Ill: Sara Gimbergsson

välkommen till LILLA PIRATFÖRLAGETS Vinter & vår 2015 Möten som Erik Titusson Förlagschef stannar kvar 08-545 678 54 [email protected] Gissningslek

Jag älskar att stå i vår monter på bokmässan i djungeln! i Göteborg. Inte bara för att det är kul att leka ­affär, utan för alla möten med läsare – unga som gamla. Linda Widman Förlagskoordinator Silverpojken 08-545 678 54 En 10-årig tjej kom fram och köpte [email protected] av Kristina Ohlsson och vi pratade om hur läskig- HJÄLP! Apan har trasslat in sig! Vilken tur att Glasbarnen var – att handavtrycket på det dam djungelns alla djur är redo att hjälpa till. Tigern miga bordet nästan var FÖR MYCKET. Och att och handla om drar i elefantens svans, elefanten drar i giraffens nästa bok skulle heta Stenänglar svans och giraffen drar i ... Ja, vems svans drar Simona. Bra titel! tyckte tjejen. ren! giraffen i? En äldre dam köpte Om detta talar .man När jag a dju och härm endast med kaniner av Anna Höglund issa erbjöd en kasse svarade hon: Christina Kivi G – Nej tack, den här boken bär jag närmast PR-ansvarig 08-412 13 58 Hanna Albrektson är illustratör och mitt hjärta. [email protected] Jag kom helt av mig. formgivare bosatt i Malmö. 2014 utkom hennes pekbok Men har tänkt på det mycket sen dess. Svansar runt – på bondgården. Nu är hon ­tillbaka med en minst lika spännande gissningslek som Vi är glada och stolta över att ge ut böcker som denna gång utspelar sig bland djuren i berör. Kanske hittar du din favoritbok att bära djungeln. närmast ditt hjärta i vårens utgivning?

Madeleine Lawass Trevlig läsning! Svansar runt – i djungeln Försäljningschef av Hanna Albrektson Erik Titusson 08-412 13 55 Board book 16 sidor [email protected] Från 0 år Utkommer i april ISBN: 978-91-87707-21-6 Lilla Piratförlaget Kaptensgatan 6 114 57 Stockholm [email protected] www.lillapiratforlaget.se

Foto: Anna-Lena Ahlström En STOR bok Lekfull maskerad för de minsta med Toto

Min stora elefant är jättestor! Större än Välkommen på maskerad! Nalle klär storebror. Större än vårt hus. Ja, större ut sig till en tant och Toto till en apa. än vår stad! Men när apan stjäl tantens hatt, dyker plötsligt en polis upp! Ett rafflande I leken kan det lilla bli stort och det stora drama fullt av förvandlingar påbörjas. bli litet. Min stora elefant handlar om en liten flicka och hennes älskade elefant. En bok för de minsta läsarna. En vrålande drake vill skrämma spöket. En fartfylld och finurlig småbarnsbok där Men Toto blir inte rädd ... Toto och Nalle snabbt byter skepnad. det var ju bara Nalle som var utklädd.

”En pekbok för pur glädje” Expressen

Sara Gimbergsson är illustratör som på Lilla Piratförlaget tidigare illustrerat Ulf Starks Ett syskon från yttre rymden. Min stora elefant är

hennes första bok för de allra minsta. Foto: Snezana Vucetic Bohm Vucetic Snezana Foto:

Min stora elefant Toto maskerad av Sara Gimbergsson är illustratör och av Emma Virke Board book 18 sidor Emma Virke Board book 20 sidor Från 0 år författare bosatt i Stockholm. Från 0 år Utkommer i april 2014 utkom hennes första Utkommer i april ISBN: 978-91-87707-19-3 pekbok Toto tittut, som gjorde ISBN: 978-91-87707-17-9 fullkomlig succé. Nu kommer äntligen den andra boken om

Toto! Foto: Qlara Hultman Qlara Foto: Schh! Dom har en plan! En groda att visa upp

hris Haughtons tidigar C e böc ker Åse har hittat en groda. Den är platt och torr, som ett knäckebröd ungefär. Hon bara måste visa den för Malte. Han kommer att gilla de långa stela benen. Men mamma säger: ”Maten är klar. Du får visa grodan sen.” Sen. Ett ord man vill sparka på! Hoppa, slå och banka på.

Fyra vänner, tre stora och en liten, är ute och går. ­Plötsligt får de syn på en vacker fågel. De bara MÅSTE ha den och – schh! – de har en PLAN. Ingrid Olsson är författare som har Sakta tassar de fram, tassar fram, med håvarna höjda. skrivit många barn- och ungdoms- – Okej … Klara … färdiga … GÅ! böcker, bland annat Augustnominerade Men fågeln flyger iväg! Dags för en ny plan. Ett litet hål i mörkret (2008). Åse och grodan är hennes första bilderbok.

”En perfekt utförd bilderbok” Charlotte Ramel är en av Sveriges The Guardian främsta illustratörer som genom åren Foto: Magnus Johansson Magnus Foto: illustrerat böcker av såväl Lennart Hellsing och Barbro Lindgren, som Lotta Olsson och .

Chris Haughton är en prisbelönt irländsk illustratör och designer, bosatt i London. Han har rest och Schh! Vi har en plan av Chris Haughton arbetat runt hela världen, bland Åse och grodan Text: Ingrid Olsson Översättning: annat med fair trade i Nepal och Gunilla Halkjaer Olofsson Bild: Charlotte Ramel Inbunden 32 sidor Indien. Hans första bilderbok Inbunden 32 sidor Från 2 år Mamma borta, har vunnit priser Från 3 år Utkommer i januari Utkommer i april ISBN: 978-91-87707-12-4 över hela världen och även blivit ISBN: 978-91-87707-06-3 en hyllad teaterföreställning i Sverige. Förra året utkom Åh nej, Bruno! och nu följer Chris Haugh- ton upp med Schh! Vi har en plan. Svenska Barnboksakademin presenterar Bodo Bodo Filoo och 16 andra berättelser En bok att återvända till!

är en antologi fullspäckad med nyskrivna och ILL: SARA LUNDBERG Bodo Bodo Filoo Svenska Barnboksakademin består av nyillustrerade berättelser för bilderboksåldern. Här uppstår 18 av landets främsta författare och illus- spännande samarbeten mellan författare och illustratörer , Åsa Lind och tratörer. Tillsammans arbetar de för att såsom Jujja Wieslander och Stina Wirsén . stärka barnlitteraturen i Sverige. Nu har Sara Lundberg, Dan Höjer och de för första gången samlats i en gemen- sam antologi med helt nyskrivet material.

Bodo Bodo Filoo av ledamöterna i Svenska Barnboksakademin Inbunden 144 sidor Från 3 år Utkommer i april ISBN: 978-91-87707-03-2

ILL: SVEN NORDQVIST ILL: PER GUSTAVSSON Alexandra Maxeiner

Welt RoligtMeine Schwester Lilly ist bloß Jag, och Hjärtknipande elf Monate älter als ich. „Fast wie Lilly Zwillinge“, sagt Papa manchmal. der för alla åldrar Aber das finden Lilly und ich ganz resten av und garkännande­ nicht. Zwillinge sehen ja och igen Rest gleich aus. Lilly und ich aber nicht. världen Mamma och pappa döpte mig till Fred. Wir sind auch so ganz verschieden. Men det hjälpte inte. Det blev krig i alla Lilly ist nämlich ein Stinktier. der omUnd syskondas bin ich natürlich nicht. fall. Och pappa måste åka iväg och bevaka und en gräns någonstans långt upp i norr.

Lilly Mamma stickade vantar och strumpor så Hannah bor tillsammans med Voller Esprit, att han inte skulle frysa, för det var den sina treoriginell systrar und überausoch föräldrar i

komisch — ein Lieblings- Ich, kallaste vintern på evigheter. ett litet buchgrönt zum Selberlesen hus längst ner på ­gatan. Lillasysterund Vorlesen! Lilly är så himla Fred är kär i Elsa. Hon har burrigt hår och störig. Det spelar ingen roll om

ISBN 978-3-440-13632-4 € [D] 9,99 Maxeiner VQ pratar i näsan. Och är bra på att bryta arm. det handlar€ [A] 10,30 om familjeråd för att

En gång vann hon över Konrad som ansåg kosmos.debestämma det nya husets färg, att han var starkast i klassen. vampyrjakt eller första kvällen med en ny barnvakt – Lilly lyckas Det är Elsa som gör Fred varm i den smäll- alltid ställa till det! Men ibland är kalla vintern. faktiskt en lillasyster precis vad man behöver. Alexandra Maxeiner är bosatt i Frankfurt och har också skrivit Jag, Lilly och resten av världen är en regelrätt skrattfest för alla bilderboken Hela familjen! som 70 år sedan som har syskon. Och för alla som utkom på Lilla Piratförlaget i krigsslutet sluppit. höstas. Jag, Lilly och resten av världen är hennes första bok för nybörjarläsarna. En liten bok om kärlek är en varm berättelse för alla åldrar. Den utspelar sig i slutet av Illustrerad av Martina Badstuber. andra världskriget och ges ut exakt 70 år Foto: Andréas Lennartsson efter krigsslutet. Foto: Alex Pacheco

Ulf Stark är en av landets största Jag, Lilly och resten av världen Text: Alexandra Maxeiner barn- och ungdomsboksförfattare Bild: Martina Badstuber En liten bok om kärlek som står bakom älskade böcker som Översättning: Text: Christine Bredenkamp Bild: Ida Björs Dårfinkar och dönickar och Kan du Inbunden 116 sidor Inbunden 112 sidor vissla Johanna. Förra året utkom Från 6 år Från 6 år Ett syskon från yttre rymden och nu Utkommer i april Utkommer i april ISBN: 978-91-87707-15-5 ISBN: 978-91-87707-22-3 är han tillbaka med ännu en stark högläsningsbok. En liten bok om kärlek är illustrerad av Ida Björs,

illustratör och konstnär från Järvsö. Foto: Katrin Feller Pirriga sommarlovsdagar Nytt mysterium för med Oda kompisarna i Åhus

Dörren till Suckarnas rum stod på glänt. Simona höll andan när hon smög fram till dörrspringan och kikade in. Hjärtat slog våldsamt. Hon var Det är två veckor kvar till sommarlovet. Och alldeles torr i munnen och vågade knappt blinka. Oda har aldrig haft en pojkvän! Hur BLIR man Om hon bara kunde … egentligen ihop? Och vad gör man när man väl Det var då hon fick syn på den. ÄR ihop? Oda gillar Alfi, men det är hon inte Skuggan på golvet. ensam om – ALLA tjejer gillar ju Alfi. Plötsligt Det stod verkligen någon där inne. Någon som vill den ena efter den andra också fråga chans var lång och som kastade en väldig skugga över på honom. Det är kris! Om Alfi väl ska ha en golvet. flickvän ska det vara hon, Oda. Men vill hon egentligen vara ihop med någon? Snart är det påsk, och Simona ser fram emot att tillbringa en vecka med sin mormor i Åhus. Men v något är fel. Mormor är trött och tankfull. Och digare utgi na titlar Ti Simona hör knarrande steg från Suckarnas rum. De stora stenstatyerna i trädgården flyttar sig hela tiden, och varifrån kommer de mystiska rösterna på de gamla kassettbanden? ­Simona tar hjälp av

Her skulle det stått litt om hva som skjer inni sina kompisar Billie och Aladdin för att lösa gåtan. denne boka, og så skulle det høres innmari tøft og spennende ut. Sånn at akkurat DU skulle få lyst til å lese den. Men jeg synes det er litt juks, egentlig, siden du kan finne det ut sjøl, hvis du gidder. (Og så kan jeg jo ikke røpe superhemmelige ting UTENPÅ boka heller! Da er det jo ikke akkurat så veldig hemmelig lenger …) Oi. Nå angrer jeg på at jeg sa at du kunne lese dette. Lämna mig inte ensam här igen ... (PS: Allt jag kommer att berätta nu är 110% sant!!!) Sålda i 60 000 12-01-18 15.40.09 exemplar! Vinnare av Barnens Romanpris 2013!

Hej det ar jag, omsl.indd 1

Efter supersuccéerna med Hej, det är jag! och Absolut är en av Sveriges okysst är Nina E. Grøntvedt Supersommar Kristina Ohlsson nu tillbaka med ännu en dag- av Nina E. Grøntvedt mest framgångsrika kriminal- och Stenänglar Översättning: Karin Nyman barnboksförfattare. Hennes första av Kristina Ohlsson boksroman om 12-åriga Oda. Inbunden 352 sidor Inbunden 240 sidor En träffsäker skildring för Från 9 år bok för unga läsare, Glasbarnen, Från 9 år Utkommer i mars utkom 2013 och vann Barnens Utkommer i januari slukaråldern där känslor och ISBN: 978-91-87707-07-0 ISBN: 978-91-87707-18-6 spänning avlöser varandra, ­Romanpris. Förra året följde hon och där medryckande text upp med Silver­pojken och nu fort- blandas med livliga illustra- sätter de fristående böckerna om tioner. barnen i Åhus med Stenänglar. Foto: Titt Melhuus Foto: Thron Ullberg Kompisböckerna: Smyga, Doktor Proktor Upptäck fler böcker frånLilla Piratförlaget! spana, snoka och den stora guldkuppen 6+ Text: Pernilla Gesén Jo Nesbø Bild: Jeanette Milde Fjädern har tappat en fågel Lena och Olof Landström Översättning: Barbro Lagergren 978-91-87027-47-5 Text: Moni Nilsson, Jonatan Brännström 978-91-87027-35-2 Bild: Marianne Dubuc 978-91-87707-05-6 Pom och Pim på natten 1+ Text: Lena Landström En mördarkatts dagbok Bild: Olof Landström Äventyr i Paradiset: Text: Anne Fine 978-91-87707-08-7 Slatten, Kakan och tjuven Bild: Emma Göthner Text: Moni Nilsson Baka, baka liten kaka Översättning: Caroline Bruce Bild: Elin Lindell Redaktör Caroline Holmquist Stora boken om ljud 978-91-87027-43-7 978-91-87707-04-9 978-91-87027-53-6 Soledad Bravi Översättning: Gunilla Halkjaer Olofsson 978-91-87027-68-0 Hemliga Fyran: Vampyrens hemlighet 3+ Lilla Extra: Rocky vår hjälte Text: Cecilia Lidbeck Text: Martin Widmark Bild: Bettina Johansson Peter och vargen Bild: Kristina Grundström 978-91-87027-19-2 Bild: Ilon Wikland 978-91-87027-63-5 Inläsare: Mark Levengood Musik: Kungliga Filharmonikerna 978-91-87707-10-0 Den eviga eldens magi: Gudarnas återkomst Vero hit och dit 8+ Text: Patrik Bergström Text: Bild: Laura Diehl Allt det här kan jag Vem hämtar vem? Bild: Helena Lunding Hultqvist 978-91-87027-10-9 Text: Grethe Rottböll Siri Ahmed Backström, Karin Cyrén 978-91-87027-66-6 978-91-87027-58-1 Bockarna Bruse på badhuset Bild: Bettina Johansson Bockarna Bruse kommer igen 978-91-87027-41-3 Text: Bjørn F. Rørvik Barnhemmet Bild: Gry Moursund Text: Cecilia Lidbeck Översättning: Vad gör du medan jag sover? Bild: Robert Vallmark 978-91-87027-14-7 978-91-87027-50-5 978-91-87027-69-7 Den stora smällen Text: Mats Wänblad Kanske ihop Bild: Per Gustavsson Lite ihop 978-91-87027-65-9 Johanna Lindbäck 978-91-87027-31-4 978-91-87707-09-4 Ställ dig i kö! Vi gör efterrätt! 978-91-87027-52-9 Tomoko Ohmura Numeralia Text och recept: Johanna Westman Översättning: Yukiko Duke Text: Jorge Luján Foto: Magnus Skoglöf 978-91-87027-34-5 Bild: Isol Formgivning: Erica Jacobson Översättning: Yvonne Blank 978-91-87707-01-8 978-91-87027-55-0

MÉLANIE WATT never leaves her Stockholmhome near Montreal, Quebec. – Vimmelboken She would rather concentrate on creating books for kids. Mélanie Watt consists of waking up, eating, Judithwriting, Drews drawing,s dailyerasing, routine drawing, ’ Sally hittar en sax eating and going to sleep. Om det var krig i Norden A few books she has written and illustrated: • LEON THE CHAMELEON

• AUGUSTINE

978-91-87027-27-7 Text: Bjørn Arild Ersland • CHESTER Allt som är

12+

• CHESTER’S BACK! W

• and Scaredy adventures … att

P.S. Mélanie Watt’ s other is also afraid Janne Teller Bild: Lilian Brøgger of sharks. Scared Scared y S Sq makes qa friend at theuirre beach l uirre y Dagboksanteckningar l

W att Mélanie Watt y e W Röster om föreställningen Dagboksanteckningar cared l S Jacket illustrations © 2006 Mélanie Watt att Mélani Squirre från ett källarhål: makes a friend Översättning: Karin Nyman Printed and bound in China Översättning: Gunilla Halkjaer Mélanie W

… en resa fråntill en annan galax, till ett tonårstjej-ett källarhål

www.kidscanpress.com

S universum som påminner om en underjord av care sorg./…/Kort sagt: Linnea är värd att älska – detta att gäller möjligen också David Wiberg.

’S THE STORY, IN A

Nutte Nervös HERE d 978-91-87027-21-5

Olofsson Lars Ring, SvD

NUTSHELL: y s way too David Wiberg

’

S Nutte Nutte

I DON’T have a friend. It

care S Det är 165 dagar kvar till Peace & Love. Sorgen och den intensiva humorn, lyteskomiken q dangerous. I could get BITTEN. Alla pratar om att man har framtiden framför sig och och den tilltagande beundran för Linnea håller var-

u But when I spot a perfectlym prepared. safe e irr ’ andra i en så exakt balans att man varken hinner Nutte Nervös får en vän d candidate for a friend, I 978-91-87027-67-3 att man ska uppleva så mycket fantastiska saker, men 978-91-87027-42-0 oja sig eller skratta. Man bara sitter där och älskar

y NervösI have a name tag, mittens, a mirror 978-91-87027-05-5 Linnea intensivt ... l exakt vad vet dom om det? Jag tror uppriktigt sagt inte S and a lemon to make the PERFECT q Nervös FIRST IMPRESSION. Kerstin Gezelius, DN att det kommer att hända fantastiska saker i mitt liv. u Mélanie Watt irre får en vän All goes well until my PLAN takes a surprising turn, and suddenly $15. I Dagboksanteckningar från ett källarhål får vi kliva Röster om föreställningen Svart tulpan: MÉLANIE WATT has friends and 95 US I’m pursued tooth and tail by a l / most of them have teeth. She lives $16.95 CDN four-legged individual! in i 16-åriga Linneas universum och ta del av hennes makes a friend Tonåringars ångest skiljer sig inte nödvändigtvis in Montreal, Quebec. Will I survive this ordeal? tankar, foton och serier. En skildring av ensamhet, från den som äldre personer upplever. Jag tänker Will I find my kindred spirit? Översättning:A few things Mélanie has been Mark Levengood på det när jag ser 35-årige David Wiberg förvandla bitten by: Will I discover the true meaning vänskap och obesvarad kärlek, fylld av svart humor of friendship? David Wiberg, född 1973, är verksam sig själv till den 16-åriga emotjejen Linnea i den • mosquitoes HERE inom scen- och bildkonst. och igenkänning. gripande enmansföreställningen Svart tulpan. • a parrot READ MY NUTTY ADVENTURE TO NUTSHELL:’S THE STORY, IN A • herself Mellan åren 1992 och 2003 var han Fredrik Strage, DN FIND OUT … I NEVER leave my nut tree. A few books she has written Caution: This story is not suitable It Texten bygger på David Wibergsoch Dagboksanteckningar kritikerrosade före- 978-91-87027-22-2 ’s way too dangerous out there. medlem i humorkollektivet Varanteatern. Som publik är man inte bortskämd med att se så and illustrated: *for walruses. I could encounter germs, poison ivy Dagboksanteckningar från ett källarhål or sharks. är hans debutroman. ställningar Svart Tulpan • LEON THE CHAMELEON , i vilka han själv gestaltar bokens exakta speglingar från scenen, men med enmans- • The LEARNING WITH If danger comes along, I från ett källarhål showen Svart tulpan är det helt enkelt bang on ANIMALS collection I have antibacterial soap, Band-Aids Foto: Patrik Lundin target. Scaredy and a parachute. huvudperson. • AUGUSTINE Squirrel CHESTER 978-91-87027-23-9 Malin Ullgren, DN • $16.95 CDN But things really get shaken upm prepared.later y 95 US / ’ $15. • CHESTER’S BACK! cared HEJ in the book when I s S ISBN 978-1-55453-181-3 5 1 5 9 5 and Scaredy’ l my tree by a vicious intruder! David Wiberg skildrar sin lilahåriga Linnea med • … Squirre other adventures at the beach Nutte Will I survive this ordeal? kärlek och förståelse. Det är himla fint. ’m forced out of Will I undergo a life-changing Nöjesguiden P.S. Mélanie Watt is ex perience? also afraid of piranhas. 9 781554 531813 Will I discover my true inner self? 14 rese READ MY NUTTY ADVENTURE TO xAn drA -The FIND OUT … Ale

www.lillapiratforlaget.se Jacket illustrations © 2007 Mélanie Watt Caution: This story is not suitable Masken www.kidscanpress.com for* green Martians. Keining Alexandra-Therese Keining ISBN 978-91-87027-05-5

027055 Flugan 978-91-87027-56-7 9 789187 Elise Gravel Översättning: Gunilla Om detta talar man Vad gör varulven när han inte bits? 14 ­Halkjaer­ Olofsson endast med kaniner Johan Wanloo Lex bok 978-91-87027-40-6 Sara Kadefors Anna Höglund 978-91-87027-12-3 978-91-87027-39-0 978-91-87027-51-2 978-91-87027-49-9 Läs mer på www.lillapiratforlaget.se eller följ oss på facebook för uppdateringar, nyheter och tips! facebook.com/lillapiratforlaget