DOCSLIB.ORG

Elzas-Vogezen Uitstapjes Naar Uitstapjes Blz

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Elzas-Vogezen Uitstapjes Naar Uitstapjes Blz Elzas-Vogezen Uitstapjes naar het Zwarte Woud en Bazel Het kerkplein van Kaysersberg van kerkplein Het Jacques/hemis.fr P. De regio’s van deze gids: (zie de kaart aan de binnenzijde van het omslag) n Rond Straatsburg en de middelhoge Vogezen blz. 109 ∑ Colmar en de wijngaarden van de Elzas blz. 201 ± Rond Mulhouse en de Elzasser Jura blz. 269 ∏ Zuidelijke Vogezen blz. 307 ∫ Rond Saverne en de noordelijke Vogezen blz. 375 æ Uitstapjes naar het Zwarte Woud en Bazel blz. 441 INHOUD MEER WETEN OVER FreeProd/age fotostock ELZAS-VOGEZEN NIET TE MISSEN ELZAS-VOGEZEN VANDAAG Een keuze uit de mooiste plekjes ...6 Portretten ..............................................54 Economie en bedrijvigheid .............57 HOOGTEPUNTEN Beroemdheden uit de Elzas ............59 VAN MICHELIN TRADITIES EN LEVENSKUNST De mooiste reisherinneringen .......10 Folklore en feesten .............................62 Rond kerst ...........................................63 REISPLANNER Klederdracht .........................................64 Gastronomie .........................................66 Een keuze uit de mooiste routes ...18 Wijn, bier en sterkedrank .................68 GESCHIEDENIS De Elzas, het begin .............................71 DE REIS VOORBEREIDEN Oorlog na oorlog.................................74 Een industrieel verleden ..................78 Reistips ....................................................30 Europa .....................................................80 NAAR DE ELZAS EN DE VOGEZEN KUNST EN ARCHITECTUUR Met de auto ...........................................32 Religieuze bouwkunst ......................82 Met de trein ...........................................32 ABC van de architectuur .....................83 Met het vliegtuig .................................33 Burgerlijke bouwkunst ......................86 VOOR HET VERTREK Traditionele woningbouw ...............88 Kastelen, vestingen Klimaat ....................................................34 en de Maginotlinie .........................90 Nuttige adressen .................................34 De Maginotlinie ....................................92 Overnachten .........................................35 Beeldende kunst .................................96 Uit eten ...................................................36 NATUUR EN LANDSCHAP ELZAS-VOGEZEN VAN A TOT Z Het landschap ......................................98 Rubrieken Natuurlijke rijkdommen .................102 in alfabetische volgorde ............ 38 Een buitengewone fauna...............103 MET HET GEZIN Milieu .....................................................104 Bezienswaardigheden en activiteiten ..................................45 MEMO Evenementen .......................................48 Leestips ...................................................50 5 STEDEN EN BEZIENSWAARDIGHEDEN n ROND STRAATSBURG EN ∏ ZUIDELIJKE VOGEZEN DE MIDDELHOGE VOGEZEN Parc Naturel Régional Straatsburg .......................................... 112 des Ballons des Vosges ..............310 Haguenau ............................................142 Vallée de la Thur ................................320 Pfaffenhoffen ......................................150 Munster .................................................324 Het noordelijke Rijndal ...................152 Massif du Petit Ballon ..................... 334 Molsheim .............................................159 Val d’Orbey ..........................................336 Struthof .................................................166 Gérardmer ...........................................341 Rosheim ................................................169 Route des Crêtes................................350 Obernai .................................................171 Saint-Dié-des-Vosges ......................358 Mont Sainte-Odile ............................176 Col d’Urbeis en Val de Villé ........... 363 Le Hohwald .........................................180 Sainte-Marie-aux-Mines ................ 368 Andlau ...................................................186 ∫ ROND SAVERNE EN DE Sélestat .................................................189 NOORDELIJKE VOGEZEN Château du Haut-Kœnigsbourg ..197 ∑ COLMAR EN DE WIJNGAARDEN Massif du Donon ...............................378 VAN DE ELZAS Wangenbourg ................................... 382 Marmoutier ........................................ 384 Colmar .................................................. 204 Saverne .................................................387 Route des Vins ....................................218 Parc Naturel Régional Ribeauvillé .......................................... 230 des Vosges du Nord .................... 396 Riquewihr ............................................ 236 Neuwiller-lès-Saverne .....................412 Kaysersberg .........................................241 Bouxwiller ............................................414 Turckheim ........................................... 246 La Petite-Pierre ..................................418 Eguisheim ........................................... 248 Niederbronn-les-Bains ....................425 Rouffach ...............................................252 Bitche .....................................................428 Guebwiller ...........................................255 Wissembourg .....................................432 Église de Murbach ............................259 æ UITSTAPJES NAAR HET ZWARTE Soultz-Haut-Rhin ...............................261 WOUD EN BAZEL Thann .....................................................263 Baden-Baden .....................................444 ± ROND MULHOUSE EN DE Badische Weinstraße .......................452 ELZASSER JURA Europa-Park ........................................ 466 Freibourg im Breisgau .....................470 Mulhouse .............................................270 Bazel .......................................................479 Écomusée d’Alsace .......................... 285 Ensisheim ............................................ 288 Neuf-Brisach ....................................... 290 Woordenlijst .................................... 488 Het zuidelijke Rijndal .......................293 Register .............................................. 500 Altkirch ................................................. 299 Kaarten en plattegronden ........ 509 Sundgau ...............................................302 RAADPLEEG VOOR IEDERE PLAATS ONS ADRESBOEKJE y NIET TE MISSEN aaa De reis waard aa Een omweg waard a Interessant aa Haut-Kœnigsbourg Vanuit het beroemdste kasteel van de Elzas, dat hoog op de rotsen balanceert en weggelopen lijkt uit een sprookje, hebt u een vorstelijk uitzicht. Zie blz. 197. L. Lourdel/Photononstop L. aa Struthof Pijn, verdriet en de verschrikkingen van het naziregime in het enige concentratiekamp op Frans grondgebied, dat nu een plaats is van herinneren, gedenken en stil overpeinzen. Zie blz. 166. D. Caviglia/hemis.frD. EEN KEUZE UIT DE MOOISTE PLEKJES 7 aaa Straatsburg Aan de voet van de prachtige Cathédrale Notre-Dame liggen de middeleeuwse keienstraatjes en vakwerkhuizen van La Petite France, tussen de armen van de Ill. Beeldschoon! Zie blz. 112. aaa Route des Crêtes Deze strategische verbindingsroute uit de Eerste Wereldoorlog is tegenwoordig een vredige weg, hoog over een bergrug in de R. Mattes/hemis.fr Vogezen. Zie blz. 350. B. Rieger/hemis.fr aa Écomusée d’Alsace Welkom in het grootste openluchtmuseum van Frankrijk, met meer dan 70 traditionele Elzasser huizen, die hier met de grootst mogelijke zorg naartoe zijn verplaatst. Zie blz. 285. H. Meyer zur Capellen/imagebroker/age fotostock Capellen/imagebroker/age Meyer zur H. 12 HOOGTEPUNTEN VAN MICHELIN TOP 5 Xxxxxxx 1. Xxxxx (p. xx) 2. Xxxxx (p. xx) 3. Xxxxx (p. xx) 4. Xxxxx (p. xx) 5. Xxxxx (p. xx) Église Saint-Léger in Murbach R. Mattes/hemis.fr Þ Laat u imponeren door Þ Zwerf door De Rangen. de trotse gevel van de romaanse kerk Dit is sinds de 18de eeuw de trots van Murbach, uitgevoerd in lokale van het dorp Thann en de enige Elzasser zandsteen. Ooit was het een wijngaard in de Elzas die officieel te machtige benedictijner abdij, sereen boek staat als grand cru. Er lopen gelegen aan de voet van de Ballon de prachtige wandelpaden doorheen, Guebwiller. Zie blz. 259. informatieborden geven uitleg. Zie blz. 264. Langlaufen in skigebied Le Champ du Feu Bringard/hemis.fr D. DE MOOISTE REISHERINNERINGEN 13 TOP 5 Wandelen 1.TOP Grand 5 BallonXxxxxxx (blz. 353) 2.1. XxxxxKasteel (p. en xx) waterval van Nideck 2. Xxxxx(blz. 383) (p. xx) 3. XxxxxLe Brézouard, (p. xx) Val d’Argent (blz. 371) 4. XxxxxCol du (p.Donon xx) (blz. 378) 5. XxxxxLe Mur (p. Païen, xx) Mont Ste-Odile (blz. 179) Wandelen op de Grand Ballon Þ Zoef naar beneden langs D. Bringard/hemis.fr een van de 14 pistes op de Mont Champ du Feu, bij het kleine skioord Le Hohwald, waar voor het hele gezin iets te beleven valt. Magnifiek uitzicht op de Vogezen, de Elzasvlakte en het Zwarte Woud! Zie blz. 183. Þ Word weer warm in een winstub, met een glas glühwein en een bord traditionele Elzasser zuurkool. Bijvoorbeeld in Kaysersberg, een van de mooiste stadjes van de regio, waar nog de sfeer van de middeleeuwen hangt. Zie blz. 241. Þ Ontdek de Boven-Rijn, de koninklijke rivier die door de Petite Camargue Alsacienne stroomt. De bewegwijzerde wandelpaden lopen door rietlanden, heidevelden en moerassen, een rijk ecosysteem waar vogels, libellen, boomkikkers en everzwijnen leven. Zie blz. 296. Þ Kijk uw ogen uit in het Maison du Verre et du Cristal in Meisenthal. De glasproductie is
Load more

Recommended publications
  • The Jewish Presence in Soufflenheim
    THE JEWISH PRESENCE IN SOUFFLENHEIM By Robert Wideen : 2018 Soufflenheim Genealogy Research and History www.soufflenheimgenealogy.com Jews are first mentioned in Alsace in the 12th century. There were 522 families in 1689 and 3,910 families in 1784, including four families totaling 19 people in Soufflenheim. By 1790, the Jewish population in Alsace had grown to approximately 22,500, about 3% of the population. They maintained their own customs, spoke Yiddish, and followed Talmudic laws enforced by their Rabbis. There was a Jewish presence in Soufflenheim since the 15th century, and probably earlier. By the late 1700’s there was a Jewish street in the village, a Jewish lane on the outskirts, a district known as Juden Weeg, and a Jewish path in the Judenweg area of the Haguenau Forest leading to the Jewish Forest Road. Their influence on the local dialect is documented in Yiddish in the Speech of Soufflenheim. Jewish Communities of Alsace, Including those of the Middle Ages. Encyclopaedia Judaica (1971) CONTENTS The Jewish Presence in Soufflenheim .......................................................................................................... 1 Soufflenheim Jews ........................................................................................................................................ 3 Their History .................................................................................................................................................. 5 The Earliest Jews .....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • ETANG GRESSON ET MILIEUX ANNEXES a CIREY-SUR-VEZOUZE ET HARBOUEY (Identifiant National : 410030412)
    Date d'édition : 06/07/2018 https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/410030412 ETANG GRESSON ET MILIEUX ANNEXES A CIREY-SUR-VEZOUZE ET HARBOUEY (Identifiant national : 410030412) (ZNIEFF Continentale de type 1) (Identifiant régional : 30412) La citation de référence de cette fiche doit se faire comme suite : Secrétariat Scientifique ZNIEFF CSRPN Lorraine, .- 410030412, ETANG GRESSON ET MILIEUX ANNEXES A CIREY-SUR-VEZOUZE ET HARBOUEY. - INPN, SPN-MNHN Paris, 13P. https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/410030412.pdf Région en charge de la zone : Lorraine Rédacteur(s) :Secrétariat Scientifique ZNIEFF CSRPN Lorraine Centroïde calculé : 937975°-2408341° Dates de validation régionale et nationale Date de premier avis CSRPN : 03/07/2012 Date actuelle d'avis CSRPN : 03/07/2012 Date de première diffusion INPN : 01/01/1900 Date de dernière diffusion INPN : 22/11/2016 1. DESCRIPTION ............................................................................................................................... 2 2. CRITERES D'INTERET DE LA ZONE ........................................................................................... 3 3. CRITERES DE DELIMITATION DE LA ZONE .............................................................................. 3 4. FACTEUR INFLUENCANT L'EVOLUTION DE LA ZONE ............................................................. 3 5. BILAN DES CONNAISSANCES - EFFORTS DES PROSPECTIONS ........................................... 4 6. HABITATS .....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Comprehensive Atlas of the World
    \ I', \\ ) Ultl\ I 1*4 I II I REPORTED CARTURED BV THE FRENCH. GERMAN CHARGES teamen have been landed at Cromarty. Doctors are being THF. GERMAN BATTLE.CRU.SER GOEBEN. :n automobiles from Aberdeen and other places to attend th EMBITTERFRANCE The War »Office announces that General Sir John Frene t distinguished himself so notably in the Boer War, going has been apj Allegations Accompany, III* whole campaign without a single defeat, ing Declaration of Inspector General of the Forces. Wir The whole of the United Kingdom is under martial law Hotly Repudiated. railways have been taken over by the government and troc being «rushed with all possible speed to strategic points. Á DEPUTIES CHEER FOR been heavily fortified and batteries o portant seaports have attack. ENGLAND AND lery have been placed in position to repel any hostile RUSSIA 500,000 MEN UNDER ARMS. Demonstration in Chamber Fsj. Reservists and territorials are being hurriedly mobilize! lows Premier's Attack on between 50 the Common within a very few hours the country will have Foe. under ar and 600,000 well trained and fully equipped troops Paris, Aug. 4 The ¡«reneb M«w^. The movements of the several divisions of the British of Wa <«ued the fetS? is satisfied that Great "The German Ambassador are being kept secret. But everybody *». 4 most wanted. manded his pasaporta and di-ae^'' ain's war vessels are where they are ranee an-1 &^L* and even frantic effoi .«.en broke«) off Further evidence of the earnest "War is declared catastrophe of a gf ict of the Britain to avert the overwhelming ..The llWl Cera»!.
    [Show full text]
  • Let Yourself Be Guided…
    Let yourself be guided… tourism-alsace.com Contents Introduction 4 to 7 Strasbourg Colmar and Mulhouse Escape into a natural paradise 8 to 17 Discover nature Parks and gardens Well-being and health resorts Wildlife parks and theme parks Hiking Cycle touring, mountain biking, high wire adventure parks, climbing Horseback packing Golf and mini-golf courses Waterborne tourism Water sports, swimming Airborne sports Fishing Winter sports Multi-activity holidays Taste unique local specialities! 18 to 25 Gastronomy, wine seminar, cookery classes Visit the markets Museums of arts and traditions Towns and villages “in bloom”, handicraft Half-timbered houses, traditional Alsatian costume Festivals and traditions Lay siege to history! 26 to 35 Museums Land of fortified castles Memorial sites Religious heritage Practical information about Alsace 36 to 45 Access Accommodation Disabled access Alsace without the car Family holidays in Alsace Weekend and mini-breaks French lessons Festivals, shows and events Tourist Information Offices Tourist trails and routes Map of Alsace The guide to your stay in Alsace Nestling between the Vosges and the Rhine, Alsace is a charming little region with a big reputation. At the crossroads of the Germanic and Latin worlds, it is passionate about its History, yet firmly anchored in modern Europe and open to the world. Rated as among the most beautiful in France, the Alsatian towns and cities win the “Grand prix national de fleurissement”, “Towns in Bloom” prices every year. Through their festivals and their traditions, they have managed to preserve a strong identity based on a particular way of living. World famous cuisine, a remarkably rich history, welcoming and friendly people: in this jewel of a region there really is something for everyone.
    [Show full text]
  • A Travers Les Vosges
    A travers les Vosges Autor(en): Badel, Emile Objekttyp: Article Zeitschrift: Le pays du dimanche Band (Jahr): [6] (1903) Heft 25 PDF erstellt am: 05.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-253015 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch — ins — A TRAVERS LES VOSGES (Suite) Il fait bon vivre à Celles... les gens y sont avenants De ces thabors de 800 mètres environ, la vue est et causants... la nourriture est abondante et pas chère, fort belle sur le pays du Donon et les vallées de la et de là, au tirant du pied, on peut si aisément gagner Plaine et du Rabodeau, belle aussi sur le pays des les ultimes villages français et les croupes granitiques Vezouses sœurs, Vezouse du Val et Vezouze de du Donon.
    [Show full text]
  • Group Directory 2021
    Group Directory 2021 2 Eurofins: Network of laboratories Each laboratory offers analytical services and customer support, however, some services are centralised. Through excellent logistics and information technology, Eurofins can deliver a full range of expertise through any one of its laboratories. In this directory, services listed are specific to the respective laboratories and are described as follows: o International Division/ International Business Line o Country (by alphabetical order) o Laboratory - Marketing name o Laboratory description/ Services/ Analysis/ Offers o Full contact information: o Legal name of the laboratory . Full address and phone number(s) . Email(s) . Website Food & Feed Testing ........................................................... 7 Italy .................................................................... 49 Australia .............................................................. 7 Spain ................................................................. 49 Austria ................................................................. 7 USA ................................................................... 49 Belgium ............................................................... 7 Sensory & Marketing Research .......................................... 51 Brazil.................................................................... 7 China ................................................................. 51 Bulgaria ............................................................... 8 France ..............................................................
    [Show full text]
  • Zones PTZ 2017
    Zones PTZ 2017 - Maisons Babeau Seguin Pour construire votre maison au meilleur prix, rendez-vous sur le site de Constructeur Maison Babeau Seguin Attention, le PTZ ne sera plus disponible en zone C dès la fin 2017 et la fin 2018 pour la zone B2 Région Liste Communes N° ZONE PTZ Département Commune Région Département 2017 67 Bas-Rhin Adamswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Albé Alsace C 67 Bas-Rhin Allenwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Alteckendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Altenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Altwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Andlau Alsace C 67 Bas-Rhin Artolsheim Alsace C 67 Bas-Rhin Aschbach Alsace C 67 Bas-Rhin Asswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Auenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Baerendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Balbronn Alsace C 67 Bas-Rhin Barembach Alsace C 67 Bas-Rhin Bassemberg Alsace C 67 Bas-Rhin Batzendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Beinheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bellefosse Alsace C 67 Bas-Rhin Belmont Alsace C 67 Bas-Rhin Berg Alsace C 67 Bas-Rhin Bergbieten Alsace C 67 Bas-Rhin Bernardvillé Alsace C 67 Bas-Rhin Berstett Alsace C 67 Bas-Rhin Berstheim Alsace C 67 Bas-Rhin Betschdorf Alsace C 67 Bas-Rhin Bettwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Biblisheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bietlenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bindernheim Alsace C 67 Bas-Rhin Birkenwald Alsace C 67 Bas-Rhin Bischholtz Alsace C 67 Bas-Rhin Bissert Alsace C 67 Bas-Rhin Bitschhoffen Alsace C 67 Bas-Rhin Blancherupt Alsace C 67 Bas-Rhin Blienschwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Boesenbiesen Alsace C 67 Bas-Rhin Bolsenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Boofzheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bootzheim Alsace C 67 Bas-Rhin
    [Show full text]
  • German Atrocities in France
    German Atrocities in France A Translation of the Official Report oi the French Commission {"Journal Officiel de la Republique Francaise." 8th January, 1915). PUBLISHED BY AUTHORITY. German Atrocities in Fr rrane e A Translation of the Official Report of the French Commission REPORT Presented to the President of the Council by the Commission Instituted with a view to Investigating Acts Committed by the Enemy in Violation of International Law. Decree of the 23rd September, 1914. MM. Georges Payelle, First President of the Cour des Comptes; Armand Mollard, Minister Plenipotentiary; Georges Maringer, Counsellor of State ; and Edmond Paillot, Counsellor at the Court of Appeal. To the President of the Council of Ministers. Sir,—Having been appointed by virtue of a decree of the 23rd of last September to carry out on the spot an inquiry in relation to acts com­ mitted in violation of International Law in the portions of French territory occupied by the enemy which have been reconquered by the armies of the SJepublie, we have the honour to lay before you the first results of our mission. We have already a full harvest of information to submit. It includes, however, a very limited part of the findings at which we should have been able to arrive if we had not submitted all the evidence which was laid before us to severe criticism and rigorous examination. We have indeed believed it to be our duty only to place on record those facts which, being established beyond dispute, constitute with absolute certainty what may be clearly termed crimes, omitting those the proofs of which were, in our view, insufficient, or which, however destructive or cruel they were, might liave been the result of acts of war properly so-called, rather than of wilful excesses, attributable to the enemy.
    [Show full text]
  • Hume, Sara. "Between Fashion and Folk: Dress Practices in Alsace During the First World War." Fashion, Society, and the First World War: International Perspectives
    Hume, Sara. "Between fashion and folk: Dress practices in Alsace during the First World War." Fashion, Society, and the First World War: International Perspectives. Ed. Maude Bass-Krueger, Hayley Edwards-Dujardin and Sophie Kurkdjian. London: Bloomsbury Visual Arts, 2021. 108–121. Bloomsbury Collections. Web. 2 Oct. 2021. <http:// dx.doi.org/10.5040/9781350119895.ch-007>. Downloaded from Bloomsbury Collections, www.bloomsburycollections.com, 2 October 2021, 00:13 UTC. Copyright © Selection, editorial matter, Introduction Maude Bass-Krueger, Hayley Edwards- Dujardin, and Sophie Kurkdjian and Individual chapters their Authors 2021. You may share this work for non-commercial purposes only, provided you give attribution to the copyright holder and the publisher, and provide a link to the Creative Commons licence. 7 Between fashion and folk Dress practices in Alsace during the First World War S a r a H u m e On November 22, 1918, the triumphant French forces entered Alsace following the German defeat. Th e victorious troops parading through the streets of Strasbourg were met with expressions of delirious joy from Alsatians. Th e festivities were documented in motion pictures, still photographs, postcards, posters, and countless illustrations (Figure 7.1). Th e girls, wearing enormous black bows, greeting the entering soldiers came to be the defi ning image of the day. Th e traditional costume of Alsace served as a symbol of the region, and in this enactment of Alsace’s return to French control, the Alsatians received the French as their liberators. Th e link in the popular imagination between the Alsatian traditional costume and loyalty to France deserves further consideration.
    [Show full text]
  • A B C D E F G H I 1 2 3 4 5 6
    A B C D E F G H I 1 EINVILLE AU JARD Chemin de Méhon CHÂTEAU SALINS METZ DEUXVILLE D914 2 D E Chemin du Haut de Sembas Allée du Point 41 du Jour Les folies Rue du Château 11 Chemin de Friscati CENTRE VILLE Rue du PontRue ElisabethRouge Charlotte Place 15 Rue de Vic Chemin Stanislas Rue de la Rue de Lorraine Sur le plan : D4 Linatte Ancienne Rue Place Commanderie Place de la Rue du Général Leclerc Bordel Rue du Bas de Motte Notre ComédieRuelle de la Vieille Muraille Dame Allée de Bellevue 14 12 Lorraine Rue de Metz de du Grand Route Rue Demangeot Place Imp. G. 4 E Ferry Rue du Puits de Henry d’Einville Content Chemin Gissières Rue Rue St R. Fr Arnould Georges Chemin des Gissières Rue P.E de Rue Ste Marie 2 Colin RenaudinImp. A. Rue de la Charité LE CHÂTEAU DES LUMIÈRES le Place Imp. Grand Bordel Rue Germain Charrier François Sembas Place St Jacques Bony St Rémy 32 Rue Primevères Chemin sous Rue la Chatrian Rue Route Rue Hargaut 3 Chemin sous les Renaudin 7 Rue du Rempart Rue des Cloutiers Rue R Basset des Thiers Avenue de l’Europe e Chemin de la Croix d’Einville des Rue République Templiers L’esprit du XVIII siècle plane patrimonial d’Europe. Symbole Rue des Dahlias Richard Rue des Cèdres Coteaux Rue des Iris Rue des Banaudon JOLIVET Rue 49 Alfred toujours sur le palais des de sa renaissance, la chapelle Chemin de A. Nicolas Rue Place Rue 12 derniers ducs de Lorraine, restaurée accueille aujourd’hui la Grande Ruelle Chemin de la Fontaine Gouvenoux du Muguet 5 9 Léopold Avenue GeorgesAllée des de la Tour Rue Boutet de Monvel Lévy Cyé véritable écrin où la noblesse le public.
    [Show full text]
  • Travel Guide
    Travel Guide: Use this checklist to plan your trip to Strasbourg. Click on the links for helpful information and travel sites. General visa information for travel to France Health information for travelers to France Get a travel insurance Flights to Stasbourg Trains to Strasbourg Buses to Strasbourg Rental cars Bus and tram tickets inside the city Rent a bike Real-time hotel deals on Strasbourg Neighborhood guide and hotel recommendations Ready for wine, history, and great food? Buckle up – we’re going to Strasbourg! Strasbourg is the capital and largest city of the Grand Est region of France, and is the official seat of the European Parliament. Being near the border of Germany, you’ll find an intoxicating mix of Franco-German culture. Travelers who love exploring cities will bask in everything Strasbourg has to offer – a slew of Michelin-starred restaurants, cafes at every turn, endless shopping choices – all within a network of extensive cycling paths and convenient public transportation. Even if you’re not a big city person, it’s worth spending a couple of days in Strasbourg. It’s a great base to explore the Bas-Rhin department of the historic region of Alsace, and you’ll find lots of green spaces within. Whether you’re here for the wine, the history and culture, or just to relax for a little holiday, there’s a lot to love in Strasbourg. Tourist map: Use this Google map to plan your trip. The Grand Ile (or Grand Island) is Strasbourg’s historic city center. It was classified as a World Heritage site by UNESCO in 1988, the first time a designation was given to an entire city center.
    [Show full text]
  • Hommage a Alexandre Chatrian (1826-1890)
    HOMMAGE A ALEXANDRE CHATRIAN (1826-1890) [ ...] Oh, par Dieu, Horatio, quel nom terni Me survivrait si rien n'était connu ! (La Tragédie d'Hamlet, V, 2, 326-7) Il y a cent ans mourait Gratien Alexandre Chatrian à Villemomble, dans la banlieue parisienne, bien loin de sa Meurthe natale, plus loin encore de l'Italie de ses ancêtres. Mais la distance géographique n'est­ elle pas insignifiante quand on la compare à celle du cœur ? Alexandre est mort dans un déplorable état d'abandon moral parce que l'ami, le collaborateur de toujours, l'avait renié pour la vie, parce que lui-même avait cessé de croire à cette réalité qu'il avait patiemment bâtie avec Erckmann à partir de rêves de jeunesse remplis d'idéalisme républicain, de témoignages, de souvenirs et d'images furtives puisées dans leurs vals et dans leurs forêts, tout ce qui contribua à l'aboutissement de cette œuvre à la griffe familière, unique, inimitable : Erckmann-Chatrian. Mais qui fut Chatrian ? Pourquoi à la fin de sa vie, comme après sa mort, le considéra-t-on tel un interlope, un homme sans moralité aucune ? Il serait bien temps de réviser notre jugement et de cesser de prêter l'oreille aux détracteurs d'Alexandre qui ne voient en lui qu'un aigrefin qui profita au maximum de sa collaboration avec Émile, sans jamais payer de sa personne. Il faut reconnaître que notre sujet nous élude souvent. Les lettres et confidences tardives écrites dans« les »jo urnaux ne sont pas toujours sincères; les renseignements biographiques paraissent trop succincts.
    [Show full text]