M. Mayores Y Tareas De Limpieza, En Horario De Tarde

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:16 Página 1 MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:16 Página 2 MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:16 Página 3

Sumario El aumento en el número de plazas subvencionadas por el Ayuntamiento de Pinto en las residencias, el apoyo regional a El Espacio del Motor o la inminente reforma en el barrio de La Calera son noticias destacadas en la actualidad municipal. La visita de Ángela Carrasco o la Semana de los Mayores son citas culturales que completa la presencia de las selecciones de España e Italia de voleibol femenino, en el apartado deportivo. Página 4 Aumento en el número de plazas para residencias locales Página 6 Cursos de Formación y Empleo 2006/07 Página 8 Apoyo de la Comunidad de Madrid a El Espacio del Motor Página 9 La ministra de Fomento visita la empresa Albatros Página 10 La reforma de La Calera comienza en un mes Página 12 Compromiso de calidad en los parques Página 13 Preinscripciones en la Escuela Oficial de Idiomas Página 17 Ángela Carrasco, 30 años de música Página 18 Funciones teatrales durante el mes de mayo Página 22 Mercado Tradicional Asturiano los días 6 y 7 Página 30 Semana de los Mayores 2006 Página 33 Charlas, talleres y jornadas de Bienestar Social Página 35 España e Italia en voleibol femenino Página 41 El Atlético de Pinto se juega la fase de ascenso Página 43 Servicios: beneficios fiscales en la eliminación de barreras Página 51 Fauna y flora

PINTO. REVISTA MUNICIPAL. Edita: ILMO. AYUNTAMIENTO DE PINTO. Concejala de Presidencia: PATRICIA FERNÁNDEZ. Director: JUAN CARLOS BALLESTEROS. Redactor Jefe: JULIÁN MORALES. Diseño y Maquetación: LUIS M. VALENZUELA. Redacción: RUBÉN Mª VELASCO y ALICIA CARABAÑA. Colaboradores: LUIS M. RUIZ GORDÓN (“Fauna y flora”) y ÁNGEL PAREJA (Ilustraciones). Fotografías: Archivo Municipal, Pedro Lorenzo (Fotos Crespo) y Rubén Mª Velasco. Imprime: Gráficas Monterreina. D.L: M-45406-99. Distribuye: Atenea Publicidad. 17.000 ejemplares gratuitos. Gabinete de Prensa: Teléfono: 91 248 39 19 / 91 248 37 17. Fax: 91 248 37 04. E-mail: [email protected] - PINTOWEB: www.ayto-pinto.es.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:16 Página 4

Aumentan las plazas de residencia y l El Ayuntamiento eleva a 50 las plazas “municipales” en Virgen de la Luz

“Los mayores de Pinto pueden estar tranquilos, porque este Gobierno promoverá plazas de residencia”. Las premonitorias palabras del gerente de Urbanismo, el socialista Rafael Arellano, en la revista PINTO de abril se han cumplido. Y el Ayuntamiento ha ampliado de 30 a 50 el número de plazas “municipales” que tiene conveniadas en los centros Virgen de la Luz de Pinto. De esta forma, se atiende el cien por cien de la actual demanda en plazas de residencias.

os mayores de Pinto se movi- no Local construyese una residencia, la DEMANDA CUBIERTA lizaron. Sumaron hasta 5.000 Comunidad de Madrid financiaría todas La construcción de una nueva residen- firmas solicitando una residen- las plazas. cia en Pinto se ha convertido en un te- cia pública y las entregaron en Pero estas plazas financiadas lo serían ma prioritario para todos los partidos el Ayuntamiento. para toda la región, sin que los vecinos políticos, pero, con los datos en la ma- El Gobierno Municipal recogió el guante y vecinas de Pinto tuvieran prioridad no, esta prioridad no se corresponde yL elevó a la Comunidad de Madrid una sobre cualquier otro madrileño pese a con las necesidades de la villa. propuesta para construir una residen- imponérsele el coste de la construcción En la actualidad, no hay ni una persona cia, cediendo el suelo necesario y ayu- del equipamiento al consistorio. mayor de Pinto que, habiendo solicitado dando en la financiación de una dota- Por eso, el Gobierno Municipal, a través una plaza de residencia en la ciudad, ción cuya competencia corresponde al de la segunda teniente de alcalde, Pa- carezca de ella, ya sea en plazas sub- Gobierno autonómico. Sin embargo, recibió el “no” por res- La Revista Municipal edita este mes un tríptico especial, puesta y decidió ampliar el número de plazas que tiene conveniadas en los explicativo de todos los pormenores que establece la centros Virgen de la Luz, sin renunciar a nueva ordenanza de acceso a una plaza de residencia que la Comunidad de Madrid haga frente a sus obligaciones. De esta forma, tricia Fernández, ha hecho un nuevo vencionadas por la Comunidad de Ma- las 30 plazas “municipales” existentes ofrecimiento al Gobierno autonómico: drid (hay 129 en Pinto), ya sea en las 50 hasta entonces en las residencias priva- las arcas municipales construirían la plazas subvencionadas por el Ayunta- das de Pinto se han elevado a 50. dotación, siempre que se garantice que miento de Pinto. Días después, la viceconsejera de Fa- el 50% de las plazas tengan como des- La necesidad de una nueva residencia milia y Asuntos Sociales, Regina Pla- tinatarios a vecinos y vecinas de la villa. será, pues, a medio plazo. Y nadie de- ñiol, visitó la sede del Partido Popular La pelota, finalmente, está en el tejado bería olvidar que las competencias en de Pinto y allí aseguró que si el Gobier- de la Puerta del Sol. esta materia son de la Comunidad.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:16 Página 5

mejoran las condiciones de acceso l Además, aprueba una nueva ordenanza con ayudas para los mayores

NUEVA ORDENANZA informativo que se distribuye conjunta- La nueva ordenanza que regula el acce- mente con esta revista, pensando que Ocio y tiempo libre so a una plaza “municipal” de residencia su divulgación no es sólo de especial en Virgen de la Luz fue aprobada con importancia para los vecinos mayores Los mayores de Pinto tienen en malos votos favorables del Gobierno Local de 60 años, sino para muchos de los yo una intensa agenda de ocio, que (PSOE e IU) y el hijos e hijas de és- va desde el Viaje de Primavera, pro- apoyo del Partido tos, que tienen la gramado este año a Fuengirola, has- Popular, en la opo- responsabilidad de ta la celebración de la Semana de los sición. Sólo la for- atenderlos. Mayores, con multitud de actividades mación política de que la Revista PINTO enumera en Juntos por Pinto SON UN 12.55% las páginas 30 y 31. votó en contra de El colectivo de ma- ¿Quién no quiere que nuestros ma- la nueva norma, yores crece en to- yores se diviertan, bailen, viajen...? cuya principal no- da España, y, por Si algún “pero” tienen estas propues- vedad consiste en aumentar las ayudas consiguiente, también en Pinto. Según tas, sólo puede ser el exigente ritmo públicas para los que deseen una es- la pirámide poblacional del municipio, marcado, dado que los mayores que tancia en residencia. de los 40.000 vecinos y vecinas con los se han apuntado al viaje de Fuen- En definitiva, la ordenanza, tras el au- que cuenta el municipio, un 12,55% -en girola, además de esta bella ciudad, mento del número de plazas, homologa concreto, 5.023 personas- tiene más de conocerán en apenas una semana las condiciones de ingreso. 60 años. Por este creciente peso es Málaga, Estepona, Vélez-Málaga, Para su mejor comprensión, el Ayunta- necesario avanzar las medidas preven- Torremolinos, Marbella y otros bellos miento de Pinto ha editado un tríptico tivas para mantener su calidad de vida. municipios costeros. Prestaciones económicas para mejorar la vivienda Al igual que en años anteriores, el Las personas interesadas en estas Ayuntamiento de Pinto emprende ayudas deben solicitar, recoger y este mes el Programa de Habita- entregar la documentación perti- bilidad, que permite la concesión nente en el Centro Municipal Fede- de prestaciones económicas a rico García Lorca desde el próxi- aquellas personas mayores de 65 mo 22 de mayo hasta el 23 de años que necesiten mejorar su junio de 2006 (plazo improrroga- vivienda para adaptarla mejor a ble), en horario de 10 a 13 horas, sus condiciones y movilidad. de lunes a viernes. Así, cambiar bañeras por platos de ducha, sustituir grifos tradicionales INFORME MÉDICO por monomandos ergonómicos, Se debe presentar un informe mé- reformar la casa para hacerla acce- dico respecto del grado de depen- sible en silla de ruedas, instalar ba- dencia que padecen los residentes, randillas, asideros o sustituir electrodomésticos en el hogar el presupuesto de la reforma elegida, documentos acredi- podrá hacerse con el apoyo de las arcas públicas, siempre tativos de los ingresos percibidos durante 2005, el certifica- que las ayudas sean solicitadas por una persona mayor do de empadronamiento con relación de todos los que con- de 65, empadronada en Pinto, que tenga un grado de vivan en el domicilio y una fotocopia del Documento dependencia mínima que justifique esta necesidad y sus Nacional de Identidad del interesado. Todos los expedien- ingresos no superen los 11.292,75 euros (si vive solo) o los tes que se reciban serán valorados detalladamente por tra- 16.935,62 euros (si vive acompañado). La reforma debe bajadoras sociales. La ayuda máxima que se podrá recibir realizarse antes del 15 de diciembre de 2006. asciende a 933,01 euros.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:16 Página 6

Cursos de formación y empleo 2006/07 Gratuitos y dirigidos a desempleados inscritos en las Oficinas de Empleo

El Ayuntamiento de Pinto, en colaboración con el Servicio Regional de Empleo de la Comunidad de Madrid, pone en marcha un ambicioso Programa de Formación Ocupacional para los años 2006/07 con la impartición de un total de 15 cursos, todos ellos gratuitos y dirigidos a desempleados/as inscritos/as en las Oficinas de Empleo y residentes en la Comunidad. Ocho de ellos corresponden al nuevo convenio firmado y siete, al conocido Plan FIP.

l próximo 16 de mayo es la edad, pero demandantes de un primer ca. Perfil: Graduado Escolar, FP1 o fecha en que se abre el perí- empleo. equivalente. Duración: 218 horas. odo de información y preins- l Mujeres demandantes de un puesto cripciones para acceder a de trabajo. 4. DISEÑO DE PÁGINAS WEB cualquiera de los 15 cursos l Inmigrantes demandantes de empleo. El objetivo es el manejo de los progra- dirigidos a la formación e inserción labo- Los cursos ofertados, todos ellos para mas Dreamweaver y Flash. Perfil: Gra- ralE de las personas desempleadas en un total de 15 alumnos o alumnas, son duado Escolar, Enseñanza Secundaria los años 2006/07. los siguientes: Obligatoria, FP1 y conocimientos de ofi- Fruto del convenio recientemente suscrito entre el consistorio y la Consejería Fruto del convenio suscrito con la Consejería de Empleo de Empleo de Madrid (ver revista de de la Comunidad de Madrid, en Pinto se impartirán ocho abril), se impartirán ocho cursos desde junio de este año hasta abril de 2007. cursos desde junio de este año hasta abril del año 2007 Pueden acceder a estos cursos las personas demandantes de empleo inscritas 1. AUXILIAR DE COMEDOR Y OCIO mática básica en Windows. Duración: en las Oficinas de Empleo de la Comu- Perfil: Personas con Graduado Escolar, 99 horas. nidad de Madrid, que cumplan los si- ESO o FP1. Duración: 218 horas. guientes requisitos: 5. INICIACIÓN A INTERNET l Ser demandantes de empleo por un 2. CELADOR/A SANITARIO Perfil: Personas con Graduado Escolar período igual e inferior a tres meses. Perfil: Personas con Graduado Escolar, o equivalente. Duración: 69 horas. l Demandantes de empleo que estén FP1 o equivalente. Duración: 268 horas. realizando un trabajo por un período 6. INGLÉS: NIVEL 1 igual o inferior a 20 horas semanales. 3. CUIDADOR/A DISCAPACITADOS Los alumnos adquieren un nivel básico l Demandantes de empleo que estén El objetivo es especializar a los alum- en la expresión y comprensión del in- cursando estudios reglados, siendo menos/as en la atención integral de las per- glés. Perfil: Graduado Escolar o equiva- nores de 25 años o mayores de esa sonas con discapacidad física o psíqui- lente. Duración: 218 horas.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:16 Página 7

7. FRANCÉS: ATENCIÓN AL PÚBLICO Comprensión oral y escrita, y expresión oral generados por la actividad de aten- El SIKA: Escuela de Formación Práctica ción al cliente. Perfil: Graduado Escolar l Ayudas para desplazamientos y becas de guardería o equivalente y experiencia profesional como secretario/a o telefonista/recep- odos los cursos de formación y ñado de manera muy especial la ubi- cionista de oficina. Duración: 218 horas. empleo que se ofertan en Pinto cación de la Escuela Municipal de For- desde junio de este año hasta mación Práctica para su conocimiento 8. SECRETARIADO abrilT de 2007 se impartirán en la Es- por los alumnos y alumnas de estos Técnicas avanzadas para el apoyo efi- cuela de Formación Práctica del Ayun- cursos. caz en la dirección. Perfil: Bachiller, tamiento de Pinto, un complejo de tres BUP o ESO, técnico de grado medio o edificios ubicado en la calle de Pablo AYUDAS Y BECAS FP1 o similares con experiencia laboral Picasso, junto al parque Juan Carlos I. Además, para facilitar el acceso a la o formación ocupacional previa como Se trata del centro conocido popular- formación y la asistencia de los administrativo/a o técnico de grado su- mente como “el SIKA” al haber perte- desempleados inscritos en los cursos perior, FP2 (ramas administrativas). necido -hace ya más de 20 años- a de este año se otorgarán ayudas eco- Duración: 268 horas. esta empresa, dedicada a la protec- nómicas para guardería por un impor- ción del hormigón y sellado de juntas. te máximo de 120 euros mensuales, DESEMPLEO EN PINTO El centro, que dispone de 20.000 me- cuando tengan a su cargo hijos meno- Los datos del 31 de marzo fijan en 1.436 tros cuadrados de zona verde, tiene res de 3 años. el número de personas inscritas en el capacidad para 140 alumnos. Además, se les otorgarán ayudas de 2 INEM como demandantes de empleo. En un folleto divulgativo de los ocho euros por día y alumno para que pue- 461 son hombres y 975, mujeres. El cursos que se imparten a través del dan desplazarse desde su lugar de perfil tipo es de una mujer de 25 a 44 convenio firmado este año con la residencia hasta el municipio de Pinto años y cuyo trabajo anterior era en el Consejería de Empleo y Mujer de la y, en concreto, hasta la Escuela de sector servicios. En lo que va de año, Comunidad de Madrid, el área munici- Formación Práctica para recibir sus las empresas de nuestro municipio han pal de Formación y Empleo ha rese- clases. realizado 6.218 nuevas contrataciones.

Siete cursos en el Plan FIP, cofinanciados por la UE ás allá del convenio rubricado con la Consejería de Empleo, en 2006/07 también vuelven a desarro- llarse en Pinto los cursos conocidos como Plan FIP (PlanM de Inserción Profesional). Se trata de siete cursos que se impartirán en la Escuela de Formación Práctica del consistorio. Como los anteriores, el período de información y preinscripciones se abre el próximo 16 de mayo. Estos son los cursos ofertados:

1. JARDINERO Curso de 530 horas. 6. ATENCIÓN ESPECIALIZADA ENFERMOS ALZHEIMER 2. ADMINISTRATIVO CONTABLE Curso de 250 horas. Curso de 350 horas. 7. CAMARERA DE PISOS 3. INGLÉS: ATENCIÓN AL PÚBLICO Curso de 200 horas. Curso de 200 horas 4. INSTALACIÓN DE LÍNEAS DE BAJA TENSIÓN Nota: La impartición de los cursos detallados anteriormen- Curso de 240 horas. te se realizará en la Escuela de Formación Práctica del 5. MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Ayuntamiento de Pinto (C/ Pablo Picasso), en horario de Curso de 450 horas. mañana y tarde.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:16 Página 8

Granados apoya El Espacio del Motor El titular de Presidencia visitó Pinto para presentar el nuevo PRISMA

n la visita que el conse- dad de Madrid y un área empresa- jero de Presidencia, rial I+D+i referida a la automoción, Francisco Granados, entre otras dotaciones. Se trata de realizó el pasado día 31 un gran proyecto, incluido en el de marzo a Pinto para Plan General de Ordenación Ur- presentar las infraestructuras del bana de Pinto, ahora en trámite de nuevoE Plan PRISMA 2006/07 expli- aprobación provisional, para el citó “todo el apoyo” de la Comuni- que el alcalde exigió una “implica- dad de Madrid al gran proyecto pin- ción total” del Gobierno regional. teño de “El Espacio del Motor”. Granados recogió la sugerencia Con anterioridad, y en el mismo ac- del alcalde y manifestó que la to, el alcalde de Pinto, el socialista Comunidad apoyará el proyecto Juan Tendero, había reclamado la una vez que se solventen los últi- implicación del Gobierno autonómico en ro y la Comunidad de Madrid “tiene la mos permisos medioambientales. los nuevos proyectos de Pinto y, espe- obligación de velar por el desarrollo de El consejero aprovechó su estancia en cialmente, en El Espacio del Motor, así la región en su conjunto, atendiendo a Pinto para visitar el Centro Cultural In- como en los equipamientos educativos, las nuevas zonas que, como Pinto, son fanta Cristina (la antigua Casa de la sociales y sanitarios, cuyas competen- motores del crecimiento madrileño”. Cadena), una obra realizada dentro del cias corresponden por Ley al Ejecutivo Tendero citó el proyecto de El Espacio anterior PRISMA y que con sus museos, de Esperanza Aguirre. del Motor; un área de más de cuatro mi- bibliotecas y salas de exposiciones, se El regidor destacó que nuestra ciudad llones de metros cuadrados destinados ha convertido en referente de primera tiene una envidiable proyección de futu- a la creación del circuito de alta veloci- magnitud en la cultura pinteña.

Metrosur Sanidad

Francisco Granados no descarta la llegada de El alcalde asegura que la Sanidad será el gran Metrosur a Pinto en la próxima legislatura reto del municipio en los próximos cuatro años La segunda corona metropolitana en el área sur de Madrid Ante el consejero de Presidencia, el alcalde de Pinto, el so- (Parla, Pinto y Valdemoro, entre otras localidades) tienen cialista Juan Tendero, aseguró que la Sanidad será el gran ante sí grandes retos de futuro en infraestructuras y nuevas reto de los próximos cuatro años. La localidad debe de dotaciones para atender la demanda de sus vecinos. El hacer frente a un tercer centro de salud para la atención pri- transporte es uno de ellos. De ahí que el consejero de Pre- maria de los nuevos vecinos de La Tenería I y II. Además, sidencia, Francisco Granados, anunciara en su reciente visi- Pinto necesitará disponer de un gran centro de especialida- ta a Pinto que la Comunidad estudia acercar el Metro a des, para que el que se ha reservado suelo en Punctum nuestra localidad en la próxima legislatura. Sería la “segun- Millenium. Por último, el municipio -que no descarta dispo- da fase” de Metrosur, que desde 2003 da servicio a los ner de su propio hospital de referencia- ha de concretar en municipios de Getafe, Leganés, Alcorcón, Móstoles y qué área sanitaria y con qué circunstancias quedará inte- Fuenlabrada. La noticia ha sido muy bien recibida por el grado en materia de atención hospitalaria, una vez que Gobierno Local, aunque para éste sigue siendo la primera abran sus puertas los centros de Parla y Valdemoro. Como prioridad en materia de transportes que Fomento ejecute las es conocido, el Ejecutivo Local mantiene su firme voluntad obras de desdoblamiento de la vía férrea C-3, desde Pinto de que el hospital de Getafe siga siendo el de referencia de a Atocha. De esta obra, damos cuenta en un tríptico infor- todos los vecinos de Pinto. El hospital ha mejorado en abril mativo especial, que distribuimos este mes junto con la su área de Urgencias y en agosto se prevé que esta zona Revista Municipal, para dar a conocer a todos los vecinos el duplique su actual disposición hasta los 3.500 metros cua- contenido y los pormenores de esta reforma. drados. En la ampliación se han invertido 3,5 millones.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:16 Página 9

La ministra de Fomento, en Pinto Magdalena Álvarez visitó, junto con el alcalde, la sede de Albatros

La ministra de Fomento, Magdalena Álvarez, el alcalde de Pinto, Juan Tendero, y el presidente de RENFE, José Salgueiro, visitaron el pasado 25 de abril la sede del grupo Albatros, en el polígono de La Estación. Arraigada en Pinto desde hace más de 90 años, tres generaciones de la familia Fúster se esfuerzan en este grupo por liderar a nivel mundial la industria de material ferroviario.

ue una visita “relámpago”, IMPLANTACIÓN INTERNACIONAL implantación del ferrocarril en España. pero llena de contenido. La El grupo se encuentra implantado en De hecho, la línea Madrid-Aranjuez, ministra de Fomento, Magda- más de 30 países del continente ameri- inaugurada en 1851, fue la segunda de lena Álvarez, acompañada cano, de África, de Oriente Medio y, por España. El relevo del proyecto lo tomó por el alcalde de Pinto, cono- supuesto, de Europa. Pero es aquí, presu hijo, Nicolás Fúster, y hoy preside la ció de primera mano los últimos avan- cisamente, donde Albatros topa con tres misma su nieto, Nicolás Fúster. Alba- cesF desarrollados por el grupo Albatros mercados “hostiles”: Alemania, Italia y tros cuenta, en la actualidad, con una en materia de seguridad embarcada, Francia. En palabras de Fúster, “Ale- plantilla que ronda las 800 personas y confort de pasajeros, sistemas de infor- mania e Italia mantienen una ultrapro- factura al año más de 120 millones de mación y comunicaciones. tección respecto a sus empresas y, en euros, principalmente en mercados ex- Entre las principales novedades de la Francia, el Gobierno también protege teriores. Dispone de más de 20.000 ver- empresa, su presidente, Nicolás Fúster, explicó a la ministra la implantación en El grupo Albatros dispone de una plantilla que ronda las el metro de Madrid de los nuevos sistemas de vídeo vigilancia, que permiten el 800 personas y factura al año más de 120 millones de control, en tiempo real, de cuanto ocurra euros, principalmente en el mercado exterior en el interior de los vagones. La expli- cación dio paso a una prueba real del firmemente a nuestros competidores”. tidores estáticos de potencia, 18.000 sistema y, desde Pinto, por unos minu- En el aire dejó a la ministra una pregun- sistemas de información y multitud de tos, la ministra y el alcalde controlaron ta y un ruego: ¿Qué nivel de protección diseños modulares instalados en los en un monitor cuánto ocurría en un va- va a ejercer el Gobierno español con las principales trenes, metros y tranvías del gón de la Línea 8, donde se encontraba, empresas tecnológicamente punteras y mundo, desde Nueva York a Tokio, pa- móvil en mano, un empleado. cien por cien españolas en el sector sando por el Metro de Madris. Instalación de cajas negras, sistemas ferrovariario? “Necesitamos apoyo”, Alcalde y ministra acordaron reunirse de comunicación de banda ancha, libro señaló. en breve para ultimar el desdoblamien- de ruta y conexión por GPRS son otras El grupo Albatros es, sobre todo, una to de la C-3, del que damos cuenta en aportaciones tecnológicas de Albatros empresa pinteña, fundada por Ignacio un tríptico informativo especial que se en el campo de la industria ferroviaria. Fúster Otero en los primeros años de reparte con esta revista.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:16 Página 10

La compleja reforma de trama urbana en l El importe final de la obra, largamente demandada, supera los 2,3 millones

El Ayuntamiento de Pinto se dispone a acometer un complejo proyecto de obras en uno de los enclaves de una mayor tradición en nuestro municipio. Se trata de la reforma del Barrio de La Calera, a través del cual, no sólo se mejorará la trama urbana de más de veinte calles, sino que también se modernizarán las acometidas de agua, luz y teléfono de toda la zona. Las obras podrían comenzar a lo largo del presente mes de mayo.

a reforma afectará a las calles nacion, pavimentación, ordenación del UNIÓN TEMPORAL DE EMPRESAS comprendidas entre Isabel la tráfico y mejora de la infraestructura de De llevar a cabo esta compleja reforma Católica, Buenavista, Castilla energía eléctrica, así como en la red de se encargará la Unión Temporal de Em- y Santo Domingo; esto es: a saneamiento, al tiempo que plantea la presas (UTE) formada por Fomento de los vecinos que viven en las ejecución de la infraestructura necesa- Construcciones y Contratas (FCC) y calles Poeta Villaespesa, Murillo Ve- ria para que las compañías de energía Conservación y Sistemas, S.A. La adju- larde,L Gabriel y Galán, Hermanos Ma- eléctrica (Iberdrola) y de telefonía (Tele- dicación de la obra, con una inversión chado, Condes de Pinto, Gran Capitán, fónica) entierren las distribuciones que de 2,3 millones de euros, fue aprobada Fernando el Católico, Perales, Poeta actualmente realizan en trazado aéreo. por la Junta de Gobierno Local celebra- Gippini, Cardenal Cisneros, Cardenal Hoy, las únicas soterradas son las de da el 17 de abril. Desde esta fecha, se Mendoza, San Sebastían, San Vicente, suministro de agua (Canal de Isabel II), prevé que la UTE inicie los trabajo en Santo Ángel, San Bernardo, San Ri- gas (Gas Natural) y la de telecomunica- un plazo no superior a los 30 días. cardo y San Manuel. La actuación comprende un total de La reforma del barrio de La Calera plantea una actuación 19.677,85 metros cuadrados. Es una zona que, a día de hoy, presenta un pa- integral en iluminación, pavimentación, ordenación del vimento deteriorado, aceras con un tráfico y mejora en las acometidas de la toda la zona ancho insuficiente y sin condiciones mí- nimas de accesibilidad para personas ciones por fibra óptica realizada por la Pero la reforma, en cualquier caso, se discapacitadas, con un evidente desor- empresa Madritel. llevará a cabo por fases (en principio den en las zonas de aparcamiento y Tras las obras, que sin duda serán com- hay previstas cuatro) y de cada una de con una iluminación y una red de sa- plejas, se producirá un salto cualitativo ellas se mantendrá informados a los neamiento deficientes. en el barrio, que hará de La Calera una vecinos y vecinas de La Calera para Para resolver todos estos problemas de zona atractiva, tanto para los habitan- evitar, en la medida de lo posible, parte la trama urbana, la reforma del barrio tes, como para los transeúntes o comer- de los inconvenientes que estas obras plantea una actuación integral en ilumi- ciantes en ella instalados. van a provocar.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:16 Página 11

el Barrio de La Calera se inicia este mes l Se informará a las 534 familias afectadas de los pormenores de las obras

TRABAJO DE 8 A 20 HORAS El proyecto establecía un máximo de 12 meses para ejecutar todas las obras previstas en este barrio, pero la empresa adjudicaria ha rebajado a 9 meses el período necesario para llevar a cabo la totalidad de las mejoras. Además de reducir el tiempo de ejecu- ción y, por tanto, las molestias que ine- vitablemente se producirán, la UTE ha destacado que los trabajos se desarro- llarán todos los días, sin interrupciones, de 8 a 20 horas. “En una obra de las características de La Calera -afirma el gerente de Urba- nismo, Rafael Arellano- va a ser funda- mental contar con la implicación y la pa- ciencia de los vecinos y vecinas del barrio, porque, literalmente, se van a levantar, una por una, todas las calles. Y eso, además de generar unas molestias obvias, va a suponer un problema de Compromiso de información aparcamiento añadido”. El Gobierno de Pinto ha adquirido el ca el gerente de Urbanismo, Rafael Are- compromiso de mantener permanente- llano, desea que esta obra sea el em- APARCAMIENTO PARA RESIDENTES mente informados a los vecinos y veci- blema de los trabajos de reforma que se Ante las dificultades de aparcamiento- nas de La Calera del desarrollo de la acometan en la calles y emplazamien- que presenta este barrio, el Ayunta- obra. De esta forma, el consistorio remi- tos céntricos y que tendrá como princi- miento de Pinto trabaja ya para conse- tirá en breve a las 534 familias afecta- pal cometido atender las demandas de guir alcanzar un acuerdo con la empre- das por la reforma una carta explicativa los vecinos y dar una dimensión de sa Egido -propietaria del aparcamiento de las fases del proyecto y de las solu- modernidad que convierta, tanto los situado en la calle Isabel la Católica- ciones adoptadas al problema de apar- emplazamientos tradicionales como los para el uso del mismo por los vecinos camiento que se producirá mientras du- nuevos barrios, en un conjunto homo- de La Calera. Este extremo, no cerrado ren las reformas, a pesar de que las geneo de trama urbana. A las obras de al cierre de esta revista, será comunica- mismas se acometerán en cuatro fases. La Calera seguirán las que se acome- do a los vecinos afectados. Además, el Ayuntamiento, según expli- tan en El Prado.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 12

Compromiso de calidad en los parques El Ayuntamiento publica una “carta de servicios” sobre los jardines

as cartas de servicios son documentos en los que una institución -en este caso, el Ayuntamiento de LPinto- explica a la ciudadanía los servicios prestados en una determinada área de gestión y adquiere unos compromisos mensurables para perfeccio- nar el servicio. Con este fin, el consistorio ha hecho pública este mes la “Carta de Servicios de Parques y Jardines”. En ella se especifican los servicios prestados por el Ayuntamiento y la empresa Aserpinto en materia de diseño y cons- trucción de jardines, gestión de áreas verdes, mantenimiento de jardines terri- zos y control de calidad. Pinto, que destaca por el cuidado de sus parques y jardines, dispone de casi 900.000 metros cuadrados de zonas verdes en su núcleo urbano y más de centímetros; la limpieza diaria de las zo- pecializado; y la homologación a la nor- 10.000 árboles. La Carta Servicios es- nas verdes; la creación de un inventario mativa vigente del mobiliario urbano. tablece 12 compromisos de calidad. de especies vegetales; el uso de siste- De todos de estos compromisos se es- mas de riego con criterios de ahorro; un tablecen indicadores de calidad y se ha- COMPROMISOS DE CALIDAD plan anual de tratamientos preventivos bilitan canales (S@C, Pintoweb, línea Entre estos compromisos, destaca la y curativos de las plantas; un programa de calidad de Aserpinto y 010) para que obligatoriedad de que la altura de las anual de mantenimiento de parques in- los vecinos hagan llegar a la institución praderas de césped sea de entre 4 y 10 fantiles llevado a cabo por personal es- sus quejas y sugerencias. Paneles informativos No más plagas en los Recogida de vertidos y Más información, más en las vías pecuarias pinos del Parque Fúster escombros sin control recogida selectiva Con el objetivo de facilitar el Como continuación de cam- La realización de vertidos Con el objetivo de mejorar la conocimiento y uso de las pañas anteriores destinadas incontrolados o indebidos es, recogida selectiva de resi- vías pecuarias, se ha proce- a combatir la presencia de pese a los constantes avisos duos y conseguir una mayor y dido a señalizar el tramo plagas de insectos que afec- en este sentido, una práctica mejor utilización de los conte- comprendido entre Torrejón tan o pueden afectar a los que, para desgracia de todos nedores que componen las de Velasco, Valdemoro y pinos del Parque Fúster, el los vecinos, se mantiene. Por “islas ecológicas”, Medio Am- Pinto. Los carteles informati- Área de Medio Ambiente ha este motivo, se han intensifi- biente ha mejorado en dichos vos (en la Calle Sur, frente al intensificado este mes las cado las actuaciones de vigi- contenedores la información Polideportivo Príncipes de acciones de vigilancia y trata- lancia y retirada de escom- que facilita el destino final de Asturias) describen y orientan miento de los citados pinos, bros. Las principales actua- los residuos recuperables; es sobre la tipología del terreno, evitando contagios a otros ciones de limpieza se han decir, el papel y cartón, los el detalle del paisaje (campos árboles “sanos” y recuperan- desarrollado en los caminos vidrios y los envases. Pero de cereal, olivares y zonas de do los “enfermos” de insectos de Getafe, El Esparragal y el estos soportes informativos, regadío) y fauna de la zona. “tipo minador”. Esta campa- Polígono Industrial El Cas- adheridos a los contenedo- Además, orientan sobre su ña, escalonada en el tiempo, cajal, aunque también se ha res, sólo serán útiles si todos recorrido, dificultad y tiempo se prolongará durante los actuado en la Cañada Real y estamos dispuestos a colabo- estimado de duración. próximos meses. el Arroyo Culebro. rar en la recogida selectiva.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 13

Preinscripción para estudiar idiomas La Escuela Oficial recoge hasta el día 12 las solicitudes de 2006/07

esde el pasado 24 de abril nivel” (6,01 euros) para intentar y hasta el próximo 12 de acceder a segundo o tercer mayo permanece abierto curso del idioma elegido de Del plazo de preinscripción para el forma directa. próximo curso 2006/07 en el Es- La preinscripción es sólo una cuela Oficial de Idiomas de Pinto. solicitud de plaza. Obtenerla o Será éste un curso con una nove- no dependerá de las plazas va- dad esencial: la escuela cambia cantes en cada idioma y nivel. de ubicación y estrena edificio en El coste del curso es de 90 la calle Manuel Hernández Mom- euros (en un único pago por po, en el barrio de La Tenería. Se tasas de matrícula, que se rea- trata de un edificio de moderna lizará en septiembre). construcción y financiado por el consistorio . MÁS INFORMACIÓN 3º las clases de alemán y poder dar el Hasta el traslado al nuevo centro, la NUEVO CURSO quinto y último nivel de francés. E.O.I. de Pinto se encuentra en la calle La Escuela Oficial de Idiomas impartirá Las clases se desarrollan en horario de Egido de la Fuente, 15 - 1ª Planta (fren- clases de 1º y 2º de alemán; hasta cuar- tarde (de 16 a 21 horas), según nivel e te al Polideportivo Egido). El teléfono de to curso de francés; y todos los niveles idioma. Como en años anteriores, los contacto es el 91 691 56 06. El horario de inglés, si bien la dirección del centro solicitantes con conocimientos previos de atención es vespertino y va de 16 a estudia la posibilidad de ampliar hasta pueden presentarse a una “prueba de 19.30 horas, de lunes a viernes.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 14

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 15

Aparcamiento de vehículos pesados La nueva instalación, junto a la M-506, comienza a funcionar este mes

La ordenanza se puede consultar digi- talmente, puesto que se encuentra pu- blicada íntegramente en el portal Pin- toweb (www.ayto-pinto.es), dentro de la sección denominada Documentación/ Ordenanzas Fiscales.

PROHIBIDO APARCAR CAMIONES La puesta en marcha del nuevo servicio tiene una repercusión positiva inmediata en Pinto, ya que supondrá la prohibi- ción de aparcar vehículos pesados en todo el casco urbano del municipio. Es- te hecho beneficiará a todos los vecinos, pero tendrá una incidencia especial en los residentes de la calle Sur, Pablo Picasso y Santa Teresa, así como en los nuevos barrios de la ciudad (Par- que Europa y La Tenería). Para que esta prohibición se cumpla, el into estrena este mes una nueva El nuevo servicio será gestionado por la consistorio llevará a cabo durante todo instalación pública que servirá empresa Zellet (www.zellet.es), pero este mes y hasta una semana después tanto para el aparcamiento de ve- dado que se trata de una concesión de la puesta en marcha de la nueva ins- hículosP pesados como para la custodia administrativa que, en última instancia, talación una campaña informativa ex- de los vehículos retirados por la Policía depende del Ayuntamiento, éste ha presamente destinada a los propietarios Local. La dotación se encuentra ubica- aprobado la ordenanza reguladora de la de camiones y autobuses que aparcan da junto a la M-506, próxima al nuevo tasa que rige por estacionamiento de en casco urbano. cementario-tanatorio de Pinto y a la es- vehículos pesados y ligeros en el citado Pasada esta fecha, la Policía Local mul- tación de servicios ubicada en el punto aparcamiento, así como por la retirada y tará y, en su caso, retirará el vehículo kilométrico 23 de la citada autovía, en custodia de vehículos y los servicios infractor y lo trasladará al nuevo Depó- sentido Fuenlabrada. conexos en el Depósito Municipal. sito Municipal.

TASAS OFICIALES VIGENTES EN EL NUEVO CENTRO DE TRANSPORTES

Tasas aprobadas por el pleno del Ayuntamiento el 13 de fe- ABONOS brero y publicadas en el Boletín Oficial de la Comunidad de - Abono Fin de Semana (ligeros y pesados): 23,20 euros. Madrid (Núm. 81 - Suplemento. Págs 217 y 218). - Abono Semanal (ligeros y pesados): 63,80 euros. - Abono para vehículos pesados: RETIRADA DE VEHÍCULOS * Mensual: 174 euros. - Ligeros (hasta 3.500 kg.): 80 euros. * Trimestral: 464 euros. - Pesados: 208,80 euros. * Anual: 1.740 euros. - Abono para vehículos por gran ocupación: existen tarifas DEPÓSITO DE VEHÍCULOS para hasta cinco camiones, entre seis y diez, y para más de - Ligeros: 1,16 euros/hora o fracción y 11,60 euros por día diez vehículos pesados. (más de 10 horas). En los primeros seis meses de funcionamiento de la instala- - Pesados: 1,74 euros/hora o fracción y 17,40 euros por día ción, hay tarifas especiales en los abonos, tanto para vehícu- (más de 10 horas). los ligeros como pesados.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 16

Adopta durante un año un Nuevo tramo de la Más de tres millones carretera M-506 que de consumidores han cachorro de perro guía mejora la conexión visitado Plaza Éboli en de Pinto con la A-3 su primer año de vida

Noticias Breves El pasado día 10 de abril Ya hace un año que el Centro Pinto quedó inaugurado un nuevo Comercial y de Ocio Plaza tramo de la carretera M-506, Éboli abrió sus puertas. Con entre los municipios de Ar- su puesta en marcha los ganda y San Martín de la Ve- hábitos de consumo del mu- ga, que permitirá a las locali- nicipio cambiaron radical- dades del sur, entre ellos Pin- mente, puesto que los veci- to, un mejor acceso a la ca- nos ya no tenían que despla- rretera de Valencia (A-3), sin zarse fuera de Pinto para tener que pasar por el centro hacer sus compras. Junto a la de Madrid. Este tramo, cono- mediana superficie de Eroski, cido como la “variante de Ar- casi un centenar de comer- ganda”, tiene una extensión cios, ocho salas de cine y di- de 3,9 kilómetros y en su versos restaurantes comple- La Fundación ONCE pone en las vacaciones de sus due- construcción se han invertido tan la oferta del centro. El alto marcha la campaña “¡Uno ños y existe asesoramiento 5 millones de euros. Su aper- número de visitantes de- más en casa!” para facilitar la experto para sus cuidados. tura supone un salto de cali- muestra la buena aceptación adopción de un cachorro que Cuando el cachorro cumpla dad en la fluidez del tráfico en que ha tenido el Centro Pla- se convertirá en futuro perro un año volverá a la escuela un tramo que soporta el paso za Éboli entre la ciudadanía. guía para las personas con para empezar su formación y de más de 6.000 vehículos El grupo Eroski también ha discapacidad visual. la familia de acogida podrá diarios, de los que 2.000 son expresado su satisfacción por Además, la Fundación se en- conocer, si así lo desea, a la pesados. estos datos, que han venido a carga de que la manutención persona que servirá de guía. La nueva infraestructura da confirmar sus expectativas. temporal de estos preciosos continuidad a la M-506 hasta Eroski ha consolidado 131 cachorros no sea gravosa Más datos: Fundación ON- la M-300 y conecta Boadilla, puestos de trabajo en Pinto, para sus “padres” adoptivos. CE del Perro Guía. Camino Villaviciosa, Móstoles, Fuen- de los que 67 personas han Estas adorables mascotas de Alcorcón, s/n. C.P.: 28660. labrada, Parla, Pinto, San Mar- decidido convertirse volunta- sólo piden algo de tiempo y Boadilla del Monte. Madrid. tín, Arganda, Torres de la Ala- riamente en propietarios, lo cariño pues disponen de una Teléfono de contacto: 91 632 meda y Alcalá de Henares en que representa participar en beca que cubre sus gastos, 46 30. Web: www.once.es. un tramo que abarca desde la el capital, los resultados y la tienen una residencia durante E-mail: [email protected]. A-5 a la A-2. gestión de la empresa.

Recogida solidaria de 5.000 libros El domingo, 23 de abril, el Consejo de la Juventud, en colaboración con el Ayun- tamiento de Pinto, protagonizó una recogida de libros que se saldó con más de 2.500 ejemplares entregados por los vecinos y vecinas de Pinto para su posterior envío a países que tienen dificultades para acceder a la lectura. Además, asociaciones y entidades del municipio no pasaron por alto este llamamiento solidario y contribuyeron con una cifra similar, con lo que el total de ejemplares recogidos supera los 5.000 libros. La iniciativa coincidía con la celebración del Día del Libro y la mañana del domingo, muy soleada, animó a decenas de vecinos y vecinas que se acercaron hasta el parque Egido de la Fuente, lugar de la recogida. Ahora, la asociación Altamiros (www.altamiros.org) será la encargará del envío de los fondos bibliográficos a cada destino. El objetivo final es la creación de bibliotecas escolares y comunitarias en zonas desfavorecidas de Iberoamérica

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 17

Actividades y cio Ángela CarrascoO presenta “A viva voz, 30 años de música”

Esta cantante dominicana de dilatada y brillante carrera musical acude a Pinto para presentar su espectáculo “A viva voz!, con el que repasa sus más de tres décadas en el mundo de la música. Ángela nació en un hogar de fuerte tra- dición musical. En España desarrolló gran parte de su carrera en la que no sólo cosechó éxitos discográficos, sino que también obtuvo un gran reconocimiento en el teatro musical. Su creación de María Magdalena en la ópera-rock Jesucris- to Superstar todavía es recordada. Ha compartido escenario con los músicos más importantes del panorama latino, de Celia Cruz a Shakira y de Camilo Sesto a Juan Gabriel. En su nuevo espectáculo interpreta 20 canciones con algunos temas tan conocidos como “Quererte a ti” o “Si tú eres mi hombre”. Sobre el escenario, acompañando a la artista, ha- brá seis músicos y dos cantantes haciendo las voces.

Fecha: viernes 19 de mayo, a las 21 horas. Lugar: Teatro Municipal Francisco Rabal. Precio: 6 euros (3 euros, jubilados).

Inscripciones para música, danza, coro Padre Soler y talleres del CMC Se abre el período para reservar plaza en las Escuelas Municipales de Música y Danza, en el coro Padre Soler y en los Talleres de Escultura, Dibujo y Pintura, Artesanía y Cerámica que pone en marcha el Centro Municipal de Cultura de Pinto (C/ Sagrada Familia, 3). Reserva de plaza: la realizarán los alumnos ya matriculados. El plazo de reserva será del 3 al 16 de mayo del 2006. Listado definitivo de reserva: 23 de mayo. Nuevas inscripciones: del 24 de mayo al 9 de junio del 2006. Listado provisional: 19 de junio. Listado definitivo: 22 de junio. Nota: la reserva e inscripciones se realizarán en el Centro Municipal de Cultura, de 12 a 14 horas y de 17 a 19 horas, de lunes a jueves; y de 12 a 14 horas, los viernes.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 18

Teatro Francisco Rabal

El Álbum Familiar Sinopsis: texto del célebre vallisoletano Alonso de Santos, producto de la sinceridad y des- nudez de su autor, se centra en la cruda posguerra española y narra las dificultades de una familia media, la suya propia, en un país dolorido, con contradicciones y sentimientos enfren- tados. Un intenso viaje retrospectivo hacia la historia más reciente y quizá más desconocida de nuestro país. Mientras la familia de José Luis, el protagonista, queda anclada en un pasado gris y amarillento, él podrá tener una oportunidad, un futuro con luz y color. Este viaje autobiográfico se ve enriquecido por la composición musical de Iván Palomares, y por pro- yecciones en vídeo y fotografías de los álbumes familiares de los propios miembros de la compañía

Título: El Álbum Familiar. Compañía: 7Teatro Producciones. mayo 2006 Género: drama. Fecha: viernes, 5 de mayo, a las 21 h. Lugar: Teatro Francisco Rabal. Precio: 6 euros y 3 euros los jubilados.

Pánico Sinopsis: la obra arranca con una inquietante premisa: Ángel es un joven de 28 años que un buen día despierta en un oscuro sótano y maniatado a una silla. No sabe como ha llegado allí. Una misteriosa voz le anuncia que no recuperará su libertad. Será el comienzo de una larga pesadilla.

Título: Pánico. Compañía: Enfín Teatro. Género: drama. Fecha: viernes 12 de mayo, a las 21 horas. Lugar: Teatro Francisco Rabal. Precio: 6 euros (3 euros, jubilados).

Nadarín

Sinopsis: ¡Adelante!, coged aire que vamos a sumergirnos en la profundidades marinas. El agua está un poco fría ¿ver- dad? Ahora vamos hacia el fondo. Vamos a explorar el mar, pero... ¡Atentos! el Pez Grande puede aparecer en cualquier momento y nosotros somos muy pequeños, apenas un ape- ritivo para él. Aunque, tenemos una ventaja: somos más.

Título: Nadarín. Compañía: Trompicallo Género: familiar. Fecha: sábado 13, a las 19 horas. Lugar: Teatro Francisco Rabal. Precio: 4 y 2 euros.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 19

Viaje al Centro de la Tierra

Sinopsis: se trata de una obra de teatro familiar que nos narra una cu- riosa historia porpulariza- da por el inmortal Julio Verne. De forma casual, un antiquísimo jeroglífico llega a las manos del profesor Otto Lidenbrock. El hallaz- go desencadenará un espectacular viaje que conducirá al profesor y a su sobrino Axel a las profundidades terrestres. Durante su periplo subterráneo, Axel y su tío tendrán que sor- Título: Viaje al Centro de la Tierra. tear infinidad de dificultades, realizarán increíbles descubri- Compañía: Rayuela Producciones Teatrales. mientos y se las tendrán que ver con seres venidos de lejanas Género: teatro familiar. eras geológicas. Axel, desconfiado y temeroso en el principio Fecha: sábado 20 de mayo, a las 19 horas. de este camino, se descubrirá a sí mismo a medida que des- Lugar: Teatro Francisco Rabal. vela los secretos ocultos bajo la corteza del planeta. Precio: 4 y 2 euros. Crea y Recrea

Sinopsis: espectáculo didáctico musical dirigido a toda la familia, en el que cuatro músicos-actores recrean un mundo mágico donde se descubren diferentes formas muy divertidas de hacer música, utilizando los materiales más cercanos: desde la voz y el cuerpo, hasta utensilios de cocina y pequeños instrumentos de percusión. El públi- co es una parte importante del espectáculo, ya que, además de aprender (el concierto trabaja aspectos tales como el desarrollo audi- tivo, las cualidades del sonido, el ritmo, la voz, etc.), participa.

Título: Crea y Recrea. Compañía: R&R Música Millenium. Fecha: sábado 20 de mayo, a las 18 horas. Lugar: Teatro Centro Municipal de Cultura. Precio: gratis. Escuela de Música: Flauta y Música en Movimiento

4 La Flauta en la Cocina: los conciertos programados bajo el título de “La Flauta en la Cocina” dan la oportunidad de “saborear” las elecciones musicales y gastronó- micas de alumnos y profesores del Aula de Flauta Travesera.

Lugar: Sala de Exposiciones del Centro Municipal de Cultura Día y hora: lunes 8, 22 y 29, a las 20.30 horas. Jueves 4, 11, 18 y 25, a las 19:30 h.

4 Festival de Música en Movimiento: los peques de 3, 4 y 5 años nos ofrecerán un pequeño concierto por aulas para padres, familiares y amigos en el que mostra- rán sus logros en las actividades musicales que han realizado a lo largo del curso.

Lugar: Salón del Centro Municipal de Cultura. Fecha: Semana del 22 al 25 de mayo. Tardes.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 20

La Filmoteca Municipal en mayo Los jueves, a las 20 horas y para mayores de 16 años, en Cinesur

El Submarino Título orgininal: Das Boot. Año: 1981. Duración: 150 minuntos. País: Alemania. Director: Wolfgang Pe- tersen. Reparto: Jürgen Prochnow y Herbert Grönemeyer. Sinopsis: Wolfgang Petersen bucea en las angustias de unos soldados alemanes encerrados en un submarino durante la II Guerra Mundial.

Fecha: 4 de mayo, a las 20 horas.

Baby País y año: Alemania (2002). Duración: 104 minutos. Director: Philipp Stölzl. Reparto: Lars Rudolph, Filip Peeters y Alice Dwyer. Sinopsis: Dos parejas sufen un trágico accidente de coche en el que sobreviven los dos hombres y la hija de uno. Trece años después los hombres llevan una vida deprimente y la niña se ha convertido en una adolescente alegre y segura de sí misma.

Fecha: 11 de mayo, a las 20 horas.

Super Size Me Año: 2004. Nacionalidad: USA. Género: Documental. Duración: 100 minutos. T. Original: Super size me. Dirección: Morgan Spurlock. Intérpretes: Morgan Spurlock. Sinopsis: Morgan Spurlock investiga la epidemia de obesidad que sacude Norteamérica entrevistando a expertos de todo el país y sometiéndose a un régimen de alimentos McDonald‘s durante treinta días consecutivos.

Fecha: 18 de mayo, a las 20 horas.

Alaska.de Título orginal: Alaska.de. Año: 2001. Duración: 87 minutos. País: Alemania. Director: Esther Gro- nenborn. Reparto: Jana Pallaske y Frank Droesse. Sinopsis: Sabine es una adolescente que llega con su padre para vivir en un barrio de las afueras de Berlín. Allí conoce a Eddie. Ambos vivirán una escalada de problemas cuando el mejor amigo de Eddie es asesinado y Sabine es testigo casual del crimen.

A continuación: Sabias disquisiciones de un suicida incidental (cortometraje) Director, guionista y productor ejecutivo: José Talavera. Reparto: Ángel Ruiz, Teté Delgado y José Manuel Lorenzo. Duración: 18 minutos. Formato: 35 mm. Sinopsis: Mario es un exitoso asesor fiscal que cree que tiene el mundo en sus manos hasta que, tras un luctuoso hecho decide suicidarse tirándose por el balcón.

Fecha: 25 de mayo, a las 20 horas.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 21

exposiciones Fernando Puente

Fernando Puente es un artista perteneciente a una familia profundamente vinculada con el arte y con Pinto. Fernando nació en nuestro municipio en 1962. Artista graduado por Artes Aplicadas en la especialidad de Grabado y Técnicas de la Estampación ha realizado diversas exposiciones individuales en su localidad de nacimiento y ha formado parte de exposiciones colectivas prácticamente por todo el Estado español.

Fecha: del 4 al 18 de mayo. Lugar: Centro Cultural Infanta Cristina. Precio: gratis.

Rubén Alpízar Rubén C. Alpízar Quintana nació en Santiago de Cuba, en 1965. Cursó estudios en el Instituto Superior de Arte (ISA), en Ciudad de La Habana y en la Escuela Provincial de Artes Plásticas José Joa- quín Tejada, de Santiago de Cuba. Ha realizado exposiciones per- sonales en Cuba, Puerto Rico, Panamá y ha formado parte de exposiciones colectivas que han llevado su obra no sólo a los paí- ses anteriormente mencionados sino también a Canadá, España, Chile, Argentina o Estados Unidos. Ha recibido distintos premios y menciones en su Cuba natal y sus obras se hallan en colecciones repartidas por Europa y América.

Fecha: del 22 al 28 de mayo. Lugar: Centro Cultural Infanta Cristina. Precio: gratis.

Hamada, el infierno del desierto

Hamada es el desierto de los desiertos. Allí la vida es todavía más extrema que en otros puntos de este océano de arena. También en ese lugar viven seres humanos que padecen una existencia difícil no sólo por la dureza del clima, sino también por la incomprensión y la dejadez de otros seres humanos. La presente muestra fotográfica realizada por José Luis Sampedro se compone de un conjunto de imágenes sobre la existencia en los campamentos de refugiados en los que se encuentra el pueblo saharaui.

Título: Hamada. Fecha: del 11 al 25 de mayo. Lugar: Sala de Exposiciones del CMC. Precio: gratis. Colabora: Asociación Pinto con el Sahara.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 22

Mercado Asturiano, días 6 y 7 El primer fin de semana de mayo trae a Pinto un Mercado Tradicional Asturiano que se instalará en la Plaza de la Constitución y que permitirá a todos los vecinos y vecinas del municipio disfrutar del ambiente de antaño entre puestos de alimentación, bares típicos, talleres de oficios antiguos, desfiles y actuaciones musicales.

El mercado tradicional, de un vistazo

El Mercado contará con los siguientes elementos: Puestos de venta: con productos artesanos vinculados con la cultura popular, con especial representación de la gastronomía asturiana (conservas, miel, mermeladas, quesos, embutidos, habas, sidra, licores, etc.) Hórreo: se contará con una construcción típica asturiana como es el hórreo (antiguamente utilizado para almacenar y preservar la cosecha). En la parte de abajo se habilitará un “chigre”, versión asturiana del bar. Talleres: en los que el público, además de participar, podrá contemplar como los maestros artesanos realizan su trabajo, como por ejemplo: el madreñero, que elaborará el típico calzado rural desde un simple trozo de madera; el manegueiro, que nos mostrará en su conjunto el proceso de elaboración de cestos y “maniegas”; el alfarero; la fabricación de juguetes de madera; taller de hilado de lana con rueca; y taller de cuero. Animación, ambientación y personajes curiosos en la Plaza del Ayuntamiento

Para la animación se contará con la presencia de personajes y músicos ata- viados con vestidos de época que evolucionarán durante todo el día en el mercado, animando al público asistente. Personajes: cuatro personajes típicos del ambiente rural asturiano animarán durante todo el mercado y realizan acciones teatrales en interacción con los despreocupados visitantes. Música: grupo de folklore tradicional Filandón (30 componentes, entre músicos y parejas de baile): que van ejecutando piezas populares que ambientan y animan al público. Los componentes irán cambiando el vestuario en función de las comarcas de origen de los bailes y danzas ejecutados. Desfile de trajes tradicionales: aprovechando la amplia variedad de trajes tradicionales asturianos. El desfile será comentado para que el público pueda contemplar y entender todas las características de cada traje. Pasacalles: en el pasacalle intervienen los personajes y los componentes del grupo folclórico, así como otras personas que puedan estar involucradas con el mercado. Tsariega: una recreación de una antigua cocina rural, con muebles y utensilios auténticos (verdaderas antigüedades) donde, en un lar de leña, se cocina y se ofrece al público la posibilidad de degustar recetas tradicionales (fabada, pote asturiano, frixuelos, cuajada, café de manga, etc.). Llagar tradicional: con muestra de mallado de manzana. Taller de juegos y bailes tradicionales asturianos: durante la celebración del mercado se organizarán actividades en las que se mostrará y enseñarán juegos y bailes característicos de la región asturiana a todos los visitantes del Mercado. 22

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 23

Actividades por días

l Sábado 6:

11 horas: inauguración del mercado. 12 horas: recepción de autoridades y pasacalles con el grupo folclórico. 15 horas: descanso para comer. 19 horas: reanudación de actividades con la apertura de puestos, actuación de personajes de ambiente, música en la calle y demostra- ción de talleres artesanales. 20 horas: en el escenario, el grupo de baile y danza tradicional “Filandón”. Desfile comentado de trajes tradicionales. 23 horas: concierto de música tradicional a cargo del grupo “El Duende” que interpretará con instrumentos típcios conocidos temas del folklore astur. 24 horas: cierre del mercado.

l Domingo 7:

11 horas: apertura de puestos, actuación de personajes de ambiente, música en la calle, demostración de talleres artesanales a todos los viandantes. 15 horas: descanso para comer. 19 horas: reanudación de actividades con la apertura de puestos, actuación de personajes de ambiente, música en la calle y demostración de talleres artesanales. 24 horas: clausura del mercado.

¡Viva lo nuestro! Zarzuela con la Banda Municipal

Y dentro de este mercado tradicional, nada tan enraizado en nuestras tradiciones como este concierto de la Banda Municipal de Música de Pinto dedicado íntegramente a la zarzuela, pero con una connotación especial, porque se van a interpretar los fragmentos más conocidos de zarzuelas como “La Tabernera del Puerto”, “El Barberillo de Lavapiés”, “La Gran Vía”, “La Canción del Olvido” y “La Chulapona”, entre otras. Todo ello con las magníficas interpretaciones de la soprano Susana Alonso; mezzosoprano María del Socastro; barítono Ángel Padrino: y la soprano Soledad Davia. Recitativos, dúos, solos, o intermedios serán cantados por estos intérpretes, con el acompañamiento de la banda.

Título: ¡Viva lo nuestro!, la zarzuela. Fecha: sábado 6, a las 20 horas. Lugar: Teatro Francisco Rabal. Precio: Gratis.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 24

Día Internacional de los Museos Actividades del 16 al 27

En torno al día 18 de mayo desde el Museo de la Cadena, situado en el Centro Cultural Infanta Cristina, se han programa- do diferentes actividades para conmemorar esta fecha que homenajea la importantísima aportación que las instalaciones museísticas realizan a la divulgación del arte y la cultura.

Curso monográfico sobre la moda

Este curso analizará la historia de la moda que, en cierto modo, es también la historia de nuestra civiliza- ción, ya que la vestimenta ha estado indeleblemente unida al avance de la civilización desde la noche de los tiempos.

l Martes 16: conferencia sobre la historia de la moda. De 18 a 19.30 horas, en el Salón de Actos del Centro Infanta Cristina. Entrada libre.

l Jueves 18: visita guiada al Museo del Traje de Madrid, donde se podrá disfrutar de un completo recorrido por los distintos ropajes con los que se ha vesti- do el ser humano. Salida : 16 horas, desde la ermita de San Antón. Precio: 5 euros. Inscripciones: de 3 al 10 de mayo, en el Centro Infanta Cristina.

Recuperación de Juegos Tradicionales

El juego es también una parte de la cultura y sus distintas modalidades han condicionado a generaciones enteras, formando el más preciado patrimonio de un ser humano: su infancia. Ahora, una actividad incluida en estas jornadas va a servir para recuperar esos días pasados. Durante la semana del 23 al 27 de mayo, todas las tardes de 18 a 20 horas, y el sábado 27, de 12.30 a 14 horas, en diferentes parque infantiles de Pinto se recuperaran aquellos juegos que protagonizaron la infancia de los adultos que nunca olvidaron al niño que fueron. Algunos de estos entretenimientos aún se mantienen, mientras que otros ya parecen haber caído en el olvido.

Juegos previstos: carreras de sacos, de pies atados, la zapati- lla por detrás, el bote botero, la peonza, canicas, la comba, la goma, el pañuelo, pídola, la aceitera, las chapas y el truque.

Días y parques para jugar: martes 23 en la Plaza 8 de Marzo. Miércoles 24, en el Parque de Buenos Aires. Jueves 25, en el Parque Gabriel Martín y Parque Fúster. Viernes 26, en el Parque Norte, y sábado 27, en el Parque Egido de la Fuente (de 12.30 a 14 horas).

Es una actividad gratuita en la que los interesados pueden dirigirse a los espacios señalados en la hora fijada.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 25

museos Conoce los museos de Pinto El sábado, día 20 se ha organizado una visita a los dos centros museísticos de Pinto. A las 10 horas, en el Museo de la Cadena y a las 12 horas en Arqueopinto. Los interesados deben inscribirse en la recepción del Centro Infanta Cristina, del 3 al 17 de mayo. Ambas son gratui- tas.

l Arqueopinto: es un lugar para descubrir la vida de nuestros antepasados de forma amena, sencilla y entretenida. Ocupa una superficie de 18.000 metros cuadrados en el Parque Juan Carlos I y cuenta con un centro de interpretación, salas de audiovisuales y talleres, y un itinerario al aire libre con escenas de homínidos, cabañas, empalizadas, casa rural romana y recreaciones de diferentes períodos desde el paleolítico a los visigodos. Desde que abriera sus puertas en diciembre de 2001 más de 50.000 personas han pasado por sus instalaciones.

l Museo de la Cadena: situado en el Centro Cultural Infanta Cristina, consta de dos salas. Una Sala de Etnografía y una Sala de Historia, ubicada en la antigua bodega de la Casa de la Cadena (edificio original sobre el que se construyó esta dotación), que se abrió al público el 1 de febrero de 2005. En este equipamien- to, a través de diferentes recursos (paneles, maquetas, vídeos explicativos...), se detalla la historia del municipio desde la Prehistoria hasta nuestros días. Esta sala del Museo es gestionada por la empresa Paleorama en coordinación con el Parque Arqueológico. Así, se fomentarán las acciones didácticas entre ambas instalaciones y destinadas a que los más jóvenes se familiaricen con la Prehistoria a través de la elaboración de utensilios de la época o haciendo fuego, tiro con arco, etc.

Los museos de Pinto, en la VII Feria Madrid con la Ciencia El Ayuntamiento de Pinto ocupó un puesto destacado en la VII Fe- ria Madrid por la Ciencia, que se celebró en el Pabellón de IFEMA del Parque Tecnológico Juan Carlos I de Madrid. En un amplio stand, vistosamente acondicionado con recreaciones y paneles informativos, se presentaron las dos instalaciones museísticas de que dispone el municipio (Arqueopinto y Museo Casa de la Cadena). Esta feria, que estuvo instalada del 20 al 23 de abril, tiene como principal objetivo difundir la cultura científica y estimular la curiosidad por la ciencia y la tecnología entre los jóvenes. En la feria participaron numerosas entidades (universidades, museos, consejerías, centros educativos y un largo etcétera) con el fin de presentar proyectos de carácter educativo que acerquen , con diferente metodología, la ciencia y la cultura al público en general y a los más pequeños en particular.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 26 Juventud infancia Día de la Infancia, el 28 de mayo

omo viene siendo habitual en los últimos años, la Concejalía de Infancia está pre- parando para el próximo 28 de mayo un Cdía muy especial para los mas pequeños: el Día de la Infancia, que este año cumple ya su octava edición. El Día de la Infancia es un actividad muy espe- rada por los más pequeños (y no tan pequeños) de la casa, que tienen una cita inexcusable con la diversión. Este año contaremos habrá atrac- ciones como un columpio acrobático, bola ram- pa, rocódromo hinchable, futbolín humano, canasta hinchable, castillo medieval, hinchable multiarcos, muñecos de aire de pasacalles, rue- da de talleres y muchas más actividades, así como exhibiciones, demostraciones y muchas sorpresas. Todo ello con carácter totalmente gratui- to, pudiendo participar todos los niños y niñas hasta los 14 años. Todas estos talleres y actividades se localizarán en el Parque AGRADECIMIENTOS Egido, como viene haciéndose en los últimos años. Se insta- La Concejalía de Infancia quiere agradecer el esfuerzo de laran diversas zonas de actividades, con talleres preparados diferentes entidades que hacen posible que este día sea tan por las Asociaciones Infantiles y Juveniles de la localidad, así especial para la infancia de nuestra localidad: asociaciones como otras organizadas por la propia Concejalía de Infancia. juveniles e infantiles, Ludoteca Municipal, Protección Civil, Las actividades están programadas en horario continuo de 11 Policía Municipal y Aserpinto, entre otros colaboran desinte- a 14.30 horas y no precisan de inscripción previa. resadamente en las actividades

El Pacto por la Noche en fechas

Prosigue esta propuesta de ocio saludable para la noche de los sábados a partir de las 19 horas, en la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Pinto (Centro Municipal Federico García Lorca) y en el cercano pabe- llón deportivo de “Santa Teresa”.

l SÁBADO 6. LOOK PRIMAVERAL Cocina: cócteles. Talleres: trenza tu pelo, monederos a tu estilo, com- plementos (pañuelos y cinturones), maquillaje estacional y batuka. Cibersala y Deportes: rugby e indiacas. l SÁBADO 13. AL AIRE LIBRE Cocina: ensalada sabrosa. Talleres: cabullería, crea tu propio cuaderno de campo, “mi primera flor...”, culebrita, animalia y ¡¡Socorro!!, taller de primeros auxilios. Cibersala. Deportes: deportes al aire libre. l SÁBADO 20. POPURRY. Cocina: quesadillas. Talleres: cajitas decoradas, marbús doradas, flores decorativas, scatergoris, karaoke, ¿Bailas un tango? Cibersala. Deportes: béisbol y fútbol pluma. l SÁBADO 27. PRÓXIMO DESTINO: IRLANDA Cocina: tortas irlandesas. Talleres: triskel, planta tu trébol y búsqueda del tesoro. San Patricio, visitando el lago Ness y danza irlandesa. Cibersala. Deportes: horling y tenis gigante.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 27 ocio y tiempo libre Campamento Urbano de Verano visitas(avance)

Habrá dos horarios básicos, uno de ellos será de 10 a 17 horas como otros años, y el otro será de 10 a 15.30 horas. Existirá la posibilidad de ampliar el horario, tanto por la mañana como por la tarde. Las actividades a desarrollar serán talleres, juegos, piscina, excursiones y un largo etcéte- ra que hará que los más pequeños puedan disfrutar a lo grande. El precio, aún por concretar, será similar al de años anteriores. Se ha ampliado el número de plazas y el campamento se realizará en tres colegio públicos. Los organizadores quieren que más niños y niñas puedan disfrutar de esta actividad y que ninguno se quede fuera por falta de plazas. Plazos de inscripción, condiciones de partici- pación, etc. aparecerá en el próximo número de la revista del mes de junio. Más datos en la Concejalía de Infancia, de 10 e nuevo vuelve el campamento urbano, una de las a 14 horas y de 17 a 20 horas, de lunes a jueves; y de 10 a mejores diversiones del verano para la población 14 horas, los viernes, en el Centro Mpal. Federico Gª Lorca. infantil del municipio. Este año la fecha de realización Teléfono: 91 248 38 06. Dserá del 26 de junio al 31 de julio, dividido en dos periodos: el primero, del 26 de junio al 14 de julio; y el segundo, del 17 4 Avance del Viaje de Verano: Desde la Concejalía de al 31 de julio. Juventud se sigue apostando por el turismo joven interna- El campamento está dirigido a niños y niñas de entre 3 y 14 cional, por ello para el mes de julio tendrá lugar un viaje a años (con 3 años cumplidos y escolarizados para la activi- Túnez. Será la semana del 17 al 24 de julio, aproximada- dad). Para este año habrá novedades en cuanto el horario, mente. En el próximo número de la Revista Municipal apa- ya que las sugerencias de madres y padres han hecho que recerá toda la información (precio, características, recorri- la Concejalía tome nota de ellas y las lleve a la práctica. do, circuito, etc). Más datos en la Concejalía de Juventud.

Inscripción en la Ludoteca matinal El servicio de ludoteca matinal se prepara para el próximo curso (del 11 de septiembre de 2006 hasta el 29 de junio de 2007). El horario es de 9.15 a 13.15 horas y se dirige a niños de entre 18 a los 36 meses. El precio será de 90 euros al mes (45 euros en septiembre). El periodo de ins- cripción será a partir del 16 al 26 de mayo, por riguroso orden de inscrip- ción. Se pedirá volante de empadronamiento y fotocopia del libro de familia para poder comprobar la edad de los niños. Hay un total de 26 plazas para el próximo curso. La publicación, listado de admitidos y lista de espera se publica el 5 de junio. El pago y entrega de resguardos será la primera semana de septiembre. A los padres y madres de los niños y niñas admitidos se les convocará a una reunión general, y posteriormente se realizarán entrevistas individuales con la familia del niño o la niña por parte de las ludotecarias.

Información e inscripciones: del 16 al 26 de mayo en la Concejalía de Infancia, de 10 a 14 y de 17 a 20, de lunes a jueves, y de 10 a 14 horas los viernes, en el Centro Municipal Federico García Lorca. Teléfono: 91 248 38 06. 27

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 28 actividades Taller de Habilidades Sociales

l 19 de mayo dará co- compartiendo inquietudes y mienzo un nueva edi- problemas comunes. El ta- ción del taller de habili- ller está especialmente diri- dadesE sociales para jóvenes gido a jóvenes del municipio con edades comprendidas de Pinto con edades entre entre 12 y 14 años. En este 12 y 14 años que carezcan o espacio aprenderán habilida- quieran ampliar sus habilidades y estrategias para adap- des sociales. tarse a la difícil etapa de la El programa se divide en adolescencia, de forma lú-di- ocho módulos: Conversa- ca y divertida. ción; Autoafirmación y aser- Muchos adolescentes care- tividad; Expresión de emo- cen de comportamientos so- ciones y sentimientos; Afec- ciales adecuados lo que pro- tividad y sexualidad; Críti- voca aislamientos social, re- cas, derechos y responsabi- chazo, agresividad, frustración y sentimientos de infelicidad. lidades; Drogodependencias; Habilidades Heterosociales; y Trabajar las habilidades Sociales favorecen los conceptos de Resolución de conflictos. El taller se realizará durante los asertividad, autoestima e inteligencia emocional. Para en- días 19, 22, 26 y 29 de este mes de mayo y los días 5, 7, 12 frentarnos a las relaciones sociales, ya sean en familia, tra- y 14 de junio. bajo, ocio y estudio de manera enriquecedora y eficaz. Las inscripciones para participar en este taller podrán reali- El taller se desarrollara en ocho sesiones de 2 horas de dura- zarse hasta el 18 de mayo en el Centro Municipal Federico ción. Con una metodología participativa y dinámica, propi- García Lorca. En el horario de 10 a 14 horas. Teléfono: 91 ciando un clima donde los y las jóvenes puedan aprender, 248 38 00. Plazas Limitadas.

Asesoría Joven en materia III Torneo de Magic en Pinto, jurídica, de estudios y vivienda organizado por Los Portales

El Ayuntamiento de Pinto, a través de la Concejalía de Juven- También hay un hueco pa- tud, vuelve a prestar uno de sus servicios más veteranos y ra el Rol en la programa- que cuenta con un importante seguimiento por parte de la ción cultural de mayo. Y ciudadanía. Se trata de las asesorías que el consistorio viene como es habitual al ha- prestando desde hace diez años. Las tres áreas de las que blar de este multitudinario se ocupa este servicio municipal son estudios, vivienda y jurí- entretenimiento, la orga- dica. Todas ellas, en el Centro Municipal Federico Gª Lorca. nización corre a cargo de El objetivo principal de esta asesoría es informar para inten- la Asociación Los Porta- tar resolver todas las dudas que les puedan surgir en torno a les. La actividad se desa- temas tan cotidianos como la elección de estudios, la elabo- rrollará el día 13 de mayo, ración de currículo y cartas de presentación, la compra de en el Centro Municipal de una vivienda y las posibles ayudas a las que se tienen dere- Cultura (C/ Sagrada Familia, 3) y con horario de 10 a 20 cho, problemas laborales, administrativos, penales y jurídicos horas. En esta ocasión se trata de un torneo de Magic (moda- en general. lidad que se juega con cartas coleccionables que combinan entre sí). El objetivo es arrebatar al adversario los puntos con PERSONALIZADO Y PROFESIONAL ayuda de criaturas y hechizos representados en las cartas. El Desde la asesoría de Juventud se ofrece un servicio perso- tipo de juego elegido será el Legacy. Hay 100 plazas dispo- nalizado y totalmente confidencial, prestado por un profesio- nibles para todos los jugadores y aficionados. La inscripción, nal del Derecho y sin necesidad de cita previa. En horario es que puede realizarse el mismo día del torneo en el CMC, de lunes a jueves, de 11 a 14 hora, y de 17 a 20 horas, en la tiene un precio de 5 euros. Habrá diversas sorpresas y pre- primera planta del Centro Municipal Federico García Lorca. mios a los ganadores que están aún por confirmar.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 29 charlas Taller de memoria y estimulación cognitiva

a Concejalía de Bienestar Social pondrá como un recurso que mejora la calidad de vida. Se formarán en marcha durante mayo y junio una dos grupos: nueva edición del taller para mayores Nivel I: para aquellas personas que no han Lde Memoria y Estimulación cognitiva. Los realizado ningún taller de las ediciones problemsa de memoria son frecuentes en anteriores, desarrollándose los miérco- los mayores. Frases como: ¿Dónde he les de 10 a 11.30 horas. puesto las gafas? o ¿Qué he venido a Nivel II: dirigido a los mayores que ya buscar a esta habitación? se hayan participado en ediciones anterio- vuelven habituales con la res del taller de memoria. Se desarro- edad, llegando a preocupar- llará los miércoles, de 11.30 a 13 nos. Ante esto no debemos horas. resignarnos, porque muchas de estas dificultades pueden INICIO DEL TALLER superarse. A través de estos ta- Miércoles 24 de mayo, para ambos gru- lleres se pretende analizar los es- pos. Sólo es necesario para participar en el tereotipos sobre la memoria en los mayores, pre- taller ser mayor de 60 años. venir la aparición y desarrollo de trastornos de memoria, intervenir en las alteraciones amnésicas debidas a la edad INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES utilizando estrategias que compensen los efectos mediante Las inscripciones podrán realizarse hasta el 18 de mayo en el ayudas externas e internas. El taller consiste en seis sesio- Centro Municipal Federico García Lorca. En horario de 10 a nes interactivas y dinámicas con diferentes contenidos y acti- 14 horas. Teléfono 91 248 38 00. El número de plazas para vidades cognitivas, encaminadas a potenciar la memoria ambos grupos es limitado.

Curso de prevención de Charla contra los problemas con drogas para mediadores el alcohol de los jóvenes

En mayo comienza un curso de Formación en Prevención de El próximo día 26 de mayo, de 17.30 a 19.30 horas, en el Drogodependencias para Mediadores Sociales. Está organi- Centro Municipal Federico García Lorca, las concejalías de zado por la Concejalía de Bienestar Social en colaboración Bienestar Social y Sanidad, en colaboración con la Agencia con el Servicio de Información y Orientación para la preven- Antidroga y el Servicio de información y orientación para la ción, integrado, a su vez, en la Agencia Antidroga. El curso prevención, organizan una charla informativa para “ayudar a será impartido por profesionales especializados de estos ser- nuestros hijos a no tener problemas con el alcohol”. Su fina- vicios y se dirige a quienes tienen contacto directo y respon- lidad es proporcionar pautas de actuación concretas a los sabilidad con los jóvenes: educadores, personal sanitario, padres y madres para crear un clima de confianza y prevenir técnicos de juventud e infancia, servicios sociales y salud, el consumo de alcohol. Está dirigida a familias con hijos entre monitores de tiempo libre, etc. los 12 y 16 años. Los contenidos pretenden dar respuesta a Algunos contenidos son: Información sobre sustancias y pa- las inquietudes que los padres manifiestan a la hora de trones de consumo; Modelos teóricos en prevención de dro- enfrentarse al uso y abuso del alcohol por parte de sus hijos. godependencias; Papel del mediador en la prevención; Cla- Contenidos: El alcohol, Educar para el ocio, Dar ejemplo, ves para el diseño y planificación de programas de preven- Comunicarse y Establecer límites y normas. ción; y Habilidades del mediador social en la prevención. Información e inscripciones: esta charla será conducida Información e inscripciones: el curso tiene una duración de por un psicólogo especialista en prevención de drogodepen- 10 horas que se repartirán en tres días de clase: el 25, 29 y dencias, del Servicio de Información y Orientación para la 31 de mayo, en horario de 10 a 13.30. La inscripción está Prevención. Para participar en esta charla deben formalizar abierta hasta el día 19 de mayo, en el Centro Federico García su inscripción en el Centro Federico García Lorca, hasta el 24 Lorca, en horario de 9 a 14 horas. Teléfono: 91 248 38 00. de mayo. En el horario de 10 a 14 horas. Teléfono de con- Plazas Limitadas. tacto: 91 248 38 00. Plazas limitadas.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 30

Semana de los Mayores del 23 al 27 de mayo Un año más, el Ayuntamiento de Pinto presenta la Semana de los Mayores con diversas actividades lúdicas, culturales y for- mativas. Como en años anteriores, las entradas para las obras de teatro serán sólo para mayores de 60 años y debe- rán recogerse en el Teatro Municipal Francisco Rabal una hora y media antes de que empiece la función.

Martes 23: Vamos a contar mentiras

mayo 2006 Sinopsis: ¿Quién no ha mentido alguna vez? Quien esté libre de culpa que lance la primera carcajada. Una mujer, mentirosa com- pulsiva, que se inventa amantes. Un marido que no soporta sus fan- tasías y menos que le sea infiel. Un amigo que sufre alucinaciones por ser el falso amante de la mujer de su amigo. ¡Qué lío! Pues hay más. Una criada que se convierte en cadáver por amor, un ladrón capaz de engañar a su madre, un cura atracador, dos monjitas ami- gas de lo ajeno, una vecina decidida a que todos engorden y un ven- dedor que no vende. Este aparente caos se convierte en un cóctel que, convenientemente agitado por su autor Alfonso Paso, da lugar a una comedia de suspense y risas.

Título: Vamos a contar mentiras. Compañía: ACSC. Género: comedia. Fecha: martes, 23 de mayo, a las 20 horas. Lugar: Teatro Francisco Rabal. Precio: Sólo para mayores de 60 años. Gratis con invitación. actividades

Miércoles 24: Excursión y Charla

l Excursión a La Granja de San Idelfonso: precio 8 euros, incluye transporte, visita, comida en restaurante y baile. Imprescindible aportar DNI en la excursión, para poder obtener las entradas a La Granja. Hay 200 plazas. Inscripciones: a partir del 4 de mayo, en la Concejalía de Tercera Edad.

l Charla Informativa sobre herencias y sucesiones: impartida por Ángel Torrejón, abogado de la Concejalía de Juventud, Infancia y Tercera Edad del Ayuntamiento de Pinto. Los asistentes podrán formular las preguntas que deseen sobre la materia. Será a las 11 horas, en la 1ª Planta del Centro Mu- nicipal Federico García Lorca.

Jueves 25: Baile gratuito con sorpresas en la discoteca Escenario

Como en años anteriores, se celebrará un baile con los mayores que lo deseen en la discoteca Escenario (C/ Las Monjas), en horario de 18 a 22 horas. La entrada es gratuita e incluye consumición y la participación en multitud de actividades como sor- teos, regalos... y muchas sorpresas.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 31 mayores Viernes 26: Al menos no es Navidad

Sinopsis: Sofía y Encarna, dos ancianas abandonadas en la residencia, son las dos caras de una misma moneda, dos ma- neras antagónicas de entender la vida. Una convierte en ficción la realidad y la otra cuenta con una enorme capacidad de saborear el día a día, o para ser más preciso, el segundo a segundo. La puesta en escena traduce ese aliento positivo que habita en las dos mujeres; un aliento que trasmite su esperanza en las nuevas generaciones y en un futuro que, aunque esté pla- gado de tempestades, es lo único que tienen. Amparo Soler Leal y Asunción Balaguer son las protagonistas.

Título: Al menos no es Navidad. Compañía: Pentación. Fecha: viernes 26 de mayo, a las 21 horas. Lugar: Teatro Francisco Rabal. Precio: Sólo para mayores de 60 años. Gratis con invitación.

Sábado 27: Jornada Intergeneracional y teatro con Amapinto

l Jornada Intergeneracional en el Parque Egido: tiempo para mirar atrás con nostalgia y -por qué no- con alegría. Los mayores de la asociación Ama- pinto interpretarán diversas canciones infantiles para los asistentes. Será en el Templete de Música del Parque Egido, a partir de las 11 horas. Los participantes podrán deleitarse con ritmos que les traerán recuerdos imborrables. También habrá juegos, sorpresas, etc.

l Teatro: representación de la obra Doña Clarines, de los hermanos Álvarez Quintero, también a cargo del grupo teatral de Amapinto, a las 19 horas, en el teatro del Centro Municipal de Cultura (Calle Sagrada Familia, nº 3). La entrada es gratuita.

Internet para Mayores: que no te ganen tus nietos

Y como complemento a esta Semana de los Mayores, desde el CAPI de Juventud se va a impartir un curso gratuito de Internet para jubilados con una duración de ocho horas, a razón de 2 horas a al día, de lunes a jueves, desde el día 22 hasta el 25 de mayo, en horario de 10 a 12 de la mañana. Que no sean sólo los nietos los que estén familiarizados con los miste- rios de la Red. Objetivos: los objetivos que se pretenden cubrir son familiarizar al mayor con los conceptos básicos y la terminología que se maneja en la red y poder estudiar los servicios de navega- ción y correo electrónico. Programa: conceptos básicos que se manejan en Internet (Tipos de conexión a Internet; Nombres de dominio; Servidores; URL; Direcciones de correo electrónico; Navegadores; Buscadores; Creación y configuración de una cuenta de correo electrónico); Uso y estudio de los servicios accesibles desde Internet; y Correo electrónico en web. Información e Inscripciones: en el Área de Bienestar Social, en el Centro Municipal Federi- co García Lorca, a partir del 4 de mayo, de lunes a vienes, en horario de 10 a 13 horas. Teléfono 91 248 38 00.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 32 departamento cultura CAPI del Infanta Cristina: entra en Internet

l CAPI del Centro Cul- Los contenidos del curso son: tural Infanta Cristina or- Introducción al trabajo con el ganiza este mes un cur- ordenador; Introducción a In- soE de iniciación a Internet para ternet; Correo electrónico; adultos. El curso tendrá una Búsqueda de información; y duración de 12 horas, con cla- Compras y descarga de pro- ses de dos horas de duración, gramas en Internet. los martes y jueves, de 10 a Es gratuito y hay 15 plazas en 12 horas, para el grupo de cada grupo. mañana y los lunes y miérco- les, de 18 a 20 horas, para el ACCESO A INTERNET: de tarde. Se impartirá del 10 al El CAPI mantiene la posibili- 30 de mayo. El período de ins- dad de navegar por Internet de cripción se realizará el 8 y 9 de forma gratuita. El horario para mayo, en horario de 10 a 14 el mes de mayo es el siguien- horas, y de 17 a 20 horas, en te: lunes y miércoles, de 10 a el CAPI del Centro Cultural Infanta Cristina (1º Planta, sala 14 horas y de 17 a 18 horas. Martes y jueves, de 12 a 14 de adultos de la biblioteca). horas y de 17 a 20 horas y, por último, los viernes, de 10 a 14 horas. Objetivos del curso: el objetivo que se pretende cubrir Nota: con el fin de no interrumpir el desarrollo de los cursos, durante el curso es iniciar al alumno en Internet y en todas durante el horario de los mismos no se dará acceso a las posibilidades que nos ofrece. Internet. Formación para profesionales Día 10, jornada sobre la que atienden malos tratos prevención del tabaquismo

Durante el mes de mayo se tiene previsto la realización de La Concejalía de Sanidad del Ayuntamiento de Pinto, en cursos formativos dirigidos a colectivos profesionales que colaboración con la clínica Asepeyo, organiza el próximo día atienden a mujeres que sufren malos tratos. 10, en el Centro Cultural Infanta Cristina, una jornada infor- Los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado (Guardia Civil mativa sobre la nueva Ley de Prevención del Tabaquismo y Policía Local) y personal sanitario de los Centro de Salud con el siguiente programa: (IMSALUD) serán los profesionales que recibirán esta for- l 10 horas: presentación. mación, que tendrá una duración de ocho horas, distribuidas l 10.15 horas: “Tabaco y Empresa. Implicaciones Jurídi- en dos sesiones, que se impartirán en los propios centros o cas. Obligaciones y Responsabilidad”, a cargo de José Luis departamentos donde desarrollan su labor profesional. Puig Gómez, abogado de la Asesoría Jurídica de Asepeyo. Los contenidos de los cursos versarán principalmente sobre l 11 horas: pausa para café. la prevención, sensibilización y concienciación como ejes l 11.15 horas: Programa de Abordaje Integral del Taba- fundamentales para abordar el problema de la violencia de quismo en las Empresas, con Santiago González Gil, médico género y la necesidad de la intervención eficaz y coordinada especialista de trabajo en la Dirección Sanitaria Asepeyo. entre todos los servicios implicados. l 12:00 horas: coloquio. La oferta formativa se extenderá también a la Comunidad En la charla se van a tratar temas legales relacionados con la Educativa, centrándola en el profesorado y en los padres y nueva Ley 28/2005 y también se expondrá el programa de madres (AMPAS), según la demanda que realicen los pro- deshabituación de tabaquismo para empresas que lleva a pios centros educativos. cabo Asepeyo. La jornada va principalmente dirigida a El alumnado de 4º de ESO y 1º de Bachillerato ya han reci- empresas, aunque puede participar cualquier ciudadano que bido formación en prevención de violencia de género, en los tenga inquietudes en este aspecto. Se ruega confirmar asis- centros educativos que han solicitado estos talleres dentro tencia en el número 91 248 37 00. La persona de contacto es del Programa Municipal Galiana 2006-2007. Maite Florido.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 33 actividades coloquios Actos de Pinto con el Sahara

onferencias, actividades para niños, música y la cam- paña Vacaciones en Paz protagonizan la actualidad de la asociación durante el mes de mayo: Cl Día 11 de mayo 20 horas: Conferencia “Treinta años de exilio del pueblo saharaui”, con la participación de Abdulah Arabai, delegado saharaui de la Comunidad de Madrid, Dolores García, profe- sora de Relaciones Internacional de la Universidad Complu- tense de Madrid y María José Berzal, presidenta de la Aso- ciación Pinto con el Sahara. En el Centro Mpal. de Cultura. l Día 20 11 horas: apertura de casetas, artesanía, camisetas y bar. 11.30 a 14.30 horas: castillo hinchable. 12.30: manualidades para niños a cargo de Cardamomo. 18 horas: entretenimiento para niños. l Vacaciones en Paz 21 horas: malabares. Las familias interesadas en acoger a un niño o niña saharaui 22 horas: actuación musical a cargo de Crea Música. en julio y agosto disponen de los siguientes teléfonos de con- l Día 21 tacto: 620 675 683 (Nuria), 91 691 25 89-619 627 407 (Mª 11 horas: apertura de casetas con venta de artesanía, cami- José) y 628 808 800 (Delfino). También se puede acudir a la setas y bar. sede de Pinto con el Sahara situada en la C/ Maestra María 12.30: cuentacuentos para niños a cargo de Cardamomo. del Rosario, 18 (local 10), todos los martes y viernes, de 18 18 horas: entretenimiento para niños. a 20 horas. La Casa de Andalucía celebra Fiesta de la Primavera con su Feria más querida sabor extremeño el día 27

La Casa de Andalucía en Pinto celebra los días 5, 6 y 7 de l La Casa de Extremadura en Pinto celebra su Fiesta de mayo una fiesta de primavera con claras reminiscencias de la Primavera, el día 27, con el siguiente programa: la Feria de Abril sevillana. 20.30 horas: actuación de canción española. l Día 5: 21 horas: encendido del alumbrado del patio y, a 21 horas: actuación del Grupo de Coros y Danzas de la continuación, baile de sevillanas. Casa de Extremadura en Pinto “Horizontes Extremeños”. l Día 6: 20.30 horas: espectáculo teatral “Noche de Hu- 23 horas: baile con orquesta en directo, con el Dúo Hidal- mor” y, a continuación, baile de sevillanas. gos. Se obsequiará a las señoras con un clavel. l Día 7: 14 horas: concluye la feria con un vino español y Los actos se celebrarán en la sede de la Casa de Extre- tapas de la tierra, para hacer más agradable la despedida. madura: C/ Santo Domingo de Silos s/n (Parque Norte). Nota: los actos tendrán lugar en la sede de la Casa, situa- l Encuentro de Casas Extremeñas en Plasencia el día da en Parque Europa (Plaza de David Martín s/n). Los actos 20 de mayo: precio: 15 euros. Los socios interesados pue- son gratuitos y abiertos a todos los vecinos y vecinas. den apuntarse antes del 15 de mayo en la sede. La Asociación de Fibromialgia se presenta el día 12 de mayo El próximo día 12 de mayo, Día Internacional de la Fibromialgia, la Asociación de Fibromialgia y Afectados de Pinto (AFAP) rea- lizará un acto de presentación en el Centro Municipal de Cultura, a las 17 horas. AFAP es una asociación sin ánimo de lucro que nace ante la necesidad de superar el desconocimiento existente respecto a la problemática del colectivo de personas que padecen este mal. La fibromialgia es una enfermedad crónica, reumática no articular, que se caracteriza por un dolor generali- zado en todo el cuerpo y un agotamiento profundo físico y psíquico. A pesar de haber sido reconocida en 1999 por la Organi- zación Mundial de la Salud, no son muchos los estudios y pruebas que pueden ayudar a facilitar su diagnóstico y tratamiento. Tal es así que aún se desconoce la causa por la que el 90 % de las personas afectadas son mujeres. La asociación pretende un mayor reconocimiento social de la fibromialgia como enfermedad y de los derechos que asisten a quienes la padecen.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 34 cultura bases Extracto de bases para el cartel de Fiestas 06 Un año más, el Área de Cultura pre- 6. El fallo del jurado tendrá lugar el 28 de senta las bases para el cartel de las junio, haciéndose público en el tablón de Fiestas Patronales de 2006. Publica- anuncios del Centro Municipal de Cultura. mos ahora un extracto de estas bases 7. El jurado estará formado por: el alcalde que pueden consultarse íntegras en de Pinto (o persona en quien delegue), la Pintoweb (www.ayto-pinto.es). concejala de Cultura (o persona en quien 1. Podrán participar con obras origi- delegue), vocales de los grupos políticos, nales todos los residentes en el terri- técnico del CMC, técnico del Gabinete de torio nacional. Prensa y técnico de Juventud. 2. Cada concursante podrá presentar 8. Se otorgará un único premio 750 euros. un obra, con un tamaño único de 41 La entrega de premios tendrá lugar el día cm. de ancho x 59 cm. de alto. No 9 de agosto de 2006 durante el Pregón de existe directriz alguna en cuanto a Fiestas. las técnicas y materiales empleados, 9. El hecho de participar en este concurso siempre que no exista dificultad para implica la total aceptación y conformidad su reproducción en imprenta. de estas bases. 3. Las obras deberán presentarse montadas y con una 10. La obra premiada quedará en propiedad del Centro Mu- leyenda donde figure FIESTAS PATRONALES 2006. nicipal de Cultura a todos los efectos, con respeto a las nor- 4. Los trabajos se entregarán en el Centro Municipal de mas de propiedad intelectual. Cultura (C/ Sagrada Familia, 3), hasta el 22 de junio, de 11. Una vez remitido y publicado el fallo del Jurado se podrá lunes a viernes, de 10 a 14 horas y de 17 a 19 horas, con proceder a la retirada de las obras no premiadas a partir del 4 un sobre cerrado con los datos del autor, situando en el de septiembre de 2006. exterior del sobre la misma leyenda que figure en el cartel. 12. El premio podrá quedar desierto si así lo estimase el Ju- 5. Los carteles quedarán expuestos al público durante el rado, pudiendo encargar el cartel de Fiestas a cualquier per- mes de julio, en el Centro Municipal de Cultura. sona o empresa.

Premio Grabado E. Naranjo Fallo del Certamen de TextosTeatrales

Se abre el plazo para el Premio de Grabado Eduardo Na- “El Loco, la Ñiña y la Corista”, de Óscar Galán Pérez (Bermeo. ranjo, cuyas bases publicamos en abril, resumimos ahora y Vizcaya), se ha hecho con el triunfo y los 3.000 euros de pre- pueden consultarse íntegramente en www.ayto-pinto.es. mio en el I Certamen de Textos Teatrales organizado por el Podrán participar todos los artistas, mayores de edad resi- Ayuntamiento de Pinto. Para el jurado se trata de un riquísimo dentes en el territorio nacional. Las obras deben ser origi- entramado de relaciones al límite llenas de autenticidad, un nales y ejecutadas con las técnicas del arte gráfico. La lenguaje exacto y hermoso, una crueldad desgarradora y un temática será libre. El tamaño máximo del papel será de lirismo desolador. La acción se sitúa en el París de la II Guerra unos 76 x 112 cm. y el mínimo de la mancha, de 35 x 35 cm. Mundial. Hasta 135 obras originales e inéditas se presentaron Se presentan con marco metálico o de madera y al dorso a este concurso desde toda España y de puntos tan dispares figurará el nombre y apellidos del artista y la modalidad. como USA, Argentina, Chile, R. Dominicana, Colombia, Fran- Las obras se presentarán en el Centro Cultural Infanta Cris- cia y Venezuela. De Pinto se presentaron dos trabajos. tina, de lunes a viernes, de 10 a 19 horas. El plazo es del 3 al 31 de mayo. Las obras seleccionadas serán expuestas en II Certamen literario en la SER el Centro Cultural Infanta Cristina del 29 de septiembre al 20 de octubre de 2006. La Cadena SER Madrid Sur (94.4 FM) convoca el concurso PREMIOS: se establecen los siguientes premios: Modali- literario de relato corto para nuevos talentos denominado “SER dad A: Premio Eduardo Naranjo a la mejor obra inédita: Descubridores, Compartiendo Culturas”. Hay dos categorí- 5.000 euros. Modalidad B: Premio a la mejor estampa: as (mayores y menores de edad). La admisión de originales 2.000 euros. Primera mención de honor: 500 euros. Segun- será hasta el 31 de octubre. da mención de honor: 500 euros. Más información y las bases completas: SER Madrid Sur. RETIRADA DE LAS OBRAS: del 21 de octubre al 21 de C/ Francisco Javier Sauquillo, 33. C.P.: 28944. Fuenlabrada. noviembre. Telf.: 91 697 72 86. E-mail: [email protected].

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 35

Deportes España e Italia se ven las caras en voleibol as selecciones absolutas femeni- El año pasado nuestro combina- nas de voleibol de España e Ita- do nacional disputó por primera lia se verán las caras en una do- vez en su historia un Europeo. Lble confrontación de carácter amistoso Para repetir experiencia, España que tendrá lugar en Pinto. Los partidos tendrá que superar un grupo se disputarán los días 25 y 27 de ma- complicado, en el que se medirá yo, a partir de las 20 horas, y tendrán a las selecciones de Suecia, como escenario de juego el Pabellón Moldavia y Grecia. Municipal Príncipes de Asturias. Como El seleccionador nacional, Aure- es habitual en estos casos, la organi- lio Ureña, espera que sus juga- zación correrá a cargo de la Real Fe- doras superen el escollo previo. deración Española de Voleibol en co- Además de los partidos que ten- laboración con la Concejalía de Depor- drán en Pinto, España participa- tes del Ayuntamiento de Pinto. rá en la Spring Cup, cita que se disputará dos semanas antes en EUROPEO 2007 la República Checa. España afrontará estos dos partidos con la mente puesta en la fase de cla- ENTRADA GRATUITA sificación del Europeo 2007. La previa Los dos partidos internacionales tendrá lugar a partir del mes de junio y que se disputarán en el Prínci- nuestras representantes esperan con pes de Asturias serán gratuitos. estos compromisos coger el estado de De esta manera, tanto mayores forma y la confianza necesarias para lograr su clasificación como pequeños podrán presenciar en directo dos partidazos para la cita continental, lo que supondría nuestra segunda sin tener que pasar por las taquillas del complejo municipal clasificación consecutiva. situado en el Parque Juan Carlos I.

El Senior Femenino del Club Voleibol Pinto jugará la fase de ascenso Lucharemos por el ascenso a Primera. El conjunto Senior Femenino del Club de Voleibol Pinto se ha clasificado “in extremis” para disputar la Fa- se de Ascenso a Primera Nacional. Los “play off” se jugarán los días 6 y 7 de mayo en Miguelturra (Ciudad Real). La clasificación de las pinteñas no ha estado exenta de cierta dosis de fortuna porque fueron terceras en la Fase Autonómica, lo que las dejaba fuera de la promoción. Sin embargo, la renuncia de Universidad Autonóma de Madrid (segundas) a participar en las eliminatorias de ascenso ha posibilitado que las pinteñas ocupen su plaza. El Club Voleibol Pinto se medirá en los “play off” a los conjuntos de Miguelturra (Castilla La Mancha), Almendralejo (Extrema- dura) y Coslada (Madrid).

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 36

Los escolares celebran sus Olimpiadas Deportes Pinto Se disputarán el 10 y 11 de mayo en el Estadio Rafael Mendoza

ada año nuestro JUEGOS DEPORTIVOS municipio celebra Y si este mes tienen lu- sus particulares gar las Olimpiadas Es- Colimpiadas, una competi- colares, el pasado fue el ción donde los escolares turno de los Juegos De- miden sus fuerzas. En portivos. Otra competi- esta cita del calendario ción local con arraigo local dirigida al deporte que tuvo 400 jóvenes de base, participan cien- participantes de 1º y 2º tos de niños y niñas de 4º de ESO. Baloncesto, ba- y 5º de Primaria pertene- lonmano, fútbol sala y cientes a los diferente voleibol fueron las cua- centros locales. tro modalidades deporti- Este año las 16ª Olim- vas que sirvieron de ter- piadas Escolares se dis- mómetro para compro- putarán el 10 y 11 de ma- bar la salud deportiva de yo. El escenario que al- nuestros chavales. bergará las pruebas será El podio de ganadores el Rafael Mendoza. finales por colegios fue el siguiente: baloncesto MÚLTIPLES DISCIPLINAS Una de las notas más llamativas de las femenino: Pablo Picasso; baloncesto El nombre de Olimpiadas Escolares res- Olimpiadas es el ambiente que se vive masculino: Mirasur; balonmano femeni- ponde al número de disciplinas deporti- en las gradas. El Rafael Mendoza se lle- no: Santo Domingo, balonmano mascu- vas que acoge. Resistencia, velocidad, na de colorido con los gritos de los re- lino: Sagrada Familia; voleibol femeni- salto de longitud, lanzamiento de pelota presentantes de los colegios. Ánimos no: Sagrada Familia; voleibol masculi- y relevos mixtos son el quinteto de prue- que lanzan a sus compañeros y compa- no: Santo Domingo de Silos; fútbol sala bas con las que los escolares sudarán ñeras de clase para llevarlos hasta la femenino: Pablo Picasso; y fútbol sala la camiseta. victoria. masculino: Sagrada Familia. Fernando Serrano y Felipe Martínez se estrenan con suerte dispar Disputaron dos exigentes pruebas del Campeonato de España de Rallyes os pinteños, Fernando Serrano y parar sólo cuatro días antes. “Esta Felipe Martínez, integrantes del prueba nos permitió conocer las Club Deportivo Elemental Road posibilidades de nuestro coche DHouse Adventure, iniciaron su andadura porque hasta entonces no lo habí- en la Challenge Nissan, prueba perte- amos probado en competición”, neciente al Campeonato de España de afirmaba Serrano. En Almería ter- Rallyes Todo Terreno. Nuestros repre- minaron en el undécimo puesto. sentantes disputaron en abril dos carreras, de las que sólo pudieron terminar PORTUGAL una. Fue el Rally Ramblas del Huercal Menos suerte tuvieron en el Rally Fotoracing.com Overa que tuvo lugar en Almería. En es- Terras del Rei disputado en Por- ta cita no tuvieron problemas para com- tugal. Serrano y Martínez se vieron obli- Su abandono llegó en la parte final de la pletar los 400 kilómetros al volante de gados a abandonar en tierras lusitanas competición, cuando iban clasificados su Nissan Navarra, un coche que estre- tras la rotura del buje, lo que supuso en sexta posición y todo hacía indicar naban y que habían terminado de pre- que perdieran una de las ruedas. que mejorarían el puesto anterior.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 37

Los Harlem Globetrotters visitan Pinto Harán una exhibición el próximo 5 de junio en el Príncipes de Asturias

i hay un grupo de ba- municipal. Las localidades loncestistas conocido costarán 6 euros la general a nivel mundial por sus (entradas no numeradas), y habilidadesS y su humor es el 12 euros la grada de prefe- de los Harlem Globetrotters. rencia (localidad numerada). Estas estrellas estadouniden- Además, recordamos que ses, algunas de ellas jugado- los poseedores del Carnet res retirados de la NBA, visi- Joven podrán disfrutar de un tarán el Pabellón Municipal descuento adicional del 10% Príncipes de Asturias el próxi- sobre el precio fijado. mo 5 de junio para deleitar- Las entradas pueden adquir- nos con sus malabarismos. se a través de los tres cana- Los Globetrotter se dedican a les habituales: directamente realizar exhiciones en las que en las taquillas del Príncipes ofrecen pinceladas de su ma- de Asturias, de lunes a vier- gia. Mates con saltos aluci- nes, de 10 a 14 horas y de nantes, canastas desde el 17 a 20 horas; los sábados, centro de la pista, saltos con de 10.30 a 14 horas; y el volteretas en el aire y, en ge- mismo día del partido. neral, juegos con el balón Además, también es posible son sus señas de identidad. hacerse con una entrada pa- Nacidos en 1926, su manera de enten- VENTA DE ENTRADAS ra asitir a este espectáculo de balonces- der el baloncesto explota el lado cómico Las entradas para disfrutar de los Har- to sin movernos de nuestra casa. Por y el espectáculo sin sufrir los rigores de lem Globetrotters en directo podrán Internet, en el portal municipal Pinto- la competición. Por eso, los Globetro- comprarse a partir del próximo 22 de web (www.ayto-pinto.es); o por teléfono, tters se miden a los New York Nationals, mayo. Los precios son muy reducidos, en el número de Servicam 902 44 43 00. conjunto que siempre les acompaña en como es habitual en los distintos espec- En ambos casos es necesaria una tarje- sus giras. táculos que tienen lugar en complejo ta de crédito. Torneo Local de Frontenis Preolímpico de las Fiestas del Cristo Esta competición anual se disputará del 8 al 29 de mayo en el Juan Carlos I n junio tendrán lugar las Fies- grupos, donde se clasifican los dos tas del Santísimo Cristo del primeros. En la segunda fase los par- Calvario, pero antes del inicio tidos se resolverán por eliminatoria deE esta tradicional festividad comen- directa, a un partido. zará el ramillete de actividades que nuestros vecinos y vecinas disfrutan INSCRIPCIONES en la conmemoración religiosa. La Las inscripciones para participar es- primera en celebrarse será el Torneo tán abiertas hasta el próximo 7 de Local de Frontenis Preolímpico, pre- mayo, fecha en la que se realizará el visto del 8 al 29 de mayo, en el que sorteo de parejas. Los interesados participan los residentes e integran- en tomar parte en esta competición tes del Club de Frontenis Pinto, entidad SISTEMA DE JUEGO pueden ponerse en contacto con el pre- encargada de su organización junto con La primera fase del torneo se disputará sidende de la entidad organizadora, Pa- el Área de Deportes. Será en las pistas bajo el sistema de liguilla, a una sóla blo Muñoz, a través del número de telé- del Parque Juan Carlos I. vuelta, para lo cual se establecen cuatro fono 636 194 560.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 38

El Santos celebra su 40º aniversario Deportes Pinto Nació en mayo de 1966 tras la desaparición del Rayo de Pinto

no de los conjuntos con más tra- dición de la Liga Social está de enhorabuena. El Santos cumple Uen mayo su 40º aniversario. La entidad nació en 1966, tras la desaparición del Rayo de Pinto, uno de los conjuntos mí- ticos de la época. El que fuera fundador y uno de los jugadores de este legen- dario club, Antonio Martínez, recordaba sus inicios: “el equipo se fundó porque un grupo de amigos y conocidos empe- zamos a jugar al fútbol de manera infor- mal. Nos reuníamos en el campo de Pistones (actual Amelia del Castillo) y de aquellos partidillos nació un conjunto que todavía hoy se mantiene”. Su primera competición oficial fue una liga en Ciempozuelos de la que Martí- nez guarda recuerdos como el escenario de juego que se encontraba en el zano (Teófilo, Pepe y Antonio) y yo, que mandaron un balón del Santos de Brasil manicomio. Para desplazarse alquila- me conocían por Amancio”, afirma. y entonces decidí coger el nombre co- ban una DKW cuyos gastos sufragaban mo muestra de admiración”, comentaba entre todos. Aquel primer equipo estaba EL NOMBRE DE SANTOS Martínez. El balón estaba firmado por compuesto por jugadores afincados en Una de las curiosidades mejor guarda- todos los jugadores del conjunto brasile- Pinto. “Estaban René, Tote, Félix Bravo, das en la entidad ha sido la elección del ño, entre los que se encontraba Pelé, Pedro Herrera, Cuenqui, Ángel Gonzá- nombre. “Muy poca gente sabe por qué considerado hoy en día uno de los me- lez, Amores, Joaquín, los hermanos To- el equipo se llamó Santos. La explica- jores jugadores de la historia del depor- rres (Miguel, José Mª y Felipe) y Man- ción es que unos familiares míos me te rey. Jugadores de “chupete” en el II Trofeo de Fútbol 7 Prebenjamín El Atlético de Pinto se impuso en esta competición dirigida al fútbol de cantera útbol en estado puro. El pasado grada, zona que estuvo muy nutrida con mes de abril todos los aficionados la presencia de familiares. Numerosos y aficionadas disfrutamos de lo chavales participaron en una competi- lindoF con uno de los torneos donde el ción donde no faltaron los ánimos de deporte tuvo ocasión de vivirse con ma- numerosos padres. yor intensidad. Se trata del II Torneo de El Atlético de Pinto, club encargado de Fútbol 7 Prebenjamín donde participa- la organización del torneo en colabora- ron clubes de las localidades de Lega- ción con los responsables de la Conce- nés, Fuenlabrada, Getafe, Ciempozue- jalía de Deportes del Ayuntamiento de los, Pozuelo de Alarcón, Alcalá de He- Pinto, resultó ser el ganador. Al margen nares, Valdemoro y, por supuesto, de del victorioso conjunto rojinegro tam- Pinto. Sus protagonistas fueron talentos bién estuvimos representados por los de 7 y 8 años que demostraron algunas GRAN AMBIENTE chavales de Londres Sur que lucharon de sus habilidades y genialidades con el El Torneo de Fútbol 7 tuvo un gran am- con ilusión por hacer un buen papel en balón. biente tanto en el campo como en la esta cita.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 39

El Pinto FS Femenino espera una carambola El ascenso se ha complicado después de su derrota contra el líder

l Pinto Fútbol Sala Feme- SENIOR MASCULINO nino espera un milagro pa- El Pinto FS maculino concluyó en ra conseguir el ascenso de abril su participación liguera de categoría.E Este “don divino” pue- División de Plata. Lo hizo dando de llegar por dos vías: en el cam- una alegría a todos sus aficiona- po o en los despachos. La prime- dos y aficionadas al alzarse con ra posibilidad es poco viable por- la octava plaza tras ganar al Ba- que requiere de un doble tropiezo joz Aspi en el último partido dis- del Villalba (líder actual) en los putado en el Príncipes de Astu- dos partidos que restan y que el rias. Casi un centenar de segui- Pinto FS gane sus compromisos dores zamoranos se desplazaron sin más remedio. hasta nuestro municipio para pre- En estos momentos la entidad senciar en directo este choque pinteña es segunda, a cinco pun- que se resolvió 5-1 a favor de tos del Villalba, después de que Pinto FS. ambos conjuntos se enfrentaran Una vez concluida la temporada el 22 de abril en el Pabellón Muni- regular es el momento de centrar cipal. Los villalbeños ganaron 3-5 las miras en la próxima tempora- un choque que tuvo una gran ex- da. El presidente de Pinto FS ya pectación. El Pinto FS se imponía ha dado los primeros pasos para al descanso 2-1, pero fue incapaz de En cuanto a las opciones en los despa- reforzar al equipo con un nuevo espon- mantener su ventaja. Las visitantes re- cho se refiere, pasan porque el Villalba sor que espera firmar en las próximas montaron en una segunda mitad donde no tenga presupuesto para estar en Di- fechas y con la incorporación de juga- las amarillas apretaron, pero no tuvieron visión de Honor y que por eso renuncie dores de calidad que permitan confec- el justo premio. El “catenaccio” visitante al ascenso. Esta circunstancia no es cionar un proyecto más ambicioso que fue una rémora insalvable para un Pinto descabellada porque a día de hoy es el de este año. El ascenso a División de Fútbol Sala que jugó con cinco (portera una realidad que tendrían que solucio- Honor será, a buen seguro, el objetivo jugadora) gran parte del tiempo. nar esta semana. prioritario. Patricia Chamorro ganó el Trofeo Internacional Puebla de México Estuvo de gira con el Encofra Navalcarnero por el continente americano l Encofra Navalcarnero, conjunto EXPERIENCIA AZTECA en el que milita Patricia Chamo- Patricia Chamorro destacó de esta ex- rro, se impuso en el Torneo Inter- periencia el gran ambiente que vivió en nacionalE Puebla de México, disputado una semana “llena de grandes y agra- del 13 al 15 de abril. La pinteña se des- dables momentos”. A nuestra represen- plazó con sus compañeras hasta el con- tante lo que más le llamó la atención fue tinente americano para disputar un tor- “la forma de vivir que tienen en las ciu- neo amistoso en el que se llevaron la dades que visitamos, donde había una victoria. El Encofra Navalcarnero se mi- gran pobreza. Los niños nos pedían la dió a tres conjuntos aztecas: Pachuca ropa deportiva con la que jugábamos”. Cam (campeón de la Liga Nacional), Del fútbol sala mexicano comentó que Angelópolis Soccer (ganador de la Liga “todavía está creciendo” y que “las dife- Universitaria) y La Joya. Las españolas rencias son notables. Ahora están em- vencieron tras imponerse en los tres pezando y les queda mucho camino por partidos con resultados holgados. recorrer”, sentenció.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 40

Marta Gutiérrez, campeona de Madrid Deportes Pinto Consiguió el título con el conjunto junior de Adecco Estudiantes

a jugadora pinteña Marta Además de superar al Canoe, las Gutiérrez consiguió el pasa- colegiales también tuvieron que do mes de abril el título de medirse en los “play off” a Co- Lcampeona de Madrid después de vivar Rivas Futura (67-62) y a que su equipo, el junior femenino Maná Fuenlabrada ((51-75). de Adecco Estudiantes, se impu- siera en la final a Thebas Canoe Foto: Francisco Gallardo CAMPEONATO DE ESPAÑA por 80-54. El marcador fue muy Con el título regional en el bolsi- amplio para las diferencias que llo, Gutiérrez y sus compañeras existen entre ambas escuadras y disputarán el Campeonato de no reflejó la tensión vivida en la España, cuya Fase Autonómica pista para conseguir la victoria. tendrá lugar del 4 al 7 de mayo Las colegiales iniciaron el partido en Valencia. Allí estarán encua- con unos parciales muy adversos dradas en dos grupos de cuatro de 0-16 y 1-21, registros que hi- equipos, del que se clasificarán cieron temer, en principio, por el tí- tres para la siguiente ronda. tulo en juego. Sin embargo, muy La Fase Final se jugará en Ma- pronto superaron los nervios ini- drid, en la cancha de Adecco Es- ciales que las atenazaban e inicia- tudiantes. En la lucha por el títu- ron la remontada. lo participarán doce conjuntos. En el segundo cuarto cogieron la medi- MEJORES FÍSICAMENTE Será del 14 al 21 de mayo. da a las canoístas y situaron el marca- Una de las claves de la victoria fue el Recordamos que Marta Gutiérrez fichó dor en 32-36 a su favor. Tras el descan- mejor nivel físico de las chicas de Adec- por Adecco Estudiantes este verano. La so se mentalizaron de que había que co Estudiantes, entrenadas por Antonio pinteña juega de alero y tiene experien- seguir en esa línea y así lo hicieron. En Pernas. Este factor, unido a su evidente cia en un nacional porque fue quinta con el tercer cuarto establecieron una dis- calidad, les ha permitido completar una Fuenlabrada y sexta con la Selección tancia que fue incrementándose hasta Fase Final, disputada del 21 al 23 de de Madrid. Esperemos que, como reza dejar el marcador en el definitivo 80-54. abril, con la condición de invictas. el refrán, a la tercera sea la vencida. El Campeonato de Madrid Infantil de Baloncesto se resuelve en Pinto Estudiantes, Real Madrid Diablos y Canoe lucharán por conseguir el título baloncesto continúa su relación ASCENSO DEL JUNIOR PINTO CB idílica con nuestro municipio. A En el deporte de la canasta cabe tam- los torneos de la Comunidad de bién sumar otra buena noticia para MadridE y del Circuito Sub-20 de la ACB nuestro deporte de cantera. Nos referi- y la visita de algunos combinados nacio- mos a que el conjunto junior masculino nales de base sumamos ahora una nue- de Pinto CB ha conseguido colarse en va cita. Se trata del Campeonato de Ma- los “play off” de Serie Federada, escalón drid Infantil de Baloncesto que tendrá lu- que hay que superar para estar en los gar el día 6 de mayo, en el Príncipes de cuartos de final por el título y el ascenso Asturias. La final autonómica será do- a Preferente. Griñón, Rivas y Pilaristas ble: Canoe vs Estudiantes (categoría son la terna de rivales que tienen. Cuan- femenina), a las 17.30 horas, y Estu- do se han disputado la mitad de los par- diantes vs Real Madrid Diablos (mascu- tidos, ocupan la segunda plaza, lo que lina), a las 19.30 horas. Ambos encuen- supone que estén momentáneamente tros podrán presenciarse gratuitamente. clasificados.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 41

Tirada de Guardia Real y Fuerzas Armadas Prevista para el próximo 4 de mayo, a las 10 horas, en “Los Pradillos”

el complejo local y anunciaron que vol- verían pronto para celebrar nuevas pruebas. Una promesa no ha tardado en cumplirse. El Trofeo de las Fuerzas Armadas esta- rá organizado por la Real Federación de Tiro en colaboración con la Conceja- lía de Deportes del Ayuntamiento de Pinto y la Sociedad de Caza y Tiro.

CURSOS DE TIRO Al margen de la actividad competitiva, cabe destacar la organización de dos cursos. Uno destinado a tiradores de elite que comenzó en abril; y otro sobre Iniciación al Skeet Olímpico que será impartido por el campeón del Mundo, Mario Nuñez. Las clases se realizarán l Campo Municipal de Tiro de Los 100 platos serán los elementos con los el 21 al 22 de mayo, de 10 a 13 horas, Pradillos acogerá el próximo 4 de que cuenten y tengan que enfrentarse en “Los Pradaillos” y tanto las inscrip- mayo, a partir de las 10 horas, la todos los participantes. ciones como los cartuchos y las pren- TiradaE de la Guardia Real y de las Fuer- La calidad de las instalaciones de nues- das de tiro serán facilitadas por el club zas Armadas. Esta competición se ce- tra localidad ha sido clave para que esta de manera gratuita. lebra tradicionalmente de manera con- temporada Pinto albergue algunas de Los interesados en participar en este junta con la Copa de Su Majestad el las pruebas más importantes de tiro. En curso de iniciación pueden ponerse en Rey, sin embargo, en esta ocasión se marzo tuvo lugar Copa del Rey de Skeet contacto con el presidente del club pin- disputará con un ligero margen de tiem- Olímipico. Entonces, los responsables teño, Jesús Pérez Botija, en el teléfono po. Dos fosos olímpicos, 30 máquinas y federativos salieron entusiasmados con 636 794 846. A Alberto Contador se le resiste el primer triunfo de la temporada Estuvo muy cerca de lograrlo en la 46ª Vuelta al País Vasco disputada en abril l triunfo de etapa se resiste a Al- líder, Samuel Sánchez. El terreno era berto Contador, pero su progre- favorable, pero a Contador se le resistió sión continúa a todo tren. Este el recorrido y el plato ovalado que mon- magníficoE corredor pinteño sigue dando tó en su bicicleta. Las expectativas, sin guerra siempre que puede. Su combati- embargo, eran buenas, puesto que hizo vidad le ha convertido en una de las me- segundo en la segunda etapa. jores bazas jóvenes del pelotón nacional. En abril estuvo a punto de conse- OTRAS CITAS guir el triunfo en la general de la 46ª En abril compitió también en otras prue- Vuelta al País Vasco. Sin embargo, tuvo bas del calendario ciclista. Su mejor ac- que conformarse con la octava posición tuación fue en la localidad vasca de después de una etapa contra el crono Contador afrontaba la última etapa, una Amorebieta, donde fue cuarto, aunque donde no se encontró fino. “No tuve mi etapa contra el reloj de 24 kilómetros también cabe destacar su participación día. Desde el principio me pesaban mu- que se disputaba en Zalla, en segunda en el Trofeo Miguel Induráin, donde ter- cho las piernas”, comentaba. posición y con el mismo tiempo que el minó octavo.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 42

El Atlético Pinto se juega la fase de ascenso Necesita terminar entre los cuatro primeros para disputar la promoción

er o no ser. El Atlético de San Fernando; por su par- Pinto se juega toda la tem- te, recibirá en el Amelia del porada este mes. Los chi- Castillo a Atlético de Avia- cosS de Curro Hernández necesi- ción y Real Madrid C, líder tan terminar la liga regular entre sólido de la categoría con- los cuatro primeros si quieren tra el que cierra la tempora- clasificarse para disputar la fase da regular. de ascenso a Segunda División B el próximo mes de junio. Para FINAL DE LIGA conseguirlo tienen que recortar Precisamente contra el con- los dos puntos de ventaja que en junto merengue despedirán estos momentos pierden con el los rojinegros este año la li- Getafe B, que es cuarto por arri- ga regular. El partido se ba. De esta manera, pulirían el aventura complicado, pero estrecho margen que guardaban a favor del Atlético de Pinto los integrantes del selecto grupo cabe apuntar que segura- de cabeza. mente el conjunto madridis- Al cierre de la presente edición ta no se jugará nada en es- no se había disputado todavía un te compromiso. Ahora mis- trascendental partido contra el mo el Real Madrid C guarda Parla, uno de los rivales directos. una distancia considerable Situado en segunda posición, el con el resto de rivales y, sal- conjunto parleño visitaba el Amelia del OTROS PARTIDOS vo catástrofe, todo hace apuntar que la Castillo sin presión. El clásico más emo- El calendario que tendrá que afrontar el mantendrán. El partido se disputará el cionante de los últimos años se aventu- conjunto rojiinegro no es precisamente próximo 30 de mayo, a partir de las raba vital para los intereses de ambos asequible. Fuera de casa, el Atlético de 11.30 horas, en el municipal Amelia del conjuntos, sobre todo, para los locales. Pinto tendrá que medirse a Getafe B y a Castillo. Espino no logró medalla El Club Deshafío rindió homenaje a Alfredo García Nacional Junior de Kárate Ciclista que perdió la vida en un accidente hace un año El karateca local Adrián Espino no pudo El Club Deportivo Deshafío hacerse con un apreciado metal en el celebra cada año un homena- Campeonato de España en categoría je dedicado a un deportista de junior disputado a finales del pasado nuestra localidad al que se le mes de abril en la localidad madrileña entrega una placa conmemo- de Alcobendas. El pinteño quedó muy rativa. En la edición de esta pronto fuera de toda opción. En primera temporada los responsables ronda fue eliminado tras caer en uno de del club decidieron ofrecer es- los combates contra su rival, que a la te galardón a la memoria de postre terminó obteniendo la medalla de Alfredo García, ciclista que bronce colgada del cuello. Espino partía perdió lamentablemente la vi- con la intención estar en la fase final de da en un accidente que tuvo lugar en el vecino municipio de San Martín de la Vega una competición para la que se había hace un año. A la entrega del premio acudieron algunos de los familiares de Alfredo clasificado tras ganar el entorchado ma- García que agradecieron el recuerdo que el club le dispensó. El ciclista Alberto Con- drileño y en la que en categoría infantil tador y el ultrafondista Juan José Martín fueron los dos personajes que recibieron obtuvo una medalla de plata. en ediciones pasadas este galardón.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 43

Hacienda guíade servicios BENEFICIOS FISCALES EN LA ELIMINACIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS

El Ayuntamiento de Pinto, con el objetivo de favorecer la elimina- ción de barreras arquitectónicas y favorecer así el acceso a edificios de las personas con discapacidad, debatía en pleno ordi- nario de abril, celebrado al cierre de esta edición, la modificación de la Ordenanza Reguladora del Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras (ICIO) para introducir en la misma “beneficios fiscales”. Dichos beneficios suponen la aplicación de una bonificación del 90% en la cuota del impuesto en aquellas reformas tendentes a la eliminación de barreras arquitectónicas en viviendas (residencia habitual) que no sean de nueva construcción o en locales u otros inmuebles no destinados a vivienda habitual que, por Ley, no estén obligados a disponer de dichos accesos. Las bonificaciones establecidas en la ordenanza reguladora del ICIO serán acordadas por la Junta de Gobierno Local, previa solicitud motivada del interesado/a en el momento de tramitar la licencia municipal correspondiente. En los nuevos supuestos que establece la ordenanza, la deter- minación de la cuota del impuesto se realizará en régimen de “liquidación administrativa”, que quedará en suspenso desde la admisión a trámite de la solicitud hasta que se produzca el acuerdo municipal.

CALENDARIO DEL CONTRIBUYENTE 2006

4 El día 3 de mayo se inicia el pago voluntario del Impuesto de Recogida de Residuos Industriales, que concluye el próximo 5 de julio. 4También permanece abierto el plazo del pago voluntario de la Tasa del Merca- dillo, que concluye el 4 de mayo. Hacienda n Nota: el Ayuntamiento de Pinto recuerda que una vez pasada la fecha de pago en período voluntario, los recibos pendientes tendrán un recargo del 10%, que puede llegar al 20%, si se entra en la vía ejecutiva.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 44

l Tu revista y más l

l Trípticos y folletos con la Revis- ta Municipal: retractilados con este

Guía de Servicios número se entregan tres trípticos in- Pinto formativos: un desglose del proyecto de desdoblamiento de la vía férrrea, el HORARIO Servicio de atención - Plaza de la Constitución, 1. De lunes a viernes, de 8 a 15 horas y de 16 a aumento de plazas en las residencias ciudadana 19 horas, y sábados, de 9 a 14 horas. de y la carta de servicio sobre los par- - Calle Italia, 6. De lunes a viernes, de 9 a 14 horas. ques y jardines. Los interesados en HORARIO estos trípticos pueden conseguirlos en Por teléfono - Plaza de la Constitución, 1. De lunes a viernes, de 8 a 15 horas y de 16 a el S@C. En junio, con el número habi- 19 horas, y sábados, de 9 a 14 horas. 91 248 37 00 - 010 - Calle Italia, 6. De lunes a viernes, de 9 a 14 horas. tual de PINTO, se repartirá un folleto sobre las viviendas en La Tenería II y 24 horas al día, todos los días del año. otro sobre los derechos del consumi- Por internet www.ayto-pinto.es dor en matería de telefonía. [email protected]

GESTIÓN DEL BORRADOR Y CONFECCIÓN DE LA DECLARACIÓN DE LA RENTA

En mayo la campaña de la renta 345 o desde el puesto de atención entra en su fase decisiva. Como instalado, tras la solicitud de la co- viene informando desde hace dos rrespondiente cita. meses, el Ayuntamiento de Pinto habilitará un puesto de atención - Confección de la Declaración: en la Calle Italia, 6 y facilitará la desde el puesto de atención insta- elaboración y gestión de la moda- lado en la calle Italia, número 6, lidad de declaración elegida. también se podrá solicitar la con- fección de la declaración desde el - Gestión del Borrador de la De- 3 de mayo hasta el 30 de junio. claración: servicio que se presta Para ello se instalarán tres pues- hasta el 30 de junio y que orienta tos de atención en los cuales se a los contribuyentes sobre las confeccionarán exclusivamente operaciones relativas a los borra- las declaraciones simplificadas. dores de declaración recibidos. La soli- atención instalado. Una vez recibido el Para ser atendido será indispensable citud del borrador se puede hacer ya y borrador se podrá confirmar o rectificar pedir cita en el teléfono 901 22 33 44, el hasta el 20 de junio a través del teléfo- datos a partir del día 1 de abril. Puede cual estará operativo desde finales de no 901 200 345 o desde el puesto de hacerse a través del teléfono 901 200 abril hasta el 20 de junio.

Farmacias de guardia de mayo

1.- C/ Galicia - La Indiana: días 11, 15, 21, 31. 6.- Av. España, 20: días 1, 2, 6, 16. 2.- Pza. Raso Nevero: días 13, 14, 22. 7.- Av. Europa - P. Europa: días 7, 17, 27. 3.- C/ Getafe, 1: días 3, 23. 8.- C/ Bélgica - P. Europa: días 8, 12, 18, 28. 4.- C/ Buena Madre, 9: días 4, 24. 9.- C/ Nicaragua, 12: días 9, 19, 29. MAYO 5.- C/ Cañada Real de Toledo, 17: días 5, 25. 10.- C/ Mª Blanchard esq. C/ A. López: días 10, 20, 26, 30.

- Nota: las farmacias de guardia abren desde las 9.30 horas del día señalado en rojo hasta las 9.30 horas del día siguiente. De lunes a sábados, el resto de farmacias abre de 9.30 a 21.30 horas.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 45

Concejalía de Salud MAYOR PROTECCIÓN LEGAL LA FIBRA ALIMENTARIA 39 PARA LOS CONSUMIDORES

Recientemente se ha aprobado por el Se denomina en general fibra alimentaria a un conjunto de sustancias pre- sentes en alimentos de origen vegetal, sobre todo, en sus pa- Gobierno español la nueva normativa redes celulares, que no se digieren en el que mejora y refuerza la defensa de los proceso de la digestión. Una cierta consumidores y usuarios. Esta nueva cantidad de fibra es fermentada por Ley, pendiente aún de trámites parla- las bacterias del colon. mentarios, recoge viejas aspiraciones y En este conjunto de sustancias están: reivindiaciones ante situaciones de des- lignina, celulosa, hemicelulosa, pectinas, ventaja frente al mercado. gomas y mucílagos. CONTRA EL REDONDEO l Tipos de fibra: Fibra soluble: pectinas, gomas o mucíla- Entre los aspectos más relevantes se gos y algunas hemicelulosas. Están pre- contempla en esta normativa la prohibi- sentes sobre todo en legumbres, frutas ción del redondeo al alza en determina- y verduras. dos servicios. En el caso de la telefonía Fibra insoluble: las ligninas, celulosas y destaca la prohibición de cobrar por la mayoría de hemicelulosas. Sobre todo, tiempos no utilizados, debiéndose apli- se encuentran en cereales integrales, en poca cantidad en algunas partes car las tarifas expresadas en segundos de la verdura o fruta. en lugar de minutos y la obligatoriedad de aplicar tarifas en minutos en lugar de l Funciones de la fibra: horas en los casos de aparcamientos. Los alimentos con fibra se mastican más, por lo que se tiende a comer más despacio y a ensalivar más el alimento. También mejorará las condiciones de La fibra llamada soluble tiende a absorber grasas, sobre todo, el coleste- contratación de determinados servicios rol, y por tanto evitan que éste se absorba completamente en el intestino, al impedir las trabas que determinadas por lo cual puede ayudar a las personas que tienen el colesterol alto. compañías imponen a la hora de darse Al captar el agua y aumentar el volumen intestinal, ralentiza la absorción de baja en sus servicios. de los azúcares de rápida asimilación y ayuda a los diabéticos. Esta función la realiza más eficazmente la fibra soluble, presente en manzanas, habas, FIN DE PRÁCTICAS ABUSIVAS guisantes, cítricos, almendras... En cuanto al sector de la vivienda, se Sin embargo, la fibra soluble también puede disminuir la absorción de cal- cio, zinc, u otros minerales si se toma en mucha cantidad, pero una dieta intentan eliminar las prácticas abusivas equilibrada tiende a paliar estos problemas. contra los compradores. No se podrá La fibra llamada insoluble tiene como función evitar el estreñimiento. penalizar a los compradores con subro- Aumenta el agua en el intestino y favorece la estimulación del mismo for- gaciones de créditos ni imponerles ta- mando heces y ablandándolas. sas o impuestos como las plusvalías. Esta última fibra también puede ayudar en problemas de obesidad por fa- En este mismo apartado se trata de im- vorecer la sensación de saciedad y evitar que se coma en exceso. pedir que al comprador se le imponga el Además, la fibra en general produce disminución de la absorción y elimina- pago de determinadas conexiones a los ción rápida de los desechos considerados tóxicos para el organismo, evitando su contacto prolongado con las paredes intestinales, por lo que puede suministros generales (agua, luz, alcan- ayudar a prevenir algunos tipos de cánceres, en concreto el de colon. tarillado, etc.). Finalmente se recoge un amplio capitu- l En qué alimentos encontramos fibra alimentaria: lo en el que se contempla el control so- El que más fibra contiene es el germen de trigo, 25 gramos por 100. Las lebre diversas prácticas abusivas que ro- gumbres, 19 gramos por 100. Cereales integrales, 16 gramos por 100. dean la compra de una vivienda (impo- Frutas secas, como la ciruela, 16 gramos por 100. Frutos secos, alrededor sición de obligaciones y claúsulas, trá- de 14 gramos por 100, almendras, pistachos y nueces. Naranjas, peras, fre- mites innecesarios, gastos despropor- sas, plátanos: 2,5 gramos por 100. Verduras, entre 1-4 gramos por 100. La cionados y otros inconvenientes). alcachofa tiene 14 gramos por 100. Necesitamos alrededor de 30 gramos En definitiva, lo que principalmente con- diarios de fibra, y en general no llegamos ni a 20 gramos, sólo si aumenta- mos en la dieta el consumo de cereales integrales, legumbres o verduras seguirá esta Ley, según ya han antici- lograremos tener la cantidad de fibra recomendada. pado algunas asociaciones de consumidores, es acabar con la temida “letra * Información facilitada por la Comisión del Desayuno de Pinto. pequeña”.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 46

Guía de Servicios teléfonos de interés

La revista municipal PINTO recoge en esta página teléfonos de interés, añadiendo las direcciones de las instituciones que se recogen, el fax y, en el caso de que dispongan de este servicio, la dirección web. Todo ello para ofrecer a los vecinos un abanico más amplio de direcciones, actualiza- do y ampliado mes a mes. Estas direcciones también pueden consultarse, de forma más amplia, a través de la página web municipal, Pintoweb: www.ayto-pinto.es (ver Direcciones de Interés).

Ayuntamiento de Pinto Centro de Mayores (Hogar del Pensionista) Escuela Infantil Virgen de la Asunción servicios municipales Plaza de la Constitución, 1 C/ Coronados, 7 Pza. Virgen de la Asunción, s/n Telf.: 91 248 37 00 - Fax: 91 248 37 02 Telf.: 91 691 14 10 / 692 46 72 Telf.: 91 248 38 03 - Fax: 91 248 37 13 Contestador Alcaldía (24 horas): 91 248 37 09 Fax: 91 692 00 95 Escuela de Formación E-mail: [email protected] Escuela Infantil Triángulo Práctica del Ayuntamiento C/ Córdoba, s/n C/ Pablo Picasso, 4 centros culturales Telf.: 91 691 40 34 Telf./Fax: 91 691 00 63 seguridad ciudadana y deportivos Fax: 91 691 23 98 Empresa Municipal ASERPINTO SUMMA (Urgencias Médicas y Bomberos) Escuela Infantil Trébol C/ Italia, 14 Telf.: 112 Centro Municipal de Cultura C/ Asturias c/v C/ Hispanidad Telf.: 91 691 11 62 - Fax: 91 691 09 05 (Escuela de Música, Talleres...) Telf.: 91 692 04 01 Línea de Calidad: 900 700 691 Policía Local C/ Sagrada Familia, 3 Pza. de la Constitución, 12 Telf.: 91 248 38 01 - Fax: 91 248 37 12 Escuela Infantil “Tragaluz” (La Tenería) Recogida de Enseres (Almacén Municipal) Telf.: 092 (Urgencias, teléfonos fijos) C/ Manuel Hernández Mompo, 4 C/ Pablo Picasso, 4 Telf. Información: 91 248 37 56 Centro Cultural Infanta Cristina Telf.: 91 698 70 51. Fax: 91 692 88 86 Línea de Calidad: 900 700 691 Fax: 91 248 37 03 (Biblioteca, Museo Etnográfico, Histórico...) Teléfono Gratuito Móviles: 900 365 092 C/ La Cadena, s/n Colegio Público Buenos Aires OMIC (Oficina del Consumidor) Telf.: 91 248 38 14 - Fax: 91 248 37 28 C/ Cañada Real de Toledo, 24 C/ Federico García Lorca, 12 Guardia Civil Telf./Fax: 91 691 25 48 Telf.: 91 248 38 00 - Fax: 91 248 37 10 Pza. de la Guardia Civil, 1 Teatro Municipal Francisco Rabal Telf.: 062 (Urgencias) - 91 691 01 03 (Pinto) C/ Alpujarras s/n. - Telf.: 91 248 38 10 Colegio Público Isabel la Católica Cementerio C/ San Nicolás, 8 Telf.: 91 692 62 87 Protección Civil Escuela Municipal de Danza Telf.: 91 691 10 57 C/ Pablo Picasso, 4 C/ San Martín, 12 - Telf.: 91 248 38 11 Departamento de Empleo y Formación Telf.: 91 692 02 23 Colegio Público El Prado C/ Italia, 6 Ludoteca Municipal Cañada Real de la Mesta, 9 Telf.: 91 248 38 07 - Fax: 91 248 37 05 Bomberos Parque Egido - Telf.: 606 311 533 Telf./Fax: 91 691 11 06 C/ Juan Carlos I, s/n (Parla) Telf.: 91 699 26 72 / 27 58 (Parla) Parque Arqueológico Gonzalo Arteaga Colegio Público Europa otros centros Parque J. Carlos I - Telf.: 91 692 62 05 C/ Grecia, 1 Telf./Fax: 91 692 13 00 oficiales centros sanitarios Centro Cívico del Barrio de El Prado y asistenciales C/ Convenio de Ginebra, s/n Colegio Público de Infantil y Primaria Telf.: 91 692 56 69 “Las Artes” (La Tenería) Oficina de Empleo (INEM-Parla) C/ Juana Francés, 57. C/ San Blas, 31 (Parla) Ambulatorio del IMSALUD Pabellón Príncipes de Asturias Telf/Fax: 91 698 72 54 Telf.: 91 699 96 10 - Fax: 91 605 20 08 DOLORES SORIA C/ Sur, s/n C/ Marqués, s/n Telf.: 91 248 37 15 - Fax: 91 248 37 33 Colegio Concertado Departamento de Formación (Comunidad) Telf.: 91 691 36 50 / 38 61 (Cita Previa) Santo Domingo de Silos C/ San Blas, 31 (Parla) - Telf.: 91 698 18 28 Telf. Urgencias: 91 691 11 86 Pabellón Municipal C/ Santa Teresa, 7 C/ Asturias, s/n Telf.: 91 691 29 50 - Fax: 91 692 06 96 Oficina de Correos y Telégrafos Ambulatorio del IMSALUD Telf.: 91 248 38 02 - Fax: 91 248 37 11 C/ Buena Madre, 8 - Telf.: 91 691 16 65 PARQUE EUROPA Colegio Concertado Calasanz Pza. de David Martín, s/n Piscinas Municipales C/ Asturias, s/n Agencia Estatal de Admón. Tributaria Telf.: 91 691 53 12 / 63 26 (Cita Previa) Travesía del Prado, s/n Telf./Fax: 91 691 23 98 Patio de Los Caballeros, s/n (Aranjuez) Telf. Urgencias (de 8,30 a 20,30 h., de lunes a Piscina Verano: Telf.: 91 691 03 00 Telf.: 91 891 79 41 viernes): 91 691 55 34 - (fines de semana y de Piscina Cubierta: Telf.: 91 692 46 49 Colegio Concertado Sagrada Familia 20,30 a 8,30 h. entre semana): 91 691 11 86 C/ Sagrada Familia, 3 Tesorería Gral. de la Seguridad Social Pabellón Cubierto Parque Pinto Telf.: 91 691 10 26 San Isidro, 2 (Getafe) Centro Municipal de Salud C/ Santa Teresa, s/n Telf.: 91 601 07 60 - Fax: 91 601 07 63 C/ Federico García Lorca, 12 Telf.: 91 692 00 57 Colegio Concertado Telf.: 91 248 38 00 / 44 00 - Fax: 91 248 37 10 Ntra. Sra. de la Providencia Juzgado de Paz Pabellón C.P. Isabel la Católica C/ San José, 1 Cañada Real Toledo (frente C.P. Buenos Aires) Hospital Universitario de Getafe C/ San Nicolás, 8 Telf.: 91 691 03 03 Telf.: 91 248 38 05 - Fax: 91 248 37 15 Ctra. de Toledo, pk. 12,500 Telf.: 91 691 38 82 Telf.: 91 683 93 60 IES Vicente Aleixandre Juzgados de Parla Telf. (Habitaciones): 91 208 99 95 Polideportivo Sector 3-4 Cañada Real de la Mesta, s/n C/ Juan Carlos I, nº 17 (Parla) C/ Sevilla, s/n Telf.: 91 691 00 12 Telf.: 91 621 80 68 Cruz Roja Telf.: 91 765 21 49 Fax: 91 692 28 64 Pza. de la Constitución, s/n Estación de Renfe (Cercanías Pinto) Telf.: 91 692 11 17 IES Pablo Picasso C/ Ferrocarril, s/n - Telf.: 91 506 68 81 E-mail: [email protected] centros juveniles C/ Pablo Picasso, s/n y educativos Telf.: 91 692 15 36 Información de Transportes Ambulancia Municipal Fax: 91 692 34 23 Telf.: 91 580 19 80 Pza. de la Constitución, 12 Telf.: 092 o 900 365 092 (Teléfono Gratuito) Concejalía de Educación Centro de Educación de Personas Adultas Parada de Taxis C/ Italia, 6 "Mariano José de Larra" Maestra Mª del Rosario - Telf.: 91 691 06 18 Centro Municipal de Servicios Sociales Telf.: 91 248 38 07 - Plaza de Raso Rodela, 6 C/ Federico García Lorca, 12 Fax: 91 248 37 23 Telf.: 91 248 38 09 Estación Sur de Tratamiento de R.S.U. Telf.: 91 248 38 00 / 44 00 - Fax: 91 248 37 10 Fax: 91 248 37 24 Ctra. de la Marañosa, pk. 4,500 Concejalía de Infancia y Juventud Telf.: 91 692 68 30 - Fax: 91 765 05 01 Residencia Virgen de la Luz C/ Federico García Lorca, 12 Escuela Oficial de Idiomas C/ San Martín, 20 Telf.: 91 248 38 06 C/ Egido de la Fuente, 15 (provisional) Registro de la Propiedad Telf.: 91 692 86 30 - Fax: 91 692 86 31 Fax: 91 248 37 16 Telf.: 91 691 56 06 C/ San Juan, 21 - Telf.: 91 691 53 37

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 47

Guía de Servicios Empleo en Pinto

El Departamento de Formación y Empleo del Ayuntamiento de Pinto coordina la sección “Empleo en Pinto”. En ella damos a conocer las ofertas y demandas existentes en la Bolsa de Empleo Municipal, las convocatorias de la Oferta Pública de Empleo abiertas en el momento de divul- gar la revista y las ofertas y demandas expuestas en la web del Ayuntamiento (www.ayto-pinto.es) que dispone también de una amplia sección pensada exclusivamente para quiénes buscan empleo y para quiénes ofertan puestos de trabajo.

Ofertas cia. Fax: 91 692 04 41. Telf.: 91 692 24 21. E-mail de 4Transportes J. del Pozo busca un conductor de trai- 4Hombre con experiencia de tres años como encarga- contacto: [email protected]. ler para transporte en Madrid. Telf.: 91 895 0169. do de almacén y cinco de instalador de placas de Pladur 4Emsa precisa administrativo para Pinto y secretaria se ofrece para trabajar en construcción y almacenes. para Dpto. Comercial, ambas con buen nivel de inglés. 4CF Automatización necesita mujer con carnet de 4Eli´s Peluqueros busca ayudanta adelantada de Telf.: 648 026 618. E-mail: [email protected]. Se valorarán conocimientos de alemán. Telf.: 91 692 89 conducir para limpieza. Telf.: 91 692 62 74. E-mail de peluquería para media jornada. Telf.: 91 894 72 44. 26/23. E-mail: [email protected]. contacto: [email protected]. 4Quiromasajista-terapeutico ofrece tratamientos a 4Sistemas Mecanizados Avanzados necesita cubrir domicilio, por las tardes en la zona sur. Telf.: 606 940 4Zafiro Tours de Seseña precisa personal femenino 4Busco señora para tareas del hogar y plancha (cua- 20 puestos de montadores de utillaje aeronáutico. Telf.: 717. E-mail: [email protected]. para agencia de viajes. Imprescindible experiencia. Va- tro horas semanales). Preferible que viva en Pinto. 91 621 31 35. lorable conocimientos de Orbis y Amadeus. Teléfono: Telf.: 91 691 44 24. E-mail: [email protected]. 4Chica se ofrece para cuidar niños y tareas domésti- 667 828 736. E-mail: [email protected]. 4MacDonald´s de Pinto necesita personal. Formación cas. Telf.: 667 299 199. 4Empresa de encuadernación en Pinto necesita un a cargo de la empresa. Telf.: 91 692 63 05. 4Inmocentro selecciona comerciales inmobiliarios con oficial de guillotina y un oficial cosedor con experiencia. 4Hombre con experiencia como guarda de seguridad experiencia. Formación continuada a cargo de la em- Telf.: 91 691 40 13. E-mail: [email protected]. 4Montero Alquiler de Maquinaría necesita cubrir va- se ofrece para trabajar como vigilante, conserje o guar- presa. Sueldo fijo y comisiones. Teléfono : 91 691 08 80. rios puestos: conductor con carnet C+E, mecánicos da de comunidades, residencias... Teléfono: 626 349 E-mail: [email protected]. 4M.V. Suministros Industriales precisa calderero (abs- electricistas (3) y peón especialista. Telf.: 91 691 85 20. 002. E-mail: [email protected]. tenerse soldadores) y peón especialista industrial con 4Grupo Regio Marketing selecciona, forma y contrata carnet de conducir. Teléfono: 91 621 30 70. E-mail de 4Mujer con experiencia en el cuidando de mayores se a promotores comerciales en Madrid, para gestionar la contacto: [email protected]. Demandas ofrece para trabajar en Residencias o como auxiliar de negociación y viabilidad de hipotecas. Sueldo fijo de ayuda a domicilio. También para tareas de limpieza. 715,41 euros + variable. Teléfono: 91 441 00 44. E-mail 4Se necesita oficial de caballero para peluquería en 4Se ofrece auxiliar admininistrativa con conocimiento Telf.: 646 162 039. E-mail: [email protected]. de contacto: [email protected]. Parque Europa (Pinto) y una oficiala de señoras para de office e Internet, facturas, albaranes... Telf.: 664 474 Madrid (Puente de vallecas). Telf.: 639 701 734. E-mail: 470. E-mail: [email protected]. 4Mujer se ofrece para cuidar niños (mañanas). Telf.: 4Comercial de Bebidas el Carche busca repartidor con [email protected]. 91 691 38 97. E-mail: [email protected]. carnet de conducir C. Telf.: 91 691 37 28. E-mail de con- 4Se ofrece administrativa con conocimientos banca- tacto: [email protected] 4Mmauto en Pinto precisa mecánico con experiencia. rios, inglés, francés, Office... y vehículo. Telf.: 620 923 4Señora se ofrece para lel cuidado de mayores o Telf.: 91 692 86 06. 316. E-mail: [email protected]. niños. Telf.: 651 861 101. E-mail: [email protected]. 4HG Producciones busca conductor-montador clase C y montador de sonido para grupo en gira. E-mail de con- 4BLC Selección busca profesionales de venta y tele- 4Se ofrece administrativa para trabajar en la zona sur. 4Mujer seria y responsable, con experiencia de cinco tacto: [email protected]. Telé- venta, con experiencia y vehículo propio, para gestión Telf.: 660 611 740. E-mail: [email protected]. años como interna cuidando niños, se ofrece para tra- fono: 659 979 557. comercial de clientes potenciales y de cartera, diseño bajar. Telf.: 626 982 659. E-mail: [email protected]. de anuncios y cierre y tramitación de contratos. Telf.: 91 4Administrativa con 10 años de experiencia en em- 4Busco señora entre 40 y 50 años para cuidar niños y 425 12 62. E-mail: [email protected]. presa de construcción busca trabajo en Pinto. Telf.: 627 4Mujer con experiencia se ofrece para trabajar cui- limpieza. Preferible con vehículo propio. Telf.: 695 551 969 538. E-mail: [email protected] dando niños y para tareas de limpieza. Telf.: 678 328 836. E-mail: [email protected]. 4Ébanni Peluquerías necesita oficiales de peluquería 406. E-mail: [email protected]. con experiencia para salones en Centros Comerciales 4Secretaria-administrativa (Técnico en Formación) 4Megino busca Diplomados en Empresariales o Licen- de Loranca (Fuenlabrada) y en el Plaza Eboli (Pinto). con inglés, francés y Office busca trabajo. Telf.: 646 4Diplomada en Magisterio, con conocimientos en el ciados en Económicas o Administración de Empresas, Salario: 1.100/1.200 euros netos/mes. Teléfono: 635 824 386. E-mail: [email protected]. cuidado de mayores, se ofrece para cuidados. Telf.: 659 para puesto de administrativo con conocimientos de 219 141. E-mail: [email protected]. 998 765. E-mail: [email protected]. contabilidad en Leganés. Telf.: 91 693 22 11. E-mail de 4Chica con estudios superiores busca trabajo en la contacto: [email protected]. 45Aa necesita delineante para estudio de arquitectu- zona sur. Teléfono: 636 054 569. E-mail de contacto: 4Mujer con experiencia se ofrece para el cuidado de ra en Pinto. Valoramos buen manejo del ordenador y [email protected]. mayores y tareas de limpieza, en horario de tarde. Telf.: 4Merello Ingenieros precisa ingeniero técnico indus- del programa Microstation. Telf.: 91 691 21 34. E-mail: 687 191 610. E-mail: [email protected]. trial para tareas técnicas y comerciales en Pinto. Nece- [email protected]. 4Se ofrece administrativa con 12 años experiencia, sario inglés alto y disponibilidad para viajar. Telf.: 91 692 Word, Excell, Contawin y Autocad. Telf.: 639 952 366. 4Ingeniera técnica química (especializada en química 52 37. E-mail: [email protected]. 4CF Automatizados Integral busca comerciales, pre- E-mail: [email protected]. alimentaria y cosmética) con experiencia busca empleo feriblemente con conocimientos de mecánica y una como analista de laboratorio, fabricacion o produccion 4Einar busca delineante industrial con experiencia en mujer para almacén. Telf.: 91 692 62 74. E-mail de con- 4Se ofrece auxiliar administrativa de 21 años con en el sector quimico, cosmetico o alimentacion. Telf.: mecanizado y dominio del Autocad. Telf.: 91 621 30 70. tacto: [email protected]. experiencia en facturación, albaranes, pedidos, presu- 617 145 818. E-mail: [email protected]. E-mail: [email protected]. puestos... y vehículo propio. Telf.: 667 957 054. E-mail: 4Ofitel Agenda Personal dedicada al telemarketing, [email protected]. 4Busco trabajo como educadora en escuela infantil de 4Cafetería Zafiro, en Pinto, necesita camarer@. Im- en Pinto, busca personas para puestos de recepcionis- Pinto. Teléfono: 646 879 703. E-mail de contacto: prescindible buena presencia. Teléfono: 650 421 568. ta. Telf.: 91 295 15 00. E-mail: [email protected]. 4Administrativa-contable con 15 años de experiencia [email protected]. E-mail: [email protected]. busca trabajo en Pinto. Conocimientos de Office, 4Se necesitan peones-aprendices de encuaderna- AS400, contabilidad, facturación, nóminas... E-mail: 4Maestra de Eduación Infantil y Primaria com expe- 4Megino precisa un encargado de cafetería para esta- ción en Pinto. Turnos rotativos. Teléfono: 91 691 40 13. [email protected]. riencia en el sector se ofrece para impartir clases parti- ción de servicio en Pinto. Interesados enviar CV a: E-mail: [email protected]. culares y para el cuidado de niñ@s. Telf.: 670 972 796. [email protected] o llamar al: 91 693 22 11. 4Jefe de administración y contabilidad, con 11 años E-mail: [email protected]. 4Altagestión busca peones para empresa de automo- de experiencia, busca trabajo. Teléfono: 619 719 995. 4Diversificados Argovia busca: conciner@, ayudante ción (Seseña). Labor: realizar piezas de automóvil en E-mail de contacto: [email protected]. 4Busco trabajo como auxiliar de comedor y ocio en de cocina, mesero y garrotero. Teléfono: 962 692 462. cadena. Imprescindible vehículo propio. Telf.: 91 892 colegios o residencia de tercera edad.Telf.: 676 644 E-mail: [email protected]. 38 13. E-mail: [email protected]. 4Chica de 21 años se ofrece como auxiliar adminis- 720. E-mail: [email protected]. trativo. Office e Internet, carnet y coche. Telf.: 627 944 4Hostelediaz cervecería-restaurante busca camarero. 4Tecnocasa necesita asesor inmobiliario. Teléfono: 678. E-mail: [email protected]. 4Estudiante de bachillerato, con título de Cambridge Telf.: 600 485 345. E-mail: [email protected]. 91 690 69 75. Persona de contacto: Alicia Serrano. (First Certificate), se ofrece para dar clases de apoyo en 4Administrativa, con nueve años de experiencia y inglés. Por las tardes o fines de semana. Telf.: 651 738 4Hotel Plaza de Santiago busca recepcionista. Turno rota- 4Hermanos Patón necesita oficiales de 1ª y 2ª para conocimientos informáticos, busca empleo en Pinto. 688. E-mail: [email protected]. tivo. Telf.: 91 692 83 90. E-mail: [email protected]. pintura de coches. Telf.: 91 691 11 77. Telf.: 609 787 928. E-mail: [email protected]. 4Mujer con experiencia como ayudante de cocina y 4Telepizza busca personal a tiempo parcial. Telf.: 91 4Estudio Fuenlabrada 2004 precisa asesores inmobi- 4Chica de 24 años busca trabajo como dependienta office busca trabajo. Telf.: 680 869 507. E-mail de con- 692 28 33. E-mail: [email protected]. liarios. Telf.: 91 607 87 18. en la zona sur. E-mail: [email protected]. tacto: [email protected]

4Arconte busca delineante y arquitecto con experien- 4Tecnocontrol Servicios busca frigoristas y electricis- 4Chica de 36 años se ofrece como administrativa, 4Licenciada en filologia inglesa imparte clases. E-mail: cia y conocimientos de Microstation, para Pinto. Telf.: 91 tas con FP II o similares y conocimientos de instalacion dependienta o telefonista/recepcionista, por las maña- [email protected]. 691 37 52. E-mail: [email protected]. de aire acondicionado y electricas. Telf.: 636 882 179. nas. Telf.: 636 959 718. E-mail: [email protected]. 4Licenciada en Pedagogía da clases de apoyo a 4C7 Control y Servicios busca limpiadoras-mayordo- 4Gabinete Asesor Fiscal Contable requiere un comer- 4Se ofrece conductor con carnets B,C+E, ADR+cis- Primaria. Teléfono: 91 691 41 31. E-mail de contacto: mas para la zona de Corazón de María. Buena presen- cial con carnet B. Telf.: 91 691 03 08. terna. Telf.: 696 979 718. E-mail: [email protected]. [email protected].

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 48

Guía de servicios anuncios en pintoweb

El Ayuntamiento de Pinto, en su intención de coordinar la información impresa que ofrece la Revista Municipal y la que facilita a todos sus vecinos y vecinas por medio de sus páginas web, publica los anuncios breves que los particulares realizan en el Tablón de Anuncios del portal municipal (www.ayto-pinto.es). Estas páginas recogen una selección de los anuncios que figuren al cierre de la edición, pero la Revista Municipal no tomará anuncios por teléfono ni se encargará de volcarlos en la red, pues su tarea es exclusivamente de reproducción de los que ya existen en Pintoweb.

varios TEXTIL-DECORACIÓN 4Alquilo (para la época de verano y sólo en quince- 4Vendo ático con una superficie de 121 m2, tres dor- nas exactas) apartamentos en Conil (Cádiz). Se ofre- mitorios, dos terrazas, dos cuartos de baño, trastero y ASOCIACIONES 4Cubrerradiador en pino barnizado. Muy buen esta- cen totalmente equipados. E-mail: [email protected]. garaje. Cuatro años de antigüedad. Abstenerse de lla- do. Medidas: 0,84 cm. alto, 0,70 cm. ancho y 0,19 cm. Teléfono: 666 396 114. mar agencias. Precio: 400.000 euros. E-mail de con- 4Necesitamos casa de acogida para gat@s en fondo. Puerta con celosía. Precio: 60 euros. E-mail: tacto: [email protected]. Telf.: 620 333 510. Madrid. También se pueden adoptar. Telf.: 626 300 412. [email protected]. Telf.: 637 556 665. HABITACIONES Página web: www.gataweb.com. E-mail de contacto: 4Vendo piso en la zona de El Bulevar (Avda. Pintor [email protected]. 4 Vendo traje de comunión de niño. Talla: 10-12. 4Chica de 38 años busca persona para compartir Antonio López). Superficie: 85 m2. Tres dormitorios, Color crema con chaqueta y galones dorados. También piso o habitación en Pinto. Telf.: 670 552 139. E-mail: dos cuartos de baño completos, ducha de hidromasaje, CONSTRUCIÓN-REFORMAS incluye camisa. Precio: 120 euros. E-mail de contacto: [email protected]. aire calor/frío, piscina comunitaria, garaje y trastero. [email protected]. Precio: 385.000 euros. Teléfono: 91 698 73 92. E-mail 4Se hacen trabajos de cerrajeria. Telf.: 661 951 453. 4Chica necesita encontrar un piso para compartir con de contacto: [email protected]. E-mail: [email protected]. 4Polos de rugby y jerseys internacionales de las Seis españoles. Teléfono: 600 857 869. E-mail de contacto: Naciones. Precio: 1x37 euros, 2x67 euros y 3x90 [email protected]. 4Piso situado frente a los parques de la zona de La In- 4Trabajos de electricidad. Telf.: 651 555 202. E-mail: euros. Web: http://www.guiaescorial.com/rugby. E-mail: diana. Amueblado. Tres habitaciones. Garaje opcional. [email protected]. [email protected]. Telf.: 692 857 872. 4Chica de 20 años busca habitación en piso compar- Abstenerse de llamar agencias. Precio: 228.000 euros. tido. E-mail: [email protected]. Telf.: 666 352 591. E-mail de contacto: [email protected]. Teléfo- 4Se ofrece ayudante de pintor. Teléfono: 669 211 831. no: 620 749 989. E-mail: [email protected]. inmobiliaria alquiler inmobiliaria compra venta 4Vendo piso con una superficie de 70 m2, cerca de la 4Pintores económicos. Teléfono: 659 097 223. E-mail: estación de cercanias de Renfe, tres dormitorios, baño, [email protected]. TRASTEROS cocina totalmente amueblada y calefaccion gas natural. ADOSADOS-CHALETS Reformado. Precio: 211.000 euros negociables. E-mail: ENSEÑANZA 4Busco trastero para alquilar por lo menos durante un [email protected]. Telf.: 615 698 015. año. Precio: 60 euros. Telf.: 639 129 065. E-mail de 4Vendo chalet adosado nuevo en Seseña. Superficie: 4Estudiante imparte clases de ingles a cursos de contacto: [email protected]. 212 m2 distribuidas en tres plantas. Tres habitaciones, Primaria. Teléfono: 91 691 97 16. E-mail de contacto: dos baños y un aseo, patio y garaje. Precio: 300.000 servicios [email protected]. GARAJES euros. Teléfono: 658 833 837. E-mail de contacto: [email protected]. 4Se imparten clases particulares de clases de inglés y 4Alquilo plaza de garage en la C/ Cádiz. Precio: 70 ABOGADOS de lenguaje. Teléfono: 646 688 207. E-mail de contacto: euros. E-mail: [email protected]. Telf.: 4Vendo chalet con 208 m2 de parcela y cuatro plan- [email protected]. 659 558 471. tas. Garaje, trastero, cinco dormitorios, dos baños y un 4Se ofrece abogado Mercantil y Laboral. Especialista aseo, dos terrazas, buhardilla y jardines. Precio: en multas. E-mail: [email protected]. Teléfo- 4Se ofrecen cursos de decoracion de tartas (adornos 4Se alquila plaza de garaje para moto junto al cuartel 577.000 euros. Teléfono: 699 569 332. E-mail de con- no: 646 676 091. comestibles). Telf.: 91 295 92 98. E-mail de contacto: Guardia Civil. Llamar tardes. Precio: 20 euros. E-mail: tacto: [email protected]. [email protected]. [email protected]. Telf.: 91 691 34 62. 4Se ofrece abogado especialista en accidentes de GARAJES tráfico, separaciones, nulidades, familia, mercantil, 4Busco profesor/a de Lógica y/ó Geometría III de 4º 4Alquilo plaza de garaje en la calle Empedrada. laboral y civil. Teléfono: 676 983 411. E-mail de contac- de Matemáticas. E-mail: [email protected]. Precio: 60 euros. Teléfono: 91 698 76 62. E-mail de 4Compro plaza de garaje en cualquier parte de to: [email protected]. Telf.: 91 288 04 63. contacto: [email protected]. Pinto. Teléfono: 639 746 936. E-mail de contacto: [email protected]. CUIDADO DE NIÑOS 4Se imparten clases particulares de LOGSE y de 4Alquilo plaza de garaje en la calle Molino. Precio: 60 informática. Teléfono: 664 474 470. E-mail de contacto: euros. E-mail de contacto: [email protected]. Telf.: 4Compro una plaza de garaje en Parque Europa 4Educadora Infantil se ofrece para cuidar bebés y [email protected]. 91 692 38 68. (Plaza de David Martín). Más información en el e-mail niños en Pinto. Precio: 6 euros/hora. Telf.: 647 639 655. de contacto: [email protected]. E-mail: [email protected]. 4Busco academia de dibujo y pintura en la zona sur 4Alquilo plaza de garaje cerca del Ayuntamiento y de de Madrid. E-mail de contacto: [email protected]. la estación de cercanias de Renfe (Plaza Botica Vieja, 4Busco plaza de garaje en la zona del Centro 4Se ofrece chica con experiencia para el cuidado de Telf.: 615 819 648. 3). Precio: 80 euros. Teléfono: 659 734 586. E-mail de Comercial Plaza Éboli (C/ Manuel Jiménez “El niños. E-mail de contacto: [email protected]. contacto: [email protected]. Alguacil”. E-mail: [email protected]. Teléfono: Teléfono: 635 363 486. INFORMÁTICA-TELECOMUNICACIONES 669 133 412. LOCALES 4Mujer se ofrece para el cuidado de niños en PInto, 4Pemtium III, 800 mhz, 256 mb, 60 Gb, tarjeta de 4Busco una plaza de garaje en la zona de La Indiana. por la stardes. Telf.: 91 691 00 07. E-mail de contacto: sonido, DVD, tarjeta de video de 64 mb, teclado y ratón. 4Se alquila local comercial céntrico de 40m2 total- E-mail de contacto: [email protected]. [email protected]. Precio: 150 euros. E-mail: [email protected]. Telf.: mente acondicionado. Precio: 600 euros. Telf.: 690 317 649 299 484. 299. E-mail: [email protected]. 4Compro plaza de garage en Pinto (preferiblemente- 4Se ofrece chica de 17 años para cuidar niños (prefe- en la zona de Parque Europa). E-mail de contacto: riblemente en la zona de La Tenería o en la Avda. SALUD-BELLEZA PISOS-APARTAMENTOS [email protected]. Telf.: 636 806 641. Europa). Teléfono: 91 692 03 21. E-mail de contacto: [email protected]. 4Esteticien a domicilio. Todo tipo de trabajos. Telf.: 4Se alquila ático nuevo en Pinto de 79 m2. con una LOCALES 657 469 923. E-mail: [email protected]. habitación, baño, trastero y terraza. Urbanización ce- 4Chica española de 21 años, seria y responsable, se rrada con piscina y zona verde. Comunidad incluida. 4Vendo local comercial céntrico de 167 m2. Precio: ofrece para el cuidado de niños por las mañanas. 4Esteticista para todo tipo de trabajos. Telf.: 647 639 Precio: 800 euros/mes. Telf.: 639 113 601. E-mail de 241.000 euros. E-mail: [email protected]. Teléfono: Contactar en el teléfono: 646 567 868 o en el e-mail: 655. E-mail: [email protected]. contacto: [email protected]. 629 076 610. [email protected].

4Se realizan tratamientos de peeling corporales. Más 4Alquilo piso nuevo en Valdemoro. Tres dormitorios, PARCELAS 4Titutlada en Técnico Infantil se ofrece para el cuidado información en el teléfono: 657 469 923 o en el e-mail terraza y garaje. Precio: 700 euros/mes. Teléfono: 659 de niños/as. E-mail de contacto: [email protected]. de contacto: [email protected]. 558 471. E-mail: [email protected]. 4Busco parcela para construir un chalet en Parque Teléfono: 609 765 083. Europa o en La Tenería I o II. Precio dispuesto a pagar: 4Maquilladora a domicilio: bodas, novias, invitados, 4Busco piso amueblado de alquiler en Pinto. Máximo 300.000 euros. Teléfono: 655 441 275. E-mail de con- CUIDADO DE ADULTOS fiestas... Teléfono: 646 657 387. E-mail de contacto: disponible a pagar 550 euros. Teléfono: 664 393 617. tacto: [email protected]. [email protected]. E-mail de contacto: [email protected]. 4Se ofrece señora para el cuidado de personas ma- PISOS-APARTAMENTOS yores. E-mail: [email protected]. Telé- ALIMENTACIÓN 4Se alquila apartamento en Torrevieja (Alicante) con fono: 669 211 831. una superficie total de 100 metros cuadrados y dos 4Vendo piso de 100 m2, tres dormitorios y dos baños. 4Se hacen tartas artesanales para todo tipo de even- habitaciones. Totalmente equipado. Más información Junto al Parque Juan Carlos I y al Centro Comercial 4Auxiliar de ayuda a domicilio con experiencia se tos. E-mail: [email protected]. Teléfono: en el e-mail: [email protected] o en el te- Plaza Éboli. Precio: 270.500 euros. Telf.: 676 106 298. ofrece para el cuidado de mayores. Telf.: 615 173 325. 669 211 831. léfono.: 669 306 288. E-mail: [email protected]. E-mail: [email protected]. 48

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 49

4Chica con experiencia en tareas de limpieza, cuida- 4Se vende Renault Clio, 1.9D del año 97. Airbag, ele- 4Chica con 11 años de experiencia en el trato con el do de niños, cuidado de personas mayores y servicio valunas eléctrico, cierre centralizado, dirección asistida y público y vehículo propio busca trabajo en la zona sur de servicios doméstico se ofrece para trabajar. Telf.: 617 114 672. con radio. Precio: 1.300 euros. E-mail: [email protected]. Madrid. Teléfono de información: 629 156 222. E-mail de E-mail: [email protected]. Telf.: 645 185 798. contacto: [email protected]. CUIDADO DE ADULTOS 4Diplomada en enfermeria se ofrece para cuidar per- 4Mujer con experiencia en el servicio doméstico se 4Se vende Fiat Punto 17.TD del año 98. 88.000 Kms. 4Chica de 21 años, seria y responsable, busca trabajo sonas mayores. Telf.: 91 227 42 41. E-mail de contacto: ofrece para cuidar niños y personas mayores, tareas Con radio CD. Precio: 1.900 euros. Teléfono: 676 072 en la zona sur como recepcionista o teleoperadora. Telf.: [email protected]. del hogar y labores de plancha. Teléfono: 654 123 039. 287. E-mail: [email protected]. 662 256 345. E-mail: [email protected]. E-mail: [email protected]. LIMPIEZA-MANTENIMIENTO 4Renault Megane Coupe 1.9 dci 105cv sportway de 4Chico, responsable, se ofrece como auxiliar de servi- 4Mujer, con experiencia como interna cuidando finales de 2002. Diesel, 56.000 kms., ABS, cuatro air- cios a empresas. Teléfono: 636 861 806. E-mail de con- 4Se ofrece chica para realizar tareas domésticas en niños, se ofrece para trabajar por horas o en jornada bags,elevalunas eléctricos, cierre centralizado, llantas tacto: [email protected]. Pinto. 6 euros/hora. Telf.: 647 639 655. E-mail de con- completa. Teléfono: 665 155 037. E-mail de contacto: aluminio, lunas tintadas, garantia y siempre en garaje. tacto: [email protected]. [email protected]. Precio: 9.500 euros. Telf.: 636 555 674. E-mail de con- 4Se ofrecen dos personas para realizar trabajos los tacto: [email protected]. fines de semana. Teléfono: 686189161. E-mail de con- 4Chica seria y responsable se ofrece para cuidar sus 4Chica de 25 años, seria y responsable, se ofrece tacto: [email protected]. jardines o plantas, a partir de las 17 horas. Telf.: 652 856 para la realización de tareas de limpieza de casas y 4Renault 19 Chamade TXI 107 CV, color rojo, en buen 079. E-mail: [email protected]. para el cuidado de niños. Telf.: 667 383 570. E-mail: estado (125000 KM). Aire Acondicionado, CC, EE, DA. 4Señora con experiencia en confeccion de cortinas, se [email protected]. Precio: 1.500 euros. Teléfono: 615 256 247. E-mail de ofrece para trabajar. Presupuesto gratis a domicilio. Telf.: 4Se ofrece chica para realizar tareas domesticas por contacto: [email protected]. 667 383 570. E-mail: [email protected]. horas. E-mail de contacto: [email protected]. Telf.: 4Mujer joven con experiencia como interna cuidando 635 363 486. una persona mayor y cuidando niños busca trabajo 4Peugeot 406 2.0 ST 138cv del 2001. 112.500 kms., 4Chica de 18 años, seria y responsable se ofrece para como externa. Telf.: 660 875 701. E-mail de contacto: libro oficial de revisiones al día, full equipe, ABS, airbags, trabajar de dependienta, manipulados, cuidado de ni- 4Mujer seria y responsable se ofrece para tareas de plan- [email protected]. clima, CD, llantas, alarma y en garaje. Precio: 7.000 ños... Teléfono de información: 650 779 900. E-mail de cha y limpieza por horas. Telf.: 669 211 831. E-mail de con- euros. E-mail: [email protected]. Telf.: 649 529 269. contacto: [email protected]. tacto: [email protected]. 4Chica se ofrece para realizar tareas del hogar por las tardes. Teléfono: 606 186 082. E-mail de contacto: 4Audi A6 2.4 Quattro 170cv del 2001. 93.800 kms., 4Mujer, seria y responsable, se ofrece para realizar tra- 4Se ofrece chica, seria y responsable para realizar tare- [email protected]. libro revisiones, full equipe, climatizador, CD, llantas, bajos de manipulados, cuidado de niños y tareas rela- as de limpieza y cuidado de niños. Teléfono: 91 691 35 asientos electricos, ajuste lumbar, garantia, gris plata, y cionadas con el hogar. Teléfono: 650 779 900. E-mail de 86. E-mail de contacto: [email protected]. 4Señora, seria y responsable, se ofrece para trabajar en garaje. Precio: 14.000 euros. Teléfono: 619 602 863. contacto: [email protected]. en Pinto, en horario de 16 a 19 horas, cuidando de E-mail: [email protected]. 4Se ofrece chica seria y responsable para realizar tare- niños. Teléfono: 91 698 70 70. E-mail de contacto: 4Busco trabajo parcial compatible con mí trabajo habi- as de limpieza y plancha. Precio: 8 euros/hora. Más infor- [email protected]. 4Saab 9-5 SW 2.3 Turbo SE 185cv del 2001. 38.000 tual. A partir de las 17.30 y fines de semana. Experiencia mación en el teléfono: 91 692 51 66 o en el e-mail de kms., libro revisiones, full equipe, ordenador, cruise con- con carretillas elevadoras, conductor (todos los permi- contacto: [email protected]. 4Técnico en Mecánica Automotriz se ofrece para tra- trol, parktronic, cuero, lunas tintadas, volante multifun- sos), almacenes, otros. Conocimiento de informática. bajar en talleres y reformas. Teléfono de contacto: 91 cion, CD, doble climatizador y garantia. Precio: 13.500 Telf.: 615 271 372. E-mail: [email protected]. 4 Se necesita empleada de hogar que también cuide de 692 73 62. E-mail: [email protected]. euros. E-mail: [email protected]. Telf.: 649 626 641. niño. E-mail de contacto: [email protected]. Teléfono: 4Chica de 19 años, seria y responsable, se ofrece para 91 691 69 33. 4Mujer con experiencia cuidando a enfermos se ofre- DEMANDAS DE EMPLEO cuidar niños y ayudar en las tareas del hogar, si lo conce para cuidados, acompañamiento y para realizar sideran necesario. Teléfono: 91 692 40 91. E-mail de 4Chica rumana se ofrece para tareas de limpieza o tareas de limpieza. Telf.: 91 692 73 62. E-mail de con- 4Maestra de Educación Infantil y Primaria con título de contacto: [email protected]. para el cuidado de niños. Telf.: 627 005 950. E-mail de tacto: [email protected]. monitora de tiempo libre y amplia experiencia con contacto: [email protected]. niñ@s, se ofrece para realizar actividades relacionadas 4Se ofrece adiestrador canino. Teléfono: 696 979 718. 4Mujer con experiencia en el cuidado de niños/as y con la animación, ocio y tiempo libre. Telf.: 670 972 796. E-mail: [email protected]. LIMPIEZA-MANTENIMIENTO en tareas de limpieza se ofrece para trabajar en domi- E-mail: [email protected]. 4Mujer con experiencia en el cuidando de personas cilios particulares. Teléfono: 666 918 291. E-mail de 4Diseñadora gráfica se ofrece para tabajar preferible- mayores y en el servicio doméstico se ofrece para traba- contacto: [email protected]. 4Chica de 24 años busca trabajo de camarera en pubs mente en la zona sur. Buen manejo de Photoshop, jar en el sector. Teléfono: 628 517 232. E-mail de con- y discotécas de Madrid. Teléfono: 600 923 423. E-mail: Freehand, Corel y Quark. Conocimientos de Ilustrator e tacto: [email protected]. 4Mujer con experiencia ene el cuidado de niños se [email protected]. Indesign. Teléfono: 647 524 496. E-mail de contacto: ofrece para tareas de limpieza y cuidar niños por las [email protected]. 4Mujer, seria y responnsable, con experiencia en el ser- mañanas. Telf.: 91 605 49 23. E-mail de contacto: 4Chica de 17 años se ofrece para el cuidado de niños vicio doméstico se ofrece para trabajar como empleada [email protected]. en horario de mañana, hasta las 17 horas. E-mail de 4Chica de 24 años, seria y responsable, se ofrece para de hogar, cuidando niños y personas mayores, en hora- contacto: [email protected]. trabajar los sabados. Teléfono: 91 691 38 97. E-mail de rio de 10 a 17 horas. Teléfono: 618 156 465. E-mail de 4Mujer se ofrece para cuidado de niños y tareas de contacto: [email protected]. contacto: [email protected]. limpieza por las mañanas o por horas. Telf.: 680 703 4Tornero con experiencia busca trabajo. Telf.: 669 627 130. E-mail: [email protected]. 194. E-mail: [email protected]. 4Busco trabajo en alguna empresa de manipulados 4Se ofrecen jóvenes para limpieza y orden de trasteros. ubicada en Pinto. Teléfono: 629 156 222. E-mail de con- Telf.: 675 838 071. E-mail: [email protected]. 4Hombre con experiencia como jardinero durante dos tacto: [email protected]. años se ofrece para trabajos en jardinería y pintura. Telf.: 4Señora, seria y responsable, se ofrece para la rea- varios 666 896 085. E-mail: [email protected]. 4 Auxiliar de Farmacia, con experiencia de nueve años, lización de todo tipo de labores domésticas y para se ofrece para trabajar por las mañanas. También como tareas de limpieza en general. Teléfono: 651 861 101. 4Se ofrece señora, responsable, para trabajar en diver- Auxiliar de Enfermería. Telf.: 654 347 792. E-mail de E-mail de contacto: [email protected]. VEHÍCULOS sos oficios. Teléfono: 660 447 476. E-mail de contacto: contacto: [email protected]. [email protected]. 4Chica busca trabajo en limpieza de oficinas o portales. 4Se vende Peugeot 306 turbo-diesel del año 1998. 4Chica de 21 años con estudios de estética y quiroma- Telf.: 630 277 674. E-mail: [email protected]. Tres puertas, aire acondicionado, cierre centralizado, 4Busco trabajo en la zona sur. Actualmente estoy tra- saje busca trabajo en la zona sur. Teléfono: 662 256 345. elevalunas eléctrico, sensor de lluvia y color azul meta- bajo en una agencia de publicidad, maquetando, dise- E-mail: myr:[email protected]. 4Señora, seria y responsable, se ofrece para trabajar lizado. Se encuentra en muy buenas condiciones. Pre- ñando cartelería, tratando imágenes, trabajando en artes en la realización de todo tipo de tareas domésticas. Telf.: cio: 4.000 euros. Telf.: 616 771 306. E-mail de contac- finales, tratando con el público... Teléfono: 676 763 005. 4Auxiliar de farmacia se ofrece para trabajar en Pinto. 91 691 24 47. E-mail : [email protected]. to: [email protected]. E-mail de contacto: [email protected]. Telf.: 91 691 35 86. E-mail: [email protected].

HILO DIRECTO Un programa en el que los vecinos pueden hacer llegar sus quejas, preguntas y sugerencias al alcalde de Pinto, Juan Tendero, y recibir respuesta inmediata del regidor y su equipo de gobierno.

TODOS LOS MARTES, DE 13.30 A 14.00 H., EN DIRECTO.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 50 Pasatiempos Pinto

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 51 Fauna y flora Sapo de espuelas ( Pelobates cultripes) Pinto

DESCRIPCIÓN: Es un anfi- la disponibilidad de alimento. Las bio anuro de tamaño medio. larvas o renacuajos son los de Los machos pueden alcanzar mayor tamaño de los anuros ibé- 8 cm. de longitud (cabeza ricos (más de 13 cm.). La boca cuerpo) y las hembras llegan está dotada de un pico córneo hasta los 10. Su aspecto es negro que pierde al evolucionar. redondeado. Tiene los ojos La cola es larga con una membra- saltones, las fosas nasales en na traslúcida, que llega hasta la el extremo superior del mo- cabeza y se reduce a medida que rro y no se le aprecian los la larva crece. Su cuerpo es par- oídos. La piel es menos rugo- do oscuro y también se va acla- sa que en otros sapos. Los rando. Primero les crecen las machos emiten un cloqueo patas traseras y luego las delan- pero carecen de bolsas para teras. Abandonan el agua antes el canto y de glándulas para- de haber perdido la cola por toideas, productoras de ve- completo y tienen unos 3,5 cm. al neno. Sus extremidades an- completar su desarrollo larvario. teriores tienen cuatro dedos sin membrana interdigital y OTROS DATOS: Algunos autores afirman que puede vivir las posteriores cuentan con cinco dedos unidos por mem- hasta 15 años y sufren estados variables de letargo invernal brana. Un rasgo inconfundible es el espolón córneo de y estiaje acusado. Pueden soportar periodos extremos de color negro en sus patas posteriores y que da nombre a la sequía y perder casi la mitad de su peso. Prefiere ecosistemas especie, se aprecia en la imagen adjunta de este rena- con zonas arenosas fáciles de remover, pues se entierran con cuajo a punto de finalizar la metamorfosis. sus espuelas para evitar a sus numerosos depredadores y los REPRODUCCIÓN: En la zona centro de la Península las rigores climatológicos del día. Sus hábitos son crepusculares puestas tienen lugar entre febrero y marzo. El macho y nocturnos. Su alimentación está basada en invertebrados. sujeta a la hembra por el vientre y fecunda externamen- En Pinto estuvo presente en un pasado cercano, en alguno de te los huevos en el agua cuando ésta los deposita en el los arroyos locales. Desafortunadamente, hoy no se tiene fondo o entre la vegetación acuática. Las larvas tardan constancia de su presencia en nuestra localidad aunque toda- cuatro meses en completar su metamorfosis, aunque este vía persisten algunos puntos muy localizados que los albergan proceso varía en función de la temperatura del agua y de en los pueblos vecinos.

Fumaria (Fumaria officinalis)

DESCRIPCIÓN: Es una planta de la fa- FLORACIÓN: Las flores de la fumaria bro- milia de las Papaveráceas, por lo tanto tan entre los meses de febrero y julio. está emparentada con las amapolas, tan OTROS DATOS: Al ser habitual en muchos habituales en nuestros campos. Su por- parajes, también se la conoce vulgarmente te es discreto pero puede alcanzar 60 con multitud de nombres: palomilla, fumote- centímetros de altura. Los tallos son rra, palomina, zapatitos, gitanillas, camisi- herbáceos, tiernos, de aspecto frágil, tas del Niño Jesús, hierba del conejo, zapa- algo rojizos en la base y están ramifi- ticos, pañalitos, sangre de Cristo... Es una cados. Las hojas están finamente divi- planta de periodicidad anual que crecen fá- didas en segmentos y son de color ver- cilmente en cultivos, cunetas, rastrojeras, de pálido. Las flores crecen en el ex- caminos y emplazamientos similares. Sus tremo de los tallos, brotan en racimos flores se utilizan con frecuencia en la medi- poco compactos de vivos tonos rosa- cina natural, ya sea como infusión para com- dos, con matices púrpuras, verdes y batir afecciones de los aparatos circulato- negros. Son pecioladas, alargadas y mi- rio, digestivo o respiratorio, como para tra- den menos de 10 milímetros de largo, la tar enfermedades hepáticas y de la piel y corola está formada por cuatro pétalos tan apretados como tonificante. No obstante, conviene resaltar su toxicidad que parecen uno solo. El fruto mide 2,5 milímetros de y por lo tanto se desaconseja su uso indiscriminado. En el tér- ancho, es rugoso, tiene forma de un globo achatado y tan mino municipal de Pinto puede considerarse como una planta solo cuenta con una semilla. bastante común.

MAQUETA 107.qxd 26/4/06 04:17 Página 52