Mai 2019 Mode, Restauration, Boissons, Produits De Bretagne, Mairie Du Xv E Animations Et Jeux Enfants 31, Rue Péclet Paris
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DÉFILÉ, CONCERTS TRAD, ROCK & BAROQUE EXPOSITIONS ART, 18-19 ANTIQUITÉS, DESIGN, MAI 2019 MODE, RESTAURATION, BOISSONS, PRODUITS DE BRETAGNE, MAIRIE DU XV E ANIMATIONS ET JEUX ENFANTS 31, RUE PÉCLET PARIS HTTPS://PARISBRETON.BZH/ - HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PARIS.BRETON/ 1 Fete Bretagne _ Blue Pop _ v1.indd 1 29/04/2019 16:20:59 en assurance immatriculé à l’ORIAS sous le n° 07 004 504. Banque Populaire Grand Ouest exploite la marque Crédit Maritime.Crédit photo : iStock. et des sociétés de Rennes sous le n°857 500 227. Siège social : 15 boulevard de la Boutière - CS 26858 - 35768 Saint-Grégoire Cedex. Intermédiaire monétaire et financier et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires et aux établissements de crédit, immatriculée au registre du commerce Banque Populaire Grand Ouest, Société Anonyme coopérative de Banque Populaire à capital variable régie par les articles L512-2 et suivants du Code BLUEPOP.BZH Rendez-vous sur 100 % GRAND OUEST POUR UN INVESTISSEMENT REGIONALE UNE BANQUE EN LIGNE GRAND OUEST PAR BANQUE POPULAIRE BANQUE EN LIGNE LA LA BANQUE EN LIGNE LAPAR BANQUE BANQUE EN POPULAIRE LIGNE PARGRAND BANQUE OUEST POPULAIRE GRAND OUEST UNE BANQUE EN LIGNE UNE BANQUE EN LIGNE REGIONALE POUREGIONALER UN INVESTISSEMENT POUR %UN GRAND INVESTISSEMENT OUEST 100% GRAND OUEST Rendez-vous sur BLUEPOP.Rendez-vousBZH sur BLUEPOP.BZH Banque Populaire Grand Ouest, Société Anonyme coopérative de Banque Populaire à capital variable régie par les articles L512-2 et suivants du Code monétaire et financier et l’ensemble des textes relatifs aux Banques Populaires et aux établissements de crédit, immatriculée au registre du commerce etBanque des sociétés Populaire de GrandRennes Ouest, sous Sociétéle n°857 Anonyme 500 227. coopérativeSiège social de : 15 Banque boulevard2 Populaire de la Boutièreà capital -variable CS 26858 régie - 35768 par les Saint-Grégoire articles L512-2 Cedex. et suivants Intermédiaire du Code enmonétaire assurance et financier immatriculé et l’ensemble à l’ORIAS sousdes textes le n° 07relatifs 004 504.aux BanquBanquese PopulairePopulaires Grand et aux Ouest établissements exploite la marquede crédit, Crédit immatriculée Maritime.Créd au registreit photo du : commerceiStock. et des sociétés de Rennes sous le n°857 500 227. Siège social : 15 boulevard de la Boutière - CS 26858 - 35768 Saint-Grégoire Cedex. Intermédiaire en assurance immatriculé à l’ORIAS sous le n° 07 004 504. Banque Populaire Grand Ouest exploite la marque Crédit Maritime.Crédit photo : iStock. Fete Bretagne _ Blue Pop _ v1.indd 1 29/04/2019 16:20:59 Fete Bretagne _ Blue Pop _ v1.indd 1 29/04/2019 16:20:59 PROGRAMME MUSICAL 18-19 MAI SAMEDI 18 MAI p 5, 6, 7 12H - 13H BREIZH PARADE 13H45 - 14H30 BAGAD KERIZ 14H30 - 15H MIBIEN 15H - 16H LE BOUR – BODROS 17H30 - 18H30 TITOM 19H30 - 21H DJ WONDERBRAZ DIMANCHE 19 MAI p 8, 9 11H30 - 12H30 CALUM STEWART 14H30 - 15H EDGAR TRIO 15H15 - 16H15 NOLWENN KORBELL 16H30 - 17H30 KRISMENN ET ALEM 18H00 - 18H30 EDGAR TRIO 19H15 - 20H30 NOON EXPOSITION p 11 ANIMATION ENFANTS p 11 EXPOSANTS p 13 Pour vous rendre sur l’esplanade de la mairie du 15e, 31 rue Péclet 39 80 88 89 & la traverse 6 Sèvres Lecourbe 12 Vaugirard 8 Commerce stations Velib et Autolib à proximité de la mairie du 15e arrondissement. L’association Paris Breton réunit les Bretons et les amis de la Bretagne. Son objet est de promouvoir la culture et l’économie de la Bretagne – 8, rue de l’arrivée 75015 Paris – [email protected] – www.parisbreton.bzh faites tourner l’économie locale LakAit an ekonomiezh da dreiñ ! 430 entreprises de tous métiers 110 000 salariés La Marque des savoir-faire bretons www.produitenbretagne.bzh www.image-de-marque.fr 4 Annonce_150x210.indd 1 17/04/2019 16:27 SAMEDI 18 MAI BREIZH PARADE À PARTIR DE 11H30 ANIMATION MUSICALE Square du Général Beuret – 15e Des musiciens costumés lanceront le départ de la fête. À PARTIR DE 12H BREIZH PARADE Départ 12h, au niveau du 143 de la rue Lecourbe Arrivée aux environs de 13h sur l’esplanade de la mairie du 15e arrondissement Près de 150 danseurs et musiciens en costume traditionnel défileront rue Lecourbe. LE BAGAD KERIZ OUVRIRA CETTE PARADE ET SERA SUIVI D’UNE DÉLÉGATION KENDALC’H ILE-DE-FRANCE. SEPT CERCLES CELTIQUES FRANCILIENS ARBORERONT AINSI LES GUISES ANCIENNES DES PAYS D’AURAY, DE RHUYS, DE QUIMPER, DE PLOUGASTEL-DAOULAS, DE SAINT BRIEUC OU DES HABITS INSPIRÉS DE LA TRADITION : DANSERIEN PARIZ, MIBIEN AR MOR (POISSY), KAN BREIZH (RAMBOUILLET), SEIZ AVEL (TRAPPES), KREIZ ER MOR (SARTROUVILLE), KORROL BREIZH (SAVIGNY SUR ORGE), TUD LAOUEN (RUEIL MALMAISON). MIBIEN AR MOR, cercle de 1re catégorie, arbore le costume de la presqu’île de Ruys et des îles du Golfe du morbihan. KREIZ ER MOR, créé en 1986, cercle de 4e catégorie, danse en costumes d’Auray. Ce cercle donne des cours de danse, d’accordéon diatonique, de bombarde et de chants à danser. KORNOG WAR RAOG , fondé en 1974, ce cercle également en costumes d’Auray, participe à des prestations scéniques dans différentes villes de France, comme Strasbourg et Lorient mais aussi à l’international, en Espagne ou en Chine. DANSERIEN PARIZ – TI AR VRETONED, créé en 2003, ce cercle de 1re catégorie allie tradition et création. KAN BREIZH, fondé en 1972, ce cercle de 1re catégorie se produit en costumes du Penthièvre dans différents pays d’Europe. TUD LAOUEN, partie intégrante de l’amicale des bretons de Rueil Malmaison dès 2004, porte le costume de Sizun. AR SEIZ AVEL, ce cercle de 3e catégorie, créé en 1972, arbore le costume de Plougastel Daoulas. 5 PROGRAMME MUSICAL SAMEDI 18 MAI 13H45 – 14H30 BAGAD KERIZ Le Bagad Keriz est un ensemble traditionnel de musique bretonne créé en 1980 et basé à Clichy dans les Hauts- de-Seine. Keriz signifie « citadin » en breton. Il évolue actuellement en deuxième catégorie du championnat national des bagadoù. 14H30 – 15 H MIBIEN AR MOR Le cercle celtique de Poissy a été créé en 1967, il compte pas moins de 200 membres. Les Mibien ar mor, « fils de mer », arborent le costume de la presqu’île de Ruys et des îles du golfe du Morbihan. 6 15H15 – 16H LE BOUR - BODROS Bien connu des publics bretons et d’ailleurs, s’étant produits sur les grandes scènes de Bretagne et d’Europe, Thimotée Le Bour au saxophone et Youen Bodros à l’accordéon délivrent une énergie musicale empreinte tour à tour de musiques d’Europe centrale ou orientale, de swing et de jazz, autour d’un répertoire à danser richement ciselé ! www.facebook.com/lebourbodros 17H30 – 18H30 TITOM L’un des groupes phare et incontour- nable de la scène bretonne, porté par cinq musiciens « haut de gamme », à l’énergie époustouflante, mixant trad, pop et rock et invitant inévitablement à la danse, à la transe. Ils ont parcouru les plus belles scènes de Bretagne et d’ail- leurs. Ils viennent ici présenter leur nou- vel opus « Titom V ». À ne pas manquer ! https://www.titom.fr 19H30 – 21H DJ WONDERBRAZ « Sous le pseudonyme de Dj Wonder- braz, Yuna Le Braz, mixe, avec maes- tria, depuis 20 ans, des musiques du monde… » et notamment de Bretagne, « …des musiques à la fois populaires, traditionnelles, anciennes ou actuelles, qu’elle a ramenées de ses voyages…. » « Un travail précis, original, musical », totalement dédié à la danse « Est-ce de la musique trad’ ou des ma- chines ? Le meilleur moyen pour se faire une idée est de venir l’écouter ». https://wonderbraz.jimdo.com 7 PROGRAMME MUSICAL DIMANCHE 19 MAI 11H30 - 12H30 CALUM STEWART Reconnu comme élément moteur de la musique traditionnelle en Europe, l’écossais Calum Stewart et ses trois musiciens, Ronan Pellen, Yann le Bozec et Soizich Hamelin, proposent un style unique, puissant et mélodique, mêlant musique et danse, fruit d’un travail commun autour du uilleann pipes. https://www.calum-stewart.com 14H30 – 15 H EDGAR TRIO Réunis en 2016 dans le quartier de Montparnasse, ces trois-là ont rapidement été repérés par leur talent, leur complicité et l’habileté de leurs arrangements musicaux à danser. Mélange de cordes et de bâtons d’ébène… Influences de Bretagne, d’hier et d’aujourd’hui, de Jazz, d’ailleurs... Vous ne les oublierez pas, assurément ! https://www.facebook.com/trioedgar 8 15H15 – 16H15 TRIAD NOLWENN KORBELL - HÉLÈNE BRUNET ET STÉPHANE KERIHUEL Après 15 ans de scène et de musique en groupe et en duo, avec notamment son dernier album remarqué par le public et les médias (2018), réalisé et produit par Frank Darcel (Marquis de Sade), Nolwenn Korbell revient à un trio particulièrement efficace, accompagnée de guitares électriques. Des chansons de sa composition en breton, en français, en anglais. C’est fort, c’est intense, c’est bouleversant car servi par trois fortes personna- lités ayant beaucoup à dire ! http://bigbravospec- tacles.com/artistes/trio-nolwenn-korbell-hele- ne-brunet-stephane-kerihuel 16H30 – 17H30 KRISMENN ET ALEM Le duo mêle et mixe chants traditionnels bretons à danser avec Krismenn et la culture hip-hop avec le beatbox d’Alem (champion de France en titre et vice-champion du monde). Leur énergie est stu- péfiante et leur complémentarité… une évidence ! Difficile de rester de marbre. Ils se sont déjà produits sur les scènes des plus grands festivals traditionnels ou rock de Bretagne et d’ailleurs. https://www.krismenn.com/krismenn-alem 18H – 18H30 EDGAR TRIO 19H15 – 20H30 NOON Formation unique dans le paysage musical actuel, NOON fait le pari de briser les codes. En concert, avec ses quatre cornemuses associées à l’électro, le quintet secoue les foules et happe son public. Paris-Breton les invite pour la seconde fois à la fête de la Bretagne.