the United States government was persuaded *hajt''thejlhe new mov««»ents the Negr we. the old European universi­ murderous regime of Kadar is "mellowing and liberal." "Butt: are gaining the right to have been almost entirely ' them .against AmericannpolkjH, can lative Slavicists in Ameri­ zis and their German imperial­ i.oee are gaining the right * ty professors, feel in the pre­ , ,,, . ... ""(enter theatres .and, stff among j white. Undoubtedly in some | and createdembarrassment t at ca' чию before World War II ism and chauvinism, so we sent world situation. But you the whites, to go to restau­ places the boundaries of the,the same time that their ек- it was only a few years ago that Washington violently cpn-|th€ whitea to go ' were champions of such a free were and are opposing Pan- and we. we have a clear con­ rants, etc.. but at almost school districts have been de- ample has tended to give the demned the same regime as barbarous and inhuman, and not market of ideas in American Russian imperialism and chau­ science before the American every step the advocates of liberately drawn to produce (American Negroes a new self- worthy of U.S. recognition or acknowledgment. Universities. vinism and its open and secret nation and the free world. white supremacy are willing to this result but in most it has.; confidence and a determination This trend toward the appeasement of Communist Russia You were, my dear Colleague allies in America. What was humanly possible to and its puppet communist regimes in Eastern Europe is a! resort to murder and violence been the result of the natural | to secure a better position, Manning, amongst them. You You, my dear Colleague, be done, we did—and you were definite retreat from principles and beliefs which the United j and to do everything except to flow of population. Even in I /Thus there is a sense of were the most active fighter jointly with us carried the un­ in the front line, with your States has repeatedly upheld since World War П and which [declare a formal armed uprising the question of public housing, } emergency in 'the entire Amer- for objective truth and an ob­ popular and burdensome duty articles, books, and speeches. became the embodiment of the U.N. Charter. ! against the government and there have been regulations (jcan life. For it is necessary at jective presentation of both of a Cassandra, to continuously giving the original inhabitants j the same time rapidly to im- Thus, today on behalf of the But we are fortunate that the U.S. Congress in its major- j endeavor to secede from the sides of the medal. Your per­ warn, since 19-17. American Supreme Council of the Shev­ as У S of a region the right to prior- (prove the education and train- sonal courage restored our con­ public opinion about the con­ ity fails to support these evident changes in U.S. foreign роІІоуД?^ £* ?!? '" J?4* ' ity and this has again tended : j of the Negroes, to give chenko Scientific Societies, I . ,, Г. .. t, „,, і to be noted that the laws ng fidence in America, in academic sequences of the basically false especially as they pertain to the captive nations. There isiunder whjch the Federa, Гоу salute you. dear Colleague, on to segregate the new housing!new conditions jmd means of American foreign policy, which among U.S. Senators and Congressman a great number of| objectivity and freedom in behalf of all Ukrainian schol­ ernmcnt has scnt troops JnU) despite the best efforts of the living and , wqr,king and to contradicts all American ideals spite, of all the old and con- ars, we bow our heads before far-sighted legislators who cannot be lulled into, the belief tne South were passed precisc- authorities. The same holds jmake the majority;.able.to, use and traditions. And we jointly tempbrarv Tchebotarioffs. You the scholar, citizen and states­ that Moscow has abandoned its dreams for world conquest,; iy jn the Reconstruction period. with those regulations calling {intelligently and properly those were in the front line with us. suffered the moral and poli­ man Manning,. and honor his or that the presence of the Soviett military might in Cuba!That was the reason for Gov- simultaneously for disregard of j new rights which-they have a the exiled scholars of all non- tical blows, as to the old vic­ contribution to the defense of does not constitute a military threat to the security of ourjernor Wallace to appeal to the color in employment and the j right as Americans to expecL Russian nations oppressed by tims of Russian imperialism of dem!ind for :in freedom and the whole West, country. Supreme Court to declare the| increase in the j All this creates a seemingly Russian Communism. Your pen the twenties—Ukraine. Byelo­ and wish that he may see the It is precisely in upholding the trust in the. altimaJte|Eourt eenth Amendment number of Negroes employed impossible problem but it must was always dedicated to the russia, the Caucasus and Tur­ > arrival of justice and peace and victory of the United States and its true allies over the forces; constitutional as never legally in various institutions and;be solved if violence is to be defense of the underdog and kestan nations, the Cossack freedom for all nations after of Russian despotism and slavery that we should obser*e»*the adopted, although it has been businesses. j prevented and democracy for the defense of fairplay. and Idel-UraUans were added accepted as law for nearly a You jointly shared with us after World War II the Baltic the collapse of Russian Com­ "Captive Nations Week" in the most solemn and patriotic The situation has been made і strengthened in the tmited century. worse by the appearance in iStaJes. also the thesis, which we many countries, Poland. Czechoslo­ munist imperialism. manner. Because in observing the event we are not only supporting the captive nations in their struggle for freedom and national independence, but we also are defending the man and leader, who, as a I A Prolific Writer ! translation of the work of N.J. I cold war against truth and security, freedom and independence of the United States as well. Clarence Manning and His Role Ukrainian patriot and an ally Among the most outstanding Spyropoulos (1955): A History j Professor Manning may be of So there is no excuse for our negligence or passivity, ; of Slavic Studies in the United of King Charles XII of Sweden. workg of Professor Manning interest. regarding the forthcoming observance of "Captive Nations In the Ukrainian American States (1958); English Tenses led an unsuccessful struggle which {Jea, wiljl other than U- The June, 1954 issu of Vo- Week." and Slavic Aspects (1959); Community against Peter the Great. This | кгаіпіап topica are the follow- prosy Filosofiyi, organ of the Let us remember that the "Captive Nations Week" is a book is of particular impor­ | The History of Modern Bul­ Institute of Philosophy, Ac­ ay WALTER DUSUNYCX ing: law of the land. In observing it we are not only upholding the law tance, inasmuch as both the garian Literature (together ademy of Sciences of the USSR, (2) Л Study of Archaism in Eu­ with Prof. Roman Smal-Stocki), heaped a violent attack on enacted by the U.S. Congress, but we are also upholding the (Address delivered at the observance honoring Prof. Clarence Russian government under the ripides (1916); translation of Czars and the Soviet govern­ published in 19G0, and a tran­ Professor Manning for his au­ traditional manifestation of friendship and amity of the Amer­ A. .Manning on his 70th birthday. June 1. 19<>3. at the Ikrain-j V. Korolenko's Birds of Heaven ment either banned any refer- slation of Theodore B. Constan- thorship of several books on ican people toward the enslaved and down-trodden peoples of ian Institute of America. New York City). (1919) and A Prince of Out- ence toMazepa in history books • , 7); Anthology і of tinou's Moses (1962). Ukraine and Ukrainian history the world. aws (]92 or depicted Hetman Mazepaj , p^try (1939): As we can readily see, Prof- and literature. Ope communist We recall that in hie address before.the United Nations In 1938 he wrote a book on poet translated into English by rzechos)ov lk Ivan Franko, reviewing litera- Percival Cundv. In 1949 Pro-1 8B a vilIaSn and traitor" to the A Survey of Bulgarian I.itera- fessor Manning's contributions scribe, O. Honcharenko, did not General Assembly a year and a half ago, President Kennedy- ry values of the work of this fessor Manning penned an Out- Шгаіпіап nation—which is of ture of Dimjtri Shishmanov to American studies from the even bother to find out who Professor Manning was. He condemned Soviet colonialism, and interjected this warning: " great Ukrainian poet. The book line of Ukrainian History for course typical Soviet falsifica­ (1932) : Marko the King's Son, fields of the history and litera­ simply labelled him "a fanatic­ "The tide of self-determination has not yet reached the was published by the Ukrainian . the Ukrainian Canadian Corn- tion. He is also one of the Hero of the Serbs: Soldier of ture of the Slavic and Eastern al Canadian reactionary and a Communist empire." University Society of New mittee; in 1950 he edited Spirit Associate Editors of Ukraine: Liberty: Casimir Pulaski European nations are breath- spy": It is conceivable that the President believes "that the tide York. During World World of Ukraine: Losya Гкгаіпки, A Concise Encyclopaedia, the (1945): Anthology of Einht- , taking. Probably no American will eventually reach the Soviet empire, this traditional prison II. in 1944, Professor Manning, which embraced the major first English-language encyclo­ eenth Century Russian Litera­ Bcholar is his peer in contribut­ "Expelled from Soviet U- of nations. produced his Ukrainian Litera-, works of Lesya Ukrainka, the pedia on Ukraine, which is ture (in two volumes, appear­ ing to an enlightened under­ kraine, the Ukrainian bour­ now being published by the ing in 1951) ; The Siberian Fia­ standing of the Slavic nations. Hence, our State Department lags far behind the Presi­ ture. a ranging stifdy of the foremost Ukrainian woman geois nationalists are smear­ leading Ukrainian writers, and. poet. University of Toronto Press sco, dealing with the unsuc­ Needless to say, his writings, dent in understanding the tide of nationalism which moves ing the Ukrainian people in m 1945 he wrote Taras Shev- But it was in 1951 that lus for the Ukrainian National As­ cessful American military ex­ articles and dissertations are the name of the ill-famed 'Ame­ toward and inside the Soviet empire. pedition in Eastern Siberia fol- in sharp contrast to the men­ cbenko: Selected Poems, high- Twentieth Century Ukraine ap- sociation. Currently he is com- rican way of life.' in the same The "Captive Nations Week Resolution" has caused much pleting a translation of the late: i i g the end of World War dacious Soviet doctrine. Hence tighting the output of the poet peared. a factual work which ow n manner as they smeared the commotion and protest in the communist prison of nations. Prof. Ivan Mirchuk'e Ukrain-i т, d The Forgotten Republics. their denunciations as "falsi­ laureate of Ukraine. was furiously assailed and re­ an Ukrainian people not so long which conclusively demonstrates that it represents я powerful ian Culture. describing the tragic fate of fications." "distortions" or, in 1947 this indefatigable viled in Moscow and Kiev. His ago in the name" -of Hitler's weapon against the jailer of the captive nations: Communist Professor Manning's literary I Estonia, Latvia and Lithuania. simply, "imperialist propagan­ scholar turned out his The His­ next book. Ukraine under the 'new order." In their soiled Russia. tory of Ukraine, a concise Soviets, published in 1953] output only begins with U- countries which were forcibly da." allegedly inspired and financed by Wall Street or one writings they strictly adhere to It is with our firm belief that the cause of captive nations treatment Of Ukrainian history swelled the howls of Soviet kraine. He has written over incorporated into the Soviet ІД00 articles on various sub- Union in 1940 (both books were or another U. S. intelligence the rules set by such special* is closely linked with the security and independence of the intended for high school and Russian anguish. In 1957 ap­ rolle^c use A year later, in peared Hetman of Ukraine: jects and of varying scope, published in 1952): Russian agency. ists on Ukrainian literature as United States itself that we urge all our organizations and the fanatical Canadian reac­ 1948, he edited Ivan Franko: Ivan Mazeppu, in which Pro­ ranging from Slavic history j Influence on Early America Moscow's War Against Prof. private citizens alike to take all active part in the forthcom­ and culture to ancient Greece, • and a translation of Petar P. tionary and spy Manning." The Poet of Western Ukraine, fessor Manning out!ine3); Bcilcrophon, a Some samples of Moscow's (To be continued)

I No.. 118 SVOBODA, UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, JUNE 22, 1968 шшттшшшшшшшвшшяшаяшшяшшшшеаішяввяаввягяяяяяя==-2 RESOLUTIONS An Example To Be Followed UYL-NA CONRER Sports Scene (Concluded from page 1) Editor's Note: The following A. Burke, Silvio O. Conte, By ALEXANDER P. DANKO the final phase of completing ecutive Board and the various letter is a fine example what Philip J. Philbin, and F. Brad­ UKRAINIAN GOLF Friday, June 28 at the UVVA Nats Escape Defeat, Tie Sich, 1-1, plana for the erection of a Convention Committees labored our people can do on behalf ford Morse. Dear Golf Enthusiast: Resort, and Saturday morning, In Lewis Cup Taras Shevchcnko memorial diligently and devotedly to of Ukraine and other captive Presently H.R. 14 is pending June 29 at the resort and the statue in Washington, D.C. and make the 16th Annual Conven- j nations. It was written by Mr. before the House Rules Com­ Our UYL-NA organization golf course. By OLEH ZWADIUK Whereas, the ground-break­ tion at Soyuzivka a construe- Orest Szuczudluk, Director of mittee. As with any other takes pleasure in announcing The tournament will be as ing ceremonies will be held on tive, productive, and pleasant! public Relations of the Boston the following three Ukrainian follows: Newark—"The Ukrainian Na- tcr half Alex Ely will also piece of legislation, the pas­ tionals, Champions of the leave for Canada. September 21, 1983 and the conference for the membership j Branch of the UCCA and ap-sage of the Flood resolution Golf tournaments for this year: Men's Division unveiling of the* statue on May and for God and Country; and peered in the June5,1963 issue 1—June 29, 19ЄЗ (Saturday) Class A—Golfers with aver- United States, narrowly escap­ Although no certain date has needs the widest public sup­ ed defeat last Sunday when 30, 1964, now therefore be it Whereas the Convention 0f The standard-Times, New port. E a s t er n Ukrainian Open age8 under 90 strokes. been set the probability exists resolved plans also provided a varied! Badford, Mass.. and in the June Golf Tourney Class B—Golfers with avcr- they tied Newark Ukrainian that the two teams will meet Each of us can help the Sich, 1-1, in the first match That the members of the and interesting program for all j о, 1963 i^ue of The Boston UWA Resort "Verkhuvyna" j ages of 90 and over/ at the end of June in Philadel­ captive nations by writing let­ of a two-game total-goal series. U.A;V. all send in donations members of the veterans' fami-1 Sunday Herald: —Glen Spey, N. Y. [Women's Division phia to decide the final winner ters to: Sich led at the end of the first to the Shevchenko Memorial lies, now therefore be it re­ 2—(Probably) — 1st Weekend Open—all women golfers will in the .Lewis Cup competition. The letter read: 1. His congressman, urging half, 1-0. *• ' ' Committee, if they have not solved in August partake in this one division. ТЛіеге were only about 700 Last Jan. 9, Congressman him to vote for the passage of Nats, playing without three already done so, and to make That the delegate officially 4th annual U.W.A. Golf Tour­ The Victory Awards Ban­ spectators at the game last Daniel J. Flood, of Pennsylva­ H.R. 14 and, of their top performers, could the necessary steps to official­ express their gratitude and ney— S c r a n t о n Municipal quet will follow the tourney Sunday. This meager attend­ nia introduced in the House of 2. Congressman Howard W. not get through the s^out. de­ ly participate in-the ground­ and warm praise to the Nation­ Links—Mt. Cobb, Pa. at 6:30 P.M. at the UWA ance underlines our contention Representatives H.R. 14, which Smith, chairman of the House fense of the home team, і al­ breaking ceremonies and the al Executive Board and the 3—-(Probably)—Sept. 7-8, 1963 that * the soccer season is aiy calls for the establishment of a Rules Committee, urging him Resort at Glen Spey, N. Y.. though they had the better unveiling proceedings. various Convention Committees 2nd annual National Ukrain­ solutely too long to hold the special House Committee on to spur action on the proposed with a dance to follow at 8:30 of the play in the middle of the 7. Whereas the UCCA has for service beyond the normal ian Golf Tourney Interest 'of the spectator. Many the Captive Nations. The Pub­ legislation. P.M. field. Sich, on the other hand, been striving for the past three call of duty. UNA Resort Soyuzivka— people are leaving for the lic Law 86-90 of 1959 enumer­ The Flood resolution injects We hope to see all Ukrainian used several long passes and years to have the U.S. Post 10. Whereas in the opinion Kerhonkeon. N. Y. mountains or other week-end ates 22 captive nations under a powerful tool into our fight golfers, fans and sports lovers threatened Warwariuk numer­ Office Dept. issue a Taras of the Ukrainian American The Eastern Ukrainian Golf trips. They are not willing to Communism, such as: Ukraine, with Communism. The propos­ at Glen Spey, N. Y. on June ous times in the visitor.* goal. Shevchenko commemorative Veterans our country requires Tourney, which will be part of spend their free time during Armenia, Latvia, Lithuania, ed committee will bring to full 29-30. The only score in the first "Champion of liberty Stamp"; and should have a strong mili-1 Poland, Hungary, Estonia, a Ukrainian Youth Weekend at | UYL-NA Shevchenko Directory the hot summer months in the light the true nature of the half came midway through the and tary reserve force, and Georgia, and others. The pro- Glen Spey, N. Y. on June 29- j Our UYL-NA organization is cities. Perhaps the leagues new Soviet colonialism. first half when Zenon Snylyk Whereas such a commemora­ Whereas it is in the true A- p d committee will handle 30, 1963, will be held at the coming down the home-stretch should look over their program 0sc Please write a letter today to took a free kick from 25 yards tive stamp would.be fitting and merican tradition to maintain jail the matters concerning the Lake DeKenoge Country Club, in its compilation of the "UYL- and rearrange the schedule so your congressman, Hastings out and sent in a sizzler in the proper in 1964, the 150th an­ and have ready a powerful ci-1 captive nations and recommend located near Highland Lake, !NA Shevchenko Memorial Di- that it would end in May at Keith, House of Representa­ left corner of the net. niversary of the birth of the vilian reserve force at all times, j peaceful means by which the north of Port Jervis, N. Y. J rectory," the proceeds of which least. tives, Washington 25, D.C. and Sich came close to scoring Bard of Ukraine* one of Eu­ now therefore be it resolved United States can assist these Tee off time is 8 AM on June J will be turned over to the Shev- Montreal Ukraina Drops Two rope's outstanding "Freedom to Howard W. Smith, chairman again when outside left George That the Ukrainian Ameri­ nations to regain freedom. 29- Ichcnko Memorial Committee. If Montreal Ukraina dropped Fighters"; and of the House Rules Committee, Rada received a long pass and can Veterans urge the Defense More than 30 Congressmen two games last week-end in its Whereas the issue of such a House of Representatives, The entry fee is $1 (which j you have NOT already done so, found himself racing alone for Department to continue fur- introduced similar resolutions; competition in the Eastern Ca­ stamp would cdfeieide with the Washington. Urge them io vote will be allocated for trophies), .please Bend your $1 booster or the ball but the onrushing ther efforts to maintain aJothers indicated their support nada ' Professional Soccer Lea­ unveiling of the. Taras Shev­ for the passage of H.R. 14. while the green fee is $2.50. |S5 ad to: Mr. Joe Yaworaky. Warwariuk deflected his hard strong and active civilian re-|for the pa88age of H.R 14, gue. They are now in fourth chenko statue in Washington, O. Szczudluk Registration will take place on 123 High St., Phoenixville, Pa shot which narrowly missed serve program. including Massachusetts Con­ place in the league standings. D.C, now. therefore be it re­ Director of Public Relations, the goal. 11. Whereas several of the gressmen John W. McCormack, On Saturday the Toronto solved Ukrainian Congress Commit­ Ukrainian American Veterans in The Nats equalises in the Ukrainian American Veterans Thomas P. O'Neill Jr.. James Italia came from behind to de­ That the U.A.V. members tee of America, Inc. second half when the referee, Posts have well organized mili­ feat the visiting Ukraina, 6-3, write to the Postmaster Gen­ Passaic to Install New Officers Bill Callaghan, awarded a pen­ tary services for departed com­ before 5,000 spectators. Italia, eral and to their, Senators and The Ukrainian American Invitations have been extend alty kick against Sich when one rades ; and Book Review which has an undefeated re­ Congressmen appealing for the Veterans Post rrl7, of Passaic. cd to all Ukrainian organize of the defenders handled the Whereas it is desirable to set cord and leads the league with issuance of Jiie "Taras Shev­ Design Manual For Orthotropic merican organizations. The ap­ N.J. will hold its initial ban­ tions in the Passaic area and ball in the penalty area. After up a standard military proce­ 18 points. 8 more then the se­ chenko , Champion of Liberty Steel Plate Deck Bridges, by peal of the Manual is for de­ quet and dance on Saturday. in the metropolitan area and some arguments between the dure for departed comrades cond place Roma, scored five Stamp1, in early 1964. Roman Wolchuk, P.E., Con­ signated primarily for the prac­ June 22. 1963, at the Ukrainian a large attendance is expected. players and the referee. Fer- which can be used as a guide times in the second half to 8. Whereas there are many sulting Engineer. Member ticing structural engineer in Center. 240 Hope Ave., Passaic, Matthew Pope, former National reira II made good in the kick by all Posts; now therefore be ASCE, NYSSPE and the U- achieve their victory. thousands of veterans in the the United States, with the N.J. at 7 p.m. Formal installa­ Commander of the Ukrainian with a hard rising shot. it resolved krainian Engineers' Society On Sunday. Ukraina lost a- United States of Ukrainian des­ That the National Executive purpose of providing a short­ tion of new officers and char­ American Veterans Post; Mr. Odds Are Even of America. Copyright 1963 ter presentation will highlight gain to Hamilton Steelers. 2-0. cent, now therefore be it re­ Board formulate a standard cut in calculation of stresses I Walter Bodnar. Vice Comman- After last Sundays match by American Institute of the affair. in a game marked by petty ar­ solved procedure that each Post can in steel bridges of orthotropic I der of Newask Post 3*6 will the odds are about even on Steel Construction, Inc., 101 N.J. State Senator Anthony guments and fouling before lit­ That the U.A.V. leadership adapt to their local conditions. plate design. '. attend. Invitations are being both teams. They may tip Park Ave., New York 17, Grossi will be the principal tle more then 1,000 onlookers. as well as the entire member­ Resolutions Committee sent to the new officers who over, however, in favor of* Sich N.Y. Wine colored, gold em­ The contents of the Manual speaker. Mayor Paul G. De Ми­ ship exert all possible efforts Joseph Lesawycr, Chairman. are subdivided into eleven • were elected at last week's since two other players are ISL PLAY bossed leatherette binding, то, of Passaic; N.J. Gpv. Ri­ to organize the majority of Post3t7 chapters of text, followed by a і Veterans Convention. reported ready to leave for Ca­ There were no games last 8' -.xll, 188 Pages, 35 P. Ap­ chard Hughes: State Assembly­ these veterans into the ranks Dr. Eli Pronchick, Post Hi two-part appendix, comprising Officers of the Ukrainian A- nada to help other teams there Sunday in New York in the pendix. Price $10.00. man Joseph Keegan; Commis­ of the U.A.V. John Serbeniuk, Post =2 a series of tables arranged for S merican Veterans Post No. 17 in the battle for the Eastern International Soccer League. The Manual, published under sioner Joseph A. Staneck. 9. Whereas the National Ex­ Theodore Turansky,Poster 14 practical use in actual calcula­ {are aa follows: Canada Professional Soccer Two teams, however, met in the auspices of the AISC, the Parks & Public Property Direc­ tions. There 'are''numerous, League honors. To date, the Detroit before a crowd of 10, foremost trade organization in tor of Passaic, N.J. who pro­ John Andrievfch, Comman- well drawn illustrations, pho­ Nationals have lost Mike Noha. £00. In that match-West Ham­ the United States, devoted to posed the naming of the Shev- | der; Walter ' Maik, Sr. Vice Bishop Isidore Borecky Visits tographs and diagrams com­ Gene Krawets and Walter pton .United defeated Rreus- research and promotion of chenko Park; Councilman and Commander; Andrew Keybida, bined with a terse and lucid Czyzowych to the Montreal Ur; sen Muenster ot West Ger­ Metropolitan Slipy steel in construction, has been former Mayor Stanley Zwier of 1 Jr. Vice Coirimahder; Eugene text which present the reader kraina. Ismael Ferreira report­ many, ,2^0. to take, possession of politan Joseph Slipy. in preparation for some time Clifton. N.J. have been invit­ I Sagasz, PostAdjut^t,; Mifcbael ' У)Ш%к„-.: .Most.. Rev. with an excellent exposition edly has undergone a minor ^irat place. Four other teams by Mr. Wolchuk, who is a past ed to attend the affair. The j Nakonechny, Finance Officer; IsidoTe-'Вогеску returned here Bishop Is rapidly regaining of a complex topic. surgery and probably will ne-tj ip the ISL competition are tied his health. He is pre-occupied і president of the Ukrainian En- Very Rev. Volodymvr Bilinsky, ] Andrew-Matzv Post Advocate; from Rpme, April. 28. where he. appear, and the Nats star cen for second. accompanied by^ Rev. Peter with his work and is taken his gineers' Society, a member of An orthotropic plate, as used pastor of St. Nicholas Ukrain­ Peter Zawadn, Sergeant-Major5 Chomyn,'editor of Our Aim of eventual return to Ukraine as! the UNA, and an active parti- In eteel brtoges^constets of a ian Catholic Church. Passaic; ! Walter Kuzbyt, Trustee; John Toronto,,, paid, a visit to' Metrb- a foregone conclusion. I cipant in several Ukrainian A- flat вїееГ plate, usually less will deliver the Invocation. The >Le!ct. Trustee; John Borbycs, than one inch thick, that is Very Rev. Theodore Foresty, ! Trustee; Michael Hladky. Post ІГТо Members of Branch 204, U.N.A. stiffened by a-system of longi­ Historian; John Pellock, Chap- Due to the death of Wasyt HASIY, Financial Secretary for pastor of the Holy Ascension ( many years, all financial business will now he conducted by the tudinal and transverse ribs se­ Ukrainian Orthodox Church. lain: Peter Babirad. Publicity; Assistant Financial Secretary Wasyl RALIDWOR. Membership APPEAL OF THE UKRAINIAN CONGRESS curely welded to the bottom of Passaic, will deliver the Ben­ Chester Sasowsky, Sergeant- dues should be paid in person at'the monthly4Branch meetings the plate. Large elements of ediction. Toastmaster will be at-arms. held on the second Saturday after the 1st of rach mohtfi, in the plate thus fabricated are as­ Orthodox Church Hall. 206 East Uth St., from 6:30 P. M. Dues COMMITTEE OF AMERICA Andrew Keybida. Chairman of | ' ' Eugene Sagasz, may also be paid at the SELF-RELIANCE Office (Samopomich) sembled in the field, to form an Post Adjutant і the affair is Peter Zawada. 98 Second Ave., bet. 5th and 6th Sts.. every Tuesday and Friday, • -, . integral unit with main bridge from 10 A.M. to 3 P.M. and from б to 8 P.M.: also Saturday supports. For protection of from 10 A.M. to 3 P.M. V'Do you know that the Ukrainian Con­ and the Ukrainian people, with a total steel plate from weather and Ukrainian Soccer Team Members should pay all arrears and assessments to avoid gress Committee of America, founded of 600.000 copies? At the same time suspension. in HMO, unites all Ukrainian American the UCCA published thousands of to improve its riding qualities, Tel.: SPring 7-1336 the plate is topped by a thin Is America's Best national organizations, with a total of various pamphlets, brochures and books winning stand-out team, year OFFICERS OF BRANCH 204, UNA. 55 central organizations, along with on Ukraine? layer of a wearing surface, Well, we did it again! Our their branches? / Do you know that through the efforts usually of bituminous or resin­ soccer team that plays under j after year, as have Philadel- J Beautiful mountain camp of / Do you know that in accordance with of the UCCA the U. S. Congress (both the beautiful name of U-! phians. Camp 300 acres adjoining Lake Articles 2 and 3 of its By-laws, the V- ous composition. the Senate and the House of Repre­ KRAINIAN NATIONALS won j Of course all this was done Minewaska. krainian Congress Committee of Ameri­ sentatives) issued a series of resolu­ the soccer championship of the і KRENECHA /100 x 300 natural water ca since its inception has informed the tions and proclamations, such as the Chapters 1-5 of the Manual at tremendous cost, good man­ world of the enslavement of Ukraine "Captive Nations Week Resolution." describe the behavior of such whole United States for the ] agement and cooperation by a OPEN TO pool. by Russian Bolshevism and of the statements on the observances of U- systems and they include a dis­ third time in the last four' J Elevation 2400 ft. Suliggle of the Ukrainian people for a multitude of Ukrainian-Ameri­ kraine's independence; hearings on the cussion of theoretical consider­ years! This is a feat no team cans. But all this was done Girls and Boys J Courses in homemaking, free, sovereign, independent and demo­ famine in Ukraine and the persecution can claim in the past decade! cratic Ukrainian state? of the Ukrainian people by Communist ations. Chapters 6-9 deal with not so much just to have and 11 TO 16 YEARS OF AGE woodcraft", health. / По уои know that toward that end the Russia? the design criteria, construc­ On top of that, our team sec a soccer team play, but Mrs. Pauline Dyke Oleksiw J Study—discussion groups. Ukrainian- Congress Committee of A- ^ Do you know that recently the Ukrain­ tion details, wearing surfaces also won its third successive to be proud of a team that P. O. Box 348 J Swimming, sports, fishing, ІПЦГІСЛ is,publishing in the English lan­ ian Congress Committee of America and the proposed specifications American Pro Soccer League' bears the Ukrainian name and KERHONKSON, N.Y. mountain climbing. guage, two important journals: The U- published several thousands of Con­ championship. This too hasn't krainiarr Quarterly, appearing for the as related to standard codes in as a result of its outstanding Tel.: Kerhonkson 7692 / Piano, accordiari, dancing gressional reprints, such as (I) bibliog­ been done in years! And be­ lessons, past Ш years (72 issues have been raphy on Ukraine; (2) Europe's Freedom the United States. In chapters performances, has brought Counsellors wanted. Director: published thus far), and The Ukrainian Fighter: Taras Shevchenko. 1814-1861 10 and 11, actual calculation fore that, in the previous three great acclaim to the Ukrainian life educatorprofessiona. l home and family Bulletin, appearing for the past 16 years and CD brochure on the 45th anniver­ methods and a numerical ex­ years, wd took second place in | name. fsince" 19*8 a total of 360 issues have sary of Ukraine's independence dealing been published), both of which pub­ ample are presented. the league standings, to bold with the observances in the U. S. Con­ an over-all six-year winning The second half of two of I lications are being sent to U. S. gov­ gress? The first part of the Ap­ ernmental departments, members of the percentage of close to ninety our championship games wcrej U. S. .Congress, libraries, newspaper / Do you know that through the efforts pendix contains 32 charts us­ percent! televised for the first time and 1 SOYUZIVKA offices, foreign embassies and missions of the Ukrainian Congress Committee able in direct design under the No other Ukrainian soccer all Philadelphia is talking a-j to the V. PL, as well as to 62 foreign of America, the Shevchenko Memorial United States highway load­ bout our great, team and this THE VACATION RESORT "5 countries^ - team in the nation has, as a j Committee of America was established ings. In the second part, the tensely exciting game of soc- j of THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION / Do you'know that the Ukrainian Con­ which is charged with the erection of result of this brilliant winning | gress Committee of America has pub- a Shevchenko statue in Washington, author lists buckling formulas and success record, brought cer. Rest assured that we shall | at KERHONKSON, N. Y. ' nshed 57 Congressional reprints dealing І). C. in accordance with a special re­ for use in elastic stability in­ not rest on our laurels but solution of the U. S. Congress? such prominence and popular!- j is accepting applications for with the niatters pertaining to Ukraine vestigations. An exhaustive in­ ty to the Ukrainian name. As. continue to progress. dex of subject references sep­ я matter of fact, no other na­ —Alexander Yaremko, Presi­ arates the Appendix from the tionality has produced such a' dent Ukrainian Nationals The Children's Camp All*this informative and educational work of the Ukrainian Congress main text. Committee of America has made an effective impact on public opinion in this The Manual is a most useful Joe Rodio, Coach open to children from 7 to 11 years of age country and abroad, which is substantiated by innumerable accounts in the publication. By courtesy of the press, and statements in radio and TV and in foreign languages books, in Author, a copy of the book is By GEORGE PANKRATH 2. For BOYS: — July 14 through August 4,1963 which the Ukrainian sources supplied by the UCCA are often quoted and re­ ROCHESTER. Joe Rodio. next year, it is also in the available on limited time basis Address all applications to. ferred to-,; especially in the English-language literature. from the library of the Ukrain­ coach of the Ambridge Penn­ process of entering another The continuation of this highly important and useful work of the UCCA ian Engineers' Society at 2 sylvania basketball team that team in the Junior Division. UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION ESTATE Working closely with Joe are і is wholly-dependent on you, because all this work is carried on by the UCCA East 79th Street, New York. won the UYL-NA junior title Tel.: Kerhonkson 5641 Kerhonkson, N. Y. from the funds you freely contribute to it! N.Y. at the Ukrainian Youth League Charlie Koodrich. manager, and | Mike Host, assistant manager, j Wjm^mjmjm jmjmnt m * of North America's Sports Ral­ •таїжииі HAVE YOU CONTRIBUTED YOUR DONATION FOR THIS IMPORTANT E. J. The members of the Am-: ly held here on May 3, 1. and WORK? HAVE YOU CONTRIBUTED TO THE "* bridge team are: Robert She- Г 5 has been coaching and play­ leheda. John Koodrich. David Application for Admission ing basketball nearly all his UKRAINIAN NATIONAL FUND? WANTED Sysyn, Peter Yanief. Tom Sa- to the life. kal. Frank Klashich. Nick IF YOU HAVE NOT DONE SO, PLEASE DO IT IMMEDIATELY! He is a former пучлікт of Homriak, Richard Kuhcl. Ron UKRAINIAN CULTURAL Be sure that your donation is remitted as soon as possible, so that it A COOK the Kent State. Ohio basket­ Kam/elski. Jeff Markvan. Mike | Oliar and Mike Hladio. is included for the year 1962-1963. ball team and former coach COURSES І О r of the St. Veronica fligh School The Auburn team that won UNA ESTATE, Kerhonkson, N.Y. team in Ambridge. [the Senior Division champion­ August 4, 1963 Soyuzivka When he accepted the award ship, has been playing togeth­ Send your contributions (o die: at the awards banquet from er for four years and has NAME: .. UNA advisor it was one of the competed in three UYL-NA ADDRESS: UKRAINIAN CONGRESS COMMITTEE Apply: proudest of his long career in tournaments. In 1961 they won the Junior Division and were і I Ukrainian National Ass'n coaching. Age: OF AMERICA In winning the title the Am­ second in the Senior Division Member of UNA Branch: Estate bridge team came up against while last year they finished 302 West 13th Street, New York 14, N. Y. a weak Rochester team 87-12 second in the Senior Division. Ability to speak Ukrainian: slight fair good EXCUTIVE BOARD KERHONKSON, N.Y. and then defeated Auburn 70- Captained by John Daum the Enclosing deposit of $ team includes O. Malnic. F. Ukrainian Congress Committee o! America 53 and Troy in the final 60-50, (Total fee for the Courses is $120.00. A deposit of half of the Telephone: 5641 Although this team will be Plis. D. Paradise, Z. LaDouoc. amount is requested with Application). I entered in the Senior Division and Pernio MeMnnus. тллл titer ftitfritttr WH f ичшшивв* *t tent irtrtftfftff ) ЬМЛ0іШ*О*М*9**+*****+**++* t БУОВОРА, UKRAINUN WEEKLY, SATURDAY, JUNE 2& 1ІЮЗ; : No. 118 BBS НУК видає пращо І Кейвана „Шевченко Діяльність групи УВАН в Дітройті З ЖИТТЯ ГРОМАД Й ОРГАНІЗАЦІЙ Старанням групи УВАН і Він обдарував українську лі- — образотворчий мистець" Осередку Праці НТШ в Діт­ сівннцьку науку багатою лі­ Графік і маляр, мистецтво- розвитку української культу­ ройті влаштовано 23 березня тературою: Більше як 46 йо­ ри, законів естетики, опри­ в залі Т-ва „Самопоміч", Тре­ го праць, що вийшли друком Конвенція Американського Історичного Т-за Концерт Романа Рудничного в Торонті ічн SS^^^SLjSSSв свою монографію ' „Тара..5Ймс люднений за її нормами; сти­ (Доповідь проф. д-ря Івана Лнсяха-Рудннцького) тю Шевченківську Конферен­ — це дуже поважний дорібок ЗО березня відбувся кон­ У варіаціях Брамса різно-; Шевченко — образотворч и й лів. КеЙван розглядає мате­ цію. Конференцію відкрив і в ділянці укр. лісівництва. — церт Романа Рудницького в родність в характері кожної \ .чистець", і переслав мені для ріал методою порівняльною вів інж. Ярослав Зубаль. Доповідач перевів огляд кіль­ Ця Конвенція та участь в 1653-1667 років і її відношен­ авдиторії УНО в Торонто. Цей варіяції була видержана. Ми-1 перегляду її та оцінки. Про- під кутом ие лише розвитку В програмі були доповіді: кох важніших праць, а особ­ ній українських істориків бу­ ня до історії європейської Цер. концерт влаштовувала Куль­ мо накопичення технічи н х j читавши її докладно, я з ве- мистецтва в Україні і на Мос­ ред. Михайло Бажаяськнй— ливо монументального твору ла темою Науково! Конферен­ кви. Він представив московсь­ турно - Освітня Референтура труднощів він пильно звер- ликим вдоволенням хочу по- ковщині, але й Заходу, що „Данина українських поетів — .Ліси і лісове господарст­ ції влаштованої Історично -Фі­ кий конфлікт патріарха Нїко- УНО. нув увагу на музикальний відомнти. що маємо працю, дає можливість бачити місце Шевченкові"; проф. Павло во на Україні", що став свос- лософічною Секцією Науко­ на зі старообрядівцямн — Насовується на думку де­ зміст. Прекрасна прецнз і я написану з літературним хис- Шевченка на карті історії сві­ Маляр — „Проблема релігій­ ріднос енциклопедією україн­ вого Т-ва ім. Шевченка. Кон­ „раскольниками", на подобу кілька рефлексій з приводу ритму в 13-ій варіяцїї нале- том і великим знанням мате- тового мистецтва. Такий під­ ного світогляду в Т. Шев­ ського лісівництва. Б. Іва­ ференція відбулася 23-го бе­ розламу між католиками І цього концерту. Буває в жит­ жнть до найкращих моментів ріялу. хід є унікальний і вів ЧИНИТЬ ченка". ницький став творцем - основ- резня цього року в Українсь­ монографію Кейвана не лише протестантами в Европі. З од­ ті чи не кожного мистця за вечора. В сонаті Барбера пі- Іван Кейван простудіював Ред. М. Бажанський ствер­ ником української лісівниць­ кому Інституті Америки в Ню найбільше новою за її датою ної сторони він вказав на ве­ його ранньої молодости, що яніст зустрічає велику скіль-1 усю літературу, що відносить- див, що хоча, смерть Велико­ кої науки, що становить базу Иорку. Конференцією прово­ появи і поміщення в ній най­ ликі політичні амбіції патрі­ кілька рішальннх моментів кість проблем, Рудницьк и Й j ся до проблеми образотвор- го Кобзаря перервала твор­ для дальших праць і дослідів див проф. д-р В. Ленцнк, до­ новіших матеріалів, але в та­ арха Нікона та його замилу­ мають вплив на його майбут­ розв'язус їх з легкістю. Третя J чої діяльносте Шевченка. Він чість його, то на сторожі він у цій ділянці. повідь про Конвенцію А. І. кій же мірі найбільше близь­ вання до виставностн. а з дру­ нє, на дальшу фазу його роз­ частина (Адагіо место) дас простежнв D в історичному поставив своє слово. За ос­ У спогадах про Покійного Т-ва виголосив проф. д-р Іван кою до фактів і щодо Шев­ гої сторони він підніс фунда- витку та на його пізніше виконавцеві і слухачеві зас­ наростанні дослідів над його танніх 45 років появилася професора виступали — д-р Лисяк-Рудницькнй. ченка і щодо його мистець­ менталізм. пуританську етику оформлення взагалі. Іноді це лужену передишку перед фу- творчістю у всіх працях мис- спеціяльна література, і жо­ Є Перейма, інж. Б. Петріна, кої спадщини і в площині Конвенції цього ж Т-ва від­ та апокаліптичний погляд на трапляється під впливом своє­ ґою. Тут. подібно як і в Шо-1 тецтвознавців, що аналїзува- ден поет чи письменник не д-р 3. Стельмах, інж. В. Бал- мистецтвознавства та інтере­ буваються рікрічно, остання світ — „расколькиків". Ко­ рідного контакту з природою, пена Скерцо в б мінор оп.20. і ли цю творчість, або збирали мас стільки матеріалу про се­ тарович. Інж. Я. Зубаль від­ сів нищеної Москвою україн­ відбулася 28-30 грудня 1962 р. ментатор а проф. Ґ. Флоров- певної інтимносте з приро­ (Р. це грав як наддаток) мо-1 інформації про неї. Літерату- бе, що Шевченко. — Допові­ читав спогади проф. П. Ні- ської культури. в Шнкаґо, при участи двох ський, Гарвард університет, дою. В музики предиспонова- лоднй віртуоз виявив велике jpa в цій ділянці є вже обшнр- дач в гарній поетичній формі кішина. тисяч учасників. З українсь­ вказував на те, що розкол був ного природними обдаруван­ тепло і зробив значно глиб- на і в останніх роках внесла Не дивлячись на глибоко- подав свої думки, а присутні Влаштовано виставку жур­ кого біжу були присутніми: виявом спнцнфічних російсь­ нями з рода в рід, такий рі- ше враження, аніж тоді, як нові відомості про різні ділян­ науковий зміст його праці, з вдячністю сприйняли його налів і часописів зі згадками проф. д-р Р. Смаль-Стоцький, ких відносин. шальннй момент буває вже й він сягав по супер-колосаль- ки його мистецької творчосте. аргументацію, джерельність, доповідь. і статтями про Б. Іваннцького проф. д-р М. Пап, проф. д-р На пополудневій сесії п. н. за дитинства Твір великого ність звуку й виразу. Крім того, при оцінках його на яку покликається автор, Проф. П. Маляр предста­ (журнали — Вістиик, ОБУ- L Лнсяк - Рудницький, проф* „Тоталітаризм і загранична майстра, інтуїтивно відкриває В програму ще входили та­ малярства та графіки вири­ стилістичну аналізу, сентетн- вив ясно відношення Шевчен­ ЛІД-у, Нові Дні, та часописи д-р В. Галич, д-р С. Горакі політика — диктатори і ЗДА" молодій душі свої тайни, стає кі твори: Бах - Бусоні: Ток- нули різні більш або менше зування і висновки, моногра­ ка до релігії. Він протиставив — „Свобода" і „Український д-р В. Маркусь. мґр. Леґедза, виголошено три доповіді про їй інакше зрозумілим, і ця ката й фуга в С Майор, Шо- тенденційні опінії, що мають фія писана стилем літератора правдиву і щиру віру укра­ Прометей". дитина — зі святим страхом п. Б. Будурович, п. І. Гвозда, Мусоліні, Гітлера та Сталіна. пен: Баллада ф Майор оп. 38. не менше політичне тло як і і науковця, і не мучить чита­ їнського народу і Шевченка — усвідомлює собі, що її доля О* М. Ярема, п. О. Кулик. Про Сталіна доповідав проф. Замість Антона Рудницького щодо його творчосте як пое­ ча проблемами, яких боїться, — російській казьовній вірі, Спомянули проф. Бориса невідклично і на завжди зв'я­ або має трудноті. З написа­ Одною із Секцій Ам. Істор. Р. К. Мек Ніл, Мек Мастер у- Сонати ои. 10 він виконав Гу­ та. Виразно помітна тут тен­ що часто служила загарб­ Юрісвнча Іваннцького зана з музикою. Дальший ного виразно п р обнвасться Т-ва є група слов'янських та ніверситет, та про його відно­ цульський танок того ж А. денція московських опікунів ницьким цілям держави. — В 21 квітня, в Провідну Не­ важливий момент наступає досконале вивчення пробле­ східньоевропейських студій, шення до ЗДА. Сталін не ві­ Рудницького та першу части­ української культури, я к і дискусії забирали слово кіль­ ділю, панахиду за спокій ду­ тоді, як молодий музика про­ прагнуть включити Шевчен­ ми і знання матеріалу, що яка при співучасті Т-ва для рив, що західній демократич­ ну сюїти Лятошинськ о г о, ка осіб, а особливо о. Ол. Би- ші проф. Б. Іваннцького, від­ студій славістики вндас фахо­ щає своє дитинство і ступає вкінці Дебюсі: Бстампес. ка в своє духове русло. дозволяє авторові говорити ковець, що виявив признання правив на могилі Покійного ний устрій с спроможній пере­ на поріг своєї зрілосте. Він ві журнали, як Слявік Ревю, До позитивів треба зараху­ Праця Івана Кейвана заміт­ мовою простою, як це звикли за вміле опрацювання теми. на цвинтарі „ЕВЕРГРІН" бороти внутрішні противоріч- визволяється від своїх менто­ Джернел оф Централ Юропі- вати й те. що' Рудницький не ка тим. що вона мас прикме­ робити вже дозрілі і справж­ митр. прот. о. Ол. Бнковепь, вости капіталістичного уст­ рів, інспіраторів, учителів, він ея Афферс. Слявік енд Іст Ю- забув включити в програму ти не тільки аналізи матеріа­ ні науковці. КОНФЕРЕНЦІЯ при численній участі україн­ рою. Комуністи ненавидять опиняється перед макрокос- ропісн Джернел. сучасну українську музи­ лу, але, рівночасно, дуже Монографія, щоб виконати для вшанування сл. п. проф. ського громадянства. Так бу­ західніх лібералів та воліють мосом сам і хоче сказати своє влучної синтези і правильних своє завдання, буде мати біль­ Перша, ранішня сесія (28* ку. Гуцульський танок зі сво­ Бориса Ю. Іваиицького в ла віддана пошана колишньо­ прямих оборонців капіталізму власне „вірую". висновків. Це не тільки дос­ ший ілюстративний матеріал го грудня 1962-го року), під їм темпераментним та цікавим 10-річчя смерте му поофесорові і ректорові та реакціонерів. Тому Сталін конало охоплений, вже відо­ з кольоровими репродукція­ головуванням проф. Одложі- Молодий Рудницький (20- змістом мав великий успіх. Конференція відбулася ста­ УГА-УТП, голові Україн­ волів мати до діла з Черчи- мий з інших монографій ма­ ми. ліка, університет Пенснлвенія, літній) це зробив за остан­ ранням Групи УВАН в Діт­ ської Національної Ради та лем, як з Рузвелтом Рузвелта Реасумуючн все разом, тре­ теріал аж до найновіших дос­ була присвячена „змінам та нього свойого концерту пере­ Видаючи цю монографію, ройті 7 квітня, в залі Т-ва вченому українському лісів­ антиколоніялізм Сталін розу­ ба відмітити виразний мис­ лідів включно, але фахівцем Історичній тяглості в надду-* ковуюче. Він мав гарну прог­ КУК виконує велике культур­ „Самопоміч". ~ " ~ никові "визначному громадсь­ мів як спробу американсько­ тецький концепт Романа Руд­ відсіяний від зайвих, на сьо­ камському світі". Проф. А. Г. раму, від Бах -Бусоні до Са- не діло і гідно віддасть поша­ Відкрив від Управи Групи кому діячеві. го імперіалізму розбити давні ницького, з якцм вік береть­ годні вже ненаукових опіній. Вайтсаид, Квинс коледж, до­ мюела Барбера, і він виконав ну Генієві Шевченка у 150- д-р Євген Перейма, подаючи Від українських лісників КОЛОНІАЛЬНІ потуги — Англію ся до виконання кожного тво­ та, що найважніше. оцінений ліття його народження. повідав про раніші часи — до його з величезним хистом, в ру. Цього бракує неодному дані про життя, працю і зас­ китицю, з віток лісових де­ та Францію. Це недовір'я Ста­ блискучій технічній формі. з перспективи і с торичного Богдан Стебельський першої світової війни, а проф. ліна не змінилось навіть в ча­ концертантові. Коли ж цю луги для України проф. Б. рев, зложив на могилі інж. Р. А. Кенн, Рутгерс утверси* Пе'й молодий піяиіст, це тип прикмету показує молодий Іваннцького в'його громадсь­ Ярослав Зубаль, в доказ па­ сі американсько - совстської модерної людини ft віртуоза, тет. — про наступний період дружби під час другої світової мнетець, то це дас оправдані Драматична Студія ім. Л. Українки кій, політичній та науково- м'яті і глибокої пошани. Віт­ цісі ж історії. Він виказував. він радше належить до завт- сподівання великих мистець­ лісівницькій д і яльності на тя до китиці привіз із неда­ війни. Спроби Рузвелта нав'я­ рішнього дня як до сьогод­ як певні проблеми, що існува­ зати із Сталіним сердечні вза­ ких досягнень. В своїй грі в Мілвокі протязі довгих років. лекої оселі „Діброва" — інж. ли в австрійсько - угорській нішнього. Він береться до ді­ і в зовнішній поведінці він не 23 березня 'в Мілвокі, а 27 багато похвал, навіть на пись­ На тему: „Науково-Лісив- Ярослав Варивода. ємовідносини ще збільшили ла речево, не сантнментально, монархії, прийняли в спадщи­ недовір'я Сталіна. мас найменшого нахилу до квітня в Шнкаґо ансамбль мі, театр в Шнкаґо був напів­ ницька спадщина" доповідав У своїй промові над моги­ технічні чи музикальні проб­ інж. Ярослав Зубаль. Борис ні сукцесійні держави, як, на­ Останнього дня Конвенції манеризму чи афектації. Скон Студії під мистецьким керів­ порожній, а молоді щось не лою о. Биковець згадав ті ве­ леми розв'язує з молодечим Іваницький — по скінченні приклад, коекзнстевцію КІЛЬ-" (30-го грудня l962-.ro року) центроваяністю і иозоиабу- ництвом И. Сірого (він же було видно ... Сталося прик­ ликі заслуги для української хистом, без труднощів, завдя­ Лісового Інституту в Петер­ кох національностей у тому відбулася спільна сесія Кон­ тою молодечою повагою він автор) відіграв п'ссу з сучас­ ре явище: молодь молоді нації в багатьох ділянках, що самому географічному прос­ ки своїм надзвичайним обда­ бурзі, 15 років працював у ференції слов'янських і схід- зразу здобуває симпатію. Без­ ного життя в Україні .Дра­ (Драм. Студія пере важно їх поклав покійний професор. торі Коментатор проф. Т. Сто- руванням: Кидається ввічі ха­ доганне опанування етикете говина". складається з академічної мо­ лісах Росії і України та на­ Вони повинні стати напрям­ иьо - європейських студій та рактеристична річ: він най­ янович, Рутгерс університет, подіюму цю симпатію, публі­ Чотири - актова п'єса „Дра- лоді) не могла показати сво­ бував практичного знання у ною і дороговказом для гря­ Американського Історичного краще виконав два великі зосередив свої завваги на до­ ки посилює. гоьнна",по своїй структурі на го мистецького здобутку бо... лісівництві. Це стало підста­ дучих поколінь, а особливо Т-ва, .присвячена, змінам, со­ твори, що • належать до най­ повіді Вантсайда, виказуючи, лежить до драматичних тво­ молоді не було в театрі. А вою його дальшої наукової для української молоді. пете ьких поглядів на історію складніших творів у форте- Романові Рудницькому на­ що він цілу увагу поклав на рів поважного характеру, до шкода ! Та після в н стави праці в цій важливій ділянці. Я. 3. Росії 3 доповідями виступали піяновій літературі взагалі, лежиться щира й серйозна елементи змін, а залишив еле­ п'єс, за які бер>ться профе­ найшлися дві милі панноч­ проф- О. В. Рязановський, у- тобто Брамса варіації на те­ піддержка якнайширших кол менти тяглости в представлен­ сійні сили. Тут треба досвід­ ки, які піднесли китицю жи­ му Паґаяіні (перший том) нашого громадянства на -йо­ ні цієї тематики. В дискусії за­ ніверентет Пенснлвенія, проф. чених акторів, щоб підхопити вих квітів режисерові - авто­ 100 чисел українського магазину і Самуела Барбера Сонату го дальшій мистецькій дорозі. бирали голос проф. Р. Смаль- P. Т. Мекнелл, Бостон коледж, Й* вгдтвоііити 'складні' нюанси рові зі словами: „Від грома­ „Ми і світ" Стоцькин і проф. І. Лисяк- проф. М. Лютер, Гантер ко­ on. 26. Хрнстя Колеса ди Шнкаґо!" Піднесення кві­ п'єси. Драматична студія ви­ Багато масмо добрих жур- спеціяльннм матеріялом, важ. Рудницькнй . ледж. Всі вони дійшли до ви­ рішила спробувати своєї си­ тів було ясним промінням, по­ налів-місячників і кварталь- лив ішкм чи цікавішим від ін­ сновку, щодо теперішньої .ре­ ли і впровадила в свій репер­ дякою й підбадьоренням не Титанієва Спілка в Монтреалі ників на еміграції. Всі вони шого. Все в ньому цікаве, важ На полудневій сесії б. пре­ лятивної свободи в советській туар ..Драговину". тільки для режисера, але й зидент цісі ж Секції, проф. Ф. Багато наших читачів ціка- добрі, а журнал „Ми і Світ" ливе. історіографії, де появилось ннка канцелярії мґра Володи­ П'єса наскрізь патріотична, цілого ансамблю, який дуже Дворник, Дамбортон Овкс, ви­ внться Титанісвою Гірничою найкращий. Своїм зовнішнім форматом вже більше праць із цісі\ ді­ мира Стецуру. Рад^ Директо­ добра ft потрібна для нашої добре вив'язався зі свого голосив доповідь на тему Спілкою (Контінентал Тіта- 14-й рік систематично, май­ кишенькового типу ,Ми і Світ* лянки, однак всі вони с лід рів покищо, не доповнено, з еміграційної молоді, яка кра­ трудного завдання. „Слов'яни між Сходом а За­ ніюм Корпорейшен), що мас у папі на пляновані зміни У же безперебійно, приходить нагадує нам знаменитий і ви­ політичною контролею партії ще собі' уявить дійсність со­ Добре було б Драм. Студії ходом". Починаючи Моравсь­ осідок в Монтреалі. а зложи­ зв'язку з фінансуванням спо­ до читача з максимальною даваний на багатьох мовах Коментатор профл Дж. Д. встської України, побачивши відвідати ще й інші осередки кою державою, а кінчаючи ща титаяісвої руди і фабрику руди хемічної фабрики. І точністю кожного місяця, ,.Ми світу „Рідерс Дайджест" з тІ- Клярксон. Бруклин коледж, на сцені ..Драговину". скупчення нашої української царською Росісю, прелегент концентратів в Бей Сейнт, Пл. Старання Управи про фі- і Світ" і приносить із собою (сю лише перевагою, що він подав особисті свої завваги із В Мілвокі заля була випов­ молоді з п'єсою „Драговина". представив впливи Візантії та Квебек, над рікою св. Лаврен- j нансування завода прибрели насолоду тим. що люблять чи- для нас рідний своїм україн- зустрічі з совстськими істори­ нена і Драм. Студія дістала М. М. Західньої Європи на життя ками. тія. Спілку засновано в 1955 останньо надійну і для ахці- тати. Заслуга редактора - шг j ським духом. І він. цей дух слов'янських народів. По закінченні цісї цікавої р. і в два роки опісля розпо- онерів дуже вигідну форму. давця Миколи Колянківсько- український, не рекламується Після полудня того Ж ДКЯ доповіді проф. д-ра Лнсях- чаго механічну перерібку ру- Іменно, один з ведучих Кана­ Педагогічна конференція у Філадельфії го найбільша в тому, що він зверхньо, а панує через усі відбулась дальша сесія цісі ж Рудницького забирали голос ди і її продаж, головно для'дійськнх банків для фінансу- 24-го березня відбулася у ручннк — Граматичні вправи мас небуденний смак. сторінки журналу. Секції, а темою конференції в дискусії пооф. д-р М. Чуба­ атомової індустрії. Продаж j вання канадійського прожис- Філядельфії друга Педагогіч­ д-ра К. Кнсілевського. Протягом останніх 6-7 ро­ Не проливаючи сліз кроко­ була ..Російська індустріалі­ тий, д-р В. Рудницький, проф. руди Спілки доходить пере-(лу готовий уділити Спільні на Конференція Українознав­ Проф. С. Налукова, що про­ ків я мав нагоду перечитува­ дила із-за браку мовно-прав- січно до 250.000 річко. | довгореченцевого гіпотечного вадить навчання в другій ти від першої до останньої зація 1890-их років". Знаме­ д-р В. Ленцик і інші. ства, влаштована старанням ної єдносте наших органів ниті доповіді виголосили про­ Остання Конвенція Амери­ Як відомо, основною ціллю І кредиту у висоті півтора :мі- клясі в школі Товариства сторінки всі до одного числа преси, редактор вирішив цю Шкільної Ради УКК в Ню журналу, але так і не знаю, фесор Т. Г. фон Лауе, універ­ канського Історичного Т-ва Спілкн є хемічна перерібка | льйона долярів на догідні „Рідна Школа" в Півн. Філя- проблему дуже просто: дру­ Иорку, Шкільного Відділу чи редактор - видавець над- ситет Каліфорнія, що репре­ виказала зріст зацікавлення тятанієвої руди (ільменіту) сплати під умовою, що акціо­ чельфії, розглянула способи кує все доброю українською при Філії УКК та Українсь­ навчання українсько"! мови диіпрянець чи галичанин, ка­ зентував концепцію С. Вітте американських істориків сло­ на незвичайно попитні в ос­ нери або інші зацікавлені ін­ мовою і на тому крапка. дітей перших двох кляс, ви­ толик чи православний, бан­ про економічну політику Росії в'янською та східньо - євро­ танніх роках титан іспі окси­ вестицією групи осіб викуп­ кої Учительської Громади в Кожна дрібниця мас дбай­ ди і пігменти. Віце-президент суваючи потребу допоміжних дерівець, гетьманець чи соці­ та проф. Ф. Б. Ренделл, Сараг пейською тематикою. Україн­ лять решту вільних акцій Філядельфії. В Конференції ливу увагу редактора журна­ Спілки і її головний інженер, засобів — співу дитячих пісе­ аліст, або якийсь інший „іст" Ловренс коледж, що держав­ ські історики, учасники цісї Спілки на приблизно гаку взяли участь 33 учителі, лу. Сам письменник, він з ес­ М. Солодуха, винайшов і опа- саму суму. , ньок, вивчання віршиків, роб­ — зі змісту друкованого в ся точки погляду народниць­ ж Конвенції, нав'язували ди­ представляючи один адцять тетичним, літературним і по­ тентував для цісї перерібкн Маючи попише на увазі, лений рисунків - ілюстрацій ..Ми і Світ" матеріалу цього кого табору. Сергій Вітте у- скусію з доповідачами, на­ літичним смаком готовить важав. шо економічна відста­ нові методи й нові апарати, Рада Директорів схвалила ра- різних шкіл Украшознпп.,тпл до прочитаного; кожна дити­ годі шукати. кожне число магазину. І як­ ставляли їх на празильной які випробувано в лаборато­ мові умови, на яких Спілка та цілоденних парохіяльннч на повинна мати свою азбуку, Матеріял журналу — ціка­ лість Росії є загрозою для її шлях інтерпретації історії У- що подасться якась ілюстра­ ' ріях Спілки з повним успіхом. мала б підписати контракт та середніх шкіл Філядельфії. як також малу мапу України вий. Коротенькі оповідання ція в журналі або фотозним- великодержавницької позиції і країни і Росії та опрокидува- був за приспішеннл індустрі­ Експерте в ділянці пігментів субскрнпції акцій зі синдика­ Наради відкрив і провадин п своїм зшитку. Доповідь до­ своїх і чужих авторів, друко­ ка, особливо на титулярній ли історичні фальші. Тому алізації. На його думку, тіль­ визнали нову" методу, як та­ том, який оферус закуп пов­ голова Укр. Учитель ської повнило демонстрування ди­ ваних завжди на п є рших сторінці, то подається лише вказаним с не тільки дальша ки автократія могла накида­ ку, що дав повну запоруку ного бльоку вільних акцій Громади проф. М. Алексевнч. тячих робіт з другої кляси. кількох сторінках журналу оригінальна знимка і в най­ ти такі потреби, по лінії тота- активна участь в таких Кон­ більше економічної й упроше­ Спілки. Новоіменбвану Упре*, В програму Конференції Проф. Налукова уважас, що — це перлини. Не існує теми кращому мистецькому оформ­ літарности. Ренделл натомість, венціях, але також і видання ної продукції. В останніх ву уповноважено перенести \'війіилн дві доповіді: проф. програми для перших двох ані літературного жанру, які ленні. вказав, що народники захи­ відповідних наукових праць трьох роках цілий ряд техніч­ та евентуально п і д п нсати М. Стратіснко і проф. С. На- кляс зміняти не слід. Також б не були використані протя­ Які ж негативи мас в собі щали хліроробство та інтере­ нашими істориками. них і фінансових груп виявив контракт купна. лукової. висловилась з одобренням гом ста чисел магазину: істо­ цей український магазнн-мі- си консумента. а їх опозиція Р. Кобрниський зацікавлення новою методою Зі сторони акціонерів йдуть Проф. М. Стратіснко поді­ про підручник читанку д-ра рія, мистецтво, спорт, гумор, сячник? до індустріалізації була етич­ Спілки. Справа фінансування старання, щоб Спілка відкри­ лилась досвідом викладання Романенчука. подорожні нотатки, мемуари, Хіба тільки той, що він мі­ ної натури: вони відкидали УКРАЇНСЬКІ НАУКОВЦІ будови заводу для продукції ла для них можливість заку­ української мови в старших Після доповідей розгорну­ наука, індустрія, релігія, по­ сячник, а не ПІВМІСЯЧНИЙ або самолюбство та захланність, НА З'ЇЗДІ СЛАВІСТІВ пігментів після опатентованої пити деяку скількість акцій клясах українознавчої школи лася оживлена дискусія. літика, медицина — все зна­ тижневик. що їх бачили вони у західньо- У КАЛІФОРНІЇ методи Єпотрібних приблизно по такій самій ціні, яку зао- пон православній церкві св. Слідуючою точкою Конфе­ ходить місце в „Ми і Світ". Подиву гідна також скром­ му світі буржуазії. Комента­ Наприкінці квітня в СтеМ' З мільйони долярів) власни­ феровано синдикатові. На цей Покрови. Прелеґентка няго- ренції було намічене Шкіль­ При чому в такому літератур­ ність видавництва. Бо ж де тор проф. П. Вилс, Браядейс фордському університеті в ми, незалежними засобами, випадок, акціонері мали' б лосила конечність система­ ною Радою створення мето­ ному оформленні, в такій обе­ чувано таке, щоб журнал 14- університет, відомий англійсь­ Пало Альто, Каліфорнія, від­ була і с предметом старань складати свої замовлення (за­ тичної праці учителя над ви­ дичної міжшкільної Комісії. тоненій дозі, що завжди задо­ літнього існування, що вихо­ кий економіст та знавець со- бувся дводенний з'їзд славі­ Управи Спілки. писи на купно акцій) безпо­ конанням запланованого на­ Цю справу зреферував голо- вольняє і зацікавлює наступ­ дить у світ сотий раз, не „ор­ встської економіки, подав па- стів західньої Америки і за­ З початком березня ц. р. ми середньо в Спілці, при чрму перед матеріалу, при тому, ча Шкільного Відділу Філії ним числом. І так протягом ганізував" собі з цього юві­ ралелю між російським народ­ хідньої Канади ,в якому взя­ повідомляли, про ненадійну заплата за приділені акції розглядаючи труднощі учнів VKK в Філадельфії д-р Ю. всього свого існування. А а лейного приводу н і о дного* ництвом 19 віку, і сучасною ло участь 200 професорів. Ви­ смерть одного з членів Упра­ була б вимагана щойно в у засвоюванні матеріалу, ви­ Мачук на доручення голови розділі під загаловком „Су­ поздоровлення, привітання ?! Ідеологією Індії (ґанді). голосили ЗО доповідей на різ­ ви Спілки, бл. п. інж. А. Мар­ якомусь реченці після приз­ сунула потребу частіших пи­ Шкільної Ради проф. Жарсь- часне" подасться стілько ори­ Де ж хронічні нарікання, гро­ них сесіях. На українську кова, що займав пост секре­ нання позики банком Управа сьмових вправ, це с поясню­ кого, який не міг прибути на гінальних новин із усіх країн ми і блискавки, натяки на Ранішня суботня сесія (29- тему була одинока доповідь таря - скарбника. Вибуття од- Спілки п принципі погодрку- вальних правописних дикта­ нараду. світу та з усіх ділянок люд­ можливе завмирання, закли­ го грудня 1962-го року) була д-ра Яра Славутича, професо- І ного з чільних членів Упра- сться на цей привілей для ак­ тів, граматичної аналізи ре­ Шкільна Рада пропонус елі. ського життя, творчосте і бо­ ки і слізні апелі? Аж десь на присвячена західнім впли­ ра Албертійського універсн- j ви, вимагало скорих реорга- ціонерів. Торги йдуть про чень та самостійних вправ на дуючу структуру Комісії: во­ ротьби, що кожний журнал •13-ій сторінф сотого числа вам на російську історію Цер­ тету — ..Політика Кремля до нізаційннх заходів в складі час, який лишений Пуде акці­ визначену тему з літератури на мас бути поділена на гру­ такого типу може позаздри­ лише два речення про свій кви та культури 16-17 віків". не-російських мов". Подавши Спілки. онерам для підписки. Спілка, чи історії України. С потреба ші за предметами; до кожної ти. Уміло шдщукуються і Ці­ довгий творчий шлях: „Ми Проф. В. К. Медлнн. універси­ огляд переслідування й руси­ І так 30-го березня ц. р. від­ зрозуміло, хоче його мате праці над вимогою та над за­ групи входять фахівці даного каво подаються новини з Ук­ гордимось з цього, що в на­ тет Мншиґен. доповідав про фікації української мови, до- булося в Монтреалі ділове за­ найкоротшим, щоб, маючи за­ пасом слів учня за допомо­ предмету (по одному від шко­ раїни. Завжди нове, свіже, ці­ шому журналі ніколи не бу­ духові й наукові течії на Ук-; повідач згадав також про по- сідання Ради Директорів певнене фінансування, могти гою обговорювань питань із ли), а потім опрацьовують каве, оригінальне, корисне і ло й словечка лайки. Ми зав­ раїні - Русі в рп. 1580-1635. а|Дібні утиски з боку Москви Спілки, на якому П|ЮВЄДЄИО докінчити будову фабрики ще різних ділянок життя. Конт­ методичні вказівки і оформ­ дбайливо сконденсоване кож­ жди підкреслювали позитив­ саме про деякі впливи рене-j білоруської, балтійських, кап-j потрібні зміни в Управі Спіл­ цього року. рольні квартальні і півквар- люють їх. не число журналу „Ми і Світ" не й промовчували негатив­ сансу Й реформації. В цін до- і казькнх та азійських мов ки так, що її теперішній склад тальні письмові праці с важ­ З огляду однак на пізній позбавлене будь-якої тенден­ но". Тнмчасом відкрито сезсвіі в 1 повіді вія торкнувся культур-! Проф В. Буйняк із Саска- п редставл ясться як с л і дує: Бей Сейнт По.і в механічній ливі. Наші шкільні програ­ час вибір Комісії і встанов­ ції до самореклами або ft 'на ­ Та ще одне речення, під ного відродження України і чеванського університету мав президент — п. Е Ч. Тремб- фабриці на повну іагруаку. ми, встановлені Пік. Радою лення її структури перенесе­ віть реклямй або особливого яким негайно, може підписа­ Білоруси, діяльности Кнївсь-j доповідь на тему ..Толстой і: лей, віце-президент і окзеку- Управа Спілки інформує, що максимальні. Тому виринає но до слідуючої Конференції. підкреслення якоїсь, навіть тися кожний, хто знає „Ми кої Академії і праці Митропо-ІДіккенс' В обговореннях на тивний директор — інж. М. цьогорічні весняні замовлен­ потребо їх зревідувоти, зву­ Поважна фреквенція на найважливішої, події в світі. і Світ": „Самі ж собі бажаємо Лита Петра Могили. З черги різних сесіях узяли участь Солодуха, віце-президент — ня на тяжкий агрегат для зивши частинно їхні рамки, Конференції та оживлена Все в журналі друкується од­ одного: втримати журнал цроф. Дж, Биллннгтон, Прин-! професори В. Боцюрків. В, |д-р М. Головатий. На еекре- атомопої індустрії .-. шапно чи радше зменшуючи дета- дискусія авідчать про потро- ним шрифтом, за< однаковими можливо найдовше". отон, університет, доповідав І Дмитришин, І. Решетар та О. тарягскарбника Спілки імено-1 більші за минулі роки. J лізацію матеріалу. Вислови- бу продовжувати подібні зу- відступами, без намагання за­ Щасте, Боже ! ходити, увагу чнтача якимсь. Про схизму російської Церкви Свмиренко. О. Л. ' вано дотеперішнього ндчаль- U.4M лась дуже похвально про під: стрічі. &. h — П. Івдн Овечко