VIOLENCES CONTRE LES FEMMES Rassemblements dans plusieurs villes Lire l'article de M. Aziza page 5

VERDICT LE 14 OCTOBRE 12 à 15 ans de prison requis contre «Mme Maya», Le Quotidien Ghazi, Zaalane et Hamel P. 5 Edition Nationale d'Information D'ORAN ALGÉRIE-ESPAGNE Un partenariat stratégique Lire l'article de Z. Mehdaoui page 2 Sonatrach renforce sa position sur le marché du gaz espagnol Lire l'article de S. M. page 3 Discussion avec Volkswagen pour un projet en Algérie P. 2 Ph.: APS

LES CHIFFRES ONT EXPLOSÉ MÉDIAS EN LIGNE Un cadre juridique La harga au temps du corona pour la presse et des frontières fermées électronique P. 3 Lire l'article de Ghania Oulazi page 4 ORAN ORAN, MOSTAGANEM Plus de 3.000 47 harraga logements en interceptés attente d’attribution Lire l'article de J. B. page 4 depuis plusieurs AÏN TÉMOUCHENT années Un réseau Lire l'article de D. B. page 12 de passeurs démantelé, L’autre visage 11 personnes du pôle urbain

arrêtées P. 4 de Belgaïd Lire l'article de H. S. page 12

SAMEDI 10 OCTOBRE 2020 - 22 SAFAR 1442 - N° 7873 - PRIX ALGÉRIE : 30 DA - ISSN 1111-2166 Le Quotidien d'Oran 02 Samedi 10 octobre 2020 E VENEMENT

Algérie-Espagne Un partenariat stratégique L’Algérie et l’Espagne ont réaffirmé, au cours du Forum d’affaires tenu jeudi à Alger, l’impératif de renforcer et de consolider leurs relations économiques à travers l’exploration davantage d’opportunités de partenariat dans divers domaines d’activité. Z. Mehdaoui du nouveau coronavirus. Et d’ajouter: «L’Al- gérie est un pays sur lequel l’Espagne mise n effet, une cinquantaine d’entrepri dans ses stratégies à moyen et long termes, ses et d’organisations patronales des de par sa place prépondérante dans la ré- Edeux pays avaient pris part aux tra- gion du Maghreb et en Afrique». vaux de ce forum. Les participants ont fait

part de leur volonté d’amorcer un saut qua- DES INVESTISSEMENTS Ph.: APS litatif en matière de relations commerciales «SÉRIEUX» et d’investissements entre les deux pays, dé- nombrant les opportunités de partenariat, Dans son intervention, le ministre délégué Abdelkrim Zerzouri très fortes, en dépit des difficultés imposées chargé du Commerce extérieur, Aïssa Bek- a transformation plois, s’inscrit également par la pandémie du coronavirus. kaï, a qualifié cette rencontre de «très impor- de la gestion des en droite ligne des objec- La délégation d’affaires espagnole est com- tante» pas seulement du fait que l’Espagne déchets en une Rendre le civisme tifs de développement posée d’une quinzaine de grandes entrepri- constitue le 5ème fournisseur et le 3ème client filière économi- contagieux ! durable (ODD), qui mar- ses activant notamment dans le secteur de l’Algérie (selon les statistiques des neuf L que est une option indis- que une accentuation des de l’énergie, de l’industrie mécanique, de premiers mois de 2020) mais aussi du fait de sociable de la croissance démographique et enjeux environnementaux dans les pra- l’industrie agroalimentaire, des finances la mutation économique à laquelle aspire l’Al- du développement urbanistique. Qui pour- tiques de production de la ville. et de la construction, ainsi que quatre gérie et qui exige davantage d’investisse- rait se détourner de cette richesse qu’on L’investissement dans le créneau du recy- organisations : la Chambre de commer- ments. M. Bekkaï a rappelé les spécificités peut ramasser à profusion dans la rue ? La clage des déchets plastiques, soutenu et en- ce d’Espagne, la Confédération espagno- des relations économiques entre les deux transformation de la gestion des déchets en couragé par les autorités publiques ces der- le des organisations des entreprises, pays de par la proximité géographique et du une filière économique, qui a son propre vo- nières années, n’a pas connu en parallèle l’Union générale des travailleurs et Traité d’amitié, de bon voisinage et coopé- cable en vogue, en l’occurrence l’économie une progression escomptée de l’activité l’Agence de promotion de travail - Fo- ration économique qui les associe. circulaire, qui tend à valoriser les déchets, (le taux de recyclage de ces déchets avoisi- ment del Trebal. Dans des déclarations à la presse en marge est un enjeu qui prend une taille aussi gi- ne à peine les 8%), principalement à cause Du côté algérien, une trentaine d’entre- du forum, le ministre de la l’Industrie, Ferhat gantesque que la ville et ses habitants, qui de l’absence de l’adhésion du citoyen, dont prises publiques et privées ont pris part Aït Ali Braham, a indiqué que le climat des reste simple dans son principe et sa con- le rôle est primordial en amont de l’opéra- au forum ainsi que les principales orga- affaires a enregistré, ces derniers mois, des ception technique mais difficile à matériali- tion. Que pourrait-on faire, en effet, sans nisations patronales. La rencontre a été changements sur le plan législatif visant à le- ser, dans nos contrées. Car, l’adhésion de inciter ou apprendre au citoyen de faire chez également marquée par une importante ver les obstacles sur l’investissement étran- l’élément humain à ce principe est fonda- soi le tri sélectif des déchets et jeter les or- participation officielle avec la présence ger, notamment à travers la libéralisation des mentale et, malheureusement, elle n’est pas dures dans des bacs adéquats (la couleur notamment des ministres algériens char- initiatives et l’annulation de l’obligation d’éta- toujours acquise pour mettre en pratique jaune des bacs ou des couvercles seulement gés des Affaires étrangères, de l’Intérieur, blir des partenariats avec une partie locale, ce principe. L’Algérie, qui semble privilégier étant destinée aux déchets en plastiques) ? de la Santé, de l’Energie, de la Culture, à l’exception de certaines filières stratégiques. le créneau du recyclage des déchets plasti- C’est l’un des rôles majeurs qui incombent de l’Industrie et du Commerce extérieur. L’Algérie s’attend, en contrepartie, à des in- ques, plus que tout autre genre de déchets, aux associations et à la société civile, qu’on S’exprimant à l’ouverture des travaux du vestissements «sérieux» qui s’inscrivent dans nombreux et tous valorisables si on leur ap- cherche à promouvoir, en sus des campa- forum tenu dans le cadre de la visite en le cadre de la politique nationale visant à plique différents procédés techniques, pré- gnes de vulgarisation et de sensibilisation Algérie du président du Gouvernement augmenter les niveaux d’intégration indus- voit selon une étude réalisée récemment par qui devraient changer de ton aux messages espagnol, M. Perdo Sanchez, le Premier trielle locale dans les différentes filières in- l’Agence nationale des déchets (AND) la rébarbatifs qu’on leur connaissait jusque- ministre, M. Abdelaziz Djerad, a indiqué dustrielles, selon le ministre. Au moment où création de plus de 7.200 emplois et 90 là. Il est vrai que quelques tentatives d’or- que les entreprises espagnoles pourront l’Algérie représente un marché voisin de l’Es- unités dans le domaine du recyclage des ganiser le tri sélectif des déchets ménagers, coordonner avec leurs homologues algé- pagne à rendement élevé, l’Espagne peut de déchets en question à travers le territoire avec installation de bacs à ordures de cou- riennes pour parvenir à de véritables op- son côté être une destination pour les mar- national. D’un poids total estimé à 470.000 leurs différentes et portant indications et portunités de partenariat et d’investisse- chandises algériennes hors hydrocarbures, tonnes/an, les déchets plastiques consti- dessins des déchets convenables à y dépo- ment au niveau du marché algérien où ajoute M. Aït Ali Braham. tuent en fait un immense défi environnemen- ser, ont lamentablement échoué, puisque le elles trouveront toutes les conditions de Pour sa part, la Secrétaire d’Etat espagnole tal, qu’on ne pourrait vaincre qu’à travers citoyen ne faisait pas le tri chez lui et four- croissance et de prospérité. Il a appelé, au Commerce, Xiana Méndez Bértolo, a es- le recyclage et le réemploi, chose qui évite- rait toutes ses ordures dans le premier bac à ce propos, «à se focaliser sur les princi- timé que l’Algérie constituait un partenaire rait d’en produire plus et de le laisser dans sous la main, mais est-ce pour autant une paux secteurs que le programme d’action «stratégique» et irremplaçable pour son pays, la nature, où sa durée de vie varie entre 400 raison de s’avouer vaincu et abandonner la du Gouvernement vise à promouvoir, à sa- indiquant que le chiffre des échanges bilaté- ans pour un sac en plastique et 1.000 ans pratique ? Aucune politique ne tiendrait la voir les hydrocarbures, les énergies renou- raux dénote l’importance des relations éco- pour une bouteille en plastique. route si on repliait devant le manque de ci- velables, les industries manufacturières, l’in- nomiques devant être, justement, amé- La voie du recyclage des déchets plas- visme du citoyen. Un civisme qu’il faudrait dustrialisation, le tourisme et l’économie du liorées en faveur d’une relation durable tiques, créatrice de richesses et d’em- faire en sorte de rendre contagieux ! savoir». «Les relations commerciales en- entre les deux parties. tre les deux pays ont été impactées par Mme Méndez Bértolo a également mis Construction automobile la crise du nouveau coronavirus. Cepen- en valeur les efforts déployés par le Gou- dant, leurs économies disposent des ca- vernement algérien en vue d’éradiquer Discussion avec Volkswagen pacités suffisantes pour y faire face, ce qui la bureaucratie et faciliter les procédures fait de cette crise une opportunité pour dé- d’investissement et de commerce, et ce, pour un projet en Algérie velopper d’autres formes de coopération et «en dépit des charges qui pourraient en dé- e ministre de l’Industrie, M. juridique régissant cette activi- déclaré, «nous avons rencontré de partenariat adaptées aux nouvelles exi- couler», affirmant que la levée de la règle du LFerhat Aït Ali Braham, s’est té et les incitations et avanta- aujourd’hui M. Garcia, à l’oc- gences», a déclaré M. Djerad. 49/51% régissant les investissements étran- entretenu, jeudi à Alger, avec ges qui seront accordées aux casion de la visite du Président De son côté, le président du Gouvernement gers en Algérie contribuerait à faire avancer le représentant du Groupe investisseurs dans ce domaine. du gouvernement espagnol, espagnol a souligné que «le volume des in- le rythme des affaires et des investissements Volkswagen pour la région de Dans une déclaration à la pres- pour entamer l’étude de la con- vestissements et échanges commerciaux en- espagnols dans ce pays. l’Afrique du Nord, vice-prési- se à l’issue de cette entrevue, crétisation réelle d’un projet in- tre les deux pays est certes important, mais En parallèle, «le gouvernement espagnol dent de la compagnie espagno- le ministre a affirmé «la volon- dustriel en Algérie avec le grou- ne reflète pas les potentialités des deux pays accompagne les entreprises nationales dans le Seat, filiale de Volkswagen, té du groupe automobile d’éta- pe Volkswagen». dans le domaine économique». Et de mettre leur activité vers l’international notamment M. Alfonso Sancha Garcia, sur blir un projet industriel en Al- De son côté, le Vice-président en avant les opportunités offertes aux deux en Algérie où la diversité est considérée com- la possibilité de concrétiser un gérie conformément à la nou- exécutif de Seat et représentant pays d’approfondir et de renforcer la coopé- me étant un enjeu majeur que suit l’Espa- projet industriel en Algérie. velle approche de construction du groupe Volkswagen a indi- ration économique à moyen et long terme, gne minutieusement», a-t-elle souligné. Lors de cette rencontre, tenue automobile, tout en précisant qué que les discussions avec la notamment dans les domaines de l’énergie, L’Algérie est vue comme «un marché promet- en marge de l’organisation du que les discussions avec la par- partie algérienne étaient «très du numérique, de l’industrie agroalimentaire, teur», a estimé la Secrétaire d’Etat au Com- Forum d’affaires algéro-espa- tie étrangère avaient commen- intéressantes et constructives» de la défense, de l’environnement, de la tech- merce, et l’idée de la considérer comme une gnol, «les deux parties ont exa- cé il y a six mois». Il a ajouté après avoir reçu des explica- nologie, de l’ingénierie et des bureaux d’étu- porte d’accès vers l’Afrique est «très intéres- miné les possibilités de concré- qu’un groupe de travail sera tions sur le nouveau cahier des des. M. Sanchez est revenu, en outre, sur l’im- sante» aux yeux des Espagnols notamment tisation d’un projet industriel du formé entre le ministère de l’In- charges régissant l’industrie portance de la coopération et de la consoli- après l’entrée en vigueur de la ZLECAF. Groupe Volkswagen en Algé- dustrie et le Groupe Volkswa- automobile en Algérie. «Nous dation des partenariats dans les domaines A noter que le volume des échanges com- rie», indique un communiqué gen pour étudier la possibilité essayons d’avancer dans ce de la santé, de la médecine et de la pharma- merciaux entre l’Algérie et l’Espagne a at- du ministère. Dans ce cadre, d’établir un projet de construc- projet pour voir si nous pour- cie, d’une grande importance notamment en teint environ 7 milliards de dollars en 2019, M. Aït Ali Braham a expliqué tion de véhicules touristiques rions concrétiser un projet de cette conjoncture que traversent plusieurs dont 3 milliards d’exportations algériennes, au représentant du géant de selon le nouveau cahier des Seat ou du Groupe ici en Algé- pays du monde, en raison de la pandémie principalement les hydrocarbures. l’automobile le nouveau cadre charges. A ce propos, a-t-il rie», a-t-il dit.

Fax Pub: 041.23.25.21 INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com Président Direction - Administration E-mail : [email protected] Fax et Rédaction: 041.23.25.20 Le Quotidien Directeur Général Rédaction centrale [email protected] D'ORAN [email protected] Directeur 63, Ave de l'ANP - Oran Imp. : Oran : imprimerie [email protected] Edition Nationale d'Information de la Publication B.P.N°110 - Oran "Le Quotidien d'Oran" Rédaction Algéroise Rédaction Constantinoise Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran" Editée par la SPA Mohamed Abdou Tél. 041.23.25.22 Tél. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tél. : 031.92.12.11 Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A. Pub Tél.: 021. 64.96.44 ORAN - PRESSE BENABBOU 23.25.23 / 23.25.24 Fax : 031.92.12.22 au Capital de 195.923.000,00 DA 23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15 Diffusion : Ouest et Centre : SDPO - Est: SO.DI. PRESSE Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Samedi 10 octobre 2020 03

Contrats avec Naturgy Médias en ligne Sonatrach renforce Un cadre juridique pour la presse électronique nfin, un cadre juridique pour sa position sur «Ela presse électronique», a com- menté le professeur Ammar Belhi- le marché du mer, ministre de la Communication, porte-parole du Gouvernement, à gaz espagnol l’issue de l’adoption, mercredi, par S. M. vend aujourd’hui plus de 12 le Gouvernement d’un projet de dé- milliards de m³ de gaz naturel cret exécutif relatif aux modalités a compagnie nationale en Espagne dont 8 milliards de d’exercice de l’activité d’information des hydrocarbures ren m³ cédés au groupe Naturgy». en ligne et de diffusion de mise au Lforce sa position sur le Le P-dg de Sonatrach a dévoi- point ou rectification sur le site élec- marché du gaz en Espagne grâ- lé par ailleurs que «d’autres né- tronique. «C’est dans le prolonge- ce à la signature, jeudi, des ave- gociations sont en cours avec la ment direct des articles 66 et 113 nants aux contrats de vente de partie espagnole» pour la réali- de la loi organique relative à l’infor- gaz avec le groupe espagnol sation de plusieurs projets dans mation que le présent texte régle- Naturgy qui est actionnaire à les domaines de l’exploration, mentaire se situe et c’est surtout hauteur de 49% du gazoduc la production, la commerciali- pour placer la presse électronique Medgaz fournissant cette éner- sation et le transport de l’éner- sur une trajectoire conforme aux fi- gie propre à l’Europe. C’est en gie aussi bien en Algérie qu’en nalités du droit qu’il trouve sa vo- marge de la visite officielle du Espagne. Il a affirmé sur sa lan- cation», a-t-il écrit dans une contri- chef du gouvernement espa- cée que Sonatrach est présente bution à l’APS. Le ministre de la égard que l’activité de presse en li- dage Immar d’avril 2019, M. Belhi- gnol, M. Pedro Sanchez, que en Espagne dans le cadre du Communication, porte-parole du gne est libre». Néanmoins, le minis- mer a indiqué que les populations cette cérémonie de signature a projet de pétrochimie et des gouvernement, a fait remarquer, à tre a relevé la nécessité de «fixer trois algériennes quotidiennement expo- lieu en présence des P-dg des sociétés espagnoles sont im- ce propos, que les dispositions pré- grandes questions», à savoir : sées aux médias se répartit comme deux groupes Sonatrach et Na- plantées en Algérie et opérant vues dans ce nouveau texte «ne dé- «l’éviction annoncée du support suit: Téléspectateurs : 18 millions, In- turgy, respectivement M. Tou- dans les secteurs de dessale- finissent pas le régime juridique et papier et la transition numérique, ternautes : 17 millions, Médias so- fik Hakkar et Francisco Reunes. ment d’eau de mer, dans l’élec- économique de l’activité de presse l’enjeu stratégique de la production ciaux : 15,5 millions, Auditeurs : 3 «La signature de ces avenants tricité et d’autres champs d’ac- en ligne». En revanche, a-t-il pour- de contenu, la répression des fake millions, Lecteurs : 2,6 millions. renforce le partenariat entre So- tivités comme la production des suivi, «elles expriment une volonté news et des deepfakes». Pour lui , la loi organique numé- natrach et Naturgy dont la rela- engrais. «Nous sommes des de poser une base référentielle de Evoquant la première question, M. ro12-05 du 12 janvier 2012 relative tion commerciale date des an- partenaires de longue date (…). clarification par rapport à son fonc- Belhimer a soutenu que l’industrie à l’information est «une construction nées 70 et qui sont également Des entreprises espagnoles tionnement, compte tenu de son de la presse en Algérie a connu ces inachevée», relevant que «le marché les deux actionnaires de la so- comme Repsol et Cepsa ont des mode d’expression et de son sup- dix dernières années de «transforma- de la presse en ligne évolue à un ryth- ciété Medgaz qui exploite périmètres d’exploitation en Al- port de diffusion (internet)». Selon tions structurelles durables» sous l’ef- me plus rapide que nos moyens de le gazoduc reliant l’Algérie à gérie», a-t-il déclaré. Les volu- le Professeur Belhimer, «l’activité de fet du développement technologique réaction et d’adaptation». Il a fait l’Espagne, respectivement à mes d’exportation de gaz ont presse en ligne est assimilable à la même si «les fondamentaux du jour- savoir, à cet égard, que «la majorité 51% et 49%», annonce la so- atteint jusqu’à aujourd’hui 350 presse en papier en ce qu’elle reste nalisme restent intacts». Il en veut des journaux en ligne sont hébergés ciété nationale dans un com- milliards de m³ et 115 millions une activité économique soumise pour preuve la baisse de 80% des à l’étranger, principalement en Fran- muniqué. Le P-dg de Sonatrach de tonnes de produits pétroliers. aux règles du marché mais, dans le ventes de papier journal. Il a affir- ce». «Les raisons résident essentiel- a précisé que cet accord révèle Pour le P-dg de Naturgy, les ac- même temps, elle exerce une mis- mé, dans ce contexte, que même si lement dans la crise de confiance le «caractère stratégique» des cords signés avec le groupe So- sion d’intérêt général et de service les nouvelles technologies «ouvre de dans la fiabilité des mécanismes na- relations de long terme et de natrach confirment le compro- public en application de l’article 2 nouvelles perspectives information- tionaux permettant l’accès au sup- confiance qui lie les deux grou- mis à long terme de Naturgy de la loi relative à l’information». nelles», elles posent «de nouveaux port internet, même si l’hébergement pes. Quant au P-dg de Natur- avec Sonatrach et entre l’Espa- «Ces caractéristiques consubstantiel- défis en termes de responsabilité ju- national est moins coûteux», a-t-il gy, il a affirmé que «cet accord gne et l’Algérie. «La signature les à la presse impliquent l’impor- ridique et de responsabilité sociale». expliqué. Le ministre de la Commu- démontre la volonté des deux des accords avec Sonatrach est tance de démultiplier les sources de Au titre de l’enjeu stratégique de la nication a annoncé, à l’occasion, que sociétés de poursuivre leur par- intervenue avec l’appui des financement et de construire les production de contenu, le ministre a «l’accès à la publicité des entreprises tenariat à long terme, entamé il gouvernements espagnol et al- avantages concurrentiels», a-t-il es- estimé que «le Droit n’a pas complé- publiques et administrations sera y a des décennies». «Cette al- gérien (…). Nous avons pu si- timé, soulignant que «le texte fait op- tement suivi le mouvement du mar- conditionnée par l’existence d’un site liance stratégique est essentiel- gner des contrats meilleurs, qui portunément rappel de cette con- ché», affirmant qu’»un décalage est d’information électronique vivant». le pour l’approvisionnement permettent un partenariat à trainte liée à la nature de l’activité vite apparu entre la norme juridique Reconnaissant la difficulté d’éradi- en gaz compétitif et sûr du long terme et de mener conjoin- de presse». Il a précisé, à ce titre, et la réalité, celle d’un marché de la quer le phénomène des fake news marché espagnol, et donc es- tement des projets à l’avenir. Le que «le texte définit les règles qui presse en ligne en évolution conti- et des deepfakes, M. Belhimer a af- sentielle pour le développement plus important, c’est la durabili- organisent la formalité déclarative nue, parallèlement à l’effondrement firmé que «le texte s’efforce d’en li- économique et social des deux té du partenariat», a-t-il fait sa- de constitution et confirme à cet de la presse papier.» Citant un son- miter l’impact». pays», a-t-il souligné. Cette ren- voir tout en rappelant que «les contre a été une occasion pour accords entre les deux parties re- les deux responsables d’échan- montent à 50 ans, durant les- ger sur d’autres possibilités de quelles les relations ont été coopération future entre les ouvertes et caractérisées par la Amine Bouali deux compagnies et sur les confiance». Le P-dg du groupe e geste spontané du pré si être interprétée comme une meilleurs moyens d’élargir leurs espagnol a révélé que les deux sident américain Do Petite autopsie sorte de défi lancé à la fatalité relations commerciales. Le chef parties ont convenu «de nouvel- nald Trump, lundi pas et à tous ses contempteurs, par- du gouvernement espagnol a les conditions pour maintenir le Lsé, qui a carrément ar- d’un geste ticulièrement Joe Biden, son déclaré, de son côté, lors des partenariat à long terme, notam- raché son masque devant les ca- adversaire démocrate lors des travaux du forum algéro-espa- ment sur les conditions de l’ex- méras de la télévision, dès son retour à la Mai- présidentielles américaines de novembre pro- gnol, que la signature de ces tension de la durée du contrat». son blanche, après avoir été hospitalisé pen- chain, qui pourrait être tenté de croire que le avenants aux contrats gaziers Le responsable espagnol a été dant trois jours dans un hôpital militaire à chemin vers la victoire serait désormais libre portant sur les conditions de li- reçu jeudi par le ministre de Washington pour soigner son Covid-19, a don- de tout obstacle. vraison de gaz jusqu’à 2030, l’Energie, Abdelmadjid Attar. Au né aux témoins de la scène le sentiment d’un «Je suis Donald Trump, le meilleur, pas n’im- est intervenue après 5 mois de cours de cette rencontre, «les homme très irrité d’être tombé malade -lui qui porte qui, et je vous em..! », semble dire le pré- négociations entre Sonatrach et deux parties ont passé en revue se vantait d’être «increvable»- et d’avoir été sident américain à travers son geste surprenant. Naturgy. «Aujourd’hui, après l’état des relations de coopéra- en quelque sorte floué par un virus dont il Espérons simplement qu’il ne sera pas un jour des négociations dures avec le tion et de partenariat entre la s’est tant gaussé les dernières semaines. Cet- démenti par la vie qui, comme chacun sait, pos- partenaire espagnol Naturgy société nationale des hydrocar- te attitude d’une grande contrariété peut aus- sède plus d’un tour dans son sac. sur les contrats de commercia- bures Sonatrach et l’entreprise lisation du gaz, nous sommes espagnole Naturgy ainsi que les Coronavirus parvenus à signer trois contrats voies et moyens de leur renfor- qui lient Sonatrach et la com- cement dans l’intérêt mutuel des 146 nouveaux cas et 6 décès pagnie espagnole (...). Cette deux pays». Les discussions ont, ent quarante-six(146) nou cas, soit 0,3 cas pour 100.000 ha- que 6 wilayas ont enregistré plus de réussite va permettre à Sona- également, porté sur les pers- Cveaux cas confirmés de Coro- bitants lors des dernières 24 heures, 10 cas. Par ailleurs, 31 patients sont trach de renforcer sa position pectives de coopération futures navirus, 109 guérisons et 6 décès celui des décès à 1789 cas, alors que actuellement en soins intensifs, a dans le marché gazier espagnol notamment dans le domaine de ont été enregistrés durant les der- le nombre de patients guéris est pas- également fait savoir Dr Fourar. Le et ibérique de manière généra- l’exploration et la production des nières 24 heures en Algérie, a an- sé à 37067 a précisé Dr Fourar lors même responsable a souligné que le notamment en cette période hydrocarbures. Le ministre a noncé, hier à Alger, le porte-parole du point de presse quotidien con- la situation épidémiologique actuel- de concurrence très rude entre convié le groupe espagnol à ex- du Comité scientifique de suivi de sacré à l'évolution de la pandémie le exige de tout citoyen vigilance et les différents producteurs de plorer les opportunités offertes l'évolution de la pandémie du Co- de Covid-19. En outre, 22 wilayas respect des règles d'hygiène et de gaz», a signalé, de son côté, le dans ce domaine, avec l’entrée ronavirus, Dr Djamel Fourar. ont recensé durant les dernières 24 distanciation physique, rappelant P-dg de Sonatrach tout en ajou- en vigueur de la nouvelle loi sur Le total des cas confirmés s'élève heures moins de 9 cas, 20 autres l'obligation du respect du confine- tant que «le groupe Sonatrach les hydrocarbures. ainsi à 52 804 dont 146 nouveaux n'ayant enregistré aucun cas, alors ment et du port du masque. Le Quotidien d'Oran 04 Samedi 10 octobre 2020 E VENEMENT

Les chiffres ont explosé Oran, Mostaganem La harga au temps du corona 47 harraga interceptés et des frontières fermées Le phénomène de la harga a été largement exposé par les responsables espagnols dépêchés ces derniers jours à Alger même s’ils se sont abstenus de le dire publiquement. Ghania Oulazi leurs territoires a donné, selon lui, des idées de «business» aux pas- «LA MÉDITERRANÉE, n l’espace de 24 heures et à seurs qui ont retourné la situation LE PLUS GRAND une journée d’intervalle, en leur faveur. Le sociologue écrit : CIMETIÈRE DES Edeux importants responsa- «paradoxalement, le facteur favo- MIGRANTS AU MONDE» bles espagnols à savoir le président risant cette reprise est justement la du gouvernement et le directeur fermeture des frontières. Les ac- Puis en juillet, constate-t-il, «avec une général de la police ont atterri à Al- teurs de la harga le savent parfaite- réduction sensible de la crise sanitai- ger avec pour mission de parler ment». La conjoncture est, affirme- re en Espagne, la harga a connu une coopération et partenariat mais t-il, idéale «pour augmenter et sé- reprise assez forte. Les départs à par- avec comme point nodale -pour le curiser le voyage avec des moyens tir des côtes algériennes dépassaient premier- la conclusion d’un accord plus rapides et avec un coût réduit déjà ceux du Maroc en termes de sur le gaz, une ressource dont la par personne, plus par un temps flux». Il fait observer que «le Maroc commercialisation a perturbé ces clément. Des passeurs offrent conserve toujours la première place dernières années la relation entre même des jet-skis pour la traver- en termes de stock de migrants en les deux pays. L’émigration clandes- sée». Le sociologue estime ainsi que situation irrégulière en Europe, par- tine est cet autre problème qui com- «le phénomène de la harga (migra- ticulière en Espagne». Dr Saïb Mu- me le gaz perturbe depuis long- tion par voie maritime) n’est qu’un sette soutient que «les passeurs sa- temps les esprits des deux côtés de segment des migrations irrégulières vent qu’il y a impossibilité de refou- la Méditerranée. Les deux respon- provenant des pays du Maghreb lement direct car les frontières sont sables espagnols en ont en éviden- vers les rives nord de la Méditerra- fermées. Les conditions sont ainsi ce parlé avec leurs homologues al- née». Ce phénomène est né, dit-il, réunies pour le regain d’un business gériens sans pour autant ébruiter la «en réponse aux restrictions impo- avec des risques certains mais peu teneur de leurs échanges. sées par les pays du Nord pour l’oc- dangereuses». Il renseigne que «le pic J. B. sonnes, a appris jeudi l’APS Mardi 6 octobre, un communiqué troi des visas aux Maghrébins à des départs serait durant la fin de auprès de ce corps constitué. Les de la DGSN (Direction générale de partir des années 1990». juillet 2020 avec des «embarcations insi, un groupe de 21 harra- unités de plongée relevant des la sûreté nationale) faisait savoir Les tendances observées depuis qui ont pu déjouer la vigilance des Aga a été intercepté avant-hier gardes-côtes ont intercepté, à 16 que son directeur général Khelifa ce nouveau millénaire donnent, in- gardes-côtes algériennes». Les auto- par les éléments des gardes-côtes miles marins (29 kilomètres) au Ounissi et son homologue espagnol dique-t-il, «l’image d’un phénomè- rités espagnoles affirmaient, écrit-il, de la façade maritime ouest au lar- nord du port de Mostaganem, Francisco Pardo Piqueras, arrivé ne constant qui connaît des fluctua- au début septembre 2020 que «5343 ge d’Arzew. Ils sont âgés entre 20 une première embarcation avec pour une visite d’une journée à Al- tions en fonction des conjonctures». Algériens ont été appréhendés sur les et 25 ans. Il s’agit de 19 Algériens, à son bord 11 candidats à l’émi- ger à la tête une délégation de haut Cependant, fait-il savoir, «le moin- côtes du sud de la péninsule ibéri- un Sénégalais et un Guinéen qui gration clandestine. niveau, se sont rencontrés «à l’effet dre changement de politique d’un que (67% des immigrés irréguliers) étaient à bord de deux embarca- La deuxième embarcation, à de consolider et de renforcer la coo- pays à l’autre, au Nord comme au contre seulement 1178 Marocains». tions. Ils ont été conduits au port bord de laquelle se trouvaient 15 pération bilatérale et d’étudier les Sud, peut affecter les mouvements Selon Frontex, dit-il encore, «environ d’Arzew avant d’être remis aux personnes dont deux femmes, a problèmes d’intérêt commun». Les et changer les routes empruntées». 8200 migrants ont tenté de traverser services concernés. été interceptée à 10 miles marins deux responsables ont selon, cer- Abordant «la conjoncture en Algé- la Méditerranée, dont deux tiers se- Dans la wilaya de Mostaganem, (18 kilomètres) au nord du litto- taines sources, consacré une gran- rie», Mohamed Saïb Musette note raient de nationalité algérienne du- deux embarcations ont été inter- ral de Mostaganem. Les person- de partie de leurs discussions à ce qu’«avec le déclenchement du Hi- rant les huit premiers mois de 2020». ceptées durant les dernières 24 nes arrêtées ont été reconduites problème «d’intérêt commun». Mer- rak en 2019, on a cru un instant Il y a lieu aussi de souligner, selon heures au large par les unités ter- par les gardes-côtes au port de credi 7 octobre, le président du gou- que la harga allait s’estomper. Il y a lui, que la Tunisie aussi aurait connu ritoriales des gardes-côtes qui ont Mostaganem avant d’être remi- vernement espagnol s’est déplacé eu aussi une prise de conscience une forte reprise des harraga vers les procédé à l’arrestation de 26 per- ses aux services de sécurité. à Alger pour deux jours pour me- des autorités au début de 2019 côtes italiennes. Ils seraient environ ner, selon la presse espagnole, «des avec le premier séminaire national 4000 qui auraient traversé la Médi- Aïn Témouchent discussions avec les autorités algé- sur le phénomène». Mais depuis, les terranée vers l’Italie durant cet riennes sur des questions liées à la chiffres des harraga restent élo- été(…)». Le sociologue et chercheur Un réseau de passeurs politique migratoire, la sécurité et quents. Le chercheur au Cread en- au Cread pense que «cette reprise de démantelé, 11 personnes la lutte contre le terrorisme ainsi que chaîne alors : «ils étaient un peu la harga est assez symptomatique de l’énergie». C’est dire que les Espa- plus d’un millier d’Algériens qui ont l’échec des politiques et stratégies de arrêtées gnols sont venus à Alger pour en obtenu un refus d’entrée en 2008. gestion des flux migratoires des pays es éléments de la compagnie transport des candidats à l’émi- parler mais on n’en saura pas plus Le bilan de 2019 d’EUROSTAT du Maghreb. Le Maroc affirme avoir Lterritoriale de la Gendarme- gration clandestine, de même sur ce qu’ils ont demandé aux Al- indique une baisse relative en 2018, mis en place une politique de la ges- rie nationale d’El Amria (Aïn-Té- que du matériel spécifique à gériens au sujet d’un phénomène - mais le volume remonte à 4 600 tion des mouvements migratoires mouchent) ont réussi, lors de l’opération de navigation qui les la harga- qui a connu ces derniers en 2019, presque autant qu’en depuis quelques années. Il semble deux opérations distinctes, à dé- guidait jusqu’à la plage rocheu- temps une ampleur alarmante et un 2017. Le flux a été multiplié pres- que cette politique ait servi notam- manteler un réseau criminel de se de la zone d’El Ayoun de développement hallucinant de ses que par cinq ces dix dernières an- ment pour contenir les migrants pro- passeurs, spécialisé dans l’orga- Bouzedjar, a ajouté le même réseaux. Si au plan politique les so- nées toutes voies confondues (aé- venant du Sud, du Sahara, mais n’a nisation de dessertes en mer responsable. Cette opération lutions à ces escapades de la mort rienne, maritime et terrestre). La eu aucun impact sur les harraga ma- clandestines et déjouer une ten- s’est soldée également par la et à ces aventures suicidaires de per- part de la harga (voie maritime) rocains vers l’Europe. Pour la Tuni- tative d’émigration ayant abouti récupération d’une embarca- sonnes de tout âge à la recherche dans les migrations irrégulières est sie, il y a lieu de rappeler qu’au plus à l’arrestation de 11 personnes tion de type pneumatique, un d’une vie décente font défaut aux estimée à une moyenne de 7,2% fort de ‘la révolution du jasmin’, les ainsi que la saisie de 3 embarca- moteur d’une puissance de 40 gouvernants, l’esprit intellectuel, lui, entre 2008 et 2019, soit un taux jeunes Tunisiens quittaient le pays tions et matériels de navigation, chevaux ainsi que 8 jerricans tente d’en cerner les causes et les maximum de 15% en 2008 et un vers l’Europe, avec un record en a-t-on appris, hier, auprès de ce de mazout de 30 litres chacun, contours pour obliger à les recen- taux minimum de 4% en 2013. Le 2015. La Tunisie a conçu une straté- corps de sécurité. outre des gilets de sauvetage et trer autour de l’élément humain et taux observé en 2019 est de l’or- gie de gestion des migrations inter- La première opération, effec- des téléphones portables, a-t- de son droit primordial à circuler dre de 5,2% de la totalité des mi- nationales depuis quelques années tuée par les éléments de la bri- on ajouté de même source. librement dans le monde. grations irrégulières». mais peine à contenir les harraga qui gade territoriale de la Gendar- Dans le même sillage, les élé- Il note que «l’annonce de régula- profitent de la moindre opportunité merie de Bouzadjar, a permis de ments de la brigade territoriale CES FRONTIÈRES risation des migrants en Italie (avril pour regagner l’Europe, via les côtes démanteler ce réseau criminel, de la Gendarmerie nationale FERMÉES QUI INCITENT 2020) et à la même date l’appel de italiennes». Mohamed Saïb Musette spécialisé dans l’organisation de d’Ouled Boudjemaa ont réussi À LA HARGA la France au travail des réfugiés ne complète son article par cette inter- voyages en mer, au profit de mi- à mettre en échec une tentati- sont pas restés sans écho». Il expli- rogation: «que dire de l’Algérie qui grants clandestins, et qui s’est ve d’émigration clandestine et Dans un article de fond qu’il nous que que «la tendance observée du- développe une politique migratoire soldée par l’arrestation de 6 per- l’arrestation de 5 personnes a transmis le sociologue et cher- rant cette année montre encore ‘éclatée’ entre différents secteurs, sans sonnes issues de la wilaya de Aïn dont deux fillettes, issues des cheur au Cread, Dr Mohamed Saïb qu’un facteur conjoncturel (Covid- aucune stratégie intersectorielle (sauf Témouchent dont l’âge varie wilayas d’Oran et de Sidi Bel- Musette, nous explique en effet 19) allait impacter ce phénomène en cas de crise) ?». Il affirme en con- entre 26 et 35 ans, a indiqué le Abbes, qui s’apprêtaient à ral- pourquoi la harga ou l’émigration et rappelle qu’ «au moment du pic clusion que «les dispositifs de dissua- commandant de la compagnie lier les côtes de l’autre rive de illégale a-t-elle pris une telle am- de la crise sanitaire en Espagne, des sion semblent être peu efficaces… La territoriale de la gendarmerie la méditerranée, a expliqué le pleur dans une conjoncture qui Algériens tentaient de faire le che- Méditerranée continue d’être le plus nationale d’El Amria, le com- commandant Othmani Mera- oblige pourtant au confinement min inverse (Espagne- Algérie) tou- grand cimetière des migrants au mon- mandant Abderrahim Othmani bet. Cette opération a permis, pour cause de crise sanitaire. La jours avec des passeurs par voie de, avec 35% de disparus en mer sur Merabet. Cette opération a per- aussi, la saisie d’une embarca- pandémie du Covid-19 qui a obli- maritime, pour un coût de 5000 presque 2000 recensés par l’OIM mis la saisie de 2 véhicules tou- tion de plaisance, un moteur de gé les Etats à fermer leurs frontiè- euros par personne, selon la pres- (Organisation internationale pour les ristiques et un (1) véhicule utili- 140 chevaux, de même que des res pour limiter sa propagation sur se ibérique (avril, 2020)». migrations) le 2 octobre 2020». taire qu’utilisait le réseau dans le gilets de sauvetage. Le Quotidien d'Oran E VENEMENT Samedi 10 octobre 2020 05

Violences contre les femmes Selon Human Rights Watch Rassemblements dans plusieurs villes «L’Algérie a expulsé M. Aziza citoyens. Elle réclame des dispositions «Nous avons quatre centres d’héber- plus de 3.400 migrants depuis urgentes pour la protection des fem- gement à travers le territoire national, septembre» es rassemblements dénonçant mes contre toutes les formes de vio- celui d’Alger est d’une capacité de 64 er le féminicide, organisés à la lence, notamment en cette période de femmes, celui de Mostaganem ne peut M. M. tenus et expulsés». «Le 1 octo- mémoire de Chaïma et de tou- crise sanitaire. «Nous avons constaté prendre en charge plus de 40 femmes, bre, le ministre de l’Intérieur al- D ’ONG américaine, Human Ri- gérien a annoncé une nouvelle tes les femmes victimes de violence et une recrudescence des actes de vio- ce qui est en deçà des besoins», dit- d’assassinat, ont eu lieu à Alger, Oran, lence contre les femmes», confie-t-elle elle. A cela s’ajoute «le protocole d’hé- Lghts Watch (HRW) affirme, opération de lutte contre la «mi- Béjaïa ainsi qu’à travers plusieurs au Quotidien d’Oran. L’heure est gra- bergement qui exige de prendre en dans un rapport publié hier, que gration clandestine», affirmant autres grandes villes du pays, et ce, au ve, précise-t-elle, sachant que 39 fem- charge la femme violentée sans ses l’Algérie a expulsé des «milliers de qu’elle respectait les droits hu- moment où le site «féménicides Algé- mes ont été tuées, selon les chiffres enfants, et avec une décision du pro- migrants et de demandeurs d’asi- mains. Le 3 octobre, l’Algérie a rie» continue à recenser le nombre des fournis par les services de police et de cureur, ce qui complique davantage les le vers le Niger dont des enfants». expulsé 705 adultes et enfants de victimes. «Nous avons perdu l’une des gendarmerie, durant toute l’année choses. Elle demande au nom du re- Selon le document publié sur le 18 nationalités différentes, puis a nôtres», alertent les concepteurs du 2019. «Nous avons lancé des alertes groupement des associations de défen- site web de l’Organisation, citant renvoyé de force 957 Nigériens à site. Après le meurtre de la Chaïma, le pour adopter des dispositions capables se de l’égalité et des droits des fem- des «organisations humanitaires bord d’un convoi vers leur pays corps d’une jeune femme âgée de la d’aider les femmes ou des conjoints en mes que le numéro 15-20 mis à la dis- travaillant au Niger», les expul- le 5 octobre, et enfin a expulsé trentaine a été retrouvé brûlé et cou- difficulté, sachant que le confinement position des femmes et enfants violen- sions ont été opérées à partir de 660 personnes de 17 nationali- vert de pneus dans la wilaya de Sétif, et la crise sanitaire sont source d’an- tés par le ministère de la Solidarité «neuf villes» algériennes, et con- tés vers le désert le 8 octobre, se- le 07 octobre dernier. «Halte aux vio- xiété, de stress et de peur, notamment nationale, de la Famille et de la Con- cernent «plus de 3.400 migrants lon des travailleurs humanitaires lences faites aux femmes et aux fémi- pour les familles sans ressources». dition de la femme, soit accessible 24/ d’au moins 20 nationalités diffé- au Niger», écrit HRW. Selon la pu- nicides !» tel est le slogan brandi par D’ailleurs, dit-elle, le SG de l’ONU 24 et par le téléphone fixe et par le rentes», «dont 430 enfants et 240 blication, outre les «Subsahariens les femmes qui ont occupé l’espace avait exhorté les Etats à protéger les téléphone portable. femmes». «L’Algérie a certes le (qui) forment l’essentiel des per- public pour dénoncer toutes les formes femmes et les jeunes filles à la maison, Mme Salhi a mis l’accent également droit de protéger ses frontières, sonnes» expulsées, «certains res- de violence exercées contre les fem- à prendre des mesures de prévention sur la nécessité de développer la com- mais pas de placer en détention sortissants non africains ont subi mes. Rassemblées près de la faculté et à prévoir des mécanismes pour aider munication institutionnelle. « Sur les 39 arbitraire et d’expulser collective- le même sort, notamment des de- centrale à Alger, les protestataires ont les femmes à s’en sortir. Aujourd’hui, assassinats, les institutions compéten- ment des migrants, dont des en- mandeurs d’asile yéménites, sy- dénoncé un phénomène qui existait de nombreux cas de féminicide sont tes se sont prononcées notamment sur fants et des demandeurs d’asile, riens et palestiniens». Human Ri- déjà, mais qui a connu une recrudes- enregistrés. Les agresseurs ciblent aussi le cas des deux femmes tuées par leurs en l’absence de procédure régu- ghts Watch affirme n’avoir reçu cence très inquiétante en Algérie. Tout bien celles qui portent le jeans ou cel- époux et sur le meurtre de Chaïma et lière», a déclaré Lauren Seibert, «aucune réponse des autorités al- en reconnaissant que ce fléau touche les qui portent le voile. «D’ailleurs, de l’avocate, mais silence radio sur chercheuse auprès de la division gériennes à une lettre du 4 sep- sans distinction tous les pays du mon- même des garçons, des mineurs sont d’autres meurtres. Je cite par exemple Droits des réfugiés et migrants de tembre demandant la remise en de, Mme Soumia Salhi, syndicaliste, violés et assassinés ». Donc, dit-elle, ce l’affaire de la jeune maman Ikram». Et Human Rights Watch, rapporte le liberté des Yéménites et l’accès à militante des droits de la femme et an- fléau ne doit pas être cautionné par la de conclure : «il faut lancer des cam- document. Précisant qu’«avant des procédures d’asile complètes cienne présidente de l’Association pour société et par la famille, qui, parfois, pagnes nationales de sensibilisation, et d’expulser quiconque, les autori- et équitables». Le document rap- l’émancipation de la femme, a exigé justifient la violence contre les femmes. ouvrir des centres d’écoute et d’héber- tés devraient vérifier individuel- porte des témoignages de «mi- au nom de toutes les organisations fé- Elle appelle à des mesures urgentes et gement pour protéger les femmes et lement le statut des personnes en grants expulsés» qui affirment minines l’intervention urgente de l’Etat plaide pour la création de centres d’hé- les enfants de leurs agresseurs », pré- vertu des lois relatives à l’immi- que «les autorités algériennes pour la protection de ses citoyennes et bergement pour les femmes violentées. conise notre interlocutrice. gration ou à l’asile et veiller à ce ont pris des mesures pour em- que chaque demande soit exami- pêcher la propagation du Covid- née individuellement par les tri- 19 en prenant leur températu- Verdict le 14 octobre bunaux». Parmi les villes citées re, en portant ou en distribuant par HRW figurent Tlemcen, Oran, de masques, ainsi qu’en désin- 12 à 15 ans de prison requis Alger, Blida, Boumerdès, Tipaza, fectant des véhicules», et d’autres contre «Mme Maya», Ghazi, Zaalane et Hamel Zeralda, Sétif et Annaba. Le do- qui affirment «qu’aucune précau- cument affirme également, selon tion n’avait été prise». Hormis la e procès de Nachinache Zoulikha- longtemps, et depuis l’époque où il était de d’un million de DA contre Moha- des «travailleurs humanitaires qui «lettre du 4 septembre deman- LChafika, dite «Maya», jugée pour ministre». Zoulikha-Chafika a reconnu med Ghazi et Abdelghani Zaalane. aident des migrants en Algérie et dant la remise en liberté des Yé- des affaires de corruption, s’est pour- que les facilités pour la réalisation de Des peines de 10 ans de prison fer- au Niger», que «des enfants non ménites», le document de HRW suivi jeudi après-midi au Tribunal de projets d’investissement, ont été obte- me assorties d’une amende de 6 mil- accompagnés et des enfants sé- ne fait pas mention d’une deman- Chéraga (Alger) par les plaidoiries de nues par «l’intermédiaire et le biais de lions de DA ont été requises contre les parés de leurs familles lors des de d’information adressée aux la défense. L’affaire de Nachinache Zou- l’ancien président de la République, deux filles de «madame Maya», Imè- rafles, dont certains étaient âgés autorités algériennes sur les con- likha-Chafika (connue comme étant Abdelaziz Bouteflika et non pas via son ne et Farah, qui comparaissent en li- de moins de 10 ans, ont été dé- ditions de ces expulsions. Madame Maya), concerne aussi ses secrétaire particulier», Mohamed Rou- berté. Une peine de 12 ans de prison deux filles Imène et Farah, qui compa- gab, présent au procès comme témoin. ferme assortie d’une amende d’un Syndicat national des magistrats raissent en liberté, ainsi que Abdelgha- Affirmant qu’elle était en «contact di- million de DA a été requise contre l’an- ni Zaalane et Mohamed Ghazi (et son rect» avec l’ancien président Boutefli- cien directeur général de la Sûreté na- «Ni un comité de soutien, fils Chafik), poursuivis respectivement ka, l’accusée a toutefois nié qu’elle se tionale, Abdelghani Hamel. en qualités d’ex walis d’Oran et de présentait aux walis des régions concer- Des peines allant de 5 à 12 ans de ni un front d'opposition» Chlef, et l’ancien directeur général de nés comme étant la fille du Président, prison ferme ont été requises contre les e Syndicat national des magis Mabrouk a souligné que le conseil la Sûreté nationale, Abdelghani Hamel. mais plutôt comme «Mme Maya Be- cinq autres accusés dont Chafik Ghazi, Ltrats (SNM) a affirmé, hier à Al- national du SNM se prononcera sur Les griefs retenus contre les accusés sont layachi», Nachinache étant son nom de le fils de Mohamed Ghazi (5 ans et une ger, par la voix de son secrétaire gé- ce projet au terme des travaux de notamment «blanchiment d’argent», jeune fille. Mohamed Rougab a, de son amende de 500 milles DA), et l’ancien néral, Issaad Mabrouk, que le pro- sa session qui se poursuivent à huis «trafic d’influence», «octroi d’indus côté, indiqué que la concernée «n’a ja- député à la retraite, Omar Yahiaoui, qui jet d'amendement constitutionnel clos jusqu'à aujourd’hui. "Le SNM avantages», «dilapidation de deniers mais été reçue par l’ancien président au se trouve en fuite à l’étranger, (10 ans "inclut des dispositions inédites en n'est ni un comité de soutien, ni un publics», «incitation d’agents publics siège de la présidence de la Républi- et une amende d’un million de DA). La matière de pouvoir judiciaire à front d'opposition pour quiconque pour l’octroi d’indus avantages» et que», affirmant l’avoir reçu, lui même, défense de la partie civile a fait savoir même de contribuer à la consécra- et sa marge d'indépendance est son «transfert illicite de devises vers l’étran- «qu’une seule fois à la Présidence en que les pertes causées au Trésor public tion d'une véritable indépendance capital constant et inaliénable, par- ger». Ouvert mercredi, le procès s’est 2004". Il a ajouté qu’il l’avait présentée dans cette affaire sont estimées à plus de la justice", notamment en ce qui tant du fait que le syndicat est le re- poursuivi jeudi d’abord par les ques- à Mohamed Ghazi, ex wali de Chlef, d’un milliard de DA. Enfin, le verdict, a trait à la nouvelle composante du présentant de tous les magistrats de Conseil supérieur de la magistrature la République chargé de la défense tions des avocats adressées aux accu- comme «madame Maya tout court», sera rendu le 14 octobre, a indiqué hier (CSM). "Le projet d'amendement des intérêts matériels et moraux de sés et par l’audition des témoins. La pour le projet de rénovation d’un parc le président de la séance à l'issue des constitutionnel inclut des dispositions chaque magistrat, en veillant à pré- principale accusée, Zoulikha-Chafika, d’attractions à Oum Droue. Il a souli- plaidoiries de la défense. inédites en matière de pouvoir judi- server la réputation et l'honneur des femme d’affaires qui active dans le do- gné aussi que «c’était le président ciaire", a déclaré M. Mabrouk, lors magistrats", a-t-il soutenu. "En dé- maine de l’investissement, a indiqué, Bouteflika qu’il l’avait chargé de la pré- Souk Ahras de l'ouverture de la première session pit des insuffisances et des critiques, en réponse à une question sur ses liens senter à l’ancien wali de Chlef et non de la réunion des membres du con- les magistrats demeurent la locomo- avec l’ancien président de la Républi- son frère et conseiller, Said Bouteflika». L’agresseur d’un seil national du SNM, se disant opti- tive de la justice, tandis que les avo- que, Abdelaziz Bouteflika, qu’ «une re- Le procureur général près le Tribu- médecin et d’un miste de "voir les lois organiques con- cats constituent la soupape de sé- lation très fusionnelle liait son défunt nal de Chéraga a requis jeudi une pei- agent de sécurité sacrer l'indépendance effective des curité pour défendre les droits, pros- père, un moudjahid, à Bouteflika avant ne de 15 ans de prison ferme assor- magistrats à même de garantir une crire les pratiques arbitraires et abu- même qu’il ne soit Président». S e s tie d’une amende de 6 millions de arrêté véritable sécurité judiciaire". Pour le sives et dévoiler les dépassements. deux filles ont aussi évoqué une «forte DA contre Nachinache Zoulikha- n quadragénaire ayant agressé SG du SNM, la nouvelle composan- Aucune manœuvre ne peut empoi- relation d’amitié» qui «liait leur grand- Chafika, et des peines de 15 ans de Uphysiquement et verbalement un te du CSM est de nature à consacrer sonner la relation fraternelle entre père et Abdelaziz Bouteflika depuis très prison ferme assorties d’une amen- médecin et un agent de sécurité dans une véritable indépendance de la les magistrats et les avocats", a-t-il un hôpital du chef-lieu de la wilaya de justice notamment en cas d'attache- affirmé, ajoutant "les avocats comp- Khenchela Souk Ahras a été arrêté par les éléments ment des magistrats au rôle qu'il leur tent parmi eux des femmes et des de la Police judiciaire de la 7e sûreté est assigné, en accomplissant, en pre- hommes connus pour leur compé- Condamné à 10 ans de prison urbaine, a rapporté jeudi du chargé de mier lieu, la mission que la déonto- tence et droiture qui donnent cha- communication de la Sûreté de wilaya, logie leur impose". "La composante que jour un bel exemple en matière pour «offense à l’islam» le Commissaire Mohamed- Karim Mer- de ce Conseil est constituée dans sa de défense des droits et de protec- acine Mebarki a été condamné jeu parquet avait requis huit années de pri- daci. L’arrestation intervient suite à une majorité de magistrats élus ainsi que tion des libertés et nous souhaitons Ydi à dix ans de prison notamment son. Le prévenu, qui clame son inno- plainte déposée par les deux victimes de deux membres du SNM, sachant établir une coopération étroite et pour «incitation à l’athéisme» et «offen- cence, a décidé de faire appel, selon contre leur agresseur, a indiqué le res- que la vice présidence du CSM est permanente avec eux afin d'abou- se à l’islam», a appris l’AFP auprès de M. Salhi. Yacine Mebarki était poursui- ponsable. Le mis en cause dans cette assurée par le premier président de tir à un Etat de droit, loin de toute la Ligue algérienne de défense des vi pour «incitation à l’athéisme», «of- affaire a été interpelé et transféré au siè- la Cour suprême", a-t-il précisé. surenchère". Cependant, M. Ma- droits de l’homme (LADDH). «M. Me- fense ou dénigrement du dogme ou ge de la 7e sûreté urbaine de Souk M. Mabrouk a estimé que "la nou- brouk a regretté qu'"une toute petite barki a été condamné à dix de prison des préceptes de l’islam» et «incitation Ahras, où il a avoué les faits qui lui velle composante du CSM, désor- frange dissimulée sous la robe d'avo- ferme et dix millions de dinars d’amen- à la discrimination et la haine», a pré- étaient reprochés, a-t-il précisé. Un dos- mais sans le ministre de la justice et cat s'adonne au charlatanisme et au de» par le tribunal de Khenchela, a dé- cisé M. Salhi. «Il s’agit d’une affaire de sier pénal a été établi à l’encontre de le procureur général, donnera une courtage illicite, exploitant, ainsi, les claré à l’AFP Saïd Salhi, vice-président liberté de conscience et d’opinion», a cet individu pour «agression et injure à impulsion à ce Conseil, si le peuple dossiers judiciaires et s'écartant de de la LADDH, qui s’est dit «choqué par souligné le militant des droits humains, l’encontre d’un fonctionnaire lors de plébiscite par oui le projet d'amen- leur véritable vocation, d'où l'impé- la lourdeur du verdict contre un citoyen qui a réclamé l’annulation du procès, l’exercice de ses fonctions» avant qu’il dement constitutionnel, en ce sens ratif pour les hommes intègres du qui n’a fait qu’exprimer son opinion sur la libération de Yacine Mebarki et ne soit présenté devant le parquet lo- que le CSM sera chargé de garantir secteur, magistrats et avocats, d'y les réseaux sociaux». Lors du procès, le l’abandon des poursuites. cal, a-t-on signalé. l'indépendance de la justice". M. faire face et de la dénoncer". Le Quotidien d'Oran 06 Samedi 10 octobre 2020 E VENEMENT

Mali Quatre otages libérés Le Mali a annoncé jeudi la libération de Sophie Pétronin, dernière otage française dans le monde, de l’homme politique malien Soumaïla Cissé et de deux Italiens, jusqu’alors présumés aux mains des jihadistes. a France «confirme la libéra Pétronin, 75 ans aujourd’hui, avait tion de M. Soumaïla Cissé et été enlevée le 24 décembre 2016 LMme Sophie Pétronin. Les par des hommes armés à Gao ex-otages sont en route pour Ba- (nord du Mali), où elle vivait et di- mako», a-t-elle indiqué sur Twitter. rigeait depuis des années une or- Le gouvernement malien a ensuite ganisation d’aide à l’enfance. Sou- annoncé dans un communiqué la maïla Cissé, 70 ans, deuxième à libération des Italiens Nicola Chiac- trois reprises de l’élection présiden- chio et Pier Luigi Maccalli, un prê- tielle, avait été enlevé le 25 mars tre enlevé au Niger en 2018. Mme alors qu’il faisait campagne pour les photo, publiée mi-juin 2018, la une crise sécuritaire profonde. La Pétronin et M. Cissé «sont dans élections législatives dans la région «IMMENSE montrait très fatiguée, le visage éma- spirale des violences a causé, avec l’avion pour Bamako», a dit un res- de Tombouctou (nord-ouest). SOULAGEMENT» cié, en appelant au président fran- les tensions intercommunautaires, ponsable de l’aéroport de Tessalit Tous deux étaient présumés être çais Emmanuel Macron. des milliers de morts civils et mili- (nord), qui a dit les avoir vu em- détenus par des groupes islamis- Les autorités maliennes avaient, jus- taires, malgré le déploiement de for- barquer. Ils «ont affirmé qu’ils tes armés liés à Al-Qaïda au Ma- qu’à jeudi soir, observé un silence MOBILISATION ces françaises et internationales, et étaient contents avant de monter ghreb islamique (Aqmi). Cette li- total, les autorités françaises invo- DES PROCHES s’est propagée au Burkina Faso et dans l’avion», a-t-il rapporté sous bération parachève une opération quant de leur côté l’exigence d’une au Niger voisins. Le sort de M. Cis- le couvert de l’anonymat compte dont les dessous demeurent obs- totale discrétion, sévèrement mise à Les images de l’otage n’ont cessé sé a constitué un des cris de rallie- tenu de la sensibilité de l’affaire. curs. Elle a été précédée par la li- mal par quatre jours de publicité. Le d’alarmer la famille. Les proches se ment de la contestation de plusieurs Très peu de détails étaient disponi- bération, depuis le week-end par président français Emmanuel Ma- sont mobilisés sans désemparer mois contre l’ancien président Ibra- bles dans un premier temps sur les les nouvelles autorités maliennes cron a indiqué avoir «appris avec un pour sa libération, pressant le prési- him Boubacar Keïta. Ce dernier a circonstances de cette libération an- sous la coupe des militaires, d’un immense soulagement la libération» dent Emmanuel Macron et le gou- fini par être renversé par un putsch noncée, qui se dessinait depuis le nombre considérable de prison- de Sophie Pétronin, selon un com- vernement français d’accepter de le 18 août. Avec ces libérations, les week-end et met fin à une épreuve niers - plus de 200 ans selon un muniqué de l’Elysée. «À sa famille, négocier avec les ravisseurs. M. Ma- nouvelles autorités de la transition de près de quatre années pour Mme organe d’information d’Al-Qaïda à ses proches, j’adresse un message cron a assuré plusieurs fois que les installée pour 18 mois par les mili- Pétronin et de plus de six mois pour - présentés par des responsables de sympathie. Aux autorités malien- services français travaillaient à sa li- taires peuvent se prévaloir d’une M. Cissé. La libération des deux maliens comme des jihadistes. nes, merci. Le combat contre le ter- bération «sans relâche», mais dans réussite spectaculaire, même si les otages italiens n’avait pas été évo- Ces libérations ainsi que des dé- rorisme au Sahel se poursuit», a la discrétion. Des responsables de détails de l’opération et la part prise quée jusqu’alors. clarations de responsables ma- tweeté quelques minutes plus tard haut niveau ont exprimé leur oppo- par les différents acteurs restent à Aucune information n’a été four- liens s’exprimant sous couvert le président de la République. De- sition à toutes négociations avec les établir. Plusieurs autres otages occi- nie sur l’état de santé des otages d’anonymat suscitaient depuis puis sa capture, Sophie Pétronin jihadistes. Soumaïla Cissé, ancien dentaux resteraient détenus au Sa- libérés. Une source proche des trac- quelques jours l’espoir que Sophie était apparue dans des vidéos diffu- ministre et chef de l’opposition par- hel. De nombreux Français et étran- tations a indiqué à l’AFP que l’opé- Pétronin et Soumaïla Cissé retrou- sées en 2017 et 2018 par le Grou- lementaire, est quant à lui la person- gers ont été enlevés ou tués depuis ration avait été compliquée jus- vent leurs familles. Au même mo- pe de soutien à l’islam et aux mu- nalité nationale la plus éminente kid- 2010 dans le Sahel par des groupes qu’au «dernier moment». «Il y avait ment, le fils de Sophie Pétronin, Sé- sulmans (GSIM) alliance de groupes nappée au Mali depuis que les ré- jihadistes ou des malfaiteurs cher- quelques problèmes. Mais, Dieu bastien Chadaud, prenait l’avion à jihadistes affiliée à Al-Qaïda. La der- bellions indépendantistes et jihadis- chant à monnayer leurs prises merci, tout se termine bien». Sophie destination de Bamako. nière où on la voit autrement qu’en tes de 2012 ont plongé le pays dans auprès des jihadistes. Brexit Le Royaume-Uni se dit prêt à un échec des négociations Street dans un communiqué. Mais il a ajouté dirigeant d’un pays n’appartenant plus à l’UE, que «le Royaume-Uni était prêt à finir la pé- n’est pas convié. Lors d’un entretien par vi- riode de transition sur des termes à l’austra- sioconférence samedi, la présidente de la lienne (ce qui revient à un «no deal», ndlr) si Commission européenne Ursula von der un accord ne peut pas être trouvé», selon la Leyen et le chef de gouvernement britanni- même source. Les négociations ont repris que avaient convenu d’accélérer les négo- mercredi à Londres avec l’espoir d’aboutir ciations pour tenter d’aboutir à un accord. d’ici fin octobre, malgré le peu de progrès enregistrés jusqu’à présent. Ces échanges in- UN ACCORD ENCORE LOIN formels doivent se poursuivre jusqu’à ven- dredi et une rencontre est prévue ce jour-là Selon le négociateur britannique David entre les chefs négociateurs européen Michel Frost, les deux parties sont encore «éloi- Barnier et britannique David Frost, selon des gnées» d’un compromis pour le moment, sources européennes. en raison d’»importants différends» qui de- meurent, a-t-il indiqué lors d’une audition «JOUER CARTES SUR TABLE» à la chambre des Lords. «Les chefs négo- ciateurs devraient continuer à travailler in- Le président du Conseil européen, Charles tensivement dans les prochains jours pour Michel, a lui appelé Londres à «jouer cartes tenter de combler les fossés», a indiqué sur table» dans les discussions. «L’UE préfère Downing Street. Les négociations doivent un accord, mais pas à n’importe quel prix», reprendre la semaine prochaine à Bruxel- a-t-il tweeté, les Européens reprochant à Lon- les, Londres affirmant une nouvelle fois dres de n’être toujours pas entré dans le vouloir travailler «de manière constructive» noyau dur des négociations et de laisser ain- et rapide pour conclure un accord, selon si planer le spectre d’un «no deal». Jusqu’à le porte-parole de Boris Johnson. Toute- présent, il y a eu peu de progrès notable pour fois, le secrétaire d’Etat français aux Affai- rapprocher les points de vue sur les trois su- res européennes, Clément Beaune, a estimé jets qui fâchent - la pêche, une concurrence sur Twitter que «mieux vaut pas d’accord équitable et la gouvernance de l’accord -, qu’un mauvais accord». Un échec à conclu- ressé par l’Union européenne de clari tendre sur un accord commercial régissant après neuf séances de négociations à Lon- re un accord sur la future relation aurait des Pfier ses intentions, le Royaume-Uni a as- leur future relation. A défaut, une rupture bru- dres et Bruxelles. «Nous continuons à insis- conséquences économiques potentiellement suré mercredi vouloir parvenir à un accord tale dans les échanges viendrait ébranler un ter sur un accord qui serait bon pour les deux désastreuses, avec des échanges régis par les sur leur relation commerciale post-Brexit d’ici peu plus des économies déjà fragilisées par parties et pressons le Royaume-Uni de bou- règles de l’Organisation mondiale du com- mi-octobre, se disant toutefois «prêt» à un la pandémie de nouveau coronavirus. Lors ger, mais nous ne sommes toujours pas sûrs», merce (OMC) et leurs droits de douane éle- échec des négociations, potentiellement ra- d’un entretien téléphonique avec le président a souligné une source européenne. Le temps vés. La ratification d’un éventuel accord res- vageur pour l’économie. Le Royaume-Uni a du Conseil européen Charles Michel censé presse: les Européens veulent aboutir à un te par ailleurs menacée par les tensions ap- quitté l’UE le 31 janvier, mais il continue d’ap- dresser «l’état des lieux» des négociations, le accord d’ici fin octobre, les Britanniques parues à la suite du projet de loi britannique pliquer les règles européennes jusqu’au 31 Premier ministre britannique Boris Johnson ayant même fixé la date-butoir plus tôt, au qui remet en question certains des engage- décembre, une période de transition pendant «a souligné notre engagement clair à essayer 15 octobre, date d’un sommet européen à ments pris dans le traité de divorce, concer- laquelle Londres et Bruxelles espèrent s’en- d’arriver à un accord», a indiqué Downing Bruxelles - auquel Boris Johnson, comme nant l’Irlande du Nord. Le Quotidien d'Oran D ÉBAT Samedi 10 octobre 2020 07 Propriété et pouvoir Par Arezki Derguini puisse basculer dans son contraire Suite et fin sans l’émergence d’une société éco- nomique qui aurait donné une ’autres ont la « passion » autre cohérence à la société liba- du Travail. Pourquoi con naise ? Remettre à plat, mais pour Dfondre le polythéisme avec quoi faire ? Le monde appauvrit le ses formes anciennes ? On ne croit Liban, il accueille la fuite des capi- plus au Dieu unique, au monarque/ taux libanais et ses guerres le font despote de droit divin, mais on a envahir par des réfugiés. La colère rétabli le polythéisme que le pre- de Macron à l’égard du grand re- mier voulait pourtant chasser. L’un porter du Figaro dénote cette peur n’est-il là que pour remplacer de voir la focale de l’attention pu- l’autre ? Se pose alors la question blique se déplacer de l’intérieur du de savoir si l’on peut vraiment vi- Liban vers l’extérieur. vre sans sacralisation, sans divini- sation, si l’individu ne se sent pas our se débarrasser de la « clas mieux protégé dans ces petites ca- Pse politique » corrompue, il ses dans lesquelles le confine la n’existe pas de nouvelle classe pour nouvelle religion ? Les citoyens la chasser et prendre sa place. peuvent-ils vivre sans croire, sans Pour installer la société civile au se fier à des puissances qui leur pouvoir, il faudrait pouvoir rempla- échappent ? La réponse du prag- cer celle attachée à l’État confes- matisme philosophique est que sa- sionnel par une autre qui serait at- voir et croyance sont l’un dans tachée à l’État civil. Où sont cette l’autre, se différencient, se complè- classe politique et cette société ci- tent et s’opposent[3]. Nous devons vile ? Où est la dynamique de subs- nous donner la totalité du monde titution qui peut les porter, il n’y pour nous diriger, mais nous ne aurait pas eu du reste de faillite si pouvons pas nous la donner : nous elle existait, et les réformes préco- la supposons alors. La croyance est nisées se soucient seulement de ici une hypothèse sur un monde savoir comment le Liban pourra que nous ne maitrisons pas, hypo- rembourser ce qu’on lui prêtera. thèse que nous mettons à l’épreu- Comment peut-il fabriquer les dol- ve dans notre vie, mais dont nous lars qu’il devra rendre ? ne pouvons pas tirer de certitude Elles s’en chargeront si les Li- autre que relative, seulement des ré- banais acceptent de s’y soumettre. sultats qui nous confirment ou in- Les réformes préconisées ne vont firment dans nos choix. pas desserrer les liens de dépen- L’hypothèse peut prendre la figu- dance extérieure, elles vont les re d’une croyance ou d’une théo- resserrer. La question est de sa- rie. L’une dégage l’horizon, l’autre voir si la société libanaise pour- la marche précise. Si l’hypothèse est ra s’appuyer sur de tels liens fructueuse (la théorie pertinente ou pour construire son autonomie. la croyance fertile), nous produi- Car ce sont les « vrais » liens de la sons du savoir sur le monde, nous société libanaise avec le monde qui améliorons nos interactions avec lui monde qui ont dominé depuis Ga- m qu’elle aura la charge de forma- ter les réformes des organisations vont se révéler. Les interactions for- et notre conduite. Si elle n’est pas lilée, Newton et Kant qui s’épuisent. ter et non pas d’aider une société internationales à la naissance d’une tes. On peut se demander, pourra- confirmée par l’expérience, nous Pour la Science économique, le civile qui n’existe pas. Ces organi- société civile ? La société civile t-elle faire preuve de la discipline nous dissocions du cours du mon- modèle de référence mécanique a sations réussiront-elles à défaire la dont on parle ne l’est que de nom. adéquate et nécessaire pour remon- de et faisons preuve d’impuissan- épuisé sa fertilité. Il nous faut classe politique en s’appuyant sur Un point d’appui fictif et idéologi- ter la pente ? La Science ne sera ce. C’est pourquoi nous pouvons d’autres hypothèses. La science ex- la colère sociale pour mieux livrer que. La faillite de l’État libanais est pas sa meilleure alliée. parler aujourd’hui de crise des périmentale n’entre en économie la société aux appétits privés et au certes aussi une faillite des commu- Si l’on veut prêter à long terme, croyances et de l’imaginaire. Les que par de petites fenêtres aména- capital international ? On peut le nautés, du marché et de la redis- autrement dit accompagner le Li- sociétés se crispent. Les théories gées (économie expérimentale) supposer. Réussiront-elles à disci- tribution, ces derniers ne pou- ban, on pourrait alors prendre que nous produisons nous donnent pour mieux abstraire l’individu. La pliner l’individu qu’elles ont voulu vant plus effectuer leur travail le temps d’enclencher une nou- certaines prises sur le monde qui Science économique emprunte émanciper ? J’en doute. Une cho- d’intégration. On confond vo- velle dynamique qui pourrait le/nous mettent en crise. alors au laboratoire du psycholo- se est à peu près sure, avec le dis- lontairement État et communautés accoucher d’une économie co- Si l’on examine les relations des gue. Plus sérieusement, elle fait crédit du politique viendra celui du pour faire endosser aux commu- hérente matrice d’une nouvelle croyants et des savants de la apparition avec les expérimenta- scientifique pour accroitre l’impuis- nautés la faillite de l’État. société civile et d’une nouvelle Science, on peut observer que la tions aléatoires qui adoptent les sance du « citoyen ». On accuse- Les communautés préexistaient à classe politique. Ce que préconi- croyance est en mauvais état dans méthodes des sciences médicales ra ensuite la religion d’être la cause l’État, corps étranger qu’elles ont sent les organisations internationa- les sociétés où la pratique scientifi- sur des populations précises, mais de la guerre civile. phagocyté. Les guerres de religion les en vérité consiste à mettre l’éco- que s’éloigne de la science expéri- elles sont alors décriées pour leur La faillite de ce pays est endos- actuelles ne sont-elles pas le fait de nomie au pouvoir, autrement dit les mentale au contraire de celles qui non-généralité. sée à sa classe politique corrompue. l’intrusion de ce type d’État qui leur intérêts privés en rapport avec le ca- s’en rapprochent. Dans les premiè- La solution ? On entend dire qu’el- a déclaré la guerre et veut les for- pital international en dégraissant la res, le savoir se dissocie de l’expé- a Science doit planer au-des le est politique : passer de l’État cer à entrer dans un moule uni- classe politique. Et le capital n’est rience collective, s’érige en reli- L sus du réel en général. Faire de confessionnel à l’État civil, laïc. que? Les communautés ont per- pas simple rapport commercial, gion de l’émancipation parce la science économique une scien- Vraiment ? Si les communautés du leur autonomie du fait de son il est une force de frappe, à ses qu’elle s’efforce de libérer l’in- ce expérimentale c’est faire de l’éco- ont donné leur armature (leurs éli- action. « Leur » société civile côtés marche la puissance ar- dividu de ses multiples attaches nomie une expérimentation de la tes) à l’État confessionnel, qui don- (leurs élites) dépend maintenant mée pour défendre son droit, il pour en faire un individu abs- société, ce qui signifie que producteurs, nera son armature à l’État civil ? plus de l’État que d’elles. a ses façons d’associer et de disso- trait, isolé, obéissant à des règles consommateurs et citoyens puissent La société civile entend-on dire, Car qu’est-ce qui a mis en failli- cier économie et politique. et des incitations. Dans les secon- aligner leurs intérêts et non pas remet- mais de quelle société civile parle- te les communautés et l’État ? Pour Quand il prête et dépossède, il ne des, le savoir investit l’expérience tre leurs accords à des instances qui t-on ? On fantasme une société ci- faire court, ce sont les dépendan- fait pas de politique, parce que le collective, la pratique scientifique transcendent leurs intérêts. vile qui n’existe pas. Car que sait- ces extérieures pour les communau- politique est alors au cœur de l’éco- donne à l’individu et aux collectifs on de la société civile libanaise ? tés et les Banques pour l’État. Les nomie : quand on te prête tu dois la capacité de construire et d’agir LE CAS LIBANAIS Comment a-t-elle pris en compte communautés ne peuvent plus rendre, même si tu t’es fait avoir, sur leurs interdépendances, de les À titre d’exemplification, je vais l’État dans ses calculs ? Ne gravi- compter sur elles-mêmes. Leurs éli- même si ton prêteur n’avait pas en différencier en bonnes ou mauvai- prendre le cas du Liban où la te-t-elle pas autour de l’État tout tes ne peuvent pas faire corps en vue le produit de ton travail, mais ses et d’agir en conséquence. On a pensée officielle des organisa- comme la société politique ? On une société civile libanaise, du fait tes autres propriétés. voulu émanciper l’individu, l’abs- tions internationales est dominée oublie de se rappeler que la société de leurs dépendances extérieures Il ne te prête pas pour réussir traire du monde pour qu’il puisse par les divisions de la Science. Je civile est d’abord une société éco- qui les font diverger. L’État d’origi- avec toi, il ne veut pas partager tes trôner sur lui, on l’a livré en réalité soutiendrai ici qu’une telle pensée nomiquement autonome. ne extérieure n’a pas contribué à réussites qui peuvent lui disputer les à des divinités « grecques » qui vise à faire le vide entre le citoyen Autonome ne veut pas dire in- aligner leurs intérêts. D’où lui se- siennes, mais pour profiter de tes n’en font qu’à leur tête. Le tragique et l’expert qu’elles dépêcheront, dépendante, et surtout pas du po- raient elles venues la force et la échecs. Il est mieux placé que toi est de retour. En réalité ce sont les pour lui livrer un individu séparé de litique, mais autonome, parce que volonté ? Comment faire pour que pour le savoir. croyances sur le savoir et sur le sa communauté, impuissant par lui- cohérente. Et que peuvent appor- l’absence d’intégration nationale Suite en page 8 Le Quotidien d'Oran 08 Samedi 10 octobre 2020 D ÉBAT Propriété et pouvoir Suite de la page 07 civil, il faut que la société puisse accoucher des moyens de faire col- a volonté de puissance des lectif, société économique, société États accompagne la volonté civile cohérente. Alors seulement, L de puissance de leurs multi- un plan au-dessus de celui commu- nationales, on accuse la Chine de nautaire, un plan national, pourra mêler économie et politique trop se mettre en cohérence. État civil franchement. Veut-on séparer la et société civile sont coextensifs, ils volonté politique de la société de se présupposent mutuellement. Ils faire corps puissant, disons viable, sont produits conjointement par la du vouloir économique des intérêts différenciation sociale. La nation ne particuliers au Liban ? se substitue pas à la communauté, Les États qui commandent aux elle constitue un plan supérieur institutions internationales (expres- dans lequel prend consistance une sion qui devrait remplacer celle de plus grande société que celle de la communauté internationale) veu- communauté. On détruit la base lent un État débarrassé de son ar- non marchande de la société sous mature communautaire pour que prétexte de libérer l’individu, de ne puissent être pris en compte que construire une société marchande. les intérêts privés. Voici en quoi Cela est faux. Le tout économique consisterait le progrès de la sépara- qui a fait rêver de l’autonomie in- tion de l’individu de sa communau- dividuelle à la société marchande té. On s’appuiera pour ce faire sur occidentale, et qu’elle fait partager les individus qui en sont déjà dé- au monde est un rêve qui se meurt. saffiliés : la population qui a per- La nation n’absorbera pas la du ses attaches, ceux qu’on peut communauté, n’homogénéisera nommer les réfugiés dans leur pro- pas les populations par le salariat, pre pays. Les individus « libres », le tout marchand. la « population libre ». Mais ces in- On entend souvent dire que les térêts privés peuvent-ils donner Libanais comptent toujours sur corps à une économie cohérente, l’aide étrangère pour sauver le Li- à une société civile libanaise auto- ban. C’est pourquoi le rapproche- nome ? Mais la population « li- ment de l’Arabie et des Émirats d’Is- bre » acceptera-t-elle les réformes raël peut-être particulièrement in- quand elle s’apercevra que celles- quiétant. Il reste que dans un jeu, ci ont pour objectif de la soumettre le tout n’est jamais donné, le jeu à des intérêts privés plus n’est jamais fini. Je ne crois pas qu’il rigoureux, car plus égoïstes ? Es- faille désespérer du Liban. père-t-on alors qu’il sera trop tard Le Liban appartient à une aven- pour que leur prise conscience puis- ture mondiale, il doit pouvoir y se y changer quelque chose ? prendre part, ceux qui veulent l’en- Moins de communautés qui ne les fermer dans une aventure privée protègent déjà plus, pas de marche veulent l’enfermer dans des luttes qui fait sa stabilité. Il lui faut repar- tion sociale n’est pas une fatalité, il Comment a-t-on pu séparer le arrière, et promesse de plus de li- internes de pouvoir, désire son sui- tir à la conquête du monde pour le peut être modulé. pouvoir et la vie, croire que cela berté (toujours en avant), d’État cide. Comment y prendra-t-il part, préserver. Conquête qui ne bénéfi- Avec la crise des ressources, on voit était possible ? La réponse que j’ai protecteur à la place. Quand on a là est la véritable question. cie plus des mêmes avantages mili- bien que l’État et le Marché n’en proposée est qu’il a fallu l’intrusion tout perdu, les promesses prennent, taires et économiques. Il n’écrase sont pas les fabricants. La coloni- de nouvelles divinités que l’on mais on en revient très vite. De ces L’UNITÉ plus la compétition mondiale. La sation a dépossédé les collectivités croyait avoir pouvoir sur la vie. Il populations libres ont aura en fait DU POUVOIR SOCIAL tentation de faire repasser militaire de leurs moyens de subsistance, elle faut rendre à la société sa vie, ses fabriqué des populations inutiles. Ce à quoi je voulais en venir devant le marchand est grande. Ce leur a imposé une loi, un certain ressources matérielles et immaté- On aura ainsi fait le vide autour de dans ce texte, c’est la possibili- serait comme un retour de la pé- fonctionnement. La société, corps rielles, ses capacités pacifiques d’or- l’individu et il ne faudra plus qu’un té d’une planification non éta- riode coloniale. vivant, est passée en dessous et a ganisation, de coopération et de ordre militaire que la guerre civile tique. Il s’agit de ne plus rester en- La société (pas les individus) doit jeté par-dessus bord ses colons. Le compétition et celles de les éprou- pourra édifier en réduisant leur fermé dans l’alternative Etat ou prendre conscience que le pouvoir pouvoir postcolonial a redressé la ver, de les apprécier. nombre pour le pacifier. Marché, de redonner l’initiative aux est entre ses mains, bien qu’il puis- barre, sous couvert de développe- Comme il faut rendre à l’indivi- Ce n’est pas les communautés collectifs citoyens. J’ai voulu sou- se lui échapper, bien que les « ins- ment il a concentré la propriété. Il du la capacité de ressentir, de mieux qu’il faut remettre en question ce tenir qu’une planification sociale truments du pouvoir », dont la pro- a cru prendre le pouvoir des s’investir dans ses diverses appar- sont les rapports des communau- non étatique au travers de la coor- priété, puissent être dans les mains « mains » de la société, ils sont tenances. Nous avons vécu de la tés à l’État, des individus à la com- dination de la production, de la de quelques-uns. Le pouvoir est un passés de nouveau en dessous. La compétition et de la dissipation de munauté. C’est l’Etat qui donne à consommation et de la loi était pos- tout, le pouvoir militaire n’est rien société est vivante, elle est compo- nos ressources naturelles, il nous la communauté en prenant à sible. Ce qu’il faut mettre au centre sans le pouvoir économique, le sée de corps vivants, l’État et le faudra vivre de nos coopérations et l’étranger (banque, tourisme et de la théorie et de la pratique so- pouvoir des marchands n’est rien Marché sont devenus de pesants de nos créations. émigration), c’est la communauté ciale ce sont les habitudes sociales, sans le marché que la société (et le appareils de capture qu’elle va ces- Le problème c’est que cela est au qui donne à l’individu en prenant la fabrication des normes sociales. monde) leur offre et leur ménage. ser d’irriguer. Ils ne la branchent départ difficile, il faut attendre d’y à l’Etat, ce n’est pas l’individu qui Ni l’État ni le Marché ne peuvent C’est la capacité collective d’agir plus sur des ressources. Ils pèsent avoir gouté pour trouver la joie. donne et reçoit en retour de l’État coordonner convenablement les des collectifs humains et non-hu- de plus en plus lourd, ils étouffent L’individu préfère être quitte avec et de la communauté. Il n’y a pas comportements individuels et col- mains qui font le pouvoir, ce n’est la vie sociale et économique. Il faut ses relations, il redoute la coopéra- co-construction par les individus de lectifs dans les sociétés qui n’ont pas pas l’appareil étatique, ce n’est pas en changer, non pas en les conqué- tion. Mais quand la pente de bon- la communauté et de l’État. Com- été soumises à une discipline de le marché réifié. Le citoyen n’est pas rant, mais en les laissant dépérir de ne devient mauvaise, il n’a pas le ment peut-on former société civile, classe pendant plusieurs siècles. Il seulement celui qui met son bulle- mort paisible. On ne pourra plus choix, peut-être alors en s’enga- corps collectif, quand l’individu ne n’est pas question seulement de fai- tin de vote dans l’urne, il est aussi « vendre » à la société de faux geant dans la pente qu’il avait fuie, contribue pas à la collectivité, re de la place aux collectivités loca- celui qui met son argent, son temps « organes », lui imposer des dis- découvrira-t-il la joie de vivre. quand une collectivité ne produit les entre la société (l’État) et le mar- dans une activité. Le consomma- positifs stériles, elle ne pourra plus Arezki Derguini pas ses équipements collectifs qui ché, il faut reconnaitre que ce sont teur doit faire face à l’actionnaire les supporter. Note lui permettent de faire corps, est les collectivités qui trament l’État et quand celui-ci ne pense qu’à lui- La société ne renoncera pas à la 1) Avec le covid 19, La Science au incapable de les entretenir, bref ne le marché. L’État et le marché ne même. Il en a les moyens. Le non vie quoiqu’il lui en coute ; son tra- travers des sciences médicales ne va paie pas d’impôt, ne s’investit pas peuvent pas être des réalités indé- marchand doit faire face au mar- vail de renaissance n’a pas cessé, il pas chercher l’individu dans son milieu collectivement. On ne prend pas avec les sciences sociales (sociologie, pendantes. Ils ne pourront pas chand quand celui-ci ne pense qu’à faut seulement qu’il prenne plus économie et psychologie ne parlons suffisamment la mesure de ce que formater leurs entrées et leurs son bénéfice, ils possèdent un pays d’ampleur, bourgeonne dans de pas d’anthropologie), elle prend le signifie le fait de ne pas payer d’im- sorties : on ne pourra pas fabri- en commun ; le citoyen non con- nouveaux organes qui amélioreront malade, l’individu nu, le corps humain, pôt. Les équipements collectifs sont quer le citoyen voulu par l’Etat sommateur doit faire face au con- sa qualité de vie. La vie passe des affecté par le virus. Le scientifique de la des organes qui ne lui appartien- sans qu’il y adhère, on fabriquera sommateur quand ses pollutions corps anciens qui se vident aux Science s’enferme et enferme l’individu nent pas, ils ne sont pas de son tra- des rebelles ; la Science ne pourra débordent sur lui ; le consomma- nouvelles générations. dans son labo. Elle dessaisit l’individu vail, de sa création. Elle n’est pas pas fabriquer l’agent économique teur et le citoyen doivent « autori- Pour que la vie sociale, culturelle de son milieu pour le doter de dedans. Parler de société civile caractères « scientifiques ». qu’elle souhaite, on entretiendra un ser » le producteur. et économique puisse se déployer, 2) M. Callon, Introduction: the quand nous sommes en présence marché informel. Chaque membre différencié de il faut défaire les germes de la vio- embeddedness of economic markets in d’une société qui n’est pas capable Le monde occidental à fabriquer notre société composite ne doit pas lence, laisser pousser ceux de la economics, in Michel Callon (dir.), The de s’entretenir est un abus de lan- son modèle au cours de plusieurs se laisser imposer de rapports d’asy- joie de vivre ; chaque fois que la Laws of the Markets. Blackwell gage. Cette société appartient au siècles de guerres internes et de métrie. Les actionnaires, les pro- violence devra servir de dernier Publishers, 1998. langage, mais pas à la réalité. Elle quelques siècles de domination ducteurs ne doivent pas gagner recours contre ceux qui veulent 3) William James affirme que vérité et ne forme tout simplement pas so- mondiale qui ont enraciné une do- quand les citoyens et les consom- la violenter, la vie aura perdu une croyance sont des différences de ciété. Pour que l’État comme ger- degrés. In La volonté de croire, p. 6, mination de classes. La crise de la mateurs perdent. Nous tenons dans bataille. Cultiver, soigner les nou- (édition numérique du site québé- me de populations qui veulent fai- division internationale du travail un tout qui doit s’équilibrer, se sta- veaux germes de vie, voilà la nou- cois « Les classiques des sciences re société, puisse devenir un État menace le compromis de classes biliser. Le processus de différencia- velle tâche. sociales »). Le Quotidien d'Oran C ENTRE Samedi 10 octobre 2020 09

BLIDA BOUIRA Abdelmadjid Latif, professeur de Droit constitutionnel Ce qu’il faut savoir «la nouvelle constitution renforcera sur l’Université Farid Haddouche déré le plus petit en matière de pri- la séparation des pouvoirs» se en charge des étudiants, dont le Tahar Mansour notion de démocratie au sein de la nalité du travail associatif est un ’Université de Bouira vient nombre est estimé à 200 étudiants, Nation ». Grâce à cette séparation, autre pas positif car il permettra aux Ld’ouvrir une nouvelle filière à et qui garantit une formation pro- nvité par l’Association des jour il n’y aura pas de pouvoir absolu Associations citoyennes de partici- la faculté des Lettres et Langues, fessionnelle. Il est à noter que l’ad- nalistes et correspondants de la détenu par l’un ou l’autre des pou- per à la gestion de la vie commu- qui consiste en la spécialisation de ministration de l’Université ‘Akli wilaya de Blida, le professeur de voirs, et chacun d’eux pourra met- nautaire de la société, en coopéra- I la langue anglaise annoncée dans Mohand Oulhadj’ de Bouira, selon Droit constitutionnel à l’Université tre fin aux agissements néfastes de tion avec les hautes autorités, con- la circulaire ministérielle n°1, da- son recteur M. Lotfi Mouni, « s’ef- ‘Blida 2’ d’El Affroun, Abdelmad- son alter ego. La séparation des trairement à ce qui se passait tée du 17 septembre 2020, relati- force de suivre le rythme des chan- jid Latif, a rappelé, lors de sa pré- pouvoirs, note aussi Pr Latif, per- avant. Pr Abdelmadjid Latif esti- sence au forum organisé au cou- met de mettre en avant le pouvoir me aussi que la nouvelle consti- ve à l’inscription initiale et à l’orien- gements et des mutations que son rant de la semaine écoulée que : exécutif, en cas de crise majeure ou tution donnera le droit au citoyen tation des bacheliers pour l’année environnement connaît en termes « la question des libertés et des de guerre. L’orateur estime aussi de déposer une demande de ré- académique 2020/2021, afin qu’ils d’ouverture de spécialisations, à la droits est sacrée et l’Etat est jus- que la notion d’équilibre régional vision pour non-constitutionnali- puissent choisir cette spécialité mesure des besoins de développe- tement là pour organiser la vie de entre les communes, contenu dans té d’une loi quelconque, ce qui dans la fiche de vœux, s’ils obtien- ment de la région, d’autant plus que la population en garantissant ses le projet de révision de la constitu- raffermira ses droits et libertés. nent cependant la note requise. la wilaya de Bouira est devenue un droits et ses libertés ». tion est un gain inestimable pour Continuant sur ce sujet, l’orateur Pour référence, l’étude à l’Univer- atelier ouvert pour divers investis- Abordant la séparation des pou- la société et cet équilibre sera at- rappelle qu’avant la constitution de sité de Bouira est pratiquée par en- sements productifs et zones indus- voirs au sein de l’Etat, l’invité du teint en prodiguant des aides spé- 2016, ce droit n’était détenu que viron 23 mille étudiants dans diver- trielles, qui ont besoin de ressour- forum a précisé que « le projet de ciales pour les communes les plus par trois personnes : le président ses spécialités estimées à 11 bran- ces humaines qualifiées et sont for- révision de la constitution, présen- déshéritées, ce qui permettra de de la République et les présidents ches et 126 autres dont 57 en Li- mées dans la spécialisation ». No- té par le gouvernement, permettra régler les problèmes de ce qu’on des deux chambres, ce qui a fait cence et 69 en Master, en plus de tre interlocuteur fera remarquer de renforcer la séparation entre les appelle les ‘zones d’ombre’, ce qui que des centaines de lois étaient 58 spécialités en Doctorat, répartis quant à l’encadrement à l’Univer- trois pouvoirs, cette séparation des constitue une plus grande attention appliquées alors qu’elles étaient an- en 6 facultés et 2 Instituts. De sorte sité, « la direction de l’Université pouvoirs concrétisant davantage la envers le citoyen. La constitution- ticonstitutionnelles. que l’Institut des Sciences et Scien- ouvre, chaque année, un concours ces appliquées est le plus grand éta- pour le recrutement de professeurs, La BMPJ récupère 5 véhicules volés blissement qui recèle le plus grand en fonction des besoins de chaque nombre d’étudiants estimé à 5.000 spécialisation, ce qui témoigne et en termes de nombre de spécia- d’un manque d’encadrement. Ac- lisations également. Tandis que tuellement, 771 professeurs sont l’Institut de Technologie est consi- formés dans différents grades.» Le rôle du mouvement associatif et ses propositions azih Berramdane conseiller représentants du mouvement asso- Nauprès du président de la Ré- ciatif local, l’intéressement, sans publique, chargé du Mouvement as- faille, admis à la société civile en sociatif et de la Communauté na- tant qu’associé laborieux dans tionale à l’étranger, a présidé jeudi l’avancée de cette Algérie nouvel- dernier, une réunion avec les repré- le, tant espérée par les Algériens. sentants du mouvement associatif Pour preuve, il assurera qu’une de la wilaya de Bouira, à la Maison très grande place a été réservée à de la Culture ‘Ali Zamoum’. la Société civile, dans le projet Les représentants des Associa- d’amendement de la constitution tions qui ont été conviés à cette ren- qui comporte 6 articles la concer- contre, ont présenté une somme de nant afin de conforter sa présence, propositions, notamment celle qui dans la vie des Algériens. Par a BMPJ de la Sûreté de la wi par le procureur de la République, hicule ayant fait l’objet de vol dans a trait à l’importance sur la consoli- ailleurs, la wilaya de Bouira dispo- Llaya de Blida, en coordination les policiers fouillèrent le domicile une wilaya voisine. dation tangible du rôle de la socié- se de 191 Associations agréés dans avec la Sûreté de daïra d’Oued El du suspect et y découvrirent le ca- Les policiers continuèrent leurs té civile. En réponse, le conseiller divers domaines. Alleug, a pu mettre fin aux agisse- mion volé objet de la plainte ainsi recherches pour aboutir à la décou- auprès du président, a affirmé aux Farid Haddouche ments d’une bande de malfaiteurs que deux autres camions qui se verte de deux autres véhicules vo- agissant dans la commune d’Oued sont avérés aussi avoir fait l’objet lés et vendus à des tiers après falsi- Un mort et 6 blessés El Alleug et certaines wilayas limi- de vol au centre-ville de Blida. fication de leurs plaques d’imma- trophes, qui s’est spécialisée dans Les enquêteurs découvrirent aus- triculation. Les autres membres de dans une collision le vol de véhicules. si de nombreuses clés pour véhi- la bande ont aussi été arrêtés et ne personne est morte et 6 tre 21 et 41 ans, et 2 hommes âgés L’affaire a débuté après l’enregis- cules et une importante quantité de présentés à la justice qui statuera Uautres ont été blessées, jeudi de 27 et 40 ans, vers les urgences trement de la plainte d’un citoyen pièces récupérées de véhicules vo- sur leur cas. Il y a lieu de noter, dernier, vers 15h45, dans une du Centre hospitalier de la daïra concernant le vol de son camion lés et désossés. enfin, que le principal mis en cau- collision entre 3 voitures, sur la d’Ain Bessem. Quant à la dé- avec tous les documents y afférents. Les camions étaient dissimulés se était en possession d’un faux RN 18, dans la commune d’Ain pouille, un homme âgé de 44 ans, Une enquête fut alors initiée qui pour être vendus à des tiers après permis de conduire et qu’il faisait Hadjar, située à une dizaine de elle fut déposée à la morgue du permit de déterminer l’identité d’un la contrefaçon des documents les l’objet de trois mandats d’arrêt des suspect et de localiser le lieu où se concernant. Les policiers découvri- Autorités judiciaires pour des affai- kilomètres, à l’ouest du chef-lieu même hôpital. Les agents de la trouvait le camion volé. S’étant fait rent aussi un pare-chocs avec une res similaires. de wilaya. sécurité routière, relevant de la délivrer un mandat de perquisition plaque d’immatriculation d’un vé- Tahar Mansour Les éléments de la Protection ci- Gendarmerie nationale ont ouvert vile sont intervenus pour évacuer une enquête. 93 affaires enrôlées les 6 blessés, 4 femmes âgées en- Farid Haddouche ème pour la 2 session criminelle Rénovation du réseau a 2ème session de la Cour crimi nal criminel pas moins de 214 me (13), coups et blessures vo- Lnelle de Blida, pour l’année prévenus dont 129 sont en déten- lontaires ayant entraîné un han- de gaz naturel 2020 débutera, selon un commu- tion, 66 en liberté provisoire et 19 dicap permanent (2), contrefaçon Farid Haddouche enveloppe financière de l’ordre de niqué de la cellule de communica- en fuite. Quant aux affaires de- (17), meurtre (9), trafic de dro- 2,8 millions de DA). tion de cette juridiction, le mardi vant être traitées au cours de cet- gue (5), incendie volontaire (2), ans le cadre de la distribution Nous saurons de la part de la 20 octobre 2020 et sera lancée à te session, elles ont trait à la cons- tentative de meurtre (3), coups et Dpublique (DP) et de l’amélio- chargée de communication de cet- partir du Tribunal de Boufarik. titution d’association de malfai- blessures volontaires ayant entraî- ration de la prestation de services te entreprise que « ces travaux ren- Quatre-vingt-treize affaires sont teurs et vols (11), atteintes aux né la mort (3) et demande de fu- fournie au client, le réseau de dis- trent dans le cadre du programme inscrites au rôle de cette session bonnes mœurs et à la famille sion de peines (5). tribution gaz en polyéthylène dia- d’investissement 2020, ayant pour qui verra défiler devant le tribu- (21), fraude fiscale (2), terroris- Tahar Mansour mètre 125, vient d’être remplacé objectif de répondre aux mieux aux par le diamètre 200, pour une besoins des abonnés » ; car, il BOUGARA longueur réseau de 876 m linéai- s’agit de près de 1.696 foyers dans Un trafiquant de drogue arrêté res dans l’agglomération de Raf- les villages de Raffour et Aharache, yant remarqué des agissements sèrent très rapidement. La fouille 100 g de kif traité et 496 kg de ta- four, commune de M’Chedallah, qui « bénéficieront désormais, grâ- Asuspects d’un cycliste qui pas- à laquelle il a été soumis permit aux bac à chiquer contrefait ont été située à une quarantaine de kilo- ce à cette opération, d’une bonne sait près d’eux, les éléments de la policiers de découvrir 65 compri- découverts, en plus d’une épée, le mètres, à l’est du chef-lieu de wi- qualité et continuité dans la distri- BMPJ de Bougara qui se trouvaient més psychotropes de 2 marques tout dissimulé dans la voiture du laya. Un projet qui a coûté à la di- bution de cette énergie dispensa- au barrage fixe, dressé à la sortie différentes qu’il cachait dans ses suspect. Les recherches effectuées rection de Distribution de l’électri- ble pour leur confort » a précisé de cette ville, lui demandèrent de habits. Une enquête fut alors ini- par la suite déterminèrent que le cité et du gaz de Bouira (DDB), une cette responsable. s’arrêter, mais l’individu tenta de tiée et a permis d’identifier son mis en cause était déjà recherché Horaires des prières pour Alger et ses environs prendre la fuite au lieu d’obtempé- principal fournisseur qui fut arrêté pour une affaire similaire. Il a été rer aux ordres des policiers. à son tour. Une perquisition fut présenté à la justice pour répondre 22 safar 1442 Comptant sans le professionna- alors menée au domicile de ce der- de ses actes. El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha lisme de ces derniers qui le maitri- nier au cours de laquelle, près de Tahar Mansour 05h25 12h35 15h49 18h21 19h39 Le Quotidien d'Oran 10 Samedi 10 octobre 2020 E ST SKIKDA TÉBESSA Hamrouch Hamoudi, Un jeune retrouvé pendu une agglomération aux oubliettes dans son domicile Ali Chabana A. Boudrouma c’est de cette zone que tire Hamadi la mosquée ‘’Attakwa’’ n’a pas été de Bab Zouatine sont interve- Krouma une grande partie de ses épargnée par l’agression subie par nus pour évacuer le corps iner- erchée sur une colline à ressources, qui sépare les deux ag- certains travaux d’aménagement n jeune homme âgé de 28 te de la victime à la morgue de l’amont de la RN 44, l’agglo glomérations qui n’arrivent pas à en exécutés sans respect des règles et Uans a été retrouvé mort, l’hôpital Alia Salah, selon le Pmération de Hamrouch Ha- tirer profit convenablement. sur ce plan, l’imam, M. Nettour Ab- pendu à une poutre, dans son communiqué de la DPC. En moudi dépendant de la commune A Hamrouch Hamoudi, comme delaziz, n’a pas caché sa déception domicile sis au quartier La Ro- attendant l’ouverture d’une en- de Hamadi Krouma n’en finit pas partout ailleurs, le chômage atteint et a dénoncé «l’attitude de l’entre- cade à Tébessa. Les éléments quête afin d’élucider les causes de scruter l’horizon, attendant des seuils alarmants et les jeunes, prise qui a exécuté les travaux de de l’unité de la protection civile et circonstances du décès. qu’on veuille bien s’occuper de son parmi eux des universitaires, ne sa- la nouvelle coupole qui, outre sa sort. A peine 3 kilomètres la sépa- vent plus quoi faire de leur temps, laideur sur le plan architectural, TÉBESSA rent du chef-lieu de wilaya, pour- certains se sombrant malgré eux comporte des malfaçons princi- tant le village manque de tout et les dans la drogue et la délinquance. palement son défaut d’étanchéi- Lancement des travaux conditions de vie y sont déplora- Le manque d’infrastructures cultu- té, ce qui a permis des infiltra- d’une nouvelle route bles malgré les moyens financiers relles, de loisirs et sportives n’est pas tions d’eau de pluie, touchant le importants dont elle dispose et qui pour arranger les choses d’autant tapis de la salle de prière finissant la placent parmi les communes les que le club phare de football, par la détériorer complètement. plus nanties du pays. Hamadi Krou- l’USH, dont la création remonte à Malheureusement, ces gens n’ont ma, le chef-lieu de commune dont l’année 1968 et qui entretenait une pas le moindre respect même pour elle relève, ne lui consacre que peu certaine ambiance vient de décla- des lieux de prière ! de choses. C’est du moins l’impres- rer forfait général. Et mes réclamations devant ces sion qui ressort du témoignage de Selon les échos que nous avons abus sont restées vaines…». Sur un nombreux citoyens qui s’estiment pu recueillir, ce club était pris en autre plan, l’assainissement du vil- des laissés pour compte. otage par certains clans qui ont si- lage pose un sérieux problème avec Ainsi, dans l’ensemble, le réseau phonné les fonds qui lui ont été al- la formation en aval d’un grand routier laisse à désirer et, par en- loués, nous a confié un autre ci- marécage, limitrophe de la platefor- droits, l’agglomération ressemble à toyen originaire du village qui s’est me pétrochimique, ressemblant un bourbier. En contrebas, séparée confié à nous. «Hamrouch Hamou- vaguement à un lac où vont se dé- par l’axe routier Skikda-Annaba- di est un ancien camp de concen- verser les eaux usées qui menacent Constantine, c’est la zone de dépôt tration qui n’a pas connu d’évolu- la santé des citoyens. appelée pompeusement zone d’ac- tion notable depuis l’indépendan- A ce titre, les citoyens ont déplo- tivités puisqu’elle reste beaucoup ce», pointant du doigt d’anciennes ré la couverture médicale, en deçà plus une «zone de repli» où est con- bâtisses coloniales délabrées pour des besoins d’une population qui centrée une multitude d’entreprises mieux illustrer ses propos. avoisine les 10.000 âmes, qui n’a et d’ateliers de production divers On signale comme exemple de droit qu’à un seul médecin qui se sans grand impact sur le village, de- gabegie, la grande place du centre présente une fois par semaine. C’est meuré presque figé attendant des de l’agglomération jouxtant la mos- tout dire de la situation qui prévaut subsides, à défaut de créativité et quée «Attakwa», lieu de rencontre à Hamrouch Hamoudi où les ci- d’attractivité pour faire une symbio- privilégié pour les jeunes et moins toyens qui nous ont contacté, l’un se et répondre aux attentes des opé- jeunes qui viennent s’installer de- d’eux «lanceur d’alertes» comme il rateurs qui s’y sont installés. vant les kiosques à café du coin. l’a souligné, pointent un doigt ac- C’est pour cela que seules quel- Cette place a été aménagée avec cusateur en direction de « l’APC de ques gargotes ont pu se tirer d’af- l’installation en son centre d’un jet Hamadi Krouma qui les a confinés faires, pour le reste, on préfère se d’eau qui ne fonctionne même pas. dans une marginalisation qui ne dit déplacer à Skikda. Curieusement, Dans ce décor peu reluisant, même pas son nom », a-t-il dit. BATNA Distribution de plus de 600 logements e ministre de l’Habitat, de l’Ur- la réalisation des logements se d’ouvrir le quota de 300 LPP, aupa- L banisme et de la Ville, Kamel poursuit en Algérie, le ministre a ravant réservé à une catégorie pré- Nasri, a procédé jeudi à Batna à la rappelé que l’amendement de la cise de la société, à tous les citoyens distribution de 616 logements tous Constitution qui sera soumis, le 1er désirant acquérir ce type de loge- segments confondus et 121 déci- novembre prochain, à référen- ments dont les travaux de réalisa- sions d’attribution pour l’auto-cons- dum populaire, a consacré la tion seront lancés «incessamment». Ph.: Arch. truction. Le quota de logements dis- poursuite des aides accordées M. Nasri a annoncé la dotation de es travaux de réalisation Ater et El-Ogla El-Malha, par tribué à la maison de la culture Mo- par l’Etat au profit des familles la wilaya de Batna d’un program- d’une route reliant le che- l’inspection des projets relevant hamed Laïd Al Khalifa au chef-lieu démunies notamment en matiè- me supplémentaire de 400 loge- L min de wilaya (CW) 5A et la du secteur de l’éducation natio- de wilaya, comprend 616 loge- re d’acquisition de logement, et a ments ruraux. S’agissant de l’amé- région de «Mhafoura» dans la nale dans les cycles primaire et ments (478 logements publics lo- consacré plusieurs droits et libertés nagement urbain, M. Nasri a indi- catifs, 50 unités inscrites dans le pour une Algérie nouvelle. qué que cette visite lui a permis de commune d’El-Ogla Lmalha moyen, où des salles de classe cadre de la résorption de l’habitat Le premier novembre prochain prendre la décision d’exploiter les (sud de Tébessa) ont été lancés ont été achevées et sont prêtes précaire, 80 logements promotion- sera «spécial», car coïncidant cette reliquats des dotations financières jeudi. Cette route permettra de pour la prochaine rentrée sco- nels aidés et 8 logements promo- année avec un référendum popu- dont avait bénéficié la wilaya au désenclaver plusieurs mechtas laire. Concernant les projets du tionnels publics, en plus de 121 laire sur l’amendement constitution- profit des zones d’ombre notam- relevant de cette collectivité lo- secteur de l’habitat, M. Dahadj décisions d’attribution d’aide à nel et l’inauguration du grand pro- ment celles recensées dans les zo- cale, a indiqué le wali de Té- a exprimé son mécontentement l’auto-construction inscrits dans le jet urbain, à savoir la Grande Mos- nes urbaines. Le ministre s’est en- bessa, Mohamed El-Barka Da- quand au déroulement des pro- cadre des lotissements sociaux. quée d’Alger et la remise d’impor- quis également de l’avancement hadj, qui a insisté sur la qualité cédures administratives et de la Auparavant, le ministre de l’Ha- tants quotas de logements de diffé- des travaux de réalisation des équi- et le respect des délais de réa- cadence des travaux, soulignant bitat, de l’Urbanisme et de la Ville rentes formules à travers tout le ter- pements publics notamment les lisation. Une enveloppe fi- l’importance de «renforcer les a donné au pôle urbain Hamla 3 ritoire national, a souligné M. Nasri. structures relevant du secteur de nancière qui s’élève à 828 chantiers pour remettre les clés (commune Oued Chaâba) le coup Inspectant des projets de logements l’éducation en prévision de la ren- millions DA a été allouée du aux bénéficiaires». Une ren- d’envoi du dernier lot du projet de au site Hamla 3 dans la commune trée scolaire qui sera marquée à Fonds de solidarité et de garan- contre avec les représentants réalisation de logements de type d’Oued Chaâba, le ministre, qui a Batna par l’ouverture de 8 établis- tie des collectivités locales de de la société civile de cette location-vente (880 unités) et la do- assisté à un exposé sur les program- sements des paliers moyen et se- l’année 2019 pour la réalisation daïra a été tenue en fin de miciliation du restant du projet au mes de logements inscrits à l’actif condaire. Le ministre a inspecté au de cette première tranche sur visite, ce qui a permis au profit des souscripteurs ayant payé de la wilaya et les projets d’amé- cours de sa visite dans la wilaya de une distance de 5 km, tandis wali d’écouter leurs préoccu- la première tranche. A cette occa- nagement urbain et d’équipements Batna des projets de logements réa- sion, M. Nasri a affirmé que l’opé- public, a pris plusieurs décisions lisés dans le cadre de la location- que les délais de réalisation ont pations liées au manque ration de distribution de logements pour «lancer les programmes de lo- vente et le promotionnel aidé en été arrêtés à 10 mois. d’approvisionnement en eau «se poursuivra» et «des dizaines de gements en instance avant fin plus d’établissements scolaires dans Le chef de l’exécutif local a potable, au logement, le chô- milliers de logements seront distri- 2020» et «activer la réception de les nouvelles cités comme les 1.000 instruit le directeur des travaux mage, l’environnement et le bués le 1er novembre à travers tout plus de 4.200 LPL». logements (AADL) de Parc à four- publics de mobiliser des enve- raccordement aux réseaux de le territoire national». Affirmant que Le ministre a également décidé rage dans la ville de Batna. loppes financières et lancer «im- gaz et d’électricité. médiatement» des travaux Le chef de l’exécutif local a MILA d’entretien des routes nationa- promis d’œuvrer à trouver des les, de wilaya et communales de «solutions urgentes», notam- Des prothèses de la hanche pour 10 malades, cette wilaya frontalière. Le wali ment l’approvisionnement des une première à l’hôpital a entamé sa visite de travail à habitants en eau potable et au B. Bousselah de la hanche qui se pratique pour caux, sera assistée du professeur la daïra de Bir El-Ater qui re- gaz, dans l’attente des finance- la 1ère fois à l’hopital Maghlaoua du Bourahla du CHU de Constantne. groupe les communes de Bir El- ments nécessaires. 10 patients souffrant de sérieuses chef-lieu de la wilaya. L’équipe Ces actes médicaux, qui ont un Horaires des prières pour Alger et ses environs complications de santé ayant entraî- médicale de cet établissement hos- coût élevé, permettront à ces pa- né une altération de leur mobilité pitalier, composée de cinq chirur- tients, après la pose de la prothèse, 22 safar 1442 vont subir, les journées de vendre- giens orthopédistes, quatre méde- de retrouver leur mobilité, a pré- El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha di et samedi, la pose de la prothèse cins anesthésistes et de paramédi- cisé le chirurgien Belmehboul. 05h25 12h35 15h49 18h21 19h39 Le Quotidien d'Oran O RAN Samedi 10 octobre 2020 11

Conséquence d’une mauvaise technique de stockage Reliant les deux cités AADL d’Es-Sénia De la pomme de terre déstockée La passerelle sur le e de mauvaise qualité sur les étals 4 périphérique enfin installée D. B. gins de travaux publics sèment la Avec une disponibilité alimentaire en pomme de terre terreur causant régulièrement des de 111,5 kg par habitant annuellement, contre une près plus d’une année de tra- dégâts matériels et parfois fauchant Avaux, la passerelle reliant les la vie aux usagers de la route. Très consommation mondiale moyenne de 31 kg/habitant/an, deux cités AADL (Es-Sénia et Aïn fréquenté par les poids lourds, le l’Algérie est classée parmi les plus gros pays El Beïda) sur le quatrième périphé- quatrième boulevard périphérique rique a été enfin installée, a-t-on reliant Canastel à Oran Ouest, et consommateurs de pomme de terre à l’échelle mondiale. constaté sur place. Selon des agents plus exactement l’axe reliant Aïn El présents sur les lieux, cette passerelle Beïda à Misserghine, continue de sera opérationnelle dans les tout pro- faire des victimes. Depuis son ouver- chains jours, avant la rentrée scolaire. ture à la circulation, des dizaines Le chantier de la passerelle, qui devra d’accidents ayant fait plusieurs relier les deux cités location-vente de morts et des dizaines de blessés se l’ouest de la ville (2.700 logements sont produits sur cette route. AADL à Aïn El Beïda et 2.500 loge- L’axe en question est considéré ments d’Es-Sénia), qui était à l’ar- comme l’un des grands points noirs rêt en raison de contraintes techni- de la circulation routière au vu de ques a été relancé, il y a plus de trois la fréquence des accidents mortels mois. Selon des sources de la wi- recensés sur cette voie. Avec la réa- laya d’Oran, les travaux d’excava- lisation de près de 5.000 logements tion qui étaient suspendus en raison AADL répartis entre Aïn El Beïda et de l’existence de câbles électriques la cité des 200 logements, les fa- sur les lieux choisis pour la pose des milles qui ont bénéficié de loge- fondations ont été achevés. ments au niveau de ces deux cités Ce projet a été confié à une socié- sont confrontés quotidiennement à té de génie civil, dont le siège se un danger mortel en tentant de tra- trouve à Oran, pour un montant de verser la route. Les riverains et les plus de 48 millions de dinars. Cette piétons qui empruntent cette route société dispose d’un délai de qua- ont à maintes reprises revendiqué tre mois pour la concrétisation de la construction d’une passerelle. Cet ce projet qui devra soulager notam- ouvrage devrait un tant soit peu leur ment les habitants de la cité 2.700 éviter des dangers quasi mortels ren- logements location-vente à Aïn El contrés quotidiennement et à tout Beïda. Les habitants de cette cité moment sur cette route. doivent traverser quotidiennement «Des piétons sont renversés régu- au péril de leurs vies le 4e bd péri- lièrement par des chauffards qui sè- phérique pour faire des courses ou ment la terreur en roulant à tom- prendre le bus. La réalisation de beau ouvert. Nos enfants sont con- cette passerelle est devenue vitale traints de traverser tous les jours pour permettre aux piétons d’en- cette route où il n’existe ni passerel- jamber en toute sécurité le 4e bd pé- le, ni passage piétons, ni dos d’âne riphérique. Des dizaines de citoyens pour ralentir la circulation. Depuis sont contraints de traverser cette la remise des clefs des apparte- route dans leurs déplacements. Les ments de cette cité, nous vivons la riverains n’arrêtent pas de s’inquié- peur au ventre au quotidien. Nous J. Boukraa maîtrise des technique de sa pré- de ce produit à large consomma- ter sur le danger permanent que re- traversons chaque jour cette route servation dans les chambre froi- tion. Néanmoins, certaines con- présente cet axe routier pour leurs composée de deux voies rapides où a demande nationale en des», laisse entendre M. Hariz, pré- traintes d’ordre phytosanitaire sur- enfants, les personnes âgées et les le risque d’accident nous guette en pomme de terre est assurée sident de la Fédération algérien- gissent au cours de la mise en cul- handicapés notamment. permanence. A maintes reprises des Là 100% par la production ne des consommateurs. Notre in- ture notamment les problèmes liés Le risque d’être fauché par une habitants qui tentent «l’aventure» nationale. Même en cette période terlocuteur fait savoir que «une im- aux maladies cryptogamiques. voiture est réel. Ceux qui risquent sont fauchés par des véhicules rou- de soudure (octobre novembre), une portante quantité de pomme de Dans ce contexte et pour la réus- la traversée de cette route n’ont lant à vive allure. Nous voulons des importante quantité de pomme de terre conservée dans des cham- site de la culture de pomme de d’autre choix que de courir pour ralentisseurs pour obliger les fous du terre a été mise sur le marché pour bres froides a été déstockée pour terre d’arrière-saison, les agricul- échapper à la folle course des voi- volant à ralentir la vitesse. Nous récla- répondre à la demande. Il s’agit de la répondre à la demande en cette teurs doivent veiller au respect de tures et des poids lourds. Sur cet mons aussi la réalisation d’une passe- pomme de terre stockée dans les période de soudure en attendant certaines mesures. Mais certains axe, les poids lourds et autres en- relle», affirme le délégué des habitants. chambres froides dans le cadre la commercialisation des pommes agriculteurs ont recours au surdo- Système de régulation des pro- de terre primeur puis saisonnière. sage en engrais et autres pro- Lutte contre le braconnage duits agricoles de large consom- Toutefois le manque de maîtrise duits chimiques pour préserver mation (SYRPALAC). Nul ne peut des techniques de stockage et de leur culture. A ce titre, le prési- Près de 70 oiseaux récupérés nier qu’une grande quantité a été conservation de ce produit notam- dent de la Fédération algérien- à la forêt de M’sila mise sur le marché et que même ment la variété «spunta» au niveau ne des consommateurs a appe- J. Boukraa ces forestiers d’Oran, en application les prix pratiqués 40 voire 50 di- des chambres froides, et en parti- lé à l’impératif d’intensifier le de la législation régissant cette acti- nars le kilo sont restés stables. culier le contrôle de l’hygrométrie contrôle des fruits et légumes pour ans le cadre de la lutte contre le vité, visant notamment la protection Toutefois ces dernières semaines de l’air (l’humidité) en fonction de s’assurer qu’ils ne contiennent pas Dbraconnage près de 70 oiseaux de la richesse faunistique. nombreuses sont les ménagères la température, a donné de mau- de taux importants en résidus chi- de différentes espèces ont été récu- Ces oiseaux ont été relâchés au ni- qui se plaignent de la qualité de vais résultats et ce féculant devient miques dus au surdosage des sur- pérés en fin de semaine par la con- veau de la réserve forestière de M’si- ce tubercule. Une situation qui a impropre à la consommation. Une plus d’engrais et des pesticides servation des forêts de la wilaya la. La Conservation des forêts d’Oran poussé beaucoup d’entre elles de situation qui a engendré d’énor- dont les retombées sont néfastes d’Oran et l’association «Echafiâ» a lancé des sorties pour explorer des s’en passer de ce produit qui de- mes pertes. Une réorganisation pour la santé du consommateur. d’ornithologie. Les oiseaux ont été périmètres de chasse dans différents puis longtemps s’est imposé com- d’amont en aval de cette filière «Le surdosage en engrais a don- récupérés à la forêt de M’sila dans espaces boisés de la wilaya, notam- me ingrédient incontournable de s’impose plus que jamais. Une tra- né lieu à la production de pomme la daïra de Boutlélis, conformément ment avec la reprise officielle de cet- la cuisine algérienne. «Nous étions çabilité du produit impliquant les de terre de gros calibre. Ce n’est au décret exécutif n° 12-235 du 24 te activité, décidée par le ministère habitués à une cuisine correcte où ministères de l’Agriculture et du pas normal qu’une pomme de ter- mai 2012 qui détermine les espèces de l’Agriculture et du Développement l’art d’accommoder la pomme de Commerce est aussi nécessaire re pèse 250 voire 300 grammes. protégées. Il s’agit de 31 serins cine, rural, après une suspension de plus terre avec moult spécialités per- pour faire face à ce genre de si- Ces grosses pommes de terre on 25 linottes mélodieuse (carduelis can- de 25 ans. Notons que la saison de mettait à chacun de trouver son tuation», a jouté M. Hariz. les trouve très fréquemment ces nabina) et 7 canards colvert. La con- chasse est fixée du 15 septembre au bonheur. Mais ces derniers temps derniers temps. Ce surdosage est servation des forêts mène actuelle- 1er janvier pour le gibier non migra- ce tubercule est de mauvaise qua- POMME DE TERRE très nocif pour la santé», a précisé ment des tournées pour explorer des teur et du 15 juillet au 7 août pour le lité. Une couleur verdâtre, odeur DE GROS CALIBRE ET M. Hariz. Ce dernier a mis l’ac- lieux de chasse au niveau des espa- gibier migrateur. bizarre et dans certains cas la pom- SURDOSAGE EN ENGRAIS cent sur la nécessité d’utiliser ra- me de terre est carrément ger- tionnellement les produits chimi- ILS NOUS ONT QUITTES... HIER mée», dira une ménagère. Selon les agronomes, la culture ques en raison de leurs risques sur Mahmoudi Zohra, 81 ans, El Hamri Consommée fraîche, surtout à de la pomme de terre d’arrière-sai- la santé du consommateur, souli- Benghanami Fodil, 77 ans, Yaghmoracen travers la célèbre frite de par la son revêt de nos jours un intérêt gnant l’importance d’intensifier les Berrima Nedjmeddine, 03 mois, Hassi Bounif simplicité de sa préparation, ou ac- majeur car elle couvre la période campagnes de sensibilisation et Bouhafsi Moussa, 81 ans, Oran commodée à d’autre plat, la pom- de soudure. Elle permet à cet ef- d’accompagnement en faveur des me de terre ne fait plus l’unanimi- fet d’approvisionner le marché lo- agriculteurs sur les dangers d’uti- Horaires des prières pour Oran et ses environs té des consommateurs. «Ces der- cal en pomme de terre évitant ainsi lisation abusive de ces produits et 22 safar 1442 niers sont contrariés par sa mau- les situations de rareté induisant des pesticides agricoles par rap- El Fedjr Dohr Assar Maghreb Icha vaise qualité due au manque de fréquemment la flambée des prix port à la santé publique. 05h42 12h50 16h05 18h37 19h54 Le Quotidien d'Oran 12 Samedi 10 octobre 2020 O RAN

Excédents de chantiers, Les commissions chargées de l’étude des dossiers réactivées sites non viabilisés, cités-dortoirs... Plus de 3.000 logements en attente L’autre visage du pôle d’attribution depuis plusieurs années D. B. tout prochains jours. Selon nos sources, l’étu- urbain de Belgaïd de des dossiers en suspens devrait permettre La nouvelle méga-cité en devenir, qui doit son e retard dans l’attribution des program- aux autorités locales de procéder à la distribu- toponyme au village auquel elle est venue se greffer L mes achevés des logements sociaux dans tion de plus de 10.000 logements sociaux au plusieurs communes de la wilaya, est a l’origi- courant des six mois à venir. Selon nos sour- au gré des programmes d’habitat (LSP, LPL, LPA, ne de plusieurs actions de protestation des mal ces, quelque 10.700 logements sociaux réali- promotionnel...), polarise certes l’attention logés à travers la wilaya d’Oran, notamment sés au niveau du pôle urbain de Oued Tlélat de la chefferie de l’exécutif local et occupe les habitants des bidonvilles à l’image d’Es- seront distribués durant cette période. Le pôle une place de choix au premier plan de sa stratégie Senia, Aïn El Turck… L’affichage des listes de urbain de Oued Tlélat est constitué de 17.000 de développement de la ville. bénéficiaires des logements sociaux constitue logements, dont 6.300 ont été distribués et un véritable casse-tête pour les gestionnaires 10.700 prévus à la distribution, répartis sur trois des collectivités locales au niveau de la wilaya sites. Selon les mêmes interlocuteurs, ces sites d’Oran, car souvent confrontés au problème sont dotés d’établissements d’enseignement de l’inadéquation entre l’offre et la demande. des trois paliers et d’un siège de sûreté. A ce titre et selon des sources proches de la Par ailleurs, nos interlocuteurs indiquent que wilaya, plus de 3.000 logements répartis entre près de 45.000 dossiers de demandeurs de lo- six communes n’ont toujours pas été distribués. gements sont en cours d’études par les com- Il s’agit de programmes qui ont été achevés, missions de daïra en perspective de la distri- pour certaines communes, il y a plus de six ou bution de ce quota de logements. Une attribu- sept années. Selon nos sources, le retard dans tion attendue depuis plusieurs années par des l’affichage des listes ne fait qu’accentuer la pres- milliers de familles occupant des habitations sion sur les services chargés de l’attribution de précaires au niveau de la commune d’Oran et ces logements, car au fil des ans le nombre de de plusieurs autres communes. En effet, en demandeurs ne fait qu’augmenter. A ce titre, marge de sa visite d’inspection et de travail nos interlocuteurs signalent que le nombre de aux deux nouveaux pôles urbains d’Oued Tlé- demandes déposées dans certaines commu- lat et Ahmed Zabana de Misserghine, l’ex-wali nes dépasse de très loin le nombre d’unités d’Oran M. Djellaoui Abdelkader a annoncé la proposées à la distribution. A Aïn El Bia, la distribution durant cette année 2020 de près commune a bénéficié de 300 logements pour de 11.000 logements sociaux dans le cadre de plus de 7.000 demandeurs, Mers El Hadjadj la formule à points. Le même responsable a de 300 logements pour près de 2.000 deman- souligné que la wilaya d’Oran a bénéficié d’un des, Es-Senia plus de 12.000 demandes pour ambitieux programme de 50.000 logements de 700 logements sociaux, Gdyel 500 unités pour différentes formules, dont 24.000 logements près de 8.000 demandes, tout comme d’autres sociaux locatifs, 22.000 en formule de loca- H. S. une cité qui réunit toutes les commo- communes à l’instar de Misserghine, Bethioua tion/vente et 4.000 logements promotionnels dités nécessaires, aux habitants con- où les programmes réalisés sont loin de répon- aidés (LPA). Pour être prêtes à ce grand ren- e pôle urbain de Belgaïd revient cernés de s’organiser et de préserver dre à la forte demande. dez-vous, des commissions mixtes chargées en boucle dans l’agenda des pou- leur cadre de vie, pour un vivre-ensem- Il y a quelques jours, sur instruction du nou- d’étudier les dossiers des demandeurs de lo- Lvoirs publics locaux. Opération de ble civilisé et en communion. veau wali d’Oran, les neufs commissions de gements sociaux avaient entamé des enquêtes relogement, remise de clés, visite de daïra chargées de l’étude des dossiers des de- au niveau de plusieurs quartiers répartis sur chantiers, plan d’aménagement, remise CHANTIERS BTPH : mandeurs de logements ont été réactivées. Ces sept secteurs urbains. Plus de 40.000 familles en état du site, opération de boisement… ON PLIE SES BAGAGES commissions qui avaient suspendu leurs acti- ayant déposé un dossier pour un logement Mais pourquoi cette fixation sur Belgaïd ET ON OUBLIE vités à cause de la pandémie du Covid-19, dans le cadre de la formule à points, sont con- ? Réponse crue : pour éviter le cas Ali DE FAIRE LE MENAGE devront entamer l’étude des dossiers dans les cernées par cette enquête. Mendjli. Cela repose en fait sur une ap- proche simple : tirer leçon des erreurs. Il faut dire que sur place, à un jet de Chauffeurs de taxis et transporteurs en commun Avec comme exemple à ne pas suivre : pierre des blocs fraîchement peints et le cas de la ville nouvelle de Ali Mendjli, éri- déjà peuplés (ou qui le seront sous peu), L’UNAT propose une plate-forme pour gée sur le plateau de Aïn El-Bey à 12 km du subsistent des monticules de débris de encaisser l’indemnité de 90.000 dinars centre de Constantine. Tout est en effet roche, remblais et déblais jonchant le sol, affaire de début, de base de départ. Si qui offrent un paysage contraste : d’un les habitants sont installés dans une cité- côté, des bâtiments neufs avec un début dortoir, un milieu désagréable où le mal- d’émergence de commerces et d’agen- vivre aura vite raison de la joie éphé- ces de services, et de l’autre, un gros mère du toit neuf, ils prendront de mau- dépôt à ciel ouvert de terre excédentaire vais plis. A jamais. Et les petites tares post-chantier. Un état de fait qui crève laissés en place dans la précipitation de les yeux et auquel il va falloir remédier désencombrer la ville-mère (en matière au plus vite car il ne sert à rien de se de viabilisation, aménagement, réseaux poser la question «qui a fait quoi ?” (ou d’alimentation, services publics, sécuri- plutôt qui n’a pas fait quoi ?)et ce, le cas té, santé, hygiène, transport, structures échéant, au moyen d’une action d’enlè- d’accompagnement…) se superposeront vement et d’évacuation, confiée à l’OP- et s’entasseront, au fil des ans, pour se GI, la DUC et le DEP, suivie coup sur muer en gros maux de tête et autres ef- coup par une opération de boisement à fets morbides, puis enfin en endémie in- la charge de l’EPIC Oran Vert. Il est vrai curable. Tous les traitements «posterio- par ailleurs que les tâtonnements et les ri», locaux comme gouvernementaux, évolutions au compte-goutte des chan- K. Assia l’urbain et le suburbain et compense ainsi les programme de mise à niveau doté de tiers, à l’image de ceux de 154 et 197 trois mois de cessation d’activité soit mars, avril 2.000 milliards compris, ayant ciblé la LPA, deviennent extrêmement exaspé- ne proposition pour l’élaboration d’une pla- et mai. Toutefois pour encaisser cette aide, le ville de Ali Mendjli, nouveau noyau de rants lorsqu’on y ajoute une couche de Ute-forme permettant aux transporteurs et collectif doit être affilié et à jour vis-à-vis de la fixation des habitants du grand groupe- négligence par rapport à la mise en for- aux chauffeurs de taxis de percevoir l’indemni- CASNOS. Dans ce registre, notre interlocuteur ment constantinois, se sont avérés un me, à plus forte raison que le périmètre té de 90.000 dinars sera faite en début de se- indique que la majorité des transporteurs et des emplâtre sur une jambe de bois. L’échec grouille de vie à présent suite à plusieurs maine au directeur de la CASNOS, a indiqué chauffeurs de taxis ne sont pas affiliés, ce qui est à rechercher plus dans le début d’édi- vagues de relogements. Si, par ailleurs, le coordinateur régional du syndicat de l’Union souligne clairement que le transport est défici- fication que dans la conception et la pla- le collectif des résidents doit assumer plei- nationale des transporteurs algériens (UNAT) taire et qu’ils n’arrivent pas à faire face aux char- nification de ce grand pôle urbain de plus nement son rôle de syndic et gardien du d’Oran et d’ajouter qu’en contrepartie de cette ges occasionnés notamment après la pandémie, de 1.500 hectares, plus de 400.000 ha- temple, cela n’exempte pas pour autant plate-forme, un chèque de garantie sera remis ajoute-t-il. Dans ce registre, on apprend égale- bitants. Tirant leçon donc, entre autres, l’OPGI, tout particulièrement, de sa mis- à la caisse ce qui permettra donc d’encaisser le ment que cette indemnité de 90.000 dinars re- de cette expérience située de l’autre bout sion post-livraison. montant de cette indemnité qui sera par la suite présentant les trois mois de cessation d’activité du nord, la wilaya d’Oran veut réussir A commencer par la question des lo- versé dans les caisses de la CASNOS. Le but sera versée dans un premier temps aux profes- son nouveau pôle urbain de Belgaïd, caux à usage commercial et administra- de cette suggestion si elle est retenue, est de sionnels assurant l’urbain et le suburbain. tout comme ceux d’ailleurs d’Oued Tlé- tif. Rien que pour ce lot de 182 unités, s’acquitter de deux ans de cotisations auprès Les opérateurs activant dans l’inter-wilayas lat et d’Aïn El Beïda - Misserghine. l’Office a eu à vendre par adjudication de la CASNOS, un véritable soulagement pour n’ayant pas toujours repris doivent désormais L’homme étant le produit de son milieu, 66 locaux commerciaux et 44 bureaux le collectif dont nombreux ne sont pas affiliés. attendre. En espérant que la proposition du syn- l’environnement qui se mettra en place administratifs et de services. Or, il ne suffit Tout en souhaitant la réussite de ce procédé qui dicat soit acceptée, notre interlocuteur a préci- à Belgaïd façonnera inévitablement les pas d’accomplir cette transaction. Ce permettra aux professionnels d’entamer leur ac- sé que toutes les démarches seront entreprises caractères sociologiques de ceux qui la n’est pas le but. La finalité est dans la tivité dans des conditions adéquates, notre in- pour permettre aux professionnels du secteur peupleront, indépendamment des diffé- création de services publics et d’activi- terlocuteur a tenu à souligner que cette indem- du transport pour remédier au problème posé. rentes strates socioprofessionnelles dont tés commerciales sédentaires de proxi- nité de 90.000 dinars à raison de 30.000 dinars L’UNAT devra rencontrer cette semaine le di- cette population est issue. Aux respon- mité, de sorte que les habitants aient tout par mois devra être versée aux chauffeurs de recteur de la CASNOS pour lui faire part des sables publics, donc, de mettre en place ce qu’il faut dans leur petit centre urbain. taxis et aux transporteurs en commun assurant mesures prises, indique-t-on. Le Quotidien d'Oran O RAN Samedi 10 octobre 2020 13

Cité des 100 logements sociaux de Bouiseville Quatre personnes interpellées au centre-ville Les locataires interpellent le wali Saisies de viande pour le raccordement au gaz de ville et de poisson impropres à la consommation Un groupe de locataires de la cité des 100 logements sociaux, située sur la partie haute de la localité de Bouiseville sur le territoire de la municipalité d’Aïn El Turck, est revenu à la charge en prenant attache avec Le Quotidien d’Oran pour tenter d’attirer l’attention du wali sur la sordide dégradation de leur cadre de vie et ce, après avoir usé de toutes les procédures que leur confère la loi de la République.

Rachid Boutlelis notre situation. Nous avons, à plu- ne au plus tard. Huit années après sieurs reprises, saisi les autorités lo- nous attendons toujours», ont ajouté vec un mélange de sidéra- cales par le biais de requêtes, sans nos interlocuteurs avec une humeur tion et de désapprobation hélas recevoir une réponse concrè- bilieuse. Une stupidité outrancière A nos interlocuteurs ont dé- te à nos doléances», se sont indi- qui attise grandement le courroux noncé vivement l’absence de revê- gnés nos interlocuteurs qui signa- du plus imperturbable. tement des chaussées à l’intérieur lent au passage que la Sonelgaz ne «Nos logements sont envahis par comme à l’extérieure de leur lieu peut intervenir avant l’achèvement des la poussière provenant des chaus- de résidence, qui les confronte à un travaux d’aménagement et de voiries. sées ressemblant à s’y méprendre véritable calvaire en période esti- «La responsabilité incombe à tous les à des sentiers de charretiers et cela vale et hivernale. responsables qui se sont succédé à la se répercute négativement sur la «En été c’est des nuages de pous- tête de notre commune», assure un santé de nos enfants. En été c’est sière et en hiver c’est des maréca- des habitants de la cité. effarant et effroyable. Cela s’est K. Assia sommation et par conséquent re- ges. L’entreprise chargée de la réali- Il importe de noter à ce propos encore majoré avec la crise sanitai- présentaient un risque alimentaire. sation de notre cité n’a pas respecté qu’une cérémonie de remise des clés re et nous sommes piètrement ex- ors d’une opération de con- Quatre personnes ont été interpel- le cahier des charges sur le volet de pour les bénéficiaires de ces 100 posés ainsi à la contamination. Nous Ltrôle de plusieurs boucheries lées et leurs dossiers seront trans- revêtement de la chaussée», ont logements sociaux, présidée par interpellons le wali d’Oran pour in- et restaurants situés au centre-vil- mis à la justice. déploré avec dépit nos interlocu- l’ex-wali d’Oran, M. Boudiaf, a été tercéder en faveur de l’amélioration le, les éléments de la brigade de Le mois dernier, un garage ser- teurs avant de renchérir sur un ton concoctée en 2012 pour le reloge- de notre cadre de vie en démêlant l’urbanisme et de la protection de vant d’entrepôt pour stockage de sarcastique pour «dénoncer aussi ment de ces familles qui se débat- ce sournois écheveau», se sont in- l’environnement PUPE relevant viande a été démantelé dans le l’absence du raccordement au gaz taient dans l’habitat précaire, dont dignés nos interlocuteurs, désap- de la voie publique de la sûreté quartier de Haï Fellaoucène à El de ville. Nous avons été relogés en 47 d’entre elles occupaient des ma- pointés. Il est nécessaire de noter d’Oran, appuyés par le service vé- Barki et une quantité de 6,4 quin- 2012 et depuis nous attendons un sures érigées à l’intérieur de l’ex- que ladite cité a été lamentablement térinaire et également les éléments taux de viande rouge impropre à hypothétique branchement au gaz camping de toile de la localité de ignorée depuis sa réception en 2012 du bureau d’hygiène du secteur la consommation a été saisie par de ville dans notre cité. C’est inad- Claire Fontaine, qui a été entre- par les opérations d’aménagement urbain El Emir ont saisi une quan- les services de la 20ème sûreté ur- missible et insensé ! Tous les respon- temps transformé en jardin public. pour l’amélioration du cadre de vie, tité de 107,060 kg de viande rou- baine. Notons par ailleurs qu’un sables locaux qui se sont succédé «Lors de notre installation dans nos qui ont depuis ciblé plusieurs zones ge, 59,065 kg de viande blanche, important programme a été tracé ces huit dernières années nous ont nouveaux logements en 2012, les de la municipalité d’Aïn El Turck. 19,900 kg de poisson et 1.300 kg par la sûreté d’Oran à travers des promis de résoudre ce morbide pro- responsables de l’époque ont affir- «Nous ne comprenons pas pourquoi de graisse pour absence d’hygiè- opérations de contrôle qui sont blème. Mais aucun d’eux n’a hono- mé, toute honte bue et sans sour- nous sommes marginalisés. C’est ne. Le contrôle effectué par le vé- lancées afin de lutter contre la ré ses engagements. Ils s’en tampon- ciller, que nos foyers seront raccor- une incartade absurde», ont-ils en- térinaire a révélé que les viandes commercialisation de denrées pé- nent fort civilement le coquillard de dés au gaz de ville dans une semai- core fait remarquer. saisies étaient impropres à la con- rimées, apprend-on.

Publicité Le Quotidien d'Oran 14 Samedi 10 octobre 2020 O RANIE

TLEMCEN CHLEF Les marchés de bétail rouverts Perturbation annoncée dans l’alimentation en eau ne perturbation dans la distri totalité des communes touchées Ubution de l’eau potable inter- par cette perturbation, avec un re- viendra «la semaine prochaine» au noncement au système de distribu- niveau de 28 communes de la wi- tion en H24, a signalé le même res- laya de Chlef, alimentées à partir ponsable. L’opération de mainte- de la station de dessalement d’eau nance programmée au niveau de de mer de Mainis (Ténès), a-t-on la station principale de production appris, mercredi, auprès de respon- de l’eau de mer dessalée de Mai- sables de l’Algérienne Des Eaux nis englobera, selon la même sour- (ADE). «Vingt huit (28) communes ce, «la totalité des équipements de la wilaya alimentées à partir de électroniques et mécaniques de la station de dessalement d’eau de l’usine, outre des travaux de net- mer de Mainis (Ténès) vont enre- toyage et d’aménagement», a fait gistrer, à partir de ce dimanche, savoir M.Amamra. A noter que la une perturbation dans l’alimenta- dite station bénéficie annuellement tion en eau potable (AEP), en rai- de deux opérations de maintenan- son de travaux de maintenance au ce, la première au mois d’avril, déjà Khaled Boumediene éleveurs des wilayas avoisinantes retour est donc une bonne nouvel- niveau de la station principale de effectuée dans des conditions ex- (Nâama, El Bayadh, Sidi Bel-Ab- le qui va en réjouir plus d’un. Mais production, programmés pour le ceptionnelles dues notamment à la ’annonce est tombée dans un bès et Tiaret) ou encore les inter- cette réouverture ne se fera pas 2eme semestre de l’année», a in- crise sanitaire du nouveau corona- communiqué de trois pages, venants dans le circuit de commer- sans les mesures de prévention liées diqué le directeur de l’unité de pro- virus, au moment où la 2eme opé- Lpublié par la wilaya de Tlem- cialisation du bétail. Ils ont tous à la crise sanitaire actuelle. Selon duction auprès de l’ADE, Moha- ration de maintenance est pro- cen sur sa page Facebook ce jeudi senti économiquement les restric- l’arrêté du wali, le comité de sécu- med Amamra, dans un point de grammée le mois d’octobre, avec matin aux alentours de 11 h 00 : le tions de circulation du bétail et la rité et de veille de la wilaya qui s’est presse. Selon le responsable, une arrêt de l’opération de production wali de Tlemcen a signé un arrêté fermeture des marchés qui ont eu réuni le 7 octobre dernier a accom- perturbation dans l’AEP intervien- d’eau et de distribution pour plu- (n° 3186) portant réouverture des aussi des conséquences lourdes sur pagné la réouverture des marchés dra dans 17 communes de la wi- sieurs jours. Les responsables de marchés hebdomadaires de bétail la flambée des prix des bêtes. « La hebdomadaires du bétail par la laya, pendant quatre jours, au l’ADE de Chlef ont assuré, à l’oc- dans le cadre de la levée des me- fermeture a été un gros coup pour mise en œuvre d’un protocole sa- moment où 11 autres vont enre- casion, la «disponibilité des res- sures préventives prises contre la les éleveurs qui l’ont tous sentie nitaire de protection contre le Co- gistrer une coupure d’eau pendant sources hydriques pour couvrir propagation du coronavirus (Co- économiquement ! Forcément, vid-19 qui doit être strictement ap- deux jours. Parallèlement à cette cette perturbation» parallèlement vid-19). Cette décision qui inter- quand on rate les marchés qui pré- pliqué lors de ces activités commer- perturbation, il sera procédé, a-t-il à la «prise de toutes les mesures vient dans un contexte de décrue cèdent l’Aïd El Adha et qu’on nous ciales. Les visiteurs de ces souks et ajouté, à l’»exploitation de la sta- susceptibles de réduire la durée des contaminations au coronavirus interdit les déplacements du bétail les éleveurs qui s’y rendront sont tion de traitement des eaux du bar- des travaux à moins de quatre qui se poursuit dans la wilaya, vise entre les marchés pendant plus de tenus de se conformer aux mesu- rage «Sidi Yakoub» au maximum jours», ont-ils souligné. La wilaya à répondre à un besoin d’approvi- six mois, c’est la faillite ! La situa- res préventives imposées par l’état de ses capacités estimées à 60.000 de Chlef dispose d’une station de sionnement du marché en viande tion économique des éleveurs est d’urgence de la crise sanitaire, no- M3/J, en plus des forages souter- dessalement d’eau de mer à Ténès, ovine et bovine et à atténuer les très préoccupante car les probléma- tamment le port de masques, l’ob- rains dont le débit est de l’ordre de dotée d’une capacité de production effets socio-économiques de la cri- tiques se sont accumulées surtout servation de la distanciation et l’uti- 70.000 M3/J, outre un volume de de prés de 200.000 M3/J d’eau, se sanitaire ressentis par des cen- pour assurer la nourriture de leurs lisation de produits désinfectants, 120.000 M3 des eaux mobilisées outre deux barrages, sis respecti- taines d’éleveurs de la wilaya. bêtes invendues. Avec la grande en vue d’éviter que ces espaces ne dans les réservoirs de l’ADE. La vement à Sidi Yakoub, dans la Pour rappel, les marchés hebdo- sécheresse qui a sévi pendant cet deviennent des foyers de contami- même période verra, également, commune d’Ouled Ben Abdelka- madaires de bétail sont suspendus été, les aliments de bétail manquent nation. Le secrétaire général de la une révision des programmes de der, et à l’Oued Fodda, en plus de depuis le mois d’avril dans la wi- beaucoup et sont très chers. L’épi- wilaya, le directeur de la réglemen- distribution d’eau au niveau de la nombreux forages souterrains. laya. Ils devaient rouvrir hier ma- démie a semé également le doute tation et des affaires générales, les tin. Les éleveurs ont eu beaucoup quant à la livraison des engrais et services de la Sûreté nationale et Saisie de kif, de mal pour faire face à l’arrêt des la commercialisation du lait. Autant la Gendarmerie nationale, les direc- marchés hebdomadaires des ovins, de choses indispensables à la sur- teurs de la Protection civile, la san- deux arrestations bovins et caprins durant toute cet- vie d’une exploitation », affirment té et la population et du commerce Abbad Miloud diligenté une enquête. Les investi- te crise sanitaire qui a entraîné de des éleveurs de la localité de Bel- ainsi que les chefs de daïra et pré- gations ont donné lieu à l’arresta- grandes pertes pour les maqui- hadji Boucif (Ex-Laouedj). La réou- sidents d’APC se chargeront pour uite à l’exploitation d’informa- tion de deux individus âgés de 28 gnons d’El-Aricha, El Gor, Sidi- verture des marchés hebdomadai- leur part de l’exécution des dispo- Stions émanant de citoyens fai- et 39 ans. Ils avaient en leur pos- Djillali, Bouihi, Sebdou et autres res du bétail était très attendue. Ce sitions de cet arrêté de wilaya. sant état d’individus s’adonnant à session plus d’un kilogramme de kif la commercialisation de drogue traité. Les policiers ont également Un charlatan arrêté à Bouhanak dans des quartiers de la ville de saisi une moto. Les deux mis en Khaled Boumediene semaine à son domicile. Les poli- de ses méfaits. Par ailleurs, les élé- Chlef, des éléments de la BRI rele- cause ont été présentés, avant-hier, ciers qui recherchaient des éléments ments de la Sûreté de la daïra de vant de la Sûreté de la wilaya ont au tribunal de Chlef. es forces de l’ordre de la Sûreté de preuve qui pourraient démontrer Chetouane ont interpellé un indi- Lurbaine de Bouhanak (commu- qu’il s’adonnait à la sorcellerie ont vidu de 28 ans, impliqué dans une MASCARA ne de Mansourah) ont été alertées découvert des objets et matériels et affaire de détention et de commer- par les riverains de cette agglomé- de talismans de superstition utilisés cialisation de produits pharmaceu- Electricité et gaz : ration de la présence d’un individu par le charlatan et des mises en scè- tiques sans autorisation. Selon la près de 3,2 milliards de dinars qui se présentait comme voyant. ne de divination et de maléfice, a même source, près de 78 compri- Selon un communiqué de la cellule ajouté le communiqué. La police més de psychotropes (Pregabaline) de créances impayées de la communication de la Sûreté de la Sûreté de Bouhanak est à la ont été saisis lors d’une perquisition es créances à recouvrer auprès sures, la possibilité de paiement par de la wilaya de Tlemcen, un hom- recherche de victimes potentielles effectuée dans le domicile de cette Ldes clients de Sonelgaz à Masca- facilité sur la base d’un accord entre me de 34 ans a été interpellé après du suspect, qui a été présenté à la personne, avant sa présentation ra s’élèvent, jusqu’au début octobre les deux parties, a-t-on fait savoir. Le une perquisition effectuée en fin de justice de Tlemcen pour répondre devant la justice de Tlemcen. courant, à près de 3,2 milliards de cumul d’impayés affecte l’entrepri- dinars résultant du non-paiement des se dans ses engagements envers ses TISSEMSILT factures de consommation et des re- clients, notamment dans le domai- Un deuxième bureau de poste mobile en renfort devances de travaux, a-t-on appris ne de l’extension de ses réseaux et e secteur de la poste dans la wi d’Algérie Poste qui vivent dans des éloignés dépourvus de bureaux du directeur commercial local de la leur maintenance, ce qui influe né- Llaya de Tissemsilt a été derniè- zones rurales éloignées de bénéfi- de poste fixes, a-t-il indiqué. Société. M. Abdelkader Ferradj a in- gativement sur la qualité des ser- rement renforcé par la mise en ser- cier de prestations leur épargnant M.Yarou a également annoncé la diqué que les créances des adminis- vices et prestations fournis aux vice d’un deuxième bureau de pos- des déplacements longs et contrai- réception des travaux d’aménage- trations publiques et des communes clients, a souligné la même sour- te mobile destiné aux résidents des gnants. Le service de poste mo- ment et d’équipement de cinq sont estimées à 1,941 milliard de di- ce. Par ailleurs, la même entrepri- zones d’ombre, a-t-on appris jeudi bile s’inscrit dans le cadre du pro- bureaux de poste des communes nars, suivies des clients ordinaires se déplore, selon M. Ferradj, le phé- du directeur de l’unité de wilaya gramme élaboré par la Direction de Lardjem, Layoune, Tamlaht, avec 923,5 millions de dinars puis nomène de fraude et de vol d’élec- d’»Algérie Poste». générale de l’entreprise «Algérie Sidi Boutouchent et Theniet El des entreprises privées avec 322,9 tricité, qui a causé des pertes esti- Safi Yarou a souligné, en marge Poste» ayant pour objectif d’éten- Had, outre la recette principale au millions de dinars. La SDO de Mas- mées à environ 50 millions de di- de la cérémonie de célébration de dre le réseau postal et de fournir chef-lieu de wilaya pour une cara a pris des mesures contre les nars depuis le début de l’année en la journée mondiale de la poste, des prestations à tous les citoyens, enveloppe financière de 110 mauvais payeurs qui peuvent néces- cours et qui l’a contraint de déposer que ce bureau permettra aux clients y compris ceux des centres ruraux millions DA. siter le recours à la coupure de l’ali- plusieurs plaintes contre les auteurs EL BAYADH mentation en énergie. Parmi ces me- de ces vols devant la justice. La production de dattes en hausse Plus de 20 morts ne production de près de Mohamed Djabiri, a indiqué que la une hausse de la production par rap- sur les routes depuis janvier U 14.000 quintaux (qx) de dat- cueillette de dattes, qui se poursui- port à la saison écoulée ayant enre- Belkecir Mohamed gâts matériels importants, ont vu l’im- tes est prévue dans la wilaya d’El vra jusqu’à décembre prochain, tou- gistré une cueillette de plus de 12.000 plication de 875 véhicules légers, 103 Bayadh lors de la campagne de chera les oasis des régions de Brizi- qx de différentes variétés de dattes. urant les dix premiers mois de camions, 14 bus, 96 motos et 4 trac- cueillette, récemment lancée, a-t-on na, Boussemghoun et Labiodh Sidi A noter que les oasis de la wilaya d’El Dcette année, 768 accidents de la teurs. Les accidents de la route qui appris auprès de la direction de wi- Cheikh, sur une surface estimée à Bayadh sont réputées par les varié- circulation ont été enregistrés, selon se sont produits dans différents tron- laya des Services agricoles (DSA). plus de 480 hectares, soit 48.000 pal- tés de El Ghars, Tine Djawhar, De- un bilan de la Protection civile. Bi- çons sont dus, en général, au com- Le chef de service organisation de miers. Il est prévu cette saison un ren- gla blanche, Hamraya et El Fegous, lan : 21 morts et 966 blessés. portement des conducteurs qui ne la production et appui technique, dement d’un quintal par palmier et qui sont vendus localement. Ces sinistres qui ont généré des dé- respectent pas le code de la route. Le Quotidien d'Oran D ÉBAT Samedi 10 octobre 2020 15 Service public, usager et impératifs du changement Par M. T. Hamiani Comment offrir un meilleur service aux usagers ? Cette question se pose à toutes les 1ère partie organisations. Le secteur public ne fait pas exception. Considéré au sens large, le our répondre à cette évolution, le sec- secteur public peut en effet être assimilé à un gigantesque prestataire de services, teur public doit trouver des moyens en l’occurrence le plus grand du monde. Aussi la moindre amélioration de la qualité Pd’améliorer l’efficacité et l’efficience de des services publics est-elle susceptible d’avoir un impact positif sur la vie de ses services, c’est-à-dire offrir un meilleur rap- port qualité en augmentant la qualité (ac- millions de personnes, qui manifestent désormais des exigences accrues en matière cessibilité à tous, satisfaction de l’usager, tant de transparence et de contrôle de l’action publique. sur l’accès aux services que sur les résultats obtenus) et en maîtrisant les coûts de réali- sation de ces services. En clair, le problème à résoudre est celui de comment « faire bien du premier coup ?». Proposer des services au meilleur rapport qualité/coûts est aujourd’hui une préoccupa- tion essentielle, du fait de la nécessité de mettre en œuvre une approche plus orientée vers l’usager et de finances publiques tou- jours plus contraintes. La vérité, c’est qu’on veut tous améliorer les services publics. Mais cela n’est pas vrai- ment le problème. La question, c’est com- ment faire ? » Il est impossible - et déconseillé - de trans- poser intégralement la démarche de gestion de projets d’un pays ou d’une organisation à l’autre. Malgré des ressemblances nom- breuses, les caractéristiques et les contextes ne sont pas strictement identiques, ce qui justifie adaptations et ajustements. En outre, le facteur de réussite est l’appropriation par les acteurs de la mise en œuvre des réfor- mes, ce qui implique une harmonisation avec les valeurs, la culture, les pratiques nationa- les ou organisationnelles Ce point de vue qui s’appuie sur ces pers- pectives pour contribuer au champ d’études Ph.: Arch. ouvert par plusieurs gouvernements, présen- satisfaire des besoins ou des attentes d’inté- conditions d’exercice des métiers des agents 4. La valeur : les clients doivent être con- te les résultats sur la manière dont le secteur rêt général, explicites ou non, à un coût tenu publics, notamment ceux qui sont en poste vaincus que le dispositif de prestation est ren- public peut répondre aux évolutions des at- pour acceptable ou juste par l’usager ou le de guichet. table et que la valeur des services est éva- tentes de ses publics. Ces réponses variant bénéficiaire La réduction de la non-qualité est liée à la luée à l’aune de la satisfaction client et non inévitablement selon le contexte, Il n’est pas La performance met ainsi en regard les no- question de la qualité de l’organisation du en fonction des processus organisationnels. facile de définir des solutions une fois pour tions d’efficience (rapport entre les résultats travail, au management et au consensus sur 5. L’intégration : le dispositif de prestation toutes, mais seulement de proposer un tour obtenus et les moyens engagés), d’efficacité les objectifs. de services doit être intégré, c’est-à-dire se- d’horizon de la perception d’un service pu- (rapport entre les résultats obtenus et les lon une organisation type « guichet unique blic renouvelé par les notions de qualité et objectifs visés) et de cohérence (rapport en- UN POINT D’ATTENTION EST », de sorte que les clients ne s’entendent pas de performance publiques. tre les objectifs et les moyens) ; le schéma À CONSERVER À L’ESPRIT souvent répondre qu’ils ont frappé « à la est complété sur la dimension dequalité par EN MATIÈRE DE PERFORMANCE mauvaise porte ». UNE RÉFORME NÉCESSAIRE, LES la satisfaction (rapport entre les besoins et PUBLIQUE : 6. Le choix : les clients doivent pouvoir IMPÉRATIFS DU CHANGEMENT les résultats) et la pertinence (rapport entre choisir entre plusieurs canaux de prestation les besoins et les objectifs). Si la mesure de la performance publique de services selon leurs besoins et le moment. Un certain nombre de défis à relever La notion de résultat présente plusieurs fa- convient aux politiques qui délivrent des 7. L’expérience : le client doit être conduit obligent le secteur public à réévaluer son cettes, selon que l’on interroge le point de biens et des services identifiables, elle l’est à pouvoir considérer qu’il a bénéficié d’un rôle dans la prestation de services pu- vue des bénéficiaires (résultat attendu vs ré- beaucoup moins pour des politiques qui dé- service dédié, soucieux de ses besoins et de blics. Ces défis sont : sultat perçu) ; ou le point de vue des presta- livrent des services diffus, comme la diplo- ses attentes propres. taires de service (résultat voulu vs résultat matie, • le changement des profils démographi- réalisé). la préservation de l’environnement, les ac- COMPRENDRE ques et l’augmentation des attentes des usa- S’enchainent alors le processus de com- tivités de réglementation. LES CONSOMMATEURS gers vis-à-vis du secteur public. mande (identification des résultats attendus La construction des objectifs de performan- DE SERVICES PUBLICS • le fait que les citoyens et les utilisateurs et mise en regard avec les résultats voulus), ce sur ces périmètres a d’ailleurs été compli- soient plus conscients de leurs droits (en rai- puis le processus de production, la gestion quée, nombre d’indicateurs ayant été con- Désormais habitués à ce que les entreprises son de l’influence croissante des médias et de la relation entre le prestataire de service testés (pertinence, périmètre de l’objet à de services fournissent des prestations dont des mouvements sociaux) et qu’ils deman- et l’usager (écart entre la réalisation et la per- mesurer, capacité à mesurer, sens du résul- la qualité est largement fondée sur la diffé- dent plus de responsabilité et de transparen- ception), et enfin l’évaluation. tat de la mesure). renciation et la personnalisation, les bénéfi- ce. Quelques rappels de bon sens sur la no- Accroître la qualité des services publics est ciaires de services publics ont des exigences • les contraintes budgétaires auxquelles tion de qualité : généralement un objectif largement partagé plus marquées sur l’offre proposée, en termes doit faire face un secteur public déjà sous • la qualité est toujours définie en fonc- par les différentes réformes constatées de par de richesse de contenu et d’accessibilité. Le pression, l’augmentation des impôts n’étant tion d’un bénéficiaire. le monde, quand bien même, dans le détail, service public est de plus en plus conçu com- souvent plus un recours envisageable ; • définir une politique de la qualité sup- le spectre des attentes des usagers est sus- me un retour sur « l’investissement » consenti * La raréfaction des ressources budgétai- pose de se fixer au préalable un niveau de ceptible de varier assez significativement. Les par les contribuables, justifiant des compor- res peut conduire à appréhender différem- qualité recherché en tenant compte d’une améliorations souhaitées par les usagers, en tements proches de la consommation. Si l’ex- ment le rôle et les missions des administra- part des attentes des bénéficiaires du pro- termes d’accès aux services etde prestation périence et l’analyse montrent que les entités tions publiques, à imposer une diffusion plus gramme, et d’autre part, des contraintes pro- délivrée, peuvent être regroupées en sept publiques s’efforcent désormais, elles aussi large de l’évaluation, à justifier l’accélération pres à celui- ci (objectifs poursuivis, ressour- thèmes principaux : etde mieux en mieux, de placer l’usager da- de démarches qualité. ces disponibles). 1. Le délai : la fourniture de la prestation vantage au centre du dispositif de service, les * Elle pose toutefois la question cruciale • la qualité est une notion évolutive, ce de service doit être la plus rapide possible, défis sont importants : de comment agir (et avec quels moyens) dans qui doit conduire à réviser régulièrement les du point de vue à la fois du client et de l’or- • L’attention portée à l’usager est souvent un contexte de forte contrainte financière. objectifs que l’on se fixe en la matière. ganisation ; il s’agit de faire bien, du premier contrainte par la culture des administrations • la concurrence mondiale entre les diffé- • enfin, la qualité doit constituer une juste coup. publiques, l’organisation hiérarchique et des rents pays (développés et en développement) réponse aux attentes des bénéficiaires. Il ne 2. L’engagement : la prestation des servi- priorités différentes selon les structures. pour attirer les investissements, renforcée par s’agit donc pas de viser la qualité totale (ou ces doit être orientée vers l’usager (elle doit • Les questions d’échelle (taille et diversité le fait que la réforme du secteur publiccons- le zérodéfaut) dont lecoût ne serait pas con- l’impliquer et lui donner confiance, en pre- des publics à servir, multiplicité des structu- titue aujourd’hui une priorité pour la plupart ciliable avec une gestion efficiente des de- nant en considération ses attentes majeures). res publiques prestataires de service) com- des gouvernements. niers publics. 3. La réactivité : un mécanisme adaptatif pliquent l’analyse et la mise en œuvre. La performance de la gestion publique est La qualité (ou la non-qualité) n’est pas à (intelligent) doit être mis en place. Aussi les organisations du secteur public doi- désormais une notion au cœur des réformes considérer uniquement sous l’angle des amé- à même d’identifier et de répondre à tou- vent-elles d’abord et avant tout faire évoluer de l’Etat ou des administrations publiques. liorations qu’elle apporte aux te évolution de la capacité del’organisation leur culture vers la notion de service à l’usa- Schématiquement, la performance publi- usagers ou aux citoyens s’adressant à des à délivrer le service et à atteindre les objec- ger, c’est-à-dire aligner leurs priorités sur que peut se concevoir comme l’aptitude à services publics. Elle touche également les tifs de qualité. l’usager du client. A suivre Le Quotidien d'Oran 16 Samedi 10 octobre 2020 O PINION La mauvaise performance du secteur industriel public inquiète Par Reghis Rabah* (04), on apprend que les importa- Suite et fin tions italiennes de gaz algérien sont en voie d’atteindre leur plus bas ’abord, de nombreux ana niveau mensuel depuis plus de cinq lystes ont pris cette infor ans en ce mars 2020, les 12 pre- Dmation qui circulait déjà il miers jours du mois n’atteignant y a quelques semaines de « Fake que 324 millions de pied cube par News » de part le prix de revient jour (9,2 millions de m3 /jour). d’arrivée au Hub européen du gaz A la même période en 2016 par américain. Il se trouve qu’après ren- exemple, la quantité exportée était seignement pris, les producteurs du sur le point d’atteindre prés du dou- gaz de schiste américains acculés ble soit 602 millions de Cubic Feet par les banques pour rembourser Day (17 millions de m3 /jour) .La leurs dettes favorisent les liquidés baisse de la production de gaz de au prix et donc tant que la crise sa- l’Algérie poursuit l’article, conju- nitaire persiste, ils ne fermeront guée à une demande intérieure re- pas leurs puits même s’ils bra- cord, a vu l’approvisionnement en dent leur gaz. Cette perte des canalisations de 2019 atteindre son parts de marché ne date pas plus bas niveau en quatre ans à 987 d’aujourd’hui mais du début de millions de Cubic Feet Day (28,03 l’année 2019 mais aucune mesu- millions de m3 /jour). L’ampleur de re n’étant prise par les responsables l’automne suggère que d’autres fac- concernés pour y remédier notam- teurs rentreront en jeu. En plus, ment du côté de la Sonatrach. avec des prix spot mondiaux du Quelle est justement la chrono- GNL à des niveaux record, les logie de cette suite d’évènement acheteurs européens ont cherché à regrettable qui semble ne maximiser les achats de GNL au pas préoccuper les commerciaux détriment du gazoduc pétrolier plus de Sonatrach ? cher pendant que les organes de Dans son bilan du premier semes- commercialisation et de marketing tre 2019, le géant italien ENI, prin- de Sonatrach se cantonnent confor- cipal client gazier de l’Algérie révè- tablement dans leur bureau en at- le la baisse « dramatique » des ex- tendant la prime de fin d’année. gne de 467% au cours des deux rencontrées par les producteurs tra- consentis pour le développement portations Algérienne vers l’Italie derniers mois, celles de l’Algérie ditionnels qui ont dû faire face à du champs de Hassi R’mel , le durant ces premiers mois de l’an- LES CHIFFRES ont baissé de 30% entre janvier et une concurrence accrue. Il faut transport et la liquéfaction du gaz à née en cours. (03) Ces volumes y DE CORES SONT mars, l’Espagne a reçu 20 251 ajouter à cela l’abandon progressif commercialiser. Aujourd’hui avec compris le gaz naturel liquéfié INCONTESTABLES GWh de GNL américain contre 19 des contrats de longue durée, au- Medgaz vers l’Espagne et celui du (GNL) qui étaient de 6,48 milliards Cette agence contribue à ga- 748 GWh d’Algérie. 5-Pour Sona- delà de 20 ans dans les transactions Galsi vers l’Italie, on peut se de- de m3 durant la même période en rantir la sécurité d’approvision- trach, cette situation était prévisible commerciales du gaz qu’il soit na- mander si cette entreprise n’a pas 2018 sont redescendus à 3,73 mil- nement des produits pétroliers, Le marché gazier représente une turel ou liquéfié qui n’est plus un tiré de leçons des différents problè- liards de m3 de janvier à juin 2019 du GPL et du gaz naturel en part importante des exportations de choix délibéré comme on le laisse mes qu’elle a eu avec les pays euro- soit une baisse de 42,4%. Le rap- Espagne. De plus, il a été la prin- l’Algérie, la`situation semble s’em- entendre mais une contrainte im- péens dés ses premières années port relève que cette baisse drasti- cipale source d’information pour le pirer de plus en plus. En effet, la posée par le nouveau contexte ju- d’exportation. Intègre t- elle ces que non attendue, devait le con- secteur des hydrocarbures en Espa- section parisienne de l’association ridico - économique dans les prin- nouvelles donnes dans sa stratégie traindre pour faire de la gymnasti- gne depuis sa création en 1995. En Cedigaz n’a pas mis les gants pour cipales zones de consommation. gazière à long terme ? La dérégu- que afin de combler ce déficit qui a décembre 2013, CORES a été présenter dans son rapport une L’avancée considérable vers une lation du marché du gaz est très certainement causé une perturba- nommé entité centrale de stockage analyse pessimiste du marché du politique énergétique commune avancée aux Etats-Unis et en Gran- tion dans la programmation de la au sens de la directive 2009/119 de gaz il y a de cela prés d’une décen- des principaux pays européens, la de Bretagne. L’Europe qui vient de compagnie italienne qui a réussi à la Communauté Européenne. Son nie. Il est indolent à cause de la cri- révolution du gaz de schiste aux se lancer dans ce processus a com- trouver son salut là où on ne s’at- constat semble implacable. En fé- se de l’euro. Ceci n’a pas épargné Etats-Unis et ses suiveurs vont à mencé à ressentir ses effets sur les tendait le moins. En effet, la Libye vrier dernier 2020, les Etats Unis le commerce global du gaz aussi court terme ramener les prix du gaz prix du gaz. Le principal objectif en plein guerre civile et dans une ont couvert 27% des importations bien celui naturel liquéfié (GNL) à la baisse et c’est le cas que vise la libéralisation de l’éner- instabilité depuis plusieurs années espagnoles de gaz naturel soit 7 924 que le traditionnel par gazoduc. aujourd’hui. Cette situation offrira gie est le développement des mar- a fait un effort pour une disponibi- GWh sachant qu’en fonction de la Ainsi, le gaz russe qui arrive en Eu- la possibilité aux consommateurs chés « spot » qui permet à leur tour lité de plus de 1,1 milliards de m3. qualité du gaz, on environ 9 à 12,5 rope a perdu près de 4% en 2012 d’avoir un choix au moment où des échanges directs sur le court Les six premiers mois de l’année KWh/m3 pour être « le principal pour se stabiliser autour de 701,5 leurs économies ont en vivement terme avec une multiplicité des ac- 2018, elle a fourni aux italiens 1,80 fournisseur « pour la première fois milliards de m3, à cause du ralen- besoins. Donc, Sonatrach et à tra- teurs. Cette nouvelle configuration milliards de m3, elle en a approvi- depuis prés de 30 ans maintenant. tissement des activités dans les prin- vers elle l’Algérie aurait pu tenir du marché aura une influence di- sionné durant la même période en L’Algérie pour le même mois de cipales zones de consommation compte de ces nouvelles donnes recte sur l’équilibre offre/demande 2019, 2,90 milliards de m3. Février 2020, avait couvert 22,6% européennes et dans la Commu- pour ajuster sa stratégie. Cette dé- et par voie de conséquence sur les Les autres clients y compris la du total des importations espagno- nauté des Etats indépendants (CEI) marche l’obligera de voir ses clients prix. Le but visé est que ces prix compagnie elle-même par ses pro- les en gaz naturel. Ce revirement qui concentrent ensemble la plus avec œil nouveau, en tout cas très serviront de référence aux contrats pres moyens sont restés stables voi- brusque est arrivé l’année dernière grande partie des flux gaziers inter- loin de celui des années 60. moyens - long termes. Il est clair que re presque au même niveau avec en 2019 avec une baisse des achats nationaux. En dépit d’une très for- d’un tel contexte de relation entre la Russie qui a fourni durant les six espagnols en hydrocarbures en te demande du marché asiatique du UNE NOUVELLE les différents acteurs naîtra une for- premiers mois 2018 et 2019, 13,29 provenance de l’Algérie de 38,4%. GNL, dans sa globalité cette res- APPROCHE COMMER- te concurrence et une fluidité des milliards de m3 successivement. Les USA depuis le boom du gaz source n’échappe pas à la crise. En CIALE EST IMPÉRATIVE prix qui rendront difficile la visibi- Cette situation était attendue depuis de schiste et depuis l’arrivée de Do- effet, l’offre mondiale de GNL a Dans ce nouveau contexte lité sur le long terme d’où l’hésita- ces deux dernières années où des nald Trump, ont voulu diversifier chuté de 2,2%. En général, les tran- commercial, ce type de contrat tion d’engagement sur de longues déviations des gaz d’injection pour leurs clients et marchés étrangers sactions internationales du marché long terme fondé sur le princi- périodes. En effet, une forte fluc- compléter les exportations, souvent surtout en Europe qui était depuis gazier sont ralenties de 0,8% pour pe du partage de risque, ne serait tuation des prix augmente le risque des sans l’aval de l’Etat (Alnaft, minis- toujours le marché numéro un de un volume d’échanges de 1015 pas favorable pour le consomma- investissements du type capitalistique tère, conseil d’administration), ont l’Algérie, qui en 2018, avait cou- milliards de mètres cubes. L’associa- teur et encore plus pour le produc- à consentir dans ce genre. porté atteinte aux gisements sur le vert 48,5 % du gaz naturel consom- tion situe les causes de ce ralentis- teur du gaz, pourquoi et com- *Consultant, Economiste pétrolier court terme. Pour rappel, au pre- mé en Espagne. Cette situation qui sement qui selon toute vraisemblan- ment ? L’Algérie a toujours rencon- d’activité. mier trimestre 2017 les volumes paraissait au départ exceptionnelle ce va durer dans le temps, aux in- tré des difficultés dans les pays de avaient augmentés de 6,6%. La voire conjoncturelle semble arran- certitudes du climat économique, la rive sud de la méditerranée Renvois baisse est amorcée à partir du ger les clients espagnols. Pour- aux tensions géopolitiques et sur- pour trouver un débouché pour (01)- http://www.aps.dz/economie/ deuxième trimestre de la même quoi ? De nombreux opérateurs tout aux problèmes de sécurité dans son gaz. Même si l’on s’aligne 110232-secteur-industriel-public-la- année et depuis n’a cessé de suivre préfèrent rompre leurs engage- les pays arabes. La consommation sur l’idée que le contrat histori- production-baisse-de-14-1-au-2eme- trimestre 2020? cette tendance négative. En volu- ments et acheter du gaz sur le mar- globale de gaz naturel s’est établie que entre Sonatrach et la société fbclid=IwAR3z9dTg_gQ1uAtIgqZgKW me les exportations ont baissé de ché «spot», où les prix sont à un ni- à 3348,7 milliards de m3, soit une El Paso Natural Gas portant sur une 4GidLQO 3Q4cRk9 6IiJOL2gW4 8,4% en 2018 après avoir enregis- veau minime, au point où il est faible hausse de 2,2% par rapport capacité de 20 milliards de m 3 sur EcuPQNCLsJjFQ tré une baisse de 3,5% en 2017. moins cher d’acheter du gaz natu- à 2011 et cela a effectivement con- 25 ans comme une mauvaise affai- (02)-https://www. algerie 360.com/ rel, même en payant des pénalités tinué, ce qui est pour le moins re pour l’Algérie, on ne doit pas 20200927- lalgerie-a-besoin-dun-baril-a- 157-dollars- selon-le-fmi/ LA SITUATION EN 2020 pour les contrats signés. Il se trou- qu’on l’on puise dire un taux de non plus oublier tout de même (03)- https://www.eni.com/docs/en_IT/ POUR L’ITALIE ve qu’il n’y a pas que le gaz de schis- croissance inférieur à la moyenne que ce contrat a été proposé au enicom/publications-archive/publica- S’EST AGGRAVÉE te américain mais la fédération Rus- des dix dernières années à 2,7%. géant américain après le refus tions/reports/reports-2019/Interim- Dans la revue «MEES» qui pu- sie concurrence aussi le gaz naturel En 2001, la consommation avait des compagnies Françaises sans consolidated-report-June-30-2019.pdf blie hebdomadairement des algérien en offrant le GNL à bas crû de 2,8%. Le développement compter la préoccupation pres- (04)-https://www.mees.com/2020/3/13/ news-in-brief/algeria-to-italy-gas-slump/ analyses de pointe sur le pétro- coût. Résultat : les Etats-Unis ont rapide des gaz de schiste a été la sante pour commencer à recevoir 40b8c910-653e-11ea-8d33- le et le gaz depuis septembre 1957 augmenté leurs ventes vers l’Espa- cause des nombreuses difficultés un retour sur les investissements 05d77048930a Le Quotidien d'Oran S PORTS Samedi 10 octobre 2020 17 ES Mostaganem WA Tlemcen Un besoin urgent d’assistance La moitié de l’effectif libérée M. Zeggai certains pseudo-managers et n’importe qui est vient en- reize joueurs de l’effec- Belhamri, Bencherifa et à aucun cas positif au abandonné par des diri- dosser le maillot «Vert et Ttif de la saison passée Bougueche, ont vu leurs grand bonheur du coach ’ESM, considérée jadis geants et les autorités loca- Blanc», vêtu jadis par les n’ont pas été retenus par contrats prendre fin à l’is- qui a pu ainsi lancer les comme l’une des équi les. Là, Charef Bencheni a Ould Moussa, Ould El-Bey, le staff technique du WA sue de l’exercice dernier, préparatifs, précise-t-on. A L pes les plus talentueu- commis l’erreur de faire con- Kheirat, Zidane, Maouche, Tlemcen, nouveau promu mais sans qu’ils ne soient propos du recrutement, ses du football algérien, est fiance à des managers con- Soudani, Osmane, Ben Mo- en Ligue 1 de football, qui prolongés. Par ailleurs, l’opération touche à sa fin, en train de sombrer au point nus sur la place publique, et hamed et les autres. L’ESLM vient de lancer ses prépa- l’entraîneur Aziz Abbès, qui après l’engagement de où elle risque la disparition à des proches collaborateurs est également l’un des pre- ratifs pour la nouvelle sai- poursuit sa mission à la tête huit nouveaux joueurs, à pure et simple. Un club, ja- qui ne se soucient que de miers clubs algériens à avoir son dont le coup d’envoi de la barre technique des savoir Belalam (Olympi- dis géré par des notables et leurs intérêts. Une partie du misé sur la filière étrangère en devrait être donné le 28 «Zianides» pour la deuxiè- que Médéa), Amiri (RC des hommes qui éprouvaient public espérantiste, manipu- engageant les Yougoslaves novembre prochain, a-t- me saison de suite, s’est fixé Arbaâ), Ibouziden (AS Aïn la fierté d’être «Espérantistes», lé par certains membres de Gabrinovitch et Popov. « Un on appris de ce club. Par- comme objectif le maintien en M’lila), Bencheikh et Bela- est devenu un objet et un cen- l’assemblée générale, ont peuple qui ne connaît pas mi les joueurs en question, Ligue 1, un palier que son ribi (ASM Oran), Zenasni tre d’intérêts de certains in- comploté contre la venue de son passé, ses origines et sa neuf étaient encore liés à équipe retrouve après sept (JSM Béjaïa), Aïch (USM conscients. Aujourd’hui et au l’ancien joueur et ancien pré- culture ressemble à un arbre cette formation de l’Ouest ans d’absence, souligne-t-on Bel-Abbès) et Benamrane vu de ce qui se trame dan son sident du club, Abdelkader sans racines », dit un prover- du pays par des contrats de même source. Le natif (ASO Chlef). La direction environnement, on a l’im- Kheirat, quand celui-ci a émis be. C’est qui se passe à l’Es- qui devaient expirer en fin de Bordj Bou Arréridj a du club entend conclure pression que l’ESM n’existe le vœu de reprendre les rê- pérance de Mostaganem, un de saison prochaine, mais déjà tracé son programme avec une dernière recrue pas. Pire encore, de nom- nes du club. La situation est club qui a contribué, il faut la direction du club a pro- de préparation d’intersai- dans les jours à venir. Les breux observateurs sont una- à présent très critique. le souligner, de façon signifi- cédé à leur résiliation, a-t- son, qu’il a réparti sur trois contacts établis avec le dé- nimes pour dire que l’Espé- Autant dire que l’ESM vit cative dans la Révolution al- on indiqué. Il s’agit de étapes, dont la première a sormais ex-attaquant de la rance s’apprête à vivre des actuellement l’une de ses gérienne où de nombreux Benmerzouga, Arbaoui, débuté lundi à Tlemcen JS Kabylie, Belgherbi, un moments pénibles et il sera périodes les plus noires de joueurs sont tombés au Oukil, Belounas, Bouflih, après que les différentes enfant de Tlemcen, n’ont très difficile, à la famille son histoire. Et l’on se de- Champ d’honneur. Messaâdia, Akid, Sbaïa et composantes de l’équipe pas abouti, le joueur ayant du club, de remettre de l’or- mande où sont passés ceux En somme, la situation ac- Bouchaâour. ont effectué des tests PCR préféré opter pour le club dre dans la maison pour ral- qui avaient pris en otage tuelle exige une mobilisation Les quatre éléments res- liés au coronavirus. Les- voisin, l’USM Bel-Abbès, lumer la flamme, éteinte de- l’ESM à des fins politiques et rapide de tous les Espéran- tants, à savoir, Bourahla, quels tests n’ont donné lieu signale-t-on. puis le recul des dirigeants ceux qui l’ont exploité à des tistes, toutes couches confon- dévoués à la cause des «Vert fins personnelles. Certains dues, pour sauver un club ASM Oran et Blanc». Les raisons de ce anciens dirigeants, intérêt qui a défrayé la chronique L’ouverture du capital désastre sont multiples. oblige, ont pris la décision de face aux grands clubs tels A titre d’exemple, l’ESM a s’investir dans les clubs voi- que le CRB, le MCO, comme seule option été incapable de se classer sins, alors que d’autres ont l’ESS, l’USMA et le MCA. a direction de l’ASM du système pyramidal de déjà quitté le navire, imité parmi les huit premiers en préféré s’éloigner pour assis- C’est le moment de se re- L Oran a décidé de pré- compétition à partir de par plusieurs joueurs. Cela DNA Ouest afin de profiter ter à la mort lente du club. trousser les manches car server son statut de club l’exercice à venir, rappelle- se passe au moment où la de l’accession en Ligue 2. On a l’impression que per- l’ESM n’a plus le droit de professionnel même si sa t-on. Les mêmes dirigeants, direction de la formation de Certes, le président Charef sonne ne respecte ni l’histoi- tomber aussi bas. Là, le DJS Société sportive par actions conscients de la situation «M’dina J’dida» n’a pas en- Bencheni a commis des er- re de club, ni son palmarès, et les Autorités locales doi- (SSPA) croule sous les det- délicate que traverse leur core engagé un nouvel en- reurs de gestion, mais il faut ni encore moins ses grandes vent intervenir pour déblo- tes, tout en envisageant club notamment sur le plan traîneur, ni lancé son opération reconnaitre qu’il a été trahi figures emblématiques qui quer la situation comme cela l’ouverture du capital de la- financier où les cligno- de recrutement, se contentant par certains anciens joueurs, ont son renom. Aujourd’hui, se passe chez les autres clubs. dite société, a-t-on appris de tants sont au rouge de- jusque-là de signer des contrats cette formation de Ligue 2 puis plusieurs années, professionnels à certains de RC Relizane de football. ont convenu d’ouvrir le ses joueurs issus des caté- L’opération de recrutement Après avoir tenu récem- capital de la SSPA dans gories jeunes. Ces dernières ment plusieurs réunions, les l’espoir d’attirer de nou- ont été presque vidées de enfin lancée membres du conseil d’ad- veaux actionnaires, à même leurs meilleurs éléments au e RC Relizane, nouveau med Hamri a conclu un résolution des litiges (CNRL) ministration de la SSPA/ d’aider le club à dépasser sa cours de l’actuelle période L promu en Ligue 1 de contrat avec l’entraineur Si pour revendiquer la régula- ASMO ont écarté l’éventua- crise, a-t-on souligné. des transferts par les clubs de football, a enfin entamé son Tahar Cherif El Ouezzani, qui risation de leur situation fi- lité de dissoudre leur socié- Ayant raté l’accession en l’élite, déplore-t-on. opération de recrutement en retrouve ainsi les terrains nancière et aussi leurs lettres té, a-t-on précisé. La Fédé- Ligue 1, que les «Vert et Toutefois, le fait que le prévision de la saison pro- après avoir exercé comme di- de libération. ration algérienne de football Blanc» ont quittée depuis coup d’envoi du champion- chaine, en engageant sa pre- recteur général du MC Oran Le report du coup d’envoi (FAF) a pourtant donné son quatre saisons, les respon- nat de la Ligue 2 soit retar- mière recrue en fin de semai- la saison passée, rappelle-t- du championnat pour une feu vert aux équipes du sables de l’ASMO peinent à dé au 20 décembre devrait ne dernière. Il s’agit de l’at- on. L’arrivée du champion semaine supplémentaire (28 deuxième palier d’y évoluer relancer la machine en pré- être mis à profit par les Ora- taquant Mehdi Kadri, trans- d’Afrique avec la sélection al- novembre au lieu du 20) de- avec un statut de club ama- vision du nouvel exercice. nais pour mettre de l’ordre fuge du MO Béjaïa (Ligue 2) gérienne en 1990 a permis vrait ainsi arranger les af- teur, après le changement L’entraîneur Salem Laoufi a dans la maison. qui a signé un contrat de d’enclencher la préparation faires du nouvel entraî- deux ans, a-t-on appris de la de l’exercice à venir. Une neur du RCR afin de rat- USM Bel-Abbès direction de cette formation opération ayant accusé un traper le retard en matière de l’Ouest du pays. retard sensible, non sans sus- de préparation. Ce n’est Le recrutement bat son plein Cette transaction en appel- citer l’inquiétude des suppor- d’ailleurs qu’à partir de la vitesse supérieure en lera d’autres au cours des ters du club. mardi que les joueurs du enchaînant les signatures prochains jours, pour débu- A l’origine de ce retard, le RCR ont entamé les tests mé- avec les nouveaux ter dans les meilleures con- flou qui entourait l’avenir du dicaux d’usage liés au Covid- joueurs. L’opération a con- ditions possibles la prépara- président Hamri avec le club 19, en application du proto- cerné jusque-là Tiboutine tion du nouvel exercice en raison de la crise financiè- cole sanitaire établi par les (ex-USM Alger), Itim (ex- 2020-2021, a-t-on assuré. re qui secoue ce dernier, obli- autorités concernées dans le MC Oran), Belmokhtar La semaine dernière, le geant plusieurs joueurs à sai- cadre de la lutte contre la (ex-US Biskra), Belgherbi président du «Rapid», Moha- sir la Chambre nationale de pandémie. (ex-JS Kabylie), Haroun Mascara (ex-NC Magra), Smahi (ex-JS Saoura) et Kheï- Sept stades bientôt opérationnels raoui, qui a acté son arri- Mohamed Belkecir sions internationales avec millions de centimes du bud- vée mercredi soir, a-t-on tous les équipements, sans get de wilaya pour l’installa- indiqué. La même source n vaste programme de oublier un tunnel de protec- tion de l’éclairage nocturne. a fait savoir, en outre, que Umise à niveau de terrains tion, l’aménagement des ves- Certaines d’entre elles seront le dossier de recrutement de football, qui sont, en défi- tiaires ainsi que la zone péri- même inaugurées le 1er no- est loin d’être clôturé, «sur- nitive, obsolètes, vient d’être phérique du stade, le tout vembre, comme le stade de tout que le besoin de ren- initié par la direction de la entièrement subventionné Bou-Hanifia qui a été réha- forcer l’effectif par d’autres Jeunesse et des Sports qui a par le Fonds commun des bilité sur le budget commu- a direction de l’USM direction de cette forma- joueurs se fait sentir après lancé une opération de mo- Collectivités locales. nal. Pour celui de Djenien L Bel-Abbès a réussi à tion de l’Ouest du pays est le départ de plusieurs élé- dernisation de terrains initia- Dans ce lot d’infrastructu- Meskine, près de Zahana, engager pas moins de sept en train de rattraper le re- ments de la composante lement en tuf pour leur trans- res sportives, 7 communes, les travaux vont débuter joueurs en moins d’une tard accusé en matière de de la saison passée, à leur formation en gazon, selon à savoir: Oued El-Abtal, Ha- incessamment. Le DJS es- semaine, le dernier en date préparation du nouvel tête le buteur de l’équipe, leur homologation et leur chem, Sidi Kadda, Aïn Fe- time, à juste titre, que l’ap- l’ex-défenseur central de exercice qui débutera le 28 Belhocini», qui a rejoint la classement dans un statut des kan, Aouf, Oued Taria et Ti- port de ces 20 stades com- l’USM Alger Mustapha novembre prochain, se fé- formation qatarie d’Umm instances du football. ghenif, viennent de récep- munaux homologués renfor- Kheiraoui, signataire d’un licite-t-on de même sour- Salal. Cependant, les res- Le DJS, Kaddour Mezia- tionner ces ouvrages, au cera sérieusement le parc contrat de deux années, a- ce. En effet, après avoir ponsables de la formation ne a annoncé qu’une ving- grand bonheur des clubs lo- sportif de la wilaya de Mas- t-on appris de la direction désigné, samedi dernier, de la «Mekerra» auront taine de stades communaux, caux et de leurs supporters. cara. Il faut souligner que, par de ce club de Ligue 1 de Liamine Boughrara, l’ex- besoin de s’acquitter des sont ciblés par des chantiers Il ne reste que la finition puis- le passé, des clubs étaient football. Revigorée par entraîneur de l’AS Aïn dettes de leur club envers et commencent à faire leur que le taux de réalisation est contraints de recevoir leurs l’»important contrat» de M’lila (Ligue 1) comme d’anciens sociétaires de mue. L’intitulé de cette opé- de 90 à 95%. adversaires dans une locali- sponsoring qu’elle vient de patron technique de son l’équipe pour aspirer à ration, inscrite en 2019 et Au fur et à mesure de leur té limitrophe, à l’image de conclure avec Naftal pour équipe, le staff dirigeant de qualifier leurs nouvelles re- dont les travaux ont débuté réception, ces enceintes spor- celui d’Oued El-Abtal, en une durée de trois ans l’USMBA, à sa tête le nou- crues, étant donné que leur en février 2020, concerne tives sont inspectées par le somme un facteur défavora- moyennant 150 millions veau directeur général, formation est interdite de l’engazonnement aux dimen- wali et bénéficient de 300 ble au départ. de dinars annuellement, la Abbes Morsli, est passé à recrutement, rappelle-t-on. Le Quotidien d'Oran 18 Samedi 10 octobre 2020 S PORTS Ligue des champions d’Asie En amical - Prochain Les matches de la zone «Est» adversaire de l’Algérie domiciliés au Qatar Le Mexique e Qatar accueillera les son du virus. Les matches de groupe. Le secrétaire L matches de la zone des groupes G et H de la général de l’AFC, Windsor surprend Est de la Ligue des cham- zone Est devaient initiale- John, a salué le «bon dé- les Pays-Bas pions d’Asie, interrompue ment être disputés en Ma- roulement» des matches par la pandémie de nou- laisie, mais ce pays est ac- de la zone Ouest au Qa- veau coronavirus, après tuellement confronté à une tar. Ils se sont achevés ce avoir organisé avec succès forte augmentation des cas week-end par la victoire de les rencontres de la zone de Covid-19. Persépolis sur les Saou- Ouest, a annoncé vendre- La compétition de clubs diens d’Al Nassr, le club di la Confédération asiati- la plus prestigieuse d’Asie iranien étant donc qualifié que de football (AFC). Les a repris le mois dernier pour la finale, comme en équipes de la zone Est, dans une «bulle» bio-sécu- 2018. Tout ne s’est cepen- parmi lesquelles figurent risée au Qatar, qui est éga- dant pas déroulé sans ac- des pays comme le Japon, lement l’hôte de la pro- croc, puisque le tenant la Chine et l’Australie, chaine Coupe du monde du titre, Al Hilal, a fini par joueront leurs derniers en 2022. être expulsé du tournoi matches à Doha du 18 Elle avait été suspendue pour n’avoir pas réussi à novembre au 13 décem- en mars après seulement aligner suffisamment de bre, a expliqué l’AFC. Le quelques matches, et les joueurs après qu’une lieu de la finale, prévue le clubs chinois du Shanghai trentaine de footballeurs 19 décembre, reste cepen- SIPG, du Shanghai Shen- et de membres du staff du dant à confirmer. L’AFC a hua et du Guangzhou club saoudien ont été tes- dû modifier son calendrier Evergrande n’ont encore tés positifs au nouveau co- à plusieurs reprises en rai- disputé aucune rencontre ronavirus. Voile - Fédération internationale Mohamed Atbi réélu au poste de consul e président de la Con- Atbi et le secrétaire géné- dial». «Les décisions de la L fédération africaine de ral de la Confédération World sailling doivent être voile, l’Algérien Mohamed africaine de voile, le Sey- approuvées par les 38 con- Atbi, a été réélu au poste chellois Alain Alcindor, re- suls et le bureau exécutif de a sélection mexicaine Nigeria. Les Mexicains seront ghlali et des membres du staff de consul de la Fédération joignent 38 autres consuls l’instance internationale de football a battu son un sérieux client pour l’Algé- médical, le sélectionneur na- internationale de la discipli- représentant 200 pays. avant leur application», a- L homologue néerlan- rie, vu que les joueurs du sé- tional Djamel Belmadi a pré- ne (World sailling) pour le Dans une déclaration, Atbi t-il expliqué. Atbi, qui a pré- daise 1-0 (mi-temps 0-0) en lectionneur argentin, Gerar- féré ménager les deux mandat olympique 2021- a assuré que sa réélection sidé la FAV durant le man- fin de semaine à Amsterdam, do «Tata» Martino, ont bien joueurs Zinedine Ferhat et 2024, a-t-on appris auprès permettra de «défendre les dat olympique 2013-2016, lors de son premier match dominé les débats face aux Mehdi Zeffane qui, finale- de l’ex-patron de la Fédé- intérêts de la discipline en est le premier Algérien sié- amical, avant le deuxième Pays-Bas. Les Mexicains, qui ment, ne prendront pas part ration algérienne (FAV). Afrique et de l’Algérie en geant au niveau de la test prévu mardi face à l’Al- arrivent en pleine confiance, à la suite du stage «, a préci- Suite à cette réélection, particulier, au niveau mon- World sailling. gérie. L’unique but de cette tenteront face à l’Algérie de sé l’instance fédérale. Selon rencontre a été inscrit par le préserver leur série de 18 la même source, les deux buteur de Wolverhampton, matchs sans défaite. joueurs «devaint quitter le Tennis - Tournoi ITF de Monastir Raul Jimenez (60e sur penal- stage pour entamer rapide- Ibbou abandonne ty). Il s’agit du premier match Ferhat et Zeffane ment la période de soins et pour le nouveau sélection- libérés par Belmadi de convalescence, une fois les au 1er tour neur des Pays-Bas, Frank de Les deux internationaux al- examens approfondis faits a tenniswoman algé- du deuxième set, alors que ner un tandem russo-let- Boer, à la tête des «Oranje», gériens Zinedine Ferhat et par le staff médical de la sé- L rienne Inès Ibbou a la Sud-Américaine de 27 ton, composé d’Ekaterina suite à sa nomination le 23 Mehdi Zeffane ont été libé- lection et les démarches ad- été contrainte de renoncer ans avait remporté le pre- Vishnevskaya et de Darja septembre dernier après le rés du stage des «Verts» en ministratives accomplies avec au tournoi qui se déroule mier (6-3). Reste à savoir Semenistaja, au super tie- départ de Ronald Koeman Autriche et ne prendront pas leurs clubs respectifs». L e s à Monastir (Tunisie), en à présent si Ibbou pourra break : 6-2, 3-6, 11-9. au FC Barcelone. Le Mexi- part au match amical contre coéquipiers de Riyad Mahrez abandonnant la compéti- poursuivre son aventure Doté d’un prize-money de que sera le deuxième spar- le Mexique, le 13 octobre a affrontaient hier soir leurs tion au premier tour du dans le tableau double, où 15.000 USD, ce tournoi ring-partner des «Verts», mar- annoncé la Fédération algé- homologues du Nigeria, à tableau final, alors qu’elle elle s’était qualifiée mardi qui se déroule sur des di prochain au Cars-Jeans rienne de football (FAF) sur Klagenfurt, en Autriche, avant Stadion de La Haye, aux son site officiel. «Pour avoir de se mesurer à la sélection défiait en fin de semaine soir pour le deuxième tour, courts en surface rapide, a Pays-Bas (20h00). Avant contracté de légères blessu- du Mexique mardi prochain la Brésilienne Rebeca Pe- en compagnie de son drainé la participation de d’affronter les «Aztèques», les res en ce début de stage des au Cars-Jeans Stadion de La reira. Agée de 21 ans, la équipière tunisienne, Chi- certaines joueuses relative- coéquipiers de Riyad Mahrez Verts, et en s’appuyant sur les Haye, aux Pays-Bas pour un championne d’Afrique ju- raz Bechri. ment bien estimées chez la se sont mesurés hier soir au avis du Dr Mohamed Bou- second match amical. niors de 2015 a annoncé Les Maghrébines avaient Fédération internationale son abandon à l’entame difficilement réussi à domi- de tennis (ITF). Cagliari Athlétisme Les premières Le marathon de Tokyo déclarations d’Adam Ounas reporté à octobre 2021 e milieu de terrain offen- tional algérien, prêté par Na- mémoré le titre de champion e marathon de Tokyo, haut niveau. Mais il a été te à travers le monde cette L sif algérien Adam Ounas, ples à Cagliari, après déjà un d’Afrique remporté en Egyp- transféré dans les dernières premier prêt l’année derniè- te en 2019, se fixant comme L initialement prévu en repoussé au 17 octobre année en raison de la pan- heures du mercato estival à re à Nice (France), où il a prochain objectif la qualifica- mars prochain, a été repor- «en raison de diverses res- démie. Le marathon de Cagliari (Serie A/Italie) à ti- joué 19 matchs et signé 4 tion au Mondial-2022. té à octobre 2021, après trictions liées au nouveau Londres, couru dimanche, tre de prêt avec option buts. Interrogé sur son posi- «Quand l’arbitre de la finale les Jeux olympiques qui coronavirus», notamment s’est par exemple limité d’achat, s’est engagé à «tout tionnement sur le terrain, a sifflé la fin, je n’en revenais devraient se tenir au Ja- les frontières encore par- aux athlètes élite et en cir- donner» pour progresser et Ounas a expliqué qu’il aimait pas. De retour en Algérie, j’ai pon en juillet de la même tiellement fermées de l’ar- cuit, loin des 40.000 cou- aider le club sarde à le faire. «partir de l’aile pour effacer vu des gens très contents qui année, en raison de la chipel nippon et de stric- reurs engagés en 2019, Dans un entretien filmé dif- ses adversaires et ensuite al- pleuraient de joie, c’était une pandémie du coronavirus tes conditions encadrant tandis que ceux de Berlin, fusé jeudi sur les différents ler plein axe pour provoquer grande émotion. J’espère re- (Covid-19), ont déclaré les grands événements, New York et Paris, entre supports médiatiques de Ca- des actions. J’espère mar- vivre de tels moments, à com- vendredi les organisateurs. a déclaré un porte-parole autres, ont été annulés. gliari, Ounas (24 ans) a affi- quer beaucoup pour aider mencer par une qualification Le marathon était pro- de la Fondation du mara- Les Jeux olympiques de ché ses ambitions avec le 14e cette équipe qui me plaît et au prochain Mondial», a-t-il grammé pour le 7 mars thon de Tokyo. Tokyo 2020, qui devaient du championnat italien la sai- aller le plus loin possible avec dit. A Naples, Ounas a dispu- dans la capitale japonaise Des marathons ont été se dérouler cet été, ont été son dernière, désormais coa- elle». Le joueur algérien, qui té 39 matchs et marqué 5 buts avec environ 38.000 cou- annulés ou ont vu leur reportés d’un an et sont ché par l’ancien international a entamé les entraînements en deux saisons, toutes com- reurs, dont des athlètes de ampleur fortement rédui- désormais prévus à partir et joueur de l’AS Rome, mercredi avec son nouveau pétitions confondues. Il ne fai- du 23 juillet 2021. La pan- Eusebio Di Francesco. «Je club, s’est dit «sûr» que le sait plus partie des plans des UEFA - Ligue des nations suis venu pour aider l’équi- groupe l’aidera à bien s’inté- entraîneurs du club «parteno- Aujourd’hui démie persistante fait tou- jours planer un doute sur pe à grandir. Je n’ai pas joué grer. «Je suis venu pour aider pei», d’abord Carlo Ancelotti (14h00): .. Luxembourg ...... - ...... Chypre beaucoup ces dernières an- le groupe, a-t-il répété. Je suis puis Gennaro Gattuso. Il a ...... Monténégro ...... - ...... Azerbaïdjan la faisabilité même des JO nées, donc je compte sur sûr que même lui m’aidera constitué un plan B pour Ca- (17h00): .. Îles Féroé...... - ...... Lettonie de Tokyo, censés réunir l’entraîneur pour retrouver sur le terrain et durant les en- gliari qui a viré sur l’Algérien ...... Liechtenstein ...... - ...... Gibraltar 11.000 sportifs du monde ma forme. Je veux tout don- traînements». Concernant après avoir échoué à récupé- (19h45): .. Espagne ...... - ...... Suisse entier, mais les organisa- ner pour l’équipe et ses sup- son parcours avec les «Verts», rer le Belge Radja Nainggo- ...... Ukraine ...... - ...... Allemagne teurs se sont dits détermi- porters», a déclaré l’interna- le petit ailier (1,72 m) s’est re- lan de l’Inter...... Andorre ...... - ...... Malte nés à ce qu’ils aient lieu. Le Quotidien d'Oran S PORTS Samedi 10 octobre 2020 19 Juventus AC Milan Ronaldo signalé Ibrahimovic toujours positif pour avoir rompu l’isolement au Covid-19 ristiano Ronaldo et ’attaquant suédois de tif, poursuit également sa gé d’un an son aventure à une poignée d’inter L l’AC Milan, Zlatan quarantaine. Le reste des Milan après une première Cnationaux de la Ju- Ibrahimovic, est toujours joueurs sont en revanche pige de six mois la saison ventus ayant quitté Turin en positif au coronavirus, tous négatifs, a précisé le dernière, a depuis posté début de semaine pour re- deux semaines après avoir club «rossonero», où évo- une vidéo de lui en train joindre leur sélection, malgré dû se mettre à l’isolement lue l’international algérien, de s’entraîner chez lui. En la procédure d’isolement en après un premier test po- Ismael Bennacer. son absence, les Milanais vigueur après deux cas de sitif, a annoncé le club L’annonce du test positif s’en sont remis à de jeu- Covid-19, seront signalés à la lombard. Le Suédois doit de Zlatan Ibrahimovic, le nes attaquants (Rafael justice, ont indiqué les auto- être testé deux fois négatif 24 septembre, avait stop- Leao, Lorenzo Colombo, rités sanitaires locales. Les avant de pouvoir réinté- pé en plein vol le Suédois, Daniel Maldini) pour pour- autres joueurs de la Juve, qui grer l’équipe milanaise, très en vue sur le terrain en suivre leur bon début de étaient tous encore à l’isole- dont le prochain match est ce début de saison. «Le saison, en assurant notam- ment dans l’hôtel du club, prévu le 17 octobre avec Covid a eu le courage de ment leur place en pha- ont eux été autorisés mercre- le derby brûlant face à l’In- me défier. Mauvaise idée», se de poules de Ligue di soir à poursuivre cette pro- ter Milan à San Siro. Le avait tweeté le joueur, qui Europa et en faisant le cédure de surveillance à leur défenseur brésilien Léo vient de fêter ses 39 ans. plein de points en domicile, «après les contrô- Duarte, dont le dernier test Sur les réseaux sociaux, la championnat (trois vic- les prévus par le protocole» s’est lui aussi révélé posi- star suédoise, qui a prolon- toires en trois matches). sanitaire en vigueur, a an- noncé le club bianconero. Cyclisme - Tour d’Italie Les internationaux convo- qués avec leur pays peuvent Deuxième succès quant à eux désormais re- d’étape pour le Français Démare joindre leur sélection, tout en e champion de France, ceuninck) après les 188 ki- mes Whelan, dernier resca- poursuivant aussi des mesu- nitaire locale, cité mercredi 19 enregistrés au sein du club L Arnaud Démare, a en- lomètres de cette étape de pé du quatuor, a insisté jus- res de surveillance, comme par l’agence italienne Ansa. ne concernent ni des joueurs levé la 6e étape du Tour transition dans le sud de qu’à 14 kilomètres de l’ar- le Français Adrien Rabiot, les «Tous mes tests étaient néga- ni des membres du staff tech- d’Italie cycliste, à Matera, l’Italie, entre la Calabre et rivée. Dans le final, contra- Italiens Giorgio Chiellini et tifs. C’était un choix person- nique et médical, avait pré- deux jours après son pre- le Basilicate. rié par un fort vent de face, Leonardo Bonucci, le Gallois nel», s’est justifié Danilo, en cisé le club. Les joueurs à mier succès dans le Giro Une échappée a réuni aucun coureur n’a pu pas- Aaron Ramsey ou le Polonais visioconférence de presse, l’isolement à domicile pour- 2020. Démare (Groupa- quatre coureurs (Bais, ser à l’attaque. L’équipe de Wojciech Szczesny. depuis le centre d’entraîne- ront continuer à se rendre au ma-FDJ) s’est imposé net- Frapporti, Whelan, Zana) à Sagan a imprimé le rythme Cristiano Ronaldo et plu- ment de la Seleçao à Tereso- centre d’entraînement, en tement dans un sprint en qui le peloton a laissé jus- mais l’ex-triple champion sieurs internationaux sud- polis, près de Rio de Janeiro. vertu du protocole en vi- faux-plat montant, par plu- qu’à près de neuf minutes du monde s’est classé hui- américains - Paulo Dybala, «Pour moi, c’est un privilège gueur, selon la Juve. sieurs longueurs d’écart, d’avance. L’écart, maîtrisé tième dans le sprint. Hier, Juan Cuadrado, Rodrigo de jouer en sélection. Le football italien a été bru- devant l’Australien Michael par les hommes du Slova- les sprinteurs disposaient Bentancur et Danilo - A partir du moment où je talement rattrapé par la pan- Matthews et l’Italien Fabio que Peter Sagan, s’est ré- d’une nouvelle chance n’avaient pas attendu ce feu me suis senti en sécurité, démie de coronavirus la se- Felline. Le maillot rose est duit à 1 minute et demie à dans la 7e étape entre Ma- vert pour rejoindre leur sélec- comme mes tests étaient né- maine dernière avec des cas resté sur les épaules du Por- l’entrée des 30 derniers ki- tera et Brindisi sur un par- tion: ils avaient décidé de gatifs, je n’ai pas hésité (...) Il groupés au Genoa, dont le tugais Joao Almeida (De- lomètres. L’Australien Ja- cours de 143 kilomètres. quitter l’hôtel en début de y a beaucoup d’interroga- match prévu samedi der- semaine, sans attendre les tions (...) Il faudra en repar- nier contre le Torino a été Tennis - Roland Garros ultimes tests, ont rapporté ler quand je serai de retour reporté au 4 novembre, et des médias italiens. «Le club en Italie», a ajouté le latéral par l’affaire du «match fan- Swiatek-Kenin, finale inattendue lui-même a signalé que cer- droit de la Juve. Joueurs et tôme» Juventus-Naples de tains joueurs avaient quitté le encadrement des Biancone- dimanche soir: les Napoli- lieu d’isolement et donc nous ri étaient placés depuis same- tains, à l’isolement sur ins- informerons l’autorité com- di à l’isolement, une procé- truction des autorités sanitai- pétente, c’est-à-dire le par- dure qui ne les empêche ni res locales, n’ont pas fait le quet, de ce qui s’est passé», de s’entraîner ni de jouer déplacement à Turin, un for- a prévenu Roberto Testi, un mais interdit les contacts avec fait qui pourrait leur valoir responsable de l’autorité sa- l’extérieur. Les cas de Covid- une défaite 3-0 sur tapis vert. Maroc La FIFA recale encore El Haddadi ! norme coup dur pour le Maroc et Munir El Had- E dadi. Alors qu’il rêvait d’effectuer ses grands dé- buts avec les Lions de l’Atlas vendredi en match ami- cal face au Sénégal, l’ex-international espagnol a été confronté à un nouveau refus de la FIFA ! Le premier refus remontait à 2018, mais avec la réforme sur le changement de nationalité sportive opérée le mois dernier par l’instance dirigeante du ballon rond, tout semblait désormais en ordre dans ce dossier. En effet, l’ailier du FC Séville a connu son unique sélection en A avec l’Espagne avant 21 ans (il avait 19 ans) et il y a plus de trois ans (en 2014), et il répond donc aux prin- quinzaine automnale édition 2020 de Roland- dans l’ère Open (1968), la cipaux critères d’éligibilité. A inhabituelle, finale da- Garros, la jeune Polonaise troisième au total. Si Kenin En revanche, l’ancien Barcelonais a ensuite été utili- mes inattendue à Roland- n’avait atteint qu’une finale a déjà triomphé en Grand sé avec la sélection Espoirs espagnole au-delà de l’âge Garros: Sofia Kenin (6e), sur le circuit WTA, à Luga- Chelem, on ne l’attendait de 21 ans. Si on se penche sur le règlement dans le peu expérimentée sur terre no (Suisse) en 2019. Et elle pas à pareille fête sur la ter- détail, c’est ce point qui pose problème et qui a con- battue, et Iga Swiatek (54e), n’avait jamais dépassé les re battue parisienne. Parce duit la FIFA à dire non (voir le règlement ci-dessous). inexpérimentée tout court à huitièmes de finale en que la jeune Américaine (21 Ce feuilleton est donc loin d’être terminé et la Fédéra- 19 ans, vont se disputer la Grand Chelem. ans) ne comptait que six tion marocaine (FRMF) compte bien faire appel. «Cet- coupe Suzanne-Lenglen Mais, comme jeudi face à succès sur ocre depuis le te décision n’est pas motivée par la participation de El aujourd’hui. Jeudi après- Podoroska qui ne s’est elle début de sa carrière (contre Haddadi en sélection espagnole A. Après échanges midi, Swiatek n’a laissé jamais libérée, Swiatek s’est onze défaites). Et parce entre la FRMF et la FIFA, la FRMF a décidé de faire aucune chance à la qualifiée montrée irrésistible depuis qu’elle n’y a disputé ses pre- appel de cette décision d’urgence auprès du Tribunal argentine Nadia Podoroska le début de la quinzaine pa- miers échanges sur le circuit Arbitral du Sport (TAS)», a annoncé l’instance à tra- (131e), balayée 6-2, 6-1 en risienne: en six tours, elle principal qu’en 2018. Mais vers un communiqué. En attendant, El Haddadi, ren- pile 70 minutes, pour s’of- n’a pas cédé le moindre set en moins de quinze jours, tré à Séville, va devoir prendre son mal en patience… frir sa toute première finale et a laissé échapper moins Kenin, impeccable de déter- en Grand Chelem. Puis Ke- de quatre jeux en moyenne mination comme à son ha- Bordeaux nin s’est montrée plus régu- par match. bitude, a doublé son total lière et plus solide sur les Au passage, la native de de victoires sur terre battue Ben Arfa a trouvé un point de chute points importants que Petra Varsovie a fait tomber d’en- pour se hisser en finale. Sa- eule recrue des Giron- effet recruté personne sur le l’international tricolore, Kvitova (11e), battue 6-4, 7- trée la finaliste sortante, la cre ou pas samedi, une cho- Sdins, Hatem Ben Arfa a marché des transferts mais qui a signé un contrat d’une 5 en un peu moins de deux Tchèque Marketa Vondrou- se est sûre pour Kenin: au consenti un important effort ont finalement accueilli, saison, plus une autre en op- heures, pour s’inviter pour sova. Puis a éjecté sans koala porte-bonheur accro- financier pour s’engager avec libre, Hatem Ben Arfa. tion, devrait en effet perce- la deuxième fois de l’année ménagement (6-1, 6-2) Si- ché à son sac depuis sa vic- Bordeaux. Il aura fallu atten- Une arrivée qui n’aura voir un salaire inférieur à 100 en finale majeure, huit mois mona Halep, tête de série toire à Melbourne, vien- dre la fin du mercato estival dons pas grevé les comptes 000 ME bruts mensuels. après son sacre à l’Open N.1 et favorite du tournoi, dra s’ajouter un autre pour voir arriver une nouvel- bordelais et ce d’autant plus Ce qui devrait le situer d’Australie. en huitièmes de finale. porte-clé en souvenir de le tête à Bordeaux. que l’ancien Rennais n’a pas dans la moyenne du vestiai- A 19 ans, Swiatek ne Swiatek devient la deuxiè- son aventure parisienne. Dans le rouge financière- été très gourmand financiè- re girondin, voire légèrement compte encore aucun titre à me Polonaise à accéder à «C’est sûr, ce koala fonc- ment, les Girondins n’ont en rement. A en croire L’Equipe, en dessous. son palmarès. Avant cette une finale en Grand Chelem tionne tellement bien !» Le Quotidien d'Oran 20 Samedi 10 octobre 2020 SOCIÉTÉ

Yémen USA Des élèves font Coup de filet autour d’une milice liée au projet d’enlèvement d’une gouverneure leur rentrée dans reize personnes liées à un grou- Tpe américain d’extrême droite un champ de ruines ont été inculpées pour avoir fomen- té des attaques contre des institu- tions ainsi qu’un projet d’enlève- ment de la gouverneure démocrate du Michigan Gretchen Whitmer, une farouche opposante à Donald Trump, ont annoncé jeudi les auto- rités locales. Six hommes, considé- rés comme des «extrémistes vio- lents» par le procureur du district Ouest du Michigan, Andrew Birge, avaient prévu de kidnapper Mme Whitmer avant l’élection présiden- tielle du 3 novembre puis de la ju- ger pour «trahison», selon l’acte d’accusation rendu public jeudi. Sept autres hommes associés au plus sévères du pays pour freiner ces de la gouverneure et testé des groupuscule local «Wolverine Wat- l’épidémie de coronavirus dans son engins explosifs artisanaux, a expli- chmen» ont également été arrêtés Etat du nord des Etats-Unis, à l’épo- qué Andrew Birge. Ils ont également et inculpés pour avoir planifié «une que l’un des plus touchés par le tenté d’acheter d’autres explosifs, opération en vue d’attaquer le bâ- Covid-19. Gretchen Whitmer est la selon un agent du FBI sous couver- timent du Capitole et kidnapper cible régulière d’attaques de M. ture cité dans l’acte d’accusation. urs pulvérisés par les Les élèves, assis à même le sol, des responsables du gouverne- Trump pour sa gestion de la pandé- Les six hommes - Adam Fox, Barry bombes, toits éventrés suivent avec attention et s’ap- ment, dont la gouverneure», a mie et plusieurs centaines d’oppo- Croft, Ty Garbin, Kaleb Franks, Da- Met poutres chancelan- pliquent à écrire sur leurs ca- ajouté la ministre de la Justice de sants au confinement, certains lour- niel Harris et Brandon Caserta - sont tes: l’école Al-Wehdah, dans les hiers. Une fois la leçon achevée, cet Etat, Dana Nessel. Ces mili- dement armés, ont manifesté à plu- poursuivis au niveau fédéral et en- environs de Taëz, ressemble à ils descendent de la salle de ciens ont également «proféré des sieurs reprises pour la réouverture courent des peines pouvant aller jus- un champ de ruines à la ren- classe, située au premier étage, menaces de violences pour provo- de l’économie locale. Fin avril, des qu’à la perpétuité. Les sept autres trée scolaire au Yémen, pays en empruntant un toit effondré quer une guerre civile», a expliqué manifestants armés étaient même sont poursuivis pour violation de la dévasté par six ans de guerre. qui tient lieu d’escalier. «On a Mme Nessel. L’enquête de la poli- entrés dans le Capitole, le siège du loi antiterroriste du Michigan, notam- Ni portes, ni fenêtres, ni tables: 500 élèves», dit à l’AFP Mme ce fédérale a débuté au début de gouvernement du Michigan, pour ment pour «soutien matériel en vue les écoliers se contentent de Wafi, habillée de noir et le visa- l’année quand le FBI «a appris sur exiger l’assouplissement des mesu- d’un acte terroriste» et «appartenan- vieux cahiers pour suivre les ge caché par un niqab, en dési- les réseaux sociaux qu’un groupe res sanitaires. Pour mener à bien leur ce à un gang» - des crimes punis cha- cours dispensés sous des toits gnant les jeunes garçons et filles d’individus parlait de renverser par projet, les six hommes ont contacté cun de 20 ans de prison - et viola- de béton qui risquent de s’ef- qui suivent les cours dans des la violence certaines composantes les «Wolverine Watchmen», avec qui tion des lois sur les armes à feu, a fondrer à tout moment, par une classes séparées. «Nous appe- du gouvernement et des forces de ils se sont entraînés pour l’opération. précisé Dana Nessel. Ces arrestations poignée de courageux ensei- lons le monde entier et les hom- l’ordre», selon l’acte d’accusation. Plusieurs scénarios d’enlèvement interviennent dans un climat d’extrê- gnants. Ali Sultan, un parent mes d’affaires à sauver l’école Les six accusés, qui ont été arrêtés, avaient été envisagés: à Lansing, la me tension politique entre un prési- d’élève, montre à l’AFP un mur qui peut s’effondrer à tout mo- reprochaient notamment à la gou- capitale de l’Etat, à son domicile et dent républicain et ses adversaires d’enceinte sur lequel est inscrit ment.» Dans la cour, garçons et verneure d’être un «tyran» et d’exer- dans sa résidence de vacances dans démocrates à moins d’un mois de en rouge «danger de mines». filles font sagement la queue en cer «un pouvoir sans contrôle». le nord du Michigan. Les conspira- l’élection, alors que la pandémie de L’école Al-Wehdah détruite en attendant l’entrée en salles de Mme Whitmer avait décrété à la teurs ont conduit des opérations de coronavirus a plongé les Etats-Unis partie par un bombardement en classe ou s’adonnent à de légers mi-mars des restrictions parmi les surveillance des différentes résiden- dans une grave crise économique. 2016, est située au milieu d’un exercices sportifs. champ de mines qui a été net- Russie toyé au fur et à mesure pour «UNE GÉNÉRATION permettre le retour graduel des DE PERDUE» ? Explosions dans un dépôt de munitions, élèves. «On était devant un une dizaine de villages évacués choix difficile, soit les laisser à A l’échelle du Yémen, plus de la maison, soit prendre le risque 2.500 écoles étaient hors d’usa- de les faire étudier dans ces ge en 2019 selon l’ONU, dont décombres», dit M. Sultan. les deux tiers ont été endom- «Nous avions connu des mo- magées par des attaques, 27% ments très difficiles», souligne- fermées et 7% sont utilisées par t-il en référence aux combats l’armée ou comme abris pour dans cette grande ville du sud- les personnes déplacées. Deux ouest du pays tenue par des millions des sept millions d’en- forces progouvernementales fants yéménites en âge d’aller mais assiégée par les rebelles à l’école ne sont pas scolarisés, Houthis qui n’hésitent pas à ti- d’après la même source. La rer sur tout ce qui bouge où à guerre au Yémen oppose les répondre aveuglément aux tirs rebelles Houthis, proches de adverses. D’après le directeur de l’Iran, qui contrôlent Sanaa et l’enseignement pour l’ensemble une bonne partie du nord du de la province de Taëz, Abdel pays au gouvernement soute- e fortes explosions provoquées tuations d’urgences. «La situation ce, selon l’armée russe. Au total, Wasseh Chaddad, «en matière nu militairement par une coali- Dpar un incendie faisaient rage est toujours difficile, car on ne sait quelque 75.000 tonnes de muni- de destruction, on a eu la part tion menée par l’Arabie saou- mercredi dans un dépôt de muni- pas combien de temps les munitions tions se trouvaient dans ce dépôt au du lion». Rien que dans le chef- dite. Le conflit a fait des dizai- tions de la région russe de Riazan, vont continuer à détoner», a décla- moment où l’incendie s’est déclaré, lieu éponyme, «pas moins de 47 nes de milliers de morts, pour entraînant l’évacuation d’une dizai- ré dans un communiqué le gouver- a affirmé un porte-parole des servi- écoles ont été détruites totale- la plupart des civils, selon les ne de villages, a annoncé le minis- neur de la région de Riazan, Niko- ces de secours, cité par l’agence ment dans les combats». ONG internationales et entraî- tère russe des Situations d’urgence. laï Lioubimov, tout en soulignant publique RIA Novosti. né ce que l’ONU a décrit com- Le feu était toujours actif à plusieurs qu’»aucune victime» n’était à déplo- Plus de 430 personnes, dont 190 «S’EFFONDRER me la pire crise humanitaire endroits dans la soirée sur les lieux rer. Selon l’antenne régionale du mi- secouristes, ainsi que des chars, des À TOUT MOMENT» dans le monde. Environ 3,3 du sinistre, au milieu des forêts, et nistère de la Santé, cinq personnes véhicules blindés et un train, tous millions de personnes sont tou- d’immenses nuages d’épaisse fu- ont été blessées et hospitalisées. Plus spécialisés dans la lutte contre les in- M. Chaddad évoque lui aussi le jours déplacées et 24,1 millions, mée grise s’élevaient vers le ciel, de 2.300 personnes d’une dizaine cendies, ont été déployés sur les choix difficile auquel il s’est soit plus de 80% de la popula- selon des images diffusées par le de villages situés dans un rayon de lieux pour maîtriser le feu, selon le trouvé confronté. Il dit avoir été tion, ont besoin d’assistance, af- ministère dont le chef Evguéni Zi- 5 km du lieu du sinistre ont été éva- ministère des Situations d’urgence. obligé de fermer les écoles dé- firme l’ONU. Pour l’école Al- nitchev s’est rendu sur place. Un feu cuées, selon le ministère des Situa- Des hélicoptères et plusieurs avions truites et diriger les élèves vers Wehdah, ses enseignants et ses de broussailles s’est déclaré dans tions d’urgence. Les pompiers «lut- ont été aussi mis en état d’alerte celles qui peuvent les accueillir élèves, les choix sont très limi- l’après-midi dans le périmètre d’un tent contre le feu, mais n’arrivent pas pour participer à la lutte contre le bon gré mal gré, même si cer- tés, relève Mme Wafi. «On peut dépôt de munitions, dans cette ré- à le maîtriser (...), des explosions de feu si nécessaire. Pour sa part, le tains doivent marcher des kilo- continuer le travail en s’expo- gion située à quelque 200 km au munitions se produisent», a consta- Comité d’enquête russe, chargé des mètres pour y arriver. Faute de sant à un grand danger et on sud-est de Moscou, et l’incendie té le service de presse du District principales investigations criminel- tableau, Jamila al-Wafi écrit peut s’arrêter en perdant une s’est propagé aux entrepôts, provo- militaire de l’Ouest, dont relève la les dans le pays, a annoncé l’ouver- l’énoncé de la leçon au crayon génération d’élèves qui vont quant l’explosion d’armements stoc- région de Riazan. Des munitions ture d’une enquête pour violation sur une poutre de soutènement. manquer d’éducation.» kés, a indiqué le ministère des Si- d’artillerie étaient stockées sur pla- des règles d’usage des armements. Le Quotidien d'Oran SOCIÉTÉ A NNONCES C LASSÉES Samedi 10 octobre 2020 21

A louer Local au RDC - 145 m². Bd du Tunis Millénium à 200 m Daïra de Bir El Djir - Conviendrait : Stockage produits alimen- taires - Production Conditionnement - Réinstauration Prix après visite – Tél : 0774.22.82.87  Vente F3 - 90 m² - Acté - Akid Lotfi - Bureau d’études en Architecture à ORAN  ème Vends Local 346 m² - Acté + Livret fon- du couvre-feu nocturne BATI-OR - 5 étage - Hall - Couloir - recrute 1 Ingénieur en Génie Civil - Expé- cier - Parallèle à Soufi Zoubida - Mara- Salon - 2 Pièces - Cuisine - Loggia - précisé le gouverneur de Tunis Chedly Boual- rience exigée : 4 ans ou plus - e-mail : val - ORAN - Prix demandé : 2,6 Mds + S. de bain - Balcon - Ascenseur - Par- [email protected] – Tél/Fax : Vends Appartement standing Promotion- lègue. Selon la même source, les souks hebdo- king gardé - Cité clôturée - Bloc de 7 041.25.56.71 nel F3 - 90 m² - Acté - à Choupot - ORAN madaires dans le grand Tunis seront fermés, et étages - Très bon voisinage - Endroit – Prix : 1,3 Md – Tél : 0770.30.52.44 - très calme - Libre de suite - Pas de Je cherche des Couturières et Finisseu- 0550.35.97.91 la prière du vendredi suspendue durant ces 15 courtier S.V.P. Merci – N° Tél : ses à ORAN - Tél : 0551.68.45.01 jours. Cette décision a été prise à la suite de 0794.22.33.42 Société cherche local de 300 à 500 m² l’augmentation considérable du nombre des Ecole de Formation Professionnelle à à ORAN - Email : contact@socad- Loue Appart F3 au 1er étage - 76 m² ORAN cherche dans l’immédiat des For- dz.com – Tél : 0560.14.36.41 malades cette dernière semaine durant laquel- à Haï Zitoune (ORAN) - Bon voisina- mateurs et Formatrices Pédagogues quali- le ce virus a touché plus de 1.000 cas par jour, ge - Calme avec toutes les commodi- fiés dans le domaine de l’Esthétique, la Vends 02 Locaux commerciaux neufs. selon les statistiques officielles du ministère tu- tés – Tél : 0555.71.26.54 Coiffure Dames et la Coiffure Hommes, Superficie 30 m² chacun mitoyens l’un maîtrisant la langue française et l’outil in- de l’autre avec sous-sol de 37 m² cha- nisien de la Santé. Un couvre-feu a été déjà Mets en Location : F3. Bel Horizon. formatique - Envoyer CV : cun, peuvent s’ouvrir en un seul Local - réinstauré le premier octobre dans les régions 4ème étage. 3,5 U une année - F2. 60 contact.esthé[email protected] – Tél : avec rideaux électriques – Adresse : Cité ème côtières de Sousse et de Monastir. Les appels à m². 7 étage Asc. Haï Yasmine Ré- 041.83.42.42 59 Logements - Belgaïd - ORAN - Nous sidence Bahia 3 U une année – F2 contacter au N° : 0541.04.43.25 prendre des mesures de prévention plus stric- RDC Miramar 2,5 U 6 mois / 12 mois Pharmacie sise à Es-Sedikkia (ORAN) tes se multiplient de plus en plus sur les réseaux - F3 Miramar 3,5 U une année 2ème cherche : Vendeur pour le soir et Vendeu- es autorités tunisiennes ont décidé de sociaux et des professionnels de la santé ont étage - AG. DJIWED EL ADL - Tél : se à plein temps - Veuillez envoyer vos 0556.31.83.86 / 0542.72.94.68 CV à l’adresse mail suivante : réinstaurer à partir de jeudi un couvre- tiré la sonnette d’alarme, alors que le nombre [email protected] feu nocturne dans le grand Tunis durant de personnes en réanimation a atteint 124. A louer une Chambre de 25 m² et L des petites Chambres pour une ou  Etablissement privé sis à Es-Senia 15 jours, pour tenter de limiter la flambée des Depuis début mars la Tunisie a enregistré deux personnes au centre-ville (ORAN) recrute un Agent de saisie et une A louer Licence de Café à ORAN – contaminations de l’épidémie Covid-19, a in- 24.542 cas de Covid-19 dont 364 décès. La d’ORAN – Tél : 0793.71.32.99 Secrétaire bureautique - Exige le diplô- Contacter : 0540.26.80.22 diqué à l’AFP le gouverneur de Tunis. Le grand majorité des cas ont été recensés après l’ouver- me et l’expérience, de préférence rési-  A louer bel F4 - 2ème et dernier éta- de à la Wilaya d’ORAN ou environs - Tél : Jeune Femme cherche Partenaire / Tunis est un pôle géographique majeur qui ture des frontières le 27 juin. ge (R+2) à GDYEL - Double façade - 0774.29.47.97 Location diplôme pour ouverture de crè- comprend quatre gouvernorats: Tunis, Ben Dès l’apparition des premières contaminations Très ensoleillé… ! Endroit d’or grand che – Tél : 0561.666.588 Arous, Ariana et Manouba, de plus de 1,3 mil- en mars, les autorités ont pris des mesures stric- calme - Cuisine équipée - Salle de Société privée, sise à ORAN, recrute bain… etc. - Mr Mohamed N° : lion habitants, presque 10% de la population tes imposant notamment un couvre-feu natio- un déclarant en douanes. Envoyez vos Achat Machine Sérigraphie 6 couleurs 0540.64.29.00 CV par e-mail à : tunisienne, selon les dernières statistiques offi- nal, un confinement général obligatoire et la automatique neuve ou très bonne oc- [email protected] casion – Tél : 0560.32.10.75 cielles de 2014. Durant 15 jours la circulation fermeture des frontières. A maintes reprises, le Vends ou Echange : Bel Apparte- ment meublé - Acté avec Livret fon- Ecole de Formation Professionnel- sera interdite du 21H00 à 05H00 de matin en Premier ministre Hichem Mechichi a exclu un cier - 93 m² - 3ème étage dans rési- le UniBeauté lance des Formations semaine et du 19H00 à 05H00 le week-end, a retour à un confinement général de tout le pays. dence propre avec place de parking Modulaires en Coiffure Dames : Tech- au sous-sol - Ascenseur - Climati- nique de coiffage - Visagisme - Cou- sation - Chauffage central - Ligne té- pe - Coloration - Chignons - Traite- Migration clandestine léphonique avec ADSL - contre Lot ment capillaire – Tél : 041.83.41.41 - de Terrain - Local commercial ou Adresse : 04, Rue Ezzaoui Mustapha Carcasse à ORAN et environs – A vendre Lot à BIR EL DJIR situé à Cop. Près de 3 millions de migrants - Gambetta - ORAN Adresse : Résidence VICTORIA - BAHIA MOSTAKBAL Îlot 139 N° 62 - Cité Bel Air - ORAN – N° : Sup. : 152 m² - N° Tél : 0561.80.54.16 bloqués par le Covid-19 Ecole de Formation Professionnel- 0541.04.43.25 le UniBeauté lance des Formations Vente Terrain de 600 m² au centre-vil- Modulaires en Esthétique : Soin du Vend des Appartements promotionnel le de Aïn El Turck en plein boulevard visage - Epilation - Visagisme - Ma- F3,cuisine équipés + climatisation à rue avec 2 façades, un puits et force motri- quillage - Massage - Manucure et Pé- Agadir sup 100 m², Tél: 0656.19.19.74. ce - Pas d’intermédiaire SVP – Tél : dicure - Tél : 041.83.41.41 - Adresse : Curieux s'abstenir. 0669.71.11.19 04, Rue Ezzaoui Mustapha - Gambet- ta - ORAN Loue Appartement grand standing de 150 m² dans une résidence à point Nous mettons en vente des Machi- du jour rez-chausse élevé avec gara- nes de Coupe plasma mixte électri- ge sous-sol -Tél : 0542.61.62.19 cu- que et gaz et laser neuves pour le rieux s'abstenir. décor sur tôle et la Coupe des aciers, fer plat, tôle, poutrelle – Veuillez nous Vends Appart - Acté F4 au Red-Cho-  contacter sur le téléphone : ses avec véranda. Cite Belle vus TLEMCEN : Vends Cabinet dentaire 0550.56.24.54 (Akid Lotfi Oran). 0656.19.19.74. Cu- équipé au centre-ville Immeuble MELIS rieux s'abstenir. - RDC - Tél : 0662.40.02.84 Prends en charge des Travaux de : Cherche Location : Local de 40 m² pro- Démolition - Gros œuvres - Maçonne- messe de location cadre de l’ANSEJ rie Gle - Aménagement - Rénovation - 20.000,00 DA/mois 02 ans avance - Dé- Décoration façade - Clés en main - lai Encaissement 15 jours – Tél : Fourniture et Pose – Tél : 0559.91.52.96 0794.30.39.03

u moins 2,75 millions de migrants étaient mesure de rentrer chez eux en prenant en comp- Vente Villa au Camp 5 à BETHIOUA PENSÉE - ARZEW (ORAN) - 311 m² - Actée + PENSÉE Aempêchés de rentrer chez eux cet été par te les défis sanitaires que pose la pandémie», Livret foncier - Jardin - Garage - 3 Fa- Chère épouse les restrictions imposées pour combattre la pan- a-t-il souligné. «Des couloirs pour des tra- çades - Faisant angle de rues - En- et mère BENTCHOUK droit très calme - Bon voisinage - Li- démie de covid-19, affirme l’ONU, appelant vailleurs ont été rouverts pour raviver les éco- RAFIA d’urgence à la coopération internationale pour nomies aussi bien dans les pays de départ que bre de suite - Pas de courtier S.V.P. Déjà 3 ans que tu trouver des solutions à cette crise. d’arrivée et ainsi amortir l’impact économique Merci – N° Téléphone : 0794.22.33.42 nous as quittés le 10-10-2017 pour un  «L’ampleur et la mise en œuvre de dizaines de la pandémie», a souligné le patron de l’OIM, A vendre Villa 240 m² - R+1 - Dou- monde meilleur IN CHA’ALLAH. Tu nous de milliers de mesures de restrictions au dépla- ajoutant qu’il fallait maintenant étendre plus ble façade - Garage au Sous-sol de 6 Maître LALOUT Ahmed et as laissé un incommensurable vide que cement y compris les fermetures de frontières largement ces pratiques vertueuses. Le recense- voitures - Un Grand Jardin - 5 Pièces MOULESSEHOUL Fatima Zohra tu remplissais chaque jour avec ton - Bien situé à Cité Djamel / ORAN + épouse LALOUT amour, ta bonté, ton sourire, ta et les mesures de confinement liées au Covid- ment de l’organisation a pris en compte aussi bien Vends des belles Villas à Belgaïd et Ce jour du 10 octobre 1980 fut pour disponibilité et ta générosité. Tu as été un 19, exigent que les Etat collaborent avec leurs des travailleurs saisonniers, que des résidents tem- Canastel – Tél : 0772.43.37.38 - nous le jour le plus triste de notre vie. modèle et une mère exemplaire pour voisins et les pays d’origine des migrants pour poraires, des étudiants internationaux ou encore 0560.30.09.85 Malgré ces 40 années déjà passées nous. Tu resteras toujours présente dans vous resterez toujours présents dans nos esprits et nos cœurs. répondre à leurs besoins et leur fragilités», a des migrants se déplaçant pour recevoir des traite- nos cœurs nos chers parents.  ORAN Vente une Maison de Son mari, ses enfants, ses frères et souligné le directeur général de l’Office inter- ments médicaux par exemple. Que Dieu Le Tout-Puissant vous sœurs demandent à tous ceux qui l’ont Maître de 85 m² (Actée + Livret accorde Son Infinie Miséricorde. national des migrations, Antonio Vitorino, dont Le Moyen-Orient et l’Afrique du nord comp- foncier) à rue Agadir (l'avenue Sidi connue d’avoir une pieuse pensée à sa ALLAH YARHAMKOUM. mémoire. l’organisation publie ce premier état des lieux taient le plus grand nombre de cas, selon ce Shahmi)- Tél: Tél: 0656.19.19.74. Vos enfants et petits-enfants détaillé sur le sujet. Pour les besoins de l’en- recensement avec 1,26 million de person- LALOUT Baya quête, l’OIM définit les migrants dans ce cas nes, suivis par l’Asie- Pacifique (977.000), précis comme des gens empêchés de rentrer l’Europe (203.000) et 111.000 en Amérique dans le pays où ils résident habituellement. Le du nord et centrale et les Caraïbes. DECES décompte a été arrêté au 13 juillet, sur la base L’OIM a indiqué avoir eu des demandes d’as- de données collectées dans 101 pays mais l’or- sistance pour 115.000 migrants bloqués qui Les familles BECHELAGHEM ganisation souligne que le chiffre «sous-estime souhaitaient rentrer volontairement mais elle n’ très largement le nombre de migrants réelle- a pu en aider que 15.000 parmi les plus vulné- et BOUKROUMA ont le regret ment bloqués ou touchés par le covid-19». M. rables ces derniers mois. Le fait de se retrouver Vitorino en est convaincu: «les migrants peu- bloqués expose ces migrants à toute sorte de vent être renvoyés chez eux de manière sûre et dangers, sanitaires et sécuritaires. L’OIM a aus- de vous annoncer le décès de digne en dépit des contraintes imposée par le si soulevé le problème particulier de quelques Covid-19». «Là où les gouvernements ont agi, 400.000 marins bloqués en mer et qui pour Mme BECHELAGHEM Gouta des dizaines de milliers de migrants ont été en certains sont à bord depuis 17 mois.

Publicité née BOUKROUMA épouse Bensfia CONDOLEANCES L’enterrement a eu lieu le vendredi 09-10-2020. Le Président-directeur Général, les membres du Conseil d’Administration et le collectif de la SPA ORAN- PRESSE « Le Quotidien d’Oran » présentent leurs sincères condoléances à leur ami et frère M. BECHELAGHEM Bensfia à la suite du décès de son épouse et l’assurent de leur profonde compassion. Le Quotidien d'Oran 22 Samedi 10 octobre 2020 T ÉLÉVISION

20.05 Les comiques préférés 20.05 The Voice Kids 10.20 Les des Français : 50 ans d'humour 09.35 Sans collier Z’amours 11.00 Les douze 10.55 Tout coups de midi le monde 12.00 Le Journal veut prendre 12.40 Grands sa place reportages 12.00 Journal 13.50 Reportages 13h00 découverte Saison 5 - La finale 12.20 13h15, 15.10 Baby boom Présenté par Nikos Aliagas, le samedi... 16.50 50mn Karine Ferri, Soprano, Jenifer Bartoli, 13.00 Tout Présenté par Laurence Boccolini Inside Patrick Fiori, Kendji Girac compte fait Pour sa première émission sur France 2, 18.00 50' inside Après avoir convaincu les membres du jury 13.45 Tennis : Laurence Boccolini a choisi la carte de l’humour 18.50 Petits plats de se retourner lors des auditions à l'aveugle Roland-Garros en profitant de l’anniversaire de "50 ans de rire" en équilibre puis de les garder à l'issue des battles et de la 16.40 Joker (1970 – 2020). Au Palais des Sports (Dôme 18.55 Météo demi-finale, les jeunes candidats participent à 17.40 N’oubliez de Paris), elle recevra les stars d’aujourd’hui 19.52 19.00 Le journal la toute dernière épreuve. Ils ne sont plus que pas les paroles et les talents de demain. Entre autres : LA MOMIE : LA TOMBE 19.35 Habitons deux par équipe à s'affronter pour espérer 18.50 Météo 2 Anne Rouanoff, Sandrine Sarroche, demain remporter la victoire. Accompagnés par 19.00 Journal les Chevaliers du fiel, Gus, Sandrine Alexi, DE L'EMPEREUR DRAGON 19.45 Merci ! un orchestre, les enfants se produisent de 20h00 Isabelle Vitari, Pierre Palmade, Michèle Film fantastique 19.50 Quotidien nouveau sur scène face aux coachs Kendji 19.38 Météo 2 Laroque, Valentin et Jean-Marie Bigard. - Etats-Unis - Chine - 2008 express Girac, Soprano, Jenifer et Patrick Fiori. Avec Brendan Fraser, Jet Li, Maria Bello, Michelle Yeoh, John Hannah Rick et Evelyn O'Connell s'ennuient ferme dans 19.56 Commissaire Magellan leur manoir anglais. Leur fils, Alex, a abandon- né ses études pour diriger un chantier de fouilles 20.05 The Rookie : archéologiques en Chine, où il espère décou- 10.29 Dans vrir l'entrée de la tombe du premier empereur Le flic de Los Angeles votre région du Milieu. Un jour, ses parents sont contactés 09.15 66 11.25 12/13 : par un agent du Foreign Office pour convoyer Journal national minutes : grand un diamant extraordinaire jusqu'à Shanghai. format 11.55 Les Les O'Connell acceptent avec plaisir. nouveaux 11.40 Météo nomades 11.45 Le 12.45 12.40 Samedi 19.50 12.30 Scènes d’en rire de ménages 14.20 Les Série policière - France - 2020 COMPTE À REBOURS MORTEL 13.40 Chasseurs carnets de Julie Saison 10 - Episode 7 d’appart’ 16.15 Trouvez - Sang d'encre Série policière - Etats-Unis - 2019 l’intrus Avec Jacques Spiesser, Selma Kouchy, Saison 2 - Episode 9/20 16.55 Questions Nathalie Besançon, Franz Rudolf Lang - Le point de rupture pour un super Adrien Beauval est de retour à Saignac pour Avec Nathan Fillion, Mekia Cox, champion la signature de son dernier roman policier Sarah Shahi, Richard T. Jones, Ali Larter 18.30 19/20 : à succès. Mais son annonce de mettre fin aux Nolan reçoit une étrange visite de la part de Journal national aventures de son célèbre enquêteur résonne l’ancien propriétaire de sa nouvelle maison. 19.00 Plus comme un coup de tonnerre pour ses fans 18.45 Le 19.45 Il tente de lui venir en aide afin que ce dernier belle la vie comme pour ses proches. Est-ce pour cette 19.10 Météo puisse renouer des liens avec sa famille. 19.33 Tout le sport raison qu'il est assassiné le soir même ? 19.25 Scènes Pendant ce temps, Nyla a obtenu l’autorisation de ménages de garder sa fille toute une nuit.

19.00 C'est toujours pas 20.00 Rugby : Top 14 09.40 Power sorcier Players 09.24 Engrenages 10.45 Paf le dans la peau Thriller - Etats-Unis - Allemagne - 2002 chien 10.07 Rencontres Avec Sylvester Stallone, Tom Berenger, 12.30 Les de séries Charles S Dutton, Kris Kristofferson Minikeums 10.22 21 cm de + Depuis plusieurs mois, des corps de policiers 12.34 1001 10.25 Boîte noire sont retrouvés atrocement mutilés. L'agent Moyen-Âges 10.41 L’hebd’Hol- du FBI Jake Malloy est chargé de l'enquête. 12.45 Taffy lywood Mais sa vie bascule quand Mary, sa future 13.25 Les 10.58 Le cercle femme, est assassinée. Jake tente de se sui- Minikeums 11.50 Sport cider. Son collègue Chuck Hendricks lui re- 13.30 Furiki Reporter commande alors une cure de désintoxication 14.15 Mr Magoo 12.25 Moto GP : - Racing 92 / Toulouse au D-tox, un centre situé dans les régions 14.55 Teen Grand Prix de Racing 92/Toulouse. Finn Russel et les montagneuses et isolées du Wyoming. Titans Go! Présenté par Max Bird France Racingmen vivent un début de saison idéal. 15.25 Le monde A l'occasion de la Fête de la science, qui se 15.10 Rugby : Après avoir remporté leurs deux premiers de Jamy déroule du 2 au 12 octobre, ce premier numéro 19.50 Pro D2 matchs de championnat les partenaires de 17.20 Club de la saison 2 inédite de "C'est toujours pas 17.11 Rugby : Juan Imhoff se sont qualifiés pour la finale de Lumni sorcier" s'intéresse aux tempêtes. Max, Cécile et DESPERADO Top 14 la Champions cup. Dans ce match au sommet 18.35 Le jeu Mathieu explorent ce thème qui intrigue petits 19.18 Jour de la 4e journée, les Franciliens affrontent Lumni et grands depuis leur cabane qui leur sert d'atelier. de rugby une équipe de Toulouse qui tentera 19.56 Avant-Match d'évacuer la frustration de son élimination arte Top 14 en demi-finale de la coupe d'Europe.

10.15 La maison 10.45 Quand les 08.30 C’est France 5 animaux sauvages mon choix 11.50 Les chemins emménagent en ville 13.50 The Middle 08.46 Arabie, 08.05 Signé 09.35 HDM . de l’école 13.00 Génération 15.40 The Big le voyage Cat’s Eyes L’hebdo de la 12.55 Un jardin écrans, génération Bang Theory inattendu 11.00 Familles musique entre deux mondes malade ? 20.05 Modern 10.39 Les nombreuses : 11.35 Météo 13.55 Planète Terre Family la vie en XXL 11.40 Bones 13.55 Dormir présidents 14.50 Vivre loin à tout prix 20.00 Petits plats et la table du monde 15.25 Invitation en équilibre 15.40 Destination au voyage 12.08 Merveilles 20.05 Chroniques 2024 16.05 GEO 12.50 La minute sacrées criminelles 15.45 Les routes mobilité Reportage 13.08 Faites de l’impossible 12.58 JT Film d'action - Etats-Unis - 1995 16.50 Une femme entrer l’accusé 16.45 C dans l’air 13.13 Mary Higgins Avec Antonio Banderas, Salma Hayek, 18.00 C l’hebdo médecin dans les Clark : Souviens-toi Joaquim de Almeida, Steve Buscemi 14.39 C’est 19.00 C l’hebdo steppes de Mongolie de Jenny Rand Afin de venger la mort de sa fiancée, le hors- mieux ailleurs ? la suite 17.35 Arte reportage 15.03 Mary Higgins la-loi El Mariachi se lance dans une traque à 16.29 Mystérieuses 19.20 Bienvenue 18.45 Arte journal Clark : Vous travers le Mexique pour retrouver l'auteur du momies chez les manchots 19.05 28 minutes souvenez-vous ? crime, le redoutable Bucho. De village en vil- 18.06 Des îles samedi 19.50 Echappées 18.45 La Tanière, le lage, le desperado, aidé par son fidèle ami sous influence belles 19.50 Homo Buscemi, traque le criminel. Il ne se déplace 16.55 La petite zoo-refuge de l’espoir 19.04 American 21.25 Edgar Degas, sapiens, les nouvelles 20.06 100 jours jamais sans un arsenal dissimulé dans son étui histoire de France Mary Cassatt, les origines avec les animaux à guitare. Blessé lors d'une fusillade, El Maria- Pickers, la 20.00 Météo enfants terribles de 21.20 A la rencontre du Pal : le plus grand chi est recueilli par Carolina. brocante 20.05 Les l’impressionnisme de Neandertal zoo d’Auvergne made in U.S.A. Simpson Le Quotidien d'Oran D ÉTENTE Samedi 10 octobre 2020 23 HOROSCOPE Bélier 21-03 au 20-04 L'atmosphère familiale ABCDEFGH I J Jeux proposés par Chérifa Benghani étant pesante ou moro- 1 se, vous préférez sortir en cou- INSTRUMENT ple et vous avez raison! Une ACORDES bulle d'amour à deux vaut tous 2 PARURE,  LONGS ORNEMENT les foyers du monde... 3  ------TEMPS Taureau 21-04 au 21-05 4  Le travail vous prend la tête mais vous faites bien de 5 multiplier les contacts et les démar- 6 ches dans le domaine profession- FLÉCHÉS N° 7873   nel. Attention au surmenage ! PATRIE 7 PHON:IMPIE D'ABRAHAM Gémeaux 22-05 au 21-06 ------CONDIMENT Si vous vivez en couple, 8 TOUR   ------un restaurant pourrait PIOCHE 9  INDEFINI  vous tenter. Célibataire, l'ima-

CROISÉS N° 7873  gination dont vous faites preu- 10 COUPDEFEU ve sous la couette pourrait sur------

PREND DU prendre votre partenaire... Horizontalement: Verticalement:  POIDS  Cancer 22-06 au 22-07 1. Manque d’entretien. A. Font des tours et détours. L'un des membres de B. Oiseaux. Liquide. AUXILIAIRE 2. A un sens. ------votre foyer vous agace ou POISSON DEUXATROIS  vous irrite et vous ne savez pas 3. Regardant. Sonner. C. Passage.  PLAT ------comment lui répondre. Essayez D. C’est-à-dire. Bon. Note. Y ALLA 4. Ils l’ont eu les cocos !  d'abord l'humour. Si cela ne mar- E. Bref, c’est du trinitroto-  Article. En suite.  che pas, la fermeté ! HABITS STOPPÉE, luène. Arbre écimé. MAIN  MALIGNE 5. Aspire. ARRETÉE Lion 23-07 au 23-08 ------F. Bon pour le service. ------CONJONC- SAINT Votre besoin de solitude

Au point où on en est…  NOTE 

En vérité. TION est en ce moment aussi 6. Piquant.  G. Entre l’homme et la bête. nécessaire que les déplacements Ca passe où ça casse. Plier et donner. MAGNAT  ou les démarches que vous avez

7. A part ça. Dans la dèche. ------programmées. Sachez lâcher pri-

H. Brut et taré. Symbole OUI, AINSI  se avec le boulot... 8. Nobel 1998. Servira. de métal. Semés du coeur. SOIT-IL ! Vierge 24-08 au 23-09 9. En réalité. De droite à gau- I. Unité militaire. CROISSANCE, Aujourd'hui, vous pou-  NOTE  che. Pas doué pour le vol. J. Un légume qui fait IMPULSION, ------vez faire valoir vos dons ENVOL PRIS AVANT

10. Pressentent. au fond tout un foin. ------et qualités, surtout si vos pro-

DE SAUTER  APRES-MIDI jets retiennent l'attention. En ERUTINRUOFITOME  cas de succès, remerciez ceux EPIER DESERT DE  qui vous ont soutenus... CINGLÉ, TTEERTNEMERUSCS ------SABLE SONNÉ,

MAUVAISE (CHERGUI Balance 24-09 au 23-10

TIMBRÉ

I NEMADAMDTT LRJ I MANIE OU GHARBI) Aujourd'hui, vous gagnez   REEGAVARRRL I TUO  à faire valoir vos capaci-   tés. Tout a l'air de se passer com- NEGATION CMEUORUAAOTPRBT LIMONADE ------me vous l'aviez espéré, donc sou------MONTANT

AENOCOCGRUEES I N ENDROIT riez et faites confiance en la Vie !

DE L'OR 

 Scorpion 24-10 au 22-11 MLLHGEEHRESTULA  En vous renfermant de la DEUX OBEONRNEAR I ECAV VOTE  ROMAIN sorte, vous allez finir par ------NASNOTTTENDEETA TOURNENT déprimer! Il est temps de prépa- ALLER   EN ROND HT I TGURVAUDRR I R SANS BUT rer les lendemains qui viennent et de recommencer à sortir. EINEBOETTRGIUOA FROMAGE DE  Sagittaire 23-11 au 21-12 LVEEPL I I ANMOSNP HOLLANDE Des soucis financiers ------IERLUOBGORIRREU  HURLEMENT peuvent freiner l'avan- cement de vos projets. Loin de CNNONAE I OFDCO I A

FOUILLIS N° 7873 dramatiser, faites un bilan hon- E I BSHELDRE I MMOP nête de la situation et continuez de progresser. ANON - AUPARAVANT - BOULEVERSER - BUTER - CENTRE - COCON - CROIRE - Capricorne 22-12 au 20-01 DORMIR - DRAGEE - ECRITURE - ENTREE - Ne vous laissez pas in- FOIE - FOURNITURE - GONG - GOURDE - fluencer par l'avis de vos GRUE - HABITUDE - HELICE - HONTE - collaborateurs, ou de votre par- INEVITABLEMENT - JUBILATION - LESINER - tenaire, sur vos buts socioprofes- LION - LOUTRE - MADAME - MARCHANDISE - sionnels. Faites comme vous le MARCHE - MIDI - MORSURE - MOTIF - souffle votre intuition. OBSTINATION - OUTIL - OUTRAGE - Verseau 21-01 au 18-02 PIROGUE - POMMIER - PORT - RAVAGE - RECU - RITE - ROUE - SOLE - SUREMENT - Vous avez envie de repar- TOISE - TRACE - TROUER - TULIPE. tir du bon pied et vous ne ménagez pas vos efforts pour ar- Les 5 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : river à vos fins. Un esprit de re- - Mon 1er est à mézigue. - Mon 2e est à sézigue. nouveau vous anime dans le ca- On reconnaît mon tout au pied du mur. dre de vos activités. 19-02 au 20-03 12345678911 012131 Poissons L A M Votre partenaire ou vos 154 16171819102122232425262 collaborateurs ont beaucoup d'importance à vos yeux. Ne négligez pas pour 9011121491569 0 autant votre propre famille, qui

10 ERREURS 10 a sûrement besoin de votre pré- 43199 0 14 0 19 1 sence. cette semaine...

10121 0 3 2316 LES SOLUTIONS CROISÉS N°7872 FLECHES N°7872 1 2 9 3 15 141 16 0 45 PHI LOSOPHE SIGNIFIE AE AMUSEUR SOMME AD US TUNNEL 160 12 1 131 144 1 RUMMEL UL 5 9 2 1 P T V FEE ARI ETTE UD EV I TERA G

13 12 3011156 0 CE N ANGLE RECU ERRE H ETENDUES R LOGO R 9 3 6 4 2 140 1019 54369 ECRAN REMI P TISANES AS P R U VI BECOTER R PERDUES ETALE I NE 6 5 525 9219 14 TOUS ES E

REVE OT I TE IRE FRA I S 142 19 4769 8 SUDOKU N°872 FOUILLIS N° 7872 2 8 6 76 92169 301 8 1 4 7 3 5 2 9 6 COSTUME (Cosse - Tu - Me) 6 5 2 4 9 8 7 1 3 CODÉS N° 7872 6 9 1 7 6 103 11 8019 9 7 3 2 1 6 5 4 8 12 3456 5 2 7 3 6 1 9 8 4 TARSNV 8210 41616 4 15 1 78 9101112 5 3 4 2 8 4 6 8 9 5 2 3 7 1 EOI ULD 123 146 1 143 1216 3 9 1 8 7 4 6 5 2 13 14 15 16 17 18 MGF X P C 7 8 9 1 2 3 4 6 5 19 20 21 22 23 24 7 4 6 8 16816 4 7019 2 4 5 6 8 7 1 3 9

CODÉS N° 7873 25 26 SUDOKU N° 873 169 92315 2 1 3 6 5 4 9 8 2 7 8 Mali: l’aide USA : le policier militaire inculpé du américaine meurtre de suspendue Le Quotidien George Floyd jusqu’à des D'ORAN libéré élections Edition Nationale d'Information assistance militaire des Etats- L’ Unis au gouvernement de tran- Le Nobel de littérature sacre sition malien installé à la suite du putsch d’août restera suspendue jus- la poétesse américaine qu’à la mise en place d’un gouver- nement issu d’élections, a annoncé Louise Glück mercredi un haut responsable amé- ricain. Un tel gouvernement ne de- a poétesse américaine Louise Glück a vrait pas entrer en fonctions avant 18 L remporté jeudi le très convoité prix mois au moins, durée fixée par les Nobel de littérature, un choix pointu et inat- nouvelles autorités maliennes pour la tendu couronnant son œuvre «à la beauté période de transition politique cen- austère», entamée à la fin des années 60. A sée conduire à des élections généra- 77 ans, elle est récompensée «pour sa voix les et ramener les civils au pouvoir. poétique caractéristique, qui avec sa beau- Les Etats-Unis ont annoncé suspen- té austère rend l’existence individuelle uni- e policier blanc Derek Chau- dre leur assistance sécuritaire au Mali verselle», a — poétiquement — annoncé L vin, principal inculpé du meur- après le coup d’Etat militaire qui a l’Académie suédoise en décernant le prix. tre de l’Afro-américain George renversé officiellement sans effusion L’enfance et la vie de famille de cette native Floyd, a été remis mercredi en li- de sang le président élu Ibrahim Bou- de New York, la relation étroite entre les berté contre le versement d’une bacar Keïta le 18 août, après des mois parents et les frères et sœurs, constituent une caution d’un million de dollars dans de contestation politique dans le pays thématique centrale de son œuvre. l’attente de son procès, selon des en guerre. Les militaires ont depuis Louise Glück est «une poétesse du chan- documents judiciaires. installé un président et un gouverne- gement radical et de la renaissance», a sa- L’agent de 44 ans devrait être jugé ment de transition, tout en conser- lué le président du comité, Anders Ols- en mars avec trois de ses anciens vant une emprise forte sur le pouvoir. son. «Elle cherche l’universel, en s’inspi- collègues, accusés de complicité Washington considère la nomination rant des mythes et des personnages anti- dans ce drame qui a déclenché la récente d’un gouvernement de tran- ques» comme Didon, Eurydice et Persé- plus grande mobilisation antiracis- sition comme un «pas initial vers le phone, «présents dans la plupart de ses te aux Etats-Unis depuis le mouve- rétablissement de l’ordre constitution- oeuvres», a-t-il expliqué. Deux ans après ment des droits civiques dans les nel par des élections libres et justes», la Polonaise Olga Tokarczuk, Louise Glück années 1960. Le 25 mai, à Minnea- a affirmé l’émissaire des Etats-Unis est la 16ème femme à se voir décerner le polis, il avait été filmé agenouillé sur pour le Sahel, Peter Pham. «Mais tant prix de littérature, dans un millésime 2020 le cou de George Floyd pendant que celles-ci n’ont pas eu lieu et qu’un des Nobel très féminin. près de neuf minutes. Les images, gouvernement constitutionnel n’a pas diffusées en direct sur internet, été rétabli, nous sommes obligés par Les démocrates veulent enquêter avaient suscité une onde de choc la loi américaine de restreindre notre sur la capacité de Trump à gouverner mondiale. Son arrestation, quatre assistance (...) militaire au régime», jours plus tard, avait participé au a-t-il ajouté dans un entretien télé- retour du calme dans la grande vil- phonique avec des journalistes. M. le du nord des Etats-Unis, secouée Pham, qui était au Mali la semaine par plusieurs nuits d’émeutes. De- passée, n’a pas précisé les montants rek Chauvin était depuis détenu concernés. Mais il a souligné que dans une prison de haute sécurité cette assistance n’incluait pas l’aide du Minnesota, qu’il avait quittée humanitaire ou au développement uniquement pour comparaître de- qui transite par les partenaires non- vant un juge le 11 septembre. gouvernementaux et internatio- Il s’était présenté avec ses co-ac- naux et «qui constitue l’essentiel de cusés, Alexander Kueng, Thomas notre assistance au Mali». Lane et Tou Thao, qui ont eux été Le Nobel remis en liberté sous caution depuis plusieurs semaines. Les quatre de la paix au hommes ont demandé l’abandon Programme des poursuites qui pèsent contre alimentaire eux, plaidant avoir fait un usage rai- sonnable de la force face à un hom- mondial des me qui se débattait. George Floyd Nations unies est «probablement mort d’une sur- e Nobel de la paix a récompen- dose au fentanyl», a assuré l’avo- L sé vendredi le Programme ali- a présidente démocrate de créera la commission sur la ca- cède les rênes du pouvoir à cat de Derek Chauvin dans des do- mentaire mondial (PAM) des Nations L la Chambre des représen- pacité présidentielle à exercer les son vice-président s’il n’est cuments judiciaires. Ces arguments unies, a annoncé le comité Nobel tants Nancy Pelosi a annoncé pouvoirs et les devoirs liés à ses plus en situation de gouverner, ont suscité la colère de la famille norvégien, faisant valoir que le be- jeudi qu’elle allait présenter, ven- fonctions», a annoncé son bu- précise-t-il. L’issue de cette ini- Floyd. «C’est de la folie», avait com- soin de solutions multilatérales était dredi, une loi pour créer une reau dans un communiqué. tiative reste très incertaine, Do- menté son neveu Brandon «plus visible que jamais». Le PAM est commission afin d’enquêter sur Cette commission entre dans nald Trump bénéficiant d’un Williams. «Il est mort à cause d’un récompensé pour «ses efforts de lut- les capacités à diriger les Etats- le cadre du 25e amendement large soutien chez les républi- genou sur son cou, c’est l’autopsie te contre la faim, pour sa contribu- Unis de Donald Trump, conva- de la Constitution américaine, cains, notamment au Sénat, qui le dit», avait ajouté son frère tion à l’amélioration des conditions lescent du Covid-19. «Cette loi qui prévoit que le président dont ils contrôlent la majorité. Philonise Floyd avec émotion. de paix dans les zones touchées par les conflits et pour avoir joué un rôle EDITORIAL moteur dans les efforts visant à em- Par Abdou BENABBOU pêcher l’utilisation de la faim com- n aurait un grand tort à se gauche qui a fait que tous les responsa- me arme de guerre», a déclaré la pré- focaliser sur les manigances de LES NORMES INVERSEES bles aujourd’hui jugés se disent innocents sidente du comité Nobel, Berit Reiss- la prétendue fille de Bouteflika et victimes d’une recette politique qu’ils Andersen. C’est le douzième prix car avec du recul, on devra se doigt, sinon toute la main trempée dans disent avoir suivie contre leur gré. Nobel de la paix attribué à une orga- O rendre compte que des milliers d’Algériens le pot de miel. Dans l’esprit d’une madame Maya et de nisation ou une personnalité de auraient les apparences et le profil de cel- Ce phénomène dépasse ce que l’on ac- celui de nombreux Algériens, il serait l’ONU ou liée aux Nations Unies. le que l’on appelle madame Maya. Jugée corde communément au sens de la cor- anormal de ne pas emprunter une voie Cette année, 318 candidatures en toute logique aujourd’hui, cette dame ruption parce qu’il revêt celui d’un pas- courante et usuelle pour s’enrichir car l’air étaient en lice, dont 211 individus reprochable n’a finalement que profité se-droit dont les effets négatifs ternis- du temps est à celui qui excelle à se ser- et 107 organisations. Une liste plé- d’une large resquille nationale, instaurée sent l’ensemble de l’articulation de la vir et non à servir. thorique mais dont la composition en règle immuable pour que chaque bras société. Le passe-droit ne se résume pas La fatidique philosophie nationale a fini reste toujours secrète. Le prix —une bénéficiant d’accointances avec des con- seulement à piétiner la loi. Il place le malheureusement par inverser l’objectivité médaille d’or, un diplôme et une naissances fortes et rentables serait idiot responsable qui l’effectue dans le déni des normes pour qu’elles deviennent aux somme de 10 millions de couron- de ne pas se tendre. Cette culture répré- des sujets qu’il est censé servir et fait limites des règles de la piraterie. Aucune nes suédoises (près de 950.000 hensible, dépourvue de toute conscience de lui un obstacle à la marche du pays. nuance n’est cédée entre le droit et le de- euros)— doit être physiquement re- n’est pas particulière à l’Algérie et il arri- La responsabilité ne devient plus qu’une voir. La confusion et la mêlée des convic- mis le 10 décembre à Oslo si les con- ve même de constater partout dans le arme pour épater et un outil de gloriole tions ont transformé la malfaisance en droit ditions sanitaires le permettent ou, monde des hauts responsables, y compris pour un égo circonscrit. et il est devenu normal et légitime que les dans le cas contraire, à distance via des présidents et des rois, épinglés, le C’est certainement cet égo simplet et exigences populaires se multiplient. des moyens numériques. Samedi 10 octobre 2020 - 22 safar 1442 - N°7873