Karta Ronjenje DE_33.qxp 14.9.2006 21:49 Page 1 Außer des Riffs selbst ist die Wand unmittelbar vor der Bucht Široka auch sehr schön. sehr auch Široka Bucht der vor unmittelbar Wand die ist selbst Riffs des Außer Osim same seke, vrlo je lijep i zid koji se nalazi neposredno prije uvale Široka. uvale prije neposredno nalazi se koji zid i lijep je vrlo seke, same Osim den Spalten oft schwarze Schattenfische, Mellete und Brassen zu finden sind. finden zu Brassen und Mellete Schattenfische, schwarze oft Spalten den procjepima često mogu vidjeti kavale, šarage i picevi. i šarage kavale, vidjeti mogu često procjepima DER ZADARER REGION ZADARER DER die Schwärme von Rabenfischen, Goldstrimen und kleineren Fischen während in während Fischen kleineren und Goldstrimen Rabenfischen, von Schwärme die plićem dijelu uvijek se vrzmaju jata crneja, salpu te brojne manje ribe, dok se u se dok ribe, manje brojne te salpu crneja, jata vrzmaju se uvijek dijelu plićem Meer und Schatten bildet. Auf dem oberen, flächeren Teil schwimmen immer schwimmen Teil flächeren oberen, dem Auf bildet. Schatten und Meer TOURISMUSVERBAND Tel: +385 (0)21 354-511 (0)21 +385 Tel: Sunčeva svjetlost te stvara jedinstvenu igru svjetla, mora i sjena. Na gornjem, Na sjena. i mora svjetla, igru jedinstvenu stvara te svjetlost Sunčeva Spalten zu Mittag die Sonne hineindringt und ein einzigartigees Spiel vom Licht, vom Spiel einzigartigees ein und hineindringt Sonne die Mittag zu Spalten +385 (0)23 345-128 (0)23 +385 warten. Šoltanska 1, Split 1, Šoltanska kupolastog oblika te brojnih pukotina i procjepa kroz koje u podne prodire podne u koje kroz procjepa i pukotina brojnih te oblika kupolastog drale» wegen seiner Form als große Kirche und da durch seine Öffnungen und Öffnungen seine durch da und Kirche große als Form seiner wegen drale» der Kroatischen Kriegsmarine) Kroatischen der Seepolizei Zadar Seepolizei Schließlich, in den blauen Tiefen liegen sicherlich unentdeckte Geheimnisse, welche auf die Tapferen und Hartnäckigen und Tapferen die auf welche Geheimnisse, unentdeckte sicherlich liegen Tiefen blauen den in Schließlich, U uvali se nalazi seka koja je poznata kao “Katedrala” zbog “Katedrala” kao poznata je koja seka nalazi se uvali U Zanimljivosti: Barokomora IPM HRM (Barokammer HRM IPM Barokomora in der Bucht befindet sich ein Unterwasserriff bekannt als «Kathe- als bekannt Unterwasserriff ein sich befindet Bucht der in Beachtenswert: Suchdienst am Meer 9155 Meer am Suchdienst Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit: početnici do napredni do početnici Težina: www.jadrolinija.hr Tel: +385 (0)21 343-980 (0)21 +385 Tel: Seemeilen außer Premuda versenkt wurde, Wrack der Schiffe Audace, Euterpe,Aldenham und verschiedene kleine Boote. kleine verschiedene und Euterpe,Aldenham Audace, Schiffe der Wrack wurde, versenkt Premuda außer Seemeilen Rettung- und und Rettung- Fax: +385 (0)23 250 351 250 (0)23 +385 Fax: 542 m 542 Tiefe: 5-42 metra 5-42 Dubina: Tel: +385 (0)21 3613-355 (0)21 +385 Tel: Tel: +385 (0)23 254 800 254 (0)23 +385 Tel: und Chutz 112 Chutz und Domovinskog rata 1, Split 1, rata Domovinskog an einem der bekannten Wracks tauchen; z.b. am berühmten St. Izstvan, dem Schiff Klasse Teggethoff, welches einige einige welches Teggethoff, Klasse Schiff dem Izstvan, St. berühmten am z.b. tauchen; Wracks bekannten der einem an Liburnska obala 7, Zadar 7, obala Liburnska Barokomora Split (Barokamer Split) (Barokamer Split Barokomora Bucht Široka Široka Bucht PREMUDA, 4. Centrum für Rettung Rettung für Centrum Jadrolinija Die nächsten Barokammern sind in Split: in sind Barokammern nächsten Die Außer der lebendigen Welt, welche in diesem Adriateil erst im letzten Jahrzenten zu erforschen anfing, kann man auch auch man kann anfing, erforschen zu Jahrzenten letzten im erst Adriateil diesem in welche Welt, lebendigen der Außer Fähre Allgemeine Auskünfte 981 Auskünfte Allgemeine BAROKAMMERN Gorgonien, auf den Kornati sind es richtige Wälder und auf Vrgada wieder die kleinen Gebüsche. kleinen die wieder Vrgada auf und Wälder richtige es sind Kornati den auf Gorgonien, Auskünfte 988 Auskünfte [email protected] Tel: +385 (0)23 212-930 (0)23 +385 Tel: genehmigung des heraucgebers oder autors. oder heraucgebers des genehmigung Fax: +385 (0)23 250-235 (0)23 +385 Fax: Špire Brusine 16, Zadar 16, Brusine Špire Straßenhilfe 987 Straßenhilfe Gorgonien, aber da ist die Fischwelt außerordentlich reich. Wenn wir nach Dugi otok heruntergehen, kommen die ersten die kommen heruntergehen, otok Dugi nach wir Wenn reich. außerordentlich Fischwelt die ist da aber Gorgonien, Tel: +385 (0)23 254-888 (0)23 +385 Tel: der Zadaren Region Zadaren der vowie vervielfachung niht gestattet one one gestattet niht vervielfachung vowie 23000 Zadar, Liburnijska obala 8 obala Liburnijska Zadar, 23000 Polizei 92 Polizei Kroatische Wirtschatts Kammer Wirtschatts Kroatische Wie man aus Norden Richtung Süden geht so verändert sich das Bild des Unterwassers. Auf Premuda gibt es fast keine keine fast es gibt Premuda Auf Unterwassers. des Bild das sich verändert so geht Süden Richtung Norden aus man Wie Starigrad Paklenica) Starigrad Reproduction völlig oder teilweise teilweise oder völlig Reproduction Feuerwehr 93 Feuerwehr www.diving-hrs.hr Novigrad, Pag, Preko, Sali, Silba, Sali, Preko, Pag, Novigrad, U va la la © Alle rechte vorbehalten. rechte Alle © Auf der Innenseite, welche immer flächer ist, sind Flora und Fauna nicht so üppig aber doch sehr interessant. sehr doch aber üppig so nicht Fauna und Flora sind ist, flächer immer welche Innenseite, der Auf Š iro Fax: +385 (0)1 4849-119 (0)1 +385 Fax: (Biograd, Božava, Ist, Ist, Božava, (Biograd, Filialen: k Erste Hilfe 94 Hilfe Erste a Tel: +385 (0)1 4848-765 (0)1 +385 Tel: Hafenamt Zadar Hafenamt gelben Gorgonien sind ein gewöhnliches Bild. gewöhnliches ein sind Gorgonien gelben Dalmatinska 12, Zagreb 12, Dalmatinska TELEFONNUMMERN Tel: +385 (0)23 315-677 (0)23 +385 Tel: WICHTIGE WICHTIGE Croatischer Tauchverband Croatischer Bože Peričića 4, Zadar 4, Peričića Bože stürzen, große Drachenköpfe, Meeraale und oft Meerkatzen und Haifische treffen. Üppige Wälder von lilla, roten oder oder roten lilla, von Wälder Üppige treffen. Haifische und Meerkatzen oft und Meeraale Drachenköpfe, große stürzen, Druck 2006: Šibenik, Malenica, Allgemeines Krankenhaus Zadar Krankenhaus Allgemeines (HRS) savez ronilački Hrvatski So kann man beim Tauchen an den Außenkliffs von Dugi otok oder Kornati, welche manchmal uber 80 m in die Tiefe Tiefe die in m 80 uber manchmal welche Kornati, oder otok Dugi von Außenkliffs den an Tauchen beim man kann So Lokalitäts karten Lokalitäts NÜTZLICHE ANGABEN NÜTZLICHE cher und im unteren Teil sind die Reste eines römischen Schiffes. römischen eines Reste die sind Teil unteren im und cher Transparenz ausgezeichnet. Dank dieser Tatsache, ist das Meeresleben dort sehr üppig und verschiedenartig. und üppig sehr dort Meeresleben das ist Tatsache, dieser Dank ausgezeichnet. Transparenz Hrvatski hidrografski institut, Split; www.hhi.hr: Split; institut, hidrografski Hrvatski riba pliva oko ronioca, a na donjem dijelu nalaze se ostaci antičkoga broda. antičkoga ostaci se nalaze dijelu donjem na a ronioca, oko pliva riba Tiefe abfällt. Die Wand ist wunderschön. Viele Fische schwimmen um den Tau- den um schwimmen Fische Viele wunderschön. ist Wand Die abfällt. Tiefe Die Außenseite der Inseln im Zadarer Archipel ist oft über 50 m tief, und da sie dem offenen Meer zugewandt ist, ist die ist ist, zugewandt Meer offenen dem sie da und tief, m 50 über oft ist Archipel Zadarer im Inseln der Außenseite Die ne nakon platoa dno se strmo obrušava u dubinu. Zid je predivan. Mnoštvo predivan. je Zid dubinu. u obrušava strmo se dno platoa nakon ne m während auf der Außenseite nach dem Plateau der Boden schroff in die in schroff Boden der Plateau dem nach Außenseite der auf während m Photos Zadar: Region der Tourismusverbandes www.diving-zlatnaluka.net vaju. S unutarnje je stra-ne pličina od približno šest meta-ra, no s vanjske stra- vanjske s no meta-ra, šest približno od pličina stra-ne je unutarnje S vaju. nern auch so genannt wurden. Auf der Innenseite ist eine Flachstelle von ca 6 ca von Flachstelle eine ist Innenseite der Auf wurden. genannt so auch nern eine der interessantesten Destinationen für jeden Liebhaber des Meeres und der Unterwasserwelt. der und Meeres des Liebhaber jeden für Destinationen interessantesten der eine Milan Tomazin und Archiv des des Archiv und Tomazin Milan GSM: +385 (0)91 2528-021 (0)91 +385 GSM: Tel: +385 (0)23 286-266 (0)23 +385 Tel: Uz Masarine nalaze se i dvije manje hridi koje mještani tako i nazi- i tako mještani koje hridi manje dvije i se nalaze Masarine Uz Zanimljivosti: Neben Masarine gibt es noch 2 Felsen die von den Einwoh- den von die Felsen 2 noch es gibt Masarine Neben Beachtenswert: Tel: +385 (0)23 3377-400 (0)23 +385 Tel: Tel: +385 (0)23 263-121 (0)23 +385 Tel: st, Molat, Silba, Dugi otok, Ugljan und Pašman umfasst, und setzt sich geographich auf die Kornaten fort, ist sicherlich sicherlich ist fort, Kornaten die auf geographich sich setzt und umfasst, Pašman und Ugljan otok, Dugi Silba, Molat, st, 23273 Preko 23273 početnici do napredni do početnici Težina: der Tauchstellen der Anfänger bis Fortgeschrittene bis Anfänger Schwierigkeit: 23281 Sali Sali 23281 23205 Bibinje-Sukošan 23205 RUŠEV S.P.O. RUŠEV 3-40 metara 3-40 Dubina: Zadarer Region, welche im mittelwestlichen Dalmatien liegt und das Gebiet von der Insel Pag über die Inseln Premuda, I Premuda, Inseln die über Pag Insel der von Gebiet das und liegt Dalmatien mittelwestlichen im welche Region, Zadarer Obala P. Lorinija bb Lorinija P. Obala 340 m 340 Tiefe: Marina Dalmacija Marina Text und Beschreibung Beschreibung und Text Ostoić: Ivana D.I.I.V. d.o.o. D.I.I.V. ZLATNA LUKA ZLATNA Tel: +385 (0)23 254-026 (0)23 +385 Tel: Fels Bračić Bračić Fels PREMUDA, 3.