Aix En Provence
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MONTÉLIMAR LYON Ardèche GAP Rhône VALRÉAS Eygues BARCELONNETTE AIRPORT BARJAC AÉROPORT A7 TGV STATION GARE TGV SAINT-AMBROIX Cèze PONT-SAINT-ESPRIT VAISON- LA-ROMAINE X U E O C E N E T SEA PORT N G N O U Dentelles E PORT MARITIME N M V E IQ ONT- R A SISTERON V T R de Montmirail E BAGNOLS-SUR-CÈZE N O T G O T A C IS É R HÉÂTRE IT S O P A P - Verdon Ouvèze E ALÈS DE D A TE ORANGE LLE RC HAU RIVER PORT PORT FLUVIAL TGV SAULT Montagne de Lure DIGNE-LES-BAINS SAINT-QUENTIN- CHÂTEAUNEUF- CHÂTEAU-ARNOUX MOTORWAY ANDUZE LA-POTERIE DU-PAPE AUTOROUTE S N E CARPENTRAS Gardon O P N BANON LES MÉES A G ROAD I ROUTE P V S Réserve géologique de Haute-Provence UZÈS A E P ES PERNES-LES-FONTAINES D ALAIS D CHARTREUSE ET N D FORT SAINT-ANDRÉ A LAV REMARKABLE R Pont du Gard A51 VILLENEUVE- FORCALQUIER SIGHTSEEING ROUTE Grand Site de France A LEZ-AVIGNON ROUTE REMARQUABLE G FONTAINE- ABBAYE S SALAGON - MUSÉE ET JARDINS DE-VAUCLUSE DE SÉNANQUE E E I U AVIGNON REMOULINS RD D GO MANE R Lac de REMARKABLE SITE S A T L’ISLE-SUR- E Castillon SITE REMARQUABLE N A9 LA-SORGUE GORDES ROUSSILLON D M O N M - P TGV AVIGNON A O E E Rhône AV T 0 5 KM 10 KM L CAUMONT N Plateau de L U A7 APT S IN O MANOSQUE Valensole TI SA CASTELLANE R ERS- SCALE CAVAILLON E ÉCHELLE E SITES MOUSTIERS- S B É BEAUCAIRE VAN GOGH SAINT-RÉMY- VALENSOLE Parc Naturel Régional du Verdon E U SAINTE-MARIE R L N M DE-PROVENCE Luberon O R Î C DU A N NÎMES TGV TARASCON Parc Naturel Régional du Luberon CHÂTEAU DE LOURMARIN RES O SOMMIÈRES C GARONS SITE DE GLANUM PROTECTED AREA M N NÎMES D AISO GRÉOUX-LES-BAINS SITE PROTÉGÉ LOURMARIN AIGUINES R E Rhône G LES-BAUX- E ABBAYE DE SILVACANE Lac de R V ABBAYE DE-PROVENCE C Sainte-Croix U A D DE MONTMAJOUR N LA ROQUE- MUSÉE PRÉHISTOIRE - QUINSON ND MONTPELLIER E N VAUVERT ABBATIALE D'ANTHÉRON COMPS- CANYO Vidourle DE SAINT GILLES Les Alpilles V Durance PERTUIS O SUR-ARTUBY A9 Parc Naturel Régional L R des Alpilles E P LAMBESC SAINT-GILLES ARLES S E- NICE BAUX-D SEILLANS Rhône à Sète A54 u l d AUPS Camargue Gardoise na a TGV SALON-DE- AMPUS Grand Site de France C PROVENCE Sainte-Victoire A51 Grand Site de France E Lac de AIGUES-MORTES Camargue MIRAMAS AIX-EN- TGV R BARJOLS Saint-Cassien PROVENCE I T Étang A8 O E Petit Rhône SITES T A8 de Vaccarès N LE GRAU-DU-ROI ISTRES CÉZANNIENS IC Argens -V O DRAGUIGNAN PORT-CAMARGUE SA TE COTIGNAC R Parc Naturel Régional de Camargue E IN S O R S AÉROPORT E A H E Massif T L BASILIQUE SAINTE- B T LE MUY T Â MARSEILLE BA U É R MARIE-MADELEINE YE D R H A PROVENCE AIX TGV de l’Estérel O AM HIT C P Étang LES ARCS TGV I M SAINT-MAXIMIN- FRÉJUS T - de Berre SAINT-RAPHAËL É ES SAINTES-MARIES- GARDANNE LA-SAINTE-BAUME ROQUEBRUNE- D'AIGU DE-LA-MER A8 LE THORONET Rhône MARTIGUES SUR-ARGENS A52 TGV A55 BRIGNOLES LE CANNET DES MAURES GROTTE DE SAINTE-MARIE-MADELEINE LA GARDE-FREINET E SAINTE-MAXIME U Côte Bleue G TGV AUBAGNE Massif de la AR Massif CAM MARSEILLE Sainte-Baume des Maures SAINT-TROPEZ A57 Mer Méditerranée COLLOBRIÈRES COGOLIN Z CASSIS CUERS E LE CASTELLET RAMATUELLE P N O LA CROIX-VALMER O Les Calanques A50 L TR E E OU SAINT- L T BORMES- JARDIN DES MÉDITERRANÉES D Parc National des Calanques L DOMAINE DU RAYOL I LES-MIMOSAS R E N A TOULON O S LA CIOTAT G R BANDOL T A A R L M E HYÈRES FORT DE BRÉGANÇON WELCOME TO PROVENCE DAME DE SANARY-SUR-MER Archipel LA SEYNE- BIENVENUE EN PROVENCE SUR-MER DISTANCIER LOCAL (KM) Aéroport Marseille Pce Hyères Aéroport Toulon Aix-en-Provence Arles Avignon Brignoles Marseille Moustiers-Sainte-Marie Nîmes Saint-Raphaël Saint-Tropez Sisteron Stes-Maries-de-la-Mer Toulon Vaison-la-Romaine des Embiez TGV Aéroport Marseille Pce - 114 29 76 84 85 26 124 107 145 146 128 108 88 122 TOULON Île du Aéroport Toulon Hyères 114 - 105 185 192 52 90 131 215 96 53 211 216 27 230 Fancy some sunshine? Provence will dazzle you with its Vous voulez du soleil ? La Provence vous éblouit de sa Parc National de Port-Cros HYÈRES Levant Aix-en-Provence 29 105 - 81 88 57 32 103 108 119 121 105 111 80 124 S incomparable quality of light, adored by the finest painters. In the lumière, incomparable, adorée des plus grands peintres. Arles 76 185 81 - 36 134 95 175 39 194 198 179 40 159 89 E Île de Île de mood for travel? Provence offers a sumptuous odyssey of world- Vous aspirez au voyage ? La Provence vous compose une U Avignon 84 192 88 36 - 136 103 183 44 197 206 187 78 166 55 Q Porquerolles Port-Cros unique landscapes and exceptional natural areas. Looking for odyssée somptueuse, dans ses paysages uniques au monde AN Brignoles 85 52 57 134 136 - 66 70 165 67 66 129 168 48 177 new experiences? Provence is a moving encounter with mankind’s et ses sites naturels exceptionnels. Vous désirez de nouvelles CAL Marseille 26 90 32 95 103 66 - 131 126 132 135 133 128 64 141 finest creations over the last 27,000 years. Want to boost your expériences ? La Provence vous offre une rencontre, intense, Moustiers-Sainte-Marie 124 131 103 175 183 70 131 - 205 94 106 65 207 125 149 energy and get back on top of the world? Discover the many and avec ce que le génie de l’Homme peut créer de mieux depuis Nîmes 107 215 108 39 44 165 126 205 - 227 228 209 53 188 91 varied joys offered by Provence’s lifestyle. 27 000 ans. Vous cherchez du bien-être ? Découvrez le Saint-Raphaël 145 96 119 194 197 67 132 94 227 - 37 167 230 94 254 Saint-Tropez 146 53 121 198 206 66 135 106 228 37 - 186 230 70 243 You’ve come to the place dreams are made of… the very best of bonheur, véritable, dans tous les arts de vivre en Provence. R 'O Sisteron 128 211 105 179 187 129 133 65 209 167 186 - 211 186 89 the South of France. Vous êtes arrivés là où vous avez toujours rêvé d’aller… D S Stes-Maries-de-la-Mer 108 216 111 40 78 168 128 207 53 230 230 211 - 190 154 au meilleur des Suds. E Toulon 88 27 80 159 166 48 64 125 188 94 70 186 190 - 204 IL Vaison-la-Romaine 122 230 124 89 55 177 141 149 91 254 243 89 154 204 - DARIUS MILHAUD SAINT-EXUPÉRY MAX ERNST BONNARD THOMAS MANN LES FRÈRES LUMIÈRE EVERY DAY SIGNAC LUCIEN CLERGUE ALPHONSE DAUDET EDMOND ROSTAND MARCEL PAGNOL ALEXANDRE DUMAS PAUL RICARD VAN GOGH ZIEM PHILIPPE STARCK IS A PARTY JEAN VILAR DERAIN CLAUDE VIALLAT NOSTRADAMUS LUC BESSON ALBERT CAMUS JEAN RACINE JEAN GIONO CAMOIN ANDRÉ GIDE CHABAUD FERNANDEL JEAN NOUVEL (OR A FESTIVAL) FRÉDÉRIC MISTRAL PICASSO DUFY ROLAND PETIT BRIGITTE BARDOT YVES MONTAND CHAQUE JOUR EST UNE FÊTE (OU UN FESTIVAL) VAISON-LA-ROMAINE VINCENT VAN GOGH - SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE CHRISTIAN LACROIX LE CORBUSIER CÉZANNE A FABULOUS HERITAGE La pétanque Art lyrique FABULEUX PATRIMOINES MONDIAL LA MARSEILLAISE - JUILLET Les Voiles de Saint-Tropez FESTIVAL D’AIX-EN-PROVENCE ET TOUTE L’ANNÉE SUR LES PLACES ET CHORÉGIES D’ORANGE DE PROVENCE SEPTEMBRE JUILLET - AOÛT Provence is an eternally creative place. And that’s the strength of its History. Ever-exuberant and ever-fertile, it throws bridges between monuments dating back thousands of years and 21st century architectural prowess, ancient villages and the radiant modernity of a cultural capital, time-honoured traditions and ultra-connected technology... Relax and enjoy… Revel in the beauty of Roman, Romanesque and Gothic Provence and its many renowned treasures, now UNESCO World Heritage Sites (Arles, Avignon, Nimes, Orange AIX-EN-PROVENCE AMPUS and the Haute Provence Geopark). Before your eyes, beautiful sightseeing routes, magical panoramas, dazzling colours and heady scents of lavender unroll all the way to Provence’s most picturesque villages. In your hands, the creations of our master craftsmen – pottery, fabrics, soaps and much more – fly the flag of an ancient know-how this is still alive and kicking. While under your feet, yet other roads lead to a host of audacious, contemporary sights… Inventiveness was, is and always will be part of Provence’s envied lifestyle. Wherever you tread, Les Fééries you will follow in the footsteps of the great builders, creators, writers and film makers who Festival d’Avignon du Pont du Gard Noël provençal have carved out our history – and will carve out the delicious story of your stay in Provence. JUILLET JUIN DÉCEMBRE La Provence est éternellement créative. C’est la force de son Histoire. Toujours bouillonnante, TO PROVENCE toujours féconde, elle relie d’un même élan les plus anciens monuments aux grands gestes architecturaux du XXIe siècle, les cités et villages de caractères à la modernité rayonnante d’une capitale culturelle, les traditions partagées aux tendances connectées. Laissez-vous emporter… Devant vous, la Provence romaine, romane, gothique et ses trésors WELCOME naturels renommés, classés par l’Unesco au patrimoine mondial de l’Humanité (Arles, Avignon, Nîmes, Orange, Géoparc de Haute Provence).