und deswegen sind Flora und Fauna etwas ärmer. etwas Fauna und Flora sind deswegen und

blauen Fischen sowie reiche Flora und Fauna finden. Fauna und Flora reiche sowie Fischen blauen

der Westseite von Maun gibt es Türme die von 14 m auf 36 m Tiefe abfallen. Tiefe m 36 auf m 14 von die Türme es gibt Maun von Westseite der

unten abfallen. Die Sichtbarkeit ist etwas schlechter als auf den Außeninseln den auf als schlechter etwas ist Sichtbarkeit Die abfallen. unten

Mauna nalaze se tornjevi koji se s 14 obrušavaju do 36 metara. 36 do obrušavaju 14 s se koji tornjevi se nalaze Mauna mahovnjaka. susresti brojna jata sitne plave ribe te bogata flora i fauna. i flora bogata te ribe plave sitne jata brojna susresti ugori, škrpine, puževi golači, a uz malo sreće i morski konjic. morski i sreće malo uz a golači, puževi škrpine, ugori,

pa su i flora i fauna nešto siromašnije. nešto fauna i flora i su pa

reich. die Richtung wechselt , kann man da immer zahlreiche Schwärme von den kleinen den von Schwärme zahlreiche immer da man kann , wechselt Richtung die Schwämme, Korallen und Moospflanzen genießen. Moospflanzen und Korallen Schwämme,

schnecken und mit wenig Glück Meerespferdchen sehen. sehen. Meerespferdchen Glück wenig mit und schnecken oder Meeraale sowie zahlreiche gelbe Korallen oder rote Gorgonien sehen. Auf sehen. Gorgonien rote oder Korallen gelbe zahlreiche sowie Meeraale oder

ta morska flora i fauna. i flora morska ta

und Sestrunj. Es handelt sich hier um die Wände, welche von 3 m Tiefe nach Tiefe m 3 von welche Wände, die um hier sich handelt Es Sestrunj. und

metara dubine. Zbog jake struje koja često mijenja smjer tu se uvijek mogu uvijek se tu smjer mijenja često koja struje jake Zbog dubine. metara ne, jastozi ili ugori te brojni žuti koralji ili crvene gorgonije. Na zapadnom dijelu zapadnom Na gorgonije. crvene ili koralji žuti brojni te ugori ili jastozi ne, na. Osim u jatima male plave ribe, tu ćete uživati u bojama spužva, koralja i koralja spužva, bojama u uživati ćete tu ribe, plave male jatima u Osim na. spušta do dna na približno 40 metara. Tu se uvijek mogu susresti hobotnice, susresti mogu uvijek se Tu metara. 40 približno na dna do spušta

metra prema većoj dubini. Vidljivost je nešto lošija nego na vanjskim otocima, vanjskim na nego lošija nešto je Vidljivost dubini. većoj prema metra

ist spectakulär, über 50 m in vertikaler Richtung. Flora und Fauna sind sehr sind Fauna und Flora Richtung. vertikaler in m 50 über spectakulär, ist und die wie ein Canyon bis 50 m Tiefe abfällt. Wegen der starken Strömung, die oft die Strömung, starken der Wegen abfällt. Tiefe m 50 bis Canyon ein wie die und allen Seiten tauchen. Hier werden Sie in den Fisschwärmen und Farben der Farben und Fisschwärmen den in Sie werden Hier tauchen. Seiten allen

artig abfällt.Hier kann man immer Octopuse, Meeraale, Drachenköpfe,Nackt- Meeraale, Octopuse, immer man kann abfällt.Hier artig sen und Rabenfichen. Im unteren, tieferen Teil kann man Drachenköpfe,Hummer man kann Teil tieferen unteren, Im Rabenfichen. und sen

Vidljivost je spektakularna, preko 50 metara u vertikalnom smjeru. Vrlo je boga- je Vrlo smjeru. vertikalnom u metara 50 preko spektakularna, je Vidljivost

ge Tauchstellen zwischen den Inseln Rivanj und Ugljan sowie zwischen Rivanj zwischen sowie Ugljan und Rivanj Inseln den zwischen Tauchstellen ge

Ugljana te Rivnja i Sestrunja. Radi se o zidovima koji se blago spuštaju od 3 od spuštaju blago se koji zidovima o se Radi Sestrunja. i Rivnja te Ugljana nare nalazi se brak, čiji je vrh na 5 metara te se kao kanjon spušta do 50 do spušta kanjon kao se te metara 5 na vrh je čiji brak, se nalazi nare

Plateau befindet, danach fällt die Wannd bis 60 in die Tiefe ab.Die Sichbarkeit ab.Die Tiefe die in 60 bis Wannd die fällt danach befindet, Plateau plave ribe, fratri te crneji, dok se u donjem, dubljem dijelu mogu ugledati škrpi- ugledati mogu dijelu dubljem donjem, u se dok crneji, te fratri ribe, plave Mrtonjak je mali školjić ispred Zaglava. Roniti se može sa svih stra- svih sa može se Roniti Zaglava. ispred školjić mali je Mrtonjak Zanimljivosti: im Durchgang Maknare befindet sich eine Tauchstelle, deren Spitze auf 5 m tief ist tief m 5 auf Spitze deren Tauchstelle, eine sich befindet Maknare Durchgang im Beactenswert: Mrtonjak ist ein kleines Inselchen vor Zaglav. Man kann von kann Man Zaglav. vor Inselchen kleines ein ist Mrtonjak Beactenswert:

nastavlja u blagi pad, te ponovno na 20 metara prelazi u zid koji se kaskadno se koji zid u prelazi metara 20 na ponovno te pad, blagi u nastavlja nach unten und übergeht auf 20 m in eine Wand die zu 40 m Tiefe kaskaden- Tiefe m 40 zu die Wand eine in m 20 auf übergeht und unten nach teau gibt es immer Schwärme von kleineren blauen Fischen, gemeinen Geissbras- gemeinen Fischen, blauen kleineren von Schwärme immer es gibt teau

nakon čega se teren obrušava do 60 metara. 60 do obrušava teren se čega nakon

vor, dass die Anfänger in diesem Teil nicht tauchen. Zum Tauchen gibt es eini- es gibt Tauchen Zum tauchen. nicht Teil diesem in Anfänger die dass vor,

nici ne rone na tom dijelu. Za ronjenje ima nekoliko pozicija između Rivnja i Rivnja između pozicija nekoliko ima ronjenje Za dijelu. tom na rone ne nici

Die Wand fällt von der Oberfläche bis 10 m, wo sich ein enges ein sich wo m, 10 bis Oberfläche der von fällt Wand Die Beachtenswert: Zwischen dem Kap Bonaster auf Molat und dem Inselchen Golac Inselchen dem und Molat auf Bonaster Kap dem Zwischen Beachtenswert: Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

Između rta Bonaster na Molatu te otočića Golac u prolazu Mak- prolazu u Golac otočića te Molatu na Bonaster rta Između Zanimljivosti: pada do 47 metara dubine. Na gornjem platou uvijek su brojna jata sitnije jata brojna su uvijek platou gornjem Na dubine. metara 47 do pada početnici do napredni do početnici Težina: Mali se zid od površine spušta do dubine od pet metara, gdje se gdje metara, pet od dubine do spušta površine od zid se Mali Zanimljivosti: die kleine Wand fällt bis zur Tiefe von 5 m ab, und fällt leichter fällt und ab, m 5 von Tiefe zur bis fällt Wand kleine die Beachtenswert: sich eine Wand befindet, die von 6 auf 47 m Tiefe abfällt. Auf dem oberem Pla- oberem dem Auf abfällt. Tiefe m 47 auf 6 von die befindet, Wand eine sich

Zid pada od površine do 10 metara, gdje se nalazi uzak plato, uzak nalazi se gdje metara, 10 do površine od pada Zid Zanimljivosti:

Da die Strömung im Kanal immer sehr stark ist, schlagen wir schlagen ist, stark sehr immer Kanal im Strömung die Da Beachtenswert:

Kako je u kanalu struja uvijek vrlo jaka, preporučujemo da počet- da preporučujemo jaka, vrlo uvijek struja kanalu u je Kako Zanimljivosti:

fortgeschrittene Kathegorien fortgeschrittene Schwierigkeit:

fortgeschrittene Kathegorien fortgeschrittene Schwierigkeit: Tiefe 0-50 m 0-50 Tiefe

Anfamger bis Fortgeschrittene bis Anfamger Schwierigkeit: napredne kategorije napredne Težina: Es ist am besten, auf der Außenseite des Inselchen zu tauchen, wo tauchen, zu Inselchen des Außenseite der auf besten, am ist Es Beachtenswert: Najbolje je roniti s vanjske strane otočića, gdje postoji zid koji sa 6 sa koji zid postoji gdje otočića, strane vanjske s roniti je Najbolje Zanimljivosti:

0-50 metara 0-50 Dubina: napredne kategorije napredne Težina: početnici do napredni do početnici Težina:

Fortgeschrittene Schwierigkeit:

napredni Težina:

0-45 m 0-45 Tiefe:

Tiefe 5-50 m 5-50 Tiefe

5-40 m m 5-40 Tiefe: Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

0-45 metara 0-45 Dubina:

5-50 metara 5-50 Dubina: početnici do napredni do početnici Težina:

5-40 metara 5-40 Dubina:

3-50 m 3-50 Tiefe:

, Inselchen Mrtonjak Mrtonjak Inselchen , OTOK DUGI 8.

3-50 metara 3-50 Dubina:

6-47 m 6-47 Tiefe:

6-47 metara 6-47 Dubina:

, Inselchen Rašip Rašip Inselchen , KORNATI 5.

, Durchgang Maknare, Untiefe Maknare, Durchgang , MOLAT 3. Lončarić , VRGADA 2.

, Rivanjer Kanal Rivanjer , RIVANJ 2.

, Insel Maun Insel , PAG 5.

Rašip

Lončarić

Maknare

Maun Rivanjski kanal Rivanjski

Mrtonjak

većoj dubini i prebogat je ribom. je prebogat i dubini većoj

reich an Fischen. an reich

Benthosfischen.

fischreich. ma, koraljima i mahovnjacima, a bogat je i raznim manjim i većim ribama. većim i manjim raznim i je bogat a mahovnjacima, i koraljima ma,

ronjenje. Bliža seka počinje na 2, a dalja na 9 metara. Teren dalje pada prema pada dalje Teren metara. 9 na dalja a 2, na počinje seka Bliža ronjenje.

abfällt. Sie ist mit den Schwämmen; Korallen und Moospflanzen bewachsen un bewachsen Moospflanzen und Korallen Schwämmen; den mit ist Sie abfällt.

Schwärme von Rabenfischen, Goldstrimen sowie verschiedene Sorten von Sorten verschiedene sowie Goldstrimen Rabenfischen, von Schwärme

seite fängt auf 9 m an. Beide sind für das Tauchen geeignet. Das Terrain ist Terrain Das geeignet. Tauchen das für sind Beide an. m 9 auf fängt seite dubine od pet metara stepeničasto pruža prema dubini. Obrastao je spužva- je Obrastao dubini. prema pruža stepeničasto metara pet od dubine

Brojna su jata crneja, salpa te su brojne razne vrste bentoskih riba. bentoskih vrste razne brojne su te salpa crneja, jata su Brojna

wo sich eine Wand befindet die von der 5 m Tiefe stufenweise nach unten nach stufenweise Tiefe m 5 der von die befindet Wand eine sich wo

druga nešto udaljenija sa sjeveroistočne strane otoka. Obje su pogodne za pogodne su Obje otoka. strane sjeveroistočne sa udaljenija nešto druga

obere Eingang oder Ausgang auf 16 m Tiefe sich befindet.. Es gibt zahlreiche gibt Es befindet.. sich Tiefe m 16 auf Ausgang oder Eingang obere

Südseite und fängt auf 2 m an und der andere etwas weiter auf der Nordost- der auf weiter etwas andere der und an m 2 auf fängt und Südseite unteren Teil findet man überwiegend Algen, Schwämme und Moospflanzen. und Schwämme Algen, überwiegend man findet Teil unteren

ili izlaz na 16 metara. metara. 16 na izlaz ili ser Haufen von Steinen, Reste der römischen Wände und Cheramikstücke. und Wände römischen der Reste Steinen, von Haufen ser ni raj. Za ronjenje je najbolja vanjska strana otoka, gdje se nalazi zid koji se s se koji zid nalazi se gdje otoka, strana vanjska najbolja je ronjenje Za raj. ni

ein wahres Paradies. Zum Tauchen ist die beste Stelle die Außenseite der Insel, der Außenseite die Stelle beste die ist Tauchen Zum Paradies. wahres ein

Otočić je okružen dvjema sekama, jedna se nalazi s južne, a južne, s nalazi se jedna sekama, dvjema okružen je Otočić Zanimljivosti:

kamenja, ostatke antičkih zidova te razbijene komadiće keramike. komadiće razbijene te zidova antičkih ostatke kamenja, nach 150 m zum «Schornstein», dessen unterer Eingang auf 30 m Tiefe und der und Tiefe m 30 auf Eingang unterer dessen «Schornstein», zum m 150 nach

Das Inselchen ist von 2 Riffen umrandet, ein Riff liegt auf der auf liegt Riff ein umrandet, Riffen 2 von ist Inselchen Das Beachtenswert:

Teil schwimmen die Schwärme von Rabenfischen und Goldstrimen und im und Goldstrimen und Rabenfischen von Schwärme die schwimmen Teil ne.

ćete do “dimnjaka”, čiji se donji ulaz nalazi na 30 metara dubine, a gornji ulaz gornji a dubine, metara 30 na nalazi ulaz donji se čiji “dimnjaka”, do ćete der römischen Wasserleitung. Wenn Sie dort eintauchen, sehen Sie unter dem Was- dem unter Sie sehen eintauchen, dort Sie Wenn Wasserleitung. römischen der

alge, spužve i mahovnjaci. i spužve alge,

Beactenswert: Vrgada ist eine Insel ca 2,5 km von Pakoštane entfernt und ist und entfernt Pakoštane von km 2,5 ca Insel eine ist Vrgada Beactenswert:

Vrgada je otok udaljen 2,5 km od Pakoštana i pravi je mali prirod- mali je pravi i Pakoštana od km 2,5 udaljen otok je Vrgada Zanimljivosti: den Löchern Meeraale und Drachenköpfe. und Meeraale Löchern den

početnici do napredni do početnici Težina: rechte) sind zum Tauchen geeignet, wenn Sie nach links tauchen kommen Sie kommen tauchen links nach Sie wenn geeignet, Tauchen zum sind rechte)

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

vodovoda. Ako zaronite na tome mjestu, pod vodom će se pronaći hrpe pronaći se će vodom pod mjestu, tome na zaronite Ako vodovoda.

eine Wiese mit Seegras und weiter fällt das Terrain stufenweise ab. Im oberen Im ab. stufenweise Terrain das fällt weiter und Seegras mit Wiese eine

viđaju razne vrste rakova, posebice grmalj i rakovica, a u rupama ugori i škrpi- i ugori rupama u a rakovica, i grmalj posebice rakova, vrste razne viđaju desna i lijeva strana, no ako krenete ulijevo, nakon sto pedeset metara doći metara pedeset sto nakon ulijevo, krenete ako no strana, lijeva i desna auf der nordöstlichen Seite sieht man an der Oberfläche die Reste die Oberfläche der an man sieht Seite nordöstlichen der auf Beachtenswert:

pada. U gornjem dijelu plivaju jata crneja i salpi, a u donjem prevladavaju donjem u a salpi, i crneja jata plivaju dijelu gornjem U pada.

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

zu den Schwarzschwämmen. Oft sieht man verschiedene Krebssorten und in und Krebssorten verschiedene man sieht Oft Schwarzschwämmen. den zu

početnici do napredni do početnici Težina:

Insel. Die Tiefe geht senkrecht nach unten ca 70 m. Beide Seiten (linke und (linke Seiten Beide m. 70 ca unten nach senkrecht geht Tiefe Die Insel.

Tiefe 2-50 m 2-50 Tiefe 2-50 metara 2-50 Dubina:

man soll jedoch auf die starke Strömung achten. Auf der kleineren Tiefe ist Tiefe kleineren der Auf achten. Strömung starke die auf jedoch soll man

Na sjeveroistočnoj strani uvale vide se na površini ostaci antičkog ostaci površini na se vide uvale strani sjeveroistočnoj Na Zanimljivosti:

Dubina okomito pada do sedamdesetak metara. Za ronjenje su pogodne i pogodne su ronjenje Za metara. sedamdesetak do pada okomito Dubina Atem

jaku struju. Na manjoj dubini nalazi se livada voge, a dalje teren stepeničasto teren dalje a voge, livada se nalazi dubini manjoj Na struju. jaku obraslo spužvama: od narančastih, ljubičastih, preko crvenih te crnih. Često se Često crnih. te crvenih preko ljubičastih, narančastih, od spužvama: obraslo

5-35 m 5-35 Tiefe:

Alles ist mit den Schwämmen bewachsen, von den orangen, lilla, über rote bis rote über lilla, orangen, den von bewachsen, Schwämmen den mit ist Alles

5-35 metara 5-35 Dubina:

Die schönste Tauchstelle ist die Wand auf der Sudwestseite der Sudwestseite der auf Wand die ist Tauchstelle schönste Die Beachtenswert:

Außenseite (Rivanjer Kanal) sind die Tiefen etwas größer als von der Innenseite, der von als größer etwas Tiefen die sind Kanal) (Rivanjer Außenseite

Najljepši je dio za ronjenje zid na jugozapadnoj strani otoka. otoka. strani jugozapadnoj na zid ronjenje za dio je Najljepši Zanimljivosti: Anfänger bis Fortgeschrittene, ideal für Tauchen mit angehaltenem mit Tauchen für ideal Fortgeschrittene, bis Anfänger Schwierigkeit: (Rivanjski kanal) dubine su nešto veće nego s unutarnje, no treba pripaziti na pripaziti treba no unutarnje, s nego veće nešto su dubine kanal) (Rivanjski početnici do napredni, idealno za ronjenje na dah na ronjenje za idealno napredni, do početnici Težina:

dubini od 20 metara, a s druge strane prema dubini od 40 metara. Sve je Sve metara. 40 od dubini prema strane druge s a metara, 20 od dubini

stufenweise auf 20 m Tiefe abfällt und auf andere Seite auf die Tiefe von 40 m. 40 von Tiefe die auf Seite andere auf und abfällt Tiefe m 20 auf stufenweise

serriff Unterwas Tukošćak, Inselchen , OTOK DUGI 7.

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

Tri sestrice sind 2 größeren und ein kleineres Inselchen. Von der Von Inselchen. kleineres ein und größeren 2 sind sestrice Tri Beachtenswert:

početnici do napredni do početnici Težina: 0-6 m 0-6 Tiefe:

Tri sestrice dva su veća i jedan manji otočić. S vanjske strane vanjske S otočić. manji jedan i veća su dva sestrice Tri Zanimljivosti:

, Ostseite der Insel der Ostseite , VRGADA 1.

0-6 metara 0-6 Dubina:

Von der Oberfläche beginnt eine Wand, die auf einer Seite einer auf die Wand, eine beginnt Oberfläche der Von Beachtenswert: S površine počinje zid koji s jedne strane ide postupno prema postupno ide strane jedne s koji zid počinje površine S Zanimljivosti:

3-70 m 3-70 Tiefe:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

3-70 metara 3-70 Dubina:

početnici do napredni do početnici Težina:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

početnici do napredni do početnici Težina:

, Bucht Caska Bucht , PAG 4.

3-30 m 3-30 Tiefe:

3-30 metara 3-30 Dubina:

5-40 m 5-40 Tiefe:

, Insel Mana Mana Insel , KORNATI 4.

5-40 metara 5-40 Dubina:

, Tri sestrice (Drei Schwesterchen) (Drei sestrice Tri , RIVANJ 1.

, Riff Bačvica Bačvica Riff , MOLAT 2.

Vrgada

Mana

Ba

č

vic

a Caska

Tukošćak

keramike ili dio oplate s broda. s oplate dio ili keramike

Tri sestrice Tri

chene Cheramikstücke und teil des Schiffsverschalung finden. Schiffsverschalung des teil und Cheramikstücke chene mahovnjacima. Može se još uvijek pronaći pokoja perlica, komadići razbijene komadići perlica, pokoja pronaći uvijek još se Može mahovnjacima.

Schwämmen und Seegras bedeckt. Man kann noch immer eine Perle, zerbro- Perle, eine immer noch kann Man bedeckt. Seegras und Schwämmen

Dno je pjeskovito-muljevito, djelomično prekriveno algama, spužvama i spužvama algama, prekriveno djelomično pjeskovito-muljevito, je Dno

dobra.

stände. Der Meeresboden ist sandig und schlammig, teilweise mit Algen, mit teilweise schlammig, und sandig ist Meeresboden Der stände.

auge» genannt. Die Sichtbarkeit ist sehr gut. sehr ist Sichtbarkeit Die genannt. auge»

stila, mjedeni svijećnjaci, topovi, sidra i mnogi drugi izlošci. drugi mnogi i sidra topovi, svijećnjaci, mjedeni stila,

vodi sve do površine, a mještani je nazivaju zmajevo oko. Vidljivost je vrlo je Vidljivost oko. zmajevo nazivaju je mještani a površine, do sve vodi

da Textilien, Lampen aus Messing, Kanonen, Anker und viele andere Gegen- andere viele und Anker Kanonen, Messing, aus Lampen Textilien, da

fische.

der bis zur Oberfläche führt. Dieses Loch wird von den Einwohnern «Drachen- Einwohnern den von wird Loch Dieses führt. Oberfläche zur bis der

zavičajnom muzeju. Osim brojnih predmeta od Murano- stakla, tu su i bale tek- bale i su tu stakla, Murano- od predmeta brojnih Osim muzeju. zavičajnom

tava mnoštvo sitne plave ribe i crneja. i ribe plave sitne mnoštvo tava

im Biograder Heimatmuseum.Außer vieler Gegenstände aus Muranoglas, sind Muranoglas, aus Gegenstände vieler Heimatmuseum.Außer Biograder im se proteže od 6 do 9 metara dubine te na jednom dijelu završava u rupi koja rupi u završava dijelu jednom na te dubine metara 9 do 6 od proteže se die schnell auf die Jagd nach dem kleinen Fisch gehen und sind gleich weg. gleich sind und gehen Fisch kleinen dem nach Jagd die auf schnell die

immer sehr gut. Im oberen Teil findet man viele kleine blaue Fische und Raben- und Fische blaue kleine viele man findet Teil oberen Im gut. sehr immer barte Flachstelle auch sehr interessant. sehr auch Flachstelle barte

lang, welcher sich auf 6-9 m Tiefe erstreckt und auf einem Teil im Loch endet, Loch im Teil einem auf und erstreckt Tiefe m 6-9 auf sich welcher lang, istom brzinom nestaju. brzinom istom

je potonula za nevremena. Teret je izvađen, te se sada nalazi u Biogradskom u nalazi sada se te izvađen, je Teret nevremena. za potonula je

koraljima, a ima i gorgonija. Vidljivost je uvijek vrlo dobra. U gornjem dijelu obi- dijelu gornjem U dobra. vrlo uvijek je Vidljivost gorgonija. i ima a koraljima, meint ,dass Sie im Sturm sank. Die Last ist herausgeholt und befindet sich jetzt sich befindet und herausgeholt ist Last Die sank. Sturm im Sie ,dass meint

scwarze Schattenfische, kleine Rotbrassen und man sieht auch Seriola Fische Seriola auch sieht man und Rotbrassen kleine Schattenfische, scwarze

Steinkorallen bewachsen und es gibt auch Gorgonien. Die Sichtbarkeit ist Sichtbarkeit Die Gorgonien. auch gibt es und bewachsen Steinkorallen steinig. Man kann viele Fischschwärme sehen. Für das Tauchen ist die benach- die ist Tauchen das Für sehen. Fischschwärme viele kann Man steinig. spilja i procjepa. Najzanimljiviji je dio tunel dugačak tridesetak metara, koji metara, tridesetak dugačak tunel dio je Najzanimljiviji procjepa. i spilja

voll von Höhlen und Spalten. Der interessanteste Teil ist ein Tunnel, ca 30 m 30 ca Tunnel, ein ist Teil interessanteste Der Spalten. und Höhlen von voll koji se brzinom munje pojavljuju iz okolnoga plavetnila u lovu na manju ribu te ribu manju na lovu u plavetnila okolnoga iz pojavljuju munje brzinom se koji

se vidjeti brojna jata raznih riba. Za ronjenje je zanimljiv i obližnji brak. obližnji i zanimljiv je ronjenje Za riba. raznih jata brojna vidjeti se

Hier lag eine venetianische Galeere aus dem 16. Jh. Man Jh. 16. dem aus Galeere venetianische eine lag Hier Beachtenswert:

Tu se nalazila olupina venecijanske galije iz XVI. st. Smatra se da se Smatra st. XVI. iz galije venecijanske olupina nalazila se Tu Zanimljivosti:

Podvodni je zid obrasatao mahovnjacima, spužvama, kamenim spužvama, mahovnjacima, obrasatao zid je Podvodni Zanimljivosti: der kleinen Fische wie Ringelbrasse,Brasse,oder Goldstrimen findet man oft man findet Goldstrimen Ringelbrasse,Brasse,oder wie Fische kleinen der

Die Unterwasserwand ist mit Moospflanzen, Schwämmen und Schwämmen Moospflanzen, mit ist Unterwasserwand Die Beachtenswert: neren Tiefe ist eine Wiese mit Seegras und tiefer ist das Terrain überwiegend Terrain das ist tiefer und Seegras mit Wiese eine ist Tiefe neren

Zanimljivosti: Uvala se nalazi s jugozapadne strane otoka. Teren je prepun je Teren otoka. strane jugozapadne s nalazi se Uvala die Bucht liegt auf der Südwestseite der Insel. Das Terrain ist Terrain Das Insel. der Südwestseite der auf liegt Bucht die Beachtenswert: riba, kao što su špar, pic ili salpe, česte su kavale, arbuni, a viđaju se i gofovi, i se viđaju a arbuni, kavale, su česte salpe, ili pic špar, su što kao riba,

manjoj je dubini livada voge, a dublje prevlada stjenovito-kameni teren. Mogu teren. stjenovito-kameni prevlada dublje a voge, livada dubini je manjoj

fortgeschrittene Kathegorien fortgeschrittene Schwierigkeit:

mit Gorgonien, Schwämmen, Korallen und moospflanzen bewachsen. Außer bewachsen. moospflanzen und Korallen Schwämmen, Gorgonien, mit

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit: Die Wand fällt stufenweise ab 8 m nach unten ab. Auf der klei- der Auf ab. unten nach m 8 ab stufenweise fällt Wand Die Beachtenswert: napredne kategorije napredne Težina: početnici do napredni do početnici Težina:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit: stao gorgonijama, spužvama, koraljima i mahovnja-cima. Osim manjih vrsta manjih Osim mahovnja-cima. i koraljima spužvama, gorgonijama, stao

početnici do napredni do početnici Težina: bedeckt. Im unteren Teil der Wand findet man Drachenköpfe und Hummer. und Drachenköpfe man findet Wand der Teil unteren Im bedeckt.

Zid stepeničasto pada od 8 metara prema većoj dubini. Na dubini. većoj prema metara 8 od pada stepeničasto Zid Zanimljivosti:

Tiefe 26-32 m 26-32 Tiefe

koraljima i spužvama. Na donjem dijelu zida obitavaju škrpine i jastozi. i škrpine obitavaju zida dijelu donjem Na spužvama. i koraljima

auf der Außenseite befindet sich eine wunderschöne Wand, wunderschöne eine sich befindet Außenseite der auf Beachtenswert:

3-40 m 3-40 Tiefe: Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

3-40 metara 3-40 Dubina: 26-32 metra 26-32 Dubina:

Tiefe 3-30 m 3-30 Tiefe Sa zapadne strane otoka nalazi se predivan podmorski zid obra- zid podmorski predivan se nalazi otoka strane zapadne Sa Zanimljivosti: kann nur ein Taucher scwimmen. Die Wände sind mit Korallen und Schwimmen und Korallen mit sind Wände Die scwimmen. Taucher ein nur kann

početnici do napredni do početnici Težina:

3-30 metara 3-30 Dubina:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

setak metara u otok. Kroz prolaz može proći jedan ronilac. Zidovi su obloženi su Zidovi ronilac. jedan proći može prolaz Kroz otok. u metara setak Tiefe 8-30 m 8-30 Tiefe

početnici do napredni do početnici Težina:

Grube, welche sich horizontal ca 20 m in die Insel erstreckt. Durch den Durchgang den Durch erstreckt. Insel die in m 20 ca horizontal sich welche Grube,

8-30 metara 8-30 Dubina:

, Inselchen Škrda Inselchen , PAG 3. , Inselchen Gnalić Gnalić Inselchen , PAŠMAN 3.

Tiefe 5-70 m 5-70 Tiefe

Na dubini od tri metra nalazi se otvor u jamu, koja se vodoravno pruža dvade- pruža vodoravno se koja jamu, u otvor se nalazi metra tri od dubini Na

5-70 metara 5-70 Dubina:

, Bucht Brbiščine Brbiščine Bucht , OTOK DUGI 6. einer schröfferen Wand fort. Auf der Tiefe von 3 m befindet sich eine Öffnung in der in Öffnung eine sich befindet m 3 von Tiefe der Auf fort. Wand schröfferen einer

, Paranak Paranak , SESTRUNJ 2.

kaskadno spušta prema petnaestak metara, a onda se nastavlja u strmiji zid. strmiji u nastavlja se onda a metara, petnaestak prema spušta kaskadno

rain fällt kaskadenartig von der Oberfläche zur Tiefe von ca 15 m und setzt sich zu sich setzt und m 15 ca von Tiefe zur Oberfläche der von kaskadenartig fällt rain , Insel Borovik Insel , KORNATI 3.

die beste Tauchposition ist die Außenwand des Inselchens. Das Ter- Das Inselchens. des Außenwand die ist Tauchposition beste die Beachtenswert: Najbolja je pozicija za ronjenje vanjski zid otočića. Od površine se površine Od otočića. zid vanjski ronjenje za pozicija je Najbolja Zanimljivosti:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

početnici do napredni do početnici Težina:

Škrd

a 1-50 m 1-50 Tiefe:

Gnalić 1-50 metara 1-50 Dubina:

, Insel Tramerka Tramerka Insel , MOLAT 1.

Parnak Borovnik

Brbišćine Brbišćine

erka Tram

njaka i mnogočetinaša te hobotnica. te mnogočetinaša i njaka

na jata manje plave ribe i mnoštvo žutih koralja, raznih vrsta spužva, mahov- spužva, vrsta raznih koralja, žutih mnoštvo i ribe plave manje jata na

verschiedene Schwämmesorten, Moospflanzen und Octopus sehen. Octopus und Moospflanzen Schwämmesorten, verschiedene

lich stark. Es ist ein Tauchgang ins Blaue. ins Tauchgang ein ist Es stark. lich Teren nije toliko bogat kao na vanjskim otocima, ali se uvijek mogu vidjeti broj- vidjeti mogu uvijek se ali otocima, vanjskim na kao bogat toliko nije Teren braune Serrane verstecken. Serrane braune zen.

Struja je često dosta jaka. Zaron u plavo. u Zaron jaka. dosta često je Struja

Außeninseln aber man kann zahleiche kleine blaue Fische, viel gelbe Korallen, gelbe viel Fische, blaue kleine zahleiche kann man aber Außeninseln

lich Drachenköpfe, Hummer und Nacktschnecken. Die Strömung ist oft ziem- oft ist Strömung Die Nacktschnecken. und Hummer Drachenköpfe, lich

ten und Halbhöhlen wo sich Drachenköpfe und Meeraale , sogar ab und zu und ab sogar , Meeraale und Drachenköpfe sich wo Halbhöhlen und ten Hier leben große Drachenköpfe, man sieht auch Seriola Fische und Meerkat- und Fische Seriola auch sieht man Drachenköpfe, große leben Hier

do 40 metara dubine. metara 40 do

škrpine, a viđaju se i gofovi i morske mačke. morske i gofovi i se viđaju a škrpine, može pronaći i pokoja kirnja. pokoja i pronaći može

nula u mulj na dubini od 85 metara. 85 od dubini na mulj u nula 26 m Tiefe und fällt bis 40 m Tiefe ab. Das Terrain ist nicht so reich wie auf den auf wie reich so nicht ist Terrain Das ab. Tiefe m 40 bis fällt und Tiefe m 26

smeđe alge, dok su u dubljem dijelu uobičajene škrpine, jastozi i puževi golači. puževi i jastozi škrpine, uobičajene dijelu dubljem u su dok alge, smeđe

zahlreiche braune und grüne Algen und im tieferen Teil findet man gewöhn- man findet Teil tieferen im und Algen grüne und braune zahlreiche

Oberfläche in die 90 m Tiefe hineinstürzt. Die Wand ist voll von Löchern, Spal- Löchern, von voll ist Wand Die hineinstürzt. Tiefe m 90 die in Oberfläche sen und im unteren Teil gibt es zahlreiche Schwämme, Moospflanzen, Korallen. Moospflanzen, Schwämme, zahlreiche es gibt Teil unteren im und sen

prema van, naići će se na kaskade. Podvodni zid počinje na 26 te se spušta se te 26 na počinje zid Podvodni kaskade. na se će naići van, prema vogom, a u donjem su dijelu brojne spužve, mahovnjaci, koralji. Tu obitavaju i obitavaju Tu koralji. mahovnjaci, spužve, brojne dijelu su donjem u a vogom, u dubinu. Zid je prepun rupa, škrapa i poluspilja, u kojima se uz škrpinu ili ugora ili škrpinu uz se kojima u poluspilja, i škrapa rupa, prepun je Zid dubinu. u

turm nach außen gehen, finden Sie Kaskaden. Die Unterwasserwand fängt auf fängt Unterwasserwand Die Kaskaden. Sie finden gehen, außen nach turm

Danas olupina leži na muljevitom dnu. Vrh je jarbola na 69 metara, a kobilica je uto- je kobilica a metara, 69 na jarbola je Vrh dnu. muljevitom na leži olupina Danas

vost je odlična. Često se u plićem dijelu viđaju hobotnica, brojne zelene i zelene brojne hobotnica, viđaju dijelu plićem u se Često odlična. je vost

ab.Die Sichbarkeit ist ausgezeichnet. Oft sieht man im flächeren Teil Octopus, Teil flächeren im man sieht Oft ausgezeichnet. ist Sichbarkeit ab.Die Levrnaka. Auf der Außenseite gibt es eine senkrechte Wand welche von der von welche Wand senkrechte eine es gibt Außenseite der Auf Levrnaka. Wand fällt stufenweise zur Tiefe ab. Das obere Plateau ist mit Seegras bewach- Seegras mit ist Plateau obere Das ab. Tiefe zur stufenweise fällt Wand

Mastspitze ist auf 69 m und der Kiel ist im Sclamm auf 85 m Tiefe. m 85 auf Sclamm im ist Kiel der und m 69 auf ist Mastspitze

otoka. Zid stepeničasto pada prema većoj dubini. Gornji je plato obrastao plato je Gornji dubini. većoj prema pada stepeničasto Zid otoka. vanjske strane nalazi se okomiti zid koji se obrušava od površine do 90 metara 90 do površine od obrušava se koji zid okomiti se nalazi strane vanjske

Man kann auf einigen Stellen tauchen. Wenn Sie von Leucht- von Sie Wenn tauchen. Stellen einigen auf kann Man Beachtenswert: Roniti se može na nekoliko mjesta. Ako se krene od svjetionika od krene se Ako mjesta. nekoliko na može se Roniti Zanimljivosti:

lilla Gorgonien bedeckt. Gorgonien lilla brod.

Teren stepeničasto pada od površine prema većoj dubini. Vidlji- dubini. većoj prema površine od pada stepeničasto Teren Zanimljivosti:

Das Terrain fällt stufenweise von der Oberfläche zur Tiefe zur Oberfläche der von stufenweise fällt Terrain Das Beachtenswert: Mrtovac ist ein Dreieckinselchen auf der Außenseite der Außenseite der auf Dreieckinselchen ein ist Mrtovac Beachtenswert: Die beste Tauchstelle is auf der Nordwestseite der Insel. Die Insel. der Nordwestseite der auf is Tauchstelle beste Die Beachtenswert:

zum Transportkriegsschiff. Das Wrack liegt heute auf dem Schlammboden. Die Schlammboden. dem auf heute liegt Wrack Das Transportkriegsschiff. zum

Najbolje mjesto za ronjenje nalazi se na sjeverozapadnoj strani sjeverozapadnoj na se nalazi ronjenje za mjesto Najbolje Zanimljivosti:

Mrtovac je trokutasti škojić smješten s vanjske strane Levrnake. S Levrnake. strane vanjske s smješten škojić trokutasti je Mrtovac Zanimljivosti:

Donji dio terena prekriven je ljubičastim gorgonijama. ljubičastim je prekriven terena dio Donji

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

početnici do napredni do početnici Težina:

und das Terrains fällt zur großeren Tiefe ab. Der untere Teil des Terrens ist mit ist Terrens des Teil untere Der ab. Tiefe großeren zur fällt Terrains das und

brod je prevozio putnike, a tijekom rata preuredili su ga u vojni transportni vojni u ga su preuredili rata tijekom a putnike, prevozio je brod

Fortgeschrittene Schwierigkeit: napredni Težina:

fortgeschrittene Kathegorien fortgeschrittene Schwierigkeit: Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

Vor dem Krieg war es ein Passagierschiff und während des Krieges wurde es wurde Krieges des während und Passagierschiff ein es war Krieg dem Vor

početnici do napredni do početnici Težina: napredne kategorije napredne Težina:

0-40 m 0-40 Tiefe:

na 3 metra, gdje je polje voge, te se teren dalje spušta prema većoj dubini. većoj prema spušta dalje teren se te voge, polje je gdje metra, 3 na

der Insel Ist befindet. Die Stelle fängt auf 3 m Tiefe an, wo eine Graswiese liegt Graswiese eine wo an, Tiefe m 3 auf fängt Stelle Die befindet. Ist Insel der

0-40 metara 0-40 Dubina:

0-50 m 0-50 Tiefe: Euterpe je bio parni brod koji je potopljen 1918. godine. Prije rata Prije godine. 1918. potopljen je koji brod parni bio je Euterpe Zanimljivosti: 0-90 m 0-90 Tiefe: 5-45 m 5-45 Tiefe:

Euterpe war ein Dampfschiff, welches 1918 versenkt wurde. versenkt 1918 welches Dampfschiff, ein war Euterpe Beachtenswert:

0-50 metara 0-50 Dubina:

5-45 metara 5-45 Dubina: 0-90 metara 0-90 Dubina:

Galiola ist eine Flachstelle, welche sich auf der Außenseite von Außenseite der auf sich welche Flachstelle, eine ist Galiola Beachtenswert: Galiola je plič koja se nalazi s vanjske strane otoka Ista. Počinje Ista. otoka strane vanjske s nalazi se koja plič je Galiola Zanimljivosti:

dreimix Schwierigkeit: trimix Težina:

, Insel Košara Košara Insel , PAŠMAN 2.

Schwierigkeitsgrad: Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeitsgrad:

Vrtlac , SESTRUNJ 1. , Inselchen Mrtovac Inselchen , KORNATI 2.

početnici do napredni do početnici Težina:

, Flachstelle Mišnjak Mišnjak Flachstelle , OTOK DUGI 5. 69-85 m 69-85 Tiefe:

69-85 metara 69-85 Dubina:

3-35 m 3-35 Tiefe:

3-35 metara 3-35 Dubina:

, Wrack des Schiffes Euterpe Euterpe Schiffes des Wrack , PAG 2.

, Fels Galiola Galiola Fels , IST 5.

Mišnjak

Košara

Mrtovac

Galiola

Vrtlac

Euterpe

Bogat je ribljim svijetom. ribljim je Bogat

Außeninseln der Region. Die Tauchstelle ist reich an Fischen. an reich ist Tauchstelle Die Region. der Außeninseln

und Moorpflanzen bewachsen. Moorpflanzen und

vlja. Struja je dosta jaka. Vidljivost je lošija nego na vanjskim otocima regije. otocima vanjskim na nego lošija je Vidljivost jaka. dosta je Struja vlja.

ma, koraljima i mahovnjacima. i koraljima ma,

Strömung ist ziemlich stark und die Sichbarkeit sit schlechter als an den an als schlechter sit Sichbarkeit die und stark ziemlich ist Strömung

mahovnjacima i vogom. Brojna su jata riba, a ima dosta rakova i kozica. i rakova dosta ima a riba, jata su Brojna vogom. i mahovnjacima

aale und Seriola Fische. Der Boden ist steinig, mit zahlreichen Algen, Korallen Algen, zahlreichen mit steinig, ist Boden Der Fische. Seriola und aale

pada od 3 metra prema dubini. Dno je pjeskovito, te se dalje postupno nasta- postupno dalje se te pjeskovito, je Dno dubini. prema metra 3 od pada jevitom dnu ispred otočića Škrde. otočića ispred dnu jevitom što su morske mačke, ugori i gofovi. Dno je kameno te je obraslo brojnim alga- brojnim obraslo je te kameno je Dno gofovi. i ugori mačke, morske su što

Unterwasserwand fällt von 3 m Tiefe nach unten ab. Der Boden ist sandig. Die sandig. ist Boden Der ab. unten nach Tiefe m 3 von fällt Unterwasserwand

Zid se pruža na desnu i lijevu stranu od ulaza u rupu. Dno je obraslo algama, obraslo je Dno rupu. u ulaza od stranu lijevu i desnu na pruža se Zid kleinen Fische fast immer größere Fische finden werden wie Meerkatzen, Meer- Meerkatzen, wie werden finden Fische größere immer fast Fische kleinen

Zaglav se nalazi s vanjske strane otoka Pašmana. Podvodni zid Podvodni Pašmana. otoka strane vanjske s nalazi se Zaglav Zanimljivosti:

Potonuo je 1944. godine kada je naletio na površinsku minu. Danas leži na mul- na leži Danas minu. površinsku na naletio je kada godine 1944. je Potonuo Zaglav befindet sich auf Außenseite der Insel Pašman. Die Pašman. Insel der Außenseite auf sich befindet Zaglav Beachtenswert: pa ćete tu osim jata manje plave ribe gotovo uvijek susresti i veće ribe, kao ribe, veće i susresti uvijek gotovo ribe plave manje jata osim tu ćete pa

Seegras bewachsen. Es gibt zahlreiche Fischsschwärme, Krebse und Schrimps. und Krebse Fischsschwärme, zahlreiche gibt Es bewachsen. Seegras

unten. Die Strömung ist ziemlich stark, so dass Sie hier, neben Schwärme der Schwärme neben hier, Sie dass so stark, ziemlich ist Strömung Die unten. ra te vodi do podvodne spilje. spilje. podvodne do vodi te ra

Mine. Heute liegt es auf dem Schlammboden vor der Insel Škrda. Insel der vor Schlammboden dem auf es liegt Heute Mine.

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

und zur Unterwasserhöhle führt. Der Boden ist mit Algen, Moospflanzen und Moospflanzen Algen, mit ist Boden Der führt. Unterwasserhöhle zur und početnici do napredni do početnici Težina: podmornice, a kasnije je prebačen na Jadran. na prebačen je kasnije a podmornice, ribljeg svijeta. Dno stepeničasto pada od 3 metra do dna. Struja je dosta jaka, dosta je Struja dna. do metra 3 od pada stepeničasto Dno svijeta. ribljeg

des Faunareichtums betrachtet. Der Boden fällt stufenweise von 3 m nach m 3 von stufenweise fällt Boden Der betrachtet. Faunareichtums des

otočića. Na 6 metara dubine nalazi se ulaz u rupu koja se spušta do 15 meta- 15 do spušta se koja rupu u ulaz se nalazi dubine metara 6 Na otočića. Bootes teil und später kam es an die Adria. Das Schiff sank 1944 von einer von 1944 sank Schiff Das Adria. die an es kam später und teil Bootes

Tiefe 3-50 m 3-50 Tiefe

Inselchens. Auf der 6 m Tiefe ist eine Öffnung im Loch, welcher bis 15 m abfällt m 15 bis welcher Loch, im Öffnung eine ist Tiefe m 6 der Auf Inselchens.

3-50 metara 3-50 Dubina: Ta se hrid smatra jednim od najljepših zarona zbog bogatoga zbog zarona najljepših od jednim smatra hrid se Ta Zanimljivosti: skog rata plovio je prvo Atlantikom te je sudjelovao u potapanju njemačke potapanju u sudjelovao je te Atlantikom prvo je plovio rata skog Dieser Fels wird als einer der schönsten Tauchgängen wegen Tauchgängen schönsten der einer als wird Fels Dieser Beachtenswert:

fuhr es zuerst über Atlantic und nahm an der Versenkung des deutschen U- deutschen des Versenkung der an nahm und Atlantic über zuerst es fuhr

Najzanimljivije mjesto za ronjenje nalazi se s jugozapa-dne strane jugozapa-dne s se nalazi ronjenje za mjesto Najzanimljivije Zanimljivosti:

die interessanteste Tauchstelle liegt auf der Südwestseite des Südwestseite der auf liegt Tauchstelle interessanteste die Beachtenswert:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

početnici do napredni do početnici Težina: HMS Aldenham bio je britanski razarač. Tijekom Drugoga svjet- Drugoga Tijekom razarač. britanski je bio Aldenham HMS Zanimljivosti: HMS war ein britischer Zerstörer. Während des 2. Weltkrieges 2. des Während Zerstörer. britischer ein war HMS Beachtenswert:

, Zaglav Zaglav , PAŠMAN 1. napredne kategorije napredne Težina:

fortgeschrittene Kathegorien fortgeschrittene Schwierigkeit:

3-25 m 3-25 Tiefe:

dreimix Schwierigkeit:

3-25 metara 3-25 Dubina: trimix Težina:

5-55 metara 5-55 Dubina:

5-55 m 5-55 Tiefe:

85 m 85 Tiefe:

85 metara 85 Dubina:

, Fels Funestrala Funestrala Fels , IST 4.

, Inselchen Mežanj Inselchen , OTOK DUGI 4.

, Wrack des Schiffes HMS Aldenham L22 L22 Aldenham HMS Schiffes des Wrack , PAG 1.

Mežanj

Funestada

Zaglav

HMS Aldenham L22 Aldenham HMS

na strmo obrušava prema velikoj dubini. velikoj prema obrušava strmo na

von ca 20 m ab und die Außenseite fällt schroff gegen große Tiefe ab. Tiefe große gegen schroff fällt Außenseite die und ab m 20 ca von

Žutu dno blago pada do dubine od dvadesetak metara, dok se vanjska stra- vanjska se dok metara, dvadesetak od dubine do pada blago dno Žutu

die Schwärme der blauen Fische. Gegen Žut fällt der Boden leicht zur Tiefe zur leicht Boden der fällt Žut Gegen Fische. blauen der Schwärme die

es Drachenköpfe,schwarze Schattenfische und kleine blaue Fische. blaue kleine und Schattenfische Drachenköpfe,schwarze es

je dio prikladan za početnike. Tu se uvijek susreću jata sitne plave ribe. Prema ribe. plave sitne jata susreću uvijek se Tu početnike. za prikladan dio je Tiefe beginnt. Oberer Teil ist für die Anfänger geeignet. Hier trifft man immer man trifft Hier geeignet. Anfänger die für ist Teil Oberer beginnt. Tiefe

golača. A kao i svugdje škrpina, kavale i sitne plave ribe ima u izobilju. u ima ribe plave sitne i kavale škrpina, svugdje i kao A golača.

schiedene Sorten von Nacktschnecken sehen. Und jede Menge, wie überall gibt überall wie Menge, jede Und sehen. Nacktschnecken von Sorten schiedene

Seku je vrlo lako uočiti jer počinje na samo 3 metra dubine. Gornji dubine. metra 3 samo na počinje jer uočiti lako vrlo je Seku Zanimljivosti: Die Flachstelle kann man leicht bemerken, weil sie auf nur 3 m 3 nur auf sie weil bemerken, leicht man kann Flachstelle Die Beachtenswert:

te žutim i bijelim kamenim koraljima. Često se mogu vidjeti razne vrste puževa vrste razne vidjeti mogu se Često koraljima. kamenim bijelim i žutim te

Gorgonien sowie gelben und weißen Steinkorallen bewachsen. Oft kann man ver- man kann Oft bewachsen. Steinkorallen weißen und gelben sowie Gorgonien

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

početnici do napredni do početnici Težina:

prema dolje. Obrastao je žutim i crvenim spužvama, ljubičastim gorgonijama ljubičastim spužvama, crvenim i žutim je Obrastao dolje. prema der Tiefe 3 m nach unten ab. Sie ist mit den gelben und roten Schwämmen, lilla Schwämmen, roten und gelben den mit ist Sie ab. unten nach m 3 Tiefe der

3-55 m 3-55 Tiefe:

Obližnji Sakarun predivna je pješčana plaža koju se svakako isplati posjetiti. isplati svakako se koju plaža pješčana je predivna Sakarun Obližnji

3-55 metara 3-55 Dubina:

die Sichtbarkeit ist ausgezeichnet. Die Wand fällt stufenweise von stufenweise fällt Wand Die ausgezeichnet. ist Sichtbarkeit die Beachtenswert: Vidljivost je odlična. Zid stepeničasto pada s dubine od 3 metra 3 od dubine s pada stepeničasto Zid odlična. je Vidljivost Zanimljivosti:

je. Često se mogu vidjeti ugor i škrpina. i ugor vidjeti mogu se Često je.

det sich ein wunderschöner Strand Sakarun. Es lohnt sich ihn zu besuchen. zu ihn sich lohnt Es Sakarun. Strand wunderschöner ein sich det

sti morska mačka, a katkad i morski pas. morski i katkad a mačka, morska sti

bestehen 3 größere Höhlen. Man kan oft Drachenköpfe und Meeraale sehen. Meeraale und Drachenköpfe oft kan Man Höhlen. größere 3 bestehen

Anfanger bis Fortgeschrittene bis Anfanger Schwierigkeit:

, Flachstelle Kamenar Kamenar Flachstelle , ŽUT 3.

početnici do napredni do početnici Težina: Zid je porozan i ispunjen pukotinama i poluspiljama te postoje tri veće spil- veće tri postoje te poluspiljama i pukotinama ispunjen i porozan je Zid kann oft Meerkatze und manchmal einen Haifisch trefffen. In der Nähe befin- Nähe der In trefffen. Haifisch einen manchmal und Meerkatze oft kann

vama, mahovnjacima, gorgonijama te drugim koraljima. Često se može susre- može se Često koraljima. drugim te gorgonijama mahovnjacima, vama, schräg bis 45 m Tiefe abfällt. Die Wand ist porös , voll von Spalten und es und Spalten von voll , porös ist Wand Die abfällt. Tiefe m 45 bis schräg

3-45 m 3-45 Tiefe:

3-45 metara 3-45 Dubina: Schwammen, Moospflanzen, Gorgonien und anderen Korallen bedeckt. Man bedeckt. Korallen anderen und Gorgonien Moospflanzen, Schwammen, voge. Dalje teren prelazi u zid koji koso pada do 45 metara dubine. metara 45 do pada koso koji zid u prelazi teren Dalje voge.

Tiefe ist eine Seegraswiese. Weiter geht das Terrain zur Wand über, welche über, Wand zur Terrain das geht Weiter Seegraswiese. eine ist Tiefe

Plići je dio zida ogoljen, dok je na dubinama ispod 20 metara prekriven spuž- prekriven metara 20 ispod dubinama na je dok ogoljen, zida dio je Plići

50-55 m. Der flächere Wandteil ist kahl und in den Tiefen unter 20 m ist mit ist m 20 unter Tiefen den in und kahl ist Wandteil flächere Der m. 50-55

obići u jednom ronjenju. Od 3 do 17 metara dubine proteže se livada se proteže dubine metara 17 do 3 Od ronjenju. jednom u obići

befindet und kann in einem Tauchen umgeschwommen sein. Von 3 bis 17 m 17 bis 3 Von sein. umgeschwommen Tauchen einem in kann und befindet

, Inselchen Dužac Dužac Inselchen , IST 3. Zid od površine pada okomito do dubine od 50 do 55 metara. 55 do 50 od dubine do okomito pada površine od Zid Zanimljivosti:

die Wand fällt von der Oberfläche senkrecht bis zur Tiefe von Tiefe zur bis senkrecht Oberfläche der von fällt Wand die Beachtenswert:

Zanimljivosti: Pohlib je mala hrid na kojoj se nalazi svjetionik, a može se može a svjetionik, nalazi se kojoj na hrid mala je Pohlib Pohlib ist ein kleiner Fels, auf welchem sich ein Leuchturm ein sich welchem auf Fels, kleiner ein ist Pohlib Beachtenswert:

napredne kategorije napredne Težina:

fortgeschrittene Kathegorien fortgeschrittene Schwierigkeit:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit: početnici do napredni do početnici Težina:

0-55 metara 0-55 Dubina: 0-55 m 0-55 Tiefe:

3-45 m 3-45 Tiefe: 3-45 metara 3-45 Dubina: skom.

Seeigel, Seegurken und Sterne. Der Meeresboden ist steinig, teilweise sandig. teilweise steinig, ist Meeresboden Der Sterne. und Seegurken Seeigel,

dubini teren prelazi u kameno-stjenovito dno, mjestimično ispresijecano pije- ispresijecano mjestimično dno, kameno-stjenovito u prelazi teren dubini

, Kap Lopata, Sakarun Lopata, Kap , OTOK DUGI 3.

Pohlib , OLIB 2. Goldstriemen, Rabenfischen, Petersfischen und viele kleinen Tiere wie Schnecken, wie Tiere kleinen viele und Petersfischen Rabenfischen, Goldstriemen,

životinjica, kao što su maleni puževi, mladi ježinci, trpovi i zvjezdače. Prema zvjezdače. i trpovi ježinci, mladi puževi, maleni su što kao životinjica,

Hummer bis zu den dunklen Algenfarben bilden. Algenfarben dunklen den zu bis Hummer Tiere sich verstecken. Hier findet man verschieden Fische, die Schwärme von Schwärme die Fische, verschieden man findet Hier verstecken. sich Tiere

Dužac u njoj pronalaze zaklon. Od jata salpa, crneja, preko kovača te mnoštva sitnih mnoštva te kovača preko crneja, salpa, jata Od zaklon. pronalaze njoj u

transparenz mit den Farben von gelben Polypen, über rote Schwämme und Schwämme rote über Polypen, gelben von Farben den mit transparenz Auf der kleineren Tiefe gibt es eine Wiese mit Seegras, wo viele wo Seegras, mit Wiese eine es gibt Tiefe kleineren der Auf Beachtenswert:

spužva i jastoga, do mrkih boja alga. boja mrkih do jastoga, i spužva Na manjoj dubini nalazi se livada voge te mnoštvo životinja koje životinja mnoštvo te voge livada se nalazi dubini manjoj Na Zanimljivosti:

sten zu Mittag zu tauchen wenn die Sonnenstrahlen eine Harmonie von Meer- von Harmonie eine Sonnenstrahlen die wenn tauchen zu Mittag zu sten Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

Seka Kamenar Seka

mora stvarajući harmoniju živih boja od žutih polipa žarnjaka, preko crvenih preko žarnjaka, polipa žutih od boja živih harmoniju stvarajući mora početnici do napredni do početnici Težina:

gezeichneten Sichtbarkei und der reichen Flora und Fauna. Es ist am schön- am ist Es Fauna. und Flora reichen der und Sichtbarkei gezeichneten 5-40 m 5-40 Tiefe:

Najljepše je roniti oko podneva kada se Sunčeve zrake stapaju s bistrinom s stapaju zrake Sunčeve se kada podneva oko roniti je Najljepše

5-40 metara 5-40 Dubina:

Das Terrain fällt stufenweise ab. Es ist ein schönes Tauchgebiet wegen der aus- der wegen Tauchgebiet schönes ein ist Es ab. stufenweise fällt Terrain Das

Vrlo je lijep za ronjenje zbog odlične vidljivosti te bogate morske flore i faune. i flore morske bogate te vidljivosti odlične zbog ronjenje za lijep je Vrlo

Südkap , ZVERINAC 1. Die Flachstelle kann man nach dem Leuchtturm erkennen. Leuchtturm dem nach man kann Flachstelle Die Beachtenswert:

Plič se može prepoznati po svjetioniku. Teren pada stepeničasto. pada Teren svjetioniku. po prepoznati može se Plič Zanimljivosti:

Schwierigkein: Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkein:

početnici do napredni do početnici Težina:

Pohlib

3-45 m 3-45 Tiefe: se pronaći pojedinačne gorgonije i razne spužve. razne i gorgonije pojedinačne pronaći se

3-45 metara 3-45 Dubina: Schwämme sehen. Schwämme

Rt Lopata Rt

livada posidonije, a prema dubini teren kaskadno pad. Oko 30 metara mogu metara 30 Oko pad. kaskadno teren dubini prema a posidonije, livada

Drachenköpfe, Meeraale und Seeteufel. und Meeraale Drachenköpfe, unten kaskadenartig. Auf ca 30 m Tiefe kann man einzelne Gorgonien und Gorgonien einzelne man kann Tiefe m 30 ca Auf kaskadenartig. unten

, Sestrica Sestrica , KORNATI 1.

ugor i grdobina. i ugor

pa se za mirna vremena može lako uočiti. Na dubini do 10 metara nalazi se nalazi metara 10 do dubini Na uočiti. lako može vremena mirna za se pa von Gorgonien, die auch «weiche Korallen» genannt werden. Man findet oft findet Man werden. genannt Korallen» «weiche auch die Gorgonien, von der Tiefe von 10 m ist eine Wiese von Posidonien, und das Terrain fällt nach fällt Terrain das und Posidonien, von Wiese eine ist m 10 von Tiefe der

spuštate, šuma tih mekanih koralja postaje sve impresivnija. Česte su škrpina, su Česte impresivnija. sve postaje koralja mekanih tih šuma spuštate, Greben je smješten odmah do Babuljaša. Sam vrh izviruje iz vode, iz izviruje vrh Sam Babuljaša. do odmah smješten je Greben Zanimljivosti: m Tiefe. Je weiter Sie heruntertauchen desto impressiver wird der richtige Wald richtige der wird impressiver desto heruntertauchen Sie weiter Je Tiefe. m dem Meer heraus, so dass man sie beim ruhigen Wetter gut sehen kann. Auf kann. sehen gut Wetter ruhigen beim sie man dass so heraus, Meer dem

zna biti dosta jaka. Na dubini od 20 metara počinju prve gorgonije. Što se dublje se Što gorgonije. prve počinju metara 20 od dubini Na jaka. dosta biti zna Die Strömung kann ziemlich stark sein. Die ersten Gorgonien findet man ab 20 ab man findet Gorgonien ersten Die sein. stark ziemlich kann Strömung Die Der Riff befindet sich gleich bei Babuljaši. Die Spitze kommt aus kommt Spitze Die Babuljaši. bei gleich sich befindet Riff Der Schwierigkeit: početnici do napredni do početnici Težina:

das Terrain fällt stufenweise von der Oberfläche zu den Tiefen. den zu Oberfläche der von stufenweise fällt Terrain das Beachtenswert: 0-45 m 0-45 Tiefe: Teren stepeničasto pada od površine prema većoj dubini. Struja dubini. većoj prema površine od pada stepeničasto Teren Zanimljivosti:

0-45 metara 0-45 Dubina: Južni rt Južni

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit: početnici do napredni do početnici Težina:

keit ist ausgezeichnet. ist keit

Vidljivost je odlična. je Vidljivost

, Riff Miši Miši Riff , ŽUT 2.

5-55 m 5-55 Tiefe:

Meeresorganismen verstecken. Die Gorgonien sind auch schön. Die Sichbar- Die schön. auch sind Gorgonien Die verstecken. Meeresorganismen 5-55 metara 5-55 Dubina:

škrapa, u kojima se skrivaju brojni morski organizmi. Gorgonije su također lijepe. također su Gorgonije organizmi. morski brojni skrivaju se kojima u škrapa,

Tiefe fort. Das Terrain ist voll von Löchern und Höhlen, wo sich verschiedene sich wo Höhlen, und Löchern von voll ist Terrain Das fort. Tiefe

vodni je život vrlo bogat i šaren. Vidljivost je odlična. je Vidljivost šaren. i bogat vrlo život je vodni , Inselchen Sestrice Inselchen , IST 2.

te se dalje pješčano dno nastavlja prema većoj dubini. Teren je prepun rupa i rupa prepun je Teren dubini. većoj prema nastavlja dno pješčano dalje se te

die von 15 m auf 30 m abfällt und der Sandboden setzt sich noch zu weiteren zu noch sich setzt Sandboden der und abfällt m 30 auf m 15 von die

Sestrica Das Unterwasserleben ist reich und bunt. Die Sichtbarkeit ist ausgezeichnet. ist Sichtbarkeit Die bunt. und reich ist Unterwasserleben Das

Podvodni zid blago pada od 3 metra prema većoj dubini. Pod- dubini. većoj prema metra 3 od pada blago zid Podvodni Zanimljivost:

S vanjske strane otočića nalazi se zid koji s 15 metara pada do 30 do pada metara 15 s koji zid se nalazi otočića strane vanjske S Zanimljivosti: Auf der Außenseite des Inselchens befindet sich eine Wand, eine sich befindet Inselchens des Außenseite der Auf Beachtenswert: die Unterwasserwand fällt leicht von 3 m Tiefe nach unten ab. unten nach Tiefe m 3 von leicht fällt Unterwasserwand die Beachtenswert:

početnici do napredni do početnici Težina:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit: Težina: početnici do napredni do početnici Težina: Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

3-38 metara 3-38 Dubina: 15-30 m 15-30 Tiefe: 3-38 m 3-38 Tiefe: Dubina: 15-30 metara 15-30 Dubina:

chenköpfe, Hummer und hin un da eine Meereskatze. eine da un hin und Hummer chenköpfe,

Goldstrimen, Rabenfischen und Brandbrassen. Im tieferen Teil leben die Dra- die leben Teil tieferen Im Brandbrassen. und Rabenfischen Goldstrimen,

, Insel Planičić Insel , OLIB 1. dubljem dijelu zida obitavaju škrpine, jastozi te pokoja morska mačka. morska pokoja te jastozi škrpine, obitavaju zida dijelu dubljem , Veli rat rat Veli , OTOK DUGI 2.

bung zusammengewachsen. Rund herum schwimmen die Schwärme von Schwärme die schwimmen herum Rund zusammengewachsen. bung Sestrice

vodnim krajolikom. Uokolo plivaju jata raznih riba, kao što su salpe, crneji, ušate. U ušate. crneji, salpe, su što kao riba, raznih jata plivaju Uokolo krajolikom. vodnim

alter Anker. Er ist völlig mit Meerorganismen bewachsen und ist mit der Umge- der mit ist und bewachsen Meerorganismen mit völlig ist Er Anker. alter

staro stotinjak godina. Potpuno je obraslo morskim organizmima te se stopilo s pod- s stopilo se te organizmima morskim obraslo je Potpuno godina. stotinjak staro

Miši An der Spitze, ca 15 m tief befindet sich ein ca Hundert Jahre Hundert ca ein sich befindet tief m 15 ca Spitze, der An Beachtenswert:

unten gehen. unten Na samoj punti, na dubini od petnaestak metara, nalazi se sidro se nalazi metara, petnaestak od dubini na punti, samoj Na Zanimljivosti:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

Auf 30 m Tiefe teilt sich der Kanal in 2 getrennten Zwerge welche weiter nach weiter welche Zwerge getrennten 2 in Kanal der sich teilt Tiefe m 30 Auf

početnici do napredni do početnici Težina:

kanal se račva u dvije odvojene grane, koje se nastavljaju u dubinu. u nastavljaju se koje grane, odvojene dvije u račva se kanal

3-50 m 3-50 Tiefe:

Tiefe ist eine Verengung, durch welche nur 1 Taucher durchschwimmen kann. durchschwimmen Taucher 1 nur welche durch Verengung, eine ist Tiefe

3-50 metara 3-50 Dubina: se suženje, kroz koje može proći samo jedan ronilac. Na dubini od 30 metara 30 od dubini Na ronilac. jedan samo proći može koje kroz suženje, se

und der Knal, 3 m breit, fällt senkrecht bis zur Tiefe von ca 30 m ab. Auf 20 m 20 Auf ab. m 30 ca von Tiefe zur bis senkrecht fällt breit, m 3 Knal, der und

metra, okomito spušta do dubine od tridesetak metara. Na 20 metara nalazi metara 20 Na metara. tridesetak od dubine do spušta okomito metra,

Muscheln und größere und kleinere Fische. kleinere und größere und Muscheln , Kap Vidilica Kap , OTOK DUGI 12.

spužve, mahovnjaci, gorgonije, razni školjkaši te veće i manje ribe. manje i veće te školjkaši razni gorgonije, mahovnjaci, spužve, tauchen kann wenn sie nicht aktiv ist. Der Eingang ist auf der Tiefe von 3 m 3 von Tiefe der auf ist Eingang Der ist. aktiv nicht sie wenn kann tauchen

aktivna. Ulaz se nalazi na dubini od tri metra, te se kanal, širok približno tri približno širok kanal, se te metra, tri od dubini na nalazi se Ulaz aktivna.

denartig ab.Hier leben Schwämme, Moospflanzen, Gorgonien, verschiedene Gorgonien, Moospflanzen, Schwämme, leben ab.Hier denartig

Planičić

Es handelt sich eigentlich um die Quelle, in deren Kanal man Kanal deren in Quelle, die um eigentlich sich handelt Es Beachtenswert: ostaci starih vrša. Teren blago pada prema dubini tvoreći kaskade. Tu žive Tu kaskade. tvoreći dubini prema pada blago Teren vrša. starih ostaci

Radi se zapravo o vrulji, u čijem se kanalu može roniti kad nije kad roniti može kanalu se čijem u vrulji, o zapravo se Radi Zanimljivosti:

der Flachstelle sind die Reste der alten Reusen. Das Terrain fällt leicht kaska- leicht fällt Terrain Das Reusen. alten der Reste die sind Flachstelle der

Fortgeschrittene, Höhlentauchen Fortgeschrittene, Schwierigkeit:

Južna je strana dublja, a sjeverna je plića i obrasla vogom. U plićaku se nalaze se plićaku U vogom. obrasla i plića je sjeverna a dublja, strana je Južna

napredni, jamsko ronjenje jamsko napredni, Težina:

sen. Die Südseite ist tiefer, die Nordseite flächer und mit Seegras bedeckt. In bedeckt. Seegras mit und flächer Nordseite die tiefer, ist Südseite Die sen.

Veli rat Veli 3-30? m 3-30? Tiefe:

vene u pukotinama na donjem dijelu zida. dijelu donjem na pukotinama u vene

3-30 metara 3-30 Dubina: Za ronjenje je najljepša najmanja u skupini od nekoliko hridi. nekoliko od skupini u najmanja najljepša je ronjenje Za Zanimljivosti: Zum Tauchen ist der schönste Fels der kleinste von einigen Fel- einigen von kleinste der Fels schönste der ist Tauchen Zum Beachtenswert: die Zweigchen im unteren Teil, gut versteckt in den Wandspalten. den in versteckt gut Teil, unteren im Zweigchen die

vadili i crveni koralji, no danas se mogu vidjeti tek malene grančice dobro skri- dobro grančice malene tek vidjeti mogu se danas no koralji, crveni i vadili Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

početnici do napredni do početnici Težina: höher als 1 m. Vor einiger Zeit gab es dort rote Korallen, heute gibt es nur noch nur es gibt heute Korallen, rote dort es gab Zeit einiger Vor m. 1 als höher Modrič Draga, Untermeerquelle Draga, Modrič , KANAL VELEBITSKI 1.

pravom šumom gorgonija od kojih su neke više od metra. Nekada su se tu se su Nekada metra. od više neke su kojih od gorgonija šumom pravom 3-58 m 3-58 Tiefe: welche mit einem richtigen Wald von Gorgonien bewachsen ist. Einige sind Einige ist. bewachsen Gorgonien von Wald richtigen einem mit welche 3-58 metara 3-58 Dubina:

Najljepši je dio za ronjenje sjeverozapadni zid, koji je obrastao je koji zid, sjeverozapadni ronjenje za dio je Najljepši Zanimljivosti: Der schönste Teil zum Tauchen ist die nordwestliche Wand, nordwestliche die ist Tauchen zum Teil schönste Der Beachtenswert:

Rt Vidilica Rt , Babuljaši Babuljaši , ŽUT 1.

Anfanger bis Fortgeschrittene bis Anfanger Schwierigkeit: početnici do napredni do početnici Težina:

ugori i jastozi. i ugori

5-40 m 5-40 Tiefe:

5-40 metara 5-40 Dubina: sowie größere Fische wie Drachenköpfe, Meeraale und Hummer. und Meeraale Drachenköpfe, wie Fische größere sowie

susreću smeđe i crvene alge, mahovnjaci, koralji te veće ribe kao škrpine, kao ribe veće te koralji mahovnjaci, alge, crvene i smeđe susreću anderen Meerorganismen genießen. Meerorganismen anderen

nen Algen und im unteren Teil trifft man rote Algen, Moospflanzen, Korallen Moospflanzen, Algen, rote man trifft Teil unteren im und Algen nen

gorgonija, riba, jastoga i ostalih morskih organizama. morskih ostalih i jastoga riba, gorgonija,

, Inselchen Vodenjak Vodenjak Inselchen , IST 1.

in der Buntheit der Farben von Korallen, Gorgonien, Fischen, Hummern und Hummern Fischen, Gorgonien, Korallen, von Farben der Buntheit der in

manje plave ribe te su brojne razne vrste zelenih alga, dok se u donjem dijelu donjem u se dok alga, zelenih vrste razne brojne su te ribe plave manje men die Schwärme von kleinen blauen Fischen, es gibt viele Sorten von grü- von Sorten viele gibt es Fischen, blauen kleinen von Schwärme die men

od 45 metara. Kako je vidljivost odlična, uživat ćete u šarenilu boja koralja, boja šarenilu u ćete uživat odlična, vidljivost je Kako metara. 45 od

in die Tiefe von 45 m abfällt. Da die Sichtbarkeit ausgezeichnet ist, werden Sie werden ist, ausgezeichnet Sichtbarkeit die Da abfällt. m 45 von Tiefe die in

reći podmorski zid. Biljni i životinjski svijet je bogat. U plićem dijelu plivaju jata plivaju dijelu plićem U bogat. je svijet životinjski i Biljni zid. podmorski reći eine Unterwasserwand. Flora und Fauna sind reich. Im flächeren Teil schwim- Teil flächeren Im reich. sind Fauna und Flora Unterwasserwand. eine

Wunderschöne Unterwasserwand, welche von der Oberfläche der von welche Unterwasserwand, Wunderschöne Beachtenswert:

Prekrasan podvodni zid koji se s površine obrušava prema dubini prema obrušava površine s se koji zid podvodni Prekrasan Zanimljivost:

Der Boden fällt senkrecht von 3 m Tiefe auf 40 m ab und bildet und ab m 40 auf Tiefe m 3 von senkrecht fällt Boden Der Beachtenswert: Dno se s 3 metra okomito spušta prema dubini od 40 metara tvo- metara 40 od dubini prema spušta okomito metra 3 s se Dno Zanimljivosti:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

početnici do napredni do početnici Težina: Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

početnici do napredni do početnici Težina:

1-45 m 1-45 Tiefe:

3-40 m 3-40 Tiefe:

1-45 metara 1-45 Dubina:

3-40 metara 3-40 Dubina: Modrič Draga Modrič

und es gibt auch Hummer. auch gibt es und Vodenjak

, Lagnići Lagnići , OTOK DUGI 1.

, Bucht sv. Ante Ante sv. Bucht , SILBA 2.

sen. Man kann viele Fische sehen, von den Ährenfischen bis zu den Moränen den zu bis Ährenfischen den von sehen, Fische viele kann Man sen.

jeti brojne ribe, od matulića do murina, a ima i jastoga. i ima a murina, do matulića od ribe, brojne jeti

Barbuljaši

sehen und die Wand ist mit Moospflanzen, Schwämmen und Algen bewach- Algen und Schwämmen Moospflanzen, mit ist Wand die und sehen zid je bogato obrastao mahovnjacima, spužvama i algama. Mogu se vid- se Mogu algama. i spužvama mahovnjacima, obrastao bogato je zid

bis zur 55 Tiefe abfällt, ist sehr schön. Man kann wunderschöne rote Gorgonien rote wunderschöne kann Man schön. sehr ist abfällt, Tiefe 55 zur bis šava do 55 metara dubine. Mogu se vidjeti prekrasne crvene gorgonije, a gorgonije, crvene prekrasne vidjeti se Mogu dubine. metara 55 do šava

die Unterwasserwand, welche beim Ausgang aus der Bucht der aus Ausgang beim welche Unterwasserwand, die Beachtenswert:

Vrlo je lijep podvodni zid koji se po izlasku iz same uvala obru- uvala same iz izlasku po se koji zid podvodni lijep je Vrlo Zanimljivosti:

immer viele Fische und ab ca 20 m Tiefe findet man Gorgonien. man findet Tiefe m 20 ca ab und Fische viele immer

već na dubini od dvadeset metara počinju gorgonije. počinju metara dvadeset od dubini na već

alle Kathegorien alle Schwierigkeit:

sve kategorije sve Težina:

cher und die Außenseite ist tiefer. Wegen der starken Strömung gibt es dort es gibt Strömung starken der Wegen tiefer. ist Außenseite die und cher

otoka nešto dublja. Zbog jake struje tu ćete uvijek susretati mnoštvo riba, a riba, mnoštvo susretati uvijek ćete tu struje jake Zbog dublja. nešto otoka

12-55 m 12-55 Tiefe:

12-55 metara 12-55 Dubina:

gang zwischen den Inseln Ugljan und Pašman liegt. Die Innenseite ist etwas flä- etwas ist Innenseite Die liegt. Pašman und Ugljan Inseln den zwischen gang Lagnići

daha. Vidljivost je odlična. je Vidljivost daha. Pašmana i Ugljana. Unutarnja je strana nešto plića, dok je vanjska strana vanjska je dok plića, nešto strana je Unutarnja Ugljana. i Pašmana

schidenen Farbenwird Sie atemlos machen. Die Sichtbarkeit ist ausgezeichnet. ist Sichtbarkeit Die machen. atemlos Sie Farbenwird schidenen

Karantun ist eine kleine Insel, die am Ausgang aus dem Durch- dem aus Ausgang am die Insel, kleine eine ist Karantun Beachtenswert:

, Inselchen Garmenjak Garmenjak Inselchen , OTOK DUGI 11.

Karantun je mali otok koji se nalazi na izlazu iz prolaza između prolaza iz izlazu na nalazi se koji otok mali je Karantun Zanimljivosti:

riba, gorgonije, spužve, igra svih mogućih boja sigurno će Vas ostaviti bez ostaviti Vas će sigurno boja mogućih svih igra spužve, gorgonije, riba,

von 50 m. Die Fischscwärme, Gorgonien, Schwämme und ein Spiel von ver- von Spiel ein und Schwämme Gorgonien, Fischscwärme, Die m. 50 von

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

početnici do napredni do početnici Težina:

Prekrasan zid s površine se obrušava do 50 metara dubine. Jata dubine. metara 50 do obrušava se površine s zid Prekrasan Zanimljivosti:

Uvala sv. Ante sv. Uvala die wunderschöne Wand fallt von der Oberfläche in die Tiefe die in Oberfläche der von fallt Wand wunderschöne die Beachtenswert:

Gorgonien sowie von guter Sichtbarkeit begeistert sein. begeistert Sichtbarkeit guter von sowie Gorgonien

5-40 m 5-40 Tiefe:

5-40 metara 5-40 Dubina:

metara. Očarat će vas mnoštvo riba i gorgonija i vrlo dobra vidljivost. dobra vrlo i gorgonija i riba mnoštvo vas će Očarat metara.

Schwierigkei: Fortgeschrittene Schwierigkei:

napredni Težina:

stufenweise bis zur Tiefe von 30 m. Sie werden von der Menge der Fische und Fische der Menge der von werden Sie m. 30 von Tiefe zur bis stufenweise

sta krenite u smjeru jugoistoka. Teren stepeničasto pada do dubine od 30 od dubine do pada stepeničasto Teren jugoistoka. smjeru u krenite sta 0-50 m 0-50 Tiefe: , Inselchen Karantunić Karantunić Inselchen , UGLJAN 1. te im Felsen. Tauchen Sie von dieser Stelle Richtung Südosten. Das Terrain fällt Terrain Das Südosten. Richtung Stelle dieser von Sie Tauchen Felsen. im te 0-50 metara 0-50 Dubina:

Na jugozapadnoj strani rta nalazi se procjep u stijeni. Od tog mje- tog Od stijeni. u procjep se nalazi rta strani jugozapadnoj Na Zanimljivosti: Auf der südwestlichen Seite des Kapes befindet sich eine Spal- eine sich befindet Kapes des Seite südwestlichen der Auf Beachtenswert:

, Inselchen Samograd Samograd Inselchen , KORNATI 8.

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit: početnici do napredni do početnici Težina:

3-30 m 3-30 Tiefe: 3-30 metara 3-30 Dubina:

Garmenjak

, Kap von Škardski Škardski von Kap , ŠKARDA 1.

Kantunić

gut. vost je vrlo dobra. vrlo je vost

pflanzen bewachsen. Die Strömung ist ziemlich stark. Die Sichtbarkeit ist sehr ist Sichtbarkeit Die stark. ziemlich ist Strömung Die bewachsen. pflanzen

no, obraslo je spužvama, koraljima i mahovnjacima. Struja je dosta jaka. Vidlji- jaka. dosta je Struja mahovnjacima. i koraljima spužvama, je obraslo no,

Tiefe wird der Boden steinig und mit den Schwämmen, Korallen und Moos- und Korallen Schwämmen, den mit und steinig Boden der wird Tiefe

sto pada prema dnu. Nakon petnaestak metara dubine dno prelazi u kame- u prelazi dno dubine metara petnaestak Nakon dnu. prema pada sto

Gras bewachsen. Das Terrain fällt stufenweise zum Boden ab. Nach ca 15 m 15 ca Nach ab. Boden zum stufenweise fällt Terrain Das bewachsen. Gras

barkeit ist sehr gut. sehr ist barkeit

noj i južnoj. Gornji je dio svih hridi plitak te je obrastao vogom. Teren stepeniča- Teren vogom. obrastao je te plitak hridi svih dio je Gornji južnoj. i noj

cher,nördlicher und südlicher Fels. Der obere Teil aller Felsen ist flach und mit und flach ist Felsen aller Teil obere Der Fels. südlicher und cher,nördlicher

Schattenfische sind gewöhnliche Bewohner des tieferen Wandteils. Die Sich- Die Wandteils. tieferen des Bewohner gewöhnliche sind Schattenfische

Smaragd

Odmah do pličine nalazi se Greben. Radi se o tri veće hridi: zapadnoj, sjever- zapadnoj, hridi: veće tri o se Radi Greben. se nalazi pličine do Odmah

novnici dubljeg dijela zida. Vidljivost je vrlo dobra. vrlo je Vidljivost zida. dijela dubljeg novnici

befindet sich gleich bei der Flachstelle. Es handelt sich um 3 Felsen: westli- Felsen: 3 um sich handelt Es Flachstelle. der bei gleich sich befindet Korallen- und Schwämmesorten. Drachenköpfe, Meeraale und schwarze und Meeraale Drachenköpfe, Schwämmesorten. und Korallen-

te se dno stepeničasto spušta prema dubini od tridesetak metara. tridesetak od dubini prema spušta stepeničasto dno se te

ist auf 2 m und der Boden fällt stufenweise zur Tiefe von ca 30 m ab. Greben ab. m 30 ca von Tiefe zur stufenweise fällt Boden der und m 2 auf ist ne alge te razne vrste koralja i spužva. Škrpina, ugor i kavale uobičajeni su sta- su uobičajeni kavale i ugor Škrpina, spužva. i koralja vrste razne te alge ne chen, sehen Sie überwiegend braune und rote Algen sowie verschiedene sowie Algen rote und braune überwiegend Sie sehen chen,

Plič Grebeni smjestio se sjeverno od Grebena. Vrh je na 2 metra, 2 na je Vrh Grebena. od sjeverno se smjestio Grebeni Plič Zanimljivosti: Die Flachstelle Grebeni liegt nördlich von Grebeni. Die Spitze Die Grebeni. von nördlich liegt Grebeni Flachstelle Die Beachtenswert: obrastao je vogom, a kako se spuštate u dubinu, prevladavaju smeđe i crve- i smeđe prevladavaju dubinu, u spuštate se kako a vogom, je obrastao auf 80 m. Der obere Teil ist mit Seegras bewachsen und wenn Sie heruntertau- Sie wenn und bewachsen Seegras mit ist Teil obere Der m. 80 auf

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

Škardski rt Škardski početnici do napredni do početnici Težina: Die Spitze der Tauchstelle liegt auf 24 m Tiefe und der Boden der und Tiefe m 24 auf liegt Tauchstelle der Spitze Die Beachtenswert:

Vrh braka nalazi se na 24, a dno na 80 metara. Gornji dio braka dio Gornji metara. 80 na dno a 24, na se nalazi braka Vrh Zanimljivosti:

am Ende etwas wie Schlangenzunge hat , ist aber völlig ungefährlich. völlig aber ist , hat Schlangenzunge wie etwas Ende am

ima nešto slično zmijskom jeziku, no potpuno je bezopasna. je potpuno no jeziku, zmijskom slično nešto ima

5-30 m 5-30 Tiefe:

Fortgeschrittene Schwierigkeit:

5-30 metara 5-30 Dubina:

napredni Težina: ten. Man kann auch zahleiche Fisschwärme sehen. Fisschwärme zahleiche auch kann Man ten. findet man grünen Stern der wie ein dunkelgrüner, langer Wurm aussieht und aussieht Wurm langer dunkelgrüner, ein wie der Stern grünen man findet

zvijezda, koja izgledom podsjeća na dugačku, tamnozelenu glistu i na kraju na i glistu tamnozelenu dugačku, na podsjeća izgledom koja zvijezda,

riba.

24-80 m 24-80 Tiefe:

Alles ist voll von verschiedenen Schwämme-, Meerpflanzen- und Korallensor- und Meerpflanzen- Schwämme-, verschiedenen von voll ist Alles

Außenseite. Im flächeren Teil gibt es Schwärme von kleinen Fischen. Sehr oft Sehr Fischen. kleinen von Schwärme es gibt Teil flächeren Im Außenseite.

24-80 metara 24-80 Dubina:

, Flachstelle Grebeni, Riff Riff Grebeni, Flachstelle , SILBA 1. jskoj strani. U plićem dijelu obitavaju jata sitnih riba. Vrlo je česta vrsta zelena vrsta česta je Vrlo riba. sitnih jata obitavaju dijelu plićem U strani. jskoj no raznih vrsta spužva, mahovnjaka i koralja. Mogu se vidjeti brojna jata raznih jata brojna vidjeti se Mogu koralja. i mahovnjaka spužva, vrsta raznih no

gat, a gorgonije velike i lijepe. i velike gorgonije a gat,

net, Fischwelt sehr reich und Gorgonien groß und schön. und groß Gorgonien und reich sehr Fischwelt net, Oberfläche fällt das Terrain ca 10 m leicht ab und weiter fällt es schröffer ab. schröffer es fällt weiter und ab leicht m 10 ca Terrain das fällt Oberfläche fällt stufenweise nach unten ab. Die Sichtbarkeit ist schwächer als auf der auf als schwächer ist Sichtbarkeit Die ab. unten nach stufenweise fällt

ca. Teren se stepeničasto spušta prema dnu. Vidljivost je slabija nego na van- na nego slabija je Vidljivost dnu. prema spušta stepeničasto se Teren ca. teren blago pada, a nakon toga slijedi strmiji pad prema dubini. Sve je prepu- je Sve dubini. prema pad strmiji slijedi toga nakon a pada, blago teren

, Untiefe Vir Untiefe , VIR

1. dnu. Kao i drugdje na Kornatima, vidljivost je odlična, riblji svijet prebo- svijet riblji odlična, je vidljivost Kornatima, na drugdje i Kao dnu.

Wie auf anderen Tauchstellen in den Kornaten ist die Sichtbarkeit ausgezeich- Sichtbarkeit die ist Kornaten den in Tauchstellen anderen auf Wie Das Kap befindet sich auf der Südseite der Insel. Von der Von Insel. der Südseite der auf sich befindet Kap Das Beachtenswert: Korontan ist ein Inselchen im Naturpark Telašćica. Das Terrain Das Telašćica. Naturpark im Inselchen ein ist Korontan Beachtenswert:

Korontan je otočić koji se smjestio u zaljevu Parka prirode Telašči- prirode Parka zaljevu u smjestio se koji otočić je Korontan Zanimljivosti: Rt se nalazi s južne strane otoka. Od površine do desetak metara desetak do površine Od otoka. strane južne s nalazi se Rt Zanimljivosti:

te se spušta do 38 metara. Zid je prepun gorgonija i raznih riba. raznih i gorgonija prepun je Zid metara. 38 do spušta se te

Prekrasan zid prepun boja s površine se obrušava prema obrušava se površine s boja prepun zid Prekrasan Zanimljivosti: Die wunderschöne bunte Wand fällt bis zu 50 Tiefe hinuter ab. hinuter Tiefe 50 zu bis fällt Wand bunte wunderschöne Die Beachtenswert: Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit: Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

und auf 38 m abfällt,kommt Die Wand ist voll von Gorgonien und Fischen. und Gorgonien von voll ist Wand Die abfällt,kommt m 38 auf und

početnici do napredni do početnici Težina: početnici do napredni do početnici Težina:

roniti u smjeru zapad-sjeverozapad dok se ne stigne do zida koji počinje na 22 na počinje koji zida do stigne ne se dok zapad-sjeverozapad smjeru u roniti Fortgeschrittene Schwierigkeit: 5-60 m 5-60 Tiefe: napredni Težina: 2-35 m 2-35 Tiefe:

tauchen Richtung west-nordwest bis man zur Wand, die auf 22 m Tiefe beginnt Tiefe m 22 auf die Wand, zur man bis west-nordwest Richtung tauchen

2-35 metara 2-35 Dubina: 5-+60 metara 5-+60 Dubina:

0-50 m 0-50 Tiefe: Od staroga pristaništa treba otplivati stotinjak metara od obale i obale od metara stotinjak otplivati treba pristaništa staroga Od Zanimljivosti: Von der alten Anlegestelle soll man ca 100 m schwimmen und schwimmen m 100 ca man soll Anlegestelle alten der Von Beachtenswert:

0-50 metara 0-50 Dubina:

, Inselchen Korontan, Telaščica Telaščica Korontan, Inselchen , OTOK DUGI 10. , Kap Parda Parda Kap , IŽ 1.

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit: početnici do napredni do početnici Težina:

,Insel Oključ ,Insel KORNATI 7.

3-38 m 3-38 Tiefe:

3-38 metara 3-38 Dubina:

i Korontan

n

e

, Miletići Miletići , PAG 7. b

re

G

lič P

Virski brak Virski

Oključ Rt Parda Rt

Miletići

strane ronilačke ekspedicije. ronilačke strane

Olupina je okrenuta naopačke, a u nekoliko su je navrata istraživale naše i naše istraživale navrata je su nekoliko u a naopačke, okrenuta je Olupina

Einige Male wurde das Schiff durch unsere und fremde Expeditionen erforscht. Expeditionen fremde und unsere durch Schiff das wurde Male Einige

je brod ubrzo potonuo. potonuo. ubrzo brod je sieht man Nacktschnecken und kleine Haifische sind auch keine Rarität. keine auch sind Haifische kleine und Nacktschnecken man sieht

danach. Das Wrack ist umgekehrt gedreht. umgekehrt ist Wrack Das danach.

len sehen. len

und kleineren Fischen um Sie schwimmen. Die Sichtbarkeit ist ausgezeichnet. Oft ausgezeichnet. ist Sichtbarkeit Die schwimmen. Sie um Fischen kleineren und

su nale su tjele dvije talijanske torpiljarke, MAS-15 i MAS-21, koje su ga torpedirale, te torpedirale, ga su koje MAS-21, i MAS-15 torpiljarke, talijanske dvije tjele

talienischen Torpedos MAS 15 und MAS 21 torpediert und sank schnell sank und torpediert 21 MAS und 15 MAS Torpedos talienischen viđaju puževi golači, a i mali morski psi nisu rijetkost. nisu psi morski mali i a golači, puževi viđaju

Osim amfora mogu se vidjeti ogromne periske te brojne spužve i kameni koralji. kameni i spužve brojne te periske ogromne vidjeti se mogu amfora Osim

können Sie riesige Stechmuscheln sowie zahlreiche Schwämme und Steinkoral- und Schwämme zahlreiche sowie Stechmuscheln riesige Sie können

chen, fühlen Sie sich wie in einem Film da verschiedene Schwärme von größeren von Schwärme verschiedene da Film einem in wie sich Sie fühlen chen,

Potonuo je 1918. godine dok je iz Pule plovio prema Dugom otoku. Na njega Na otoku. Dugom prema plovio Pule iz je dok godine 1918. je Potonuo che Bewohner. che

hoff. Es sank 1918 als es aus Pula nach Dugi otok fuhr. Das Schiff wurde von 2 von wurde Schiff Das fuhr. otok Dugi nach Pula aus es als 1918 sank Es hoff.

jer jata raznih manjih i većih riba plivaju oko vas. Vidljivost je odlična. Često se Često odlična. je Vidljivost vas. oko plivaju riba većih i manjih raznih jata jer

pronaći ćete amfore, koje leže na pješčanom dnu. pješčanom na leže koje amfore, ćete pronaći

men verschiedener Fische. verschiedener men

chen, finden Sie Amphoren, welche auf dem Sandboden liegen. Außerdem liegen. Sandboden dem auf welche Amphoren, Sie finden chen,

Das Kap ist außerordentlich reich an Fischen. Während Sie tau- Sie Während Fischen. an reich außerordentlich ist Kap Das Beachtenswert:

man vorsichtig tauchen. vorsichtig man

Schattenfische. In größeren Tiefen sind Drachenköpfe und Hummer gewöhnli- Hummer und Drachenköpfe sind Tiefen größeren In Schattenfische.

Szent Istvan war eines der vier Schiffe aus der Klasse Tegget- Klasse der aus Schiffe vier der eines war Istvan Szent Beachtenswert: Szent Istvan bio je jedan od četiriju brodova iz klase Teggethoff. klase iz brodova četiriju od jedan je bio Istvan Szent Zanimljivosti: Rt je prebogat ribom. Dok ronite, osjećate se kao u nekom filmu nekom u kao se osjećate ronite, Dok ribom. prebogat je Rt Zanimljivosti: dijelu plivate u jatima raznih riba. raznih jatima u plivate dijelu

dubinama škrpine i jastozi uobičajeni stanovnici. uobičajeni jastozi i škrpine dubinama

Gorgonien bedeckt. Auf dem flächeren Teil schwimmen Sie in den Schwär- den in Sie schwimmen Teil flächeren dem Auf bedeckt. Gorgonien plato i livada morske cvjetnice voge. Ako se spustite do dubine od 30 metara, 30 od dubine do spustite se Ako voge. cvjetnice morske livada i plato

stoga treba roniti oprezno. roniti treba stoga

Plateau befindet mit der Wiese voll von Seegras. Wenn Sie bis 30 m hinutertau- m 30 bis Sie Wenn Seegras. von voll Wiese der mit befindet Plateau

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

Höhle und im Tunnel ist aus feinem Sand und Schlamm und deswegen sollte deswegen und Schlamm und Sand feinem aus ist Tunnel im und Höhle

men immer die Fischschwärme und in den Spalten verstecken sich schwarze sich verstecken Spalten den in und Fischschwärme die immer men

dreimix Schwierigkeit: početnici do napredni do početnici Težina:

trimix Težina: jata raznih riba, dok se u pukotinama skrivaju kavale i matulići, a na većim su većim na a matulići, i kavale skrivaju pukotinama u se dok riba, raznih jata se prostire između Male i Vele Panitule. Prekriven je gorgonijama. Na plićem Na gorgonijama. je Prekriven Panitule. Vele i Male između prostire se

50 m ab. Die Wand erstreckt sich zwischen Mala und Vela Panitula. Sie ist mit ist Sie Panitula. Vela und Mala zwischen sich erstreckt Wand Die ab. m 50

Das Terrain fällt leicht von der Tiefe 5 m auf 25 m, wo sich ein sich wo m, 25 auf m 5 Tiefe der von leicht fällt Terrain Das Beachtenswert: Teren blago pada od 5 do 25 metara dubine, gdje se nalazi se gdje dubine, metara 25 do 5 od pada blago Teren Zanimljivosti:

metara. Nastavlja se u tunel. Dno je spilje i tunela od finog pijeska i mulja pa mulja i pijeska finog od tunela i spilje je Dno tunel. u se Nastavlja metara.

15-60 m 15-60 Tiefe:

auf 25 m Tiefe befindet. Die Höhle setzt sich zum Tunnel fort. Der Boden in der in Boden Der fort. Tunnel zum sich setzt Höhle Die befindet. Tiefe m 25 auf

die Wand ist sehr schön zum Tauchen. Im oberen Teil scwim- Teil oberen Im Tauchen. zum schön sehr ist Wand die Beachtenswert:

66 m 66 Tiefe:

15-60 metara 15-60 Dubina:

Zid je vrlo lijep za ronjenje. U gornjem dijelu uvijek plivaju brojna plivaju uvijek dijelu gornjem U ronjenje. za lijep vrlo je Zid Zanimljivosti:

66 metara 66 Dubina:

Odmah s dubine od 3 metra pada zid do pedesetak metara. Zid metara. pedesetak do zid pada metra 3 od dubine s Odmah Zanimljivosti: Gleich bei der Oberfläche in 3 m Tiefe fällt eine Wand bis ca bis Wand eine fällt Tiefe m 3 in Oberfläche der bei Gleich Beachtenswert:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

U uvali se nalazi spilja koja s 12 metara ponire do dubine od 25 od dubine do ponire metara 12 s koja spilja nalazi se uvali U Zanimljivosti: početnici do napredni do početnici Težina: In der Bucht befindet sich eine Höhle die sich von 12 m Tiefe m 12 von sich die Höhle eine sich befindet Bucht der In Beachtenswert:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit:

početnici do napredni do početnici Težina:

, Kap Zaglavić Zaglavić Kap , RAVA 1. Anfanger bis Fortgeschrittene bis Anfanger Schwierigkeit:

5-40 m 5-40 Tiefe: početnici do napredni do početnici Težina:

Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit: Wrack des Schiffes Szent Istvan Szent Schiffes des Wrack PREMUDA, 5.

početnici do napredni do početnici Težina:

5-50 m 5-50 Tiefe: 5-40 metara 5-40 Dubina:

5-50 metara 5-50 Dubina:

3-50 m 3-50 Tiefe:

3-50 metara metara 3-50 Dubina:

3-25 m 3-25 Tiefe:

3-25 metara 3-25 Dubina:

, Kap Bonaster Bonaster Kap , MOLAT 4. , Lavdara Lavdara , OTOK DUGI 9.

, Inseln Mala und Vela Panitula Vela und Mala Inseln , KORNATI 6.

, Kap Tihovac Kap , PAG 6.

Szent Istvan Szent

Rt Tihovac Rt

Mala i velika Panitula velika i Mala

Bonaster

Rt Zaglavić Rt Lavdara

ÜBERBLICK DER TAUCHERSTELLEN Auflistung der Tauchzentren und Klubs in der Zadarer Region: AD-SUB d.o.o. DORIS SPORT d.o.o. SAHARUN PUTNIČKA ZADARER REGION Jakše Čedomila Čuke 15 Ždrelac AGENCIJA (Reisebüro) d.o.o. 23000 Zadar 23262 Pašman Ist 122 Tel: +385 (0)23 250-029 Tel: +385 (0)23 3225-587 23293 Ist

© HHI, Split GSM: +385 (0)91 5389-062 Tel: +385 (0)23 372-419 FLUCTUS EXTRA DIVER DIE TAUCHERKARTE Lutrošnjak ALBAMARIS RONILAČKE CROATIA SALI DUGI OTOK USLUGE (Tauchleistungen) Majstora Radovana 7 Sali b.b. I. B. Mažuranić 4 23000 Zadar 23281 Sali 23210 Biograd www.extra-diver.li Tel: +385 (0)23 377-094 Tel: +385 (0)23 385-435 RO FOKA-SUB GSM: +385 (0)98 1235-330 SCUBA ADRIATIC ŠR 1. PREMUDA, Inselchen Lutrošnjak Košljun 131 Bana Josipa Jelačića 24b www.albamaris.hr 23290 Pag Dubina: 5-45 metara 23000 Zadar Tiefe: 5-45 m AQUA TERRA d.o.o. GSM:. +385 (0)91 5302-072 www.scubaadriatic.com Schwierigkeit:Težina: početniciAnfänger do napredni bis Fortgeschrittene Sali bb www.foka-sub.hr Beachtenswert:Zanimljivosti: Vidljivostdie Sichtbarkeit je odlična. ist Zid ausgezeichnet. počinje na desetak Die Wand metara beginnt dubine auf teca se 10 SCUBA CENTAR (Zentrum) 23281 Sali GALIOLA d.o.o. mspušta Tiefe dound dubine steigt bisod zur45 metara.Tiefe von Bogato 45 m ab. je obrastaoSie ist reich gorgonijama mit Gorgonien i spužvama und Tel: +385 (0)23 377-138 Branimirova obala 10 23293 Ist 23290 Pag Schwämmenu kojima se skrivaju bewachsen, razne manje wo sich i veće verscheidene ribe, a često kleine se viđaju und große i puževi Fische golači. ver- GSM: +385 (0)98 9014-652 stecken und oft sieht man die Nacktschnecken. AQUARIUS TRADE d.o.o. Tel: +385 (0)1 3666-942 Put Petrića 43 www.ist-diving.com www.scubacentarpag.hr 23000 Zadar HIPPOCAMPUS d.o.o. ŠIMUNI SPORT d.o.o. Tel: +385 (0)23 230-925 Kerov Prilaz 1 GSM: +385 (0)91 5825-743 Šimuni b.b. 23205 Bibinje 53293 Kolan AQUASUB d.o.o. Tel: +385 (0)23 261-005 Tel: +385 (0)52 804-100 TN Zelena Punta KORNATI DIVER Hrid Masarine 23271 Kukljica Zaglav ŠPORTSKI OBRT RONJENJE GSM: +385 (0)98 1920-085 23281 Zaglav (Sportfirma für Tauchen) www.tek-diving.de Tel: +385 (0)23 377-167 Hotel Božava-Dugi Otok 23286 Božava DIE TAUCHERKARTE KPA Brak (Klub für Tel: +385 (0)23 291-816 Unterwasseraktivitäten) TURISTIČKI OBRT MURADA 1:50000 Antuna Stepinca bb Dr. Franje Tuđmana 26a 2. PREMUDA, Fels Masarine ZABAVNO RONJENJE d.o.o. 23244 Starigrad Paklenica 23000 Zadar (Vergnügungstauchen) Tiefe:Dubina:2-452-45 m metara Tel: +385 (0)23 369-678 Auskünfte über den Herausgeber NADJI LAGUNA Kardinala Stepinca 6 Schwierigkeit:Težina: početniciAnfänger do napredni bis Fortgestrittene GSM: +385 (0)99 534-475 und Produktion: Obala Kralja Petra IV br.64 23211 Pakoštane Beachtenswert:Zanimljivosti: NajboljeDie beste je mjesto Stelle za zum zaron Eintauchen između dviju ist zwischen hridi. Treba 2 Felsen. pripaziti Man na jaku soll 23211 Pakoštane Tel: +385 (0)23 332-954 struju te pličinu. Na-kon prolaza treba skrenuti u smjeru zapada te pratiti zid koji se BUGONVILIJA TOURS d.o.o. Tourismusverband der Region Zadar auf die starke Strömung und Flachstelle achten. Nach dem Durchgang soll Kraljice Jelene 22 Tel: +385 (0)23 381-056 KPA ZADAR 23000 - Zadar, Sv. Leopolda B. Mandića 1 manspušta Richtung s 3 do 45 Westen metara abbiegen dubine. Odmah und die na Wand početku welche nalaze von se 3dvije bis 45razbijene m Tiefe 23210 Biograd na moru GSM: +385 (0)91 5906-617 Obala Kneza Trpimira b.b. heruntergehtamfore. Vidljivost verfolgen. je odlična, Gleich a riblji am svijet Anfang prebogat. sind 2 zerbrochenen Amphoren. +385 (0)23 385-900 www.nadji-laguna.com Tel/Fax: +385 (0)23 315-316, 315-107 23000 Zadar Die Sichtbarkeit ist ausgezeichnet und die Fischwelt ist sehr reich. www.bouganville.nl [email protected] UTO POLET Tel: +385 (0)23 332-954 CR LOTHAR WEISS Ltd o. Marka Oreškovića 14 www.zadar.hr ZADAR SUB d.o.o. Sali 23000 Zadar Dubrovačka 20a 23281 Sali Tel: +385 (0)23 214-884 Ivo Dunatov: Chefredakteur 23000 Zadar IN DER WUNDERSAMEN WELT DER STILLE POSSUM d.o.o. Tel: +385 (0)23 214-848 čić DELFIN RONIOCI d.o.o. Julije Skelin: Konzept und Design Bra Ugljan Hrid (Taucher) Obala 1 23275 Ugljan SD ZADAR Sikora: Kartographie 23210 Biograd na moru Tel: +385 (0)23 388-022 Put Petrića 43 Tel: +385 (0)23 384-841 23000 Zadar Basic Produktion Zagreb; PROTEUS d.o.o. GSM: +385 (0)98 799-051 Tel: +385 (0)23 230-925 www.basicproduktion.com: Produktion Božava www.dolphin-divers.de ZADARER REGION ALS TAUCHDESTINATION 3. PREMUDA, Fels Bračić 23286 Božava RK (Tauchklub) Columna Split: Graphik D.I.I.V. d.o.o. Tel: +385 (0)23 254-026 ZLATNA LUKA Tiefe: 340 m Obala P. Lorinija bb Marina Dalmacija Ivana Ostoić: Text und Beschreibung Zadarer Region, welche im mittelwestlichen Dalmatien liegt und das Gebiet von der Insel Pag über die Inseln Premuda, I Dubina: 3-40 metara RUŠEV S.P.O. Schwierigkeit:Težina: početniciAnfänger do napredni bis Fortgeschrittene 23281 Sali 23205 Bibinje-Sukošan der Tauchstellen st, Molat, Silba, Dugi otok, Ugljan und Pašman umfasst, und setzt sich geographich auf die Kornaten fort, ist sicherlich 23273 Preko Tel: +385 (0)23 263-121 Beachtenswert:Zanimljivosti: Uz NebenMasarine Masarine nalaze gibtse i dvijees noch manje 2 Felsen hridi kojedie vonmještani den Einwoh-tako i nazi- Tel: +385 (0)23 3377-400 Tel: +385 (0)23 286-266 GSM: +385 (0)91 2528-021 Milan Tomazin und Archiv des eine der interessantesten Destinationen für jeden Liebhaber des Meeres und der Unterwasserwelt. nernvaju. auchS unutarnje so genannt je stra-ne wurden. pličina Auf od der približno Innenseite šest ist meta-ra, eine Flachstelle no s vanjske von castra- 6 www.diving-zlatnaluka.net Tourismusverbandes der Region Zadar: Photos Die Außenseite der Inseln im Zadarer Archipel ist oft über 50 m tief, und da sie dem offenen Meer zugewandt ist, ist die mne während nakon platoa auf der dno Außenseite se strmo obrušava nach dem u Plateaudubinu. Zidder je Boden predivan. schroff Mnoštvo in die Tieferiba plivaabfällt. oko Die ronioca, Wand ista nawunderschön. donjem dijelu Viele nalaze Fische se ostacischwimmen antičkoga um den broda. Tau- Hrvatski hidrografski institut, Split; www.hhi.hr: Transparenz ausgezeichnet. Dank dieser Tatsache, ist das Meeresleben dort sehr üppig und verschiedenartig. cher und im unteren Teil sind die Reste eines römischen Schiffes. So kann man beim Tauchen an den Außenkliffs von Dugi otok oder Kornati, welche manchmal uber 80 m in die Tiefe NÜTZLICHE ANGABEN Lokalitäts karten Hrvatski ronilački savez (HRS) Allgemeines Krankenhaus Zadar Malenica, Šibenik, 2006: Druck stürzen, große Drachenköpfe, Meeraale und oft Meerkatzen und Haifische treffen. Üppige Wälder von lilla, roten oder WICHTIGE Croatischer Tauchverband Bože Peričića 4, Zadar Tel: +385 (0)23 315-677 gelben Gorgonien sind ein gewöhnliches Bild. TELEFONNUMMERN Dalmatinska 12, Zagreb Tel: +385 (0)1 4848-765 Hafenamt Zadar a Erste Hilfe 94 irok Fax: +385 (0)1 4849-119 Filialen: (Biograd, Božava, Ist, Auf der Innenseite, welche immer flächer ist, sind Flora und Fauna nicht so üppig aber doch sehr interessant. la Š © Alle rechte vorbehalten. Uva Feuerwehr 93 www.diving-hrs.hr Novigrad, Pag, Preko, Sali, Silba, Wie man aus Norden Richtung Süden geht so verändert sich das Bild des Unterwassers. Auf Premuda gibt es fast keine Starigrad Paklenica) Reproduction völlig oder teilweise Polizei 92 Kroatische Wirtschatts Kammer 23000 Zadar, Liburnijska obala 8 der Zadaren Region vowie vervielfachung niht gestattet one Gorgonien, aber da ist die Fischwelt außerordentlich reich. Wenn wir nach Dugi otok heruntergehen, kommen die ersten Straßenhilfe 987 Tel: +385 (0)23 254-888 Špire Brusine 16, Zadar Fax: +385 (0)23 250-235 genehmigung des heraucgebers oder autors. Gorgonien, auf den Kornati sind es richtige Wälder und auf Vrgada wieder die kleinen Gebüsche. Auskünfte 988 Tel: +385 (0)23 212-930 [email protected] Allgemeine Auskünfte 981 BAROKAMMERN Fähre Außer der lebendigen Welt, welche in diesem Adriateil erst im letzten Jahrzenten zu erforschen anfing, kann man auch Die nächsten Barokammern sind in Split: Centrum für Rettung Jadrolinija 4. PREMUDA, Bucht Široka Barokomora Split (Barokamer Split) Liburnska obala 7, Zadar an einem der bekannten Wracks tauchen; z.b. am berühmten St. Izstvan, dem Schiff Klasse Teggethoff, welches einige und Chutz 112 Domovinskog rata 1, Split Tel: +385 (0)23 254 800 Tiefe:Dubina:5425-42 m metra Tel: +385 (0)21 3613-355 Seemeilen außer Premuda versenkt wurde, Wrack der Schiffe Audace, Euterpe,Aldenham und verschiedene kleine Boote. Rettung- und Fax: +385 (0)23 250 351 Schwierigkeit:Težina: početniciAnfänger do napredni bis Fortgeschrittene Tel: +385 (0)21 343-980 www.jadrolinija.hr Suchdienst am Meer 9155 Schließlich, in den blauen Tiefen liegen sicherlich unentdeckte Geheimnisse, welche auf die Tapferen und Hartnäckigen Beachtenswert:Zanimljivosti: U uvaliin der se Bucht nalazi befindet seka koja sich je einpoznata Unterwasserriff kao “Katedrala” bekannt zbog als «Kathe- Barokomora IPM HRM (Barokammer drale»kupolastog wegen oblika seiner te Formbrojnih als pukotina große Kirche i procjepa und da kroz durch koje seine u podne Öffnungen prodire und Seepolizei Zadar der Kroatischen Kriegsmarine) warten. Spalten zu Mittag die Sonne hineindringt und ein einzigartigees Spiel vom Licht, +385 (0)23 345-128 Šoltanska 1, Split Sunčeva svjetlost te stvara jedinstvenu igru svjetla, mora i sjena. Na gornjem, Tel: +385 (0)21 354-511 TOURISMUSVERBAND Meer und Schatten bildet. Auf dem oberen, flächeren Teil schwimmen immer plićem dijelu uvijek se vrzmaju jata crneja, salpu te brojne manje ribe, dok se u die Schwärme von Rabenfischen, Goldstrimen und kleineren Fischen während in DER ZADARER REGION denprocjepima Spalten čestooft schwarze mogu vidjeti Schattenfische, kavale, šarage Mellete i picevi. und Brassen zu finden sind.

AußerOsim samedes Riffs seke, selbst vrlo ist je die lijep Wand i zid unmittelbar koji se nalazi vor neposredno der Bucht Široka prije auchuvale sehr Široka. schön. Karta Ronjenje DE_33.qxp 14.9.2006 21:49 Page 1 Page 21:49 14.9.2006 DE_33.qxp Ronjenje Karta