MITTELLATEINISCHES JAHRBUCH

Internationale Zeitschrift für Mediävistik und Humanismusforschung

Revue internationale des erudes du moyen äge et de l'humanisme

International Journal of Medieval and Humanistic Studies

Rivista internazionale di studi medievali e umanistici

REGISTER der Bände 1 bis 40 MITTELLATEINISCHES JAHRBUCH

REGISTER DER BÄNDE 1 bis 40

ISSN 0076-9762 MITTELLATEINIS CHES JAHRBUCH

Internationale Zeitschrift für Mediävistik und Humanismusforschung Revue internationale des etudes du moyen age et de l'humanisme International Journal of Medieval and Humanistic Studies Rivista internazionale di studi medievali e umanistici

Begründet von Karl Langosch

Unter Mitwirkung von

Walter Berschin und Peter von Moos

herausgegeben von Dorothee GaU· Frank-Rutger Hausmann· Rainer Jakobi Thomas Klein· Wolfgang Maaz . Jürgen Stohlmann Fritz Wagner und Clemens Zintzen

Printed in Germany © 2006 Anton Hiersemann KG, Stuttgart

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere die des Nachdrucks und der Übersetzung. Ohne schriftliche Genehmigung des Ve rlages ist es auch nicht gestattet, dieses urheberrechtlich geschützte Werk oder Teile daraus in einem photomechanischen, audiovisuellen oder sonstigen Ve rfahren zu vervielfältigen und zu verbreiten. Diese Genehmigungspflicht gilt ausdrücklich auch für die Speicherung, Verarbeitung, Ve rvielfältigung oder Verbreitung mittels Datenverarbeitungsanlagen und elektronischer Kommunikationssysteme.

Fotosatz in Sabon-Antiqua; Reproduktion, Offsetdruck und Bindearbeiten von AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten.

ISSN 0076-976 . ISBN: 978-3-7772-0619-6 MITTELLATEINIS CHES JAHRBUCH

REGISTER DER BÄNDE 1 BIS 40

Unter Mitwirkung von Julia FischeU und Johannes Staub bearbeitet und herausgegeben von Dorothee GaU

ANTON HIERSEMANN STUTTGART 2006

Inhalt

Vorwort vn Hinweise zur Benutzung IX

Namen - und Sachregister 1 Register der Aufsätze . . 177 Register der Besprechungen 207 Register der erwähnten Handschriften . 285

Vorwort

Der vorliegende Registerband erschließt die Aufsätze und Rezensionen der Jahrgänge 1 bis 40, das heißt der Jahre 1964 bis 2005, des Mittellateinischen Jahrbuchs. Er enthält vier Teile: ein Namen- und Sachregister; einen Überblick über die Aufsätze, alphabetisch geordnet nach deren Ver­ fassern; eine Auflistung sämtlicher Rezensionen, alphabetisch geordnet nach den Autoren der besprochenen Werke; das Register der erwähnten Handschriften. Mit großer Dankbarkeit nenne ich alle, die an diesem Register mitgewirkt ha­ ben:

Frau Julia Fischell, M.A. (Hamburg), hat neben der Arbeit an ihrer Dissertation für die weit überwiegende Zahl der Bände in zeitaufwendiger und mühsamer Arbeit das Personen- und Sachregister erstellt. Ohne ihren Einsatz wäre dieser Band nicht zustande gekommen. Unterstützt wurde sie von Frau Marion Maas (Hamburg), die in der Über­ prüfung und Vereinheitlichung der Namen und We rktitel dem gewaltigen Kon­ volut von Daten eine einheitliche Form verliehen hat. Herr Dr. Johannes Staub (München) hat, gestützt auf seine eigenen Vorar­ beiten und die von Herrn Dr. Hans Kurt Staub, das Verzeichnis der zitierten Handschriften erstellt. Herr Prof. Dr. Thomas Klein (Halle / Saale) und Herr PD Dr. Wolfgang Maaz (Berlin) haben uns durch hilfreiche Hinweise vor manchem Fehler be­ wahrt. Frau Cornelia Darling (Hamburg), Frau Dr. Roswitha Simons, Frau Nadine Wirtz und Frau Katharina Neugrodda (Bonn) hatten an verschiedenen Phasen der Erstellung, Überprüfung und Vereinheitlichung der Dateien Anteil. Frau Renate Frankenberger (Hamburg) und Frau Anna Schäfer-Loosen (Bonn) leisteten wichtige Arbeit im redaktionellen Bereich.

Bonn, im September 2006 Dorothee Gall

Hinweise zur Benutzung

Anmerkungen zum Namen- und Sachregister

Dieses Register umfasst Personen und Sachen in alphabetischer Folge. Die Per­ sonennamen und Werktitel sind, soweit dies möglich war, in der Form aufge­ nommen, die das Lexikon des Mittelalters anführt. Fürsten, Könige und Kaiser sind ohne Rücksicht auf Land und Dynastie in der Reihenfolge der ihnen gemeinhin zugeschriebenen Ordnungszahlen ange­ führt. Beispiel: Heinrich I. (König von England) Heinrich I. (König der Franken und Sachsen) Heinrich I. le Liberal (Graf von Champagne) Heinrich II. (hl., Kaiser, dt. König) Papstnamen sind in der Reihenfolge der ihnen zugeschriebenen Ordnungszah­ len aufgeführt. Beispiel: Gregor I. der Große (hl., Papst) Gregor I. (Pseudo-) Gregor IV. (Papst) Gregor V. (Papst) Die Ordnung der sonstigen Personennamen erfolgt ohne Rücksicht auf de, 0(, von etc.; auch Titel (Abt, Herzog usw.) sind bei der alphabetischen Reihung nicht berücksichtigt. Beispiel: Bernhard von der Geist Bernhard de Gordon Bernhard von Meung (Bernardus Magdunensis) Werktitel sind kursiv gedruckt; sie stehen jeweils bei den Autorennamen, wenn sie einem Verfasser zugeordnet werden können.

Beispiele: Colda, Tra ctatus mystici Cicero - De re publica - Epistulae ad Atticum

Auf das Hauptlemma eines Autors folgt ggf. ein Hauptlemma mit ihm fälsch­ lich zugeschriebenen Schriften.

Beispiel: Ovid Ovid (Pseudo-) x Hinweise zu Benutzung

Werke, deren Verfasser unbekannt ist, bilden jeweils Hauptlemmata in Kursiv­ druck. Beispiel: Hephaistos (myth. Gestalt) Heptaplomeres Heraclius (hl.) Die Bücher des Alten Te staments, die Evangelien, die Apostelgeschichte und die Apostelbriefe sind unter dem Lemma 'Biblische Texte' aufgeführt. Beispiel: Biblische Texte - Altes Te stament - Apokalypse - Apostelgeschichte - Bergpredigt Abkürzungen:

hl. = Heilige(r)

S. = Sanctus, a bzw. Sancti, ae etc.

SS. = Sancti, ae bwz. Sanctorum, arum etc.

bibI. Gestalt = biblische Gestalt

myth. Gestalt = mythische Gestalt

s. = siehe

s. a. = siehe auch

s. u. = siehe unter

Anmerkungen zum Register der erwähnten Handschriften Wie in den bisherigen Handschriftenverzeichnissen der Einzelbände des Mit­ tellateinischen Jahrbuchs sind Handschriften auch dann in das Register aufge­ nommen worden, wenn sich im Text nur eine unvollständige, jedoch zur Iden­ tifizierung hinreichend eindeutige Signatur findet. Unklare oder falsche Angaben wurden in Einzelfällen ergänzt oder richtig gestellt, ansonsten über­ gangen. Nicht registriert wurden Te xtsteIlen, die nur und ohne Auflösung die Handschriftensigle einer Edition nennen. Ebenso nicht aufgeführt wurden Si­ gnaturen, die nur in zitierten Buch- oder Aufsatztiteln vorkommen, außer wenn das zitierte Buch Gegenstand einer Rezension ist. Bei rezensierten Handschrif­ tenkatalogen werden nicht die in der Rezension zitierten, meist sehr zahlreichen Einzelsignaturen aufgenommen, sondern lediglich der beschriebene Gesamt­ fond mit der Bemerkung 'Hss.-Katalog' o.ä. Inkunabel- und andere Signaturen von Drucken wurden übergangen. Ebenfalls keine Aufnahme fanden die zahl­ reichen Codices, die in den verschiedenen Nachträgen zu Hans Walther, Initia carminum ac versuum medii aevi und Proverbia sententiaeque latinitatis medii aevi genannt werden; sie sollten vielmehr in ein - durchaus wünschenswertes - Handschriftenverzeichnis zu Walthers We rk eingehen. Im einzelnen handelt es sich hierbei um folgende Beiträge: Hinweise zu Benutzung XI

- rec. Hans Walther: Proverbia Sententiaeque Medii Aevi 1 / 11, 1963 / 64 - besprochen von Fritz Wagner, in: Mlat. Jb. 4 (1967) S. 265-269

- Dieter SchaUer und Jürgen Stohlmann: Nachträge zu Hans Walther, Initia carminum ac versuum medii aevi (I), in: Mlat. Jb. 7 (1972) S. 293-3 14

- Jürgen Stohlmann: Nachträge ... (11), in: Mlat. Jb. 8 (1973) S. 288-304; Nachträge ... (ill), in: Mlat. Jb. 9 (1974) S. 320-344; Nachträge ... (IV),in: Mlat. Jb. 12 (1977) S. 297-315; Nachträge ... (V), in: Mlat. Jb. 15 (1980) S. 259-286; Nachträge ... (VI), in: Mlat. Jb. 16 (1981) S. 409-441.

- rec. Hans Walther: Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters ill-V, 1965 / 67 - besprochen von Fritz Wagner, in: Mlat. Jb. 5 (1968) S. 272-282.

- Jürgen Stohlmann: Nachträge zu Hans Wa lther, Proverbia sententiaeque lat­ initatis medii aevi (I), in: Mlat. Jb. 12 (1977) S. 316-329; Nachträge . .. (11), in: Mlat. Jb. 13 (1978) S. 315-333

N amen- und Sachregister

A - De intellectibus 34 n 25 - De unitate et trinitate divina 13 95 - Dialectiea 9 39ff.; 15 71 Aachen 121; 5293; 6 15ff.; 8 167f.; - Dialogus inter Philosophum, 11 16ff.; 18 64; 30 n 29ff.; 31 1 133 Iudaeum et Christianum 4 132; 36 Aaehener Karlsepos 17 230ff., 321; 1 144; 39 m 377 18 65ff., 79, 92; 24/25 427; 31 76; 9 124ff.; 11 95ff.; n 19; 33 n 263; 35 1 11ff.; 35 - Epistulae 5 n 380; 37 n 361; 40 121f. 15 85; 18 139; 21 333; 28 n 35ff. Ethiea 11 106, 111; 28 n 42 Aaron (bibI. Gestalt) 15 232; - 16 119ff. - Historia Calamitatum 3 26, 33, Abacus 26 292 251; 4 123; 7111; 8 86; 9 125ff.; Abaelard, Petrus 3 32, 250ff.; 11 100ff., 112; 13 87ff.; 14 174, 4 1-22ff.; 5 9ff., 74; 8 70ff.; 10 163, 197f.; 15 85; 16 172; 24/25 477f.; 178; 11 165f., 171f.; 12 85, 89, 28 n 35ff.; 31 n 29, 74; 34 145; 39 205; 13 77, 86ff.; 14 161, 168; m 453; 40 n 244 15 68, 78f., 174, 180, 189; 16 69; - Hymnarius 8 77; 13 307; 17 5, 100; 18 150, 195; 21 125ff., 24/25 505; 22 255; 28 n 25ff.; 34 147ff., 156, 163, 169ff.; 23 5, 65, 1 41ff.; 38 1/1 44ff. 121, 280; 26 247, 253, 268; 28 - Liebeslyrik 18 150 1 9ff.; 28 n 126; 29 174; 29 n 37; - Planctus 4 122ff.; 5 59ff., 77; 30 n47; 31 n52; 32 174; 33 111, 26 234; 36 1 87 135; 33 n 191; 34 1 41ff., 123, - Regula Sanctimonialium 28 n 35 155ff.; 34 n 2, 6, 9, 11, 14f., 18ff.; - Scito te ipsum 18 162; 28 n 37ff.; 35 1 6f.; 36 19; 36 n 309, 326, 378, 40 n296 398 - Sermones 28 n 27ff.; 34 147 - Briefwechsel mit Heloise 3 32f.; - Sie et non 13 96, ' , , 18 139· 21 162· 4 112, 208; 21 147ff.; 28 n 35ff. 23 1ff.; 28 n 27; 29 145; 29 n 37; - Carmen ad Astrolabium filium 32 n 7; 38 1/2 221f.; 39 184 1 68; 3 77, 139, 183, 214, 279; - Soliloquium 39 m 380ff. 4 10, 139; 8 85, 187, 221; 16 408; - Theologia Christiana 11 110 26 n 326ff.; 28 n 39 - Theologia summi boni 11 110 - Collationes 34 n 45, 55 Abaelard (Pseudo-) 26 294; 31 - De generibus et speeiebus 15 68 n 44ff., 54f., 62ff., 73ff. 4 Namen- und Sachregister

Abbo I. von Fleury 9 31ff.; 14 68; - De essentiis 13 100ff. 24/25 257, 427, 545; 27 107 - De revolutionibus nativitatum - Apologeticus 9 32 13 127 - Epistulae 18 77; 24/25 88 - Maius Introductorium 13 100ff. - In Calculum Victorii Aquitanii Abu'l Qasim Halaf Ibn 'Abbas 24/25 554 al-Zahraui 19 270 - Quaestiones grammaticae 18 357f.; Abundus von Hoei 32 I 102 24/25 173, 249; 31 158; 35 1123 Academia Pontaniana 35 187 Abbo von Saint Germain 1 135; 37 Acardus de Arroasia (Prior des II 205 Te mpels in Jerusalem), Te mplum - Bella Parisiacae urbis 18 281; Salomonis 18 197 24/25 218, 450 Accessus ad auctores 7288; 14 134f., Abbreviatio Gestorum Franciae 140, 144, 267; 17 250; 20 83; 21 3, Regum 7132 29; 24/25 158, 471; 26 293; 28 Abdarrähmän III. von Cordoba . 1194; 28 II 53ff.; 30 117, 50; 32 (Kalif) 24/25 470 II 89ff.; 37 145; 38 I/1 115 Abecedarien 4 12; 17 60f.; 37 II 204 Acciaiuoli, Donato, Vita Caroli Abel (bibI. Gestalt) 9160; 16 119ff.; Magni 7141ff. 17 164; 18 202, 205, 217ff.; Accius, Lucius 2 15; 34 II 94 II 23 183ff.; 24/25 156; 36 289 Acerbus Morena 26 35 Abendstern 35 191; 36 II 283 AchilI (myth. Gestalt) 1 100ff.; 18 10, Aberglaube 15 178f., 188; 16 377; 37 17, 23 I 170f. Achilleus Tatios, Leukippe und Abgar V. Ukänä (Fürst von Edessa), Kleitophon 39 III 348 Apokryphische Briefwechsel 1 90; Ackermann s. Johannes von Tepl 15 147 Acro (Pseudo-) 15 4ff.; 26 87, 107 Ablasswesen 37 II 345 Acta apostolorum apocrypha 2 243; Abner (bibI. Gestalt) 33 II 10 12 61 Abort 26 272 Acta Cusana 15 250 Abraham (bibI. Gestalt, Patriarch des Acta imperii jüd. Volkes) 3 41; 922ff.; 15 148; 16 315, 322 Acta Petri 16 119ff.; 17220, 222; 23 185; 31 2246, 257 II 58; 34 177; 34 II 115 Acta Processus canonizacionis beati Abraham (Bischof von Freising) Nicolai Lincopensis 3 66ff. 20 113 Acta Sanctorum 1 79; 2 145; 15 177; Abraham bar Hiyya 26 324 33 141ff. Absalon von Lund 23 106, 115 Acta Sanctorum Ordinis Sancti Absalom von St. Viktor 30 II 58 Benedicti 15 39, 47; 24/24 92 Abschalom (bibI. Gestalt) 17 6; 33 Actus Beati Silvestri 37 175 II 5f. Ad abolendam 31 II 42 Absolution 16 159 Ad Comitissam Frantie 15 119f. Abtreibung 15 201; 36 II 377 Ad filium-Literatur 8 165ff. Abü Macshar 12 124, 128; 13 100ff.; Adalbero (Bischof von Laon) 13 374; 26 324 24/25 485, 537 Abbo - Ader 5

- Carmen ad Rotbertum regem Adam de Perseigne, Epistulae 14 192 931ff. Adam Svinca de Zelona 12 109 Adalbert (Bischof) von Augsburg Adam von Usk, Chronicon 15 74 16 324; 23 347; 24/25 537, 543ff. Adam von Saint-Victor 3 65, 70ff.; Adalbert (Erzbischof) von 10 209 Hamburg-Bremen 2 99f.; 36 I 171 - Sequentia de beata Maria 10 208 Adalbert I.(Erzbischof von Mainz) - Sequentia in Pentecoste 8 68 24/25 436 - Sequentia in resurrectione Domini Adalbert Vojtech (Bischof von Prag, 365 böhmischer HI.) 16 371; - Sequentiae 14 201 24/25 239ff., 457ff. Adam We rnher von Themar 13 257; Adalbertus Rankonis de Ericinio 34 11 166 (Prager Kanonikus) 16 372 - Abraham 17 217ff. Adalbertus Samaritanus, Praecepta - Marienlyrik 17 221 dictaminum 3 34; 30 11 72 Adamnanus von Hy (Abt von Iona) Adalbold von Utrecht 24/25 118 40 11 191ff. Adalgerus, Admonitio ad - De locis sanctis 259; 10 213 N onswindam 31 11 15 - Vitae Columbae 259; 24/25 511 Poemata Sacra Adalhard von Corbie 36 11283 Adamus Siberus, 34 11 129 - Vita 24/25 439; 33 154 Adan Fernandez von Compostela Adalung (Abt von Lorsch) 26 312 26 223 Adam (bibI. Gestalt) 15 147f., 152; Adaption 24/25 507; 33 1100 16 108f., 139; 17 131, 164f.; Adel 5 228; 17 12f.; 24/25 3; 28 18 115, 201, 203f., 213ff.; I 75ff.; 34 11 139; 36 11 258, 271 20 138f., 142ff.; 24/25 153, 156, Adelard von Bath 13 104, 119, 132f.; 454; 28 I 88; 32 1 102; 32 11 73f.; 33 14 211; 26 322; 36 I 131, 145 11 10; 34 168, 77, 92; 34 11 107; 36 - De eodem et diverso 26 322; 36 1116, 122; 36 11 287 1176 Adam (Magister), Summula de - Quaestiones naturales 14 227; summa Raimundi 24/25 156 26 323; 36 I 176 Adam von Bremen 2239; 14 183; Adelbert von Keller 2 88 16 394; 19 163ff.; 31 11 16; 32 Adelheid von Adelhausen 17 181 11 10; 36 19, 171 Adelheid von Rheinfelden 17 182, - De situ Daniae 6 200f. 185 - Gesta Hammaburgensis ecclesiae Adelmann (Pseudo-), Briefe 31 11 43 2 96ff.; 14 175; 16 311; 32 11 6, 12; Adelskritik 28 167, 73, 82ff. 36 11 305 Ademar von Chabannes 24/25 169; Adam von Dryburgh (Scotus) 1 34; 26 261; 28 I 170; 35 177 26 217 Ademar von Sens, Speculum Adam von Eynsham 23 173 sacerdotum 35 n 269 Adam von Fulda, Musica 2228, 231 Adeodatus (Papst) 24/25 375 Adam de Parvo Ponte 3 104; 23 Aderlass 15 157; 16 145, 160; 121ff.; 34 11 17 17 179ff. 6 Namen- und Sachregister

Adgar 35 TI 268 - De urinis 13 210 Adhemar Monteil (Bischof von Le Hierapigra ad purgandos prelatos 36 Puy) 33 167 TI 367f. Adilbert von Augsburg, Aegidius Gelenius 23 206ft. Athanasius-Vita 16 358 Aegidius von Paris 3 178, 286 Adlung, Anleitung zu der Aegidius Romanus 15 248; 26 202ft., musikalischen Gelehrtheit 2 227 271; 36 I 129 Adlzreitter von Tettenweis, Johann - De regimine principum 38 38 1/2 283ft. 1/2 252ft.; 38 TI 504 Admonitio generalis 2236; Aegidius de Te baldis, Picatrix 27 331 24/25 449 lElbert, Bischof von York (Lehrer Ado (Erbzischof) von Vienne 17, 138 Alkuins) 15 34; 35 1124 Martyrologium 28 TI 48 lElfheah (Erzbischof von Canterbury) Adolf (Graf) von Berg 32 I86f. 17 62 Adolf Rusch von Strassburg 33 I 134 lElfric 15 239; 22 79; 24/25 232; 35 Adolf von Wien, We iberstücke 1123 (Doligamus sive de fraude - De sex aetatibus 26 289 - Grammatik mulierum) 1 70; 3 155; 33 TI 68 31 141, 56f.; 35 1123 Natura Adoratio crucis 16 375 Aelian (Claudius Aelianus), Animalium Adso (Graf von Rosnay) 24/25 546 9 235 - Va ria historia 18 17 Adso von Montier-en-Der (Dervensis) Aelius Theon, Progymnasmata 31 TI 16 - De ortu et tempore Antichristi 17 251 lEIred von Rievaulx 8 114; 11 108; 5 294; 17 172ft.; 24/25 523ft., 542, 17 100; 26 223 545; 32 1101 - De spirituali amicitia 10 151 - Martyrologium 31 TI 15 - Speculum caritatis 4 199, 213 - Miracula s. Mansueti 24/25 537 Aemilianus von Cogolla (hl., - Miracula ss. Wa ldeberti et Eustasii Cucullatus) 11 7f.; 17 18 24/25 540 Aemilius Asper (Asper Minor) - Vita Basoli 24/25 531 16 344; 23 285 - Vita Gerardi episcopi Tu llensis Aemulatio 18 166 24/25 544 Aeneas (myth. Gestalt) 15 149; 16 51, - Vita Mansueti episcopi Tu llensis 371; 18 3; 24/25 399; 32 131; 36 24/25 523ft. 139 - Vita s. Apri 24/25 554 Aeschines 24/25 230 - Vita s. Bercharii abbatis Dervensis Aesop 831; 9237; 17 31ff., 38, 280, 24/25 535, 546; 31 TI 15 282; 20 70ft.; 21 11ff., 28ft.; Adynaton 30 TI 67 23 276; 31 1100; 33 TI 141; 34 Aedilvulf, Carmen 23 28ft. TI 129; 35 176ft.; 37 193 Aegidius Beneventanus, Florilegium Aetas Ovidiana 6147f. 40 m 397ft. lEthelbert (König von Kent) 16 22, 31 Aegidius Corboliensis 23 297; 32 lEthelfrith (König von Northumbrien) 174; 36 TI 367 16 23f. Adga -Alan 7 iEthelstan (engl. König) 37 n 195ff. Agricola, Rudolf (Roelof Huysman) iEthelthryth (hl.) 17 60 10 257; 22 13ff.; 23 337; 30 1 159 iEthelwold (Bischof) von Winchester Agrippa von Nettesheim 4 34, 47; 15 239; 24/25 249, 251ff., 450; 31 520; 32 1 41f. 144, 166 - De occulta philosophia 453f. Aetheria, Peregrinatio ad loca sancta Agrippa, M. Vipsanius 32 I41f. 2 246f., 251ff., 262f.; 3237; 9232; Ahmad al-Karabisi 37 n 329 11 256; 18 274; 27 290f.; 30 1 93ff.; Aiax (myth. Gestalt) 1100ff.; 18 9 33 n 136, 140 Ailly, Pierre d' 36 19 Aethicus Ister, Kosmographia Aimerich von Antiochia 23 134 16 327; 23 14 Airnericus 16 215f. Affekte 9 109ff.; 26 264; 35 122; 38 Airnericus de Peguilhan 33 n 156; 40 III 101ff. n213 Afra (hl., Märtyrerin) 17 136ff. Airnoin de Fleury Afrahat (Aphraates): Unterweisungen - 17, 205; 24/25 522 28 n 128; 30 n 169 - Historia Francorum 23 80, 100; Afrika 15 153; 36 15 24/25 517 - Agamemnon (myth. Gestalt) 1 103 Vita Abbonis 24/25 177 Agape 16 147 Aischines 39 ill 329, 331 Aischylos 1 103; 29n 30 Agapet 11. (Papst) 24/25 481 Aitiologie 33 158 Agaue (myth. Gestalt) 15 6 Aiulf (Bischof) von Bourges 2 76, 78 Agilulf (Langobardenkönig) 16 26 Akademie, Mittlere 15 2 Agius von Corvey 22 80ff.; 26 318; - Neapolitanische 38 n 432 29 n9 - Platonische 20 209; 31 n 126; 38 - Dialogus 4209; 14 66ff.; 22 82ff. n 416ff. - Vita Hadumodae 3 17; 14 66; Akkulturation 32 I 127; 40 I 145 22 80f.; 26 16 Akrostichon 4 12ff.; 8 158; Agnes (hl.) 16 371; 18 72; 33 144 24/25 250, 254, 320; 35 n 258; 38 Agnes von Harcourt 23 156 111 25 Agnes von Hergheim 17 179ff. Alanus von Farfa 18 189 Agnes von Mittelnheim 17 179 Alanus ab Insulis (von Lille) 3 37, 54; Agnes von Montepulciano (hl.) 40 6 51; 15 28, 79; 16 150, 159; ill 494ff. 22 254f.; 23 1ff.; 26 333; 27 13; 29 Agnes von Ochsenstein 17 184 154; 29 n 78; 31 n 53ff.; 34 I 123; Agnus Dei 13 334ff.; 15 216; 35 19, 158; 36 19; 38 n 492, 496 24/25 187 - Anticlaudianus 153, 100; 3 18, Agobard (Erzbischof) von Lyon 7 85 100ff.; 4296; 7171, 185; 869, - Liber de correctione antiphonarii 148, 150; 10 227, 270; 15 23f.; 24/25 57, 188 16 405; 17 137; 18 142ff., 233ff., Agrarreform 23 5 238ff., 314; 20 83ff.; 23 278, 296; Agricola, Georgius (Georg Bauer), De 26 141ff., 267; 28 1164; 29 n 58, natura fo ssilium 436, 38, 56 61, 76f., 85, 88f., 99; 30 139, 43; Agricola, Martin, Musices libri 2 228 30 n 55; 33 1140; 33 n 57ff.; 34 8 Namen- und Sachregister

II 110; 35 1 71; 36 II 303; 37 I 8; 39 Albericus Londoniensis (Magister) 28 m 350; 40 I 23ff. II 81 - De Fide Catholica contra Albericus de Rosate, Liber poetarius Haereticos 10 93; 13 173; 15 79; 33 de fa bularum integumentis Ovidii 1136 35 II 270 - De Planctu Naturae 1 74; 3 18, Albers von Windberg s. Visio 181; 7 169ff.; 10 272, 276; 15 24; Tn ugdali 16 69, 176; 18 235f., 238, 245; Albert von Aachen 33 159, 80 23 97, 296; 26 HOff., 258, 267; 30 - Historia Hierosolymitana 6245; 33 II 57, 94; 33 II 55ff.; 35 19; 36 I 89; I 76ff. 37 II 322 Albert 1. von Bogen (ostbayr. Graf) - Doctrinale minus (Distigium / 12 193ff. Parabolae) 1 69, 74; 3 189, 208ff.; Albert III. von Bogen (ostbayr. Graf) 9234 12 195 - Epithalamium 3 37 Albert (Bischof) von Freising 17 142 - Regula theologicae 3 37ff.; 21 159; Albert von Stade 11 287; 12 296 31 II 55 - Tr oilus 1 53; 11 285; 18 4; 28 193; - Sermo de trinitate 31 II 53 33 II 57 - Summa de arte praedicatoria 40 Albert von Ta rsus 23 134ff. II 176ff Albertanus von Brescia 1 65; 11 287 - Summa quoniam homines 3 37ff.; - Liber consolationis et consilii . 18 235 3212; 4203, 212; 36 I 179 - Vix nodosum 33 II 55ff. - Liber de Amore et dilectione Dei et Alanus ab Insulis (Pseudo-) 39 II 271 proximi nostri et aliarum rerum et Alan de Lille s. Alanus ab Insulis de fo rma vite 36 I 179 Alanus de Rupe 445 - Liber de doctrina dicendi et tacendi Alawich 1. (Abt von Reichenau) 29 3 202f., 210; 36 I 179 II 16 Alberti, Leon Battista 31 II 121; 36 Alba 16 389 II 379 Alban (brit. Märtyrer, hl.) 10 20ff.; - De pictura 31 II 111, 123 14 307; 30 199; 33 II 102 - De re audificatoria 38 I11 10 Albarus Paulus von C6rdoba 1965; - Libri delta fa miglia 35 I 85f. 38 I11 141 - Philodoxeos fa bula 33 II 131, - Carmina 22 112f. 137ff. Al-Battäru, Opus astronomicum Albertus Magnus 1 186; 443; 651; 13 133; 26 324 8258; 15 179; 16 311ff.; 19212; Alber, Tu ndalus 12 164ff. 26 193; 32 198; 34 I 124; 34 Alberic de Besans:on, Alexander 37 II 127f., 14lf.; 36 19, 131, 185; 36 II 337ff., 361ff. II 380, 398; 37 I 126; 37 II 218, Alberich von Montecassino 30 II 16; 326, 370ff. 34 II 14 - Commentarii in libros sententiarum Alberich von Paris 3 104, Petri Lombardi 16 312 Alberich von Reims 3 250f.; 17 131 - De animalibus 2207; 15 179, 189; Albericus, Ars dictaminis 3 34 16 175, 309, 312; 30 172 Alan - Alex 9

- De bono 18 281; 34 II 124 - Jüngerer Titurel 18 372; 27 74 - De eaelo 18 281 Alchemie 15 179; 26 192; 37 II 373 - De eausis et proeessu universitatis Alcher von Clairvaux 8 280 16 312 - De spiritu et anima 32 I 90 - De eausis proprietatum 17 303 Alderotti, Ta ddeo (Thaddeus - De generatione et corruptione Florentinus) 16 306ff., 320ff. 16 312; 17 303 Aldhelm (Abt von Malmesbury) - De mineralibus 4 53f.; 17 304; 3 16f.; 14 28; 17 19; 20 82, 284f.; 18 282 22 103; 23 11, 313ff.; 24/25 257; II - De natura loei 17 303; 37 II 331 26 28; 27 282ff.; 29 59 - De quindeeim problematibus - Carmina 12 14, 18; 17 81; 35 II 286 16 312 - De virginitate / De laude virginum - De spiritu et respiratione 16 311 1 61; 281; 3 16f.; 743, 69; 8 195; - De vegetabilibus et plantis 16 312 16 297; 17 71, 75, 81; 18 72; - Elenehi 16 312f. 19 57; 22 105, 110; 24/25 259; 29 - Ethiea 16 312; 34 II 124 II 62, 65, 68f., 88; 35 119; 35 - Ex lapidario 428ff. II 275 - Liber de saerificio Missae 16 175 - Epistola ad Adcircium de metris et . - Metaphysiea 2 167; 10 215; enigmatibus 7 69; 16 49; 17 71f., 16 311f. 81; 23 315; 29 I 136; 29 II 67, 72; - Politiea 18 281 31 II 154 - Summa theologiae 16 175, 312; Alexander der Große 3 186; 11 293, 18 283 33; 13 231; 14 141ff., 309; 16 182, Alberus, Erasmus 21 14 187, 350; 17 271; 18 175; 22 192f.; Albigenser 16 145ff.; 17 187; 36 26 35, 219; 27 322; 24/25 225ff.; I 139; 38 I/2 324 32 I 29ff., 62; 33 I 134; 35 II 297; Albinus (hl.) 23 218 36 177, 163; 36 II 249 Albrecht I. (Herzog von Österreich) - Brief an Aristoteles 24/25 44 37 II 384 Alexander II. (Papst) 33 154 Albrecht II. (Erzbischof von Alexander III. (Orlando Bandinelli, Magdeburg) 16 382; 28 II 64 Papst) 2215, 219; 13 82; 15 103, Albrecht III. der Fromme (Herzog von 119; 16 136f.; 18 175, 187; 23 199; II Bayern-München) 16 352 28 170; 28 150; 31 II 45, 59 - Epistulae et privilegiae 18 92; Albrecht von Eyb 15 221; 26 301 20 147; 31 II 156 - Margarita poetiea 1 52; 34 II 128 Alexander IV. (Papst) 23 188 - Oratio ad clericos, ut ... virtutes Alexander VI. (Rodrigo de Borjia, amplectantur 34 II 139 Papst) 35 I 87 Albrecht von Halberstadt, Alexander VIII. (Papst) 16 228 Metamorphosen 18 329 Alexander von Ashby, De artificioso Albrecht von Johannsdorf 16 389; 31 modo predieandi 40 II 181ff. II 49 Alexander von Bremen (Minorita), Albrecht von Scharfenberg 9282; Expositio in Apoealypsim 443; 17 196; 38 II 496 14 173 10 Namen- und Sachregister

Alexander von HaIes 33 I I1f.; 36 23 114f.; 24/25 233f.; 26 219; 28 1119 11 153f.; 35 I 71ff.; 36 190; 36 - Exoticon 2911 43 11 329ff.; 37 11 337ff., 361ff. - In Sententias Petri Lombardi 33 Alexandre du Pont, Roman de 112 Mahomet 18 370 - Quaestiones 33 112 Alexios von Edessa (hl.) 1 78ff., 224; - Summa theologica 36 1 116 2 145ff.; 3289; 4219; 5 42ff.; Alexander Neckam 1 55; 2 111ff.; 8 233ff.; 10 44ff., 202, 215; 3247; 5 197; 28 1205; 36 19; 36 13 218f.; 15 175ff., 181f.; 18 321 ; 11 380 24/25 532; 29 11 62, 72, 77, 84 - Corrogationes novi Promethei Alfanus (Erzbischof) von Salerno 15 73; 16 215; 21 354 (Erzbischof) 4 127; 37 I 16f. - De laudibus divinae sapientiae Alfons 11 (König von Asturien) 2 115ff.; 29 11 69, 75 23 334; 24/25 298ff. - De naturis rerum 2 116, 123, 126; Alfons III. der Große (König von 9 231ff.; 14 173, 175; 29 11 75; 40 Asturien) 1176, 191; 24/25 296 I 85f. Alfons IV. der Gütige (König v. - De nominibus utensilium 13 209; Aragon) 29 164, 67; 35 187 29 I 142; 291191 Alfons V. (König von Kastilien und - Novus Avianus 2 123; 35 178; 39 Le6n) 453; 26 180, 183 11 208 Alfonso VIII. (König von Kastilien - Poemata minora 2 II1ff. und Le6n) 23 273 - Suppletio defectuum 39 I 146; 40 Alfons X. der We ise (König von I 86ff. Kastilien und Le6n) 16 351; 23 273; - Vita monachorum 3 203 36 19 Alexander von Roes 26 201 Alfons von Cartagena 3919 0; 40 Alexander von Tralleis 15 193 III49 6ff. Alexander de Villa Dei 1 69; 3 278; Alfred der Große (König der 16 276; 37 130; 37 11 264ff. Wests achsen und Engländer): - Algorithmus 1 13 8 - Alphabetum maius 21 354 Boethius-Übersetzung 24/25 122f., - Doctrinale 1 136; 3 9; 6 107f., 161; 232; 37 11 198 10 321; 13 209; 16 215f., 276ff.; Alfunsus, De Arabicis eventibus 33 23 196, 288; 37 1 15, 30f. 11 73ff. - Eclogae 8 149 Algorismus 6 152; 26 323 - Grammatik 34 11 136f., 143 Algorismus Ratisponensis 13 314 - Massa compoti 14 70 AI-Hwärizml (Muhammad ibn Miisä) - Summarium biblicum 28 11 110; 36 26 314; 33 11 216 1187 Alia musica 23 322 Alexanderepik, Alexanderroman Aliprandi, Bonamente, Cronica de 266; 6249; 9278, 282; 10 315; Mantua 33 1153 11 293, 333; 12 123ff., 285; Alkestis (myth. Gestalt) 2 44; 34 13 219, 231f.; 14 309; 16 351, 382; 11 116 17 12, 271; 18 1f., 303; 22 278ff.; Al-Khafri 37 11 332 Alex - Alma 11

Alkibiades 30 TI 66 36 TI 222, 225f.; 37 TI 198, 261; 39 AI-Kindi (Abü Yüsuf YaCqüb al-K.), 141, 43 Iudicia 13 121 - Fabula de gallo et lupo 17 33 Alkinoos (myth. Gestalt) 15 7 - Praecepta vivendi 3 202 Alkiphron, Epistulae 7 113; 34 TI 146 - Priscian 16 345 Alkmene (myth. Gestalt) 29 TI 39 - Super quosdam psalmos 24/25 556 Alkoholismus 36 TI 387 - Ve rsus ad Mensam 15 46 Alkuin 121ff., 186; 255; 3 17, 21; - Ve rsus de ... Sanctis Euboricensis 4 22ff., 42, 278f.; 11 22; 12 13ff.; Ecclesie 11 19f.; 15 33f.; 17 26ff.; 13 73; 14 51, 77; 15 33ff., 46; 18 79; 20 284f. 16 44ff.; 17 41, 54, 289; 18 76, - Vita S. Willibrordi 3 17, 20f.; 7 86; 239; 22 104ff.; 23 288, 303, 317; 15 35; 24/25 259, 325, 558; 36 24/25 120f., 218, 255, 257, 442, 1171 449, 497, 562; 26 217, 224, 298; - York-Gedicht 24/25 220, 224 30 TI 15; 33 119, 22, 24, 26; 34 Alkuin (Pseudo-) 16 46 130; 35 12ff., 115, 124; 35 TI 236, Al-Kwarizmi 36 1 177 257, 261f.; 36 TI 379; 37 TI 182; 38 Allatius, Leo 18 15; 36 1 152 1/1 141; 38 TI 508; 40 TI 313 Allegaciones religiosorum virorum - Carmina 6 14ff.; 12 14, 16; 291 66 16 35ff.; 17 73, 82; 18 66ff.; Allegorese 242; 3289; 433; 13 164, 19100ff.; 26 17, 225, 318; 2912 f.; 169f., 176; 17 177, 266; 18 11, 29 TI 13, 89; 30 1 7ff.; 30 TI 30, 32; 121; 19280; 20 67ff., 193, 200, 33 TI 72; 34 TI 113; 35 119, 83; 35 209; 21 309; 27 238; 28 1 195; 30 TI 274, 285 162, 144; 31 TI 113f.; 37 19; 37 - Compendium in Canticum TI 375; 38 TI 357ff. Canticorum 17 49 Allegorie 3 41ff.; 426, 72ff., 135, - Conf/ictus veris et hyemis 32 TI 27, 297; 5 181ff., 194f., 222; 7153ff.; 50 8202; 933; 10 309; 12 216; - Confessio Fidei 23 17ff. 13 7ff., 251; 14 163, 294, 311; - De animae ratione liber (ad 15 204; 16 48; 17 10f., 110f., 269; Eulaliam virginem) 36 TI 232 18 136, 260, 310; 19283; 20 66ff., - De clade Lindisfarnensis monasterii 199f., 272ff.; 21 3ff., 75ff., 346; 37 TI 198 23 10, 54, 119ff.; 26 258, 266, 298, - De Orthographia 15 37; 18 65, 72; 341; 27 276, 282, 296f.; 291 55; 30 35 1 145 1128; 30 TI 62ff., 94f.; 33 TI 1; 34 - De sanctis Euboricensis ecclesiae TI 172; 35 TI 319; 36 TI 205ff., 24/25 218 225ff.; 38 1/1 89ff.; 38 TI 360, 457, - De virtutibus et vitiis 35 TI 253; 36 490f., 511; 39m 355; 40 1 23f., TI 217; 38 1/2 241ff. 85ff., 141; 40 m 389 - Dicta Albini de imagine Dei 17291 Allekto (myth. Gestalt) 18 238ff. - Disputatio de rhetorica et virtutibus Almannus von Hautvillers 31 TI 15f. 32 TI 44; 35 1123 - Vita S. Helenae 31 TI 15 - Epistulae 1 60f.; 3 35; 4201, 215; - Vita Nivardi episcopi Remensis 14 52; 16 40, 320; 30 TI 31, 33, 46; 13 70 12 Namen- und Sachregister

Almi prophetae 1980 ff. Amadeus (Bischof) von Lausanne, AI-Nayrizi 37 II 330 Homilia 34 II 124 Alonso de Palencia 37 II 323 Amalarius von Trier, Ve rsus marini Alopecius, Hero 3 292 16 408 Alpais von Cudot 32 1102; 35 1154 Amalarus von Metz (Symphosius) Alphabet 23 263; 28 I 170; 37 15 216; 24/25 30; 33 I 48 II29 5ff.; 38 II 467 - De bono mortis 35 140, 42 Alphabetum de malis sacerdotibus 34 - In medio ecclesiae 24/25 56 II 62, 76 - Liber officicalis 15 216 Alphita 16 309 Amalrich 1. (König von Jerusalem) Alsted, Johann Heinrich 36 II 380 19 170ff.; 23 135 Altdorfer, Albrecht, Die Amarcius (Sextus A. Gallus Alexanderschlacht 35 II 298 Piosistratus) 533, 38, 41 Alter 12 201; 18 324; 34 II 88ff.; 35 - Epistula ad Theopystium 795 I 132f.; 38 1/1 111ff. - Sermones 4 108f., 114; 793ff.; Altercatio Ganimedis et Helene 24/25 154, 156 7 161ff.; 23 297 Amator (hl.) 3 16 Altersklage 35 I 21ff., 41, 83; 36 Amatorium parvum sive precepta II 279 amandi extracta a pamphilo ad Althochdeutscher Isidor 26 305 Galatheam 11 288 Altmannus von Hautvillers s. Amatus von Monte Cassino 5 47f. Alrnannusvon Hautvillers - In honorem beati Petri 14 138 Altmann von St. Florian 17 134ff. Amatus von Remiremont (hl.) 17 19 Altmann von St. Florian (der Ältere), Amazonen 36 II 249 Carmen de consecratione ecclesiae Ambraser Heldenbuch 16 180; 37 17 143 II335 - Carmen de figuris 17 143 Ambrosiaster 20 92 - Conversio et passio St. Afrae Ambrosius Autpertus (hl.) 442; 17 134ff. 14 325; 24/25 286; 35 II 241 - Medulla matrimonii 17 143 Ambrosius von Mailand (hl.) 252, - Ordo iudicarius 17 143 130, 139, 188ff., 202f., 207, 236; - Ve rsus decretales 17 143 3 12, 43f., 74, 82; 8224; 15 226, - Vitae sanctorum 17 143f. 233, 243; 16 337, 397; 17 70; - Ys agoge iuris 17 143 18 29f.; 19 82f.; 20 105, 109; Altmann von St. Florian (der Jüngere) 24/25 217, 555; 26 195, 217; 28 17 142 1 174; 28 II27; 33 140; 34 170; 35 Alvarus Pelagius (Alvaro Pelayo) 16, 29; 35 II 215ff., 319; 36 19, 1193, 195 18f., 87; 38 1/1 39, 141; 38 1/2 240; - Collyrium fidei 1 194 38 II 470 - De statu et planctu ecclesiae 38 - Aeterne rerum conditor 33 II 97 II 505 - De excessu fratris 4 175, 182, 203; - Speculum regum 1 194 24/25 333 AI-Walid (Kalif) 24/25 301 - De fi de 28 II 129 Almi -Andr 13

- De incarnationis Dominicae Amour courtois (s. a. höfische Liebe) sacramento 18 30 3262; 10 199; 11 152, 155, 173ff.; - De institutione virginis 12 91 14 53; 16 385; 36 184 - De mysteriis 28 TI 129 Amulius (röm. myth. König) 15 149 - De Noe 796 Anachorese 2 34f.; 15 234; 19117 f., - De officiis 7 124; 24/25 333 140; 29 1 86; 30 TI 152 - De paradiso 9270 Anagoge 24/25 143ff. - De sacramentis 28 TI 129 Anagramm 18 190 - De viduis 34 TI 106 Anaklet 11. (Gegenpapst) 14 167, 172; - De virginibus / virginitate 3 26; 16 137 Analecta Hymnica 2 82; 346, 58ff., 9241; 38 1/2 214ff. 218ff.; 4 146ff., 262; 5 36, 38, - Epistulae 1 62 43ff., 71, 77, 249; 6221; 77ff.; - Expositio evangelii secundum 855, 233ff.; 9 12ff.; 10 24, 206ff., Lucam 777; 17 132; 33 19; 34 290; 12 73, 99ff.; 14 78, 84, 86; TI 104 15 77, 209; 16 116; 23 129; - Expositio in Psalmos 777, 109; 24/25 52, 54, 143ff., 187ff., 192, 14 190; 18 181; 26 184 195ff., 452, 490f., 497; 34 TI 73, - Hexameron 5 187f., 194, 197; 75ff.; 35 TI 243, 274; 36 TI 302 9236; 16 113; 18 181, 186; Analphabetismus 18 45, 334; 35 23 145; 34 TI 104; 35 129; 36 I 18f., TI 264 104 Anaphorik 26 179 - Hymni 2 56; 3 40, 43; 4 ISf.; 97ff.; Anastasios 1. (byz. Kaiser) 15 236; 28 12 91; 22 112, 254f.; 24/25 494, 117 504; 35 TI 231; 37 TI 278 Anastasius IV. (Papst) 23 199 - In epistulam Pauli ad Corinthios 1. Anastasius Bibliothecarius 4134 (Gegenpapst) 24/25 67, 70; 37 - Officia minora 9232, 293 TI 261 - Sermones 7109 Anastasios der Perser (hl.) 40 TI 312f. - Tagzeitenhymnen 31 TI 149 Anatomie 26 271, 273; 37 TI 371 - Expositio evangelii in Lucam 30 Anaxagoras aus Klazomenai 2 50; TI 71 4200; 13 14 Amen 16 121ff., 167 Anaximandros aus Milet 36 I 12 Amerbach, Johannes 29 I 11, Anaximenes von Lampsakos 24/25 395; 26 5 Amicus und Amelius 9 280 Andreae, Johannes 221 8ff. Ammianus Marcellinus 149; 795; Andreae, Thorius 26 200 24/25 474; 38 TI 470 Andreas (bibI. Gestalt, Apostel) Amor 26 91; 35 183; 31 TI 68f.; 36 5 80f., 84ff.; 18 41f., 46; 38 TI 467 TI 277 Andreas Capellanus, De amore 3 33; - carnalis 3 27ff.; 36 TI 278, 284 7110; 8 254ff.; 10 125, 145ff., - christianus 36 TI 206ff. 188; 11 129ff., 276f., 283; 14 27; - senilis 35 182, 87, 95 16 180, 339; 22 308ff.; 29 I 45ff.; - spiritualis 3 27f.; 36 TI 276, 278ff. 30 TI 49ff.; 31 TI 73, 75ff.; 32 TI 72; Amos (bibI. Gestalt, Prophet) 18 44 35 I 79f.; 36 I 104f., 180 14 Namen- und Sachregister

Andreas von Brod 16 372 Annales Augustani 16 394 Andreas de Eccobar, Modus Annales S. Benigni Divionensis confitendi 16 342 14 68; 33 n 50 Andreas von Ferrieres 8 159ff. Annales Danici 6 208 Andreas Jessner von Wittenberg, Annales Elwangenses 16 289 Kunstkammer 4 38 Annales Exonienses 36 1 104 Andreas von Regensburg, Chronik Annales Hersfeldenses 24/25 244 33 n 100 Annales Iuvavenses maximi 16 349 Andreas von Rode (Magister), Filius Annales Palidenses 33 153, 56; 32 8 155ft. n 8, 11 Andreas Sunonis 23 106 Annales Placentini Gibellini 34 n 124 Andrelini, Publio Fausto 34 n 167 Annales Poloniae 29 1 99 - De moralibus et intellectualibus Annales regni Francorum 18 67 virtutibus 34 n 140 Annales S. Pantaleonis Coloniensis Andromache (myth. Gestalt) 18 3 3230ff. Anegenge 26 342 Annales Zwifaltenses 16 289 Angela von Foligno 32 191 Anno 11. (Erzbischof) von Köln 2 99; Angelomus von Luxeuil, Enarrationes 16 283; 18 369f.; 31 15f., 17 Annolied in Cantica Canticorum 17 49f. 2 95; 13 228ff.; 16 283; n Angelsachsen 16 17ff.; 31 1 41ff. 23 283; 35 292 Anonymi algorismus 16 294 Angelsächsische Chronik 37 n 199ff. Anonymi tractatus de musica 16 293, Angers 14 28, 49; 18 132, 142 330 Angilbert (Hofkapellan Karls d. Gr.) Anonymus ad Cuimnanum 23 13, 11 22; 13 73; 16 44, 49; 31 n 17; 287; 31 n 176ff. 35 14 Anonymus Aurelianensis I 38 - Carmina 6 16ff. ; 22 102; 23 318; 1/1 95ff. 26 7ff., 318; 28 194; 33 1203 Anonymus Gallus, Polenchronik - Ritmus 31 n 19 24/25 235 - Ve rsus de bella quae fu it acta Anonymus Haserensis, De Episcopis Fontaneto 7 44 5 29ff.; 24/25 440 Angilram (Bischof von Metz), Ve rsus Anonymus IV (engl. Mönch) 37 de episcopis Metensibus 31 n 17 n 279ff. Anglistik 5 250 Anonymus Neveleti 1 67; 20 90ff.; Anima 16 102ff., 119ff., 314 21 4f.; 26 304 Animal sociale (a. politicum) 36 Anonymus Va ticanus 37 n 266 1 113ff. Anonymus ViveIl 36 1 131 Anna (hl., Mutter Marias) 2 190; 3 67 Anonymus von Laon, Chronik Anna von Braunschweig 16 352 16 133 Anna von Mindelheim 30 n 105 Anonymus von Saint-Omer 26 322 Anna von Plauen (Gernröder Anselm (hl.) s. Anselm von Äbtissin) 24/25 557 Canterbury Annalen 24/25 235, 242; 28 118 Anselm von Besate (A. Peripateticus), Annales Altahenses maiores Rhetorimachia 32 n 31; 36 n 383, 24/25 244 388 Andr -Anti 15

Anselm von Canterbury (hl.) 1 73; Anthropologie 14 246; 17 181; 353, 203; 10 47; 14 79; 15 248; 24/25 581; 36 1178; 3911 317 16 65, 124; 27 12; 28 19; 28 11 105; Antichrist 5 22, 234, 294; 16 162; 33 1136; 36 11 378, 398; 38 17 162, 172; 18 133; 24/25 523ff., 1/1 73ff.; 38 1/1 75 565; 32 1102; 37 I 174 - Carmen de contemptu mundi 18 43 Antidotarien 16 317ff. - Cur Deus Homo 15 219; 33 I8ff. Antidotarium Augiense 16 319 - Epistulae 38 1/2 289 Antidotarium Bambergense 16 317, - Mariengebete 32 190 319 - Monologion 20 94; 26 253ff.; 39 Antidotarium Berolinense 16 319 m 372, 374f., 380, 382f. Antidotarium Glasgowense 16 317, - Proslogion 1 42 319f. Anselm (Bischof) von Havelberg, Antidotarium Sangallense 16 317, Apologia 16 318 319 - Dialogi 17 101 Antigonos von Karystos Anselm von Laon 5 47; 16 65; 17 129 (Paradoxographus), Historia - Enarrationes in Evangelium mirabilium collectio 13 23; 33 11 15 Matthaei 7 100 Antihumanismus 34 11 144, 148 - Gesta episcoporum Tu ngrensium, Antike 29, 44; 15 173; 16 181, 364; Traiectensium sive Leodicensium 18 103; 31 11 103ff.; 33 11 196; 36 27 166; 33 158 174, 193ff. Anselm 11. (Bischof) von Lucca 28 Antikerezeption 1 22f., 76; 266, 172 96ff.; 3 15; 720, 102ff.; 972ff., Anselm von Mainz, Vita Adalberti II. 114f., 290; 12 79, 86ff.; 13 77f., 16 7; 37 15 186, 220ff.; 14 127ff.; 15 73, 79ff.; Anselm von Ribemont 33 174 16 339; 18 309; 19211f .; 20 39ff., Anselm von To urnai 10 90f. 184ff., 194ff., 265; 21 11, 16, Anselmus Boetius de Boot, Gemmarum et lapidum historia 106ff., 278, 284; 22 76, 102, 238, 313; 23 10; 27 65, 352, 359; 30 437 11 127, 153; 31 I 103ff.; 31 11 103ff.; Anso von Lobbes, Vita Ursmari 24/25 126ff. 34 11 171; 35 11 301ff.; 38 m Anthimus 26 209 1/2 273ff.; 39 483; 40 I 88, 91ff.; Anthologia Latina 149, 125; 8124; 40 11 281; 40 m 352ff., 456, 501ff. 15 236; 29 11 61, 71ff., 101; 33 Antiochia 6 59ff.; 33 I 59ff. 11 72, 75f.; 35 I11f. Antipatros Akanthios (lit. Gestalt) Anthologia Palatina 13 318; 17 66; 18 17 31 11 124 Antiphates (myth. Gestalt) 15 7 Anthologie 1 65ff.; 3 218ff.; 8 179, Antiphonar 3 292f.; 16 106; 38 232; 11 77ff., 288; 12 288; 15 65; 1/1 132 16 40, 219, 341, 373, 379, 404; Antiphonarium Hartkeri 24/25 12ff. 18 197f.; 22 212f., 222f., 312; Antisemitismus 393; 23 184; 33 24/25 554; 30 I 45f.; 37 138, 51f.; I 133ff. 38 1/1 72; 38 11462 Antisthenes 13 14 16 Namen- und Sachregister

Anton Ulrich (Herzog von Apollonius-Roman 2 64 37 II 323 Braunschweig) 37 II 334 Apologetik 3 12f.; 11 159f., 165; Anton von Burgund 16 368 14 124; 16 217; 17 167f.; 37 Antoninus, Opus excellentissimum II 342ff. hystoriarum 7 140 Aporie 372; 9151 Antonio d'Arezzo 36 1155 Apostel 496; 5 80f., 84ff.; 16 141; Antonio da Barga 31 II 118, 128 17 166; 18 3ff., 202; 24/25 149; 28 Antonio Carissimo 29 II 135 I 171ff.; 28 II 25ff. Antoniterorden s. Orden, Antoniter Apotheose 16 172; 35 146; 36 II 282 Antonius der Eremit (hl.) 35 1 104 Appendix Ausoniana 18 142 Antonius von Florenz (hl.) 26 221 Appendix Ve rgiliana 22 104 Antonius von Padua (hl.) 30 168; 38 Apringius, Tr actatus in Apocalypsin II 462 1173 Antonius von Padua (Pseudo-), Apuleius von Madaura 2263; Concordantiae morales biblicae 28 16 113, 339; 31 II 115, 117 II 110 - Peri hermeneias 24/25 346 Antonius Panhormita s. Beccadelli, - Apologia 14 264; 21 168 Antonio - De magia 8 133; 13 22 Apelles 32 129, 32; 33 I 133f. - De mundo 8220 - Aphrodite anadyomene 31 II 123ff. - De Platone et eius dogmate 8220 Aphärese 39 I 1ff. - Florida 34 II 133 Aphrodite (griech. Göttin) 18 104; - Metamorphoses 7184; 9237; 26 92f. 11 90; 23 311 Aphthonios 17 31 Apuleius (Pseudo-) 755 Apicius, Marcus Gavius, De re Arabica 14 209ff.; 13 100ff.; 19 174, coquinaria 2 246f., 257ff. 182; 21 172ff.; 28 II 127f. Apocalypsis Goliae 15 70ff.; 31 II 51 Arator 1 30, 76; 12 14; 15 236; Apodeixis 34 II 8, 17, 22, 38 17 54, 56; 20 284f.; 24/25 164, Apokalypse (s. a. bibI. Texte) 4 48; 257, 497; 26 104; 29 II 104 16 108; 24/25 349f., 567, 579; - Ad Vigilium 3 14; 32 II 42, 51 27 77f. - De actibus apostolorum 3 13; 743; Apokryphen 8 256ff.; 16 338f.; 12 12; 17 74f.; 19 96ff.; 22 111; 22 254f.; 27 77f.; 32 1 101 24/25 258f., 324; 32 II 38, 40ff. Apoll (griech. Gott) 15 5f.; 17 40, 43; - Epistola ad Parthenium 32 II 50f. 18 242; 33 1156 Arbeo von Freising, Vita Corbiniani Apollinaris von Ravenna (hl.) 1 19; 37 II 358f. 15 180, 190 - Vita Haimhrammi 1 19, 61 Apollodoros, Bibliotheke 39 m 336f. Arbores virtutum et viciorum Apollonius Rhodius 7 170; 16 41; 33 9178ff. II 58; 36 II 371 Archaismus 26 154 Apollonius (Pseudo-), De secretis Archäologie 5250; 12 281 naturae 13 134 Arche Noah 15 148 Apollonius von Tyros 32 II 64 Archestratos v. Gela 37 I 10 Anto - Aris 17

Archilochos 16 373; 26 107 Aribo (Erzbischof) von Mainz 2 84; Archipoeta 1 16, 100; 4 155ff.; 18 75, 82; 24/25 433 5 57f., 81, 88, 249f.; 6 120ff., 139; Ariosto, Ludovico, Orlando fu rioso 7102ff., 125; 876; 10 114; 13 74, 39 m 355 80; 15 68f., 74ff., 87ff., 107f.; Aristeides Quintilianus, De musica 16 339; 18 3, 94, 162ff., 168ff.; 33 121 26 84; 27 218f.; 23 113, 281; 28 Aristeus (myth. Gestalt) 33 I 2 Off. n 135; 29 I 39ff.; 31 n 39ff., 50; 32 Aristie 9 73ff. I 37ff., 191; 32 n 176; 39m 350f. Aristokratie 32 n 59; 36 I 121 - Archicancellarie, vir discrete mentis Aristophanes 2 106; 11 159; 12 292; 15 84 29 n30 Aristophanes 20 65 - Carmina 4 145ff., 155ff., 161ff., - Frösche 11 160 167ff. , 294; 7 53; 11 143ff.; Aristoteles 2 46, 167, 175, 178f., 271; 14 202; 17232; 18 152, 168ff.; 29 3 98ff.; 651, 162; 927; 10 276; 139; 32 I 37ff. 11 111; 14 211ff., 254f., 291; - Confessiones 7 126; 15 64, 84, 12 208, 288; 15 4, 68, 71, 189; 87ff. ; 18 168ff. 16 278, 335, 339, 355, 372; - Jonasbeichte 18 169ff.; 31 n 53, 58 18 46ff., 235, 239, 246, 266; - Salve, mundi domine! 15 86 21 15f.; 22 5f.; 23 6, 56, 155; - Va gantenbeichte 8208; 10 100ff., 24/25 225, 324; 28 151; 28 n 26ff., 106, 110; 11 144ff.; 18 160ff.; 45; 29 171; 30 164; 31 127, 98f., 19297; 28 n 152; 40 n 220 102; 31 n 107; 34 n 1, 4f., 16, 18, Architektur 5293; 12 230; 14 289; 20ff., 53, 105, 112, 127; 35 1115; 15 174, 180, 215; 17 260; 23 5; 30 35 n 316, 381; 36 I 131f., 185; 36 n 29ff.; 31 n 118; 34 I 6ff., 180; 35 n 282; 37 n 330f.; 38 I/1 73ff.; 38 n 205ff.; 36 n 379; 38 I/1 3ff. I/2 252ff. Architrenius 14 203 - Analytica posteriora 23 196; 30 Archiv- und Bibliotheksgeschichte 152; 23 10; 34 n 22, 25f. 24/25 105; 24/25 341ff.; 26 193, - Categoriae 5209; 6 161; 16 107; 194f. 24/25 120; 34 n 5, 13, 25 Archytas von Ta rent 26 295 - De anima 10 272; 34 n 25; 37 Ardo von Aniane 16 339 n 371 - De animalibus Arenga 36 n 383 33 n 19f.; 34 1123 - De caelo 36 I 13 Ares (griech. Gott) 26 92 - De generatione animalium 10 217; Aresi, Paolo, Delle sacre imprese 4 51 16 115 Hymnodia Arevalo, Faustino, - De generatione et corruptione Hispanica 39m 482 16 113; 23 154 Arevalo, Fausto 1 170; 14 266ff. - De mundo 36 I 13 Argonauten 18 5 - De sophisticis elenchis 38 I/1 99ff. Argos (myth. Gestalt) 36 I 83 - Ethica Eudemia 10 196, 224 Argumentationstopik 9 131, 150 - Ethica Nicomachea 8227; 10 224; Arianismus 771; 13 8; 38 n 471 16 341, 355; 23 58, 196; 33 19; 36 Arib b. Sa'id 22 316; 37 n 329f. 1117 18 Namen- und Sachregister

- Historia animalium 5 196; 15 225; Arno von Reichersberg 17 136 33 TI 16 - Apologeticus 18 279; 34 TI 124 - Liber meteorum 26 274 Arnobius der Jüngere, Annotationes - Magna Moralia 10 224 ad quaedam Evangeliorum loca - Metaphysica 8 145; 34 122 799 - Naturphilosophie 16 278 Arnobius von Sicca 13 8; 28 TI 93

- Organon 23 10 - Adversus nationes 3 11; 6 39; - Physica 6296; 16 113; 34 TI29; 35 7175; 13 22; 31 TI 119 TI 381; 37 TI 330 Arnold, Gottfried 17 163, 166 - Poetica 10 272; 15 2; 21 15ff.; 31 Arnold, Thomas 8 94f.; 14 62 I 97ff., 10lf. Arnold I. (Erzbischof von Köln) 28 - Politica 34 TI 34; 36 I113ff. I SOff. - Praedicamenta 34 TI 64, 77 Arnold von Bercka 37 TI 326 - Protrepticus 3 238 Arnold von Brescia 16 137, 165, - Rhetorica 11 313; 16 355; 23 58; 187f.; 28 169 26 5; 31 I 97ff.; 34 TI25; 38 - Historia pontificalis 13 180 1/1 103ff.; 38 1/2 207f. Arnold von Lübeck, Gesta Gregorii - Sophistici elenchi 17203; 19 302 Peccatoris 16 382, 386; 28 I 67ff.; - Topica 22 6; 23 10, 58, 196; 34 TI 4, 33 TI 85ff. 8ff., 13, 25, 36, 39f., 43ff. - Chronica Slavorum 23 129 Aristoteles (Pseudo-) 16 113 Arnold von Lüttich 28 TI 128 - Steinbuch 451 - Alphabetum narrationum 38 TI 467 Aristoteles Latinus 6 161; 16 355; Arnold von Sachsen, De finibus rerum 23 58, 173; 24/25, 120; 33 TI 238 naturalium 30 I 72 Aristoteles, Übersetzung 16 353; 35 - De virtutibus lapidum 428 TI 381; 39I 91ff. Arnold von Tongern 34 TI 127f., 132, Aristotelismus 16 353; 22 22; 23 4, 9, 142ff. 56, 193; 32 TI 123; 34 TI 26, 33; 35 Arnold von Tr ier 16 122 I 6ff.; 35 TI 217; 37 I 127; 37 TI 371 Arnoldisten 16 165 Arithmetik 1 138; 20 310; 22 45ff.; 26 294, 323; 33 123; 33 TI 217; 37 Arnoldus Gheilhoven von Rotterdam, Remissorium iuris utriusque 15; 39TI 303 28 Arius (Presbyter in Alexandria) 18 42 TI 113 Arkadien 10 123, 127; 36 1108 Arnolf TI. (Bischof von Mailand) Armut 5 222f., 228; 6 11lf.; 10 82; 24/25 110 15 84f.; 17 97ff., 160, 169; 18 190; Arnolfo di Cambio 35 TI215 1911 9f., 132f., 135; 23 190ff.; 28 Arnulf (Herzog von Bayern) I 75f., 87; 29I 42f., 132; 32 TI 55ff.; 24/25 428 34 165; 37 I 127 Arnulf (Mönch), Delicie cleri 8 222; Arnald von Bonnevalle 32 I 100f. 37 TI 211

- Hexaemeron 32 1101 Arnulf von Käniten (ostfränkischer Arnald von Villanova 1 172, 179 König, Kaiser) 24/25 479f., 539 Arnd, Johann, Sechs Bücher vom Arnulf (Bischof) von Lisieux 4211; wahren Christentum 17 171 8 99ff.; 36 TI 384ff.; 37 TI 257ff. Aris - Aske 19

- Carmina 21 354; 39 I 140 13 11, 15, 41, 78; 14 134; 15 18, - Epitaph 8 103 45, 240; 16 285, 339, 378; 17 165, Arnulf von Neuweiler 35 1115 178f.; 18 93, 239ff.; 19 242; Arnulf von Orleans 14 165, 169, 175, 22 256; 23 57, 60; 24/25 121, 153, 184; 28 163; 28 11 49; 39 11 209ff.; 160f., 321, 418ff.; 26 294, 323, 40 11 245f. 338; 28 11 100, 29 I 1ff.; 30 141; 30 - Commentum in Ovidium 28 1196 11 18, 55; 31 11 67, 103, 105; 32 - Glosule super Lucanum 4 103; 1127; 33 I 19ff.; 34 115; 34 11 127; 11 28ff.; 32 11 90 35 14; 38 1/1 68f.; 38 1/2 210, 220 - Lidia 18 344 - mechanicae 34 I 15; 36 11 381f. Arnulf (Erzbischof) von Reims - moriendi 18 136 24/25 545 Artes-Literatur 7270; 12 257; 30 Ars amandi / amatoria 2 132ff.; 1103 10 140; 11 296; 29 147; 36 1109 Artistenfakultät 6296; 36 I 131; 36 Ars ambrosiana 23 287 11 386 Ars antiqua / nova s. Musik Artus (myth. König) 15 254; 16 339; Ars apodemica 36 I 149 29 152; 36 171; 37 11 381ff. Ars Bernensis 27 356 Artus-Dichtung, Artusepik, Ars dictaminis / dictandi 3 33f.; Artusroman 2 64ff.; 22 278f.; 11 100; 14 299, 314; 15 26, 247; 23 298; 24/25 227; 26 28; 28 I 81f., 16 339, 367; 21 285; 23 141; 87; 29 152; 30 11 154; 31 1148; 32 26 152; 30 I 101; 30 11 16; 31 11 39, 1153; 32 11 164, 170; 33 1221; 33 44, 65, 33 11 132, 233; 36 181; 36 11 102ff.; 34 I 151f.; 35 11 337ff.; 36 11 383; 38 1/1 119ff. 146, 76, 134f.; 36 11 392; 37 Ars discantus secundum Johannem de I 122ff.; 37 11227f.; 40 11 317 Muris 2222 Artushof 36 I 59f. Ars Laureshamensis in Donatum Artusritter 17 7; 18 330 maiorem 18 279 Artus-Tafel 16 155; 23 301 Ars Malsachani 3 295; 23 288 Arundelsammlung 5249; 10 319; Ars medicina 22 41 13 98; 14 20, 198f.; 18 138, 153ff. Ars notariatus 2212 Arzneibücher 15 192; 28 I 176ff. Ars poetica / versifica toria 3 11; Arzt 16 340; 28 11 166 10 140; 11 159; 16 13, 277, 339; Asahel (bibI. Gestalt) 33 11 6ff. 28 11 32 Ascanius (myth. Gestalt)- 15 54 Ars praedicandi 36 11 383; 38 1/1 119; Ascensius, Horaz-Kommentar 11 41 40 11 171ff., 303 Asclepius 14 222 Artemidoros aus Ephesos Asconius (Quintus A. Pedianus) (Daldianus), Onirocriticon 923 13 12f. Artemis (griech. Göttin) 15 7 Asien 15 145, 175; 36 15 Artes 16 64, 278, 370; 23 279; 36 Asinarius 1 70; 3 153; 30 11 69f. 11 381f.; 38 11 457 Askese 222, 25f., 37; 15 175, 181; - lectoriae 26 319 16 146; 17 97, 181, 187; 19 120, - liberales 1 22; 3 94ff.; 4 260; 127, 142, 146; 24/25 54, 532; 7 190ff.; 8 144ff.; 9285; 11 7, 56; 26 248; 29 I 86; 30 11 152; 32 20 Namen- und Sachregister

II 62f.; 33 II 131f., 138; 35 II07ff.; Auctoritas 16 140, 149ff., 349 35 II 319; 36 II 377; 38 1/2 326 Auctoritates, biblische 16 163 Assumptio corporalis 33 II 50 Audoenus (hl.) 24/25 257 Ästhetik 16 63; 20 99; 24/25 456; Audomarus (W., Bischof von 26 14; 30 1109 Therouanne) 24/25 495f., 501 Astrolabium 13 114; 15 240; 26 324, Audradus Modicus s. Audradus von 326; 36 19; 37 II 329ff. Sens Astrologie 2205f.; 13 11, 15f., 24, Audradus von Sens 22 109, 111ff.; 115ff.; 14 253f.; 15 178; 23 152; 32 26 318; 27 296f. II 125; 35 I 28f., 32; 37 II 329ff., Auferstehung 5 84ff.; 16 68, 148; 23 184; 35 I 45ff. 373 Aufführungspraxis 5 74; 17 192; 36 Astronomie 13 102ff.; 14 230ff., 253; 184 15 240; 17 301f.; 20 237; 21 180, Aufklärung 13 254; 15 173f. 336; 26 192, 294, 323; 28 II 2; 32 Augsburg 36 I 159 II 158, 177; 36 I 7ff., 178; 38 Augustalis von Alexandrien 15 237 II 1/1 69f.; 39 276 Augustinerorden s. Orden, Augustiner Astronomus, Vita Hludowici Augustinus (hl., Kirchenvater) 125, imperatoris 26 311 43, 165, 193; 224, 61, 190, 235f.; Asturien 24/25 295ff. 3 12, 53, 87, 238, 259; 4 61ff., 135, Atalia (bibI. Figur) 34 II 107 137; 654, 233; 935; 12 271; Ateius Philologos 2 15 13 16, 49, 159, 219; 14 148, 173, Athanasius Komines 29 II 135 211; 15 13, 24, 29, 68, 148, 176, Atheisten 34 II 157ff. 179f., 189, 226, 243, 254; 16 20, Athelstan (angelsächsischer König) 25, 41, 62, 66, 393, 397; 17 12, 15, 17 68 20, 160, 165f., 183f.; 18 30f., 59, Athen 36 II 250 365; 20 93ff., 105, 109; 21 29f.; Athenaios aus Naukratis 2 144; 23 67ff., 93, 176, 303, 311, 331, 16 116; 23 311 336; 24/25 89, 146f., 190, 197, Athimus s. Anthimus 227, 518; 26 49, 74, 195, 217, 270, Athis und Prophilia 13 218ff. 287; 28 142, 47; 30 169, 71ff.; 30 Atomtheorie 30 1137; 31 II 189f. II 69; 31 II 115; 33 160, 65; 34 Atrocianus, Johannes, Elegia de beUo II 16, 38; 35 129, 123, 137; 35 II rustico 38 II 509 262, 272, 293, 301ff.; 36 19, 15ff., 106, 117, 121ff.; 36 11 225, Attila (Hunnenkönig) 2 66f.; 9 48ff.; 375, 391; 38 1/1 73, 89ff.; 38 15 51, 234; 16 57; 18 84, 86f.; II 475, 901; 39 119; 39 m 372 24/25 427f. - Confessiones 4 187, 192, 199; 5 72; Atto 11. von Vercelli 17293; 20 94 652; 927; 13 339; 16 107, 343; - Pauluskommentar 17 294 17 119; 18 100; 24/25 333; - Polipticon 17 294; 24/25 461ff., 26 11ff.; 29 II 103; 30 II 36; 31 485 II 127; 34 II 96, 99, 105; 35 Aucassin et Nicolette 2263 II 301ff.; 36 1 143; 36 II 208, 227ff., Auctor ad Herennium 3 11; 8 115; 293; 37 II 277; 38 II 491; 39 II 288; 14 24 39 m 349 Assu - Augu 21

- Contra Academicos 34 II 41, 157 - De moribus Manicheorum 13 158; - Contra Faustum 13 143, 145, 156, 40 11291 158, 172; 16 397; 26 53; 30 II 63 - De musica 33 121; 37 II 277 - Contra Fortunam 13 156 - De natura boni 13 145, 160, 167; - Contra Iudaeos 33 1138 16 113 - Contra Iulianum 15 13; 29 11 81 - De ordine 10 319; 34 11 18, 31; 38 - Contra Manicheos 7178; 13 142 11 426 - De agone Christiano 17 183 - De sancta virginitate 17 180 - De baptismo 12 22 - De Sermone Domini 1 63; 26 41ff. - De bono coniugali 34 11 112f. - De trinitate 15 178; 24/25 555; 28 - De catechizandis rudibus 9238; 11 108; 33 I 7f.; 34 11 23, 31; 35 18 191 11 302; 38 11 373f. - De civitate Dei 1 47; 4 196, 208, - De vera religione 31 11 127; 35 212, 214; 5 185, 187, 193ff.; 776, 11302, 319 155f., 178; 9233; 10 148, 215; - De vita beata 35 11 319 12 22; 13 159, 182; 14 27, 153; - Enarrationes in psalmos 1 63; 15 152ff., 176; 18 181; 23 62; 28 3249; 780, 82, 91; 10 215; 18 31, 1149, 158; 29 11 62; 31 II 112, 58, 177; 24/25 146f.; 30 165; 32 115ff.; 34 I 48f.; 34 1128, 34, 46, 11 38; 33 1142; 34 II 97; 37 11 278, 116; 35 129; 35 11 301ff.; 36 126, 325; 38 1/2 212ff. - Enchiridion 9232; 35 II 253 114f.; 36 II 211, 221; 37 I 47f., - Epistulae 17 133; 18 181; 32 II 68 61ff., 174 - Expositio in psalmos - De consensu evangelistarum 14 229; 24/25 555 26 41ff.; 30 II 63 - In Epistulas Johannes 1 63; 36 - De cura pro mortuis gerenda 4 192, 1120 8ff.; 37 11 385 194 - In Iohannis Evangelium tractatus - De dialectica 19 249; 35 I 115 776; 18 32; 24/25 89, 332; 36 - De diversis quaestionibus 34 II 19 11 217ff.; 37 11 375 - De doctrina Christiana 4 62ff.; - Psalmus contra partem Donati 18 289; 24/25 562; 28 11 130; 30 16 389; 19 63; 37 15 II 11ff.; 34 1194; 35 129; 36 - Quaestiones Evangeliorum 17 132; II II 212f.; 37 124; 38 372, 456 36 11223 - De duobus fi liis ex Evangelio 33 - Quaestiones in Heptateuchum 1 63; 1140 4134; 14 193 - De fi de rerum invisibilium 36 II 212 - Retractatio 9 133; 26 53; 37 11 343 - De Genesi ad litteram 147; 4190; - Rezeption 7102; 17234f.; 35 17 47; 23 297; 34 II 106, 113; 36 11 301ff. 120; 36 11 211, 221 - Sermones 146; 4207; 10 215; - De libero arbitrio 34 11 18 15 13; 16 341; 17 74, 184f.; - De Magistro 36 11 212 18 31f.; 28 II 132; 30 11 71; 32 - De modis locutionum 3 12 11 110; 34 11 31; 35 II 279 - De Moribus Ecclesiae catholicae - Soliloquia 4 189; 24/25 472; 35 2215; 36 II 222; 40 II 291 11 302, 319; 39 III 379f. 22 Namen- und Sachregister

- Super epistolas St. Pauli 24/25 336 - Griphus Te rnarii Numeri 15 73 Augustinus (Pseudo-) 18 32; 35 1114 - In puerum fo rmosum 872f. - Altercatio Ecclesiae et Synagogae - Mosella 16 47 33 1137, 146 - Ordo urbium nobilium 37 TI 205 - Contra Iudaeos, paganos et Arianos Ausonius (Pseudo-), Epigrammata 33 1136, 140 18 154 - De cognitione 1 41ff. Aussätzige 16 160 - De consolatione 4204, 215 Autenrieth, Laurentius 26 221 - De decem categoriis 24/25 121 Authari (König der Langobarden) - De vera et fa lsa poenitentia 16 159 15 54 - Manuale 16 343 Autobiographie 16 339; 23 7; - Sermones 14 190 24/25 360; 26 260; 32 I 146; 38 Augustinus von Ancona, Summa de 111 141 potestate ecclesiastica 38 TI 505 Auxerre 17 289; 24/25 277ff.; 26 221 Augustinus von Canterbury (hl.) Avaritia 16 57, 340; 17 9f. 16 26; 17 19; 18 40; 35 TI 229ff. Ave maris stella 3 43ff., 324 Augustus (Octavian) 123; 2 184; Aventinus, Johannes, Imperatoris 7103f., 123; 14 96, 100ff.; 15 150; Henrici Quarti Vita 13 256 16 43, 187; 26 10; 28 1103; 32 Aventure (aventiure) 13 156, 158, I 38ff.; 36 TI 286f., 291f.; 37 I 75ff. 226; 16 369, 383; 29 TI 161; 33 Aulus Gellius 859; 13 18; 16 115; TI 95, 100ff.; 36 I 161 23 310, 337; 31 TI 87; 26 194 Averroes (Abü l-Walid Muhammad Auna(cha)rius (Bischof von Auxerre) Ibn-Rusd) 31 I 97ff. ; 36 19 316 Averroismus 2 166, 174f.; 31 TI 116, Auraicept na n'Eces 23 13 37 I 125f.; 39 TI 314 Aurea frequenter lingua in sublimi Avianus 167; 3 131, 200, 211; hetera 22 114ff. 12 211; 13 209; 16 7, 373; 17 32f.; Aurelianus (hl., Metropolit von 20 73ff.; 21 28; 22 107; 24/25 345; Arles), Klosterregeln 35 TI 228ff. 29 TI 81; 33 TI 79, 34 TI, 129; 36 Aurelianus (Mönch im Kloster St-Jean 1 175; 38 112 303; 39 TI20 7ff. zu Reome), Musica disclipina 32 - Proverbia 1 55 TI 34; 33 I 19f., 26 Avicenna (Abü 'Ali al-Husain ibn Aurelius von Riditio (hl.) 19 273 'Abdalläh Ibn Sinä) 18 291 Aureo flore 14 76ff. - Canon 29 TI 184 Ausonius, Decimus Magnus 7 178; - De generatione embryonis 26 274 8 69, 84; 11 43; 15 236; 16 278; Avienus, Rufius Festus 13 24

20 104ff.; 24/25 319; 26 92; 28 - Orbis terra rum 766 TI 52; 29 TI 61; 34 178; 39 I 17 - Phaenomena 7169 - Carmina 32 TI 51 Avignon 17 241f. - Cento nuptialis 3 31; 7184 Avitus, Alcimus Ecdicius (Bischof von - Epigrammata 873, 80; 14 90; Vienne) 314; 15 236; 22 108, 110; 18 142 38 111 141; 39 m 484; 40 I 11ff. - Epistulae 7124; 16 45; 28 164; 37 Avitus, Eparchius (weströmischer I11f. Kaiser) 15 234 Augu - Barb 23

Awaren 24/25 428 - Florusbrief 14 93ff. Aymericus (Magister generalis des - Heroides 18 136 Predigerordens) 16 223 - Historia Hierosolymitana 691; 33 Azecho (Hazecho, Bischof von I 69ff. Worms) 24/25 433 - Nonnenepistel 8 80 Azzoguidi, Balthasar 28 TI 51 - Traumgedicht 6 45ff.; 927 - Vita Roberti 16 141, 157, 163; B 19 117ff. Balderich von Dol s. Balderich von Baal 23 185 Bourgueil Babel (Babyion, bibI. Ort) 15 148; Balderich von Speyer s. Balther von 16 162; 39 m 495 Säckingen Babio 11 283; 17 275; 18 344; 29 Balderich von Trier, Gesta Alberonis TI 80 16 319 Babrios 16 373; 20 70ff.; 17 32 Baldo, Novus Aesopus 29 I 176; 30 Babylonica meretrix 16 190ff.; TI 82, 86; 36 1180 17 169ff. Balduin VllI. (Graf von Flandern und Bacchus (gr. Gott) 1 14; 15 5; 16 42; Hennegau) 16 193, 199, 202 35 193 Balduin von Bouillon 23 133 Bacci, Andrea, De gemmis et Balduin von Canterbury 19 184ff. lapidibus pretiosis 436, 53 Balduin von Liesborn 28 I SOff. Bacon, Francis 22 11, 15, 19, 21 Baldus de Ubaldis 34 TI 50 Bacon, Roger s. Roger Bacon Baldwin von St. Denis 22 79 Badius Ascensius, Iodocus 34 TI 147; Bale, John 14 208; 36 TI 276 TI 36 276, 288 Balther von Säckingen 3 17, 267; 35 - Kommentare 34 TI 137 I 146ff. Admiranda orbis Bagatta, Bonifatius, - Historia S. Fridolini 24/25 28 christiani 10 285 Balthild (merow. Königin) 24/25 530 Bakellieder 13 86, 89, 98; 15 70, 80, Bambaglioli, Graziolo (Kanzler von 86; 34 TI 63 Bologna) 16 258 Baldelli, Nicolaus 38 1/2 328 Bamberger Wu ndergeschichte 18 370 Balderich (Baudri) von Bourgueil Baptista Mantuanus 33 I 156ff.; 34 (Baldericus Burgulianus) 1 135; TI 135, 142, 167 326, 31; 645ff., 65, 81ff.; 7169, - Adulescentia 36 TI 275 176, 183; 870, 77; 10 149; 11 54; - Bucolica 34 TI 13 7 , 14 49, 57; 16 89, 339; 18 132; - Suburbanus 36 TI 275 19 140; 22 142ff.; 23 4; 26 232; 28 164; 32 152; 33 159, 77, 79; 34 Bar, Rainald (Renaud) von (Bischof TI 89; 36 TI 289 von Metz) 15 119 - Carmina 8 148; 16 90, 397, 408; Bar, Stephan von (Bischof von Metz) 18 133ff.; 22 142ff.; 26 34; 15 119 27 181ff.; 28 1163; 29 TI 65; 34 Barbar(en) 37 I 169; 38 1/2 311 TI 90, 92, 94, 99, 108f.; 35 138, 93; Barbara (hI.) 38 TI 462 36 I 174; 36 TI 326 Barbaro, Ermolao (Almora) 36 I 149 24 Namen- und Sachregister

Barbaro, Francesco (Barbarus) - Hexaemeron 5 194; 36 I3ff. , 16 26 180 Basini, Basinio (von Parma) 31 11 107; - De re uxoria 35 I 85f. 39 1 161; 40 132 Barbarolexis 15 104 Basler Alexander 13 232 Barberini, Francesco 16 246 Basolus (hl.) 24/25 490 Barclay, John, Argenis 18 316 Bassols de Climent, Mariano 1 184f. Barlaam und ]oasaph 3260 Bastarda, gotische 5 202ff., 272 Barlaeus, Melchior, Atthis 38 11 509 Batseba (bibI. Gestalt) 34 11 107 Barmherzigkeit 16 300; 18 174 Batt, Jakob (Mitglied des Kreises um Barock 27 355 Erasmus) 13 214; 38 11411f f. Baronius, Cesare 24/25 215; 31 130 Baudelaire, Charles 5 22 Barontus 23 82 Baudonivia von Poitiers (hl.) 37 Barthes, Roland 36 11 253ff. 11 344 Bartholomäus (biblische Gestalt / Bauernkrieg 38 11 509 Apostel) 5 94f. Bavo (Bavon; Babo; hl., Stadtheiliger Bartholomaeus Anglicus 9236; von Gent) 3 16 26 214; 30 171, 75 Bayly, Lewis, Praxis Pietatis 17 171 - De proprietatibus rerum 29 11 73; Beamunt, Gräfin s. Moriz von Craun 30 163; 40 11 162ff. Beatrice (lit. Gestalt b. Dante) 16 124 Bartholomaeus von Brügge 31 I 97 Beatus von Liebana 1 181; 3260; Bartholomaeus Coloniensis, Ecloga 23 349; 24/25 349ff. bucolici carminis 37 11 387 - Adversus Elipandum 34 11 124 Bartholomaeus (Ptolomaeus) von - Beati in Apocalipsin libri duodecim Lucca 38 11 504 24/25 349ff. - De origine ac translatione et statu Beaugendre, Antoine 40 m 441 Romani imperii 17, 211 Beauvais, Kirche von 14 193ff. - Historia ecclesiastica nova 17 203, BebeI, Heinrich, Commentaria 205, 211 epistolarum conficiendarum 32 Bartholomaeus de Traiecto Superiore 35 1116 1161 Commentaria Bartholomäus von Trient s. Jacobus Bebei, Heinrich, de Vo ragine epistolarum conficiendarum 32 Bartolini, Riccardo 26 345 1161 Bartolomeo da Breganze, Sermones de - De incomposito rustico 28 11 128 beata Virgine 38 11 467 - Qui auctores legendi sint novitiis ad Barzizza, Antonio, Cauteraria 33 comparandam eloquentiam et qui 11 135, 137ff. fugiendi 32 I 107 Barzizza, Gasparino 4 221ff.; 15 222 Bebo (Diakon der Mainzer Basile, Giambattista, Petrosinella Stephanskirche) 26 191 21 205 Beccadelli, Antonio (Panormita) Basilianerorden s. Orden, Basilianer 15 222; 35 I 87 Basilika 35 11 221 - Hermaphroditus 28 1202; 31 Basilius der Große (Bischof von I105ff. Caesarea in Kappadokien) 2 22ff., Beda Venerabilis 121, 31; 3 16, 53; 33; 21 4f.; 23 337; 36 19, 20 441; 785; 10 34f.; 12 18, 21, 166, Barb - Bene 25

185; 14 67f., 74, 228; 15 41f.; - Quaestiones in librum Regum 16 17ff., 31, 35, 107, 338f.; 17 54; 4135 21 286; 22 53f., 107ff.; 23 11, 55, - Vita S. Cuthberti 3 17; 20 284f.; 288, 294; 24/25 218, 257, 275, 24/25 259; 31 167; 35 11 282; 37 439, 450, 556; 26 217; 27 106f.; 28 122 147; 34 1 41f., 79, 120; 36 19, 15f.; Beda (Pseudo-) 28 11 132 36 11225, 398; 37 11 182, 343; 38 - Bußbuch 35 1 115 1/1 141 - De arithmeticis propositionibus - Carmen de miraculis Sancti 22 45ff. Cuthberti 2 81 - De mundi celestis terrestrisque - Carmina 17 74 constitutione 21 335 - De arte metrica 3 16; 10 139; - In Matthaeum 17 75; 26 36ff. 17 70; 35 11 229ff.; 19 82, 86f.; 30 Beg(h)arden s. Orden, Beg(h)arden 11 61; 37 124, Beg(h)inen s. Orden, Beg(h)inen - De orthographia 18 65, 72; 28 Begräbnisrecht 23 211 11 132; 35 1 145 Begriffsgeschichte 38 1/2 199ff. - De schematibus et tropis Sacrae Behaim, Martin 36 19, 28 Scripturae 20 84; 26 268; 29 1 1ff.; Beheim, Michel 20 101f. 35 1123; 37 1 18f., Behinderung 37 1 171ff. - De templo Salomonis 24/25 333; Beichte 16 158f.; 18 136, 160, 166; 33 11 68; 38 1/1 6 28 11 153; 35 1108 - De temporibus 16 20; 37 11 282 Bekehrung 6260; 11 96ff.; 12 23, - De temporum ratio ne 14 69; 16 20; 185ff.; 16 25f., 165, 208f.; 26 289; 40 135f. 24/25 238 - Epistola ad Ecgbertum Episcopum Beleth, Johannes, Rationale 16 18, 28 divinorum officiorum 16 177 - Expositio in cantica canticorum Bellerophon (myth. Gestalt) 34 11 108 libri 1749; 28 11 132 Bellum Africanum 26 154 - Hexaemeron 32 1 98f. Belus (bibI. Gestalt) 15 148 - Historia abbatum 16 20, 31, 33 Bembo, Bernardo 31 11 111; 36 11 293 - Historia Ecclesiastica gentis Bene von Florenz, Candelabrum 40 Anglorum 1 61; 3 17ff.; 6 48; 11 173 10 25; 12 11, 20; 15 35, 41, 44f.; Benedeit, Le voyage de St.-Brendan 16 17ff.; 17 60; 18 69, 72; 20 284f.; 24/25 507 23 177; 24/25 331, 442; 28 123; 30 Benedict Biscop 16 20, 33 199; 31 156; 32 116; 35 11231 Benedictus von Münstereifel s. - Homiliae 12 61; 34 142; 35 1 115 Chrysanthus - In Genesim 17 71; 34 149 Benedikt IV. (Papst) 24/25 373 - In Lucae Evangelium 17 133; Benedikt VI. (Papst) 24/25 375ff. 18 179; 26 46ff. Benedikt VIII. (Papst) 26 136f. - Liber Hymnorum 35 11233; 37 128 Benedikt XII. (Jacques Fournier, - Liber proverbiorum 26 111 Papst) 2201; 15 153; 29 170 - Musica theoria 33 122 Benedikt XIV. (Papst) 16 227 26 Namen- und Sachregister

Benedikt von Aniane (hl.) 35 II 235ff., Berengar von Poitiers 13 79, 82 241 - Apologeticus 13 77; 16 172f.; - Concordantia regularum 18 195f. 21 147ff. Benedikt von Nursia (hl.) 124; 224, Berengar Raimund I. (Graf von 26f., 32f., 36, 236; 17 96, 259; Barcelona) 15 117 18 41, 50, 55f., 60, 62, 164f.; Berengar von Tours 26 257; 28 1169 24/25 26, 452, 559; 35 1148; 35 Berengaudus von Ferrieres 26 298 II 228; 39 m 468 Bern (Berno, Abt von Reichenau) - Hymnar 35 II 232 26 292 - Regula, s. Regula S. Benedicti - Epistulae 27 164f. - Vita 16 143, 151; 24/25 23; 30 - Prologus To narium 2227; 19 273ff. II 69 - Vita sancti Udalrici 8256 Benedikt von Polen 3231; 37 II 383 Bernard von Chartres 32 I 71ff. Benedikta von Egisheim 17 179, 182 Bernard (Abt) von Clermont 33 I 64 Benedikta von Mülhausen 17 179 Bernard Gui 23 208; 38 1/1 135 Benediktbeurer Passionsspiel Bernard de Montfaucon 36 13, Ilff. 11 196ff. Bernard de Morval (Bernardus Benediktbeurer We ihnachtsspiel Moralensis) 19 211; 23 37ff. 12 54; 17 164 Bernard de Venzac, La Pair el fi lh Benediktiner s. Orden, Benediktiner 16 389 Benediktinerregel (Benedicti Regula) Bernardino da Siena 26 298; 37 1 171; s. Regula S. Benedicti 38 II 501 Benediktion 12 49ff. Bernardinus de Bustis 445 Benno 11. (Bischof von Osnabrück) Bernardus Andegavensis 37 123 34 I 10 Bernardus de Botone (Bernhard von Beno, Gesta Romanae ecclesiae Parma), Glossa ordinaria 36 I 152 contra Hildebrandum 16 394 Bernardus Silvestris 150; 3 100ff.; Benolt de Sainte-Maure, Roman de 8 124; 13 29; 16 113f., 118, 339; Tr oie 18 5ff.; 36 1 168; 39 II 309 18 245; 22 172ff.; 23 1, 278; 28 Benvenuto da Imola 30 II 65; 31 197 1 136; 30 1 15; 30 II57; 32 1 162; 34 Benvenuto Grapheo, Practica II97; 36 19 oculorum 16 318, 330 - Ars dictaminis 3 18 Benzelius, Erik, d. J. 26 199 - Commentum super sex libros Beowulf 16 381; 17 9, 16; 26 242; 35 Eneidos Ve rgilii 3 100ff., 121ff.; 1 123; 36 1 162; 37 1 162f. 17297; 20 194, 213f.; 18 242, Berechja ha-Nakdan, Misle sualim 246f.; 24/25 401; 31 199 (Fuchsfabeln) 18 343 - De mundi universitate Beredsamkeit 3 99ff.; 23 119; 29 15; (Cosmographia) 3 18, 110; 4 18; 38 II 411ff. 7 171f.; 8 150; 16 221; 18 240; Berengar 1. (König von Italien, Kaiser) 23 146ff.; 26 148, 267; 29 II 69, 92; 24/25 428; 26 72 34 II 103, 112; 38 II 496 Berengar 11. (König von Italien) Bernart von Besal6 (Tallaferro) 24/25 461ff. 26 136 Bene - Bern 27

Bernero, Vita Hunegundis 24/25 180 Bernhard (Pseudo-), Tr actatus de Bernart de Ventadorn (Ventadour) interiori domo seu de conscientia 12 255; 18 322; 36 I 111, 140 aedificanda 15 89f.; 34 11 123 - Chansons d'Amour 36 1111 Bernhard von Cluny s. Bernhard v. Bernhard (hl.) s. Bernhard von Morlas Claivaux Bernhard von Fontcaude 16 133ff., Bernhard von Ascoli 3 290 140, 150, 159 Bernhard von Chartres 16 8f., 339; - Adversus Va ldensium Sectam 32 I 71ff.; 36 I 131 16 133 - Glosae super Platonem 30 11 35 Bernhard von der Geist (Bernhardus - Metalogicus 15 22f. Gestensis) 1 73 Bernhard von Clairvaux (hl.) 1 34, - Palpanista 3 167; 5236 42, 169; 2225; 353; 4 137, 216; Bernhard de Gordon, Compendium 881; 913; 12 173; 14 52, 59, 79; regiminis acutorum 39 1 160 16 62ff., 124, 139, 162, 164, 367; Bernhard von Lydda (Bischof), 23 17 102ff., 108f., 135; 18 103, 187, 130 198, 365; 23 66, 82f., 101, 174f., Bernhard von Meung (Bernardus 279; 26 217, 253, 341; 27 12ff., 53, Magdunensis) 3 34; 35 179 58ff.; 28 I 8f., SOff.; 28 11 105; 30 - Flores dictaminum 3 34 11 24, 58; 31 1121; 33 11 191; 34 Bernhard von Morlas (Morlanensis / 11 23, 30, 42; 35 I 6f.; 35 11 268; 36 v. Cluny) 1 54; 7 177, 183; 18 177; 11 388; 37 I 128; 38 111 73ff.; 38 24/25 560; 30 11 72 11 391f., 458 - De castitate servanda 37 I6f., - Apologia 17 101f., 104, 107 - De contemptu mundi 1 71f.; 3 23, - De consideratione 10 97; 17 205 164; 7104f.; 17 136; 18 133, 198; - De diligendo Deo 3 71; 16 66ff. 29 11 57; 35 11 269 - De gradibus humilitatis et superbiae - De octo vitiis 7179, 183 17 114 - Mariale 3 65, 71ff., 83 - De praecepto et dispensatione Bernhard Oliver von Tortosa 17 102, 105ff. (Bischof) 1 175 - De pugna spirituali 17 109f. Bernhard von Parma s. Bernardus de - De vanitate mundi 1 71 Botone - Epistulae 4211; 17 102f.; 19 135f.; Bernhard von Tiron 16 138ff.; 35 11 270 17 166, 169 - In festo SS. Apostolorum Petri et - Vita 16 143, 149f. Pauli 18 46; 28 11 27 Bernhard von Utrecht 16 339; - Liber ad milites Te mpli de laude 24/25 154, 404; 26 230; 38 novae militiae 28 1 84; 30 11 55; 33 111 115; 30 I14ff. 11 75 - Accessus ad auctores 24/25 159 - Sermones super Cantica 4211; - Commentum in Theodolum 16 395; 16 63ff.; 18 45ff.; 20 235; 26 11 24/25 152, 158ff. - Parabolae 20 291ff.; 21 300f. Bernhard von Waging 26 87 - Victor-Of(icium 37 I, 5 Berno von Reichenau s. Bern 28 Namen- und Sachregister

Bernold von Konstanz (v. St. Blasien) Beschneidung 23 185 11 58; 32 TI 3, 5, 12f. Bestiarium 16 339; 30 I 61f.; 37 Bernowin 38 TI 508 I 118ff.; 37 TI248; 40 TI 153ff. Bernstein 26 32 Bettellieder 4 167; 11 143ff.; 15 64; Bernward (W., Bischof von 27 211ff.; 40 TI 213ff., 228ff. Hildesheim) 6275; 28 18; 36 I 171 Bettelorden s. Orden, Bettelorden Beroaldus, Philippus 34 TI 139 Bettler 15 14, 73ff., 164, 175, 248 - Carmen de die dominicae passionis Biancofiore 30 TI 66 34 TI 135 Bibel 2 101, 216ff.; 3 72; 4 146; - Epigrammata ad ludicra carmina 34 5 226; 8 170ff., 230; 9283; 12 280; TI 137 13 31; 15 13; 16 63f., 68ff., 107, - Oratio proverbialis 34 TI 135 155, 222; 17 6, 10, 13f., 47ff., 114, Bersuire, Pierre (Petrus Berchorius), 166, 267; 18 39, 135, 161ff., Reductorium morale 3289; 4299; 203ff.; 21 309; 23 6, 185, 279, 295, 522; 28 1169; 30 172; 38 TI 374f. 318; 24/25 5, 52f., 148, 160, 188, Bertharius (hI., Abt von Monte 190, 231, 241, 246f., 258f., 565f.; Cassino) 24/25 452 26 103ff., 298; 28 135, 53; 28 Berthold IV., Herzog von Zähringen TI 132; 29 143; 30 I 94ff.; 31 TI44, 28 174 117, 128; 32 1106; 33 TI 1ff.; 34 Berthold von Freiburg 20 230f. TI 61, 63, 127; 35 TI 262, 265; 36 Berthold, Graf von Katzenellenbogen I 6ff., 65, 157; 38 TI 456; 39 m 446 16 1 84ff. Bibel von Leon 1 171; 3261 Berthold von Regensburg 16 134, Bibeldichtung 1 30f., 69ff.; 3 11ff., 144; 17 166, 168; 28 1 151; 29 TI2; 286; 7285; 8 110ff., 250, 256ff.; 30 TI 26; 36 19 9288; 14 300ff.; 17 14; 22 277; - Predigten 32 TI 93ff. 24/25 217; 26 117ff., 341; 39 - Rusticanis de communi Sanctorum TI274, 310; 39 m 446, 483; 40 32 TI 95, 97ff. I9ff. - Rusticanis de Dominicis 32 TI 95, Bibelepos s. Bibeldichtung 98, 100 Bibelexegese 3289; 4 74f.; 7153ff.; - Rusticanis de Sanctis 32 TI 95, 98 14 45, 293, 311; 15 229; 16 396; Berthold von Zwiefalten, Chronicon 17 6, 14, 48, 261, 267, 270; 32 TI7 18 136, 181ff., 324, 337; 19 283; Bertila von Chelles, Vita reginae 20 76ff., 91f., 101, 105ff.; 21 3ff., Bathildae 24/25 439 11f., 24, 309; 22 53; 23 51ff., 336; Bertinus (hI.) 24/25 489ff. 26 36ff., 74, 263; 33 143, 215; 33 Bertram I. (Bischof von Metz) 16 133 TI 3; 37 TI 357f.; 38 TI 372, 456; 40 Bertran de Born 11 151, 175f.; 36 TI 176f., 314 1140 Bibelhandschriften 15 215; Bescheidenheit 8 203ff.; 11 160, 164, 24/25 326; 31 I 72f. 175; 15 17; 16 18; 19 63ff.; Bibelkommentierung 8275; 17 1 10f., 24/25 268; 35 I 73ff.; 35 TI 257, 294; 18 365; 21 59ff.; 33 TI 94; 35 261, 266 1115, 146; 36 1153 Bern - Bibi 29

Bibelparodie 3273; 18 169 - Freising 24/25 345; 37 I 36f. Bibelrezeption 19 149ff., 231; - Fulda, Hessische Landesbibliothek 20 134ff., 158ff.; 21 111; 22 102, 16 357 109; 27 53ff.; 40 I 9ff., 40 m, - Fulda, Klosterbibl. 31 I 140 352ff. - Goslar, Stadtarchiv 31 169; 31 Bibelübersetzung 129; 2 250f., 255, II 97ff. 257, 269; 15 149; 16 4, 372; - Göteborg 12 247 24/25 227; 27 55ff. - Göttweig 13 286 Bibelzitat(e) 6 60f., 94, 220ff.; 768, - Hamburg 37 II 324ff. 103ff.; 8 170ff.; 11 52, 246f., 255, - Indersdorf 38 1/151f f. 286; 16 91; 18 161ff.; 29 II 15; 36 - Innsbruck, Universitätsbibliothek II 388 34 I 128ff.; 29 II 135 Bibliothek(en), Bibliothekswesen - Jena 37 II 406 6279; 14 285; 15 164; 16 357, - Kassel 26 191ff. 361; 17 33, 241; 23 307, 338; - Kassel, Landesbibliothek 30 II 147 24/25 164ff., 249f.; 26 2, 225; 33 - katalonische 3259 II 202; 38 II 457, 468; 40 m 431ff. - Kirchheim am Ries 37 I 132ff. Bibliothek(en): - Köln 13 278; 17237 - Admont 11 55ff. - Köln, Stadtarchiv 29 II 141 - Alcoba�a 34 I 118 - Lambach 31 1137 - Arras 20 116ff. - London, British Library 29 121 - Augsburg 30 1119; 37 I 128ff - Mainz 36 I 158 - B. des Earl of Leicesterl Holkham - Monastic Manuscipt Microfilm Hall 16 368 Library 13 267ff. - Benediktbeuern 33 I 206 - München 34 I131ff. - Berlin, Sammlung Hamilton 8259 - Österreich 13 267ff. - Berlin, Staatsbibliothek 28 II 103ff.; - Palatina 36 I 152ff.; 38 II48 4ff. 29 192; 30 1 116 - Paris 37 I 131f. - Bibliotheque Municipale, Reims - Prüfening 15 215 15 36f. - Reichenau 10 14ff. - Bibliotheque Nationale, Paris - Reichersberg 13 287 15 33ff. - Salzburg 19 269 - Bobbio 24/25 164 - schwedische 6279; 9292 - Bodleiana 18 291 - Speyrer Dombibliothek 40 III 348f. - britische 29 I 90 - St. Egidien, Kloster- 21 239ff. - Clairvaux 36 I 156f. - St. Gallen, Kloster- 21 261; 27 234, - Cluny 32 II 80 260 - dänische 6 202 - Thorney 22 169f. - Donaueschingen, Fürstlich - Tr ier, St. Eucharius 16 111 Fürstenbergische Hofbibliothek 30 - Uppsala 26 199 II 142 - Vatikan 38 II 484ff. - Ebstorf 31 I 135 - Weimar 15 176 - Frankfurt am Main 13 279 - Wien 13 285 30 Namen- und Sachregister

- Ya le University 31 1137 - Daniel 1 93; 2 157, 163; 3 79, - Zürich 29 1 172f. 178f., 248; 479, 112, 121, 153; Bibliotheksgeschichte 8260; 12 247; 633; 7 59, 110, 158; 10 77, 207; 13 284; 18 52; 19 7ff., 213ff., 268; 14 38, 188; 15 76; 17 47, 131; 21 270; 26 224; 27 250; 29 11 137; 23 31, 71; 29 11 108, 110; 33 143; 31 1 137, 140; 36 1 150; 38 1/2 309; 34 11 155; 35 11 280; 37 11 338 40 1 97ff., 119; 40 m 480 - Deuteronomium 242; 3 178; Bibliothekskatalog(e) 7253; 14 284; 4 131f.; 759, 68; 13 79; 14 190, 24/25 553f.; 34 111M.; 35 1105; 193; 15 76; 17 115; 24/25 326; 36 11 402; 38 11 456; 39 m 413ff. 26 7; 28 1 31; 33 1 76; 34 11 77, 153, Biblische Te xte: 155; 35 11 278; 36 11209f., 215 - Altes Te stament 1 93, 173; 227, 68, - Ecclesiastes (Buch Kohelet) 2 121, 253, 255; 341, 50f., 64; 4 133; 154; 3 62, 248; 9 231ff.; 11 248; 6 49f.; 9 17, 72; 10 83; 13 163f., 16 155; 34 11 77 178; 15 12, 27, 72, 134; 16 148; - Ecclesiasticus (Buch Sirach) 237; 17 14; 18 44, 181; 21 310; 23 54f., 3244; 4146, 150, 153, 183, 18M., 94, 158; 28 121; 28 11 45; 29 11 56; 190, 193ff.; 5 72, 232, 236ff.; 31 167; 32 129, 31; 33 14ff., 39ff., 7110f., 183; 8171, 173ff.; 10 78, 63, 135, 137f., 145; 33 114, 48f.; 34 84, 211; 16 143, 293; 17 119; 11 107, 117, 155, 165; 36 11 205ff., 18 43; 29 11 103; 32 I 100; 34 11 77, 215, 285 106; 35 11 275; 36 11210, 215 - Epheserbrief 2 28; 3 62, 75ff., 116; - Apokalypse 2 159; 3 79ff., 235, 4116, 178; 5229; 643, 127; 855, 249; 441, 116; 548, 235; 759, 173; 13 79; 15 76; 18 260; 33 67ff.; 8 174, 228; 9 122, 230; 1140; 39 11 176 10 97, 205; 12 15; 13 165, 168; - Esra 33 11 6; 34 11 76 14 33, 174; 17 64, 69, 131, 133, - Esther 1 99; 2 158f.; 8 173; 9238; 167, 172, 188; 18 175, 253, 260; 10 213; 18 80; 24/25 5; 33 11 48; 34 23 29ff., 349; 24/25 152, 155, 188, 11 77 349ff.; 26 32, 297, 302; 27 77f., 84, - Evangelien 1 30f.; 768; 15 12f., 29, 243 ; 31 1 66; 32 1 99, 101; 34 11 60, 75ff., 122ff.; 16 107, 138, 150f.; 75; 35 11 288 18 33f., 44, 49; 23 55; 24/25 353; - Apostelgeschichte 1 93, 95; 3236, 28 168; 32 11 109 243; 4 125, 153; 638; 7 59; 8 171; - Evangelium nach Johannes 160, 10 210ff.; 13 78; 15 13, 76, 86; 95; 228, 35, 215; 3 50, 83, 125, 16 169; 17 116, 163; 18 45, 48, 55; 186, 248; 442, 96, 106, 148, 189, 23 55; 24/25 52f., 60, 152; 28 153, 193, 208; 5 80, 85f., 234; 7 59, 80; 111; 28 11 130; 32 1 46; 33 1 44f.; 34 8 66, 171, 173ff.; 9234, 241; 11 155 10 126, 207ff., 217; 11 198, 200; - Bergpredigt 26 36ff. 12 56, 59; 13 79, 157; 14 264; - Chronik 1 (Paralipomenon I) 3 248; 15 26, 76, 82, 124f.; 16 45, 124f., 626 376; 17 64, 73ff., 131; 18 38, 252; - Chronik 11 (Paralipomenon 11) 30 24/25 52f., 60f., 91, 188, 458; 28 1134; 33 11 M. 11 129; 29 11 5, 79; 30 158, 67; 31 Bibi 31

II40; 32 II 39f., 51, 109ff.; 33 I4f., 14 43, 174, 188, 190; 15 12ff., 44f., 72; 34 II 76; 35 II 279; 36 22ff., 74ff., 80ff., 124, 152; 16 57, II 209, 215ff., 229 91, 125, 136ff., 169, 175, 397; - Evangelium nach Johannes 23 319; 17 10, 64, 73ff., 116, 131, 159ff., 36 II 220ff.; 39 II 177f. 214; 18 38f., 47, 163f., 179, 181, - Evangelium nach Lucas 1 92, 96; 260; 23 185: 24/25 5, 153, 188, 228, 35, 156, 160, 162, 255; 350, 258, 425, 458; 26 35ff.; 28 1171; 82, 235, 238; 481, 111, 115, 150, 28 II 13, 130; 29 II4f., 70, 77f., 85, 153; 5 18, 80, 85, 233; 625, 35; 92, 105f.; 30 II 51; 31 II 56; 32 7 59, 67, 70, 99, 108; 8 65, 171, 136, 45; 32 II 50, 84, 109ff.; 33 173f., 181; 9 90, 133, 232, 234, 139, 44ff., 144f.; 33 II 6, 17; 34 239; 10 91, 105, 110, 125, 207, I 43f., 94; 34 II 38, 49, 75ff., 155; 211, 213, 215; 11 192, 199, 248f.; 35 137; 35 II278f., 312f.; 36 183; 12 53, 62, 73; 13 43, 78; 14 87, 36 II 210, 215f.; 40 II 177 188; 15 12, 75ff., 85, 124; 16 91, - Exodus 3 41, 50f., 82, 178, 248; 120, 144, 150, 377; 17 74f., 82, 4131; 5 19, 86, 221; 859, 171, 115f., 131ff., 153f., 216; 18 58, 173; 9240; 10 205, 208, 214f.; 136f., 152f., 164, 179, 181; 23 277; 11 112; 15 149; 17 10, 151; 24/25 6, 91, 154, 188, 425, 458f.; 18 252; 26 7; 29 II 93; 30 199; 30 27 55ff.; 28 151; 29 II4f., 10, 12, II33; 33 16, 138ff.; 34 II 77, 153, 84, 105, 110; 30 157; 30 II 70; 31 155; 35 II 276; 36 II209, 215 II 86; 32 138; 32 II 84, 109ff.; 33 - Ezechiel 3 50; 4114, 179; 7108; 14, 44ff., 140, 143; 33 II 27; 34 8174, 180; 925, 235, 240; 10 207, 143; 34 II 54, 75ff.; 35 II 253, 275; 215; 12 15; 14 87; 15 80; 1747, 36 II 210 162; 24/25 353; 30 II 112; 31 172; - Evangelium nach Marcus 1 95; 31 II 55; 33 1134; 34 II 76; 35 223; 3238; 5 80, 86, 240; 7 59, II253, 277; 36 II209 112; 8 173f.; 10 91, 213ff.; 13 78f.; - Galaterbrief 3 243; 4 107; 5235; 14 196; 15 12, 76, 124; 16 120, 6 40f.; 7 59; 8 171; 9178; 10 207, 376; 17 10, 75; 23 96; 24/25 155, 214; 15 13; 17 215; 18 44, 131; 188, 458; 29 II4f., 10, 62, 105; 31 23 6; 28 131; 29 II 106; 35 II 280 II 56; 32 II 109ff.; 33 14, 44f.; 34 - Genesis 161; 223, 99, 163, 255; II 76; 36 II 218f. 3 50, 79, 177, 235, 248; 468, 79, - Evangelium nach Matthäus 148, 113, 124, 184ff., 197f.; 5 102, 229; 87, 95, 124; 227f., 154f., 157, 6 43f.; 7 59, 178f.; 859, 62, 170ff.; 159ff., 250, 255; 341, 75, 82, 127, 10 207f., 213ff.; 13 144; 14 247; 209ff., 245, 260; 457, 81, 96, 15 96, 146ff.; 17 69, 71, 115f., 131; 108f., 117f., 127, 146, 148ff., 185, 18 117, 203ff., 260; 22 116ff.; 189, 193, 242; 5 88, 229f., 233; 23 15; 28 148; 28 II 129; 29 II 82f., 644, 127; 744, 59, 67, 70, 79, 99, 93; 30 157; 31 167; 31 II 43, 58, 108, 112, 182; 8 53ff., 62ff., 170ff., 72f., 118; 32 I 33ff., 98, 100, 102; 234, 236, 240; 9232ff.; 10 78, 85, 32 II 50; 33 134, 140f., 146f.; 33 91, 105, 110, 126, 201, 205; 12 56; II 106; 34 143, 72; 34 II 75f., 102f., 13 78f., 158, 160, 168, 172, 195; 106; 35 II 260, 283; 36 I 16f., 122; 32 Namen- und Sachregister

36 II 205ff., 209f., 215, 287; 40 - Joel 3 186; 17 149; 28 II 151 II 176 - Johannesbriefe 10 180, 203; 37 - Habakuk 4 186; 23 62; 34 II 76; 36 II 384f. II 209 - Josua 859; 10 214; 13 42; 29 - Hebräerbrief 375, 78, 236; 4 107, II 102; 36 II215 131, 133, 136, 150; 638, 41; - Judasbrief 1 97; 15 154 7172, 179; 8171, 177; 10 205, - Judith 2 159, 161, 164; 350, 81; 209, 212, 216; 13 79; 15 76; 7110, 158, 174, 285; 859; 10 230; 17 147; 30 194; 31 II 43; 33 II 72; 17 68; 20 75, 85, 87; 26 7 34 II 23; 36 II 283 - Klagelieder 1 93ff.; 3 75; 4 153; - Hiob 197; 2 161; 376, 81, 243; 7 181; 15 76; 29 II 78; 34 II 61ff., 442, 150, 153, 190, 196, 198, 206; 75ff. 633; 7181; 8171; 9234, 236; - Kolosserbrief 227; 3 79,236; 5 229; 10 78, 207, 212; 13 78f.; 14 189; 6127; 7159, 181; 9238; 10 78; 29 15 75, 88ff.; 16 110, 146, 290; II 13, 66; 30 ISO; 33 16, 30 17 118; 18 161, 163, 206, 225; 29 - Könige I 2 155f., 159ff.; 4 111, II 72; 31 167; 32 II 88; 34 II 10, 75, 131; 759; 866, 171; 978; 96, 103; 35 II 285, 313 10 209f.; 26 36; 33 II 10; 38 1/1 6 - Hohelied 3 53, 71, 84, 247; 443, - Könige 11 3247; 4 125, 181, 187, 192; 635, 283; 770, 183; 877; 190, 194; 5 70ff.; 7176; 8 172; 10 142, 144, 171, 185, 207, 209, 9240; 10 213f.; 13 144; 16 169, 218; 14 34, 44, 79ff.; 15 149, 242; 295; 24/25 479; 26 7; 29 II 71; 35 1749; 18 149, 154, 158, 365; II278 19 110ff.; 26 7ff., 233, 264; 40 - Könige m 4 149, 152; 7 103; 8 171; m 388f. 10 205; 17 115; 24/25 5; 30 11 34; - Jacobusbrief 3 62; 4 153; 7108; 35 11280 864, 174; 9 231ff.; 16 HOf., 144, - Könige IV 4131, 179; 759; 9240; 150ff.; 17 160; 36 II 209 10 207, 214; 32 I 100 - Jeremia 1 62; 2 162; 4 153; 7110, - Korintherbrief I 1 63, 94; 224, 26, 173, 176; 8 172, 174; 9233, 237; 28, 30, 36f., 50, 154f., 159, 163; 10 78; 14 144, 190; 15 76; 16 209; 3 83, 235, 243, 248; 4 121, 150, 23 93, 296; 24/25 220; 26 21; 30 152, 186, 191, 207; 638, 41; 767, 194; 30 II 95; 34 II 75ff., 96, 102; 88, 156; 8 68, 171, 173, 225; 9 10, 35 II 288 122f., 134, 233; 10 209, 215, 217; - Jesaja 148, 62; 3 50, 79, 248; 452, 13 79; 15 82f.; 16 150, 164, 169; 83, 179; 5 86; 7184; 8 171, 175; 17 115, 147, 209, 216; 18 47, 9236, 241; 10 207f.; 14 52, 193; 164f., 253; 20 92, 95; 23 124; 15 76, 80, 149; 16 101, 141, 146, 24/25 480, 566; 28 11 26; 29 II 94, 154, 162f., 169; 17 35; 18 31; 108; 30 195; 33 14, 29, 166; 34 19 191, 195; 23 311; 24/25 152, 119, 27, 44, 47; 34 II 35, 76, 164; 188, 190, 455f., 458; 29 II 82; 30 35 I 44f.; 35 II 288, 311 II 112; 33 14, 10, 134, 140, 145; 33 - Korintherbrief 11 224, 160; 374ff.; II27; 34 II 75f., 155; 35 II281; 36 4107, 150, 195; 641; 9238; 119; 38 II 472 10 211; 12 89; 14 33; 16 64; 17 76, BibI 33

115; 18 59, 252; 24/25 155; - Psalmen 1 62f., 97; 299, 157, 26 103; 28 1 111; 29 140; 29 11 103, 163f.; 3 74ff., 221, 238; 4 16, 135, 106; 30 1122, 26, 50; 33 1145; 33 149, 152, 183, 190, 214; 5 72, 86, 11 110, 113f. 229, 234; 633, 42; 742, 59, 67, - Leviticus 2 153; 4 131, 152, 182; 80f., 96, 175, 186; 858, 68, 171ff.; 639; 16 103; 22 109; 24/25 5; 29 9 11, 232, 235; 10 52ff., 77, 205, 11 88; 33 14; 34 11 102, 153, 164 211, 216, 209; 11 161; 13 163, - Maccabäer 1 3 75; 7158; 8 173; 165; 14 44, 154, 160, 189, 264; 14 192; 17 116; 22 187; 34 11 76f.; 15 76, 134, 149; 16 125, 145, 169, 35 11 275 211, 290, 389; 17 68, 119, 132, - Maccabäer 11 2 156; 3235; 7158; 172, 183, 185; 18 31, 43, 136f., 10 211; 17 116; 22 187; 33 TI 74 152, 176, 183, 324; 23 30, 296; - Maleachi 3 53, 249; 7 59, 103 24/25 12ff., 22f., 26, 56, 188, 321, - Micha 3 81, 186; 30 TI 95; 34 324, 479; 26 36, 264; 28 1 22; 28 TI 76f. TI 13, 123; 29 TI 86, 89; 30 1 58f., - Mose 350; 13 44; 28 121 70, 94; 31 TI 68; 32 1 36; 33 1142; - Nahum 29 TI 73 34 1 47; 34 TI 75, 77, 102, 155; 35 - Nehemia 626 TI 253, 275, 279, 313, 320; 36 - Neues Testament 2 68, 255; 3 12, TI 209 41, 50f.; 6 220ff.; 972; 10 82; - Richter 3249; 859, 65; 34 155 - Römerbrief 2 28; 3 79; 4 130, 13 178; 15 72; 16 71; 17 166; 193f.; 5229; 641, 43; 7109, 179, 18 174; 21 310; 23 54; 24/25 52, 184; 8173, 175; 14 38, 188; 152, 154ff., 258, 563; 26 7, 256, 16 103, 141, 222, 397; 17 115, 283; 28 121, 52; 30 14; 33 15f., 168; 18 133, 162, 263; 22 109; 39ff., 45, 47, 143, 145; 33 TI 48f.; 23 72; 24/25 155; 29 TI 67; 30 34 1 105; 34 TI 105, 155; 36 11 215; TI22, 26; 33 1 1ff., 45, 146; 33 37 TI 395ff.; 39 TI 175ff. TI 110; 34 11 155, 158; 35 TI 304, - Numeri 3 50f., 248; 4 113; 7179; 316; 36 1 123 8171; 9233; 10 213f.; 14 192; - Ruth 3249 17 48f.; 29 TI 66; 30 159; 33 1144; - Samuel 1 2 154; 3 79; 4 113; 9236; 33 TI 22, 40, 47; 34 11 77 17 86, 89; 34 TI 75f. - Paulusbriefe 3 62; 17 138; 18 324; - Samuel 11 5 73; 17 89, 116; 33 TI 5, 24/25 152, 322; 26 36; 28 1 169; 36 7, 10; 34 11 73 TI 216ff. - Sprichwörter 148ff.; 227, 161; - Petrusbrief 14145, 152, 189; 3 77, 88, 212, 249; 4 104, 152, 5 230; 8 65, 171; 10 213; 16 134, 183, 190, 214; 5229, 234, 236; 169; 17 72, 171; 18 164; 29 TI 86, 6 38f., 44; 7 110f.; 8 172ff., 220; 104; 33 14f.; 39 11 179f. 9232ff.; 10 84, 88; 11 248; 13 79; - Petrusbrief 11 791; 8 171; 28 TI 131; 15 76, 149, 242; 16 157; 17 118, 34 TI 122; 35 137 131; 24/25 5, 502; 29 TI 65, 77, 83; - Philipperbrief 4 120, 152; 8 174, 30 157; 32 TI 50; 34 TI 31, 107f., 209; 13 79; 15 76; 16 145; 18 58; 113f., 129; 35 TI 283; 36 1180; 36 23 319; 29 11 107; 33 14; 33 TI 111 TI231 34 Namen- und Sachregister

- Thessalonicherbrief 1227f.; 4 152, 158, 242, 557; 26 294; 31 I 27f., 191; 5229; 8 171, 174f.; 15 79 41, 105ff.; 34 TI 1, 144; 39 - Thessalonicherbrief TI 2 27f., 36; ID 408ff.; 40 TI 171, 181, 8 172, 174; 34 TI 104 - antike 18 14; 24/25 247; 32 TI 167 - Timotheusbrief I 2 69, 157; 4 121; - arabische 30 TI 77 7 108; 8 174, 220, 238, 240; 9233; - griechisch-neuplatonische 16 181 10 77, 202f., 211; 12 89; 13 157; Bildungsgeschichte 1 134; 6239; 17215; 18 162; 34 TI 12, 155, 163 16 246, 276, 395; 23 195; - Timotheusbrief II 3 75, 83; 5 229; 24/25 160f.; 26 1, 38; 28 1 198; 28 7 108; 8 173, 220, 234; 14 33; TI 160; 30 TI 18; 32 I 105ff.; 38 15 96; 16 169; 18 263; 34 TI 12 TI 475 - Tobias 1 88; 375, 80; 444, 184; Bildungsideal 28 TI 127; 33 124 8171; 9237; 16 222; 18 61; Bildungsroman 2 67; 26 260 26 250; 29 TI 90; 33 TI78; 34 TI 38 Biographie 1 32; 8 90ff.; 11 7ff.; - We isheit 3 77, 80, 243; 4 178, 187, 14 265ff.; 16 29, 393; 20 147ff., 192; 7171; 859, 171, 174, 178; 165ff.; 23 47; 24/25 360, 369ff., 9237; 10 84, 86; 11 248; 13 78; 459; 26 6, 221, 249; 31 TI 109; 33 14 86f.; 15 76, 88; 16 67, 157; 1208, 234; 36 I 169; 39 TI285; 40 24/25 54; 34 TI 102; 35 TI 260 ID 491 Bidermann, Jacob (Jesuit, Biondo, Flavio (Flavius Blondus) Dramatiker) 16 387 7139f., 142 - Belisarius 13 251 - De Roma triumphante 34 TI 159 - Utopia 13 248 Birger Gregersson 3 55ff.; 23 332 Bieiris de Romans, Na Ma.ria 36 I 140 Birgitta von Schweden (hl.) 358ff., Biel, Gabriel 36 I 165 67ff.; 5 80; 6 195ff., 302; 35 1166 Bigamie 34 TI 165 - Relevationes 359; 5 290; 7269 Bigot, E., Description des animaux et Birgitta-Viten 3 88 des plantes des Indes 36 124 Birinus (hl.) 10 38ff.; 23 154ff. Bild(er)sprache 3257; 18 335; Blspel 17 280 24/25 349 Bisticci, Vespasiano da 4238f. Bilderstreit 29 TI 13 Bilderzyklen 18 311 - Vite d' uomini illustri del secolo XV Bildprogramme 26 13 31 TI 109 Bildung, Bildungswesen 2 14, 2i; Biterolf 17 173ff.; 39 137, 40 3 67, 269; 495, 260; 5228; Bjarkamal 23 108, 115 6 118ff.; 7157, 276; 8 170, 226, Bladastus 23 15 229, 246, 273; 9285; 11 317; Blaithmaic-Vita 742ff. 12 245; 13 10, 15, 4lf.; 14 29, 48, Blasius (Blasios, hl., Bischof von 51, 55, 127ff.; 15 179, 187, 199, Sebaste) 5 43f., 48 239; 16 2, 7, 144, 285, 377; Blasphemie 15 99f.; 34 TI 154; 38 17 135, 144, 177, 165, 179, 318; TI 385 18 6, 20, 31, 44, 257, 260; 19 290, Bligger von Steinach 16 200ff. 310; 20 104, 213, 215; 21 156ff., - Umbehanc 16 204 315; 23 189, 306; 24/25 88, 92, Blumen(symbolik) 26 12, 29 Bide - Bogo 35

Bo(h)emund I. von Tarent (Fürst von 55, 61ff.; 24/25 117, 121ff., 232, Antiochia) 6 58ff.; 23 133; 33 323, 471f., 474f., 482, 487, 554; I 62ff. 26 94, 323; 27 262; 28 I 82; 28 II 7; Bo(h)emund III von Antiochia 30 II 52; 32 I 50, 124; 32 II 149; 33 23 135ff. 122; 33 II 82; 34 II 34, 62, 96, 102, Boccaccio, Giovanni 11 276; 15 221; 109, 111; 35 122, 46, 137; 35 18 6; 21 20f., 30f.; 23 343; 26 250, II 256, 321; 36 I 39, 143; 38 II 507; 263ff.; 28 II 36ff., 59, 70; 31 II 109, 39 III 349, 378 129; 33 II 68; 34 I 179; 36 II 283, - De differentiis topicis 17 41; 28 286, 380f., 398; 37 II 343 II 131; 23 58; 34 II 5, 9f., 20, 36, - Bucolicum Carmen 20 278; 36 39f., 43 II 275ff. - De divisione 16 177; 1741 - Decameron 6 124; 29 II 24; 36 - De hebdomadibus 6286; 34 II 39 1 155; 37 II 327 - De institutione musica 2 227f.; - Filostrato 11 297 20 282; 24/25 118f., 324, 336; 28 - Genealogiae deorum gentilium II 7, 12; 29 II 152; 31 II 175; 32 20 88ff.; 31 II 113; 34 II 133; 39 II 26f., 29, 41, 51; 33 1 19, 22, ill 357 25ff., 34; 37 TI280; 39 1157; 39 Bocer Hustenbergensis, Johannes, II 302 Eklogen 37 II 386ff. - De institutione arithmetica 1 134; Boethius, Anicius Manlius Severinus 18 353; 24/25 118; 26 224 1 60, 138ff.; 2 235f.; 322; 640; - De institutione geometrica 14 217 757; 10 93, 273; 12 225; 14 211, - De interpretatione 11 111; 16 113; 232; 15 9ff., 68, 71; 16 284ff., 334; 24/25 119f. 17 9, 12, 15f.; 18 266, 352; - De sancta trinitate 776; 23 280; 22 168ff.; 23 6, 56ff., 123, 303f., 24/25 121, 556 309, 322, 348; 24/25 117, 121ff., - De syllabarum hypothesis 34 TI 15 232, 323, 471f., 474f., 482, 487, - Glossen 32 II 176 554; 26 87, 241, 263, 268, 294; - In Isagogen Porphyrii commenta 27 262; 31 1155; 32 154; 32 II 37, 24/25 119ff., 471 51; 34 122, 180; 34 II 10, 15f., 18, 20f.; 35 11, 124; 36 19, 131f.; 36 - In librum Aristotelis peri II 364; 37 II 261; 38 I/1 75; 38 hermeneias commentarii 16 177; II 475; 38 II 491 26 323 - Categoriae 9276; 24/25 119, 121 - In Topica Ciceronis 22 54; - De astrologia 24/25 118 24/25 119 - De consolatione philosophiae 149, - Opuscula sacra 15 23; 24/25 117, 70; 3 11, 54, 117, 157; 4 101, 104, 12O ff. 112, 120, 188; 524; 6233; 742, - Posteriora 30 152 59, 89, 97, 172ff.; 8250; 10 86f., - Rezeption 24/25 475f., 484 270, 277f.; 11 111; 12 202; 13 20f.; - Viten 24/25 475 14 135ff., 158; 15 13, 179f.; Bogentantz, Bernhard, Collectanea 16 168, 251, 344; 17 70, 95, 247; utriusque cantus 2230 18 54, 103, 247; 22 142ff.; 23 10, Bogomilen 13 166f.; 17 167, 181 36 Namen- und Sachregister

Boguslaus 3231 - Epistolae 328 Böhmen 16 370; 36 I 193ff.; 38 II 474 Bonifatius Moguntinus, Sermones 36 Böhmer, Johann Friedrich 8 152ff.; II217 32 II 116 Bonifatius IV.(Papst) 35 II 208 Böhmische Brüder s. Brüdergemeinde Bonifatius V. (Papst) 16 25 Boiardo, Matteo Maria, Orlando Bonifatius VII. (Papst) 24/25 379f. innamorato 7140; 21 201, 203f. Bonifatius Vill. (Papst) 2217, 219; Boileau, Nicolas, Satira 15 31f. 26 203; 36 1129, 152; 38 II 504 Boleslav I. (Fürst von Böhmen) - Coltectio decretalis 33 II 156 24/25 238, 242f. Bonifatius I. von Mon(t)ferrat (König Boleslav II. (der Fromme, Fürst von von Thessalonike) 16 183f. Böhmen) 24/25 242ff. Bonizo (Bischof von Sutri) 9295; Boleslav ill. (Fürst von Böhmen) 27 354; 28 172; 32 II 17 24/25 253, 237 - Liber ad amicum 32 II 12, 14 Boleslaw I. Chrobry (König von - Liber de vita christiana 18 321 Polen) 24/25 239ff. Fabulae Bömlin, Konrad 16 406 Bono Stoppani da Corno, 39 Bonagratia von Bergamo 29 I 66, 78f. II 217f. Bonaventura (Johannes Fidanza) Bonomus, Franciscus 26 346 1 40ff.; 2 166; 10 303; 15 180; - Scholastica Vita 1 71ff.; 3 165; 32 18 300; 29 I 106; 30 II 119; 32 I 98; I109, 115f. 34 1224; 36 19, 116f., 119, 154, - Scholastica Vita 32 1109, 115f. 157; 36 II 398; 38 I/1 73ff.; 38 Book of Kelts 24/25 511 I/2 177 Borchardt, Rudolf 21 348 - Apologia pauperum 34 I 65 Boris I. (bulgarischer Fürst) 28 120f. - Breviloquium 14 333; 33 114; 36 Borner, Johannes (Stepper von 13f. Budingen) 36 1158 - Commentaria in quatuor libros Bosch, Hieronymus 38 II 493 sententiarum 38 II 374 Botanik 16 265; 18 350; 38 II459 - De suavissimo sapore divini amoris Bote, Hermann, Radbuch 23 307 140 Botticelli, Sa ndro 31 II 122ff. - Itinerarium mentis in Deum 15 174 Botvid (hl.) 3 62, 87ff. - Parvum bonum 35 II 270 Bouchet, Jean, Les Annales Bonaventura (Pseudo-) 15 123ff. d'Acquitaine 7147 Boncompagnus (Boncompagno da Bovo II. von Corvey, In Signa) 3 71; 6 123 consolationem Philosophiae - Antiqua rhetorica 4 203 24/25 122f., 554 - Epistularium 3 34 Bracciolini, Poggio s. Poggio - Rota Ve neris 2 95; 3 34 Bracciolini Boner, Ulrich, Edelstein 20 92ff.; 21 30 Bracton, Henricus de s. Henricus de Bonifatius (Winfrid, hl.) 121, 24, 60; Bracton 3 16, 28; 15 180; 17 54; 23 11ff., Bradwardine, Thomas, Arithmetica 288, 294; 26 28; 28 123; 34 1 119; speculativa 1 13 8 36 18f. Brandan s. Brendanus Bogu - Brun 37

Brandigan (lit.-myth. Burg) 36 172 17 313; 18 78, 135, 140, 271; Brant (Titio), Sebastian 157; 5 199; 26 150ff.; 28 1101; 28 TI 136ff.; 30 16 361; 29 TI 174; 33 1149; 34 1101; 31 TI 39ff., 65, 156; 32 TI 135, 166; 39 m 363 TI 134; 35 TI 395ff.; 36 TI 255ff.; 37 - Carmina 13 254; 38 1/2 327 12f.; 38 1/1 145 - Esopi appologi sive mythologi cum Brigitta (hl.) s. Birgitta von Schweden quibusdam carminum et fa bularum Bripius, Josephus, Inclita Roma tuos additionibus (. ..) 23 278 180 - Narrenschiff 21 344 - Laudes Sancti Alexii 3289; 8236 Brassicanus, Institutiones Britannicus, Johannes, Commentarii grammaticae 18 265 in Iuvenalem 34 TI 135, 147 Brauchtum 13 225; 17 185 Brito, Guilelmus s. Wilhelmus Brito Braulio von Zaragoza (hl.), Epistulae Brito, Henricus s. Henricus Brito 4208 Brivio, Giuseppe 4219ff. - Vita s. Aemiliani 1 172; 3 15ff.; - Laudes S. Alexii 4 219 11 7ff.; 38 1/1 140 Brucker, Jacob, Ehrentempel der Braut Christi 16 132, 139 deutschen Gelehrsamkeit 33 1155 Brautwerbung 2 72; 6 135ff.; 15 54; Brüder und Schwestern vom 18 107, 117ff.; 21 96ff.; 22 136ff.; gemeinsamen Leben 15 166 24/25 221; 32 1137; 32 1137; 36 Brüdergemeinde 16 149; 17 166 1168 Bruderkrieg (s. a. Bürgerkrieg) Braxilogus 13 213 16 144; 36 177 Brecht, Levin, Euripus 16 387 Bruderliebe 26 111 Breitinger, Johann Jacob, Critische Brudermord 18 205; 36 1115 Dichtkunst 21 23ff. Brun I. (Bruno, Erzbischof von Köln) Brendanus (hl.) 16 196; 17 163, 171; 24/25 434, 539 24/25 509ff. Brun von Fulda (Candidus) 18 81 Brennius (König von Britannien) - Vita Eigilis 3 17f.; 15 213; 18 72; 18 227ff. 22 105 Bfetislav I. (Fürst von Böhmen) 24/25 248 Brun von Langres s. Bruno von Roucy S. Adalberti Breviarium Romanum 17 132 Brun von Querfurt (hl.), Breviarium Senosense 3 64 vita 24/25 243, 457ff. Breviarium Strengnense 3 59f., 73, - Vita quinque fra trum eremitarum 87f. 24/25 460 Breviarium To resundense 359ff. Brun von Schönbeck 4 43 Bridfert von Ramsey Abbey Brunelleschi, Filippo 31 TI 111, 118 24/25 175 Bruni, Leonardo (Leonardus Brunus Bridia, C. de, Hystoria Ta rtarorum Aretinus) 7 139f., 142; 26 175; 31 3228ff. TI 105ff.; 33 1232; 36 1132; 36 Brief(dichtung) 2 76ff.; 3 35; 5 242ff.; TI 401; 39 190 6 14ff., 281; 7 47f.; 9 124ff.; - Epistolario 17 312 10 74ff.; 11 95ff., 156f.; 13 293; - Laudatio 36 I 173 14 93ff.; 16 15, 58, 74, 90ff.; - Poliscena 33 TI 134, 137, 139, 152 38 Namen- und Sachregister

- De studiis et litteris 26 102 Buddhismus 2 38ff.; 16 21 - Dialogi 38 n419, 431 Bueve de Hantone 21 99f. Bruno (hI., Bischof von Segni) 442; Bukolik 778; 11 13ff.; 15 3; 18 305; 15 242 20 274; 22 166ff.; 24/25 151ff.; - Expositio de mutiere (o rte 15 242 26 7; 27 170ff.; 31 n 108; 33 - Expositio in Psalmos 18 43 I 156ff.; 35 1171; 36 1112; 37 - Sententiae 18 43 n 386ff.; 40 m 385ff. Bruno von Asti s. Bruno (hI., Bischof Bulgarus (Bologneser Rechtslehrer) von Segni) 34 1145 Bruno von Roucy (Bischof von Bullinger, Heinrich, Der christliche Langres) 24/25 543, 545 Ehestand 26 251 Bruschius, Gaspar 39 n 321f. - Studiorum ratio 23 335 Brutus 37 I 19 Bundeslied des Va gantenordens Brutus (Caesarmörder) 14 167ff. 18 194f. Bryennios, Joseph 30 11 91 Bungus, Petrus, Numerorum Mysteria Brynolf Algotsson (Bischof von Skara) 20 308; 26 218 363ff. Bunic, Jakov (Jacobus Bonus), De vita Buch von Tr oia I 18 7f. et gestis Christi 40 I 30 Buch von Tr oia II 18 8 Buonaccorso da Montemagno Büchlein vom Schriftsamen (De 15 222 semine scripturarum) 17 172 Burchard, Ulrich, Hortulus musices Buchmalerei 135; 3260; 12 232; practicae 2 228 14 257f.; 15 214; 16 357, 368; Burchard I. (Bischof von Worms) 17 239, 255; 18 292; 21 296; 26 288 22 246; 24/25 456, 492; 31 I 69f.; - Decretum 2219; 24/25 554 34 I 116, 130; 35 I 116ff.; 36 I 138, Burchard von Reichenau, Gesta 152; 37 I 108; 38 1146 8f.; 39 Witigowonis 18 91 m 452; 40 n 157ff. Burchardus de Monte Sion 37 n 298f. Buchstabennamen 23 14 Bürgerkrieg 14 155, 169; 16 41, 109f. Buchwesen (s. a. Druckwesen) 113, Burgunden 28 I 24 19, 181; 2 206f.; 4 14; 7274; Burgus 15 5f. 13 280; 15 162ff., 215; 16 249, Burkhard 11. (Bucco, Bischof von 357, 360ff.; 18 292, 374; 19 7ff., Halberstadt) 28 n 110 316; 20 219, 266; 21 262, 275, Burleske 18 10 296; 22 250; 23 266, 303; Burley, Walter s. Wa lter Burley 24/25 151ff., 162ff., 449, 555, 557; Burmeister, Johannes, Mirakelspiel 26 224; 27 107ff.; 31 I70ff., 144; 29 n32 31 n 125; 32 1141; 32 n 144, 173; Bußbücher 26 288; 34 n 96ff. 33 n 226; 34 I 130; 34 11 127; 36 Buße, Bußwesen 16 132ff., 149ff., 1 133, 150ff.; 36 n 340; 37 I 83ff., 158ff., 164, 189; 17 79ff., 166ff.; 128ff., 131f., 132ff.; 37 n 323ff.; 28 180; 35 n 268; 36 1125; 36 39 m 462, 493, 499; 40 I 3ff.; 40 n 376ff. m 437f. Butzbach Johannes 30 I 155; 36 I 158 Brun - Cape 39

Byrhtferth (von Ramsey), Manuale Caesarius von Speyer 23 212 35 1123 Caffaro, Annales 32 TI 11 - Vita S. Oswaldi 35 TI 233 Calcidius 3 98f., 107f.; 14 214, 224, Byzanz 3 275; 5270; 16 194ff., 199; 229, 248; 16 113; 24/25 556; 34 18 20ff., 293; 20 286; 22 28f., 43; TI 103; 35 TI 321; 36 19 26 73; 28 TI 119; 35 I 83f. - Commentum in Platonis Timaeum 20 93; 33 131; 34 TI 22, 29 Calderini, Domizio 23 334 Calendarium Carthageniense 12 23 c Callixtus 11. (Guido, Papst) 17 99 Callixtus III. (Johannes de Borja, Ca bass olle, Philippe de 28 TI 161 Papst) 28 1760 Cacciaguida (Urgroßvater Dantes) 28 Calpurnius (Titus C. Siculus) 1112 11 14ff., 21ff.; 16 47f.; 24/25 425; Caecilius Balbus (lit. Gestalt) 36 I 180 27 170ff.; 33 TI 37; 35 112; 36 Caecilius Epirota, Q. 23 286 11 282f., 287 Caecilius Statius 6 112 Calvin, Johannes 23 335 - Dardanus 15 227 Cambridger Lieder s. Carmina Caedwalla (König von We ssex) Cantabrigiensia 16 20, 27ff. Camerarius, Joachim 23 276; 33 Caelius Aurelianus 16 323; 33 1164 1165 - Acutae passiones 16 323 - Symbola et emblemata 30 168 Caesar, Gaius Iulius 123; 2182ff., Camp, Adam 35 1116 238, 244, 248f., 262; 14 131ff., Campano, Giovani Antonio 34 155; 16 110; 18 22, 228; TI 166; 35 I 85f. 24/25 459; 26 35; 32 138, 54f.; 35 Campanus von Novara, Theorica TI297; 36 TI 288; 37 I 44ff., 57, planetarum 17 302 75ff. Campanus, Johannes s. Campanus - Bellum civile 11 248; 14 152 von Novara - Bellum Gallicum 11 254 Camper Schülerlieder Caesarius (hI., Bischof von Arles) 7 13, 21, 33 2 246f., 259f., 264, 268f.; 926; Candidus s. Brun von Fulda 18 39; 27 68; 28 TI27 Canon episcopi 30 11 104, 121 - Nonnenregel 35 TI 228ff. Canones 2222; 15 188 - Sermones 18 40; 32 134 Canones Apostolorum et conciliorum - Heiligenviten 23 303; 24/25 4 saeculorum 2 222 - Homiliae 23 303 Canticum alphabeticum de mala Caesarius von Heisterbach 3 52ff.; muliere 33 11 119ff. 421; 17 171; 23 174, 188, 206; Cantiones Bohemicae 28 I 200 26 236, 287; 29 TI 45; 32 I 80, 86; Canto delle scolte modenesi 37 11 205 36 1 189; 37 TI 325 Cantus sororum 3 58 - Dialogus miraculorum 1 223; Capella, Felix 8 144 8 158; 24/25 4; 32 144, 86; 38 Capella, Martianus s. Martianus 1/2 221 Capella 40 Namen- und Sachregister

Capellanus, Andreas s. Andreas I 220f.; 33 TI 78f., 83, 92; 34 TI 50, Capellanus 64, 75, 77; 35 TI 269, 278; 36 Capito, Gaius Ateius 2 15 I 77ff., 95ff.; 38 1/2 189ff.; 40 Capitulare de imagininbus 30 TI 34 m 383ff. Capitularia regum Franeorum 16 329 Carmina Cantabrigiensia 1 12; Captatio benevolentiae 16 94 3 254ff.; 5 8f., 32f., 249; 7 78, 84, Caracalla (röm. Kaiser) 239; 18 23 87; 14 17; 16 389; 17 96ff.; 19 104, Cardano, Girolamo, De gemmis et 108; 22 114ff.; 26 90, 223; 28 coloribus 436, 41 TI 1ff.; 30 TI 71; 36 I 90f.; 36 Cardenal, Peire 36 I 140 TI 235ff.; 40 176 Caritas 18 109, 114, 118; 36 Carmina Cenomannensia 27 98ff.; 31 TI205ff.; 38 TI 362, 462 TI 19 Carlone, Micheie 3 261 Carmina Centulensia 16 294 Carmen campidoctoris 22 197ff. Carmina Clericorum 14 203 Carmen de beUo Saxonico 16 394 Carmina Leodiensia 12 282; 27 153f. Carmen de conversione Saxorum Carmina Priapea 7 184; 24/25 2; 33 26 222 TI 167 Carmen de exordio gentis Franeorum Carmina Ratisponensia s. 24/25 521 Regensburger Liebeslieder Carmina RivipuUensia 870ff.; Carmen de gestis Frederici 1. 10 138ff.; 11 162ff., 332; 12 58, imperatoris 6293 82ff., 92ff.; 14 64; 15 112ff.; Carmen de passione Domini 33 TI 82 26 133ff., 316ff. Carmen de prodicione Guenonis Carmina SangaUensia 2 82; 749, 78 288, 93 Carta caritatis 17 96ff. Carmen de S. Landberto 3 20; 37 4 I Cartularium Monasterii Beatae Carmen de S. Lucia 29 TI 83 Mariae Caritatis 16 73ff. Carmen de Timone comite 18 282 Cassander, Georg 35 TI 227, 229 Carmen Harleianum 29 I 21ff.; 32 - Hymni ecclesiastici 35 TI 231f. 19ff.; 36 31ff. TI I Cassian{us), Johannes 2 69; 16 341; Carmen Winrici 491ff. 33 175; 36 TI 375 Carmina Burana 1 10ff., 49ff., 220; - Conlationes 4 74f.; 16 296; 21 299; 2 130; 3 71ff., 263; 5 10, 81, 85, 32 134; 35 1168 249, 294; 6111, 120, 127f., 137ff.; - De institutis coenobiorum 2 32; 7 16ff., 82, 89, 102ff., 168ff.; 421 1,214; 9233 8 64ff., 70f., 78ff., 204; 10 93, Cassiodor{us) 121; 3 12, 100; 106ff., 116ff., 162f., 169, 185f., 15 230; 16 334; 23 55, 286; 192, 194, 198, 210; 11 151ff., 196, 24/25 231; 26 192, 208, 217; 28 286; 12 79, 88ff.; 13 75, 80, 82, 86, 1 17; 34 TI 16, 24, 26; 35 11; 36 19; 95ff.; 14 16ff.; 15 64, 67ff., 104ff., 36 TI 398; 38 1/2 317; 40 TI 310ff. 121ff.; 16 359, 367, 389; 18 3, 304, - Chronica 16 284 148f., 194ff.; 23 143ff., 152f.; 26 3, - De orthographia 774; 35 1145 241, 318, 342; 28 193; 28 TI 135; - Expositio psalmorum 780; 12 276; 29 TI 74, 158; 30 TI 47ff., 61ff., 182; 24/25 329, 331; 29 I 1ff.; 32 134; 31 TI39ff., 63ff.; 32 I 43ff.; 33 35 1123 Cape - Char 41

- Historia ecclesiastica tripartita Celsus, Aulus Cornelius, De medicina 3 117; 7110; 18 40; 24/25 556 779; 18 195; 26 208 - Institutiones 3 100; 23 287; 31 Celtis, Conradus 10 257; 11 335; II 128; 32 II 35, 37; 33 119; 34 13 253ff.; 17 220; 18 309; 19 304; II 43; 37 12 27 346; 33 142, 155; 40 m 438 - Va riae 18 150; 34 II 122; 36 1180 - Germania generalis 38 II473, Cassiodor (Pseudo-) 10 207 481ff. Cassius Dio 33 II 15 Censorinus, De die natali 4 14; 29 Castellio, Sebastien, Contra libellum 131; 33 131; 36 134 Calvini 34 II 151, 157 Cento 1 133; 2 107; 11 43; 14 301; - De haereticis a civili magistratu non 15 74; 16 276ff.; 36 II 329 puniendis 34 II 158 Ceporini, Jacobus (Jacob - De haereticis an sint persequendi 34 Wiesendanger) 37 196 II 156f. Ces are Ripa 26 297; 39 m 353f. - Moses latinus ex hebraeo fa ctus 34 Ceslaus aus Böhmen 3231 II 159 Chalcidius s. Calcidius Castiglione, Baldassare 35 198f. Chanson des Chetifs 23 142 Casus monasterii Petrihusensis 32 Chanson de geste 2 65; 15 205; II 17 17 4f.; 21 95ff.; 23 5; 33 II 102; 37 Catalogus abbatum Fuldensium 30 1122; 37 II 338, 361 II 34 Chanson de Roland s. Rolandsepik Catalogus librorum ex bibliotheca Charibert I. (merowingischer König) Gernrodensi 24/25 556 14 29; 37 1 167 Catalogus martyrum et sanctorum Charisius, Flavius Sosipater 179 24/25 166 Catholicon 13 213f. - Ars grammatica 3 234 Cato (Censorius/ d. Ältere) 1 52, 70; Chartae Argentinenses 16 317 3 186; 640; 8 177ff.; 30 II 69; 36 Chartae Babenbergensium 16 317 II 352 Chartae Basileenses 16 321 - Ad filium 8156ff. Chartae Bernenses - De agri cultura 2249; 16 237 16 317 Chartae Carniolenses Cato s. Deutscher Cato 16 317 Cato Uticensis 14 131ff.; 26 158; 28 Chartae civitatis Magdeburgensis 113; 37 1 58f. 16 321 Catull 331; 5 8; 6109, 111, 113ff.; Chartae civitatis Spirensis 16 322 7119, 124; 8187; 9232, 236; Chartae Colonienses 16 317 10 144, 189, 210, 217; 11 152, Chartae episcopatus Spirensis 16 322 157, 164, 173, 248; 12 94; 14 102, Chartae Fuldenses 16 329 106; 17 73; 18 1; 24/25 219; 26 7; Chartae Moguntinae 16 327 28 II 89; 32 121, 25; 34 II 128; 36 Chartae Naumburgenses 16 317 142; 37 II342; 40 1 116 Chartae ordinis Te utonici 16 321 Cavalcanti, Guido 3 264 Chartae Portenses 18 283 Cecco d'Ascoli (Francesco Stabili) 36 Chartae Prussicae 16 316 19 Chartae Rhenaniae inferioris 16 321 42 Namen- und Sachregister

Chartae Rhenaniae mediae 16 317 Chorherren vom Heiligen Grab 34 Chartae Salisburgenses 16 321 II 178 Chartae Sangallenses 16 316f., 329 Chretien de Troyes 3 263; 15 70; Chartae Solodorenses 16 317 17 158, 162, 165f., 179; 22 278; Chartae Tirolenses 16 317 23 298; 24/25 409; 26 242; 31 Chartae Tu rgowienses 16 321 II 60f.; 32 II 53; 36 171; 37 I 153f.; Chartae Tu ricenses 16 317 37 II 227ff. Chartae Wirtembergenses 16 321 - Cliges 28 II 37, 43; 31 II 41ff., 48, Chartres, Schule von Chartre 3 106; 53ff.; 37 II 338ff. 8 149; 14 55; 20 99; 22 166; 23 10, - Erec 4 51; 15 254; 18 176; 28 61, 120; 26 334; 27 236; 30 II 48f.; II 35ff.; 32 II 65; 36 148f., 168; 40 33 II 177 II213 Chateillon, Sebastien (Castellio) 37 - Lancelot 18 322; 35 II 265; 37 188 II 381 Chaucer, Geoffrey 6263; 18 117; - Perceval 23 299; 28 1182; 28 II 45; 21 289; 27 286; 28 II 125; 33 II 68; 37 II 381 36 19; 37 II 344; 38 II49 0ff.; 40 - Yv ain 31 II 61, 74 142 Christan von Lilienfeld 739 - Canterbury Ta les 11 289; 18 184; Christe qui lux es et dies 40 1 130 26 233; 29 I 60; 31 141; 33 II 12f.; Christen, Christentum 1 13f., 22f.; 37 II 332 2 25ff., 90f., 27lf.; 4 133, 292; - House of Fame 39 m 359ff. 8 Hf.; 12 22ff.; 13 31, 45, 222; - Tr oilus and Criseyde 11 296f.; 18 6 14 45, 79; 15 187; 16 22f., 71, 152, - Wife of Bath's Ta le 23 153 182ff., 217, 393; 18 18, 29, 33, 37, Chauvinismus 18 118f.; 36 161 40, 54; 19 163ff.; 20 104ff., 281; Chekov s. Ts chechüw, Anton 21 79ff., 147ff.; 23 301; 24/25 152, Pawlowitsch 236, 240, 245; 27 77f., 83; 28 110, Childebert 1. (merowingischer König) 16ff., 21, 28; 28 II 70f.; 29 II 58; 31 6 7ff.; 24/25 519ff. II 117; 33 139f., 133ff.; 36 1123f. Childebert II. (merowingischer König) Christian von Stablo (Stavelüt) 26 36 37 I 170 - Expositio in Matthaeum Chirographum 16 360 Evangelistam 799f. Chirurgie s. Medizin Christianisierung 3 55f.; 15 245; Chlodwig 1. (Frankenkönig) 19 163ff.; 23 300; 28 120 24/25 517ff. Christianus, Vita et passio sancti Chlotar 1. (merowingischer König) We nceslai et sancte Ludmile ave 24/25 518ff. eius 38 II 471 Choniates, Niketas, Historia 16 192 Christine (die Kölnische) von Choral 3293; 18 248, 353; 31 II 44, Stümmeln 31 II 169 195; 32 II 177; 37 II 279ff.; 38 Christine de Pisan 35 II 250; 36 19 II 488ff. Christologie 17 69 - gregorianischer 3 292f.; 26 270; 38 Christophorus (hl.) 9281; 22 254f.; II 488ff. 36 I 162 Char - Cice 43

Christophorus (Gegenpapst) - Halberstädter Bistumschronik 32 24/25 373 n12 Christus s. Jesus Christus - Sächsische We ltchronik 33 153, 56 Chromatius (Bischof) von Aquileia - Welt- 7153; 16 378; 17 311; 23 50, 26 225; 28 n 27 61; 32 n 3ff. - Sermones 32 I 34 Chrysanthus (Benedictus von - Tractatus in Matthaeum 18 32f. Münstereifel) 15 164 Chroniken, Chronistik 1 37f., 45; Chrysaorius (Schüler des Porphyrius) 2 207f.; 8 90ff.; 12 235; 15 143, 3117 145, 246; 16 189, 193ff., 338, 360, Chrysippos 2 12, 45; 13 18, 22, 25 371; 23 46ff., 61, 80, 106ff., 111f., Chrysoloras, Manuel 15 222; 31 132, 135, 140, 185, 200ff., 212, n 105, 109 283, 304; 24/25 267ff., 295ff., 461, - Erotemata 39 I 88f. 464, 554; 26 196; 28 124; 29 I 140; Chrysostomus s. Johannes 32 n 5ff.; 35 1119, 130f. Chrysostomos Chronik(en): Chunrat s. Konrad (Pfaffe) - Chronica brevis 1 37 Cicero 2 16, 43f., 50, 98, 101, 238, - Chronica episcoporum 244, 264; 328, 118f., 231ff.; 640; Merseburgensium 16 311 8 112f., 117, 125, 181, 207, 224; - Chronica imperatorum Heinrico V. 950; 10 85, 139; 11 288; 14 55, 209; 15 2; 16 178, 397; 17 257; dedicata 32 n 8 18 41, 43, 77, 239, 246; 20 79; - Chronica Montis Sereni 37 n 379ff. 21 167ff.; 22 102; 23 58, 99, 122, - Chronicae Fredegarrii scholastici s. 311, 336; 24/25 119, 219, 228, Fredegar-Chronik 459; 26 72, 152f., 266; 28 n 26f., - Chronicae Polonorum 23 80 98; 30 n 66; 31 n 107f., 115; 32 - Chronica Regia Coloniensis n 90; 33 n 70; 34 1116; 37 I 91f.; 23 132, 185, 202, 212 39 191, 93, 96, 101; 40 n 265f. - Chronicon de archiepiscopis - Academicorum posteriorum libri Upsalensibus 3 68 26 181; 34 n 19 - Chronicon Ebersbergense 16 294 - Aratea 28 n 69 - Chronicon Ebersheimense 32 n 15; - Brutus 2 15, 18; 23 95; 26 178; 28 35 n 297 n90 - Chronicon Estense 2 188 Cato maior de senectute 4 189; - Chronicon Novaliciense 2 84; 10 8 9240; 18 324; 28 n 158; 34 n 96; - Chronicon Rhythmicum Leodiense 35 I 21ff., 41f.; 36 180; 38 1/1 111 20 116ff. - De divinatione 4 12; 10 278 - Chronicon Salernitanum 2 74 - De finibus bonorum et malorum - Chronicon Tu ronense 11 120 297, 188; 776; 8224; 9241; - Chronicon Ve dastinum 26 315 10 94, 96; 23 58; 34 n 12 - Cronica Albeldense 24/25 296ff. - De inventione 1 121; 4 197; 9156; - Cronica di Alfonso III 24/25 296 10 86, 143; 11 316; 14 24f.; 15 5, - Cronica Mozcirabe 24/25 296 20; 16 166; 23 59; 24/25 344ff., - Cronica Pro{etica 24/25 296ff. 395; 26 6; 32 134; 33 n 93; 34 44 Namen- und Sachregister

TI 6f., 19, 25, 33f., 46; 35 1123; 35 - Pro Murena 855; 12 80 TI260; 38 1/1 89ff.; 38 1/2 241ff.; - Pro Plancio 2 99; 8 220 39 m 346; 40 TI 171ff. - Pro Rabirio Postumo 13 194 - De lege agraria 16 44 - Pro Sestio 39 m 346 - De legibus 2 245ff.; 7117, 119; - Somnium Scipionis (de re publica 23 58; 34 TI 159, 161; 38 TI 424 VI) 13 117; 16 111; 24/25 346; 32

- De natura deorum 1 62; 4 209; TI 55; 34 TI 134; 36 I 168 16 111f.; 28 TI74, 82; 34 TI 134 - Textüberlieferung 18 291; 26 192 - De officiis 2 18f.; 8220, 224f.; - Topica 11 316; 22 6ff.; 23 58; 10 86ff.; 16 61, 111; 23 58; 26 14, 24/25 346; 26 263 194; 34 TI 27, 29, 46, 54; 36 1180; - Tu sculanae Disputationes 250; 35 139; 36 TI 290; 37 I 94f. 4 201f.; 5 131; 6112; 10 93ff.; - De optimo genere oratorum 23 59; 11 141; 22 102; 23 58; 31 TI 116; 24/25 230ff.; 29 TI 29 32 I 75f.; 34 TI27, 95, 139; 35 179; - De oratore 2 15, 18; 496, 99f., 36 1 178; 39 m 347; 40 TI 265f. 6113; 7117; 10 273, 278; 11 155, Cicero (Pseudo-), s.auch u. Rhetorica 254; 13 44, 194; 14 26f.; 18 139; ad Herennium 36 TI 383, 388f. 22 5; 23 58f.; 24/25 394f.; 29 181; Ciceronianismus 22 15, 22; 26 152ff.; 30 TI 1, 5; 32 131; 36 TI205, 226; 37 I61f. 38 TI 413ff. Civitas Dei s. Gottesstaat - De re publica 3 108; 13 194; 23 58; Clarenbaldus (Erzdiakon von Arras) 34 TI34, 134 32 TI 90 - Epistulae ad Atticum 328, 233; 31 Claudian(us} 121, 127; 2 116; 777, TI 108; 35 TI 305 114; 15 236; 18 71, 81; 22 109; - Epistulae ad Brutum 2 51; 31 24/25 450; 34 TI 129; 35 TI 276, TI 108; 37 195 280; 37 138; 38 TI 470 - Epistulae ad fa miliares 3 26, 28; - Bellum Gildonicum 22 105 4170, 213; 854; 9235; 10 211; - Bellum Gothicum 10 209 11 255, 257; 28 TI 106; 31 TI 108; - Carmina 7174, 186; 16 51; 26 94; 34 TI34; 37 195 29 TI 91; 33 TI 80; 35 TI 284; 39 - Hortensius 3238; 35 TI 302f. m348 - In Catilinam 2 245ff.; 26 72 - Carmina minora 29 TI 65 - In Pisonem 148; 7177; 34 TI 145 - De consulatu Stilichonis 4 234; - In Ve rrem 7 63; 33 TI 72 7104 - Laelius de amicitia 24/25 479; 33 - De raptu Proserpinae 4 184, 188; TI 79; 34 TI 46; 35 I 37ff.; 36 I 180 779, 181; 22 103; 28 TI 86f., 93 - Orator 2 18; 23 59; 24/25 5; 30 - In Eutropium 3 189 TI 1, 4ff.; 33 TI 82; 34 TI 92f. - In Rufinum 18 238, 244; 22 107; - Paradoxa 24/25 479 34 TI 133 - Philippica 3 251; 7 177; 30 TI 3 - Panegyrici 24/25 217f. - Pro Archia Poeta 2 12; 4235; Claudianus Mamertus 15 242 23 336 - De statu animae 15 243 - Pro Flacco 10 205 Claudius (röm. Kaiser) 18 23f. Cice - Cons 45

Claudius Marius Victor 15 236 Colonna, Giovanni, Liber de viris Claudius von Turin 26 36ff. illustribus 33 I 153 Clausula 18 248ff. Colonna, Landolfo 17 203ff. Cledonius 23 287 Columban (hl., von Bangor) 16 344; Clemens I (Pseudo-), Petrusroman 35 24/25 21, 26f., 510; 28 I 27ff.; 28 129 TI 132; 35 149; 35 TI 234; 37 Clemens III. (Papst) 23 199 I 115ff. Clemens V. (Bertrand de Got, Papst) - Carmen de Mundi Tr ansitu 28 135; 2220 37 I 116 Clemens VI. (Pierre Roger, Papst) - Epistolae 18 283 17 209; 29 1 78f.; 32 1 123 - Regula coenobialis 23 304 Clemens von Alexandria 241; 3238; Columbus s. Kolumbus 13 22; 31 TI 48; 33 140 Columella, Lucius Iunius Moderatus - Protrepticos 13 22; 16 115; 34 3 10, 231; 755; 8157; 13 194; TI 108f. 16 224; 36 TI 352 - Stromateis 239 - Carmen de cultu hortorum 7 60f. Clemens der Ire 23 288 - De re rustica 7 60f. Clemens Scotus 31 TI 15 Comedia Pamphile 17232 Closener, Fritsche 26 237 Comedia sine titulo 11 288 Cluniazenser s. Orden, Cluniazenser Commedia elettorale 33 TI 139 Chrodechild(e) (Chlodhilde) Commodianus, Carmen apologeticum (Königin, Frau Chlodwigs 1.) 22 107; 33 TI 75 23 290 - Instructiones 22 107 Cochlaeus (Dobeneck), Johannes 36 Compendium Anticlaudiani 26 336 1132 Compendium de epidemia 15 192 Codex Bobbiensis 2 250f., 255 Compositiones Lucenses ad tingenda Codex Manesse s. Heideiberger musiva 2 246f., 257ff.; 16 325 Liederhandschrift, Große Comte Arnau-Legende 26 137f. Coelestin I. (hl., Papst) 2217 Concilia aevi Karolini 16 325 Coelum philosophorum sive Liber Concilium amoris 26 134ff. vexationum 4 38 Concilium Romarici Montis 15 115f. Coena Cypriani 23 338 Conductus, s. u. Musik, Conductus Cola di Rienzo 2 188f.; 38 TI 507 Confessionis Privatae Formula 15 92 Colda, Tractatus mystici 36 1 94 Conquestio Henrici IV. Imperatoris Collatio Alexandri cum Dindimo 1135 777 Conrad, Wilhelm 38 TI 411ff. Collectio Arundeliana 8 60f., 82 Consentius 24/25 166 Collectio Hibernensis 28 TI 132 Consolatio 11 106ff.; 26 6 Collenuccio, Pandolfo 26 223 Consolatio ad Liviam 15 236; 22 106 Collodi, Carlo, Pinocchio 24/25 47 Constantinus Africanus (Cassinensis, Colman (Bischof von Lindisfarne) Siculus) 15 176; 36 TI 352; 40 16 31 III 519 Colmarer Briefcorpus 31 TI 50, 78 - De gradibus 16 323 46 Namen- und Sachregister

- De humana natura 16 115 Corpus glossariorum latinorum - Liber pantegni 16 323 5246 Constantius von Lyon, Vita Germani Corpus iuris civilis 1 164 ep. Autisiodorensis 19 54 Cortesi, Paolo, De hominibus doctis Constitutiones Benedicti XII. Pape 31 n 109 super monachos nigros 35 n 270 Cosmas von Prag 24/25 238; 33 156 Constitutiones imperatorum et regum - Chronica Boemorum 24/25 242ft.; 16 322 33 153f. Consuetudines Bernhardi 15 214 Credo 15 216 Consuetudines Farfenses 15 214 Crescentialegende 7267; 16 339 Consuetudines Floriacenses Crescentius, Petrus s. Petrus de Antiquiores 31 144, 52f., 55 Crescentiis Consuetudines Monasterii Sancti Crinito, Pietro, Poemata 40 m 500 Augustini Cantuariae 31 I 47 Crispin, Gilbert s. Gilbert Crispin Consuetudines Monasterii Sancti Petri Crotus Rubeanus (Johannes Jäger) Westmonasterii 31 I 47 10 253; 18 271; 33 I 164f.; 34 Consuetudines Trevirenses 28 193 n 148 Consultatio sacerdotum 6 149ft. - Epistulae obscurorum virorum s.u. Consultationes Zacchaei et Apollonii Epistulae obscurorum virorum 16 178 Cruindmelus, Ars metrica 3 16 Contemptus mundi 14 127ff.; 16 286, Crusius, Martin, Germanograecia 392; 26 304; 32 I 109; 40 m 497 libri 34 n 129 Copho (Pseudo-) Anatomia porci Culex s.u. Vergil (Pseudo-), Culex 16 304, 318 Cundrie (lit.-myth. Gestalt, Corippus, Flavius Cresconius Gralsbotin) 17 165 24/25 218f., 221 Cunradinus, Henning 37 n 389 - In lau dem Iustini Augusti minoris Cupido 15 54, 112ff.; 17 9f.; 30 12 17; 13 297; 15 235; 33 n 75, 78, n 47ft.; 35 193; 36 I 36f., 88, 97, 81; 35 112 109 - Iohannis 15 236; 29 n 64, 67, 82; Cursus (Rhythmus) 3 47f., 267; 35 40 18f. ISO; 37 n 257ft.; 38 1/1 19ft. Cornazzano, Antonio, Fraudiphila Curtius, Ernst Robert 1 78; 11 312ff.; 33 n 134, 136 15 1, 5ft., 18ff.; 28 I 101ff.; 36 Cornelius a Lapide (Cornelis n299 Cornelissen van den Steen) 4 36f., Curtius Rufus 23 107, 114f.; 36 48 n249 - Commentaria in Pentateuchum Cuthbert (Bischof) von Lindisfarne 523 (hl.) 24/25 433 Cornificius 10 274; 34 n 10f., 33 Cyclus magnus Paschae 14 69 Coronatio Judithae Karoli II. fi liae Cynewulf 37 n 344 14 41 Cyprianus von C6rdoba 38 1/1 141 Corpus Christianorum 16 290; 33 Cyprianus Gallus 3225; 29 n 95; 33 n265 n 79, 82; 39 1 17ft.; 40 I 11 Cons - Davi 47

Cyprianus von Karthago 17 131; Daniel, Arnaut 36 I 140f. 22 106H. Daniel von Morley (Morilegus), - Ad Donatum 7 182 Philosophia 14 204ff. - De dominica oratione 26 46 Danse macabre s. Totentanz - De mortalitate 4 192, 204ff.; 9237 Dante Alighieri 11 108, 120; 12 166; - Epistulae 6 35 14 157; 15 22; 16 124, 350, 365, Cyprianus (Pseudo-), Duodecim 369; 17 310; 18 341; 23 293; abusiones seculares 29 II 57; 35 24/25 227; 26 94, 266; 27 283; 28 II 269 I 8ff., 12, 103; 28 II 59; 31 II 104, Cyriacus (Ciliax, von Ancona) 28 109f., 126, 129; 32 177; 32 II 69f., 80, 90 II 197ff.; 34 I 169; 36 I 9; 36 II 310; Cyricus-Hymnus 26 101 37 II 343 Cyrill von Alexandria s. Kyrillos - Commedia 451, 68; 762, 123; Cyrill von Jerusalem s. Kyrillos 11 280; 17 46; 21 309; 26 267; 28 Cyrillus (Bischof), Speculum I 101ff., 112; 30 II 61H.; 35 180, Sapientiae 20 96ff.; 21 30 136f.; 36 I 145; 36 II290f., 307; 39 m 352f. - De Monarchia 17 210f.; 26 224; 30 D II 64; 32 II 197; 38 II 505 - De vulgari eloquentia 3 9f.; 15 22; Dado (Bischof) von Ve rdun 18 89 21 288; 30 II 13 Dänemark 23 106 - Epistole 26 224; 37 I 75ff., Dagobert I. (merowingischer König) - Epistula a Cangrande 32 II 198 28 155 - Il Convivio 30 II64, 71; 31 II 115; Dagulf, Psalter 31 II 18 32 II200 Dalila (bibi. Gestalt) 34 II 107 - Vita Nuova 15 72 Damasus I. (Papst) 24/25 556; 33 Daphnis (myth.-lit. Gestalt) 16 35, II 74; 38 1/1 141 40, 42 Damiani, Jano s. Ianus Damiani Dardanoni, Ambrogio 26 181 Damiani, Petrus s. Petrus Damiani Damigeron, De lapidibus 427f. Dareius (persischer König) 26 35; 32 Damoetas (lit. Gestalt) 16 41f. 129 Dämon(en) 13 23, 165ff.; 17 168, Dares Phrygius, Historia de excidio 185; 24/25 112; 27 65ff.; 30 Tr oiae 3 13; 6304; 775; 8 187; II 102ff.; 35 137; 37 I 172f.; 37 9298; 13 328; 18 2ff., I1ff., 17; II 331 26 93, 226; 28 II 118; 35 1115; 37 Danae (myth. Gestalt) 16 339; 153; 37 II411 21 188, 193f. David (bibi. Gestalt, Prophet, König) Danaiden (myth. Gestalten) 23 104; 4124, 201; 533, 69ff.; 16 44, 47, 29 I 25ff.; 37 140 386; 17 57, 84ff.; 18 40, 45, 98; Dancus Rex 15 157 26 7, 28; 31 II 53; 33 II 5ff.; 34 - De avibus rapacibus 15 156, 158 II 38, 107; 36 170; 38 II 382 Dandolo, Enrico (venezian. Doge) David regis inclita proles 17 57 16 191ff. David vates Dei 17 57 48 Namen- und Sachregister

David von Augsburg 16 136; 17 168 De nuncio sagaci 15 227; 17 274; 39

- De compositione 38 II 499ff. II212 - Sieben Staffeln des Gebetes 16 354 De occultis 13 118 De aetatibus mundi et hominis De Palatina fi lia Galli Magni episcopi 23 122 14 34 De aggregatione naturalium De Phyllide et Flora 30 II 47ff.; 31 numerorum 26 291 II 67ff. De bestiis et aliis rebus 5 197 De pomo sive de morte Aristotelis De Cavichiolo 33 II 139 142 De clericis et rustico 14 259ff.; De quatuor principalibus virtutibus 17 276; 18 344 38 1/2 240f. De Clotario est canere rege De rebus obscuris 5 181ff. Francorum 37 II203 De relevatione capitis B. Joannis De coniuge non ducenda 16 407; Baptistae 3 72 26 338 De rosae liliique certamine 7 70 De Conscientia Aedificanda 15 89 De rustico 8 7, 17ff. De constructione castri Saphet De tribus puellis s.a. Ovid (Pseudo-) 18 371 11 278; 15 114 ; 131; 17 274; De diversis casibus Dervensis 18 128ff., 344 De vanitate coenobii 24/25 535 19 211 De expugnatione terrae sanctae per De VII viciis principalibus 13 314 De vocatione gentium 1 29 Saladinum libellus 23 129 Decius (röm. Kaiser) 24/25 90 De generatione Mahumet 13 129 De fu ndatione conventus s. Crucis Declamatio 8 116ff.; 22 172, 179; 36 II 383ff. Coloniensis 23 203 Decreta Lanfranci 31 I 46ff. De gratia devocionis et delectationis Decretum Gratiani s. Gratian, spiritualis 1 40 Concordia discordantium canonum De harmonia 33 I 22f. Dedicatio ecclesiae 14 89ff. De inventione corporis s. Iudoci Defensio erotica 11 151ff. confessoris 24/25 534 Defensor von Liguge, Liber De investitura episcoporum 15 241 Scintillarum 16 341; 28 II 132f.; 36 De Jonge, Adriaan (Hadrianus II 217, 232 Junius)' Hadriani Emblemata 39 Defixionum tabellae ill 353 (Verfluchungstafeln) 2246ff. De Karolo rege et Leone Papa s. Dekalog 15 253; 28 148 Aachener Karlsepos Delitzseh, Andreas (Magister) 30 148 De litteris colendis 24/25 449 Demetrios von Phaleron 17 31 De magezoge 8221 Demodokos (myth. Gestalt, Sänger De Maria virgine 10 206ff. der Odyssee) 36 138 De mirabilibus mundi 37 II 247ff. Demokratie 36 1121 De nativitate Mariae 37 II 182ff Demokrit 36 I 12 De natura animalium 15 215 Demosthenes 18 41; 24/25 230

De naturis rerum 5 197 - Philippica 30 1126 Davi - Diet 49

Demut 12 200; 16 17, 33, 92, 149, Dialogus de gestis sanctorum fra trum 172; 23 92ff. Minorum 38'1/2 223 Denecke, Ludwig 32 I5ff. Dialogus de pontificatu sanctae Deontologie 24/25 484 Romanae ecclesiae 17 134f. Der Heiligen Leben 21 239ff. Dialogus duorum monachorum 31 Der heimliche Bote 11 129, 132 11 48 Der Junge Meißner 19 307ff. Dialogus miraculorum 32 I 86 Der junge Rabe 33 I200f. Dialogus novus et mire festivus, ex Der münch mit den genßlein 27 25ff. quorundam virorum salibus Der ritter mit dem sperber 27 27ff. cribratus 34 11 136 Descriptio mappae mundi 26 325 Dialogus pro scolaribus adhuc Descriptio s. Ekphrasis particularia frequentantibus Desiderius (Bischof von Cahors) 37 6176f. 11 261 Diana (myth. Gestalt) 36 I 35 Desiderius-Kreuz 35 11207 Diätetik 26 209; 38 1/1 68 Deukalion (myth. Gestalt) 24/25 153 Dichter(wett)streit 11 19; 13 86, 96f., Deusdedit, Carmina 39 I 131 99; 16 96; 17 159ff., 175, 190; - Libellus contra invasores et 18 148; 23 282 symoniacos et reliquos schismaticos Dichtergebet 27 270 Dichterkritik 35 I71ff. 32 11 14 Dichterkrönung 35 I 84, 87 Deutscher Cato 12 210 Dichterlob 13 253ff. Deutschunterricht, Dichterquell 35 190 spätmittelalterlicher 38 1/2 299 Dichterschau 16 203ff.; 17 186; 31 Devastatio Constantinopolitana 1144, 47, 52 16 192, 210 Dicta Anselmi 31 11 179 Devotio 15 126f.; 16 370; 34 I 166, Dicta Chrysostomi 6242; 15 225; 40 170 11 155 Dhuoda 17 88; 31 11 19 Dicta-Sammlung 26 197 - Liber manualis 16 289ff., 332; Dictys Cretensis, Ephemeris belli 17 85; 31 11 15; 35 11 249ff.; 37 Tr oiani 13 28; 18 1ff.; 24/25 347; 11 344 28 11 118; 35 1115 Diaeta Theodori 16 317 Dicuil, De astronomia 3 20 Diagoras von Melos 34 11 152 - De grammatica 37 I 18f. Dialekte, deutsche 26 205 - Liber de mensura orbis terrae 6287 Dialektik 3 98f.; 6162; 11 317; 16 4, Didache 28 I 171ff. 65; 18 30, 44; 23 6, 57ff.; 29 11 23, Didaktik 31 145; 33 11 91f. 26, 38; 30 1147; 34 11 6ff., 34; 35 Dido (myth. Gestalt) 15 54; 16 57; 30 I5ff. 1166; 32 131; 36 177 Dialog(e) 10 240; 11 116f.; 16 102f., Dies irae 18 169, 174ff. 148; 26 223, 341; 35 1136; 36 I 57, Diesbach, Ludwig von 26 250 81, 142ff., 176; 38 1/2 304; 38 Dietmar von Aist 11 175; 16 389 11 411ff.; 39 m 371ff. Dietrich von Apolda 29 11 45ff. Dialogus creaturarum 16 373 - Vita S. Dominici 29 11 44, 49, 52 50 Namen- und Sachregister

- Vita S. Elyzabeth 29 II 43ff.; 30 Diplomata Heinrici II. 16 321 II 180 Diplomata Heinrici V. 16 328 Dietrich von Nieheim, Historie de Diplomata Heinrici VII. 16 322 gestis Romanorum principum Diplomata Lotharii III. 16 321 17203 Diplomata Merovingorum 16 325 Dietrichsepik 15 246; 26 240 Diplomata Ottonis III. 16 328 Diez, Heinrich Friedrich 19 213f. Diplomataria 16 362ff.; 23 266 Diodorus (Siculus) 13 22; 34 II 160 Directorium humanae vitae 16 373 - Bibliothecae historicae libri XV 34 Dirne 16 160, 378; 36 181 II 152 Dispensation, kaiserliche 17 207ff. Diogenes (aus Synope, Kyniker) Distelmayer, Cleophas (Augsburger 16 60 Kaplan) 16 387 Diogenes Laertios, Vitae Disticha Catonis 1 18, 70f., 127; philosophorum 4 235 3 157ff., 202; 5 231ff., 234, 236, Diokletian (röm. Kaiser) 2235; 240; 8156f., 170, 177f., 181ff.; 12 23; 17 139, 147; 18 28 9232, 239; 10 151, 172, 218, 227; Diomedes 11 280; 24/25 449 12 89; 13 196f.; 16 7, 220; 17 56; 18 289; 19 211; 24/25 53, 62, 324, - Ars grammtica 17 66; 24/25 166, 344ff.; 26 80, 113; 29 II 59, 61, 70, 565; 28 194; 33 II 134, 139; 39 16 73, 76f., 92, 99, 104, 106f.; 32 Dion Chrysostomos 18 23 1107, 109; 32 II 43, 50; 34 II 134; Dion von Prusa 18 11 35 II 281; 36 1180; 40 m 496ff. Dionysios Areopagita 9 33, 35; 23 10, Distinctiones monasticae 3 136; 292; 24/25 458; 33 150; 33 II 111; 15 72 38 II456 Distinctiones-Sammlungen 40 1 141 Dionysios Areopagita (Pseudo-) Divination 13 24 1 193; 15 244; 22 59, 65ff.; 26 12; Doctrina Mahumet 13 129 31 II 106, 117; 34 II 31f.; 36 1116, Doctrina mense 14 282, 336 119f., 132 Dogma, Dogmatik 4 155; 15 219; Dionysius (hl.) 22 61, 64ff.; 17 69, 167; 34 II 19, 156f. 24/25 503, 521, 527 Dolc;:a (Gräfin) von der Provence Dionysius Exiguus 13 41; 16 20; 3265 24/25 70; 27 106f. Dolfin, Pietro (di Giorgio) 39 Dionysius von Halikarnass 18 12 m 407ff. - De compositione verborum 26 14 Dominici, Giovanni 35 1 85 - De Thucydide 24/25 394f. - Lucula noctis 34 II 119ff. Dionysius der Kartäuser (van Rijkel, Dominicus de Colonia, Histoire van Leeuwen) 1 60; 15 249 litteraire de la ville de Lyon 23 40 Dionysius Thrax 13 41 Dominikaner s. Orden, Dominikaner Dionysius (de Robertis) von Borgo Domitian (röm. Kaiser) 2 9; 28 166 San Sepolcro 35 II 304ff. Donatismus 16 152 Dioskurides, Pedanios 2 246f., 259; Donatus graecus 20, 265 521 Donatus, Aelius 13 12; 16 108; Diplomata Conradi III. 16 329 23 15, 284, 287; 24/25 324, 407; Diet - Dyal 51

30 TI 15, 17; 31 TI 108; 33 TI 135f.; Drogo von Hautevil1e, Discussio litis 34 TI 144; 35 TI 262 super hereditate Lazari et Marie - Ars grammatica 6 161; 18 277; Magdalene 40 m 491 24/25 166; 26 172; 30 I 54f., 59; 37 Druckerzeichen 39 m 499ff. I 33ff., 86f. Druckwesen (s. a. Buchwesen) - Ars maior 23 196, 285; 29 I 10; 31 21 275; 22 332; 39 m 408, 440, TI 177; 35 1122 499ff.; 40 I 97ff., 147 - Ars minor 2 216; 16 6; 23 285; 32 Dudo von St. Quentin 23 117; 37 I 21 TI 35 - De moribus 17 74 - Commentum in Andriam Dukus Horant 16 380 24/25 395; 33 TI 137 Dulce ingenium musicae 23 322 - In Te rentium 777, 120; 26 181 Dummheit 14 260ff., 36 154 - Vita Ve rgilii 1 125; 3 18 Dungal 19 269; 23 318 Donatus, Tiberius Claudius 32 131 - Adversus Claudium 17 72 - Interpretationes Ve rgilianae 2 16 - Carmina 35 TI 279 Dondi, Giovanni (dall' Orologio) 35 Dunkelmännerbriefe s. Epistulae 1 133; 36 TI 381 obscurorum virorum Donisius, Comedia Pamphile 11 278; Duns Scotus s. Johannes Duns Scotus 15 253; 16 407 Dunstan (hl., Erzbischof von Doppelkloster s. Klöster Canterbury) 24/25 175, 249, 257 Durandus, Wilhelm s. Duranti(s), Dorothea (hl.) 15 175 Guillelmus Dosithanius (Pseudo-) 17 31ff. Durandus von Huesca (D. de Osca) Dositheus (Magister), Ars grammatica 16 133, 150, 165; 35 TI 294 17 34 - Liber Antiheresis 13 163, 169; Doxologie 6 59ff.; 710; 9 11ff.; 16 133, 138, 141; 17 158 17 83; 24/25 497ff. Durandus von Mende s. Duranti(s), Dracontius, Blossius Aemilius 743; Guillelmus d. Ä. 15 235f.; 18 28; 22 168; 23 310, Durandus von Osca s. Durandus von 335; 24/25 218; 29 I 1ff.; 33 TI 71; Huesca 38 I/1 141 Durandus de S. Porciano - De laudibus dei 764, 104; 17 71, (Saint-Pour<;:ain) 29 174; 38 TI 505 81; 18 105; 22 102ff.; 23 335; 29 Duranti(s), Guillelmus d. Ä. (Bischof TI90; 33 TI 15ff.; 34 TI 104; 40 I 12 von Mende) 15 216 - Orestis Tragoedia 9 122; 33 TI 78 - Rationale divinorum officiorum - Romulea 6108; 789, 168; 8 124; 450; 15 216; 38 I/1 6 9234; 33 TI 73, 75, 79 - Speculum iudiciale 2218; 28 1165 Drama 843; 11 278, 280; 12 218; Duranti, Guillelmus der Jüngere 28 13 253ff.; 16 102, 282, 370, 387; I165 15 17; 21 10M.; 26 221, 340; Dürer, Albrecht 31 TI 32, 36; 35 I 138 27 359; 33 TI 129; 36 11; 39 TI 274 Duxit Romanus vir nobilis Dreikönigslegende 15 181 Eufemianus 1 78ff. Dreizahl 30 TI 106ff. Dyalogus creaturarum moralizatus Drogo (Bischof) von Metz 31 TI 19 20 98ff.; 21 30 52 Namen- und Sachregister

Dymetromachia 10 220ff. Ebernand von Erfurt, Heinrich und Dynamidia 7 55 Kunigunde 33 153 Dynamius, Grammatik 29 12 Ebner, Christine, Buch von der Gnaden Überlast 32 I 103 Ebo (Erzbischof von Reims) 26 310 - Vita Ottonis 4213 E Ecbasis captivi 1 12, 85, 135; 264, 102ff.; 3 154, 270; 419, 72ff., Eadbald (König von Kent) 16 23 100ff.; 6 37f.; 8 30ff., 181; 9 121; Eadfrid, Lindisfarne Gospels 23 32ff. 11 34ff.; 14 89ff.; 16 56; 17 10; Eadmer 14 79 18 342; 24/25 219, 409; 26 95, - Similitudes 21 299 318; 29 1 104; 36 1 138; 37 Ealred von Wo rcester 17 58 TI 209ff.; 39 TI290f. Eanfrid (König von Deira) 16 20ff. Ecce iam noctis tenuatur umbra Earpwald (König von Ostangeln) 17 82 16 22 Eccius Delotatus 18 272ff. Ebbo von Wo rms 17 57; 34 19 Eckhart (Meister E.) 16 152; 17 183; Eberhard (Erzbischof von Salz burg) 28 1 115, 148ff.; 28 TI 113; 29 38 I/l 62 I 67ff.; 32 1 181; 33 TI 105ff.; 36 19 Eberhardus Alemannus s. Eberhard - Buch der göttlichen Tröstung 33 der Deutsche TI 111ff. Eberhard TI. (Bischof von Bamberg) Ecloga Theoduli 11 179; 16 220, 395; 16 75 18 305; 22 101ff., 107f.; 24/25 Eberhard von Bethune 1 137; 16 150, 151ff.; 26 304; 29 TI 59, 63, 66, 70, 212ff.; 37 TI 413ff. 89, 93, 99, 104; 30 I 11ff.; 32 I 106; - Grecismus 1 52; 3 9; 4 113; 6 107f.; 36 n 288 8 158; 10 229; 11 226, 284; Ecloga Theophrasti 2 46 13 142, 209; 16 212ff., 279f.; Eclogen 37 TI 386ff. 23 196; 28 196; 29 TI 74, 85, 90, Eco, Umberto Der Name der Rose 92; 40 m 521 Eberhard der Deutsche (Alemannus) 23 337ff. 23 151; 24/25 158 Edda 18 8 - Laborintus 168; 337, 103; 8 158, Edelstein(e) 5 18, 46ff.; 26 12, 30ff.; 177, 188, 205, 210; 11 285; 33 I 118ff. 14 203; 16 15f.; 18 170; 32 I30f., Edgar (König von Mercien, 106, 124f.; 33 TI 53 Northumbrien und England) Eberhard von Eberbach 24/25 249 (Zisterzienserabt) 23 199 Edictus Chlotarii 2 265 Eberhard von Rohrdorf (E. von Edictus Rothari 2 265 Salem) 26 221 Edition 755ff.; 16 288ff., 302, 345, Eberhardus de Ypern, Dialogus Ratii 353f., 396; 18 270; 23 321; 28 1 91; et Evergardi 26 223; 39 m 384 30 TI 176; 32 TI 185; 35 n 345ff., Eberlin von Günzburg,. Johann 369; 36 I 174ff.; 36 TI 303; 39 27 348 I 113ff., 152; 40 1113 Dyme - Ekke 53

Edmund I. (engi. König) 26 315 Eid 17 190f. Eduard der Bekenner (König von Eifersucht 11 169 England) 17 58 Eigennamen 15 112; 26 96; 31 I 54ff.; Eduard I. (König von England) 37 I 1ff. 15 187 Eigil (Abt von Fulda), Supplex Eduard III. (König von England) Libellus 15 213 2 186; 39 m 391ff. - Vita 15 213; 35 1104 Eduard IV. (König von England) Eilhart von Oberg 26 201 16 252 - Tr istrant 22 317 Edward s. Eduard Einhard 123, 165; 2 101; 5250; Edwin (hi., König von Northumbrien) 6 28; 7 148; 11 22; 16 43f., 284; 16 1 8ff. 18 64, 79; 24/25 449, 521; 30 Egbert (Erzbischof von York) 15 45; II29ff.; 35 14; 36 II 379, 398 16 18, 28 - De adoranda cruce 30 II 41 Egbert von Lüttich 1 54; 26 223 - Epistolae 18 71; 30 II 31, 36ff. - Fecunda ratis 274; 8162, 187; - Translatio et miracula sanctorum 11 250; 18 282; 26 113; 28 194; 29 Marcellini et Petri 30 II 36ff. II 100; 33 II 47 - Vita Karoli Magni 121, 28ff.; Egeria, Peregrinatio s. Aetheria 2 96ff.; 6 15; 8 184; 14 26; 16 284; 18 64; 21 nf., 327; 24/25 428; Egfrid (König von Northumbrien) 26 9ff., 311; 28 123; 30 II 32, 35, 16 30ff. 41, 46; 31 II 15; 33 154; 35 II277; Egilbert (Erzbischof von Tr ier) 37 36 II 305 II21 3ff. Einhorn 3 260 Egill Skallagrimsson 37 II 199 Eitelwolf von Stein 13 256 Eginhard s. Einhard Ekkehard von Aura 681; 16 351; 32 Egino (Bischof von Verona) 12 231 II 12, 14 Ehe 2 43ff.; 7111; 14 27ff., 50; - Chronica 32 II 8 15 54f., 83; 16 139, 205, 207f.; - Hierosolymita 6 65 17 6, 181, 184; 18 107ff., 320; Ekkehard I. von St. Gallen 21 158ff.; 22 136ff., 292, 295; (Ekkehardus Decanus) 266, 74; 24/25 175, 521, 532; 26 222, 249, 6236; 10 17; 18 63ff., 80, 82; 283, 339; 28 1125; 31 II 28f.; 32 24/25 424, 436f.; 29 II 16 II 54ff., 97ff.; 35 I 81ff., 108; 36 - Carmina varia 16 5 160, 67, 89, 168; 36 II 65, 71, - Hymnus in natale unius martyris 277ff., 287, 343, 376ff. 18 91 Ehebruch 12 188; 14 112f.; 18 136, - Offiziendichtung 18 319; 24/25 28, 164; 21 188, 190, 193ff.; 22 149f.; 35ff. 26 87; 29 I 117; 29 II 24; 36 II 259, - Paulus-Sequenz 18 80ff., 319; 33 376ff.; 37 II 361; 40 I 76ff. 1201 Ehescheidung 17 206ff. - Vita S. Wiboradae 24/25 1, 7, 26, Ehrenfeld-Codex 35 II 374 429f. Eichstädt, Heinrich Carl Abraham - Vita Wa ltharii (s. a. Wa ltharius) 15 180, 190 264; 3262; 16 5, 68ff., 84ff.; 54 Namen- und Sachregister

18 68ff., 84ff., 97, 101; 24/25 9, Elisabeth (Königin von Ungarn) 36 436 II 345 Ekkehard II. von St. Gallen Elisabeth Kempf (Priorin in (Ekkehardus Palatinus) 24/25 436 Unterlinden, Colmar) 21 230ff. Ekkehard IV. von St. Gallen 10 16ff. ; Elisabeth von Schönau (hI.) 16 98; 12 50ff.; 16 2ff., 316; 17 66f.; 23 84, 175 18 68ff., 82, 97, 99, 359; 23 304; Elisabeth von Thüringen (hI.) 16 163, 24/25 7, 37, 436; 32 II 110 365; 29 II 43ff.; 30 II 180 - Casus S. Galli 267, 74f., 84; 10 7f., Elizabeth de Vermandois 26 135 16; 12 49, 66; 17 37, 257; 18 71, Eloi s. Eligius 76, 79f., 91ff., 109, 360; 21 73; Elysium 20 204, 208 24/25 4, 8f., 35, 427; 28 II 122; 32 Emanzipation 18 117ff. II 6, 17; 35 1147 - De aliis sincellitis amborum Emblematik 10 220ff.; 30 I 61ff.; 37 1119 24/25 26 Vita Mahumeti - De lege dictamen ornandi 16 4 Embrico von Mainz, - Liber benedictionum 12 49ff.; 3274; 28 159; 35 n 286 16 2f.; 18 72, 359; 24/25 430 Emmausspiele 5 83, 85 - Ve rsus ad picturas domus domini Emmo s. Heimo Mogontinae 29 II 12f. Emor (bibI. Gestalt) 15 149 Ekklesiologie 15 171; 28 171 Empedokles 3 10 Eklektizismus 26 152, Empfängnis Mariae 12 70ff. Eklipse 39 11ff. Empfängnisverhütung 36 II 376ff. Ekphrasis 9 105f.; 15 3ff., 11; Emser, Hieronymus, Expurgatio pro 22 151, 157; 24/25 219; 28 1 163; Catholicis 38 II 509 28 II 61; 32 I 29ff.; 32 II 137f.; 39 Enchiridion fo ntium Va ldensium II 184ff. 13 173 Ekpyrosis 16 109 Endoxon 34 II 1ff. Ekstase 16 123 Engel 16 101, 108; 17 135, 181, Elagabal (röm. Kaiser) 2 39 183f.; 24/25 54, 185, 199, 350, Elegie 10 150; 11 230f.; 15 113, 175; 352; 35 1137; 37 II 181ff. 16 398; 22 243f.; 35 I 21ff., 81ff.; Engelbert (Poetsch) von Admont 36 1 112; 36 n 279ff., 363ff. 11 65, 68, 179; 31 1103; 39 Elemente 13 16f.; 14 218ff.; II 313ff. 24/25 159; 36 13, 5 - De consilio vivendi 13 288 Eleonore von Aquitanien (Königin - Psalterium B. Mariae 3 65, 71 von Frankreich) 35 II 250 - Speculum Ecclesiae 8 226 Elias (biblische Gestalt / Prophet) 32 Engelbert II. von Falkenburg I 78ff. Elias von Thriplow, Serium senectutis (Erzbischof von Köln) 8 166f. 33 II 236 Engelbert I. von Köln 23 155, 204f., Eligius (Eloi, hI.) 19 274 220; 31 I 87 Elipandus (Metropolitanbischof von Engelhardt von Adelnburg 11 175 To ledo), Epistulae ad Alcuinum England 15 238; 24/25 249ff.; 31 18 70 141H. Ekke - Epis 55

Enigmata Ta utuini 17 55 - Heroidum christianarum epistolae Enikel, Jans 22 275 33 I 153f. - We ltchronik 33 1151 - Psalterium universum 33 1157 Enite (lit. Gestalt) 16 205; 36 I 49ff. - Sylvarum libri 33 1156, 161, 169 Ennius 251; 4 12; 11 19, 22; 15 23, Epideiktik 39 I 22ff. 236; 16 41, 373; 32 TI 63; 37 140ff. Epigramm 6 109ff., 283; 15 67; - Annales 7 119; 13 18; 19 74ff.; 16 398; 26 356; 28 1155; 36 177; 23 286, 310; 26 29; 40 I4f. 38 1/1 140; 38 TI 479; 40 TI 225ff. Ennodius, Magnus Felix 8 117; Epigraphik 6 218ff.; 12 9ff.; 16 359; 23 123 21 260; 22 237; 27 233; 29 TI 3ff., - Epistulae 4 204; 777; 24/25 2f. 143; 31 I 3f.; 37 TI 323; 40 I 125 - Epithalamium Maximo 26 22 Epik, Epos 6233; 8245f.; 14 300ff.; - Panegyricus de clementissimo rege 16 369, 379; 20 268ff.; 23 5, Theoderico 26 22; 40 TI 293 106ff., 299; 26 117ff., 231, 332, - Vita Antoni 15 234; 19 41ff.; 38 340; 33 1202; 32 TI 154; 33 1202; TI 462 40 1 3ff. - Vita beatissimi viri Epiphanii - althochdeutsch 24/25 423 26 8ff. - hochmittelalterlich 16 382ff. Enoch (bibI. Gestalt) 15 154; 32 - höfisch 6249ff. I78ff. - vorhöfisch 13 295 Enthusiasmos, göttlicher 31 TI 112 Epikur(eismus) 245; 10 92f., 95; Entmannung 23 98f., 103ff. 15 14, 20, 110; 34 TI 39; 35 I 32ff. Entschuldigungstopik 18 133 Epiphanie 8 43f.; 12 48, 51; 15 6, Entzelt, Christoph, De re metallica 123; 21 140f. 435, 53 Epiphanios (Bischof) von Constantia, Enzyklopädie 8220; 13 15; 1741; Ad physiologum 30 I 63ff. 18 372; 20 90; 22 15, 23; 26 208; - De mensuris et ponderibus 35 1146 28 TI 115; 30 163; 33 TI 20; 36 19; Epiphanius (Bischof von Pavia) 39 36 TI 380ff.; 40 TI 298 ill 489 Eobanus Hessus 33 I 155ff. Epiphanius von Salamis s. Epiphanios - Ad Ludovicum Christianum von Constantia epistola 33 1159, 161 Epistula ad Tu rasium 4 186ff., 204ff. - Bucolicorum Idyllia 33 I 157, Epistula de vulture 26 214 159ff., 166, 168 Epistula litterarum studiosi Parisienis - De laude et praeconiis incliti atque 14 203 tocius Germaniae celebratissimi Epistolae duorum amantium Gymnasii literatorii apud 10 144f., 160, 165, 176f., 291, 319; Erphordiam 33 I 158f. 11 120, 156, 158, 166, 174; 12 82, - De pugna studentum 85, 87ff., 94f.; 14 65; 30 TI 72 Erphordiensium cum quibusdam Epistulae obscurorum virorum coniuratis nebulonibus 33 1158 2238; 6158, 160; 10 233, 253; - De recessu studentum ex Erphordia 16 285; 18 271ff.; 30 I 47ff.; 33 tempore pestilentiae 33 1158 1 164; 34 TI 125ff. 56 Namen- und Sachregister

Epistulae S. Desiderii Caducensis - Paraphrasis in evangelium Matthaei 767 34 II 165 Epistolae Wisigothicae 16 292 - Senecae lucubrationes 34 II 146 Epistolographie 3 25ff.; 14 298; Erato (myth. Gestalt, Muse) 15 5 15 236; 17 299, 316; 26 150ff.; 31 Erbsünde 2 23f.; 24/25 57; 30 I 25ff.; II 108; 37 I 115ff.; 38 1/2 316f.; 39 36 II 215 m 453ff., 480; 40 II 172f. Erchanbald (Bischof) von Eichstätt Epitaph(ium) 279; 14 27ff.; 16 357, 24/25 431, 433f. 398; 17 135; 18 63; 24/25 275; Erchanbald (Erzbischof) von Mainz 26 6, 8; 28 I 170; 33 1233 275, 83f.; 24/25 431f., 435f. Epitaphia Caesarii et Hadriani Papae Erchanbald (Bischof) von Straßburg 29 II 69 829; 16 56; 18 67f.; 24/25 434, Epitaphia Grimoaldi 29 II 83 436; 31 II 14 Epitaphion Antoninae 19 67 - Epitaph (Erchanbaldus adhuc puer Epitaphium JElberhti 15 46 magistro suo) 16 5 Epitaphium Bernardi 35 II 269 Erchanbert (Bischof von Freising) Epitaphium David 22 112 18 71; 24/25 167 Epitaphium Edwardi In. 39 m 395ff. Erdbeben 18 19, 24 II Epithalamia 26 6; 30 61 Erde 16 110, 118, 314 Epithalamium Laurentii 14 28 Erdscheibentheorie 36 I 3ff. Epos s. Epik Eremit(en) 15 233; 16 150, 393; 34 Epyllion 15 3; 17 232; 26 7 1 118; 36 II 289, 346; 40 II 285 Erasmus von Rotterdam 6 176; Erfurter Minoritenchronik 5 19 11 291; 16 356, 361; 18 275; Eribert von Reggio-Emilia, In septem 23 333ff.; 26 152; 29 II 2; 33 1 163, psalmos poenitentiales 18 183 165f.; 34 II 135, 146; 38 1/2 275ff., Erich IX. (hl., König von Schweden) 267f., 272; 39 II 320 365 - Antibarbarorum Liber 38 II411f f. Ericus Olai (Erik Olofsson, Ericus - Briefe 38 II 418 Upsaliensis) Chronica regni - Colloquia fa miliaria 26 183; 37 Gothorum 190f. 23 107 - Constructiones 37 198 Eriugenismus 15 243 - De contemptu mundi 38 II 435 Erkanbald s. Erchanbald - De duplici copia rerum ac Erkenntnis 5296; 9310; 20 205; verborum commentarii 23 336 22 16; 33 II 109; 34 II 22, 26, 29f., - De ratione conscribendi epistolas 32; 39 II 172f. 18 288 Erkenwald (Bischof von London, hl.) - De recta Latini Graecique sermonis 17 20 pronuntiatione Dialogus 18 268ff. Erlösungslehre 16 165; 17 182 - Declamatio de pueris statim ac Erlung (Bischof von Würzburg) litera liter instituendis 18 272 16 395 - Julius exclusus 34 II 146, 154 Ermengard von Anjou 19 116ff. - Moriae encomium 30 148, 53; 34 Ermenrich von Ellwangen 2 80, 82; II 148 18 64f.; 27 303 Epis - Eucl 57

- Epistola ad Grimaldum abbatem Este, Niccolo II. d' (Signore von 828f.; 18 93; 24/25 173; 36 Ferrara) 2186 II 205ff. Esther (bibI. Gestalt) 34 II 116 Ermingard (Kaiserin, Gattin Lothars Ethelbert s. lEthelbert 1.) 14 34, 40ff.; 26 14ff. Ethelfrid s. lEthelfrith Erminold (Abt von Lorsch und Ethelhard, Vita St. Dunstani 10 42f. Prüfening) 16 175f. Ethica Catonis 30 145 Ermoldus Nigellus 5249; 22 104, Ethica Ludolphi 30 145 143f.; 23 318; 24/25 427, 437; Ethik 16 153, 155, 181; 9 71; 16 147; 26 9ff., 329; 31 II 13f.; 33 II 72; 37 17 174, 176, 181; 18 11; 23 61; II 205; 38 111 141; 40 122 26 337; 28 1 75ff., 90; 31 II 116f.; - Carmen in honorem Hludovici 34 II 7, 30, 34; 35 147 Augusti 11 20; 18 70; 24/25 218, Ethnographie 21 70ff.; 22 269; 37 521; 29 II 66 II 383f. - In laudem Pippini 18 69; 29 II 109 Etienne de Bar s. Bar, Stephan von Eros 33 II 56f., 61; 35 1107ff. Etienne de Bourbon s. Stephanus de Erotik 711lf.; 11 95ff.; 13 92, 96; Bellavilla 14 23ff., 106, 110; 18 114, 13lf., Etterlin, Petermann (Luzerner 166; 22 146ff., 301; 27 25ff.; 29 Chronist) 2207f. 129; 31 II 77; 35 1 108f.; 36 188, Etymachia 33 1227 140; 36 II258, 276; 38 112 189ff. Etymologie 13 13, 27, 35, 37, 44, Erzählung, Erzähltechnik, 46f.; 15 67, 73; 16 63, 200, 294ff., Erzählforschung 8235; 972ff.; 334; 23 2, 121, 274, 287; 28 151; 10 65f.; 12 240, 294; 13 274; 36 II 350, 384; 37 19; 40 1 35ff.; 40 14 286; 15 197, 226; 16 338, 369, II288 381; 18 300; 19 254; 20 268; Euander (myth. König) 16 50 22 282; 24/25 273, 393ff., 403ff., Euanthius 11 280 466; 31 1120; 32 1158; 37 1 121 - De fa bula 33 II 136 Erziehung, Erziehungsliteratur 1 71; - Excerpta de Comoedia 33 II 137 9285; 13 8f., 26ff., 48; 16 8, 35, Eucharistie 3 37; 6303; 9 13ff., 19, 42, 124f.; 17 144; 20 196, 213; 313; 11 69ff.; 16 148, 163f.; 21 12ff., 315; 22 292; 23 275f., 17 184; 21 130f.; 24/25 52f., 565; 279, 308; 26 253; 32 II 34; 35 192; 26 223; 30 II 105, 116 35 II 265; 36 156, 180; 40 II 227 Eucherius (Bischof von Lyon) 30 166, Esau (bibI. Gestalt) 8 63 74 Eschatologie 5294; 8240; 9127; - De contemptu mundi 38 II493f. 12 188; 16 70, 121, 345; 17 80, - De Graecis nominibus 16 177 110, 167; 22 255; 26 282; 27 83, - Formulae 4 75 88; 32 II 124; 34 II 89; 35 133, 40; - Passio Acaunensium martyrum 36 II 228 23 292; 28 1 48f. Eskil (hl.) 3 63 Eucherius (Pseudo-), De laude eremi Esopus 167 31 II48, 68, 70 Esoterik 31 II47 Euclides Latinus 8 276 58 Namen- und Sachregister

Eudokia (Pseudo-) 18 23ff. Eurydike (myth. Gestalt) 8145ff.; Eufemia-Lieder 3 55f. 21 118ff.; 34 II 111 Eugarius, Vita Antonii 35 II 321 Eusebia von Hamay (hl.) 17 20 Eugen II. (Papst) 26 138, 163 Eusebius Gallicanus 38 1/1 6 Eugen III (Papst) 2201; 17 98; 23 77, Eusebios (Eusebius) von Kaisareia 199; 26 135; 28 157; 28 II 152; 38 3 12; 4 106; 16 20; 23 55; 32 I 102; II 392 24/25 90, 555; 32 I 102 Eugen IV. (Gabriele Condulmer, - Chronicon 24/25 556 Papst) 4 225ff.; 26 174, 180; 38 - Demonstratio christiana 33 I 7 1/1 61f. - Historia ecclesiastica 30 II 34 Eugenius II. (Metropolit von Toledo) - Praeparatio evangelica 2 40; 13 22 420; 12 12; 15 235; 16 299; 17 83 Eustachius (hl.) 24/25 252f., 259; 29 - Carmina 19 65ff.; 22 112; 32 II 43; II 55ff. 36 II 290; 37 I 27f. Eustachius de Faucunburgia 23 214 - Hexameron 33 II21 6ff. Eustachius von Matera, Planctus - Ve rsus in bibliotheca 38 1/1 141 Italiae 26 223 Eugenius Vulgarius 8 124; Eustasius s. Eustachius 24/25 383ff.; 32 II 21 Eustathios (Erzbischof von Eugippius 5261 Thessalonike), Iliaskommentar - Epistula ad Paschasium 40 I 46ff. 18 12, 17; 24/25 405 - Excerpta ex operibus S. Augustini Eutropius 38 II469 Eutychios 1., Perlenschnur 19 175f., 36 II 217, 222 181f. - Vita Sancti Severini 15 229; Eva (bibI. Gestalt) 13 176, 178; 19 37ff.; 38 II 461ff.; 40 I 45ff. 15 147; 16 108, 203; 17 131; Euhemerismus 13 14 18 115, 201, 203f., 213ff.; 28 188; Euklid 1 134ff.; 26 323; 37 II 329ff. 32 II 73f.; 34 I 77, 92; 34 II 107; 36 - Elementa 13 102ff.; 36 I 177 1116, 122; 36 II 287 Euler, Leonhard, Te ntamen novae Eva (Eremitin) 19 136ff. theoriae musicae 2 227 Evangelia apocrypha 1 70 Eulogios (Eulogius) v. Alexandria Evangeliar 26 31 1 174; 2215 Evangelien s. Biblische Texte Eupolemius 18 121ff.; 33 II47, 81 Evangelisten 15 12, 15, 70f. - Liber Eupolemii 13 304; 18 121ff.; Evangelium Nicodemi 1 70; 15 175 24/25 154; 26 117ff.; 30 I 112 Evantius, De scripturis divinis 1 173 Euricius Cordus, Antilutheromatix Everwin (Ebroin) von Steinfeld 38 II 509 16 139 - Bucolicon 35 I 171 Evrard s. Eberhard Euripides 11 159; 18 3; 29 II 30, 32; Excerptiones priores 23 54 37 II 333f. Exegese 16 140ff.; 17 46, 131, 133; - Alkmene 29 II 30f. 24/25 152f., 566; 28 189, 173; 28 - Andromache 30 II 94 II 129; 30 I 85f.; 36 I 157 Europa 15 175, 256; 36 I 5; 36 II 300 Exempla 2 14, 21, 44f.; 3 88f.; Euryalus (myth. Gestalt) 36 II 253ff. 10 220; 16 21, 374; 20 70ff.; Eudo - Fern 59

21 5ff., 208, 221f., 299ff.; 22 3; Facetus 3 160ff.; 11 132ff.; 13 195ff.; 23 275, 278; 26 114; 29 n 19ff., 21 5f., 9, 31; 32 1106, 118 43ff., 155; 30 1142; 30 n 4; 32 Facetus 'cum nihil utilius' 32 1 118 1 186; 32 n 74; 34 n 3, 107, 116; 38 Facetus 'Moribus et Vita' 11 132ff.; 1/2 199ff., 318; 38 n 358ff., 467 32 1 106 Exercitium puerorum grammaticale Fachbuch 2249, 257ff.; 12 257; 13 213 22 255; 24/25 4; 26 208; 32 1136 Exil, Exilliteratur 14 93; 17 10; Facio, Bartolomeo 26 183; 31 n 118, 22 142ff.; 24/25 473; 32 I 18f.; 35 128 n 249ff. Facundus von Le6n, Apokalypse Exkommunikation 16 75f., 196 24/25 352 Exodus Israels 15 229 Faits merveilleux de Virgile 33 1153 Exordium Cistercii 17 96, 98 Faksimile 11 323; 14 285; 16 58, Exordium parvum 17 96ff. 279, 387; 22 248, 249, 286; 23 322 Explicit 1 36, 106ff.; 4 13, 19; 5206; Falknerei 15 155ff., 180, 189; 8 158, 163; 9 174; 13 185, 211; 26 323; 39 I 118 16 255ff.; 18 97; 23 180; 30 I 103; Fallacia 38 1/1 93ff. 32 1113, 120 Farbe, Farbsymbolik 5 18ff.; 15 178, Expositio 38 1/1 72 186, 189; 26 19ff.; 33 I 117ff.; 36 Expositio Latinitatis 31 n 176ff. 153 Eymerich, Nicolas 30 n 110 Fasani, Raniero 15 127 Ezechias (bibI. Gestalt) 3 187 Fasten (Hungern) 15 12; 16 165 Ezzolied 16 367; 36 I 135 Fastnachtsspiele 1 158; 18 309; 36 1187 Fatidica 13 126 Fazio degli Uberti s. Uberti, Fazio F degli Federico da Montefeltro (Herzog von Fabel(n) 2 106f.; 4 83ff., 100f.; 5 226; Urbino) 31 n 129 8 30ff.; 10 80ff.; 13 306; 14 89ff., Federigo von Urbino s. Federico da 317; 16 220, 283ff., 341, 373; Montefeltro 17 31ff., 280; 18 318, 343; Fegefeuer 23 83; 38 1/2 314 20 66ff.; 21 3ff., 295; 23 275f.; 30 Felix von Nola (hI.) 24/25 217 I 131ff.; 30 n 77ff.; 31 1101; 35 Felix von Trier (Bischof) 31 n 102 I 76ff.; 36 154, 74f.; 37 193; 37 Felix (Bischof von Urgel) 26 49 n 209ff., 227ff.; 39 n 207ff. Felsztyn, Sebastian, Opusculum Fabelwesen 37 I 171ff. musices 2228 Faber, Heinrich, Ad musicam Ferdinand I. von Antequera (König practicam introductio 2 230 von Aragon) 35 187 Fabri, Felix, Die Sionpilger 36 I 188 Fernando de Roja s. Rojas, Fernando Fabri, Johannes (von Donauwörth) de 1 53; 16 407; 30 173 Fernandus Didaci de Carrione - Libellus fo rmularis 6167, 171f. (Carri6n de los Condes), Fabri de We rdea s. Fabri, Johannes Summarium Bibliae 3 260 60 Namen- und Sachregister

Ferrandus 40 150f. Flavius Arrianus, Te chne taktike Feuerprobe 16 145 26 296 Feuersymbolik 30 11 11lf. Flavius Blondus s. Biondo, Flavio Fibonnacci, Leonardo s. Leonardo Flavius Felix 6 118f.; 15 236 Fibonacci Flavius ]osephus s. ]osephus Ficino, Marsilio (Marsilius Ficinus) Flodoard von Reims 13 50ff.; 14 334, 13 166; 28 11 98; 31 11 103ff.; 34 336; 23 124; 24/25 52lf. 11 159ff.; 35 11 200f., 321; 36 1173; - De triumphis Christi 14 334; 36 11 401; 39 1 87ff.; 39 11 219ff., 17 138; 20 285; 24/25 563; 371 28; 318 40 120 - Theologia Platonica 20 210f.; 31 - Historia Remensis Ecclesiae 11 114, 118ff.; 39 1 92ff.; 39 13 52ff.; 24/25 121 11 224ff. Flora (lit. Gestalt, Personif.) 1 100; - De amore 38 1142 1 15 114f.; 26 34; 30 11 47f.; 31 Figurengedichte 21 125ff.; 27 255, TI 122 257; 33 1 200f.; 34 11 62 Florens Radewijns 38 TI 501 Filelfo, Francesco (Philelphus) 34 Florenz 15 153; 31 TI 106ff. 11 143, 145 Flores grammatice 6 160, 162 - Satyra in hominem impurissimum Flores poetarum 1 48 Nicolaum Nichilum 34 11 145 Floridichtung 31 TI 28; 36 1138 Filiation 16 250; 17 295 Florilegien s. Anthologie Filippo Neri (hl.) 15 175f. Florilegium Frisingense 17 322; 28 Filius 1 73f. TI 132 Filo 21 197f., 201, 204 Florilegium Gallicum 22 312; 28 11 52 Fiore, Giovanni s. ]oachim von Fiore Florilegium Gottingense 1 76; 11 288 Firmicus Maternus, lulius 2 263; Florilegium peccatorium 23 266 16 178 Florilegium Treverense 1 65ff.; - De errore profanarum religionum 3 129ff.; 5 232ff.; 8 156 29 11 105 Florus von Lyon 11 20; 17 138 - Mathesis 3 248; 24/25 3; 35 128 - Carmina 22 103, 112f.; 34 TI 113 Fischart, ]ohann, Lob des Landlebens - Epistola ad Moduinum 3 14 23 306; 26 302 Florus, Lucius Annaeus 2 9ff. - Philosophisch Ehzuchtbüchlin - Epitome 2 9 26 251 - Virgilius orator an poeta 2 9ff. Fischer 18 29ff., 96 Fluchen 38 TI 384ff. Fitzstephen, William, Descriptio Folter 16 8lf., 379 nobilissimae civitatis Londoniae Forma divorcii 17 206 16 175 Formel(n) 14 33ff.; 16 81, 83; 17 15, Flacius Illyricus, Mat(t)hias 5 207, 81, 245 228; 28 11 107; 36 1 165 Formosus (Papst) 24/25 383, - Va ria doctorum piorumque virorum Formulae Andecavenses 2 266f. de corrupto Ecclesiae statu poemata Formulae Wisigothicae 24/25 4 15 134 Forti, Fiorenzo 30 11 65 Ferra - Frie 61

Fortuna 148ff.; 6234; 10 86; 14 137, Frauenschelte 33 II 3 144f., 163, 168; 17 9, 11f.; 30 II 67; Frechulf (Bischof von Lisieux) 32 I 49ff., 129; 34 II 126; 35 141, 16 351; 24/25 542 135ff.; 36 II 286 - Historia 24/25 523 Fortunata (hl.) 19 273 Fredegar-Cronik 2 246f., 260, 263ff.; Fortunatianus von Aquileia 10 274; 16 298; 18 1, 70; 23 304; 26 225 24/25 450; 36 I 152; 36 II 398 Fragmenta ex sententiis Isidori 17 41 Freibauern 16 77ff. Franciscus de Marchia (de Esculo) Freidank 1 75; 3 137ff., 189ff.; 17 203; 29 172, 78 796f.; 16 203, 382; 36 145, 49; 37 Franco von Köln, Ars cantus II 369 mensurabilis 2229; 37 II 282 Freiheit 16 67; 18 37; 24/25 3; 31 Franken 948ff.; 13 303; 21 71ff. II 58 Franz von Ascoli s. Franciscus de Freitod 18 326 Marchia Fremdheit 37 II295f f. Franz (Franziskus) von Assisi (hl.) Fremdsprachenalphabet 37 II 295ff. 18 315; 28 19, 14; 29 II 49ff.; 38 Fresken 33 II 1f. II 501 Freundschaft, Freundschaftsliteratur Franziskaner s. Orden, Franziskaner 8 112; 9 100ff.; 13 224f.; 14 107ff.; Franziskus-Hymnus 7 7ff. 18 109; 21 83, 91ff., 115ff.; Franz (Franziskus) von Prag 36 1195 22 159; 23 98; 26 223; 32 II 134; Frauen, biblische 30 II 61ff. 34 II 126; 35 133, 37ff. ; 36 167, Frauen, Frauenbild 2 134f., 219; 76, 84; 37 I 166ff.; 40 II279 5 129f., 168ff.; 6 134ff.; 7110; Fridegodus von Canterbury 3 19; 9 109f., 133ff.; 11 90, 109, 114f., 17 55, 67 127f., 151, 164; 13 176f., 294; - Breviloqium vitae beati Wilfredi 14 27ff.; 16 207; 17 181, 183; 17 72; 24/25 250f., 259f. 19 121ff.; 21 84ff.; 22 288ff., 310; Fridolin von Säckingen 35 I 146ff. 23 294; 26 5ff.; 27 268; 28 1 128; De substantia 29 II 21ff., 114, 116, 118; 34 Fridugisus (Fredegisus), nihili et tenebrarum II 105ff.; 36 161; 38 II 468; 39 17 291 m 493; 40 1131 Friedelehe 18 116f. Frauen, schreibende 22 288; 27 268; Frieden 11 23ff.; 14 174; 16 26, 159; 37 II344; 38 II 475 18 173, 343; 36 I121f. Frauenbildung 27 33f.; 38 II 475 Friedrich I. Barbarossa (Kaiser, dt. Frauenfeindschaft s. Misogynie König) 449; 5 19; 7 103f., 116, Frauenorden 15 139 122ff.; 13 150, 232f.; 14 148ff.; Frauenklöster s. Klöster 15 83ff.; 16 118; 18 168, 173, 188, Frauenliteratur 35 II 249f., 265 191f.; 23 55, 65ff., 130, 155, 176, Frauenlob s. Heinrich von Meißen 185, 199, 215, 280; 26 35; 28 Frauenmystik 28 1117; 29 1106; 36 I 69f., 73f.; 28 II 153; 29 141; 31 II 379 II 39, 45; 32 I 37ff., 50; 32 II 15 Frauenpreis 14 22ff.; 16 92ff.; Friedrich I. (Herzog von 18 134, 141, 144; 23 301; 33 II 2 Oberlothringen) 24/25 537 62 Namen- und Sachregister

Friedrich 11. (Kaiser, dt. König, König - Vita S. Aegidii 24/25 553 von Sizilien u. Jerusalem) 3 19; Fulcher von Chartres 33 159 15 144, 157, 174; 16 183; 23 197; - Historia Hierosolymitana 33 1 63ff. 26 275; 36 11 338 Fulco IV. le Rechin 19 122ff. - De arte venandi cum avibus Fulco von Deuil, Epistula 13 87ff. 15 155ff., 180, 189; 16 294, 328; Fulco di Diogilo s. Fulco von Deuil 18 283; 39 11 294 Fulco Nerra (Graf von Angers/ Anjou) Friedrich 11 der Streitbare (Herzog 16 75; 37 n 238 von Österreich und Steiermark) Fulco (Erzbischof) von Reims 13 303 23 283 Fulcoius von Beauvais 34 n 63f.; 40 Friedrich von Hausen 16 389f. 1 15f., 33 Friedrich (Erzbischof) von Mainz - Epistulae 34 11 60, 75 24/25 434, 481 Fulgentius 4300; 10 275; 13 7ff.; Frischlin, Nikodemus 31 11 187; 34 18 59, 247; 23 310f.; 28 11 71f., 77; 11 129ff.; 39 11273f f.; 40 11273 34 n97 Frithgod von Canterbury s. - De aetatibus mundi et hominis 28 Fridegodus von Canterbury n71 Frömmigkeit 11 7; 16 33, 370; - Expositio Virgilianae continentiae 17 176; 23 7; 28 11 160 13 7ff.; 20 194ff., 212; 23 119ff.; Froumund (Mönch in Tegernsee) 26 268 18 71, 73; 20 58, 61ff.; 24/25 171, - Mitologiae 13 15ff., 42f.; 16 396; 246, 344, 435; 32 11 24, 28ff. 18 242; 23 121ff.; 26 87, 92, 268; - Carmina 16 9; 17 81; 18 175; 28 n 81f., 91ff.; 33 120ff., 29; 34 26 95; 32 11 50 n 108ff.; 39 n 190, 196, 203 Frowin von Krakau 3 190 Fulgentius von Ruspe (Bischof) 13 8; - Antigameratus 1 75f.; 30 141 40 1 50f. Fructuosus von Braga (hl.) 1 173; - Epistulae 4 209 18 195 Fulgentius (Pseudo-) 35 n, 241 Frühling 3 65; 16 35ff., 47; 18 259f., Fürer d. Ä., Christoph 26 249 262; 26 90; 36 134 Furie(n) 34 n 132ff. Frulovisi, Tito Livio de 33 11 133, 136 Furor 16 110; 36 1 108 - Corallaria 33 11 152 Fürstenerziehung 14 48; 30 1163 - Oratoria 33 11 152 Fürstenpreis s. Herrscherlob - Symmachus 33 n 152 Fürstenspiegel 3288; 14 32, 43, 45, Frutolf (Mönch im Kl. Michelsberg) 55; 16 352; 24/25 478, 481, 486; 32 149; 32 11 3f., 12 26 202; 35 n 262; 36 n 380; 38 - Breviarium de musica 2 227 1/2 253ff.; 38 n 357, 504; 39 n 315 - Chronicon universale 16 351; 32 149; 37 1 43ff. Fuchßperger, Ortholph, Leeßkonst 18 268 G F ulbert (Bischof von Chartres) 5 41; 15 240; 16 401; 24/25 344, 554; Gafori (Gaffurius), Franchino, Musica 27 163; 32 1 118; 33 135; 35 n 268 practica 2230 Frie - Gatt 63

Gaguin, Robert 7138ff. 205; 10 139, 143, 227; 11 258, - Compendium super Francorum 268; 14 202f., 259f.; 15 24; 20 79; gestis 7129, 143f. 21 288; 23 148; 24/25 403f.; 26 34; Gahmuret (lit.-myth. Gestalt) 16 155, 29 11 70f., 100; 30 11 16; 32 130; 36 192, 206; 17 14 1108; 37 I 19; 38 1/2 210, 321 Gaiferos (myth. Gestalt) 21 98f.; 32 - Summa de coloribus rhetoricis I 136ff. 11 258; 29 11 72 Gaiferos libertador de Melisande Galilei, Galileo 31 126; 37 11 331 21 98f. Galindo s. Prudentius I. von Troyes Gaius (röm Jurist) 2263 Galli, Egidio, Annularia 33 11 140 Galand von Reigny 16 341; 17 108f. - Bophilaria 33 11 140 - De claustralibus et oboedientialibus Gallia Christiana 15 116f.; 32 1125 monachis 17 108 Gallicanus Avidus 29 11 107 - De colloquio vitiorum 17 108ff. Gallien 6 7f. - Libellus proverbiorum 17 108 Gallus (hl.) 24/25 11ff., 579ff.; 38 - Paraboliarium 17 108ff. 11 468 Galba (röm. Kaiser) 2 11 Gallus Anonymus, Chronica et gesta Galbert von Brügge (Notarius ducum sive principum Polonorum Brugensis), De multro, traditione et 24/25 235, 237ff., 457 occisione gloriosi Karoli comitis Gangolf-Legende 26 286 Flandriarum 32 11 180; 39 m 355f. Ganymed (myth. Gestalt) 1100; Gale, Thomas, Historiae Britannicae, 8 71ff.; 11 171; 15 153; 18 131ff.; Saxonicae, Anglo-Danicae 36 189 Galenismus 15 193 Garampi, Giuseppe, Orbis christianus Galenos (Arzt aus Pergamon) 521; 23 265 13 23; 23 10, 336; 31 127; 32 11 88; Garnerius von St-Victor, 37 11 371 Gregorianum 18 177 Galenus (Pseudo-) 26 212 Garnier von Rouen s. Wa rner von - De spermate 26 271 Rouen - Liber de acnoscendis fe bribus et Garten Eden 18 203; 30 11 47 pulsibus et urinis 16 309 Garten, Gartenbau, Gartentopik Galfred von Monmouth s. Geoffrey v. 6 30ff.; 759ff.; 18 350; 20 272; Monmouth 22 157f.; 40 I 139 Galfrid von Coldingham 8 120 Gascogner Chronik 7 262 Galfrid von Durharn (Bischof) 8 117 Gast, Hiob, Expostulatio Iustitiae Galfridus de Vino Salvo 1 68; 15 26f., cum mundo 38 11 509 30; 24/25 408f.; 30 11 2 Gattung / Gattungsgeschichte 2 63ff., - Documentum de modo et arte 190ff.; 325; 4 61ff.; 6 109ff., 283; dictandi et versificandi 8 232; 8265; 12 215; 13 73ff.; 14 22ff., 10 274f., 279; 11 263f.; 15 25; 300, 314, 321, 328; 15 204; 17 250; 18 170; 30 11 16 16 373; 19 275, 319f.; 20 49ff., - Exemplum descriptionis 8 72f. 270, 272, 280; 21 3ff., 144ff., 295, - Poetria Nova 3 37, 103ff., 141, 305; 22 223, 282; 23 276; 213; 496; 540; 7175; 8 198, 203, 24/25 217, 461f., 474, 482; 27 255, 64 Namen- und Sachregister

257; 33 II 85ff.; 36 177, 142; 37 Geist (Spiritus) 11 323 II 322ff.; 38 1/2 304; 39 II286; 39 Geiz 23 182 m 372; 40 I 3ff.; 40 II 319; 40 Geisterbeschwörung 40 m 524 m 417ff. Geistergeschichten 12 287 Gaufridus, Disputatio Gaufridi 37 Gelasianum 17 85 II 325 Gelasinos von Heliopolis (legend. Gaufridus (Gaufredus) Bononiensis, Märtyrer) 12 23, 25 Summa de arte dictandi 33 II 68 Gelasius I. (Papst) 2217; 16 122 Gaufridus (Prior des Tempels von - Adversus Andromachum 16 122 Jerusalem), Te mplum Salomonis Gelegenheitsdichtung, 18 197 Gelegenheitsgedicht 2 185; 6 109; Gaurico, Pomponio, Super arte 16 92; 23 4; 26 6; 28 1 155; 32 124; poetica Horatii 15 31 34 II 92 Gautbert, Diadoche grammaticorum Gelehrsamkeit 6 119; 13 9ff.; 16 156, 24/25 169f. 172; 23 14; 24/25 472, 478, 514; Gautier I. (Erzbischof von Sens) 26 94; 28 118; 31 I 40f., 45 24/25 283 Geliert, Christian Fürchtegott Gautier de Coincy 16 374; 35 II 268 21 24ff. Gauzlin (hl., Bischof von Toul) Gemeinwohl (bonum commune) 36 24/25 537 I 117ff. Gawa(i)n (lit. Gestalt) 30 II 154; 35 Gemmula vocabulorum 13 213 II 338ff. Gender, Gender Studies 26 242; 29 Gebäudemetaphorik 20 82 II 112; 36 II26 9ff.; 37 I 123, 147ff. Gebeno von Eberbach 23 174ff.; 38 Genealogia We ttinensis 37 II 379ff. 1/1 133 Genesis-Dichtung 23 283 Gebet 2 22ff.; 16 65; 26 196f. Gennadius von Marseille 23 303; Gebetsanweisung fü r Psalter und 26 195 Laudes 2208 Genovefa (hl.) 23 289ff.; 24/25 519f., Gebetsbücher 39 m 452 527 Gebhard von Eichstätt s. Viktor II. Gens Romanorum subdola 37 II 212 Gebhard von Lahngau 26 312 Geoffrey von Monmouth 7 140; Gebhard von Windberg 16 345 8 103f.; 18 227f.; 23 102 Gebrauchsliteratur 9 20; 16 354, 373; - Historia regum Britanniae 3267; 20 216ff.; 23 293, 306; 24/25 505; 15 129, 254; 18 227, 231; 26 101; 29 II23 20 147ff.; 22 304; 26 314; 32 II 16; Gedolph (Abt von Brauweiler) 35 1131; 37 II 382; 39 II271 16 118 - Vita Merlini 37 II 382 Gefolgschaft 37 I 168 Geoffrey von Vinsauf s. Galfridus de Geheimschriften 23 264; 37 II 326 Vino Salvo Geheimsprache 23 13 Geoffroy von Beaulieu 23 156ff.; 38 Geiler von Kaiserberg, Johannes II 386 18 258, 286; 23 277; 27 73 Geoffroy de Villehardouin s. - De gemmis spiritualibus 5 18 Gottfried von Villehardouin Gauf - Gerv 65

Geographie 14 281; 16 400; 19 21f.; Geremia da Montagnone s. Jeremias 21 70ff.; 23 15; 26 325; 36 I7ff. de Montagnone Geometrie 23 57; 26 294, 323 Gereon (hl.) 28 159 Georg (hl.) 16 367; 33 156; 37 11 335 Gerhard von Abbeville 26 294 Georg von Ehingen 26 249 Gerhard von Augsburg, Vita Udalrici Georges d'Esclavonie 19 270 16 329 Georgios Bardanes 26 279 Gerhard von Borgo San Donnino Georgios von Gallipoli 26 276 23 188 Georgius de Hungaria (Georgius Gerhard von Cremona 13 105; Alemanus), Tr actatus de ritu et 14 209, 253; 16 113; 21 172ff.; moribus Tu rcorum 16 365; 33 1235 22 316; 26 323; 29 11 185; 35 11 382 Georgslied 1 31f. - Liber Karastonis 21 183, 185 Gerard of Saint-Quentin-en-l'Isle, - Ve rba fi liorum Musae 21 183 Tr anslatio sancte corone 23 158 Gerhard (Bischof) von Csanäd Gerald von Wa les s. Giraldus (GelIert v. C.), Deliberatio supra Cambrensis hymnum trium puerorum 18 360 Geraldus (Mönch in Eichstätt) Gerhard 11. von Eppstein (Erzbischof 2 74ff.; 8 28f.; 10 8; 18 65ff., 80, von Mainz), Gesta episcoporum 98; 24/25 431 Cameracensium continuatio Geraldus von Aurillac (hl.) 26 15ff. 24/25 5 Gerard von Cremona s. Gerhard von Gerhard von Minden, Wo lfenbütteler Cremona Äsop 20 84 Gerardus de Fracheto 23 208; 38 Gerho(c)h von Reichersberg 12 186; 1/2 223 17 136; 23 71ff.; 36 11 301, 379 Gerardus Suessionensis, Vita S. - De investigatione Antichristi 16 320 Romani 317 - De quarta vigilia noctis 18 279 Gerberga (Königin von Frankreich) - Epistulae 18 279 14 47; 24/25 523ff., 533, 539, 542 - Expositio psalmorum 16 177, 321; Gerbert von Aurillac (Papst Silvester 18 177; 28 148 11.) 15 239; 23 346; 24/25 117ff., 239, 321, 346, 373, 415, 418ff., Gerhoh (Pseudo-) 31 457, 543ff.; 36 19; 36 11 383, 386; 11 52 Gerichtsbarkeit 8 II1f.; 37 11 329 16 147, 165 - Epistolae 24/25 120, 554 Gerlandus von Besanc;:on 27 107 - Libellus de rationali et ratione uti Germanen 38 11 475 15 240 Germanismen 18 94, 274ff. - Liber de astrolabio 15 240 Germanistik 5247, 249f., 252; - Opera mathematica 24/25 120 6 231ff.; 9287; 14 288; 36 11 397ff. Gerbert von Reims s. Gerbert von Germanus (hl.) 3 15f. Aurillac (Papst Silvester 11.) Gerson, J ean s. J ohannes Gerson Gerbert, Martin 26 295 Gertrud die Große von Helfta (hl.) 36 Gerechtigkeit 18 174; 24/25 464, 11 379 467, 480, 484; 28 11 40; 36 I 121; - Exercitia spiritualia 39 11 294 37 11 395ff. Gervasius von Canterbury 38 1/1 9ff. 66 Namen- und Sachregister

- Opera historica 8 96 Gesellschaft, Gesellschaftsordnung Gervasius von Melkley (de Saltu 16 92; 18 323, 334; 23 279, 306; Lacteo) 14 175; 17 66; 18 4; 36 24/25 485; 29 158, 115; 40 m 476 II 380; 40 II25 1, 253 Gesellschaftskritik 5 222f.; 17 13; - Ars poetica 8 148; 10 222; 16 14; 24/25 461; 29 II 32; 34 II 1, 8; 36 33 II 57 167 Gervasius von Tilbury 23 188; 28 Gesetzessprache 23 273 II 128; 30 II 48, 50; 36 19; 37 I 128 Gesner, Conrad, Historiae animalium - Otia imperialia 5 197; 28 II 115 30 172f. Gesang 15 63, 216; 16 107f., 387; Gesta abbatum Tr udonensium 16 6, 24/25 143ff., 191; 31 II 57; 36 319; 38 I/1 7ff. II 351 Gesta Apolloni 18 66ff.; 24/25 219 - Alleluja 24/25 144ff. Gesta Berengarii 18 77, 90, 97; - gregorianischer 24/25 185 23 344; 24/25 218 Geschichte 3258; 15 173ff., 201; Gesta Caroli s. Notker Balbulus, 17 311; 19 261; 23 58, 280; 28 Gesta Caroli M. I 1ff.; 31 I 21f.; 32 II 1; 38 II 459 Gesta Dagoberti 16 339 Geschichtsbewusstsein 20 339; 22 23; Gesta Danorum 6 204 23 8, 51; 24/25 237; 32 II 1, 11; 35 Gesta episcoporum Cameracensium II 289ff. 24/25 5; 32 II 8 Geschichtsbild 6234; 7 153ff.; Gesta episcoporum Tu llensium 17 211; 23 47ff.; 27 305; 32 I 49ff.; 24/25 434, 537 35 II 289, 293ff.; 37 II 231 Gesta Ernesti ducis 33 154; 35 II 387 Geschichtslenkung, göttliche 23 52, Gesta Francorum 6 58ff., 93; 7132, 62; 24/25 469 134; 33 I 61, 64, 69ff. Geschichtspessimismus 14 12 7ff. Gesta Friderici 16 188 Geschichtsphilosophie 24/25 487 Gesta Gnutonis regis 32 II 7 Geschichtsschreibung / Gesta Pontificum 32 154 Historiographie 1 16, 18f.; 2 101; Gesta regum Anglorum 32 I 54 3290; 6200, 203, 233ff.; 7127ff., Gesta Romanorum 154; 9273; 11 331; 12 246, 264, 1 79; 14 260f.; 287; 13 50ff., 234f.; 14 146ff.; 16 338; 18 303; 21 208ff.; 30 I 142; 15 176f., 181, 241; 16 338, 385, 33 156; 33 II 68; 35 II 369; 38 391; 17 12, 261, 318; 18 11f., 226; II 358ff.; 39 II 212ff. 19 171ff., 261; 21 312; 22 268; Gesta Stephani 8 106 23 110; 23 4, 46ff.; 24/25 275, Gesta Treverorum 4 99; 16 365; 295ff., 394ff., 404, 407, 464, 466, 23 199, 206; 32 II 12; 37 II222; 38 469f., 476, 482, 484f.; 26 5ff., I/l 12 70ff., 142, 308, 345; 27 264, 321, Gesta Witigowonis 29 II 16 335; 28 I 1ff.; 29 195; 31 II 108ff., Gestik 33 II206; 36 I 191 152; 32 I 49ff.; 32 II 1ff.; 34 I 123, Giacomino da Verona 39 m 495 143; 35 I 130f.; 35 II 289ff., 403ff.; Giacomo della Marca 37 I 171 37 I 33ff.; 37 II 322, 383; 38 Gilbert Crispin 36 I 144 I/2 283ff.; 38 II469f f.; 39 II 321; - Disputatio Iudaei cum Christiano 40 1136, 138 de fi de Christiana 39 m 374f., 380 Gerv - Glos 67

Gilbert Foliot (Bischof von London) - Gemma Ecclesiastica 15 65 23 101 - Libellus Invectionum 15 65 Gilbert von Poitiers (Gilbertus - Speculum Ecclesiae 15 64f., 72; Porretanus) 3104, 118; 15 23; 18 151 23 66; 29 I 74; 33 1 11; 34 11 23, 27, - Symbolum Electorum 3 32 42; 37 133 Girardus (Mönch in Clairvaux) Gilbert de la Porree s. Gilbert von 18 45ff. Poitiers Girardus la Pucelle 23 193 Gilbert von To urnai 36 11 380 Gisela (dt. Kaiserin, Gattin Konrads Gilbertus Universalis, Glossae in 11. ) 35 11 265 lamentationes Hieremiae 17 136 Gisela (Schwester KaIs des Großen, Gildas (hl.) 16 19; 20 284f.; 23 313; Äbtissin von Chelles) 26,23 28 1 170 Gisela 11. (Äbtissin in Remiremont) - De excidio et conquestu Britanniae 15 117 26 289; 37 11 198 Giselbert (Herzog von Lotharingien) Gillebert de Berneville, Carmina 34 24/25 531, 540 11 73 Giselbert von Mons, Chronicon - De super{luitate clericorum 34 Hanoniense 26 245; 32 11 8 11 76; 36 11 367f. Giselbert von Westminster 23 175 Gilles de Corbeil s. Aegidius Gislebertus (Gillebertus) von Corboliensis St-Amand, Carmen de incendio Gilles de Rome s. Aegidius Romanus monasterii s. Amandi Elnonensis Gillibert (Pseudo-), De super{luitate 16 331 clericorum 31 1140f., 50 Gislebertus Elnonensis s. Gislebertus Giovanni deI Carpine s. Johannes de von St-Amand Plano Carpini Glareanus, Henricus Loriti, Giovanni Dominici s. Dominici, Dodecachordon 2 230 Giovanni Glasmalerei 23 5 Giovanni di Ravenna 24/25 113 Glaube 2 168ff.; 15 13, 179, 181, Giovio 26 346 253; 24/25 88ff.; 34 11 38, 52, 152, Giraldus Cambrensis (Geraid von 160, 165 Wales) 655; 13 80, 82, 226; 15 67; Glaubenskampf 19 162ff. 19 185ff.; 23 92ff.; 26 34, 223; 30 Gloria cunctorum 39 ill 393ff. 11 48; 31 1149ff., 60f., 80; 35 1131; Glossa ordinaria 2 217; 4205; 7 100; 37 11343 17 48f.; 30 11 112; 32 I 98; 33 I 138, - De Jure et Statu Menevensis 143f. Ecclesiae 15 65, 69 Glossarium mediae latinitatis Sueciae - De principis instructione 8 225; 6 192ff.; 16 336 24/25 486f. Glossarium Salernitatum 16 309, 320 - De Rebus a se Gestis 15 71; 40 Glossarium Salomonis 23 303 ill 490 Glossen, Glossare 9 294; 12 202; - Descriptio cuiusdam puellae 26 34 15 208; 16 213, 296, 279, 344, - Expugnatio Hibernica 20 149ff.; 31 364; 18257; 19 91ff.; 24/25 311ff., 11 62 324, 451ff.; 26 197, 304; 28 193, 68 Namen- und Sachregister

170, 194; 29 I 136, 141; 33 1143; - Tage- und Jahreshefte 15 179; 18 10 37 I 107f.; 38 111 70; 39 1 122 - Über epische und dramatische Glück 31 TI 180; 32 I 51ff.; 33 I 83ff. Dichtung 18 9 Gnadenlehre 3 39; 28 I 80 - Vo n deutscher Baukunst 15 174 Gnosis 13 167; 26 268; 34 TI20; 39 Goldast, Melchior 11 225, 275f.; TI 172ff. 12 293; 17 32, 206; 29 193 Goar (hI.) 18 54ff. - Monarchia S. Romani imperii Godefrid von Winchester s. Gottfried 17201 von Winchester Goldene Bulle 38 TI 506ff. Godfrey of Fontaine, Fons Goldgier 290f.; 18 86f. Philosophiae 23 120 Goldschmiedekunst 10 74ff. Goethe, J ohann Wo lfgang von Golgotha (bibI. Ort, Hügel) 15 126 13 182; 15 172ff.; 18 103; 28 I Hf., Goliarden 14 323; 15 63ff., 100; 12, 107; 30 TI 10, 124ff. 21 158, 163ff.; 33 TI 134, 139 - Achilleis 18 1, 9f. Golias 15 64f.; 31 TI 39ff., 49, 74ff. - Alexis und Dora 15 175 Goliath (bibI. Gestalt) 5 33; 15 67; - An den Geist des Johannes 17 57, 89; 31 TI 53; 36 170 Secundus 18 104 Golius, Theophilius, Onomasticon - Aufsätze über Literatur und Kunst Latinogermanicon 12 218 15 176 Gorgias von Leontinoi 30 TI 26 - Briefe an Jacobi 15 190 Gorgonen (myth. Gestalten) 34 TI 110 - Dichtung und Wa hrheit 15 180; Goscelin de Saint Bertin, Liber 18 8 confortatorius 19 136ff. - Die Leiden des jungen We rthers 36 Goslarer Evangeliar 32 TI 109 TI 256 Gossembrot, Ulrich 37 TI 327 - Die Wa hlverwandtschaften 15 180 Goswin Kempgyn de Nussia - Dissertatiuncula ex Va rrone 16 277ff. secundum Augustinum 15 176 - Trivita studentium 16 276ff. - Erlkönig 29 I 34 Goten 5286; 22 268; 40 TI 310 - Faust 4 60; 15 174, 181; 17 182; Gotik 15 174, 180; 17260; 38 26 254 111 150 - Hermann und Dorothea 15 175; Gott 2 23ff., 215f.; 3 37; 653; 18 10 13 170ff.; 15 12f., 21, 89, 99ff., - Italienische Reise 15 174f. 176ff.; 17 6, 35, 37, 135; 18 174, - Lyrik 15 181 178, 182f., 200ff.; 16 62ff., 119ff., - Maximen und Reflexionen 18 104 165; 24/25 120, 123, 150, 154f., - Nacherzählungen mittellateinischer 161, 518; 27 7ff.; 28 1136; 28 Texte 15 181 TI2f.; 30 198; 30 TI 78ff.; 31 - Philipp Neri, der humoristische TI 117ff.; 33 TI 106ff.; 36 I 19, 60, Heilige 15 175 64ff., 75, 115, 118ff. - Reineke Fuchs 15 174 Götter, heidnische 21 156ff.; 26 84; - Römische Elegien 39 m 337f. 38 111 68; 38 TI 469 - Sophienausgabe 18 9 Gottesbeweis 23 63 Glüc - Gott 69

Gottesliebe 5 296; 9 154f.; 16 389; Gottfried von Tirlemont s. Gottfried 18 260; 36 n 210 von Tienen Gottesstaat 15 152; 23 68 Gottfried von Vendöme (Abt) Gottfried von Anjou (Herzog der 16 146f.; 19 134f., 141 Normandie) 36 1 177 Gottfried von St-Victor 4 126; 5 71f., Gottfried von Auxerre s. Gottfried 77; 28 n 135, 158; 38 TI 496 von Clairvaux - Fons philosophie 3 103ff. Gottfried von Bouillon 23 133 Gottfried von Villehardouin Gottfried von Clairvaux (von (Chronist des IV. Kreuzzugs), La Auxerre), Expositio in Cantica Conquete de Constantinople Canticorum 30 n 63 16 183ff. - Expositio in Cantica Canticorum Gottfried von Vinsauf s. Galfridus de 18 365 Vino Salvo - Sermones 4 211 Gottfried von Viterbo 15 147; 31 - Super Apocalypsim 9 308 n 40ff., 50, 57, 65; 36 n 398 - Vita prima S. Bernhardi 4 213; - Memoria Seculorum 16 188 18 366 - Pantheon 15 154; 16 188, 383; 32 Gottfried von St. Disibod 38 1/1 132 1103; 34 1179 Gottfried von Fontaines, - Speculum Regum 16 185 Compendium 2 165ff. Gottfried von Winchester 13 77; Gottfried von Hagenau 18 256ff. 14 48; 26 356; 28 n 135; 36 n 249 Gottfried (Godefrid) von Reims - De regina Editha 14 35 10 198; 14 35, 49, 56, 102; 18 133; - Liber proverbiorum 11 327; 37 127 26 34; 34 n 90; 35 138; 39 1 128 Gotthelf, Jeremias 17 181 - Ad Lingonensem episcopum 8 150f. - Die Schwarze Spinne 17 160, 163 - An Adele 14 57f. - Leiden und Freuden eines - Satyra de quadam puella virgine Schulmeisters 17 166 18 3 - Sompnium Godefridi de Odone Gottschalk (Godescalc) von Orbais (der Sachse) 1 16f.; 3275; 15 69; Aurelianensi 6 46 16 349; 17 71; 24/25 120, 152, Gottfried von Straßburg 6 256; 12 207; 12 205, 207; 13 140ff., 505; 30 1 13f.; 31 118; 32 185; 36 156ff., 161ff.; 16 135f., 145ff., 158, 143 182f., 194ff., 203, 371; 17 7, 14ff., - Carmina 23 344 160, 164, 176ff., 180ff., 193, 198; - Christushymnus 17 80; 32 111, 18 322, 330; 21 289, 293; 22 279, 14ff.; 36 142 317; 26 240, 333; 27 42ff.; 30 n 16, - Tr ina deitas 1 24 26; 31 n 28f., 43ff., 50, 59, 62ff., - Ut quid iubes? 23 318 76ff.; 32 1129, 191; 33 1 173f.; 36 Gottsched, Johann Christoph 159, 68, 134, 182, 188; 38 1/1 107; 13 253ff.; 16 282ff. 38 n 496; 39 m 357f. - Gallicanus 17 219 Gottfried von Tienen, Omne - Nöthiger Vo rrat zur Geschichte der Punctum 3 145; 8158, 164, 187, deutschen dramatischen Dichtkunst 221f.; 14 336 13 255ff. 70 Namen- und Sachregister

- Ve rsuch einer critischen Dichtkunst - De insigni ornatu, nobilitate et loei 13 254f.; 21 21ff. antiquitate ad divos Macabaeos Göttweiger Tr ojanerkrieg 18 7; 33 martyres in Colonia 34 TI 141 1221 Grattius, Cynegetica 35 I 15 Gower, John 3286; 11 289; 16 369; Gregor I. der Große (hI., Papst) 1 60, 26 263; 39 m 389, 397ff. 176; 2 69f., 215, 217, 223, 236; 3, - Confessio amantis 31 TI 183; 39 14ff.; 461; 12 166, 185; 13 159, m400 183; 15 231, 237, 243; 16 31, - Cronica Tr ipertita 39 m 398ff. 136f., 142, 143, 148, 155; 17 133, - Visio Angliae 39 m 398ff. 168, 183ff.; 18 40, 183; 21 299; - Vox Clamantis 39 m 398ff. 23 287; 26 217; 27 7ff.; 28 I 27ff.; Gra(a)l, Gra(a)lsdichtung 16 134, 30 TI 69; 33 127; 33 TI 92; 35 141, 150, 157f., 164; 17 7, 158, I 49ff., 117; 35 TI 230f., 240; 36 165, 168, 171; 26 350; 111 7; 36 TI 225; 38 1/2 240; 38 37 TI 381ff. TI 501 Grabinschriften 6219; 17 54; - Dialogi 649, 51; 759; 927; 24/25 319, 330; 28 1131; 36 12 177, 187; 15 231; 16 144, TI 282; 37 TI 323 151ff.; 17 166; 18 SOff.; 24/25 324, Grabtuch, Turiner 24/25 330 458; 26 114; 28 TI 105; 29 TI 43, 47; Graf Rudolf 2 72; 36 I 138 35 I 49ff.; 38 1/2 220f. Grammatik, Grammatiker 2 11ff.; - Epistulae 315; 4210; 18 41; 3 114, 294; 10 254ff.; 16 4ff., 24/25 6; 29 TI 76; 35 TI 211ff., 285; 276ff.; 17 34; 18 290; 19 100ff.; 20 36 TI 208 2ff., 61; 21 286; 23 2, 28, 53, 57ff., - Expositio in septem psalmos 196, 272, 284f., 296; 24/25, 163ff.; poenitentiales 13 165, 176; 26 253; 28 195; 31 I 131ff.; 31 16 132ff. TI 176ff.; 32 172, 75, 133; 38 - Expositiones in Canticum 1/1 70; 38 1/2 299; 40 TI 305 Canticorum 26 14 Grata (hI.) 39 m 476 - Homiliae 5 73; 37 TI 375 Gratian 2217; 15 215; 18 320; 28 - Homiliae in Evangelia 13 161, 178; 122; 30 TI 119; 36 TI 339 14 244; 24/25 324; 28 TI 132; 29 - Concordia discordantium canonum TI 7; 32 I 100ff.; 35 179 2215, 218, 222; 15 248; 17 100, - Homiliae in Ezechielem 1 63; 635; 143; 26 265; 30 149, 51ff.; 30 13 161, 175, 179; 17 177; 18 177, TI 51; 32 I 106; 34 TI 37f., 76, 122; 179; 26 191; 28 TI 132; 30 TI 63 36 I 180; 38 1/2 193f., 196; 39 - Moralia in lob 4 105, 112f., 187, I 75f., 8 Off. 208, 211; 639; 7 59; 9 35ff., 233; - Decretum s. Gratian, Concordia 11 105; 13 161, 164; 15 97; discordantium canonum 16 133, 149, 151, 161; 17 166; Gratius (van Graes), Ortwin, Epistola 18 61, 184ff.; 24/25 459, 566, 581; apologetica 34 TI 143f., 167 26 46, 109, 114, 221; 28 122; 29 - Lamentationes obsurorum virorum TI 7; 30 TI 63, 71; 34 149; 35 I 49ff.; 34 TI 143, 167 38 1/2 215ff. Gött - Gryp 71

- Regula pastoralis 16 142, 160; - Liber in gloria confessorum 3 15; 17 111, 181; 24/25 232, 458; 28 32 TI 31 122; 40 TI 182f. - Virtutes ]uliani 26 29 - Vita Benedicti 759; 16 143, 151, - Vita Martini 3 12, 15 156 - Vita patrum 27 292 - Vitae sanctorum 24/25 324 Gregorianische Reform 16 10 Gregor I. (Pseudo-) 17 171 Gregorius(legende) 353; 16 143f., Gregor IV.(Papst) 24/25 432 149; 26 193, 195; 28 I 67ff.; 33 Gregor V. (Papst) 24/25 373 TI 85ff.; 38 VI 73ff. Gregor VI. (Johannes Gratianus, Gretser, Jakob 16 387 Gegenpapst) 14 157ff., 182 Grettis saga Asmundarsonar 36 I 163 Gregor Vll. (Hildebrand, Papst) Griechisch 5 220; 18 294; 23 188; 11 330; 14 157ff.; 16 132, 136f., 24/25 246f.; 28 TI 119ff. 394f.; 23 38, 7lf.; 28 I9ff., 69, 72; Griechischkenntnisse 743; 8270; 32 TI 13; 36 I 115 17 210; 19 172, 174; 20 112ff.; - Didactus papae 28 I 7lf.; 37 I58f. 23 188; 24/25 453; 26 275; 28 Gregor VITI. (Papst) 23 131, 139 TI 119; 34 TI 133, 136; 37 193; 39 Gregor IX. (Hugo, Graf von Segni, I 87ff.; 39 m 411; 40 m 521 Papst) 23 195, 199, 212; 26 280; 28 Grimald (Abt von We ißen burg und St. 184; 29 TI 43; 38 TI 382 Gallen) 2 18, 60, 78f.; 748ff., 66, Gregor X. (Tedaldo Visconti, Papst) 75, 88; 18 64ff., 79, 82, 92f., 221, 23 157; 28 TI 159 312; 26 221, 312; 36 TI 205ff. Gregor von Catino 24/25 375 Grimaldus, Liber accipitrum 39 Gregor von Montesacro, Cur deus I 118ff. homo 26 340 Grirnlaic, Regula solitariorum - De hominum deificationf! 40 TI 298 24/25 414 Gregor von Nyssa 15 242; 33 140; 35 Grimm, Jacob 1 12, 51; 2 102ff.; TI 262; 38 TI 491 4168; 5247; 10 7; 11 34f.; 18 63, Gregor von Rimini 17 304 102; 26 235; 28 TI 152; 29 141; 33 Gregor (Bischof) von To urs (hl.) TI 8, 253; 35 TI 235 1 195; 2241, 246f., 260, 264, Grimm, Wilhelm 1 12; 18 102; 268f.; 461; 6 9ff.; 14 29, 31; 26 192, 235; 32 I 5ff.; 33 TI 8, 253; 16 338; 18 285; 23 290; 24/25 90, 36 I 45f. 395, 450, 517; 26 258, 307ff.; 28 Gringore, Pierre 11 295 148; 30 197; 32 TI 69; 33 160, 63; Griseldis 36 TI 362 33 TI 17; 36 TI 352, 391, 398; 37 Groote, Geert 38 TI 501 TI 206 Groß, Erhart, Grisardis 36 1187

- Decem libri historiarum 3 14ff.; - Septem psalmi 36 1 187 786; 10 215; 21 72; 24/25 3, 5; 29 Grosseteste, Robert s. Robert TI 47; 31 TI 152; 36 I 152; 36 TI 348; Grosseteste 38 TI 471 Grotius, Hugo 23 333 - Gloria martyrorum 24/25 6; 28 Gruter, Jan s. Jan de Gruytere 148 Gryphiander, Johannes 7147 72 Namen- und Sachregister

- Commentarius de We ichbildis - Bakellied 18 153 Saxonicis 7 150 - De S. Iohanni Baptistae 3 72 Gryphius, Andreas 27 72; 30 II 124 - De S. Remigio 3 65 - Komödien 2 103 - Epistulae 3 18; 18 287; 30 II 64, 73; Gualdo, Vita S. Anskarii 3 19 34 II 76 Gualterus Anglicus, Fabulae 3 131, Guido de Columnis, Historia 212, 217; 16 373; 19 211; 35 178 destructionis Tr oiae 18 5ff.; 26 35 Gualterus Cornutus, Historia Guido Faba, Summa dictaminis susceptionis corone spinee 38 21 285 II 382ff. Guido Pisanus 31 II 104; 37 II 327 Gualtherus Agulinus, Summa Guilhem IX. s. Wilhelm IX. Guillaume d' Auberive 18 361 medicinalis 16 309 Guillaume de Lorris (s. a. Roman de Guarimpoto 24/25 69 la Rose) 10 151, 164; 11 296f. Guarino Guarini Veronese 3 9; Guillaume de Machaut 16 370; 17 218f.; 31 II 123 18 249 Guibert von Gembloux s. Wibert von Guillelmus Duranti s. Duranti(s), Gembloux Guilleimus Guibert von Nogent 653, 65, 67, Guinizelli, Guido 3 263 81ff.; 16 12; 22 166; 26 260; 33 Guitmund von Aversa 26 257 159; 37 II 343 Gundekar 11. (Bischof von Eichstätt), - De vita sua 34 II 99 Ponti{icale Gundecarianum 5 36 - Dei Gesta per Francos 6 90, 96; Gunthamund (Vandalenkönig) 14 165; 33 I71ff. 13 10f. - Quo ordine sermo {ieri debeat Gunther (lit. Gestalt, König) 16 56; 26 113ff.; 30 II 20; 40 II 175 18 85ff. Guibertus Martinus s. Wibert von Gunther von Pairis 13 140ff.; Gembloux 16 146ff., 158ff., 165, 182, 189; Guido von Cremona s. Paschalis III 17 183f.; 31 II44; 32 1191 Guido von Lusignan (König von - De oratione, ieiunio et eleemosyna Jerusalem) 23 130 13 140ff., 162ff., 175f.; 16 145ff., Guido von Amiens, Carmen de 158, 185f.; 29 I 152; 31 II 43, 50f., Hastingae proelio 14 155; 37 II211 57, 74, 78, Guido von Arezzo 2225; 14 329; - Historia Constantinopolitana 17 42, 57; 24/25 119; 32 II29; 36 13 HOff.; 16 137, 146, 182f., 183, 200, 206, 210; 17 187; 29 I 152 I 132; 36 II 303 - Ligurinus 7 102, 122ff.; 13 140ff.; - De disciplina artis musica 32 II 34, 14 145, 202; 16 165, 180ff., 206; 41, 51 17 178, 184, 188; 19 304; 26 35; - Micrologus 32 II 37 28 II 148; 31 II 40ff.; 32 138; 33 - Regulae rhythmicae 32 II 36f. II46f.; 40 I 26f. Guido von Bazochis (Gui de - Solimarius 16 185; 28 II 148 Bazoches) 3 18; 7 133f.; 36 II 383, Gunzo (von Novara, Mailänder 388 Presbyter), Epistolae 24/25 6, 110, - Apologia 21 354; 29 II 97; 34 II 76 554; 26 95; 32 II 31 Gryp -Hand 73

Gurnemund (lit. Gest.) 16 134 n 134, 149; 31 n 109; 32 n 130; 33 Gutevrunt, Heinrich 18 6f. 1208; 33 n 231; 34 130ff., 117ff., Gutolf von Heiligenkreuz 15 255 160ff., 178; 35 1104, 108, 146ff., Guy de Roya (Erzbischof von Reims) 154; 35 n 267ff. ; 36 1169; 36 16 251 n 390ff.; 37 1 1ff.; 37 n 358f.; 38 Guy de Wa rwiek 17 9 111 132, 134ff.; 38 112 327; 38 Gynäkologie s. Medizin n 461ff., 465ff., 493ff.; 39 1 132; 39 m 468, 476; 40 1 18ff., 45ff., 136; 40 n 283, 312; 40 m 474, H 483, 494 Haimo von Auxerre 442; 18 41; Habgier 16 95; 18 85; 24/25 479; 36 24/25 286f.; 26 298; 28 n 27; 35 n 374ff. 1 115; 37 n 375 Hadawart (lit. Gestalt) 18 85 Hairno von Fleury (Floriacensis) 28 Hadrian (röm. Kaiser) 2 9f. n27 Hadrian 1. (Papst) 620, 36; 31 n 18 - Miracula S. Benedicti 18 41 Hadrian 11. (Papst) 28 122; 37 n 261 Hairno von Halberstadt 18 41 Hadrian IV. (Nikolaus Breakspear, Haistulph (Erzbischof von Mainz) Papst) 161; 14 173; 15 103; 26 37 23 199; 31 n 62; 34 n 31 Halberstädter Karls- oder Philosophenteppich 29 I 112 Hagen (lit. Gestalt) 15 51; 16 56; Halitgar (Bischof von Cambrai), De 18 87 vitiis et virtutibus 38 112 241ff. Hagenius, Wolfgang, Brevis necnon elegans artis musicae introductio Hamlet (lit. Gestalt, dän. Prinz) 15 175, 184 2228 Hanboys, J ohn, Summa super Hagia Sophia 16 198 musicam continuam et discretam Hagiographie 1 177; 2 261f.; 3 13, 2229 17, 267; 4276; 5 42ff.; 6 7ff., 277; Handel 30 I 135; 35 1138 7 7ff., 42, 267, 269, 279; 8233ff., Handschriften 1196; 9295; 12 9ff.; 252; 10 20ff., 202ff., 282ff., 310; 15 206; 18 291; 19 10ff., 213ff., 11 7ff.; 12 22ff., 114ff., 278, 286; 266ff., 270ff.; 21 264ff.; 22 238ff., 14 66, 278ff., 308; 15 171, 176f., 242ff., 282ff., 334ff.; 23 263, 265f., 181, 228ff.; 16 20, 369; 17 4, 14, 284, 312, 346; 24/25 105ff.; 133ff.; 19ff., 136ff., 276, 278; 18 SOff., 319ff.; 26 2ff., 56ff., 188ff., 199ff., 359, 370; 19 37ff., 122ff., 144ff., 221ff.; 27 234ff., 250ff.; 29 n 134; 273ff.; 20 17ff., 116ff., 239; 32 I 133ff.; 141ff.; 33 n 202; 34 22 292; 23 178, 289, 303, 347; n 120ff.; 36 1 150, 156f.; 36 n 356; 24/25 1ff., 27, 44, 67ff., 87ff., 37 n 323ff.; 38 n 457f., 468ff., 125ff., 156, 175ff., 216ff., 243, 484ff.; 39 m 464ff., 502f. 249ff., 355ff., 457ff., 491ff., 511, Handschriftenkatalog 8259; 515, 519ff., 556, 565, 579; 26 6, 16 364ff.; 18 292ff.; 19 270ff.; 221, 281, 308; 27 302, 309; 28 21 239ff., 264ff.; 22 242ff.; 23 263; I 18f., 59, 116, 142; 29 I 92ff.; 29 27 356; 38 112 291ff., 309f.; 39 n 43ff., 46, 49, 55ff., 165; 30 m 421ff., 464ff.; 40 m 478f. 74 Namen- und Sachregister

Handschriftenkunde 16 359ff.; 35 Hartmann von Stockheim 2 209 II 367f.; 36 II402f. Härün ar-Rasid (Kalif) 18 67 Handwerk, Handwerker 2 29f.; Haruspizin 13 15f. 26 203ff. Hathumod von Brunshausen (Äbtissin Hannibal (karthagischer Feldherr) 32 von Gandersheim) 14 66 164; 35 II 315 Hattin, Schlacht bei 23 132 Harald Blauzahn Gormsson (König Hatto 11. von Mainz (Erzbischof) von Dänemark) 23 111 24/25 435 Häresie 2167, 172; 420; 13 141ff.; Hatto rn.vonReichenau (Abt) 29 II 3, 15 12, 243; 16 81ff., 135ff., 153, 16 171; 17 68, 158, 162, 164, 167, Hauptmann, Gerhart 13 248; 30 169, 175, 182ff., 308; 18 42f.; 1166 19 117, 119; 23 7, 70, 198, 204; Hayto von Gorhigos, Flos 26 256; 29 I 66ff.; 30 II 105ff.; 31 historiarum 16 345 II 39, 45, 53, 56, 60, 74, 78; 34 Hazzecha (Äbtissin von Krauftal) II 23, 153ff.; 38 II 471 16 125 Harmonie 33 I 113ff. Hebräisch 23 12ff.; 28 1170; 37 Hartlieb, Johannes 8254; 28 II 154 II 357 Alexander 16 352 Hebron (bibI. Ort) 15 147 Hartmann (Abt in St. Gallen, Heesius, Nicolaus, Manipulus rerum Geschichtsschreiber) 18 79f. memorabilium Claustri - Prozessionslied zum Fest der Hemmenrodensis 38 II 473 unschuldigen Kinder 18 80 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich Hartmann von Aue 3 36; 14 335; 23 300; 31 II 33; 35 II 290 15 178; 16 134, 142, 146ff., 182, Hegesianax von Alexandreia 18 11f., 194, 205; 17 12, 176, 179; 28 14 1 146; 31 II 42ff., 76, 80; 32 II 165; Hegesippos von Mekyberna 18 12 37 I 122; 37 II 343 Heidelberger Liederhandschrift, - Armer Heinrich 4140; 16 142, Große 17 238; 20 302; 22 248f. 205f.; 17 6, 189; 27 40f.; 31 II47, Heiden(tum) 15 12f., 21, 24; 16 19ff., 64, 66; 34 I 127; 36 ISO 162, 182, 207, 345; 17 9, 167; - Erec 2 71; 16 142, 147, 165, 205f.; 18 26, 38, 40, 42, 54, 121; 17 5f., 169, 179, 181; 23 299; 19 165ff.; 23 301; 24/25 152, 527; 27 34ff.; 31 II 64ff.; 36 I 45ff.; 39 36 I 128f.; 39 rn 375, 380 rn 351 Heil 24/25 148, 353, 469, 565; 36 - Gregorius 4274; 6257; 9279; 1 72; 37 II 345ff. 16 149, 152; 17 6, 159, 161; Heilige Schrift s. Bibel, Biblische 18 308; 28 I 67ff.; 31 II43, 45; 33 Texte II 285ff.; 36 ISO; 39 I 72f.; 39 Heilige, Heiligenverehrung (s. a. rn 490 Hagiographie) 4276; 15 174, 202; - [wein 16 154ff.; 17 6, 12, 166; 16 79f., 101, 107, 141, 162, 206, 27 37ff.; 33 I 172f.; 36 I 46ff. 209, 374; 18 36; 21 67f.; 23 35, - Klage 16 147, 189ff.; 17 5f.; 31 290; 24/25 87, 320, 500, 527ff.; II 64 26 250, 285, 308; 28 113, 47; 33 Hand - Hein 75

I 53ff.; 36 TI 346, 388ff.; 37 I 122; Heinrich ill. (Kaiser, dt. König) 38 1/165f.; 38 TI 462; 40 m 474ff. 2 98ff., 105; 5 33, 36, 46; 14 89ff.; Heiligenviten s. Hagiographie 16 349, 363; 17 57f.; 23 155ff., Heiliger Geist 16 16f., 119ff., 151; 201, 216ff.; 37 11 219 17 182; 23 35; 28 171; 32 154 Heinrich IV. (Kaiser, dt. König) 329; Heiliges Land 15 110, 147, 244; 14 90, 159, 161, 182; 15 241; 16 367 16 132, 362ff., 394; 23 64ff.; 28 Heiligsprechung 38 1/1 134f. 19; 32 I 62, 65f.; 32 TI 12f.; 33 154; Heilsgeschichte, Heilsplan 266; 341, 34 I 9f.; 37 I 58f.; 37 11 213 49; 5 86, 224; 6234, 284; 7155; Heinrich V. (Kaiser, dt. König) 8230, 277; 9 31ff., 38, 130; 14 176; 15 241; 16 363 10 97f.; 12 45, 48; 13 169ff., 306; Heinrich VI. (Kaiser, dt. König, König 14 68, 80, 148f., 157, 177, 265; von Sizilien) 16 185f., 210 15 219, 226; 16 4, 385; 17 12; Heinrich VII. von Luxemburg (dt. 20 134; 23 51, 183ff.; 24/25 23, König) 23 217f.; 37 I 75ff. 154, 161f., 510, 518, 525; Heinrich von Avranches (Abricensis) 26 117ff., 282, 335, 340; 28 1147; 1 10; 3 19; 23 171ff., 344; 37 17; 29 TI 43; 30 193; 30 TI 105; 33 38 11 379ff. TI 104; 35 TI 290ff.; 40 I 15f. - Ve rsus de corona spinea 23 154ff. Heilslehre 8230; 9 130; 13 169ff.; - Prophetica Sancte Hyldegardis de 17 177; 33 I 1ff. Novis Fratribus 23 171ff. Heilung 24/25 26; 28 I 71 Heinrich VIII. von Bibra (Fürstbischof Heimo von Bamberg 32 TI 3, 8 und Abt von Fulda) 16 358 Heimo von Hirsau, De qualitate Heinrich von Bitterfeld 16 372 caelestis patriae 31 TI 15 Heinrich von Braunschweig s. Heine, Heinrich 23 215 Gutevrunt, Heinrich Heinrich, Reinhart Fuchs 18 342; 30 Heinrich von Bünau (Graf) 13 256 TI 25; 31 TI 40, 47, 59, 65 Heinrich von Clairvaux s. Heinrich Heinrich I. (König von England) von Marcy 8 90ff.; 16 94, 144; 32 I 51ff. Heinrich von Dandolo s. Dandolo, Heinrich I. (König der Franken und Enrico Sachsen) 13 51ff.; 15 174; 24/25 221ff. Heinrich von Dissen 26 193 Heinrich I. le Liberal (Graf von Heinrich von Friemar d. Ä. (Henricus Champagne) 34 TI 42 de Alemania) 16 372 Heinrich TI. (hl., Kaiser, dt. König) - De quatuor instinctibus 16 406 5 33ff.; 18 175; 20 148ff.; Heinrich von St. Gallen 26 333ff. 24/25 434, 460; 26 191f.; 33 I 53ff. Heinrich von Gent (Henricus Heinrich 11. (König von England) Gandavensis) 2175; 15 247 934, 159ff.; 14 49f., 55, 173; Heinrich von Gundelfingen (Abt von 15 63; 23 134; 24/25 486; 31 St. Gallen) 7 39 11 60f.; 34 TI 37, 50 Heinrich von Hesler 26 298 Heinrich 11. der Zänker (Herzog von Heinrich von Huntingdon 8 106; Bayern) 24/25 244 16 391f.; 23 102, 176 76 Namen- und Sachregister

- De contemptu mundi 1 193 Heinrich von Ta lheim 29 I 78 - De herbis 32 II211 Heinrich Totting von Oyta 16 372 - Epigramme 26 356 Heinrich von dem Türlin 17 12; - Historia Anglorum 8 94ff.; 16 392; 26 338; 35 II 337ff.; 36 II 392 24/25 432 Heinrich von Veldeke (Heinric van Heinrich v. Köln 23 155, 206ff. Ve ldeken) 11 175; 12 204, 207; Heinrich von Langenstein (Heinricus 13 218; 33 1174 de Hassia) 15 249f. - Eneasroman 3 36; 13 223, 226; - De discretione spirituum 15 249; 18 7, 328; 24/25 409f.; 29 1 128; 37 16 406; 37 II 385 II 325; 39 m 357ff. - Speculum animae 15 250 - Lieder 12 204 Heinrich von Lausanne (reformator. - Servatius 35 II 265 Wanderprediger) 352; 449; Heinrich von Würzburg, De statu 16 138, 164; 17 166 curie Romane 34 II 76; 36 II 368 Heinrich von Marcy (Abt von Heinricus Francigena, Aurea Gemma Clairvaux, Kardinal-Bischof von 334 Albano) 16 153; 31 II 42, 52ff. Heiric von Auxerre 3 21; 4 18f.; - Tr actatus de peregrinante civitate 18 77, 83; 24/25 218, 234, 439, Dei 31 II40, 72 442; 35 I 114f.; 37 II 187f. Heinrich von Meißen (Frauenlob) - Sententiae sapientium 8 187 17 193ff.; 33 II2; 26 333; 38 II 496 - Vita S. Germani 3 16, 21; 422ff.; - Leichs 17 193ff. 12 21; 17 37, 64; 24/25 221, 563; - Minneleich 29 II 168 29 II 107; 40 120 Heinrich von Melk 17 13; 30 II26 Heiric von St-Germain s. Heiric von Heinrich von Morungen 3 264; Auxerre 6140; 791; 14 65; 16 390; 26 248; Heito (Bischof von Basel) 7 69 34 15 Hekataios von Milet 18 11 Heinrich I. von Müllenark (Graf., Hektor (myth. Gestalt) 18 9 Erzbischof von Köln) 23 203 Helbling, Seifried s. Seifried Helbling Heinrich von Mügeln 342; 440f.; Heldendichtung, Heldenlied, 12 212f.; 26 196, 333; 35 1158; 39 Heldensage 2 63ff.; 3 55; 971ff., II 298 119, 273; 10 9, 62f., 70; 12 209; Heinrich von Neustadt 16 203; 16 57, 283f., 369, 380; 17 5, 11f.; 26 333ff. 18 80, 97, 102, 238, 327; 20 220; - Gottes Zukunft 8257 21 70ff.; 22 197ff.; 23 110ff., 275, Heinrich von Ofterdingen 17 157ff. 299; 24/25 467, 469; 26 223, 241, Heinrich von Sayn-Blankenburg 244; 28 15, 13; 29 II 162; 30 I 140; 23 213 32 1140, 154f.; 34 II 185; 35 Heinrich von Segusia s. Henricus de II290; 39 I 35ff. Segusio Helena (myth. Gestalt) 1 100; 14 64; Heinrich von Settimello (Henricus 26 34, 89, 93; 30 II 66; 34 II 108; Pauper), Elegia 1 54, 69; 14 202f., 36 I 38f., 89 35 II 270 Helena I. (hl.) 26 98; 37 II222 Hein - Heri 77

Heliand 1 30ff.; 12 201; 16 380; Henricus de Segusio 2 216 26 39, 227, 305 Henricus Septimellensis s. Heinrich Helinand von Froidmont 14 173; 36 von Settimello II 380 Henricus Va lesius, Excerpta Auctoris - Chronicon 7 133f. ; 37 II 382 ignoti 24/25 474f. - Passio S. Gereonis et aliorum Henry s. Heinrich, Henricus martyrum 28 148 Hephaistos (myth. Gestalt) 26 92; 36 Heliodoros, Aithiopica 23 308 138 Hellanikos von Lesbos 18 11; Heptaplomeres 37 II 331 24/25 44 Heraclius (hl.) 19 274 Helmhard von Hohberg, Wo lf, Herakleios (byzant. Kaiser) 35 II, 267 Adeliches Land- und Feldleben Heraklios (Patriarch von Jerusalem) 520f. 23 129ff. Helmhold von Bosau 298 Herakleitos (Heraklit) 4 34; 34 II28 - Cronica Slavorum 19 162ff.; 32 Herakleitos (Heraklit, Pseudo-) 13 37 II 10, 13 - Homerika problemata 20 199ff. Heloise (Heloissa, Schülerin und Herakles (myth. Gestalt) 15 7; 18 6; II Geliebte Abaelards) 4 122ff., 214; 29 30, 32; 34 I 108ff.; 36 I 71; 36 II II 5 75ff.; 870, 81; 9 124ff.; 10 291f.; 290; 39 183ff. 11 95ff., 120; 12 85; 13 90; 15 174, Heraldik 16 199f., 209ff., 246, 398; 30 I 62; 36 I 146 180; 21 147ff., 163, 170; 28 II 126; Herbarien 18 374; 29 1154; 30 161f. 29 II 113, 116; 34 I 41ff.; 36 II 309; Herbert von Bosham 18 291 39 m 453; 40 II249f. Herbert von Clairvaux, Liber Helperich von Auxerre s. Helpericus miraculorum 40 m 490 Helpericus (Mönch von St-GermainJ Herbert, Dolopathos 21 197f. Auxerre) 14 67f., 75 Herbord (Bamberger Mönch), Vita Hem(m)erli(n), Felix 1 51 Ottonis 34 I 9 - De balneis naturalibus 33 1151 Herbort von der Marthen (Erfurter - Liber de nobilitate 33 I 149ff. Patrizier) 33 I 160f. Bataille des septs arts Henri d' Andeli, Herbort von Fritzlar 18 7 8149; 11 286 - Tr ojaroman 13 218, 223ff. Henri de Gauchi, Li Livres du Hercules s. Herakles gouvernement des rois 38 I/2 252, Herder, Johann Gottfried 10 282ff.; 259 11 104f.; 15 173f., 17� 179 Henrici Speculum prelatorum 29 - Auch eine Philosophie der II 57; 35 II269 Geschichte zur Bildung der Henricus de Bracton, De Legibus et Menschheit 15 173 Consuetudinibus Angliae 15 67 - Briefe zur Beförderung der Henricus Brito 32 174 Humanität 10 287 Henricus Francigena 3 34 - Ueber Bild, Dichtung und Fabel - Aurea Gemma 545 21 26ff. Henricus Rugius Lubecensis Heribert (Bischof) von Eichstätt (Magister) 34 II 149 529ff. 78 Namen- und Sachregister

- Willibald-Hymne 5 38, 40 - Ave praeclara maris stella 14 78 Heribert (Erzbischof) von Köln - Chronicon 29 n 3 5 32ff.; 39 I 126f. - De musica 33 127 Heribert 11. (Graf von Vermandois) - De octo vitiis principalibus 37 128 24/25 536, 542 - Historia de S. Afra 24/25 37 Heribertus (Mönch in Echternach), Hermann von We rden 26 223f. Commentarius in utriusque libros - Hortus deliciarum 21 354; 40 Testamenti 24/25 328 m439f. - Mensura monochordi 24/25 328 Hermannus Alemannus, Averrois Heribrecht (Abt in Reichenau) 29 poeticae expositio seu Poetria n 16 Ibinrosdin 31 I 97ff. Heriburg (lit. Gestalt! Prinzessin im Hermansson, Nils 3 66ff. Ruodlieb) 32 n 78 - Officium S. Brigittae 3 58 Heriger von Laubach s. Heriger (Abt Hermaphroditismus 18 141f. von Lobbes) Hermas, Pastor 23 292 Heriger (Abt van Lobbes) 18 91; Hermeneutik 11 317; 15 203, 218f.; 24/25 356ff.; 27 107 17 265; 18 306; 22 4, 10; 26 254; - De corpore et sanguine domini 28 17, 101; 30 I 81f.; 31 1128; 31 24/25 554 n 114, 254; 33 1215; 36 11 - Gesta pontificum Tu ngrensium et Hermetik 16 114; 31 n 117, 119; 39 Leodiensium 22 54 n 172ff. - Regulae numerorum super abacum Hermogenes aus Ta rsos, Gerberti 24/25 554 Progymnasmata 26 6; 35 I 124 - Vita Ursmari 18 105f. - Staseis 18 20 Herimann 11. (Erzbischof von Köln) Hero und Leander 18 329 35 n 205f. Herodes (König von Galiläa und Herimann-Kreuz 35 n 205ff. Hermann, Wilhelm 38 n 411ff. Juda, bibI. Gestalt) 843, 53ff.; n Hermann von der Busche 34 n 126, 9 160ff.; 16 189; 34 107 137, 144, 166 Herodot(os) 251; 18 11; 29 n 32; 31 - Lobgedicht auf Leipzig 33 1 158 n 107f.; 33 n 15 Hermann von Carinthia (Hermann Herold, Johannes 23 278 ; 40 m 439 von Kärnten) 13 100ff.; 14 254; - Sermones discipuli de tempore et 20 287; 26 323; 36 n 380 sanctis 32 n 102 Hermann von St. Gallen Herrad von Landsberg 3 76; 16 378; (Herimannus), Vita S. Wiboradae 36 n 309 24/25 1ff.; 26; 429 - Hortus deliciarum 1 50; 19 193, Hermann von Himmerod 23 199 196; 36 n 309 Hermann der Lahme (Contractus) s. Herrscher(innen)ideal 5 294; 14 31ff.; Hermann von Reichenau 24/25 517, 532 Hermann von Metz 23 71 Herrscherlob (s. a. Panegyrik) 131; Hermann von Reichenau (der Lahme, 6 17ff.; 7257; 893, 165, 210; Contractus) 3 43ff., 52, 71; 26 292; 10 147ff.; 11 13ff.; 12 93; 14 22f., 28 1169; 32 n 34, 37; 36 19; 36 31ff.; 16 89ff.; 17 159ff.; 18 141ff., n 380, 398 167ff. ; 40 n 214, 218f. Heri -Hier 79

Herrschertugend(en) 12 191; 14 31f.; - Adversus Helvidium de Mariae 17 35, 37; 28 I 75ff. virginitate perpetua 32 n 70 Herve de Bourgdieu s. Herveus von - Adversus Iovinianum 2 38f., 43, 53; Deols 770, 111, 121; 13 79; 29 n 50; 34 Herveus Natalis 15 247 n 106; 35 183 Herveus von Deols (Burgi-Dolensis), - Chronica 254; 23 304 Homiliae et Exhortationes 18 177 - Commentarii in epistulas Paulinas Herzeloyde (lit. Gestalt) 16 162, 34 I 18f. 192ff., 207f. - Commentarii in evangelium Herzog Ernst 2 65f.; 13 226; Matthaei 3 242; 799; 18 179; 16 382f.; 20 228; 34 n 184; 36 26 36ff. 1134 - Commentarii in Isaiam 243; 441; Herzogsurkunden 23 267 9234; 10 208, 215; 24/25 490; 32 Hesiod(os) 4 11; 13 14, 18ff.; 16 175; n68 18 11; 29 n 30ff.; 39 m 329, 337 - Commentarioli in Psalmos 30 165 Hess(o) von R(e)inach 791 - Commentarius ad Galatos Hessus, Eobanus, Bellum servile 242f., Germaniae 38 n 509 52; 24/25 580 Hesychios von Milet, Onomatologos - Commentarius in Hieremiam 18 20 prophetam 17 135f. Hexe(n) 5 131; 16 378; 26 288; 30 - Contra Joannem Hierosolymitanum n 99ff., 197; 31 1172; 37 I 173 247, 53; 29 n 78 Hexenhammer 30 n 99ff. - Contra Rufinum 2 42f., 52; 13 79 Heyden, Sebald, De arte canendi - De viris illustribus 253; 4 106; 2230 10 209; 24/25 258; 32 n 69 Hiat 39 I 1ff. - Dialogi contra Pelagianos 247 Hibernicus Exul 26 318; 38 n 508 - Epistula ad Dardanum 17 41 - Ad Karolum regem 7117, 119; - Epistulae 164; 242, 47ff.; 3 12f., 11 26; 16 45; 29 n 62, 83 244; 4 134, 191f., 201ff.; 5 131; - Carmina 22 109, 112 648; 7 69; 8 112; 9 132ff., 240f.; Hibernismen 23 16 10 208; 13 73, 79; 18 37; 23 122, Hidulphus (hl.) 5 52 126; 24/25 5, 193f., 459, 483, 562; Hieronymus (Sophronius Eusebius 26 92, 103; 28 n 41ff.; 29 n 77; 30 H.) 2 38ff., 42f., 217, 235f.; 3 13f., n 63; 32 1 100; 34 n 108f.; 35 143; 21, 28; 8172; 9139, 145; 13 238; 38 1/2 316; 38 n 475 15 149ff.; 16 20ff., 217, 343, 367; - Expositio dominus vobiscum 653; 17 133; 18 37, 59, 97; 24/25 193 20 265, 281; 23 13, 98, 285, 314, - Expositio quotiens contra se 343; 24/25 5f., 70, 90, 227, 231, 455, 482, 555; 26 12, 217, 225, 24/25 193 309; 27 54ff.; 28 n 70f., 132, 151; - Hebraicae Quaestiones in Genesim 29 n 50; 30 164, 66, 70, 72, 74; 30 3248; 34 148 n 69; 31 n 58; 32 1102; 32 n 40; - In Ezechielem 475; 8131 33 n 3, 68; 35 n 321; 36 n 340; 37 - In Ionam 18 181ff. n 375; 39 n 287 - In Lucam 17 133 80 Namen- und Sachregister

- In Sophoniam 18 179f. - De papa scolastico 18 139 - Liber de nominibus hebraicis 3 249; - Epistulae 3 31; 8 77ff.; 16 90ff.; 856; 17 89; 24/25 454; 35 1146 18 131ff. - Praefatio ad Eusebium 3 12f. - Ludi 18 150 - Praefatio in lob 3 12 - Vita reclusae Evae 19 116, 136ff. - Vita Malchi monachi captivi 2 46; Hilarius (Bischof) von Poitiers (h1.) 15 230; 37 II 237 4 15f.; 5 15, 38; 16 397; 23 122; 36 - Vita Pauli primi eremitae 15 230; 186, 91; 38 II491 24/25 5, 459 - Ante saecula qui manens 17 85 - Vita S. Hilarionis 3 77; 9237 - Commentarius in Matthaeum Hieronymus (Pseudo-), 18 181, 186; 26 46 Dardanusbrief 33 I 23 - Commentarius in Psalmos 2250; - Epistulae 8 140 762 - In lamentationes Jeremiae 34 II 61 - De Trinitate 15 236; 16 345 - In quattuor evangelia 26 42 - Liber Hymnorum 24/25 496; Hieronymus Lauretus 4 48; 30 II 112 26 100 - Vita S. Martini 26 32f. - Hortus floridus allegoriarum 439 - Silva Allegoriarum totius Sacrae Hilarius (Pseudo-) 28 II 132 - Commentarius in Maccabaeos scripturae 30 175 33 II 83 Hieronymus von Prag (Anhänger von Hildebert von Lavardin (Bischof von Johannes Hus) 16 372 Le Mans, Erzbischof von Tours Hieronymus Vitalis von Capua, 153, 73; 323; 4 112, 187, 207, Lexicon mathematicum 5 20 292; 7169, 174, 176, 281, 285; Higden, Ranulph, Ars componendi 8 73, 77; 10 142, 149; 11 92, 117; sermones 40 II 189f., 303 14 23ff., 203; 16 89, 284, 342; Hilarius (Bischof von Arles), Vita S. 18 132, 141; 22 144, 148, 155, Honoratii 26 15, 22; 39 I 22ff. 183, 187, 195; 23 4, 39ff.; 28 II 30; Hilarius von Angers s. Hilarius von 29 II49; 30 II 69; 34 II 73, 87, 95, Orleans 100, 106f., 114; 35 183; 38 Hilarius von Arles (Bischof) 38 II 478ff.; 39 151; 40 II 229f. II 493ff. Carmina 8 70ff.; 11 54ff.; 14 50, Hilarius von Leitmeritz s. Hilarius 59, 163, 203; 16 93f., 400; Litomericensis 18 146f., 152ff.; 22 155f.; 38 Hilarius Litomericensis (von II 478f. Leitmeritz) 16 372 - De Anglia 14 53; 16 93 Hilarius von Orleans (von Angers) - De mysterio missae 11 178f.; 37 I 7 5 10; 10 149, 166, 171ff., 198; - De querimonia 4 215f.; 6 46ff.; 38 11 162ff.; 13 86ff.; 18 131ff.; I/1 145ff. 19 116, 142ff.; 28 II 135 - Epistulae 4202; 14 49; 19 119, - Ad Petrum Abaelardum 13 95, 97 123, 125, 131, 140; 23 6; 34 II 37 - Carmina 8 70ff.; 11 158f., 167; - In Angliae reginam 8 83 14 201; 16 73ff.; 18 131ff., 147, - Lamentatio peccatricis animae 30 153ff. II 67 Hier -Hink 81

- Sermo in fe sto S. Iohannis 448 - Epistularium 16 407; 23 171ff.; 28 - Vita beate Marie Egyptice 1 68; II 136; 31 1167; 39 II05ff. 23 39; 29 II 105 - Liber divinorum operum 16 110ff., - Libellus de quatuor virtutibus vitae 122, 126; 18 287; 38 II 496 honestae 18 135 - Liber Scivias 16 97ff.; 23 179, 185, - Mathematicus 8 124 199 ; 201 ; 27 69f. - Sermo in coena Domini 18 143 - Liber subtilitatum diversarum - Sermo de libro vitae 18 136, 154 naturarum creaturarum 33 II 212 - Sermo de poenitentia 18 136 - Liber vitae meritorum 16 117, 122, - Tra ctatus theologicus 18 137 126 - Romdichtung 14 119ff.; 23 116 - Ordo Virtutum 16 100ff., 119ff.; - Ve rsus ad Ceciliam abbatissam 26 342 Cathomi 14 60 - Physica 3 82; 16 115ff., 329; 38 - Vita Radegundis 14 51 II 345ff. Hildebert (Pseudo-), Ve rsus de - Symphonia 16 99ff., 117, 128; quodam paupere 8 124 26 235; 35 II 386 Hildebert von Le Mans s. Hildebert - Vita 16 107ff.; 31 II 182 von Lavardin Hildegard (Pseudo-), De fra tribus Hildebert I. (Abt von Mont 23 200 St-Michel) 32 II 23 Hildemar von Corbie, De octo viciis Hildebert 11. (Abt von Mont capitalibus 26 225 St-Michel) 32 II 23 Hildesheim 39 m 488 Hildebert von Tours s. Hildebert von Hildeward (Bischof) von Halberstadt Lavardin 24/25 245 Hildebertus Cenomanensis s. Hilduin (Graf) von Arcis-sur-Aubel Hildebert von Lavardin Ramerupt 24/25 545 Hildebrand (lit. Gestalt) 14 157, 159 Hilduin (Abt) von Saint-Denis Hildebrandslied 2 63; 27 30ff.; 28 24/25 501, 520f., 533; 36 II 316 II 133 - Gesta Dagoberti 22 61; 24/25 521; Hildegard (fränkische Königin, Gattin 26 13 Karls des Großen) 14 36 - Passio S. Dionysii 22 56ff. Hildegard (hl.) von Bingen (hl.) 439, Hilduin von Lüttich (Bischof von 42, 48, 50; 16 66, 97ff., 367, 407; Lüttich u. Ve rona, Erzbischof von 23 171ff.; 26 242; 29 1125; 30 Mailand) 24/25 473 1113, 149; 31 II 182; 33 1 81ff.; 33 Hilprand Brandenburg 39 m 462 II 192, 211; 34 15; 35 II250; 36 Hinkmar (Erzbischof) von Reims 19, 153; 36 II 379; 37 II 218, 344; 1 194; 14 77f.; 20 284f.; 22 56ff.; 38 I11 127ff.; 38 II 490ff.; 40 24/25 120, 442, 456, 517, 521f., II 267ff. 534, 540; 26 217, 221 - Causae et Curae 16 110, 113, 115 - Annales Bertiniani 1 24 - De Sancto Ruperto 16 100 - De divortio Lotharii regis et - De undecium milibus virginibus Theutbergae reginae 30 I 139 16 100 - De ordine Palatii 14 26, 33; 20 285 82 Namen- und Sachregister

- De una et non trina deitate 1 24 Historia Meriadici 36 TI 330ff. - Ferculum Salomonis 3 18; 28 148 Historia Norwegiae 23 117 - Vita Remigii episcopi Remensis Historia novella 32 154 24/25 519, 526; 26 285 Historia Rameseiensis 17 67 Hiob (bibI. Gestalt) 7155; 15 78, 87; Historia S. Galli 24/25 11ff. 17 6; 18 47; 29 TI 56; 30 TI 104; 34 Historia S. Kuonradi 12 286 180, 93 Historia S. Uodalrici 26 223 Hippokrates aus Kos 16 302; 18 291; Historia septem sapientum 33 TI 261 23 10; 32 TI 87; 36 TI 352 Historia Ta rtarorum 4 301 - Epidemiae 24/25 455 Historia Tr evirensis Diplomatica - Prognostica 16 301ff.; 32 TI 87f. 24/25 327 Hippokrates (Pseudo-), De Historia We lfo rum 31 TI 66; 32 TI 16 phlebotomia 16 328 Historiebijbel 38 TI 497ff. Hippolytos (myth. Gestalt) 15 96; Historiographie s. 18 139, 165; 30 TI 66 Geschichtsschreibung Hippolytos von Rom (röm. Presbyter) Historismus 11 122; 28 I3f., 13 17 89; 28 1172 Hiudan (Jagdhund im Tr istan) 8276 Hischvelder, Bernhard 38 1/2 300 Hoccleve, Thomas 37 TI 344 Hisperica fa mina 23 312; 29 I 83; 40 Hochverrat 8 121f. I 36f., 42 Hochzeit, Hochzeitsdichtung 14 27; Historia Albigensis 13 142 15 175; 17 8; 18 114; 28 1126; 32 Historia anglica carmine heroico a TI 71; 35 190, 95 quodam sapiente fa cta 15 33f. Hof, Höfische Gesellschaft, Höfische Historia Apollonii regis Ty ri 3 26; Kultur 14 46ff.; 16 93; 18 5, 117; 21 319; 22 297; 26 306; 33 TI 38 23 91ff., 299, 306; 24/25 237; Historia Augusta 38 TI469f . 26 5ff.; 27 34ff., 47; 28 178, 119; Historia Brittonum 26 289, 314 28 TI 134; 30 TI 47; 31 1124; 31 Historia calamitatum ecclesie TI 77; 32 TI 53; 36 I 57f., 76, 84, Salburgensis 31 TI 53, 59, 65 133f., 140; 38 1/1 152; 39 m 496; Historia Compostellana 38 1/1 11f. 40 m467 Historia Constantinopolitana Hofdichtung, Höfische Dichtung 13 141ff.; 17 180 16 181, 283, 369, 385; 17 5; 18 5; Historia de preliis Alexandri Magni 23 5; 26 28, 187ff.; 27 33ff., 47, 10 215; 12 285; 16 351 242; 28 1122; 29 I 109, 128; 32 Historia ducis Bavariae Ernesti 34 TI 21, 53; 33 117; 36 I 137; 39 TI 184 TI 307; 40 TI228f f.; 40 m 467, 528 Historia Francorum Senosensis Hoffmann von Fallersleben, August 24/25 280, 543 Heinrich 28 TI 111f. Historia Hierosolymitana 19 184ff. Hoffmann, Christophorus 26 224 Historia litterariae Ordinis S. Hofkritik 14 51f., 55; 28 180; 36 Benedicti 15 164 1138 Historia Lombardica 38 TI 466 Hofmann von Hofmanswaldau, Historia maior Dunelmensis 5 80 Christi an 5 22 Hiob - Hora 83

Hofmannsthal, Hugo von 1 78 - Gemma animae 8111; 18 282 Hoger (Abt von We rden) 33 128 - Imago mundi 32 11 4; 37 11 249, 299 Holbein, Hans 37 11 332 - Inevitabile 1 43; 32 190 Holberg, Ludvig 6208 - Scala caeli maior 17 131 - Jeppe paa Bjerget 13 248 - Speculum ecclesiae 16 313; 18 190; Hölle; Höllenvision 12 175ff., 193, 38 1/2 173 195; 23 83; 27 77ff., 88ff.; 32 185; - Summa totius 32 11 4 38 1/2 314; 39 m 495 Honorius von Autun s. Honorius Homer 2 13, 15, 17; 3 13f., 21; 4 11; Augustodunensis 13 182; 14 142; 15 179; 16 41, 49, Horapollon, Hieroglyphica 30 161 379; 18 2, 9ff., 64, 172; 20 194ff.; Horaz 1 123; 2 107f.; 322; 755f., 23 29; 24/25 395, 406f.; 26 221; 28 90f., 102ff.; 10 94, 139; 11 34ff., 18; 29 141; 31 1107; 31 11 110, 147, 149; 13 77, 186; 14 142, 199; 124; 32 11 64; 33 11 21; 35 11 306, 15 1ff., 10ff., 29f., 82ff., 236; 320; 37 13; 37 11 184, 333 16 35, 41, 219, 364, 397; 17 220; - Ilias 861, 83; 10 171; 13 18f., 31, 18 65, 126, 206; 19 73ff.; 22 105; 36, 47; 16 49, 381; 18 6, 9, 17; 23 336; 24/25 164, 255, 324, 24/25 394f., 405; 26 21; 29 11 30; 344ff., 396ff.; 26 87; 27 211ff.; 28 31 11 107; 36 11249; 39 m 331f. 11 68f., 89; 29 121, 23; 29 11 59; 30 - Odyssee 3 252; 10 228; 16 49, 344; 11 15; 31 11 108, 115; 32 113, 20ff., 18 6, 9; 24/25 394f., 405; 26 92; 29 37ff.; 32 11 21; 33 11 70; 34 11 35, 143; 29 11 30; 30 19; 36 138; 39 128; 35 1137; 36 131, 39, 42; 36 m332 11 286; 37 136ff. ; 37 11 231; 38 Homiletik 17 6, 109f.; 23 156f., 303 ; 11 501; 39 11 301; 40 m 500 26 36ff.; 31 11 133 - Ars poetica 1 70; 2 108; 3 152, 247; Homo ludens 23 5; 26 73 4 77f., 82, 105, 109, 185, 194, 212; Homo novus 18 142ff., 238ff. 5 50; 766, 103, 121, 185; 840, Homobonus von Barcelona 1 174 188; 10 273; 14 263; 15 1ff.; 16 60, Homoerotik, Homosexualität 7 177; 96, 221; 17 137f., 146; 22 103; 23, 8 71ff.; 13 96; 15 69; 18 134ff.; 95; 26 321; 28 11 78; 30 11 112; 31 23 97ff.; 31 1118; 34 I 28ff.; 35 11 110; 32 I40f.; 33 172; 33 11 37, 181; 36 11 376ff.; 38 11 491; 40 39; 34 11 122; 35 123, 42; 35 11 261; 11 215f., 253ff. 36 135, 74, 168 Honoratus (Abt von Monte Cassino) - Carmen Saeculare 7 57; 16 40; 32 38 11 493 I 21ff. Honorius m. (Cencio Savelli, Papst) - Carmina (Oden) 1 95; 212, 20f., 2216, 219; 23 198ff.; 32 189 97; 3251, 294; 4 188; 572, 236; Honorius Augustodunensis 4 19; 756, 106, 114ff., 168f.; 861f., 14 83, 246, 256; 22 166; 23 71, 77f., 102, 173, 180f., 205, 207, 191; 26 217; 30 1124; 32 177, 98; 226; 10 212, 229; 11 159f., 173, 33 145; 33 11 178; 35 11 257; 36 19 248; 12 86; 14 153, 162, 193f., - Clavis Physicae 17 296 198; 15 3, 73; 16 40; 18 137, 140, - Elucidarium 653; 23 266, 303; 38 152, 188, 260; 23 115; 24/25 2; 1/2 171ff. 26 90ff.; 28 11 65ff., 75, 78, 80ff.; 84 Namen- und Sachregister

29 I 23ff.; 29 11 104; 30 150, 57; 31 - Carmina 797; 18 68; 22 109, 111, 11 122f.; 32 I 25, 37ff.; 32 1150f.; 33 113; 30 116 1163; 33 11 33f., 75, 78; 34 1176; - Commentarii in evangelium 34 11 108; 36 I 35ff., 80, 89f.; 39 Matthaei 17 75; 26 36ff.; 36 11 223 m 347f. - Commentarii in Leviticum - Epistulae 1 48, 70, 123; 2 12, 14, 24/25 558 20, 104; 3 126, 154ff., 252; 4 103, - Commentarii in Genesin libri IV 32 119; 5 192, 232; 6 110f.; 756, 103, 198; 36 11 221 109, 111, 119, 121, 178; 841, 181, - Commentarii in libros 206; 10 227, 276f.; 11 38ff.; Machabaeorum 4 75 13 196; 14 99, 198; 15 95; 16 59, - Commentarii in librum Iudicum 220, 399; 17 137, 146; 23 6, 58, 4135 96; 24/25 8; 29 11 61, 66, 68, 70, - De institutione clericorum 3 17; 78, 81f., 85, 97f., 103, 105; 30 461; 24/25 435, 449; 30 11 16; 35 I 50f., 57f.; 32 125, 38ff.; 33 11 20, 1 123; 36 11 213ff., 232 72, 76; 34 11 37, 43, 88, 99, 109, - De laudibus sanctae crucis 3 17; 113; 35 172; 35 11 279; 36 II04ff. - Epodi 2 108; 3294; 7 57, 78, 89, 4 23f.; 10 220, 231, 318; 18 68 98, 114, 168; 859, 61, 204; 11 40; - De rerum naturis 3 39; 441; 7 158; 12 80; 13 39; 14 153, 198; 16 41, 8272; 9236, 241; 18 181, 184; 117; 22 106; 33 11 234 26 268; 33 119, 23; 38 1/15f f. - Paraklausithyron 18 140 - De universo s. De rerum naturis - Sermones 2 104ff.; 3208, 249; - De vitiis et virtutibus 4211 4 110, 114, 118; 5 192, 229, 236; - Enarrationes in epistulas Pauli 4 74 760, 86, 98, 106, 121, 179, 185; - Enarrationes in Numeros 17 48f.; 853, 172, 181, 195; 10 169, 214; 20 94; 36 11 222 11 40f.; 14 90, 192, 198; 15 22, 82, - Epistolae 17 82 114; 16 40, 117; 17 128f.; 18 309; - Epitaphium Einhardi 30 11 29, 31 22 106; 24/25 468, 482f., 487; - Homiliae 12 61; 18 279; 36 11217 , 26 74, 103ff.; 28 11 65, 87; 29 11 97; 222f. 30 1 8, 49, 57; 32 I 40f.; 32 11 50; 33 Hrotsvit von Gandersheim 1 12, 135; 1 139; 33 11 74, 77, 80, 156, 159; 34 264, 103; 3 62, 72, 265ff., 267; 11 88; 35 I 32ff.; 35 11 279; 36 5 260ff.; 7284; 8 148; 9 22ff., 274; I 110f.; 36 11 278; 37 110 10 210, 312, 315; 11 105, 279; Hortus sanitatis 18 374 13 74, 253ff.; 14 78; 15 17, 26ff.; Hospitaliterl Heilig-Geist-Orden s. 16 282, 287; 17 2, 217ff.; 18 72, Orden, Hospitaliter 90; 21 106ff.; 22 109; 23 346; Hrabanus Maurus (Abt in Fulda, 24/25 215ff., 395ff., 442, 450, 484, Erzbischof von Mainz) 1 24ff.; 578, 581; 26 318; 32 11 53ff., 55, 2 55ff., 76, 82; 7 105; 925; 10 186; 13 73; 14 77f.; 16 189, 349; 17 54, 63, 77; 33 I 37ff. ; 35 11261, 268, 136; 18 76, 311; 19 81ff.; 23 303; 273; 36 1170; 37 129, 147ff.; 37 24/25 432, 449; 26 193, 217, 222; 11 344 28 11 63, 81; 35 1123 5f., 262; 35 - Abraham 23 348 I 103ff.; 36 19; 36 11 225 - Basilius 33 ISO Hort -Hugo 85

- Conversio Gallicani 13 257ff.; Hugeburc von Heidenheim (Hugeberc 21 108f.; 33 144, 49 von Hildesheim) 26 222; 37 TI 344 - De ascensione Domini 743; - Vita Wy nnebaldi 12 278; 16 297 22 109; 33 149 Hugo von Arles und Vienne (König - Dulcitius 926; 17 76; 21 110; von Italien) 24/25 461, 473 24/25 42f.; 33 I 43f., 49 Hugo von Bologna (Bononiensis), - Gesta Ottonis 13 254; 16 282; Rationes dictandi prosaice 30 TI 72 24/25 216, 219ff., 533; 33 I 37f. Hugo von Burgund (Hugo von Die) - Historia de conversione desperati 23 38ff. adolescentis servi Proterii per Hugo Capet (Herzog von Franzien, sanctum Basilium 24/25 181 König von Frankreich) 13 54ff.; - Historia nativitatis Mariae 8 195; 24/25 542f., 545 17 71; 18 90; 33 139, 49 Hugo de Campo Florido s. Hugues de - Komödien 24/25 344 Champfleury - Lapsus et conversio Mariae neptis Hugo von St. Cher (de Sancto Caro) Abrahae 9 22ff.; 17 217ff.; 26 263; 34 TI 64 21 110f.; 24/25 577f.; 33 146, 48, Hugo von Cluny s. Hugo von Semur 50 Hugo Etherianus 31 TI 50 - Lapsus et conversio Theophili 33 Hugo von Flavigny 26 315; 32 TI 17 ISO; 35 TI 276 - Chronicon 32 1102; 32 TI 9 - Pafnutius 926; 21 113; 33 147f., Hugo von Fleury (H. v. S. Maria) 50 7130, 134 - Passio S. Agnetis 1 135; 743; - De regia potestate et sacerdotali 18 90; 33 139, 50f. dignate 23 72 ; 32 TI 14 - Passio S. Dionysii 17 81; 22 75 - Historia moderna 32 TI 15 - Passio S. Gongolfi 18 90; Hugo de Folieto 7180; 30 170 24/25 178; 33 137, 49 - De claustro animae 16 342 - Passio S. Pelagii 24/25 178, 218ff.; Hugo von Franzien s. Hugo Capet 33 ISO - Primordia coenobii Hugo von Grandmesnil 32 153 Hugo der Große (Dux Francorum) Gandershemensis 24/25 216, 219ff., 396; 33 I 37f., 48 24/25 278, 539f. - Resuscitatio Drusianae et Hugo von Honau 31 TI 46, 50 Calimachi 3 72; 9 26; 33 I 48 Hugo von Langenstein 443; 27 73 - Sapientia 21 107, 113; 33 I 42ff., Hugo (Bischof) von Lincoln (hl.) 36 50 TI 341 - Vitae beatorum pontificum Hugo von Macon, De militum gestis Anastasii et Innocentii 24/25 216 memorabilibus 15 255; 21 354; 28 Hucbald von St-Amand 14 82; 17 54; 1 186; 40 124; 40 m 527 23 322; 33 I 27f.; 36 TI 380 Hugo XTI. (Graf) von Monfort 33 TI 6 - De harmonica institutione 2228; Hugo von Ostia 23 200 33 TI 210 Hugo von Pierrefond 23 38 - Vita S. Rictrudis 24/25 180, 471, Hugo von Poitiers (Prior in 522; 26 99 Anci-le-Duc) 15 246 86 Namen- und Sachregister

Hugo Primas von Orleans 1 10, 16, - Soliloquium de arrha animae 32 135; 3 250ff.; 5249, 299; 6 114ff., 190 123ff., 139; 858; 12 78ff.; 13 74, - Summa sententiarum 9233; 34 82; 14 187ff.; 15 63, 70ff., 114; TI 23 17 130ff.; 18 3, 170f.; 19 159ff.; Hugo von St-Victor (Pseudo-), 23 121ff.; 26 84; 28 TI 135; 32 Allegoriae in Evangelia 17 111 TI 176; 39 I 45ff.; 40 TI 228ff. - De bestiis et aliis rebus 30 I 67ff. - Carmina 3250, 253; 8208; Hugo von Trimberg 1 16f., 69, 72, 14 187ff.; 18 193 79; 9 174; 15 24ff.; 24/25 158; - Mantelgedicht 5 54ff. 26 338; 30 I 17; 36 I 186; 36 TI 398 Hugo Ripelin von Straßburg 36 I 154 - Der Renner 1 16f.; 8 170, 206; - Compendium theologicae veritatis 9236; 36 145; 37 TI 366ff. 9283 - Laurea sanctorum 1 17 Hugo Spechtshart von Reutlingen s. - Registrum multorum auctorum Spechtshart, Hugo 1 16f., 7lf.; 4 13; 6 112, 120; Hugo von Santalla 13 124f., 134 8158, 177, 179; 11 285; 13 184; Hugo von Semur (hI., Abt von Cluny) 15 27; 24/25 156f.; 26 104f.; 32 24/25 562; 32 TI 79 1106; 33 TI 51, 53, 68 Hugo von Straßburg s. Hugo Ripelin - Solsequium 1 17; 37 TI 369 von Straßburg Hugolinus von Orvieto, Liber Hugo von St-Victor 134, 40, 193; physicorum 9 310 2216; 3 39; 4216; 7153ff.; Huguccio (Hugutio) von Pisa 13 211, 13 156; 14 256; 15 57ff., 171, 216; 213; 35 1151 16 178; 17 132; 18 3, 170f.; 20 92, - Liber derivationum 13 204, 209f.; 99; 23 52ff.; 26 216f.; 32 TI 3, 7, 29 TI 89f. 184; 34 I 165f.; 36 I 195; 36 TI 380; Hugues de Champfleury 31 TI 157 37 I 35; 38 I/l 73ff.; 38 I/2 251; 38 Huihui li (astr. Text) 37 TI 329 TI 501 Humanismus, Humanisten 2237f.; - De arca Noe morali 34 TI 111 4 219ff.; 6153, 157f.; 7127ff.; - De bestiis et aliis rebus 441; 8260; 12 292; 13 253ff., 312; 9 234ff.; 26 142 15 173, 221; 16 335, 371, 387; - De meditatione 1 4lf. 17 313, 317; 18 291, 304, 323, - De quinque septenis 9 179; 17 136 340; 19 314; 20 193; 21 315; - De scripturis et scriptoribus sacris 26 150ff., 345ff.; 27 244, 289, 346, 7 154; 16 177 ; 23 53 354; 28 13; 28 TI 59ff.; 30 122, 48; - De tribus diebus 23 266 31 TI 105ff.; 33 I 150ff.; 34 II0lff., - Didascalion 342, 255; 14 247; 115ff.; 34 TI 125ff.; 35 TI 203; 36 18 240; 23 54; 28 TI 41; 34 I 15; 34 1149, 153, 173ff.; 37 TI 389ff.; 38 TI 13; 37 TI 280 I/2 269; 39 TI 219ff., 273, 320, 321; - Expositiones in Hierarchiam 39 m 407ff., 480, 499; 40 TI280; coelestem 26 11 40 m 33lf. - Liber de tri bus maximis Humbert von Romans 38 TI 466 circumstantiis gestorum 26 325 - De dono timoris 38 I/2 227ff. Hugo - Inci 87

Humiliaten 16 135, 150f., 165, 207 Iamblichos aus Chalkis 13 8ff., 159f., Humilitas 3 264 170; 39 I 93ff. Humor 7 71f.; 8 30ff., 42; 14 296; - De mysteriis 13 171ff.; 31 TI 116f. 23 36, 299; 27 317; 36 1112; 40 Ianus Damiani 11 281, 295 TI 261 Ibn al-cAwwäm, Kitäb al-Filäha Hunnen 948ff.; 15 51, 246; 18 84ff.; 16 223 21 71ff., 95ff.; 24/25 427f.; 28 124 Ibn al-Saliih37 TI 331 Hus, Johannes (Jan) 16 342, 372; 28 Ibn Sina, Qanun 21 174ff. TI 107; 29 175; 36 1 195 Ibn-Rusd s. Averroes Hussiten 17 309; 38 1/1 62ff. Idomeneus (myth. Gestalt) 18 12f., 19 Hutten (Pseudo-), Conciliabulum Idsteiner Sprüche der Väter 2209f. 18 279, 282ff. Idung (Mönch in Prüfening und St. Hyginus (H. Mythographus), Fabulae Emmeran), Argumentum super 454; 10 209, 229; 34 TI 133 quatuor questionibus 17 298f. Hymnarius Moissiacensis 29 TI 61 - Dialogus duorum monachorum Hymne(n) 3 39ff., 58ff., 218ff., 292; 17 101, 298f.; 24/25 560 4 15f., 262; 5 31, 48, 283; 77ff.; Iezabel (bibI. Figur) 34 TI 107f. 8 233f.; 9 7ff.; 10 23, 287ff.; Ignacio de Ries 3 260 11 198; 12 69ff., 97ff., 109f.; Ignatios Diakonus 17 31 13 308; 14 76ff., 265ff., 324ff.; Ikonographie 3260; 6267, 277; 16 7f., 398; 17 60, 81ff.; 18 76, 7261; 17 288; 18 336; 26 195; 28 256, 259; 19 67ff., 74ff.; 22 250ff.; 1138; 35 137, 108, 138f.; 37 I 146; 23 126; 24/25 7, 185, 489ff.; 38 TI 379ff. 26 85ff., 361; 28 11, 8; 28 TI 25ff.; Ildefons (hI., Erzbischof von Toledo) 31 TI 81ff.; 32 113; 32 TI 79ff.; 35 1 178f.; 18 52 TI 227ff.; 36 142, 86f., 91; 36 - Apologeticum 1176 TI 290; 38 1/1 39ff. ; 38 1/2 307; 40 Ildefons (Pseudo-), Libellus de corona 1130 virginis 442 Hymnus auf Johannes den Täufer Ilias Latina 18 10ff., 81; 24/25 346 26 98, 100f.; 35 TI 270 Imago Dei 33 TI 106ff. Hymnus auf S. Vitus (Tegernsee) Imitatio 4283; 6 143; 7 103; 10 141; 26 100f. 11 43, 240; 14 129; 18 145f.; 33 Hymnus trium puerorum 17 55 1212 Hypermestra (myth. Gestalt) 29 Imitatio Christi 16 151, 155; 19 134, I 25ff.; 36 140 141; 33 116; 36 I 144 Hythlodaeus, Raphael (lit. Gestalt) Immaculata-Streit 18 257 34 TI 161 Imperium Francorum 24/25 521f., 530, 534, 541 Impotenz 23 98ff.; 30 TI 109; 34 TI 113; 35 123, 83; 36 TI 377 I Incipit 1 69f., 79ff., 106, 133, 197; 2 128; 3 94, 219ff.; 4 13, 173; 5 30, Iam dulcis amica venito 19 104ff. 43, 205; 7272; 9174, 178, 314ff.; Iambik 20 64f. 11 57ff., 73, 190, 277; 13 102, 108, 88 Namen- und Sachregister

115, 126, 211; 14 68, 282f.; Inschrift(en) 15 207f.; 21 260; 15 175; 16 166, 213, 216, 256, 22 237; 26 224; 27 233; 29 11 8, 340, 376, 407; 17 55, 202; 23 40 ; 142; 31 1133 180; 24/25 256, 440, 457, 495; 30 Institoris, Heinrich 30 11 99ff.; 31 144, 103; 31 166; 32 11 43, 79, 88; 1170 35 11 229, 252, 261, 264, 268; 36 - Apologia 30 11 100f., 109 11 205ff. - Malleus maleficarum 30 11 99ff. Inclusa 21 186ff. - Tractacus varii 30 11 100f., 105, Indagine, Johannes 26 193; 36 1 165 115ff. Indien 2 38ff.; 15 148; 37 11 250ff. Intellektuelle 22 273; 24/25 88, 236; Individualismus, Individualität 4 11, 27 20f.; 29 154; 40 11 225ff. 175; 26 229; 31 1 153; 32 145, 145; Interpretatio Christiana 13 20, 31; 34 33 11 188; 39 m 458 1116; 35 1133, 137 Ingilberga (Äbtissin von St. Joan in Interpunktion 15 152, 159; 16 99, Ripoll) 26 136f. 168, 290, 307ff., 355, 361, 399 Initialen 15 166; 16 240, 249ff., Intertextualität 23 339, 341; 367f.; 17 69; 18 123ff.; 19 269 26 266ff. Initiation, Initiationsriten 16 278; 28 Invectio contra Goliardos 13 135ff. 11 130 Invektive(n) 623; 745; 11 160ff.; Inkunabel(n) 5 208f.; 16 280, 365f., 13 80, 88, 93, 98; 14 135; 18 139; 278; 17 242; 18 293; 21 179, 275; 20 49ff.; 23 92, 187, 205; 22 331; 23 303; 28 11 103; 40 24/25 481f.; 26 73; 28 158; 33 1 97ff., 119f. 11 21ff.; 34 11 142ff.; 36 11 367ff., Innozenz 11. (Gregor Papareschi, 386; 40 m 385 Papst) 16 137 Investitur, Investiturstreit 12 166, Innozenz m. (Lothar von Segni, 284; 13 81, 238; 14 156, 159, 161, Papst) 1 68; 13 152ff., 163; 15 71, 182; 16 349; 23 70ff.; 24/25 239; 216; 16 81, 133, 182ff., 192ff.; 26 221; 28 11 29; 32 1 62ff.; 32 11 5, 23 134, 197; 28 170; 31 11 55; 34 12f., 17; 34 11 64; 35 1 130f., 134; 159, 71 36 11 342; 37 1121 2ff.; 38 1/2 289 - De miseria humanae conditionis Invocatio 15 5; 16 56f. 4208; 17 111; 31 11 118ff. ; 39 Inzest 28 167, 78ff., 89; 30 11 155; 34 11 317 11 107f.; 36 11 376; 37 11 361; 39 Innozenz IV.(Sinibaldo Fieschi, 172, 82 Papst) 2220; 3231; 16 81; 23 187; 10 (myth. Gestalt) 36 1 83 36 11 338; 37 11 381 loannes von Nardö 26 279 Innozenz V. (Petrus von Tarentaise), Irenäus (Bischof) von Lyon 15 12ff., Sententiae 33 114 22, 32; 17 167f.; 32 1100; 33 140 Innozenz vm. (Giovanni Battista - Adversus haereses 32 1 100 Cibo, Papst) 30 11 101, 104; 35 1 87; Irene (byzantinische Kaiserin) 36 11292f. 16 183; 17 180 Inquisition 12 290; 16 81ff., 159ff.; Irland 12 171ff.; 15 245; 16 345; 17 161, 164, 187, 308; 29 1 68f.; 30 23 11ff.; 24/25 507ff.; 28 1 18f.; 35 11 99ff.; 31 1171; 33 1I105f., 117 1146 Incl - Iso 89

Irmina (hl., Äbtissin von 4 44f., 53; 5 185ff., 231, 236ff.; St. Marien-St. Irminen/Oeren) 626, 44; 762, 77, 85f., 99, 155, 24/25 319 171, 173; 8 13ff., 158, 248; 9235f.; Irmingard von Tours 10 205, 213; 11 7, 30, 141, 260ff.; (Frankenkönigin, röm. Kaiserin) 12 279; 13 202ff.; 14 25, 32, 138, 18 75; 24/25 441 173, 234; 15 9, 12, 19, 44f., 146; Ironie 210M.; 10 80ff.; 13 162, 173, 16 177, 397; 18 16, 28, 65, 223, 180; 17 37; 22 138; 29 127; 30 275; 19 56; 20 75f., 80ff.; 21 6ff.; 149; 36 165 23 53, 59, 287, 297, 314; 24/25 4, Isaac Judaeus (Israeli), Liber de 153, 156, 193, 297, 453ff., 468, fe bribus 40 m 519 470, 501; 26 71, 94, 126; 28 122, Isaac de Stella 27 71 198; 28 TI 12, 81, 117, 156ff.; 29 Isaak (bibI. Gestalt) 4 138f.; 15 149; TI 71, 73ff.; 30 168; 30 TI 16ff., 63, 34 TI 115 93f.; 32 198; 32 TI 2, 50, 70; 33 Iscerus, Ioannes 26 183 I 19f., 34, 60f.; 33 TI 5ff., 75, 152; Isengrimus 2 106, 15M.; 3208ff.; 34 I 18f., 49, 90, 96; 34 TI 28, 62, 836; 9238; 17 10; 18 342; 94, 97, 106; 35 15, 145f.; 35 TI 252; 22 212ff.; 24/25 227, 409; 27 316; 36 TI 379; 38 1/15ff.; 38 1/2 210; 28 147ff.; 39 m 354 38 TI 471; 39 m 349f. Isidor (Bischof) von Sevilla - Historia de regibus Gothorum, (Hispalensis) 1164, 174, 177f., Va ndalorum et Suevorum 191, 193, 195; 3 83; 424, 135, 24/25 297 137, 277; 8 196, 247f.; 11 10, 279; - In libros Ve teris ac Novi Testamenti 13 13, 209, 238, 328; 14 129, 151, Prooemia 18 179 175; 15 154, 226; 16 18ff., 345, - Origines s. Etymologiae 396; 18 97; 23 55, 174; 24/25 122, - Questiones in Genesim 33 I 140, 450, 555; 26 11, 87, 210, 217; 28 146 122; 28 TI 63f., 81; 29 TI 59; 30 - Questiones in vetus testamentum I 64ff.; 31 145; 32 TI 41; 34 I 79; 35 17 89 TI262; 36 19, 195; 36 TI 212, 229, - Regula Monachorum 15 73 350, 380f.; 38 1/1 73ff. - Sententiae 4207; 23 53; 32 TI 56 - Allegoriae quaedam Sacrae - Synonyma 35 TI 241 Scripture 33 I 141f., 14M. Isidor (Pseudo-), De ecclesiasticis - Carmina 1 178; 19 67; 38 1/1 140ff. dogmatibus 28 TI 132 - Chronicon 24/25 297; 32 I 102 - De norma vivendi 16 343 - De fide catholica contra Iudaeos - De ordine creaturarum 28 TI 132 1 29; 12 200; 33 TI 68 - Liber de numeris 28 TI 132 - De haeresibus 1 173 Isidorus versificatus 13 201ff. - De ortu et obitu patrum 1 172; 32 Islam 14 261; 16 21; 19 171ff.; 38 1101 TI 389ff.; 39 m 479; 40 m 516 - Differentiae 14 220, 228; 26 13; 29 Island 355; 17 8f. TI 75; 38 1/2 210 Ismael (bibI. Gestalt) 15 148 - Etymologiae 124, 28; 2 163, 216; Iso (Mönch in St. Gallen), Miracula S. 3 9f., 27, 82f., 119, 247, 255, 270; Otmari 24/25 11 90 Namen- und Sachregister

Isokrates 24/25 395, 406 Jacobus Caietani de Stephanescis - Euagoras 26 5 739 - Panathenaikos 30 11 26 Jacobus de Cessolis 1 65 Isolde (lit.-myth. Gestalt) 16 146, - De ludo scacchorum 28 11 106 206; 17 7, 181ff.; 28 180; 36 159, Jacobus von Lüttich (Leodiensis) 68 2225, 228f., 231; 36 I 131f.; 39 Itala 2246ff.; 14 190, 193 11 303 Italien 9278, 291; 13 217ff.; 15 149; - Speculum musicae 19 204 31 I21ff. Jacobus Magni (Jacques Legrand), Iter Hierosolymitanum 7127ff. Sophilogium 28 11 111 Ither von Gaheviez (lit. Gestalt, Ritter Jacobus Nicholai de Dacis 6298 ; im Parzival) 16 155 23 332 Itinerarium Antonini Placentini Jacobus de Voragine (Varagine) 33 2 246f., 256 I 42ff.; 33 11 96ff.; 36 I 189 ; 38 Itinerarium Egeriae s. Aetheria 11 466 Itinerarium peregrinorum 19 184ff. - Chronica de civitate Ianuae 457; Itinerarium regis Ricardi 33 161 31 134; 38 11 467 Iulius Honorius, Cosmographia - Legenda aurea 1 70, 79; 8 234ff.; 24/25 297 9281, 284; 10 208, 210, 213, Iuppiter 15 22; 18 243; 23 152f.; 36 285f.; 16 339, 370; 20 238; 22 255; I 89f. 24/25 507; 28 148; 29 11 164; 32 Iustinian (Pseudo-), Quaestiones et 146; 33 11 97f., 221; 37 11 182; 38 responsiones ad Orthodoxos 4 134 1/1 66, 135; 38 11 465ff. Ivo (Bischof) von Chartres (hl.) - Sermones 38 11467 4290; 16 145ff.; 17 99f., 179; 34 Jacopo (Giacomo) da Forl! (J. della 11 38 Torre, Jacobus Foroliviensis) 28 - Decretum 32 11 74 11 105 Ivo Helory (Trecorensis, hl.) 17 21 Jagd 16 58; 17 10, 12; 24/25 440, 442; 26 28, 96 Jahreszeiten 3 37; 29 124, 27; 35 145 J Jakob (Bischof von Ta rentaise, hl.) 17 21 Jacob von Va razze s. Jacobus de Jakob 11. (König von Aragon) 26 277 Vo ragine Jakob (Kunike) von Jüterbog (de Jacobus (biblische Gestalt, Apostel) Paradiso) 1 38; 28 11 105; 36 I 165 4 124ff.; 5 81, 94ff.; 863; 15 149; - De apparitionibus animarum 16 119ff.; 34 177, 93, 95f.; 34 separatarum 40 m 523 11 115; 36 11 289 Jakob von Maerlant 16 352; 18 6; Jacobus von Benevent, De uxore 27 325; 38 11497 ff. cerdonis 39 11212 - Der naturen bloeme 4 28; 10 207 Jacobus Bonus s. Bunic, Jakov Jakob von Paradies s. Jakob von Jacobus de Brugis, Tractatus de Jüterbog meditatione mortis 28 11 106 Jakob von Venedig 34 11 17; 35 11 382 Isok -]oha 91

Jakob von Vitry (Bischof von Akkon) Jenseits, Jenseitsvorstellung 5 198; 13 138; 28 185; 28 TI 128; 12 164ff., 188; 13 225; 21 302; 37 1 128; 37 TI299 22 302; 23 62, 82f., 293f.; 26 281; - Briefe 1219 27 77ff.; 32 1 77ff., 98, 102; 33 - Historia orientalis 19 180f., 183 TI253; 36 TI 284; 40 m 524 - Sermo ad coniugatos 32 TI 101 Jeremias (bibi. Gestalt, Prophet) - Sermones 38 1/2 223ff. 3 187; 18 29 Jakobell von Mies 16 372 Jeremias de Montagnone 154, 72; Jamard, Thomas, Recherehes sur la 3130ff. theorie de la musique 2 227 - Compendium moralium notabilium Jamatus (Jamerius), Johannes, 1 68f.; 9 175; 11 288 Chirurgia 16 327 Jerusalem 441, 44; 681, 91ff.; Jan de Gruytere (Jan Gruter) 36 1 154 17 170f.; 18 174; 23 13 Off. , 158; Jan van Eyck 36 1 138 24/25 56, 523, 566; 26 32, 302, Jan van Leeuwen (Johannes Leonis) 331; 34 TI 57, 62; 38 TI 381, 472; 39 36 1 172 m495 Jan van Ruysbroeck s. Ruusbroec, Jan Jesaia (bibi. Gestalt, Prophet) 3 186; Janowka, Thomas Balthasar, Clavis 30 TI 111f. ad thesaurum magnae artis musicae Jesuida 15 135 Jesuiten s. Orden, Jesuiten 36 1 194 Jesuitendrama 13 247ff.; 16 387 Januarius (hi.) 19 273 Jesus Christus 159; 5 81, 84ff.; 798, Janus Secundus s. Johannes Secundus 155ff.; 8 66, 251, 256ff.; 11 196ff.; Japhet (bibi. Gestalt) 13 228f. 12 45ff., 59, 70ff.; 15 12, 15, 76, Jaufre Rudel s. Rudel, Jaufre 122ff., 147, 150, 219; 16 20, 64ff., Jean 11. (Herzog) von Berry 16 249f. 119, 122, 148, 153, 29� 338, 371, Jean de Bourgogne 37 TI 299f. 376; 17 94, 172; 18 8, 31, 37ff., Jean de Hautville s. Johannes de 107, 164, 174, 178, 182, 221; Hauvilla 23 35; 24/25 52ff., 91, 154ff, 254, Jean de Mailly 38 TI466 523; 26 7ff.; 27 11f; 32 1 100; 32 Jean de Mandeville s. Mandeville, TI40, 58, 109f.; 33 11, 6f., 11f., Jean de 144; 34 170, 92, 97; 34 TI 110, 126, Jean de Marmoutier 31 TI 61, 66 163; 36 139; 36 TI289; 37 TI239; Jean de Meung 3 33; 11 100, 124, 38 TI 466f. 296; 28 TI 39 ; 36 19 Joachim von Fiore 448; 15 199; Jean d'Outremeuse (J. de Pres) 37 16 149f., 23 75; 36 TI 379 TI 299 Job s. Hiob - Myreur des histors 33 1153 Jocalis 3 169ff., 189ff. Jean de la Ta ille de Bondaroy, Blason Jodokus (hi.) 38 TI411f f. des pierres precieuses 4 36 Johann Baptista de Hamel 520 Jean de St.-Victor, Memoriale Johann Baptista Silvaticus, De Historiarum 26 325 unicornu 5 20 Jean de Vignay 38 TI 468 Johann Geiler von Kaysersberg s. - Miroir historial 27 326 Geiler von Kaisersberg, Johannes 92 Namen- und Sachregister

Johann I. (König von Aragon) 3 261 Johannes Afflig(h)emensis 2 225 ; 228 Johann von Alcobac;a, Speculum Johannes de Alta Silva, Dolopathos Hebraeorum 1 193 7110; 33 II 100; 21 190ff.; 38 Johann von Dalberg (Bischof von II 359; 40 m 436f. Worms) 10 257; 13 253, 256 Johannes von St-Amand, Areolae 29 Johann Ohneland, König von II 183 England 23 214 Johannes (Abt) von St. Arnulf 2 240 Johann von Fecamp, Confessio Johannes Balbus (Giovanni de B., de Theologica 23 17ff. Ianua) 35 1152; 10 228; 13 204 Johann von Luxemburg (böhmischer - Catholicon seu summa prosodiae König) 26 224 11 279; 13 209; 18 279; 38 Johann von Neumarkt 16 371; 1/2 210f. 26 337; 38 II 507 Johannes Ballemaius (von Beimeis, Johann von Oxford 14 207, 209f. Erzbischof von Lyon) 16 135 Johann von Soest 26 250 Johannes von Beauvais 16 216

Johann 1., Erzbischof von Trier - Nodus in scirpo 11 179f. 23 199 - Regula 16 215 Johann von Zeliv (Hussit) 16 372 Johannes Beleth 14 34 Johannes (bibI. Gestalt, Apostel) Johannes von Biclaro (westgot. Abt u. 5 96f.; 16 297; 34 1117 Bischof) 31 II 199ff. Johannes (bibI. Gestalt, der Täufer) Johannes von Brakel 38 1/2 260f. 9160; 15 125f.; 17 131 ; 18 75; 33 Johannes Buridanus 38 1/1 75 1144; 34 192, 97, 117; 34 II 107 Johannes Butzbach s. Butzbach, Johannes III. (Papst) 15 238 Johannes Johannes X. (Papst) 26 79 Johannes Calderinus, Repertorium Johannes XI. (Papst) 24/25 374ff. iuris 2216 Johannes XII. (Papst) 24/25 373ff.; Johannes von Capestrano 37 I 171 26 83 Johannes von Capua (Campania) 30 Johannes XIII. (Papst) 24/25 373ff. II 84 Johannes XV. (Papst) 24/25 375ff. - Directorium humanae vitae 30 Johannes XVI. Philagathos II 77, 86 (Gegenpapst) 24/25 347 Johannes Chrysostomos (Bischof von Johannes XIX. (Romanus, Papst) Konstantinopel) 225, 35; 4 133ff.; 24/25 373; 32 II 79 9174; 17 133; 18 43; 20 265; Johannes XXI. (Petrus Hispanus) 24/25 555; 26 339; 28 II27; 33 1 173, 179ff.; 18 291; 38 1/1 98f. II 68; 36 I 15f.; 37 II 236 - Summule logice 6 161; 7200; - Adversus oppugnatores vitae 8258; 22 18 monasticae 23 304 Johannes XXII. (Jacques Duese, - Catecheses baptismales 33 I 7 Papst) 17207; 29 II 63ff.; 32 - De Lazaro Conico 17 133; 18 37 I 113f.; 38 II 505 - In Illud: Vidi Dominum, Homilia Johannes Abbas, Liber de VII viciis et 18 36 VII virtutibus 9 173ff. - In Mattheum homilia 18 33ff. Joha 93

- Contra Iudaeos et Gentiles quod - Distigium 29 I 143 Christus sit Deus 18 36 ; 28 n 29 - Morale scholarium 14 203 Johannes Chrysostomos (Pseudo-), - Parisiana poetria 10 274; 15 25; Opus imperfectum in Matthaeum 16 14; 30 n 16; 32 133; 33 n 12, 18 38f. 57f.; 38 1/2 211 Johannes von Cluny, Vita S. Odonis - Synonyma 3200 24/25 122 ; 554 ; 559, 561, 565ff. Johannes Gerson 2215; 15 249; Johannes Cochlaeus s. Cochlaeus, 16 375; 28 n 105; 34 1249 Johannes - De consolatione theologiae 36 I 144 J ohannes Damaskenos (J. von - De laude scriptorum ad fratres Damaskos) 8 18lf.; 38 n 373 Coelestinos et Carthusienses 15 162 - Expositio fi dei 4 150 - De passionibus animae 143 Johannes Dantiscus (Johannes Johannes von S. Gimignano 444 Flachsbinder, Bischof von Ermland) - Liber de exemplis et similitudinibus 33 1156 rerum 30 172 Johannes Diaconus 24/25 69ff.; 35 Johannes Gobii Junior 28 n 128 n 1 117; 37 n 261; 38 n 508 - Scala celi 29 n 154; 38 361, 467 Johannes III. Dukas Vatatzes (byzant. Johannes Grassus von Otranto Kaiser) 26 277 26 276 Johannes de Grocheo (Grocheio) Johannes Duns Scotus 7203, 209, 18 248 221; 15 247; 23 317; 27 328; 30 Johannes von Hagen aus 148; 36 I 125; 36 n 378 Bodenwerder 40 m 445ff. Johannes von Fecamp 27 15 Johannes de Hauvilla 5 182; 10 320; Johannes von Fleury 10 198; 12 85 21 318 - Foebus abierat 10 152 - Architrenius 18 246; 28 1164; 29 Johannes von Frankfurt 27 340f. n 68, 82, 87; 33 n 57, 60; 40 - De contractibus 29 n 181 I 23ff.; 40 m 438f. Johannes von Freiburg (J. Rumsick), Johannes Heylin aus Stein 29 I 11 Summa Confessorum 16 343; Johannes von Hildesheim, Historia 20 230; 32 n 107 trium regum 38 n 468 Johannes de Garlandia (J. Anglicus) Johannes Hispanus (J. Avendauth) 11 67; 13 209; 15 16ff.; 17 66, 250; 1179 20 74, 85f.; 21 30; 23 78; 36 1131 J ohannes von Höxter - Ars prosayca, metrica et rithmica (Augustinermagister) 36 n 339 11 280 Johannes von Jandun 7288; 15 248 - Carmina 29 n 91 Johannes de Janua s. Johannes Balbus - Commentarius 29 1143 Johannes (Janus) Secundus 23 333; - Compendium grammaticale 32 37 n 386ff. n 193ff.; 37 I 8 Johannes (Erzbischof) von Jenstein, - Cornutus 1 74; 3 179; 32 I 118 Libellus de fuga saeculi 16 372 - De mensurabili musica 2 229f.; Johannes Josse de Marvilla 19 192; 37 n 278ff. (Maricolensis), Modi significandi - Dictionarius 29 I 143; 38 1/1 9ff. versificati 3 9; 33 n 262 94 Namen- und Sachregister

Johannes von Kastl 15 249 Johannes von Saaz s. Johannes von Johannes von Klingenberg 2210 Te pl Johannes vom Kornelienberge, Johannes de Sacrobosco 36 19 Animarum cibus 912ff. - Tr actatus de arte numerandi 1 13 8 Johannes Longus, Chronica S. Bertini Johannes von Salerno s. Johannes von 28 194 Cluny Johannes Lutterell 29 176t. Johannes von Salisbury (Bischof von Johannes von Magdeburg, Vita der Chartres) 8 100; 10 93; 11 279; Magareta contracta 21 354; 27 354; 13 77; 14 55, 167ft.; 15 22ff.; 16 8, 32 191 178; 23 5, 49, 104, 119ft., 193, Johannes Malalas, Chronographia 200; 26 294; 28 11 161; 29 154; 32 12 25; 18 12ft. 1 66, 71ft.; 34 II 1ff., 17f., 22, 30, J ohannes de Marignolis, Chronica 39; 39 m 372 Boemorum 15 143ff.; 17 311 - Entheticus 3 104; 23 119ft.; 30 Johannes de Mera, Brachylogus II 67f.; 34 II 5, 16, 23, 43 13 204ft. - Epistulae 34 II 1, 44 - Puericius 13 204ft. - Historia pontificalis 23 54; 32 149, Johannes von Mirecourt (Murchort, 70; 34 II 1 Lothringen) 29 174 - Metalogicon 3 114, 118; 11 226; Johannes Monachus (Jean Lemoine) 15 18; 16 8f.; 18 246; 21 162f., II 12 110 169, 287; 23 10, 122; 30 58; 32 171ft., 172; 34 II 1, 4ft. Johannes de Monte Corvino - Policraticus 1 54; 3 126; 7174; (Erzbischof von Khan Baliq) 8104; 10 96; 14 143, 169ft.; 15 144, 153 18 273; 23 1, 120ft.; 24/25 478; 32 Johannes de Muris (Jehan de Murs) 165, 69f.; 34 II 1, 3ff.; 38 1/2 211; 36 1 131f. 39 183 - Musica speculativa 29 II 157 Johannes Sarracenus 34 II 17 - Summa musica 2 228 Johannes Scot(t)us (Eriugena) 2 166; Johannes de Oxenedes, Chronica 13 8; 14 329; 15 242; 16 344; 23 188 1743, 289; 19 289; 24/25 67, 121, Johannes von Paris 38 II 504 453, 513; 26 267; 27 9f., 298; 30 Johannes de Plano Carpini (Giovanni II 15; 33 119, 32; 33 II 177; 36 19, da Pian deI Carpine) 3 231ff.; 132, 144; 36 II 250, 378, 398; 37 15 144; 23 212 II 187; 38 II 456; 39 m 487 - Ys toria Mongalorum qui nos - Annotationes in Marcianum 33 Ta rtaros appelamus 3 230ft., 241ff., 122, 31 245; 37 II 383f. - Carmina 22 112f. Johannes de Polliaco (Pouilly, - De caelesti hierarchia 16 98; Picardie) 29 II 74 20 79f., 93ff.; 26 11 Johannes von Pomuk (J. Nepomuk, - De divisione naturae s. Periphyseon hl.) 38 II 472 - Expositio super Iearchiam 16 98 Johannes von Rokycany s. Rokycana, - Glossa maior in institutionem Johannes musicam Boethii 33 122 Joha - Jose 95

- Glossae divinae historiae 35 I 146 Jonas (bibI. Gestalt, Prophet) - Periphyseon 1 24; 15 241; 17 292; 18 178ff.; 24/25 39ff. 33 I 31ff.; 34 TI 103 Jonas von Bobbio 24/25 6 Johannes von Segovia 38 TI 389ff. - Vita Columbani 16 292; 18 73; Johannes Serranus s. Se ger, Johannes 24/25 7, 514 Johannes von Sevilla (Hispalensis) Jonas von Orleans 18 52 1172, 179; 13 117, 121, 125ff. Jonathan (bibI. Gestalt) 5 69ff. Johannes de Speculo 23 330 Jongelinus, Kaspar (Abt von Johannes Trithemius 445; 7 147; Eussertal) 38 TI 473 13 253f.; 15 162ff.; 23 178; fonghe(r) Lancfranc 15 192f. 24/25 327f.; 26 292; 27 347; 29 Jordan (bibI. Fluss) 35 197 TI2 Jordanes 16 283; 23 117; 24/25 110, - Annales Hirsaugenses 24/25 335 275; 36 19 - De laude scriptorum 15 162ff. - De origine actibusque Getarum - De origine gentis Francorum 5285; 16 284; 24/25 425; 33 TI 77; compendium 7 128 40 TI 310 Johannes Troglyta (General Iustinians Jordanus von Giano 23 200, 212f. I.) 15 236 Jordanus (Missions bischof von Polen) Johann von Straßburg 23 175 24/25 237, 239f., 242, 245 Jordanus de Puteo s. Jordanus Johannes von Te pl (J. v. Saaz) 28 Nemorarius TI 113; 30 I 146 Jordanus Nemorarius 1 137ff.; 37 - Der Ackermann aus Böhmen 1 158; TI 329 16 371; 20 303; 26 333; 30 I 146; - Algorithmus demonstratus 1 138 38 TI 507 - Arithmetica 1 134 Johannes de Vallata, Poliodorus 33 Jordanus von Osnabrück 26 201 TI 131ff. Jordanus von Quedlinburg, Liber Johannes von Viktring, Liber vitasfratrum 38 1/2 223 certarum historiarum 14 160; Jordanus Ruffus, De cura equorum 17 207 15 155ff. Katherina Johannes von Vippach, Jordanus von Sachsen 23 208 divina 38 1/2 261ff. Joscius, Erzbischof von Tyrus 23 136, J ohannes von Wales, 140 Compendiloquium de vita fosef lieber neve mein 15 106 illustrium philosophorum 21 354f. Joseph ben Meir ibn Zabara, Buch Johannes von Winterthur (J. der Unterhaltung 28 TI 128 Vitoduranus), Chronica 24/25 404 Joseph Bripius 14 336 Johannes von Würzburg, Descriptio - De laudibus sancti Alexii 3 289 terrae sanctae 15 244 Joseph Iscanus (von Exeter), Johannitius (Ioannikios), Isagoge ad Antiocheis 18 230f. Tegni Galeni 14 252 - De laudibus virginitatis 30 TI 71f. John of Gaunt 39 m 391f., 402 - Frigii Daretis Ylias 3 106; 11 62f., John Trevisa 38 1/2 262f. 178ff.; 14 146; 15 4, 18, 23f., 27f., Joie de la curt 36 I 59ff. 231; 16 282; 19 184ff.; 26 34; 28 96 Namen- und Sachregister

1 164; 33 11 47, 57, 65; 36 1 168; 36 24/25 161; 26 107, 268; 28 121; 30 11303; 40 117, 31 11 77ff.; 32 132; 32 11 110; 33 - Liber quartus de descriptione 1 133ff.; 34 11 107, 116; 38 11471; principum 15 23 39 m 373ff. Joseph Scottus 14 78 Judenverfolgung 23 7 Joseph von Ägypten (bibI. Gestalt) 32 Judith (bibI. Gestalt) 26 7; 30 11 62ff.; 1 33ff. 34 11116 Joseph von Arimathia (bibI. Gestalt) Judith (Kaiserin, Gemahlin Ludwigs 15 126; 17 188; 37 11 381ff. des Frommen) 2 79; 7 84ff.; Joseph von Nazareth (bibI. Gestalt) 14 38f.; 24/25 524, 542; 32 1 23ff. 4 124ff.; 18 139; 26 7; 32 1 33ff. Judith von Va udemont (Äbtissin von Josephdichtung 10 318 Remiremont) 15 114ff.; 26 135 Josephus (jüd. Historiker) 15 148; Julian von Le Mans (hl.) 23 347; 16 397; 24/25 275, 290, 330; 32 24/25 87ff. 11 15; 34 11 61 Juliana von Lüttich 32 1 91 - Antiquitates Iudaicae 10 210; Julianus Hospitator (hI.) 33 11 97 24/25 330 Julianus (Erzbischof) von Toledo - Bellum Iudaicum 5 190f., 195; 32 1 174, 178; 13 238; 18 52; 19 65; 11 15 37 1 18f.; 38 1/1 141 Josephus Sapiens, De multiplicatione - Ars grammatica 19 78ff.; 23 285 et divisione 15 240 - Historia 24/25 297 Josquin Desprez, Faisant regretz Jülich (Grafenhaus von) 8 158ff. 3261 Julius 11. (Giuliano della Rovere, Jotsaldus von Cluny 24/25 560 Papst) 34 11 146 - Vita Odilonis 27 356 ; 32 11 80f. Julius m (Papst) 38 1/1 29ff. Juan de Boria, Empresas morales 30 Julius von Pflug (Bischof von 139 Naumburg-Zeitz) 36 11 359 Juan de Cervantes 38 11 389 Julianus Pomerius, De vita Juan Fernandez de Heredia, Cronica contemplativa de los Conqueridores 7138 4 61, 67ff.; 777 Julius Va lerius, Res gestae Alexandri Juan de Flores, Grimalte y Gradissa 11 297 Macedonis 13 232f. Juan Gil de Zamora 36 19 Jüngerer Titurel s. Albrecht von - De preconiis Hispaniae 7 137f. Scharfenberg - Historia Naturalis 36 1 6f. Jungfrau(en), Jungfräulichkeit Juan Ruiz 37 11 336 2 43ff.; 426ff., 135; 5 18ff.; Juan de Torquemada 39 m 479 14 43ff., 60; 16 90; 17 92ff., 139, Judas Ischarioth (bibI. Gestalt) 3 187; 181; 18 85; 22 148, 294; 23 156; 595; 15 107, 111, 126, 154; 16 57; 24/25 527ff.; 29 11 50, 161; 34 28 189; 31 11 57; 32 1 104; 32 11 19, 116; 36 11280, 376ff. 11 109; 34 180, 94 Jungfrauenspiegel 14 45; 16 89 Juden, Judentum 1 172f., 179; Jüngstes Gericht 3 22; 15 77ff.; 4 131ff.; 15 122ff.; 16 378; 17 14; 18 39, 176ff.; 23 15, 293; 18 36ff., 121, 321; 23 15; 24/25 528 Jose - Kar! 97

Juristen 26 152ff., 225 K Justin II. (byzant. Kaiser) 15 235 Justinian I. (oström. Kaiser) 2236; Kain (bibi. Gestalt) 15 147f., 152; 3244; 15 237; 16 199, 285; 18 14, 17 164; 18 202, 205, 217ff.; 36 47; 23 6; 34 II 153 1115, 163 - Digesten 36 1 180 Kaiphas (bibi. Gestalt) 32 II 109 - Novellen 24/25 3, 108f. Kaiserchronik 295; 7261, 263; Justinus (altkirchI. Schriftsteller, 13 218ff.; 16 182; 23 283 Apologet) 12 80; 23 107 Kaisertum 11 19; 15 177; 16 349 - Dialogus cum Tryphono Iudaeo Kalender, Kalendarien 14 67ff.; 10 214f. 26 192; 36 19; 36 11 290; 37 Justus (Abt von Charroux) 26 37ff. 11 329f.; 38 111 69 Justus I. (Erzbischof von Canterbury, Kalila wa-Dimma 40 I 143 hi.) 19 274 Kalinski, Viennis 40 I 32 Jutta von Sponheim (hi.) 16 107 Kallimachos aus Kyrene 7 119; 13 23; Juvenal, Saturae 149; 2 101, 116; 33 145; 34 11 127; 37 11 184 3 216, 247; 4 197, 215; 6 112ff.; - Aitia 11 159 769, 77, 124, 169, 178ff.; 860, 74, Kallisthenes 24/25 225 81; 9 135, 237; 10 139, 270, 275ff., Kallisthenes (Pseudo-) 16 351; 280; 11 167, 285; 13 77; 14 190ff., 17271; 24/25 44 246; 15 3, 79f.; 16 49, 219f., 369, Kalokagathia 10 148; 14 27; 16 95; 397; 18 65, 141, 231, 368; 22 109, 18 141; 31 II 121 112f.; 23 43, 121, 297, 311, 319; Kampf, Kampfbeschreibung 949ff., 24/25 2, 8, 164, 324, 344ff., 459, 176; 10 69f.; 14 1 30ff. ; 16 162; 483; 26 14, 77, 80; 28 II 93; 29 17 12, 68ff.; 36 174 II 59, 68, 86ff.; 31 II 108; 32 175; Kannibalismus 23 97; 30 11 197 32 II 50; 33 1139; 33 II 27ff., 81; Kanonisation 23 193 34 11 36, 105, 116, 128, 134f.; 35 Kanonistik 2 219; 28 155, 72, 84; 39 1 12, 21ff., 81; 36 I 104; 36 11 286, 183, 85 309; 37 138; 39 I17f. Kantional von Jistebnice 16 371 Juvencus (Vettius Aquilinus) 1 30, 76; Kanzleien 23 266 3 12ff.; 422, 24, 106; 644; 853f.; Kanzleischrift 27 248 14 270, 302; 15 12, 19, 32, 235f.; Karadrius (Fabelvogel) 26 297 16 52; 17 54, 56; 20 103ff., 284f.; Kad I. der Große (König der Franken, 22 109, 112; 24/25 164, 257; Kaiser) 1 19ff., 60; 255, 79, 88f., 26 104; 29 11 66, 98, 106, 110; 35 235f., 263, 268; 328, 187; 458, 112, 17, 46; 35 II 272, 281; 38 277f.; 6 7f., 14ff.; 7 117ff., 127f f.; 111 141; 39 I 17; 39 m 446; 40 I 10 11 13ff.; 13 73, 234ff. ; 14 51, 144; - Evangelia 8 195; 24/25 258f., 563 15 212, 241, 245; 16 43ff., 184f., 348, 361ff., 378; 17 290; 21 326; 23 317, 346; 24/25 111, 139, 209, 262, 297, 425ff., 441, 449, 520f., 543, 578; 26 8ff.; 28 I 8f., 28, 73; 30 11 29ff.; 31 II 16, 18; 32 II 15; 33 98 Namen- und Sachregister

TI 48f., 263; 34 152, 57; 35 I2ff.; 24/25 413ff.; 26 36; 34 I 159, 180; 35 TI232 ff., 297, 380; 36 186; 36 35 I 1ff.; 36 TI 232, 348, 379 TI299, 379; 37 TI 360f.; 38 TI 508; Karolus Magnus et Leo Papa s. 39 I 123 Aachener Karlsepos - Epistula de litteris colendis 2236 Kartäuser s. Orden, Kartäuser Karl H. der Kahle (westfränkischer Kartographie 21 303; 26 302, 325; 28 König, Kaiser) 124; 2260; 3 16; TI 114ff.; 29 I 113 22 56, 61ff.; 23 318, 346; Kassandra (myth. Gestalt) 16 198 24/25 71, 118, 164, 521, 524, Kastration s. Entmannung 538ff.; 26 17, 20; 28 TI 121; 32 Katharina von Gebersweiler, De vitiis 124; 32 TI 15; 35 15; 35 TI 256, primarum sororum 17 179ff. 262ff., 267, 273 - Vitae sororum 21 230ff. Karl TI. von Anjou (König von Katharina von Siena (hl.) 37 I155ff.; Sizilien! Neapel) 15 245; 16 223, 38 I/1 135 246ff.; 16 243, 255 Katharismus (s. a. Albigenser) Karl m. der Dicke (ostfränkischer 16 138ff., 147, 153, 165, 181; König, Kaiser) 14 46; 26 31; 32 17 187, 189; 23 185; 31 TI 39ff. 162, 65 Katharsis 13 142ff., 166, 175f., 180; Karl m. der Einfältige 16 148, 208; 17 177ff. (westfränkischer König) 13 51ff.; Kelten 18 301; 28 118 24/25 522, 537f. Kempgyn, Goswin (Kölner Jurist und Karl m. der Dicke 23 66 Astronom) 16 277f. Karl IV. (röm.-dt. Kaiser) 2182ff.; Kentaur (myth. Gestalt, Mischwesen) 12 290; 15 143ff.; 16 371; 35 I 158; 18 17 36 1 155, 195; 36 TI339; 37 TI 361; Kerckmeister, Johannes (Rektor der 38 TI 506ff. Domschule in Münster), Comedia Karl V. (König von Frankreich) Codri 6302 16 249ff. Kerinthos (Gnostiker) 34 H 73 Karl VIII. (König von Frankreich) 35 Ketzer(ei) s. Häresie 187 Karl der Gute (Graf von Flandern) 32 Keuschheit 245; 4 26ff.; 5 19ff.; TI 180 7267; 8 61f., 236; 10 202; 14 43; Karl von Lothringen (westfränkischer 15 96, 182; 16 89; 17 110, 171, König, Karolinger) 24/25 537 181, 198, 222ff.; 18 138ff.; 28 177; Karlsdichtung, Karlslegende, Karlslob 29 187; 36 TI 271; 38 I/2 189, 7 127ff., 263; 11 13ff.; 33 1201 193ff. Karmeliter s. Orden, Karmeliter Kilwardby, Robert s. Robert Karolinger 4 278f.; 23 264; Kilwardby 24/25 520; 26 2ff.; 35 I103ff. Kinderreim 23 275 Karolingische Dichtung 6 14ff.; Kindheit 15 200; 18 323; 22 292 22 70ff., 101ff., 111, 195f.; 32 Kirche(n): I 11ff.; 33 I 199ff. - Autun, St. Lazare 3 22 Karolingische Reform, Karolingische - Beauvais 14 193ff. Renaissance 1 19ff. ; 3 15; 67; - Köln, Dom 16 378 Karl -Klös 99

- Köln, Groß St. Martin, 15 163ff. Kleist, Heinrich von 29 11 31ff.; 30 - Köln, St. Gereon 34 I 11 11 10 - Köln, St. Kunibert 3 292; 34 I 9 - Der zerbrochene Krug 13 248 - Köln-Deutz, St. Heribert 15 163f. Kleophas (bibI. Gestalt) 5 81, 84ff. - Mailand, S. Ambrogio 35 11 220 Klerus 6 118ff.; 7254; 8 158ff.; - Mailand, S. Lorenzo 35 11 220 9306; 13 75ff., 98; 14 159, 188ff.; - Mailand, S. Nazzaro Maggiore 35 15 187; 17 4, 184; 20 232; 11 215ff. 23 182f.; 29 154; 30 11 47, 119f.; - Mailand, S. Sirnpliciano 35 11 220 34 11 57ff.; 40 11 225, 227; 40 - Rom, Grabkirche der Heiligen m466 Tiburtius und Valerianus 15 238 Kleruskritik 6 149; 8 167; 30 I 47ff. - Rom, Kapelle des heiligen Caesarius Klingsor (lit. Gestalt) 16 143; 15 237 17 158ff. - Rom, Pantheon (St. Maria Klio (myth. Gestalt, Muse) 37 I 3 Rotunda) 35 11 208ff. Kloster, Klostergeschichte, - Santiago de Compostela 34 I 10 Klosterkultur 6 195f.; 830ff.; - Speyer, Dom 34 I 8 7254; 9 126ff., 139ff.; 11 100ff.; - Sainte-Chapelle, Paris 38 11 379ff. 12 186, 251, 264; 15 90, 163ff., - Straßburg, Münster 15 174 187, 211; 18 195; 21 246ff., 271; - Venedig, S. Marco 32 I 148ff. 24/25 413ff.; 27 182, 185, 250, Kirchengeschichte 4 96f., 290; 11 7; 260; 32 I 116; 35 I 103ff.; 36 12 172; 15 176; 16 18, 148; 17 96; I 133ff.; 36 11 345; 38 1/2 313; 38 24/25 512 11 449; 39 11 295; 39 m 493; 40 Kirchenkritik 5 222f., 227f.; 9305ff.; 1123 16 138f.; 17 158ff.; 19 119; 23 55, Klöster: 176; 24/25 160, 440; 28 170; 34 - Admont 11 55f. 11 57; 38 1/2 177ff. - Aniane 35 1105 Kirchenrecht 4 97; 15 249; 16 155; - Benediktbeuren 15 121; 36 182 30 154; 34 11 49f. - Bosau (Benediktinerkloster) 36 Kirchenväter 12 265; 13 182; 15 15, 11 358 171ff.; 16 62, 65, 132, 143, 148ff., 337; 18 30, 33, 78; 23 10, 68, 336; - Brauweiler 33 11204; 35 I 148 24/25 23f., 157f., 189f., 193, 458f., - Bursfelde 15 162f., 171 553, 555, 562; 26 112, 196f., - Clteaux 17 96ff. 253ff.; 28 147; 29 153; 36 I 157 - Cluny 931, 35; 14 50, 52, 62; Kirke (myth. Gestalt) 15 7; 16 189, 17 96ff.; 24/25 450 339; 34 11 108ff.; 35 137 - Colmar 12 287; 21 230ff. Kitiib al-Anwa 37 11 330 - Corvey 36 11 283 Klage, Klagedichtung, Klagelied - Doberan 34 18 4 126, 137; 16 167, 172f.; - Doppel- 29 186; 35 1108 22 142ff.; 34 11 57ff. - Ebrach am Main 34 I 8 Klassizismus 23 6 - Echternach 24/25 319ff.; 33 11203; Klausel 6 69ff.; 10 260f.; 26 152; 35 37 I 106ff.; 37 11 325 146; 37 11 257ff., 281 - Eichstätt 5 29ff. 100 Namen- und Sachregister

- Einsiedeln 3 259 - S. Salvatore di Telese 23 266 - Engelthal 39 m 494 - Saint-Victor (Paris) 31 II 157 - Fleury-Saint-Benolt-sur-Loire - Salem 39 m 464; 40 m 479 24/25 249; 32 II 28 - San Augustin, Spanien 16 345 - Fontevrault 16 145ff.; 31 II 78, - Sankt Alban 5 182ff. 46ff. - Sankt Blasien 16 367; 17 143f.; 28 - Frauen- 32 189; 35 1101, 108; 36 II 113 II 345f. - Sankt Emmeran 34 I 131ff. - Fulda 1 24f.; 15 210; 16 357; 31 - Sankt Florian 17 143f. 1 140; 36 II213 - Sankt Gallen 1 24ff.; 260, 66, 74, - Hersfeld 34 I 137 76ff.; 750f.; 10 7ff., 311; 12 49f., - Himmerod 38 II457f., 473 293; 17 255; 18 63ff., 65, 68, 76ff., - Hirsau 35 1108 82, 92, 101, 175, 319, 348, 355; - Indersdorf 38 1/1 51ff. 23 47, 302, 318; 24/25 1ff., 11, 35, - Lambach 31 1137 246, 407, 427, 429f.; 28 II 119; 29 - Urins 38 II 493ff. 1103; 31 II 98f., 107; 32 II 110; 33 - Lucullanum 15 229 1200; 35 II232; 36 II 213, 338; 38 - Lugau 18 100 1/1 3ff.; 38 II 468 - Mariatal 35 1101 - Sankt Maximin 24/25 321 - Melk 15 250; 28 1148 - Sankt Peter (im Schwarzwald) 6278 - Metz 32 II 111 - Sankt Ulrich 17 139 - Meung-sur-Loire 36 181 - Santa Maria de Ripoll 10 138f.; - Mondsee 7274 15 112, 117; 24/25 311ff.; - Mont Saint-Michel 32 II 23ff. 27 103ff. - Montecassino 15 176; 26 221; 34 - St. Eucharius, Trier 37 II 209ff. 1117 - Sankt Martin, Tours 37 II 185ff. - Murbach 7253; 17 33 - Sankt Maximin, Trier 37 II 217ff. - Neuwerk 31 I 70ff. - Sankt Vitus, Mönchengladbach - Paulinzella 35 1108 26 193 - Perugia 15 125 - Sion, Köln 23 213 - Prüfening 15 214 - Steinbach 26 193 - Reichenau 1 24f.; 2 59f., 79f.; 742, - Tr oyes 31 II 39, 71, 78 49ff.; 10 14ff.; 12 200, 229ff.; - Vadstena 26 200 14 270, 272; 19 273ff.; 27 260; 29 - Vezelay 15 246 II 3ff.; 32 I I1ff.; 35 II 232; 36 - Vivarium 26 208 1 170; 36 II213; 40 1 129 - We ingarten 16 358 - Reichersberg 13 270 - We ißenau 35 1101 - Remiremont 10 147, 150, 164; - Weißenburg, Elsass 26 221 16 345; 26 134ff. - Windberg 12 193ff. - Saint-Denis 7 129ff.; 22 58ff. Klosterreform 3 15; 16 345; - Saint-Martial 14 76ff.; 36 187 24/25 383; 38 1/1 58ff. - Saint-Maur-des-Fosses 18 176 Klosterschule 16 6ff.; 24/25 249f.; 32 - S. Salvator, Pavia 16 315 1120; 32 II 27, 31; 35 II03ff. Klos - Kom 101

Klytaimestra (myth. Gestalt) 34 TI 108 König(tum), Königskult 16 27; Knabenliebe 878; 18 131f., 138, 141, 24/25 478f., 530 146 Königswahl, deutsche 40 I 138 Knud (Knut) der Große (König von Konkordanzen 21 325, 357ff.; 22 307 England, Dänemark, Norwegen) Konrad (hl.), Vita 23, 303 2100; 17 58 Konrad (Pfaffe) 35 TI 265 Kobylinski, Christoporus, - Rolandslied 2 85ff.; 6246; 17 12; Epigrammatum libellus 38 35 TI265 1/2 267ff. Konrad I. (ostfränkischer König) Kodrus (myth. Gestalt) 37 I 40f., 47f. 24/25 428, 450 Kollation 6 179ff., 214ff.; 7165f.; Konrad TI. (deutscher König, Kaiser) 16 99, 229ff., 356 5 33ff.; 14 89ff.; 17 58; 24/25 246, Köln 15 162; 23 182ff.; 28 147 534, 540; 28 173; 36 I 170; 37 Kölner, Friedrich 38 TI 468 TI209 Kolumbus, Christoph 29 TI 125; 36 Konrad m. (deutscher König) 14 90; 19, 161 16 329; 23 280 Komik 9 119; 14 295; 15 12, 85, 110; Konrad von Brauweiler, Vita 16 57; 18 135, 326; 23 98, 338, Wo lfhelmi 27 309; 28 TI 151 341; 26 73ff.; 29 TI 26f., 39; 30 Konrad von Duntzenheim 2210 1 130; 36 I 191; 36 TI 394 Konrad von Eberbach, Exordium Kommentare 20 195, 199f.; 27 329 magnum Cisterciense 38 1/2 221 Kommentartradition, mittelalterliche Konrad von Ebrach 16 372 19 302; 37 TI 375ff. Konrad von Fußesbrunnen, Kindheit Kommunikation 15 57; 24/25 267, Jesu 33 TI 99; 37 TI 343 276; 27 17ff., 264; 28 1120; 29 Konrad von Gelnhausen (Sifridi) von 145, 57, 60; 34 TI 6f.; 35 TI 251ff.; Gelnhausen 36 1 155 39 m 496; 40 TI 197ff., 317, 319 Konrad von Haimburg (von Gaming) Komödie 1 157; 6302; 927f.; 8233ff. 12 292; 14 296; 15 226, 254; Konrad von Halberstadt 32 I 185; 36 21 186ff.; 24/25 467f., 478; 28 TI 380 1109; 29 TI29ff.; 33 TI 129ff.; 36 Konrad von Halberstadt (der 177; 36 TI 317; 40 1109 Jüngere), Chronographia - des 12. Jh.s 35 I 83 interminata 33 TI 242 - christliche 29 TI 172 - Liber similitudinum naturalium - elegische 11 278, 282; 13 311; 444 14 259ff.; 17272; 18 343; 39 Konrad von Heimesfurt 23 283 TI 209ff. Konrad von Helmsdorf, Speculum - mittelalterliche 37 I 3 humanae salvationis 7 97 - römische 26 167; 36 I 105, 111f. Konrad von Hirsau 14 162; 20 76, Komparatistik 22 27 80; 21 29f.; 23 61; 24/25 158, 402, Komputistik 14 66ff. 406 König Rother 2 66; 13 219ff.; 15 178; - Dialogus de mundi contemptu vel 35 TI 292 amore 14 135 102 Namen- und Sachregister

- Dialogus super auctores 8221; - Herzmaere 18 330 14 135ff., 265ff.; 23 61; 24/25 159, - Tr ojanerkrieg 12 221; 18 308 404; 30 1 17; 32 n 10; 37 145; 38 Konradin (Staufer, König von Sizilien 1/1 115 und Jerusalem) 16 363 Konrad von Hochstaden (Erzbischof Konstantin I. der Große (röm. Kaiser) von Köln) 23 267 13 234ff.; 18 16, 26, 28, 60; 32 Konrad von Lichtenberg (Bischof von 164, 134; 32 n 14; 35 1134; 36 I 8; Straßburg) 18 257 37 175 Konrad von Lintorf (Havelberger Konstantinopel s. Byzanz Bischof) 28 n 108 Konstantinos Philosophos (Kyrillos) Konrad von Marburg 29 n 48 28 120 - Summa vite 29 n 45, 53 Konstantinos VII. Porphyrogenetos Konrad von Megenberg 443; 5 19, (byz. Kaiser) 15 236 21; 12 202; 20 237; 28 n 113; 36 Konversion 19 116, 120ff.; 39 19, 161 m 373ff. - Buch der Natur 28 1145; 36 1 182 Konzil(ien), Synoden: - Planctus Ecclesiae in Germaniam - Aachen 15 213; 32 n 65; 35 II23 5f. 35 n 277 - Armagh 31 n 61 - Yc onomica 11 332; 15 248; 16 276; - Basel 2 199, 204; 15 251; 29 175; 38 1/2 258 24/25 532 ; 26 193; 28 n 107; 35 n 376; 36 1164 Konrad von Mure 11 66ff.; 15 26f., - Cashel 31 n 62 30; 37 n 416ff. - Chalkedon 17 70 - Breviarium chori Thuricensis 11 66 - Chälons 16 78 - Fabularius 27 356; 33 1 153f. - Cividale 40 I54f. - Libellus de naturis animalium 39; - Clermont 33 165, 70 28 1198 - Elvira 6 150 - Novus Graecismus 39; 32 n 212 - Erfurt 35 n 391 - Summa de arte prosandi 15 27; - Frankfurt 23 18 16 290; 18 281f. - Gentilly 23 290 Konrad von Rothenburg (Herzog von - Hohenaltheim 29 n 9 Schwaben) 16 185 - Konstanz 2 199, 201; 10 15; Konrad von Schwaben s. Konrad von 24/25 426 Rothenburg - Laodikeia 4 15 Konrad Spechtshart von Reutlingen - Lateran- II 36 n 378 38 1/2 300 - Lateran- m 2218; 16 133, 139ff.; Konrad von Speyer 23 216 28 170, 84; 31 n 45ff., 60 Konrad von Ta nna 16 183 - Lateran- IV 16 81; 17 1 61ff.; Konrad von Winterstetten (Erzieher 23 187, 197f.; 28 n 163; 31 n 51, Friedrichs II.) 16 183 55, 80; 35 18 Konrad von Würz burg 6 129f.; - London 30 155 16 383; 17 187; 18 4, 6ff.; 23 283 - Mainz 15 213; 16 78 - Die goldene Schmiede 36 I 136 - Mayence 37 n 219f. - Heinrich von Kempten 16 383 - Meaux 24/25 185 Kom - Lach 103

- merowingische 36 TI 378 13 149ff., 163; 14 165f., 334; - Nikäa 39 I 123f. 15 220; 16 153, 181ff., 191ff., 206, - Pavia 15 103 283, 367, 383; 19 184ff.; 23 6, 65, - Rom 28 I 69f. 126ff.; 26 329f.; 27 312; 28 I 50; 31 - Sardica 28 I 23 TI 59; 32 152, 67; 33 I 59ff.; 34 - Sens 11 106 I 51ff.; 34 11 60; 36 TI 338; 37 - Soissons 13 94f.; 16 166 TI 327; 38 TI 382, 392, 472 - Sutri 28 I 69f. Krieg 949ff.; 13 218ff.; 14 137, 145, - Toledo 2221; 4 15; 24/25 299 165; 20 315; 35 191; 39 m 497; 40 - Tours 2235 ; 4 15 1136 - Trient 99, 15; 31 129 - Alter Zürichkrieg (1436-50) 33 - Trosly 24/25 522 1150 - Verona 31 TI 42 - gerechter (belium iustum) 15 220; - Vienne 2220; 26 202; 28 1164 40 TI 317 - Whitby 16 31 - heiliger 15 220 - Wien 38 TI 505 Kudrun 2 72; 6250; 17 15; 31 TI 65, - Winchester 31 I 42ff. 78; 37 TI 335 - Worms 6 150ff.; 36 TI 213 Kulturkritik 27 21f. - Würzburg 34 I 13 Kunigunde I. (Kaiserin, hl.) 26 192 Konzilsakten 27 248; 39 1215 Künik Tirol von Schotten mit Kopernikus, Nikolaus (Copernicus) Vr idebant sin sun 8 221 36 I 14ff., 133 Kunstgeschichte 6267; 15 155; - De revolutionibus orbium 16 378; 21 262; 26 192; 27 236; 28 coelestium 36 I 14 I 7f.; 32 1 152; 37 TI 181ff.; 39 Koralus (lit. Gestalt) 36 151ff. m485 Koran 38 TI 389ff.; 40 m 517 Kürenberger 26 247 Körner, Theodor, Monatssteine 450 Kurie, päpstliche 3 290; 36 TI287 Kosmas Indikopleustes, Topographia Kybele (kleinasiat. Göttin) 244 Christiana 36 I 8ff. Kyot (lit. Gestalt) 16 132; 17 171 Kosmologie, Kosmos 16 111ff.; Kyrie eleison 15 216 17 16; 29 123; 36 15ff., 118; 37 Kyrillos (Bischof von Jerusalem), TI 298ff.; 38 111 130 Catecheses 33 17 Kotzebue, August Friedrich Ferdinand Kyrillos (Patriarch von Alexandria) von, Der Trunkenbold 13 248 27 106 Kramer, Heinrich, s. Institoris, - Commentum in Lucam 17 133 Heinrich - Epistulae 38 TI 475 Krankenheilungen 23 292 Krankensalbung 16 148 L Krankheit 16 304ff.; 24/25 455; 35 I 132ff.; 36 TI269 La Prise de Cordres et de Sebille Kreuzensteiner Legendar 2210f. 21 100 Kreuzzug, Kreuzfahrt, Lachmann, Karl 1 12; 11 155; Kreuzzugsdichtung 3 38, 261; 12 147; 16 353; 17 193; 30 I 82ff.; 6 58ff., 245; 7 127ff., 268; 32 TI 184; 33 I 171ff. 104 Namen- und Sachregister

Lactantius Placidus 37 136 - Xandra 35 I 84 Lactantius, L. Caecilius Firrnianus Landriani, Gherardo (Kardinal, 253; 36 I 14ff., 107; 35 1137 Bischof von Lodi und Corno) - De ave Phoenice 31 II41, 51; 32 26 180, 184 199; 33 140 Landschaftserlebnis s. Naturerleben - De ira dei 10 214; 28 II 74, 98 Landulfus Continuator d. Jüngere, - De mortibus persecutorum 26 72 Historia Mediolanensis 16 327 - De opificio dei 34 II 113 Landulph Colonna s. Colonna, - Divinae Institutiones 3 11; 7178, Landolfo 182; 9241; 10 92ff.; 28 II 72ff., Landwirtschaft 15 176; 16 223ff.; 34 98f.; 34 II 139; 36 I 8; 37 II 395ff.; II 196; 37 II 330 39 II 171ff. Lanfranc (Erzbischof) von Canterbury LaFontaine, Jean de, Fables 21 18 10 47; 26 257; 28 II 27; 34 II 37 Laienbildung 20 218ff.; 26 334 - De corpore et sanguine Domini Laienfrömmigkeit 16 165, 203; 18 43 17 158ff.; 31 II 76, 164 Lanfranc der Jüngere s. Jonghe(r) Laieninvestitur 15 241; 17 295; 37 Lancfranc 1109 Lanfranc von Mailand, Chirurgia parva Laienprediger, Laienpredigt 16 133, 15 192f. Langenauer See/buch 35 I 114 138f., 153; 17 169; 18 54 Langland, Williarn 16 369; 39 m 389 Larnbert von Deutz, Vita Heriberti - Vision ofPiers Plowman 27 283; 37 38 IIl 135; 39 I 126 II 344 Larnbert von Geldern 37 II 384f. Langton, Stephen (Erzbischof von Larnbert von Lüttich (de Legia) 37 Canterbury) 23 200, 214f.; 29 II 46 123 Lantpert von Deutz s. Larnbert v. Larnbert von St-Orner 11 48f.; 36 19; Deutz 38 II1 136ff. Lanzelot 16 211; 31 II 29 Larnbertus Leodiensis, Miracula et Lanzo (Abt von Saint-Truiden) inventiones Matthiae 14 197 16 310 Tr actatus de Larnbertus Magister, Laokoon (rnyth. Gestalt) 16 40 musica 2226 Lapidarien 4 27ff.; 30 162 LaMotte, Antoine Houdar de Laßberg, Joseph Freiherr von 18 101 21 20ff. Laster(haftigkeit) 2 69f.; 5 222; Larnpert von Hersfeld 32 II 3 9 62ff., 173ff.; 10 220ff.; 13 88; Larnprecht (Pfaffe), Alexander 2 95; 16 370; 17 36; 18 85, 93, 238ff.; 6249; 13 219, 232; 32 II 20; 37 20 135f.; 23 332; 26 105ff.; 28 II 3; II 337ff., 361ff. 29 I 138; 30 145; 33 II 1; 34 II 58f., Larnpridius 22 170 107, 115, 127; 35 II263; 36 II 375 Landino, Cristoforo 31 II 117, 126; Latein (s. a. Latinität) 18 264ff.; 28 33 II252; 35 II 321; 36 II 401 I 15ff., 143; 31 140; 35 1169; 35 - De vera nobilitate 38 II421 II 355; 36 II 347ff. - Disputationes Camaldulenses - Mittellatein 2 236f.; 3 261, 294; 20 193ff.; 31 II 106ff.; 38 II41 8f. 5 250ff., 283; 6 159f.; 10 253; Lact - Lehr 105

12 248ff.; 18 298f.; 20 2ff.; 32 - Vita S. Brigidae 5 79 TI 141; 33 TI46f.; 35 1121, 146; 38 Laurentius von Montecassino s. 1/2 290; 39 TI283; 40 m 481 Laurentius von Amalfi - Spätlatein 2 235f., 251ff. Lauretus, Hieronymus, Silva - vorkarolingisches 36 TI 348 Allegoriarum 26 218 - Vu lgär- 2 235ff., 269; 3 231ff., 242, Lauterbach, Johann 37 TI 389 294ff.; 16 311; 18 73, 358; 29 Lazarus-Legende 18 36; 28 179 TI 148; 30 I 106; 32 TI 141ff.; 35 Leah (biblische Gestalt) -30 TI, 62ff. 1121 Leander (Metropolit) von Sevilla (hl.) - -unterricht 19 98f.; 26 237, 304; 1178 27 343ff.; 38 1/2 299; 40 m 460 Lebensweisheit(en) 11 246; 20 72, 74; Latex silice 18 248ff. 36 158; 38 1/2 199ff. Latini, Brunetto 3260; 36 19; 37 Lefevre (d'Etaples), Jacques 16 97 1119 Lefevre, Raoul, Recoeil des Histoires - Tr esor 11 287f. de Tr oyes 18 6 Latinität 1 162ff., 182ff.; 2234ff., Legenda aurea 20 238f. ; 32 TI 132 241ff.; 3297; 6 192ff., 280; Legendarium Austriacum magnum 7 264f.; 8 172ff., 270; 9 179ff., 14 278f. Legendarium Austriacum minus 294; 10 255; 11 253ff.; 12 274; 2210 13 186, 278, 314; 18 355; 19 322; Legendarium Flandrense 24/25 360 21 182ff., 279, 355; 23 332; Legende der ElftausendJu ngfrauen 24/25 577ff.; 26 150ff.; 29 I 83; 32 29 192 1135; 33 TI 199; 34 TI 137; 39 Legende von den tausend Rittern TI 277, 283; 40 I 1f. 6260 Laurentius (hl., Märtyrer) 3 259; Legende(n) 1 78ff., 177; 2210; 39, 9 69f.; 1722 59ff., 88, 265; 7 127ff., 267; Laurentius (Erzbischof) von Amalfi 8 233ff.; 926; 10 282ff.; 12 23ff., 12 282 296; 15 175ff., 202; 16 196, 370ff.; Laurentius von Brindisi 18 48ff. 17 217, 219; 18 14, 63; 23 275, Laurentius von Durharn 5 79ff.; 294; 26 286; 28 I 47f., 67, 73; 33 8 108ff.; 11 117; 14 175; 20 128ff.; TI 85ff.; 35 110; 37 TI 325; 38 26 339; 36 TI 383 1/165f.; 38 TI 468; 39 TI 311 - Consolatio de morte amici 5 79f.; Leges Barbarorum 16 348 6 290; 8 112, 13 7f. Leges Langobardorum 1 205 - Dialogi 5 79f.; 8 109ff. Leges regis Henrici primi 8 123 - Emmausgedicht 5 79ff.; 8 112 Lehen(swesen) 16 76ff.; 23 267 - Hypognosticon de veteri et novo Lehnwörter 6231; 7252; 17220; 31 testamento 5 79f., 85; 8 110ff.; I 58f.; 40 TI 287 18 375; 20 128ff.; 40 I 16 Lehrdichtung 5 222ff.; 6 134, 136, - Prosa de resurrectione 5 80ff. 147, 290; 7 59f.; 9 175f.; 11 236ff.; - Reden 8 108ff. 14 66ff.; 16 237; 17 8, 144, 295; - Rithmus de Christo et eius 20 75; 21 344; 26 111, 334; 28 discipulis 5 8 Off. TI 156; 30 TI 185; 36 178, 87, 149; 106 Namen- und Sachregister

37 TI250, 366; 39 1146; 39 Leobin (Bischof) von Chartres (Lubin) TI 183ff. 610 Leibniz, Gottfried Wilhelm 22 15; 31 Leofsin (Abt von Mettlach) 122f., 28 24/25 321 - Scrip tores rerum Brunsvicensium Leon II. (armenischer Herrscher) 13 256 23 134 Leipziger Schusterfehde 6 170 Leonardo Bruni s. Bruni, Leonardo Lektürekanon (s.a. Schulautoren, Leonardo Fibonacci (von Pisa), Liber Schullektüre) 8273; 14 144; ab(b)aci 1 138 15 180; 16 278; 24/25 158; 26 251, Leonardo da Vinci 26 346; 37 I 119 304; 32 II06ff. Leonardus, Camillus, Speculum Leland, John 22 169 lapidum 434 Lentulus, Cyriacus, Europa 36 I 149 Leonhard von Porto Maurizio (hI.) Leo (Bischof) von Vercelli 2 106; 38 II 501 24/25 112; 40 II01ff. Leonidas von Tarent 26 90 Leo Archipresbyter (von Neapel), Leoninische Verse 3275; 30 117 Historia de preliis Alexandri Magni Leoninisches Sakramentar 18 38 9282; 13 232f.; 16 351; 23 348; Leontia (byzantinische Kaiserin) 24/25 225ff., 347, 579; 28 TI 154; 15 237 36 19; 37 TI 261 Leontius Pilatus 23 343 Leopold In. (hI., Markgraf von - Iter ad Paradisum 24/25 225 Österreich) 17 144 Leo I. der Große (hl., Papst) 2217; Leopold IV. (Markgraf von 17 69f.; 18 36; 28 TI 30; 37 TI 260 Österreich, Herzog von Bayern) - Epistulae 18 54 2211f. - Sermones 10 208; 17 75; Leovigild (Westgotenkänig) 16 26 24/25 555; 35 TI 286 Lessing, Gotthold Ephraim 437; Leo In. (hI., Papst) 16 43ff.; 26 17 6113 Leo IV. (hl., Papst) 16 349; 28 TI 152; - Abhandlungen von dem We sen der 32 TI 146 Fabel 21 25 ff. Leo V. (Papst) 24/25 373 Letald von Micy 16 56; 23 347; Leo VI. (Papst) 24/25 375 24/25 39ff., 87ff., 511, 578 Leo VI. der Weise (byzant. Kaiser) - Miracula Maximini 24/25 87ff. 26 73 - Vita ]uliani 24/25 87ff. Leo VII. (Papst) 24/25 375 Levi (bibI. Gestalt, Sohn Jakobs) Leo VIII. (Papst) 24/25 37 15 149 Leo IX. (Bruno, hI., Papst) 2 99; Leviathan 37 I 173 5 42ff.; 13 81 Lex Burgundionum 28 124 - Confessio 5 46ff. Lex Ribuaria 2 265 - Gregoriusoffizium 5 51ff. Lex Salica 2 265 Leo X. (Papst) 26 347 Lexikographie 4272; 6192ff., 199, Leo von Ostia (L. Marsicanus), 261, 281; 9294; 12 250; 13 204ff.; Chronica monasterii Casinensis 33 16 288ff., 304ff., 335; 17 310; I 53ff. 19 91, 95ff.; 20 247, 323; 21 355; Leib - Lieb 107

22 43; 23 273; 24/25 95ff.; 29 Liber imbrium 13 122, 132 II 144; 36 II 349; 37 II 355ff.; 38 Liber noster de circulis 13 112 I/2 290; 39 II 283; 40 II277; 40 Liber Pontificalis 15 214; ID 482 24/25 369ff., 579; 32 II 146 Leyser, Polycarp 11 276 Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis - De ficta medii aevi barbarie 12 281 inprimis circa poesin Latinam Liber proverbiorum 14 59f. 16 285 Liber pulveris 26 323 - Historia poetarum et poematum Liber quinque clavium 3 204ff. medii aevi 5 199; 16 284f. Liber sextus decretalium 2219 Libanios, Orationes 17 132 Liber viginti quattuor philosophorum Libellus de dictis quatuor ancillarum 35 1161 29 II45, 53 Liber vitae meritorum 23 200 Libellus de diversis ordinibus 17 101 Libri Carolini 26 224; 39 I 123ff. Libellus de fu ndacione ecclesie Lichtenberger, Johannes, consecrati Petri 15 245 Pronosticatio in Latino 3 203 Libellus de imaginibus deorum 28 Lidia 37 13 II 63 Liebe (5. a. Minne) 2 136ff.; 4 51ff., Liber de temptatione cuiusdam 198f., 208ff.; 5 8ff., 115ff., 129, monachi 23 344 168ff.; 655, 134ff.; 7 87f., 108ff.; Libellus de translatione sancti 8 61f., 254; 927, 127ff., 312; Annonis archiepiscopi 9 297 10 70, 123f., 144ff.; 11 95ff., 120, Libellus de Willigiso 28 193 126ff., 227ff., 234f., 243, 259, 270; Libellus ethimologiarum 3 9 13 19, 156ff., 175, 224f., 294; Liber Alexandri magni 28 II 153 14 96; 15 53, 66, 113ff.; 16 62, Liber Antiheresis 17 160, 183 66ff., 208; 17 16, 181, 219; 18 10, Liber aureus 24/25 322; 33 I 53ff. 67, 107ff., 135, 142, 165, 320; Liber de cura equorum 2212 19 108ff.; 21 86, 96ff., 109ff., Liber de gloria confessorum 6 10 115ff., 156ff., 186ff.; 22 136f., 148, Liber de laudibus s. crucis 1 24 Liber de Modo bene Vivendi ad 159, 162, 179f., 309; 23 102; Sororem 15 88ff.; 18 160 24/25 175ff., 410ff.; 26 232, 249, Liber de ordine creaturarum 1 178 335; 27 35ff., 177ff.; 28 I 78ff., Liber de unitate ecclesiae conservanda 90f., 9� 10� 125, 140, 18� 28 14 165; 16 394 II 36; 29 I 25ff.; 29 II 168; 30 I 169; Liber de variis quaestionibus adversus 31 II 28f., 76f.; 32 1 129; 32 II 70ff.; Iudaeos 1 173 33 II 59ff.; 34 II 107, 110, 117; 35 Liber de victoria Christi 1 69 I 81ff.; 36 I 33ff., 59ff., 77ff., 95ff., Liber decem capitulorum 11 158 116 Liber exemplorum ad usum Liebesbriefe 3 25ff., 33; 10 145, 319; praedicantium 26 114 14 314; 15 247, 174; 18 131ff.; Liber floridus 11 72; 17 121ff. 21 290, 354; 36 I81ff. Liber historiae Francorum 1 18; Liebesdichtung 3 71, 262ff.; 5 7ff.; 2 245ff., 260, 263; 16 298; 647, 55, 132ff., 304; 7 102ff.; 8 79, 24/25 518f.; 28 156 83, 87f.; 10 138ff., 319; 11 154, 108 Namen- und Sachregister

161, 173; 14 96ff.; 15 65, 112ff.; - Antapodosis 8 7ff.; 23 311, 346; 16 88, 370f.; 17 51ff.; 18 108, 24/25 375, 383, 461, 463ff.; 32 II 6

131ff., 137, 256, 259; 19 104ff.; - De rebus gestis Ottonis 24/25 554 20 302; 21 114ff., 157, 161ff.; - Legatio Constantinopolitana 22 146f., 159ff., 297, 310; 23 145; 24/25 483 26 6, 85ff., 133ff., 233, 245, 316ff.; Livia (Frau des Augustus) 35 II 205 28 II 124, 126; 30 II47ff.; 31 Livius Andronicus 11 279 II 28f.; 32 II 19ff.; 35 I 81ff.; 36 I 1, Livius, Titus, Ab urbe condita 1 23; 33ff., 77ff., 87, 95; 36 II 282; 39 2238, 263; 639; 763; 862, 220; 1 141; 40 m 509 10 11; 11 279; 14 152; 16 44, 338; Liebesgötter 29 125, 55; 36 I 34ff. 17 131; 18 21; 24/25 344ff.; Liebesgram, Liebeskrankeit 16 57; 26 153ff.; 28 II 92; 31 II 107f.; 33 26 96; 36 183 II30; 34 II 116; 35 1137; 35 Liebeslied(er) 8 87; 11 172; 18 3; 30 II 309ff., 318; 37 136 II 182; 31 II 68; 36 I 77ff. Livre d'Enanchet 3 36 Liebestollheit 18 138; 30 II 116ff.; 36 Lobwasser, Ambrosius (Professor in 138; 36 II 280ff. Königsberg) 918 Liebeswerbung 10 157; 11 241, 296; Locke, J ohn 22 11 18 140 Locus amoenus 6 30ff.; 9 106; Listenius, Nicolaus, Musica 2228, 12 270; 22 157; 26 28; 36 I 88; 36 II 230 291; 38 II474 Litanei 17 92 Loegaire von Ta ra (irischer König) 28 119 Literaturgeschichte 23 280f. Logik 4261; 9 39ff.; 12 204; 14 264; Literaturtheorie (s. a. 15 188; 16 65, 140, 278; 17 203; Erzählforschung, Narratologie) 19 290; 22 18; 23 6, 9; 24/25 119; 3 9; 15 203ff.; 17 249; 20 68; 26 253; 30 II 47; 32 1124; 33 123; 22 276, 320; 23 306, 346; 34 II 6ff., 22, 34, 39; 38 1/1 71, 24/25 393ff.; 26 223, 262, 266ff.; 94ff. 27 23f.; 30 I 81ff.; 31 II 142f.; 32 Logos 29 I 126; 36 II 220 II 170ff.; 39 m 454 Longinus (bibi. Gestalt) 15 121ff. Litterae Paschales 14 74 Lorica von Laidcenn 23 312 Liturgie 3 39; 99ff.; 10 20ff.; Losbücher 6258; 12 217 15 216ff.; 16 386f.; 20 32f.; Loschi, Antonio 36 II 375 21 346, 354; 23 7, 156, 279, 347; - Achilles 13 311 26 217; 27 258; 31 II 97; 33 1211; Loth (bibi. Gestalt) 34 II 107 37 I 106; 39 I 155, 159 Lothar (König von Frankreich) Liudolf (Herzog von Schwaben) 24/25 518ff., 523ff. 24/25 216, 222 Lothar (König von Italien) 24/25 540 Liuthard von Malrnedy 24/25357 Lothar I. (fränkischer König, Kaiser) Liuthart (Abt von Reichenau) 29 II 16 14 40; 22 56, 59, 61ff. Liutprand von Cremona 20 112ff., Lothar II. (fränkischer König) 18 68; 286; 24/25 111, 450, 578; 26 70ff.; 23 69; 24/25 432; 26 20ff.; 30 28 1169 1139 Lieb - Ludw 109

Lothar III. (deutscher König, Kaiser, 10 94, 210, 214; 12 17; 14 216; Herzog von Sachsen) 16 137f.; 15 3; 16 41; 17 1 14ff.; 22 103ff.; 23 280 23 30; 24/25 221; 26 93; 29 II 66, Lovati, Lovato 27 244 70; 31 II 122; 34 II 114; 35 I 16; 39 Lucan(us), De beUo civili 2 12, 96ff.; I 17f.; 39 III335 3 185; 4 101ff.; 6 39f.; 7 118, 120f., Luculentius-Homiliar 37 II 374ff. 168, 173; 10 10ff., 139, 277; 11 19, Ludmila (W.) 16 371 22, 29ff., 180; 12 86; 13 19; Ludolf von Hildesheim, Summa 14 122, 127ff., 137, 146, 167; dictaminum 1 74; 28 II 112 15 21, 79f.; 16 40, 48ff., 108ff., Ludolfus de Luco, Flores grammatice 397; 18 71, 227ff.; 22 103ff.; 1 74f.; 3 184; 38 1/2 301 23 30, 49, 62, 294; 24/25 164, 275, Ludus breviter de Passione 15 123, 324, 336, 344ff.; 26 75, 93f., 241; 126 28 16, 63f.; 28 II 30ff., 49, 67; 29 Ludus de Antichristo s. Tegernseer II 13, 59, 63ff.; 33 170; 33 II 15, Ludus de Antichristo 18, 70ff.; 34 II 17, 33, 36, 114, Ludus Herodis liturgicus 853ff. 128f.; 35 I I1ff., 72; 35 II276; 36 Ludwig, Johann Peter, Encomium II 329f.; 37 I 36ff., 78f.; 37 HaUarum 27 349 II II 404ff.; 39 I 18; 39 19M.; 39 Ludwig 1. der Fromme (Kaiser des III347; 40 I6f. Frankenreiches) 125, 28; 260, 79; - Commenta Bernensia 14 152; 29 423; 68, 14; 756, 68, 82; 15 213; II 88 16 349; 17 59; 18 64, 67, 78; Lucas (biblische Gestalt, Apostel) 22 56, 64ff.; 23 318; 24/25 164, 5 81, 84ff. 432, 449, 520f., 523f.; 26 7ff., 311; Lucas Gauricus (Bischof von Civitate) 27 91ff.; 30 II29, 37, 41ff.; 32 124; 435 35 1105; 35 II23 5f., 241, 262; 36 Lucia von Syrakus (hl.) 15 15M. 1154 Lucas (Bischof) von Tuy, Chronicon Ludwig 11. der Deutsche mundi 1 177 (ostfränkischer König) 260, 79; Lucidarius 9279; 14 288; 30 II 175; 13 23M.; 18 64, 71; 22 61; 30 II 41 37 II 366 Lucifer (Bischof) von Cagliari 2235, Ludwig III der Junge (ostfränkischer 245f., 246 König) 26 72; 37 II 203 Lucilius (röm. Satiriker) 2 15; 774; Ludwig IV. (westfränkischer König) 16 369; 23 297; 24/25 219, 483; 35 24/25 519ff.; 32 154 1 39; 37 I 10 Ludwig IV. das Kind (ostfränkischer Lucius II. (Gerhard Caccianemici, König) 18 71; 24/25 539 Papst) 16 139 Ludwig IV. der Bayer (röm.-dt. Lucius III. (Ubaldo Allucingoli, Papst) Kaiser) 17 20M., 213; 23 267; 29 2220; 31 II 42 163, 65f., 77f.; 32 154, 84, 87, Lucretia (lit. Gestalt) 244; 30 II 69; 112ff.; 38 II 505 34 II 116; 36 II253f f. Ludwig IV. der Heilige (Landgraf v. Lucretius (Titus L. Carus), De rerum Thüringen, Pfalzgraf von Sachsen) natura 2238; 3 10, 19; 7 55f., 63; 364; 17 159, 176 110 Namen- und Sachregister

Ludwig V. (König von Frankreich) - De libertate Christiana 18 272 24/25 545 - Etliche Fabeln aus Esopo 21 12ff. Ludwig V. der Brandenburger - Tischreden 3215; 18 275, 278ff. (Herzog v. Bayern, Markgraf v. LuttereIl, John s. Johannes LuttereIl Brandenburg) 17 213 Lütticher Anonymus 26 292 Ludwig VI (König von Frankreich). Luxuria (s. a. Luxus, Luxusgüter) 23 77 15 101; 16 340 Ludwig VII. (König von Frankreich) Luxus, Luxusgüter 13 92f.; 14 51f.; 23 77, 96 16 330; 17 169 Ludwig VllI. (König von Frankreich) Lydgate, John 18 6 28 164 Lykaon (myth. Gestalt, Frevler) 36 Ludwig IX. der Heilige (König von n288 Frankreich) 4 173ff.; 23 154ff.; 38 Lykophron von Chalcis 18 190; n 379ff. 24/25 47 Ludwig der Bärtige (Herzog von Lynkeus (myth. Gestalt, Gatte der Bayern) 38 1/1 62 Hypermestra) 36 140 Ludwigslied 1 31f.; 265; 16 283; 37 n203 Luitgart (4. Gattin Karls d. Gr.) M 14 37f. Mabillon, Jean 12 23; 13 88; 15 33ff.; Lukian(os) 23 310; 24/25 47; 30 17 26ff.; 24/25 255; 31 130 n 49; 33 n 141; 34 n 146; 37 196 - Acta Sanctorum Ordinis Sancti Lul (Erzbischof) von Mainz (Lullus) Benedicti 15 33f., 43 328 - De re diplomatica 16 359 Lullismus (s. a. Raimundus Lullus) - Fragmentum Historiae de 1 180; 22 15 Pontificibus et Sanctis Ecclesiae Lunar s. a. Traum, Traumbuch, Eboracensis Scriptae a Poeta Traumdeutung 16 407; 20 280 Anonymo 15 33 Lupitus von Barcelona 15 240; 36 - Iter Italicum Litterarium 15 40 n380 Mabonagrin (lit. Gestalt) 16 205; 36 Lupus (Servatus L.) von Ferrü�res I72ff. 124; 2240; 16 344, 349; 23 321; Machiavelli, Niccolo 24/25 461; 24/25 123; 30 n 41; 37 I 23ff.; 37 26 346; 35 1138; 35 n 297 n261 Macrobius (Ambrosius M. - Epistolae 23 321; 24/25 119 Theodosius) 3 81; 9236; 13 12; - Liber legum 40 I 133 16 397; 18 246, 352; 20 73ff., 203, Lust 4 26ff.; 36 134, 83 206, 211; 23 104, 123, 311, 336; Luther, Martin 2 22, 36; 15 250; 24/25 407; 28 n 161; 31 n 115, 17 200; 18 275f.; 26 250; 28 n 108; 117; 36 19, 167 29 175; 31 1122; 33 12, 10, 157, - In Somnium Scipionis 3 102; 652; 163ff.; 34 I 102ff.; 34 n 156f.; 36 923; 10 215; 13 15, 31, 49; n 338 14 224; 21 9f., 12, 30f.; 23 120f., - Briefe 18 275, 278ff. 297; 26 268; 28 nIl; 31 n 127, Ludw -Marb 111

113ff.; 34 II 112, 139; 35 II 314, Manasses 1. (Erzbischof von Reims) 321; 36 I 113 23 40 - Saturnalia 2 16; 7181; 11 268; Manasses (Bischof) von Troyes 13 10, 77; 23 120; 24/25 393ff.; 36 24/25 545f. 1168 Manasses (Erzbischof) von Ades Maecenas (Gaius Cilnius M.) 16 40; 24/25 481 32 I 37ff. Mandeville, Jean de 36 19 Magie 12 55f.; 13 11, 17, 22ff.; - Vo yages 27 341; 37 II 295ff. 15 179; 16 116ff.; 17 172; 19 254; Manegold von Lautenbach 17 179; 30 II 100; 36 II 377; 37 II 326 26 293, 324; 28 172 Magna Charta 15 187 - In Psalmorum librum exegesis Magnus liber organi (Notre Dame) 18 177 37 II 279ff. - Liber ad Gebehardum 32 II 13 Magnus von Füssen (hI.) 27 302; 38 Manerius 10 152, 198 II 468 Manetti, Gianozzo 31 II 118, 120f., Maidstone, Richard, Concordia fa cta 128; 39 II 219ff. inter regem et cives Londonie 39 - De dignitate et excellentia hominis ill 402f. 31 II 118; 39 II221f f., 317 Maimonides 36 I 9 Manichäer 13 143ff., 163, 166; 17 167, 183f.; 23 184; 40 II 291 Mainauer Naturlehre 32 II 158 Manierismus 24/25 463 Maiolus (Abt) von Cluny (hI.) Manilius, Astronomia 3 10; 13 194; 16 321; 32 II 79 15 236; 22 103, 106; 28 164; 28 Maiorianus (römischer Kaiser) II 68f.; 33 II 79; 34 I 91ff.; 37 179 15 234 Manteldichtung 6 109ff.; 11 143, Makarios der Ägypter 26 114 147f.; 27 215ff.; 40 II234f f. Makedonien 13 213ff. Mantik s. Divination Makrokosmos 23 188; 28 II 156 Mantua 35 I 134; 36 II 275, 291, 293 Malalas, Johannes s. Johannes Manuale scolarium 6 152ff.; 7187; Malalas 10 232ff. Malatesta, Carlo (päpstI. Diplomat) Manutius, Aldus (Verleger) 4204; 31 35 1134 1 144; 34 II 146 Malchos (byz. Historiker) 9 134; 32 Map, Wa lter, De nugis curialium II 39f. 20 294 Malerei 16 378; 31 II 122ff.; 34 Map, Walter (Pseudo-), II 173 Metamorphosis Golie episcopi Malory, Sir Thomas, Le Morte 3104 Darthur 16 369 Mappae Clavicola 26 323 Malsachanus (hibernolat. Marbacher Annalen 31 II 66 Grammatiker) 3295f. Marbod von Rennes 1 79; 2 146; Mamertus (hI., Bischof von Vienne) 3 29ff.; 443; 646; 8 70, 75ff., 18 190, 193 115f., 235; 10 142, 149; 11 54, Manasses (Bischof) von Mailand 158; 12 73, 282; 14 23, 49ff.; 24/25 113 16 146; 18 132, 141, 147ff.; 112 Namen- und Sachregister

20 148; 23 4; 28 II 135; 33 II231; Marchettus de Padua 2225; 33 127 35 183 - Pomerium musicae mensuratae - Ad reginam Anglorum 10 149, 183; 2225 14 65; 16 95f.; 26 34 Marcia (Tochter Catos) 244; 26 34 - Carmina 326; 11 167; 12 89; 29 Marco Polo s. Polo, Marco II 101; 34 II 87, 89ff., 104f., 113; Marcus (irischer Wa ndermönch), 40 II 240f. Tu ndalusvision 12 164ff. - De Macchabaeis 22 187ff. Marcus Aurelius (röm. Kaiser) - Epistulae 3 30, 32; 10 145, 191; 26 346; 35 I 134; 38 II 469 11 152, 156; 19 118ff. Marcus Va lerius, Bucolica 18 305; - Libellus de ornamentis verborum 22 166ff. 10 139; 40 m 343, 346f., 350ff. Märe, Märendichtung 7258; 16 181, - Liber decem capitulorum 10 93; 369; 21 294; 22 282; 31 1120; 33 21 331; 22 183f., 188; 30 II 62; 34 II 244; 37 II 369 II 85ff.; 35 I 21ff.; 37 II 343; 38 Margareta Contracta (hI., 1/2 251 Magdeburger Inkluse) 32 191 - Liber lapidum seu de gemmis Margarethe Maultasch (Gräfin von 4 27f.; 547; 16 284; 18 235, 372; Tirol) 17 205ff., 213 26 224f.; 37 127 Maria (bibI. Gestalt, Gottesmutter, - Passio S. Mauritii et sociorum eius hI.) 3 44ff.; 4 39ff.; 9 12, 273; 22 184f. 12 54, 58, 69ff.; 14 76ff.; 15 125; - Passio S. Victoris 22 185f. 16 122, 162, 297; 17 92ff., 220, - Poenitudo lascivi amoris 18 138 222; 18 37, 108, 259ff.; 23 183; - Preisgedicht auf die Gräfin 24/25 54, 58, 161f., 254; 31 Ermengard 19 116, 121ff. II 81ff.; 32 154, 108, 150; 34 180, - Satira 8 79; 18 154ff. 93, 117; 34 II 115, 126; 35 II 214; - Vita beati Roberti 33 II 232 36 II289; 37 II 181ff.; 40 m 421ff. - Vita sancte Thaidis 33 II 68 Maria von Ägypten (hI.) 8252; Marbod (Pseudo-) 35 II 268, 273 10 310; 38 II479 - Carmina varia 3212 Maria von Bethanien (bibI. Gestalt, s. - Theophilos 35 II 277ff., 280 a. Maria Magdalena) 30 II 70 Marca, Pierre de 7 136, 149f. Maria Magdalena (bibI. Gestalt, hI.) Marcabru (Troubadour) 15 66; 337; 5 84f.; 6284; 15 106ff., 126; 18 322; 36 I 140 16 120, 375; 17 139; 29 II 7; 35 Marcellus Empiricus, De 1108 medicamentis 40 I 39ff. Maria-Magdalena-Dichtung 6284 Märchen 11 324; 13 274; 14 286; Marianus Scot(t)us 32 II 8 15 51, 197, 255; 16 338; 17 12, Marie de Champagne (Gräfin von 108; 18 42; 19 254; 21 194f.; Champagne) 3263; 22 308; 31 23 275 II 75; 35 II 265 Marchesinus, Johannes, Marie de France 20 82ff.; 21 30; 31 Mammotrectus super Bibliam I 146; 33 II68; 35 II250 13 209ff. - Esope 17 38 Marb - Mart 113

- Lai de Lanval 15 254; 30 II SOff.; Marquez, Pedro (Chronist) 1 177 35 II 265 Marsilius (de' Mainardini) von Padua - Lai de Yo nec 21 193f., 204, 207 2185; 15 248; 17 200ff.; 24/25 4; - Espurgatoire de St. Patrice 23 294 29 174; 36 1 126 Marienantiphonen, Marienhymnen - Consultatio 17 206, 208 12 114; 15 106 - De translatione imperii 17 200ff., Mariencantionen, Mariencantilenen 212 18 256ff. - Defensor minor 17 20Hf., 212ff. Mariendichtung 3 37, 43ff., 52, 70, - Defensor pacis 12 288; 17 200ff., 224ff.; 442; 14 78f.; 16 370; 212ff.; 29 1130; 34 169 19 75ff., 285; 24/25 161; 26 329f.; - Forma dispensationis 17 206, 210, 27 243 213 Mariengebet, Marienklage 5 77f.; - Tractatus super divorcio matrimonii 15 106, 123ff.; 16 377; 17 136; 35 17 213 I 127ff. Marsilius von Inghen 6 166 Marienmirakel 16 339, 374; 26 329f.; Marso, Giovanni Armonio, 32 1 115 Stephanium 33 II 133ff. Marienpreis 442; 16 101; 31 II 8Hf.; Marsuppini, Carlo 31 II 107 35 II270 ff.; 37 II 343; 38 1/1 46 Martha (bibI. Gestalt) 30 II 70 Marienverehrung 3 44ff.; 14 44, Martial 3 31, 247f., 252; 5 15, 54ff.; 76ff.; 16 162f.; 18 259; 24/25 161; 639, 109ff.; 7 55f., 99, 109, 121, 32 1116, 152; 35 II 268 175, 18Hf.; 8 17ff., 73f., 80ff., 102; Marienwerder, Johannes 16 372 10 140, 143, 172, 227ff.; 11 163ff., Marignolli, Giovanni de 36 1195 167, 174; 13 12, 77; 14 125, 264; Marinus (Papst) 24/25 375 15 3, 22; 18 143, 155, 159; 22 103, Mariologie 14 258; 17 198 108ff.; 23 96, 297; 26 77, 356; 28 Marius Victorinus 15 236 ; 1203; 29 II 104; 33 II 76ff.; 34 24/25 120; 33 160; 34 II 5, 19f., II 116f., 128; 35 II 272, 283; 37 27; 35 II 321 125, 38, 42; 38 1/1 141 Marius Victorius, Claudius, Alethia Martianus Capella 3 11, 18, 105ff.; 40 I 1 Hf. 447; 777, 173; 8 142ff.; 13 18, Marke (lit. Figur, König im Tr istan) 299; 14 202; 15 174, 236, 334, 16 206; 36 159, 68 339; 16 285; 18 75, 247, 352ff.; Markward von Prüm (hI.) 26 312 19 98, 313; 21 156ff.; 23 107, 112, Marner, der (Wanderdichter) 1 17; 31 119ff., 296, 309, 322; 24/25 118f., II 159 123, 345ff., 476; 26 268, 323; Marquard(us) von Lindau (de 27 145ff.; 28 1187; 28 II 12, 99ff., Lindaugia) 28 II 113 158; 30 II 56ff.; 31 1155; 31 II 55, Marquardus (Mönch von 65ff.; 32 1161; 32 II 41, 51, 149; Echternach), De septem artibus, 33 I 22ff.; 33 II 29, 76, 230; 36 19, quas liberales vocant 24/25 328 132; 37 II 187, 331; 39 m 336, - In Musicam Boethii 24/25 328 485f.; 40 124 - Vita Willibrordi 24/25 328 Martin IV. (Papst) 23 156; 38 II 386 114 Namen- und Sachregister

Martin V. (Papst) 38 1/1 62 Mathias von Linköping (M. Martin von Amberg, Övidson), Stupor et mirabilia 3 59 Gewissensspiegel 9 282 Mathilde II. (engl. Königin, Gattin Martin von Aragon 3 261 Heinrichs 1.) 8 99f., 117; 14 50, Martin von Bracara s. Martin von 120ff.; 16 94 Braga Mathilde m. (dt. Königin, Kaiserin) Martin (Bischof) von Braga (hl.) 14 50; 26 29, 221; 32 I 53f., 63f. 1 195; 15 236; 38 1/1 141 Mathilde von Flandern (englische - Formula vitae honestae 31 II 199; Königin, Gattin Wilhelms des 36 1180 Eroberers) 14 48ff. Martin von Cochem 15 175 Mathilde von Montgnac 11 151, 175 Martin von Dume s. Martin von Mathilde (Äbtissin) von Remiremont Braga 15 116 Martin de Saint-Gilles, Amphorismes Mathilde von Schwaben Yp ocras 26 272 (lothringische Herzogin) Martin von Laon 16 365; 24/25 246f. 24/25 453ff.; 33 122 Mätresse(n) 30 I SOff. Martin von Le6n (hl.) 1 174, 180; Matthaeus (bibI. Gestalt, Apostel, 27 12f.; 37 II 186 Evangelist) 5 94ff.; 18 31 - Sermo 18 48 Matthaeus von Albano (Kardinal) 17 101; 28 II 151 Martin (Bischof) von Tours (hl.) Matthaeus von Boulogne 232; 4 157; 935; 23 290; (Matheolus), Lamentationes 24/25 433, 458, 503; 26 16f.; 31 Matheoli 1 54; 21 354; 28 1205 II 98 Matthaeus Guimera (Bischof von Martin von Troppau (Martinus Agrigent) 1722 Polonus) 4161; 17205 Matthaeus von Krakau (Bischof von - Chronique Martiniane 7 140 Worms) 16 372; 38 1/1 73ff. Martinez Alfonso de Toledo, Vida de Matthaeus Paris, Chronica maiora San Ildefonso 1 178 896, 100; 18 226ff.; 23 187, 192, Märtyrer(innen) 3 259; 4 133; 205, 214, 219; 27 334 10 315; 17 136, 139; 22 184ff.; Matthaeus von Vendöme 1 100ff.; 24/25 149, 217; 28 147; 34 II 116; 2 148; 3 11; 540; 6 139; 11 65; 38 II492 13 313; 15 16; 16 277; 18 170f., Martyrium 12 23; 24/25 1, 8, 527ff. 328; 23 148; 24/25 404; 33 II 71 Martyrologium Hieronymianum - Ars versificatoria 1 100ff., 109, 12 23f.; 17 139; 28 148 120; 3 11; 7168, 173ff.; 8 157, Masenius, Jacobus 439; 13 247ff.; 194, 196, 205ff.; 10 100, 143, 18 103 148f., 175, 188, 193; 11 60f., 258, Maslama al-Majriti 26 323; 37 II 332 260, 264, 268; 14 25ff.; 15 20ff.; Maternus (hl.) 23 203 16 13f.; 17 137, 250; 19 300; Mathematik 1 134ff.; 6286; 13 36, 23 297; 24/25 410f.; 26 34, 142, 102ff.; 15 178f., 188; 26 290; 28 320; 28 II 47ff.; 29 II 101; 33 128; 31 I 66f.; 33 II217 ; 34 II 17f., II 46f., 57f.; 36 I 108; 38 1/1 110ff.; 37 II 328ff. 40 II 245ff.; 40 m 397f. Mart - Medi 115

- De Milone 1 109ff.; 17 135, 273; - Liber miraculorum 23 347 33 n47 Maximinus (Arrianus, illyr. Bischof), - Epistulae 11 179f.; 14 196, 200ff.; De capitulis Evangeliorum 28 n 47f.; 29 n 109; 33 n 47, 57f., expositiones 18 181 65; 40 m 397f., 401ff. Maximos Homologetes (Maximus - Lydia 23 93 Confessor), Ambigua ad Iohannem - Pyramus und Thisbe 1 106, 109, 36 n250 122f.; 33 n 47 Maximus (hI.), Legende 2 154 - Summa metrica s. Matthäus von Maximus Confessor s. Maximos Vendöme, Ars versificatoria Homologetes - To bias 1 69, 109ff.; 2 147; 3 144; Maximus Planudes s. Planudes, 8 158, 221; 11 59f., 178; 14 200ff.; Maximos 29 n 59ff.; 33 n 46f., 58, 72; 40 Maxirnus (Bischof von Turin), m 397f. Homilia 18 181, 189 Matthäus von Westminster, Flores - Sermones 18 181; 28 n 158 historiarum 23 200 Maximus Victorinus, De ratione Matthias I. Herzog von Lothringen metrorum 37 124; 39 12 15 1 17ff. Mayster Hainrich von Mugelen im Matthias Flacius Illyricus (luth. langen don 33 151 Theologe) 34 n 156 Mäzen, Mäzenatentum 5 54ff.; - Antilogia Papae 17200 6 110ff.; 11 146ff.; 23 283; 36 Matthias von Janov (M. Parisiensis) 1135 16 372 Mazzolini, Silvestro (Prierias), De Maurus (hI.) 19 274 strigimagarum daemonumque Maurus von Salerno (Secundus mirandis libri tres 30 n 103 Galenus) 16 303ff.; 32 n 87ff. Mechthild von Magdeburg 23 283; - Anatomia I 16 304 27 242; 34 15; 35 n 250, 265; 37 - De urinis II 16 303, 307f. n344 - Hippokrates-Kommentar 32 n 87ff. - Das fließende Licht der Gottheit 33 Maxentius (römischer Kaiser) 15 69 n 111; 40 n 300 Maximian (Elegiker) 1 67; 2235f.; Mediävistik 6 263ff.; 7290; 8258, 3 130, 278; 5 127ff., 168ff.; 6133, 272; 10 293ff.; 15 194; 32 n 113ff. 144ff.; 7181; 10 172; 11248; Medici, Cosimo (il Vecchio) 31 TI 114, 15 236; 16 397; 18 52, 140, 152ff.; 125f. 21 321; 22 103, 148ff., 168, 298, Medici, Giuliano 20 193, 196 301; 26 8ff., 221; 32 TI 43, 50; 34 Medici, Lorenzo (il Magnifico) 150; n 95ff., 113f., 129; 35 I 21ff., 82f.; 20 193, 196, 207, 212, 214; 31 36 n 276ff., 363ff.; 40 n 307 n 107, 109, 125f.; 35 1181 Maximilian I. (dt. König, röm. Kaiser) Medici, Piero (Vater Lorenzos) 31 26 345; 33 1162 n 117, 125 Maximilian I. (Kurfürst) von Bayern Medicina de quadrupedibus 29 I 154 16 180, 205; 36 1152 Medicina Plinii 29 I 153 Maximin (hI., Trierer Bischof) Medio, Tommaso, Epirota 33 n 134, 24/25 87ff. 139, 170 116 Namen- und Sachregister

Medizin, Medizingeschichte 5 19ff., Menschenbild, Menschenideal 182f., 220, 223; 6301; 8280; 9 108f.; 13 219ff.; 24/25 217; 28 13 15ff., 292; 14 246ff.; 15 191; 1184; 31 11 126 16 113ff., 301, 308, 340, 364; Mentalität(sgeschichte) 17 262; 17 54ff.; 18 350; 19 287; 21 174ff.; 23 47; 26 246; 30 I 1ff.; 30 11 134; 22 28ff., 257; 18 310, 348; 26 192, 31 1129; 31 11 21ff.; 32 I 157; 35 197, 208ff., 271f., 359; 28 1176; I 132f.; 38 1/2 311 28 11 165f.; 29 11 183; 35 1 185; 36 Merkur 16 285; 23 119, 152f.; 36 11 352; 38 1/2 315; 37 I 171ff., 183 370ff.; 37 11 326; 38 1/1 68f., 130; Merlin (lit.-myth. Gestalt) 8 103f.; 38 1/2 294; 38 1/1 130; 38 11 459; 20 147ff. ; 31 1145; 37 11 381ff. 39 I 160f.; 40 m 518 Merobaudes (Flavius M.) 24/25 218 Meginfried von Magdeburg, Vita Merowinger 1 18ff.; 2 236f.; 14 32; Haimhrammi 2240; 16 313 24/25 520ff.; 26 281; 36 184 Meibomius, Marcus, Antiquae Messalla Corvinus, M. Va lerius musicae auctores septem 33 121 27 171ff. Meilyr Brydydd, Gwaith 37 11 344 Messias (s. a. Jesus Christus) 15 74; Meinrad von Einsiedeln (hI.) 19 273 18 45 Metamorphosis Goliae Meister Eckhart s. Eckhart 7168ff.; Meister Otte s. Otte 15 68; 21 156ff.; 31 11 49ff., 131 Metapher, Metaphorik 1 59ff.; 343f., Meistersang, Meistersinger 15 105; 257; 630, 33f.; 785; 10 104, 142, 29 I 134 170, 176, 190, 306, 308ff.; 14 34; Melanchthon, Philipp 18 265; 16 390; 17 168; 18 161; 20 89, 91, 23 335; 33 1158, 165f., 169f.; 34 96, 100; 21 310; 26 12, 77, 95, 11 150ff.; 37 I 92ff.; 38 11 512; 39 179; 29 127; 37 11 324; 38 1/1 107; 11 322 38 1149 1, 501 - De utilitate fa bularum 21 12 Metaphysik 16 153, 165; 31 11 121 - Definitiones theologicae 34 11 150ff. Metellus von Tegernsee 18 126; 36 Melchisedech (bibI. Gestalt, Priester) 11398 16 1 19ff. - Expeditio Ierosolimitana 14 334, Melito (Bischof) von Sardes (hI.) 336; 16 407; 19 298 10 215; 33 16 - Periparacliton 17 66 Melito (Pseudo-) Clavis 9 25 - Quirinalia 3 22, 297 Melker Laienbrüder 28 I 148 Meteorologie 13 115ff.; 36 I 178 Melker Reform 15 250 Methodios 1. (hI., Patriarch von Melusine (lit. Gestalt, Fee) 31 1145 Konstantinopel) 24/25 240f.; 28 Menandros (Komödiendichter) 120; 36 11 213 15 226; 18 345 Metra de Monachis Carnalibus - Androgynos 21 189f., 207 15 134ff. Menandros aus Laodikea (Rhetor) Metrical historia regum Angliae 26 18 continuation 39 m 403ff. Mendikanten, s. Orden, Bettelorden Metrik 1 31f., 84; 255; 3 61f., 72f.; Mensa philosophica 32 I 184 5 24ff., 219ff.; 6 101ff., 144ff., 243; Medi - Miss 117

8 192ff.; 10 203f.; 11 46f.; 12 78f.; 17 6, 8, 176; 18 5, 116, 148; 20 81, 14 9ff.; 16 42, 59f., 335, 344, 398; 302; 22 291; 23 201; 26 245, 335; 17 134ff., 245f.; 19 63ff., 73ff.; 28 I 80f.; 29 I 46ff.; 31 n 73ff.; 32 22 83ff., 14, 28, 34, 191, 287, 312, n 77; 33 n4f.; 34 n 175; 36 162, 319, 333, 24/25 512; 26 85ff.; 28 69, 84, 140, 161; 38 I/I 107; 39 I 41f., 91ff., 96; 30 I 7ff.; 31 II 154; 1153 32 I 13ff.; 33 II 135; 35 178; 36 Minnesang 3 35; 11 157, 173; I 77ff., 140; 37 I 1ff.; 37 II 257ff.; 15 105f., 178; 16 389f.; 17 189, 40 I 62ff. 284ff.; 18 310; 19 275; 26 29ff.; Metrodorus von Lampsacus 13 14 27 47f.; 28 I 77ff.; 30 n 25, 161; 36 Mezü!res, Philippe de, Le songe du 11; 37 n 343 vieil pelerin 18 49 Minnesangs Frühling 3 35; 17284 Michael (Erzengel) 32 II 9, 39f. Minorita, Alexander s. Alexander von Michael von Cesena 29 I 63ff. Bremen Michael von Corbeil 23 131 Minoriten s. Orden, Minoriten Michael v. Cornwall (Michael Minturno, Antonio Sebastiano, De Blaumpayn) 23 191, 195, 205 poeta libri sex 21 15f., 22 Michael de Leone 12 211 Minucius Felix, Octavius 16 53, 98 Michael von Prag, De regimine Minuskel 15 159; 16 359 principum 16 372 Mirabilia 5 181, 184ff.; 16 126; 35 Michael Scotus 16 313; 37 II 331 I 133ff. Michelangelo 23 293 Mirabilia Urbis Romae 23 281 Histoire de la France Michelet, Jule, Miracula Celsi episcopi Tr everorum 31 II 104 24/25 5 Mickel, Johannes 39 m 462 Miracula Christi 29 n 15 Miezko 1. (poln. Fürst) 24/25 237f., Miracula Liutgeri episcopi Monasterii 244f. 24/25 5 Miezko II. Lambert (poln. König) Miracula Nynie Episcopi 1 61 24/25 246ff. Miracula S. Bercharii 24/25 535 Mikrokosmos 23 188 Miracula S. Uodalrici 24/25 244 Mille z Kromerlze, Jan (Johannes Militsch von Kremsier) 16 372 Mirakel, Mirakelliteratur, Millstätter Blutsegen 16 367 Mirakelsammlung 9298; 16 21, Milo von St. Amand 3 21f.; 423f. 370ff.; 18 2, 50, 59; 19 273ff.; - De sobrietate 124; 4 105, 113ff.; 21 299ff.; 24/25 89ff., 491; 36 19 63; 29 II 101 n 338, 390; 40 m 490 - Vita s. Amandi 1 24; 3 21f.; 22 106, Misogynie 6175; 14 49; 18 134; 112; 40 120 23 98ff.; 26 78, 317; 28 I 52f.; 29 Mimesis 28 1109; 31 I 98f., 102 I 52f., 130; 30 n 94; 33 n 3ff., Mimus 3 267; 20 62f. 119ff.; 34 n 85ff., 105f.; 36 I 61; 36 Miniatur(en) 26 31; 37 n 324ff. n 255, 269, 281, 284f.; 37 n 342ff. Minne, Minnelehre 271; 3 262; Missale Gothicum 17 86 7259; 8254; 10 145ff.; 11 152; Missale Romanum 8 176ff., 204f., 12 204; 16 146, 162, 180f., 190ff.; 230 118 Namen- und Sachregister

Mission 17 170; 24/25 241ff.; 38 23 348; 24/25 53, 482; 26 105; 28 II 459 II40ff.; 36 I 135f.; 38 1/2 239ff. Mithras-Kult 40 II 199f. Moralphilosophie 243; 10 86; Mnemotechnik 37 I 159ff. 14 52ff., 172, 184; 16 276; 17 5f.; Modoin (Bischof von Autun) 121; 18 141; 22 8; 24/25 54; 30 II22; 31 2 76ff.; 18 65ff.; 22 143; 27 94f.; 198; 31 II 115, 127; 34 II 7; 36 35 117 1179 - Eclogae 2 80; 11 13ff.; 14 138; Moraltheologie 17 5f.; 30 II 13, 24f.; 16 43ff.; 24/25 449; 26 7ff.; 30 31 1149 II 30 Moralium dogma philosophorum Modus Liebinc 40 I 75ff. 3 106; 8224, 228; 10 85, 89; Mohammed 9 171ff.; 40 m 517 14 555; 18 141, 154 Molil�re29 II 32ff.; 30 II 10 Morhof, Daniel Georg, Polyhistor Mombritius, Boninus, Sanctuarium 22 15 12 33, 36; 14 278ff. Moriz von Craun 13 237; 16 180ff.; Mommsen, Theodor 5258, 264; 31 II 71 11 30; 12 25, 146; 13 235 Morphologie 23 273 Mönch von Salzburg (Verfasser Morus, Thomas (hl.) 17 242; 36 geistlicher Lieder) 12 214 II 297 Mönche, Mönchtum 2 22ff.; 4 80, 87; - Lucubrationes ab innumeris mendis 8 30ff.; 12 177, 251; 15 135, 162f., repurgatae 34 II 161 233; 16217, 345; 17 96ff.; - Utopia 16 337; 20 307; 34 II 16lf. 20 157ff.; 24/25 92, 277ff.; 27 357; Mosellanus, Petrus, Paedagogia 31 140; 35 II 351 6159 Mond, Mondfinsternis 7 89ff.; Moses (bibI. Gestalt, Prophet) 242; 17 301; 18 108; 35 145 3 187; 15 149, 154, 232; 16 119; Mondino de' Liuzzi, Anathomia 17 48f., 100; 18 44; 23 185; 26 7, 26 271 117ff.; 28 I 3lf.; 30 199; 33 I 142; Moneta von Cremona, Adversus 34 II 159; 36 I 19f., 122 Catharos et Va ldenses 16 152ff., Moses Panormitanus, Liber 185; 17 162 Mongolen 3 228ff.; 15 144f., 153; 37 mariscaltie equorurn et cure eorum II 383f. 16 329f. Montfort, Simon de (Earl of Leicester) Motivgeschichte 21 186ff.; 23 277; 13 148 39 II 310; 39 m 329ff.; 40 I 85ff. Monumenta Germaniae Historica Muler, Andreas 2212 5242, 247, 249ff.; 15 199; 31 I3ff. Muling, Johann Adelphus 23 278 Monumenta Vizeliacensia 15 246 Mulomedicina Chironis 2235, 246f., Mopsus (lit.-myth. Gestalt) 36 I 110 258f. Moral 2 14, 21; 4 83ff., 153; 5224; Mundinus de Foro Julio 28 II 105 8 155ff.; 9115; 10 92f.; 11 236; Mündlichkeit 16 379; 18 309; 13 162; 14 92, 132, 145; 15 63ff., 26 252; 28 1 26; 31 I 154ff., 202; 32 146; 16 68, 197; 17 32, 111, 219; 1 143; 32 II 93ff., 102; 34 II 180ff.; 18 117, 133ff., 161; 21 21, 23; 35 I 130f.; 36 II 387 Miss - Myth 119

Mungenast, Sigmund (Tiroler - Mehrstimmigkeit 36 I 166f., 194 Steinmetz) 24/25 322 - Melismen 24/25 28ff., 55ff., 148, Münster, Sebastian 26 302 189, 195 Müntzinger, Johannes 26 201 - Melodik 19 198ff. Muratori, Ludovico Antonio 31 - Modaltheorie 18 251, 253 121ff. - Motette 18 248ff. Murbacher Hymnen 6 305 - Neumen 4 122; 5 62f., 66; 10 27ff.; Murmellius, Johannes, Boethii de 12 74; 15 104, 106; 16 107, 167; consolatione philosophiae libri V 24/25 28ff.; 26 270; 31 TI 97; 38 cum commentariis 34 TI 125ff.; 1/1 70 137ff.; 166 - Notation 15 104, 106; 16 361, 386; Murner, Thomas, Aeneis 39 m 363ff. 19 205ff.; 24/25 52, 57; 27 259; 31 Murr, Christoph Gottlieb von, TI 57; 40 159, 64ff. Diplomatische Geschichte des - Sequenz 3 46ff.; 26 270 portugesischen berühmten Ritters - Te rminologie 10 304; 11 322; Martin Behaim 36 I 27 14 287; 28 1 161 Muse(n) 8 144f.; 10 275, 280; Musikinstrumente 38 1/1 152ff.; 38 11 135; 13 40; 16 167; 18 64, TI 487, 491 242f.; 24/25 405; 28 163, 66, 186 Musiktheorie 2224ff.; 14 329; 17 39, Musenanruf 13 17f., 20f.; 16 171; 41; 18 351ff.; 24/25 159; 26 292; 17 137, 146; 20 186; 28 163; 35 29 TI 152f.; 32 TI 27, 29ff., 177; 33 172ff. I 19ff.; 39 1157; 39 TI 302; 39 Musica enchiriadis 17 42f.; 18 353f.; m487 26 223; 33 I 19ff., 27ff.; 36 I 166 Mussato, Albertino 17 205; 31 Musik 3261, 293; 12 71ff., 253ff.; TI 112f.; 35 184 14 329; 18 248ff., 258, 291; 19 21, - Ecerinis 13 11 35, 191ff., 323; 20 34ff., 279, 282; - Fili, nostrarum residens fidutum 21 259, 314; 22 122ff.; 23 145ff., 8221 322; 24/25 27ff., 143ff., 185ff.; Mutterschaft, Mutterschaftssymbolik 26 221, 294, 323, 361; 32 TI 34ff.; 16 207f.; 24/25 527, 532; 33 TI 194 33 I 19ff. ; 36 I 131ff., 140; 37 Mysterien, Mysterienspiele 7108; 1127; 37 TI 277ff.; 38 1/1 70, 131; 13 97; 24/25 147, 451; 28 TI 130 38 1/2 307; 38 TI 490ff.; 39 TI 301; Mystik 1 14; 9 13f.; 13 159ff.; 40 154, 62ff., 129, 130 16 145ff., 370; 17 177ff.; 18 367; - Ars antiqua 2 230 23 283; 24/25 565; 26 11, 196, - Ars nova 2230 236; 28 1115; 29 I 106; 31 TI 41ff., - Conductus 18 248ff.; 19 191ff.; 38 169; 33 TI 106ff., 208; 35 110; 36 1/2 308 1171; 36 TI 378f.; 38 1/1 6f. - Intervall 2 228f. Mytacismus 39 11ff. - Kirchenmusik 3 292; 38 TI48 6ff., Mythendeutung 13 14f.; 18 11; 488ff. 20 71ff. - liturgische 15 216; 35 I 127ff.; 36 Mythographi Va ticani 28 TI 75ff., 185 91ff.; 30 11 94; 33 I19 120 Namen- und Sachregister

Mythographie 7 77; 16 396; 36 II 380 15 179f., 188ff.; 16 71, 112, 145; Mythos, Mythologie 3261; 7108; 17 43, 177, 191, 184f.; 18 142f., 8 145; 11 334; 12 244; 13 17, 170, 147, 238ff., 258f., 335; 23 148ff., 222; 15 7, 218f.; 16 344, 395f.; 296; 26 90, 141ff., 256, 268, 301, 18 3, 238; 21 160ff., 310; 22 180f., 308, 360; 27 95ff., 240, 337; 28 317; 23 120, 124; 24/25 153; I 134f., 139, 315; 29 II 169; 30 26 117ff.; 28 II 59ff.; 29 123; 30 1144; 30 II 94; 31 1150; 31 II 123; II 77ff.; 31 199; 31 II 122; 32 199; 33 1231; 33 II 55ff., 190; 34 II 5ff., 34 1154, 179; 34 II 110; 36 139, 19, 25f., 28, 126, 159, 161; 35 I 71; 88; 36 II 285; 38 I/1 68; 38 II 417 35 II 304f.; 36 154, 88, 113ff.; 38 II 417ff. Naturgesetze, Naturkräfte 15 179, N 188; 28 1 138 Naturkunde, Naturwissenschaft Nächstenliebe 16 33; 29 II48; 36 2 173ff., 219; 5221, 250; 651; II 210 12 202; 13 16f., 100ff.; 14 175, Nachtigall 17 57; 20 SOff.; 22 120ff.; 204ff.; 15 179, 187f.; 18 335, 372; 23 148; 30 I 7ff.; 36 1104, 141; 38 19 280; 20 90ff.; 21 3, 7, 308; II 493, 512 24/25 159; 26 298; 28 I 135f.; 28 Naevius, Gnaeus 15 226; 24/25 459 II 165; 30 I 68, 72, 75, 139; 31 127; Najaden (myth. Gestalten) 36 135 34 II 7, 15; 35 II 383; 36 I 19f., Namenforschung, Namenkunde 176; 39 I 146; 40 I 85ff. 774ff.; 15 211; 16 54, 358, 400; Naturphilosophie 2 179; 4298; 17 187, 257; 24/25 520, 536f., 542; 17 304; 20 288; 26 337; 28 1 135; 18 267; 26 223; 34 II 182 30 I 139, Napoleon Bonaparte (franz. Kaiser) Naturrecht 2 222; 34 II 49; 36 I 118f. 28 15; 36 I 173; 37 II 361 Naucellius 23 311 Narcissus (Bischof) von Gerona Nauclerus, Johannes (Johann 17 139; 35 1114 Memorabilium omnis Narkissos (myth. Gestalt) 27 287; 36 Vergenhans), aetatis et omnium gentium chronici II 281, 283 Narses I. (Feldherr Justinians, 7127f. Eunuch) 15 237 Navarro, Manuel (Kupferstecher) Nathanael (bibI. Gestalt) 18 31 3260 Nation, Nationalismus 15 179; Navigatio S. Brendani 24/25 507ff.; 16 347ff.; 18 94 26 260; 32 I 104 Nationalgeschichte 23 117 Neapel 15 176; 24/25 67ff.; 35 Nationalsozialismus 31 17f., 11 I 86ff., 94 Nationalsprache{n) 5 252; 16 335 Nebrija, Elio Antonio de 40 II 304 Natur, Naturbeschreibung, Nebukadnezar (babyl. König) 16 209 Naturbetrachtung 3 42; 4 50; Negri, Francesco 33 II 143f., 151 5 181, 184ff.; 646, 53; 7 57f., 70; Neid 35 171 8202, 230; 9 105ff.; 12 270; Neidhart von Reuental 18 260; 13 219; 14 46, 61, 65, 143f.; 21 338; 23 283; 26 338 Myth -Nige 121

Neithart, Hans 15 221 17 15f., 145; 23 293; 26 238; 31 Nekrophilie 23 98, 102ff.; 37 II 361 II47, 59, 65, 78; 32 II 154; 33 Nemesianus, M. Aurelius Olympius I 171ff.; 36 145, 63, 134f.; 37 16 49; 23 310; 36 II 283 II 325; 39 m 358 - Eclogae 7 178; 26 7ff.; 27 170ff. Niccoli, Niccolö 16 361; 31 II 107; Nemesios (Bischof von Emesa) 37 34 II 145 II 371 Niccolö da Ferrara s. Nicolaus de Nemesis 35 1138 Beccariis 2 181 Nemprot (bibl. Gestalt) 15 148 Nicetas, Bischof von Remesiana Nennius 23 176; 26 289, 314 20 103ff. Neologismen 16 288; 22 167 - De psalmodiae bono sive de Neoptolemos von Parion 15 2 utilitate hymnorum 34 II 123 - Phrygiai phonai 18 17 Nicolas de Clamanges 26 151 Nepos, Cornelius 18 16, 21; 26 156, Nicolaus de Beccariis 2 181ff. Nepotianus, Flavius Popilius Virius - Epistolae 2 181ff. (röm. Kaiser) 2 50f. Nicolaus von Bibra 16 279 Nereiden (myth. Gestalten) 30 II 88ff. - Carmen satiricum occulti Nero (röm. Kaiser) 253; 14 155; Erfordensis 1 74; 3 169; 35 II 391 16 136, 181ff.; 18 19, 22, 24, 28, Nicolaus de Braia, Carmen de gestis II 47, 228; 30 66; 36 II 287 Ludovici VIII. regis 28 I 64 - Dichtungen 18 1ff. Nicolaus von Dybin, Commentarius Nerses von Lambron 23 134 in Eberhardi Alemanni Laborintum Neumen 23 126 17 322 Neuplatonismus 11 125; 13 13, 15, Nicolaus Hermanni 3 71 21, 33, 36, 44f., 48, 159, 181f.; Nicolaus de Tudeschis, 16 114, 139, 145ff.; 20 194ff.; Commentarium in quinque libros 26 16, 267; 27 173, 177, 197ff.; 31 Decretalium 2221 II 104; 33 II 177; 34 II 159; 35 122, Nicole Bozon 37 II 344 46; 35 II 301, 310, 314ff., 319; 36 Nider, Johannes (J. Nyder), Die 24 II 401; 38 II 456; 39 I 93ff.; 39 goldenen Harfen 36 I 161 II 318 - Formicarius New Historicism 31 II 21ff. 30 II 106, 113, 119; 36 Niavis, Paulus (P. Schneevogel) II 338; 38 1/1 75 6 152ff.; 18 272ff. - Praeceptorium divinae legis 135; - Epistulae mediocres 7 228; 32 II 102 18 272f., 277 Niederlande 9 294 - Latinum ideoma pro novellis Nietzsche, Friedrich 11 122, 125; 28 studentibus 6 152ff.; 7 187ff.; 13; 36 II256 10 232ff.; 16 276; 18 272 Nigel von Canterbury s. Nigellus de Nibelungen 16 56; 18 86; 36 II 353 Longo Campo Nibelungenklage 33 I 175ff.; 35 Nigellus de Longo Campo (N. v. II 345ff. Longchamps / N. Wireker) 16 374; Nibelungenlied 2 69, 72; 12 209; 35 II 268, 273, 285 15 177, 246; 16 189ff., 381; - Carmina minora 21 354 122 Namen- und Sachregister

- De Theophilo 35 TI 279, 281 - De ludo globi 20 184ff. - Miracula Sancte Dei Genitricis - De mathematicis complementis Virginis Marie, versifice 26 329f. 138 - Passio Sancti Laurentii martyris 30 - De pace fidei 36 1 145 TI 170 - De quaerendo deum 1 34ff. - Speculum stultorum 157, 75; - De visione dei 1 35ff. 2120; 3 188, 280; 476; 13 78ff.; - Idiota de mente 1 34, 38f. 14 201; 16 218; 17 165, 321; - De theologicis complementis 1 38 18 342; 30 TI 69; 33 TI 58 Nikolaus von Lyra 1 193; 17214; Nigri, Viktor (Abt von Alpirsbach) 26 196; 36 1153; 37 TI 35; 38 TI, 18 269f. 390 Nikandros aus Kolophon 33 TI 15 Nikolaus von Pelhfimov 16 371f. Niklas von Wy le 15 221; 17 219; 36 Nikolaus von Prag, Traumbuch TI 254 2213 Nikodemusevangelium 32 I 101; 38 Nikolaus von Riesenburg (Kemberger TI 468 Probst) 2186 Nikolaitismus 30 ISO, 52f. Nils Hermansson, (Bischof von Nikolaos von Otranto (=Nektarios, Linköping) 3 67f. Abt von Casole) 26 276 Ninive (babyl. Stadt) 18 179ff., 189f., Nikolasch der Arme s. Nikolaus von 193 Niobe (myth. Gestalt) 15 6 Prag Nithard, Historiae 26 223 Nikolaus (Bischof von Myra, hl.) Nivardus von Gent s. auch Isengrimus 26 285 10 80ff.; 22 212ff.; 28 I 49f., 93; 39 Nikolaus I. (Papst) 16 80; 28 I20ff. ill 354 Nikolaus IV. (Papst) 15 144 Noah (bibI. Gestalt) 15 148; Nikolaus V. (Papst) 31 TI 107 16 119ff.; 23 183ff. Nikolaus von Autrecourt 29 174 Nominalismus 6 166f. Nikolaus von Birkenfeld 2213 Nonius Marcellus, De compendiosa Nikolaus von Dinkelsbühl 15 249 doctrina 26 224; 34 TI 136 Nikolaus Jauer (N. Magni de Jawor) Nonnen 26 28; 35 I 83 16 372 Nonnenepistel(n) 16 73, 88ff. Nikolaus von Kues (N. Cusanus, N. Nonnos von Panopolis, Dionysiaka Treverensis) 1 34ff.; 12 292; 3247, 311 15 250; 23 343; 26 85, 286; 28 Norbert von Xanten (hl.) 16 137f., TI 105, 107f.; 29 121; 36 I 145, 142, 151ff.; 28 149; 36 TI 338 158, 165; 36 TI 379, 398 Normandie 8 113f. - Apologia doctae ignorantiae 16 397 Normannen 16 345; 38 TI 473 - De coniecturis 1 35ff. Notker der Deutsche s. Notker m. - De dato patris luminum 1 34ff. Labeo (der Deutsche) - De deo abscondito 138 Notker I. (Balbulus der Stammler) - De docta ignorantia 1 35ff. von St. Gallen 1 16ff.; 343; 4 18, - De filiatione dei 1 34ff. 126; 5 261f.; 6275; 10 17; 17 34, - De genesi 1 34ff., 38 255; 18 70, 89; 23 304; 24/25 27, Nigr -Odo 123

49, 51; 28 TI 123; 34 111; 38 o 1/1 141 - Ad Godescalcum 3 18 - Gesta Karoli Magni 1 26f., 209; Observanten s. Orden 266; 5293; 16 338, 373; 17 36ff.; Obszönität 30 TI 157; 35 1109; 35 18 70; 21 329; 26 26; 34 I 11; 37 TI 353; 36 I 191 TI 359; 39 m 355 Oculus pastoralis 36 TI 383 - Martyrologium 29 TI 3 Odae christianae 9 18 - Notatio de viris illustribus 21 34ff. Odelina de Valle (Ordenschwester bei - Vita s. Galli 126f.; 17 256; 37 13 Hilarius) 16 84 - Liber Hymnorum 126; 3 43ff., 65; Odilo, Abt von Cluny 6 8; 24/25 434, 5 26lf.; 16 116; 24/25 31, 143ff.; 532, 560; 32 TI79ff.; 37 1 148 26 235, 270 - Epitaphium Adelheidae Notker 11. von St. Gallen (N. Imperatricis 32 TI 80 Medicus, Pfefferkorn, - Vita Maioli 9 34f. Piperisgranum) 127 Odington, Walter, De speculatione Notker III. Labeo (der Deutsche) musicae 2 229f. 1 12f.; 8 249f.; 9276; 16 2ff., 349; Ödipus-Motiv 16 144; 30 TI 158 18 76, 254f., 359; 19 242, 243; Odo (westfränkischer König) 23 346; 24/25 118f., 555; 26 221, 24/25 522 1. 304f.; 28 I 7f.; 28 TI 133f.; 35 Odo (Graf) von Blois-Champagne TI 265; 36 19; 36 TI 398 37 TI 237f. - De arte rhetorica 24/25 396, 403, Odo von Cambrai (Abt v. Tournai) 406f.; 26 223 26 292 - De musica 1 18; 2227 Odo von Cheriton 16 373·, 28 TI 128·, - Psalter 12 20lf.; 16 367; 18 355 29 TI 81 Notker, Bischof von Lüttich 23 347 - Parabolae 11 276, 283 Novaleser Chronik 274 Odo (Abt von Cluny) 2225; Novalis, Die Christenheit oder 24/25 212, 553f.; 26 15; 32 TI 79; Europa 15 177 33 127 Novellistik 7265; 12 224; 16 369; - Epitome moralium S. Gregorii in 17 17; 23 275; 27 25ff.; 36 lob 24/25 559 TI 253ff.; 37 TI 327 - Occupatio 23 346; 24/25 449ff., Novus Avianus 39 TI 206ff. 559ff., 563ff., 578; 40 115 Numismatik 16 359 - Vita S. Geraldi 24/25 175, 559; 36 Nuntius sagax s. Ovidius puellarum 1170 vel De nuncio sagaci Odo von Cluny (Pseudo-) Translatio Nürnberg 30 TI 102, 115 Martini 24/25 5 Nürnberger Kunstbuch 2214 Odo von Deuil (Odo de Diogilo), De Nymphen (myth. Gestalten) 36 1 35 Profectione Ludovici VII in Nysa (myth. Gestalt) 36 1 110 Orientem 23 76ff. Odo von Magdeburg, Ernestus 16 309, 382; 28 164; 33 TI 62; 35 TI 401; 40 I 17f., 31 124 Namen- und Sachregister

Odo von Metz 1 20 Onuphrius eremita (hl.) 38 1/2 326 Odo von Meung, De viribus Opferritus 33 I 4f. herbarum 3 9; 13 210; 16 320; 32 Oporinus, Johannes (Basler Drucker) 1106 34 TI 156 Odo von Ourscamp (0. von Soissons) Optatus (Bischof) von Mileve 6 35 16 101 Ora et labara 2 22ff. Odo von SuUy (Bischof von Paris) Orakel, Chaldäisches 13 166ff. 3287; 18 253f. Oral Poetry 16 379ff.; 17 15; 36 Odon de Morimond 18 361; 26 216 TI 351 Odorannus von Sens 24/25 287 Ordal 16 74ff. Odoricus von Pordenone 7268f. Orden, Ordens geschichte 16 218, Odyssea decurtata 39 1 165 344ff.; 19 122; 22 150, 153f.; Odysseus (myth. Gestalt) 1 100ff.; 27 357; 28 I 162; 29 I 86; 31 1 118; 692; 15 7; 18244; 31 TI 113; 34 34 TI 178; 38 TI459; 40 TI 285 TI 108ff. - Antoniter 34 TI 178 Oekolampad, Johannes (J. Hussgen) - Augustiner 17 305; 26 202; 36 37 190 TI 346; 38 1/1 51ff.; 40 TI 286 Offertorium 3 292 - Basilianer 34 I 117 Officium S. Afrae 24/25 28, 37 - Beg(h)arden 31 TI 167 Officium S. Andreae 24/25 28, 35ff. - Beg(h)inen 31 TI 163, 167; 32 Officium S. Birgitte 3 69 I 77ff.; 36 TI 346; 38 TI 468 Officium S. Erici regis et martyris - Benediktiner 2 191, 201; 10 62; 365 15 162ff.; 24/25 249; 26 193, 31 I, Officium S. Galli 24/25 11ff., 579ff. 39ff.; 32 TI 23ff.; 33 I 41f.; 34 I 117; Officium S. Henrici 3 58, 65f. 35 12 Officium S. Otmari 24/25 11 - Bettelorden 15 134; 23 171ff., 194, Officium S. Sigfridi 3 67 201, 213; 34 1 118; 36 TI 338f.; 38 Offiziendichtung 3 55ff., 292f.; 1/1 133 5287; 9309; 10 26ff.; 12 46f.; - Cluniazenser 23 83 18 319; 24/25 11ff., 53ff., 236, 579 - Dominikaner 23 187ff.; 28 TI 106; Olaus Magnus (schwed. Erzbischof) 36 TI 338, 345f.; 38 TI 466 38 1/1 29ff. - Franziskaner 2201; 78; 15 180; Oliba (Abt) von RipoU (Bischof von 21 299ff.; 23 107, 188, 192f., 198, AusonaNic) 1 174f.; 26 136; 283; 28 1112; 29 166, 106; 34 27 103ff. 161ff., 180; 36 TI 338; 37 1 170f. Oliver, Bernhard, Tr actatus contra - Frauenorden 15 139 perfidiam Judaearum 1 179 - Haspitaliter/ Heilig-Geist-Orden 34 Oliver von Paderbarn 23 136 TI 178 Ontologie 16 62; 17 16; 31 TI 119ff.; - Jesuiten 38 1/2 329; 38 TI 459 32 168 - Karmeliter 2 190f.; 36 TI 275ff. Onulf von Speyer 5 37; 40 m 334ff. - Kartäuser 2237; 15 162; 36 TI 341;

- Rhetarici colares 3 17; 16 6; 40 39 m461 m 333ff. - Minoriten 18 257; 23 201, 212 Odo - Osma 125

- Observanten 36 II292f . - Commentarii in epistulam ad - Pauliner 36 II 339 Romanos 28 I 173; 30 II 169; 33 I 6 - Prämonstratenser 16 345; 35 1101; - De principiis 16 114 36 II 338; 39 m 472 - Homiliae in Genesim 4 184; - Reuerinnen 36 II 346 16 397; 36 I 18 - vorn Goldenen Vlies 18 6 - Homiliae in Matthaeum 26 46ff. - von Grandmont 8 64f.; 16 345 - In Canticum canticorum 19 106, - Zisterzienser 3 106; 12 185f.; 112 16 10, 211; 17 96ff., 108ff., 135, Origo Scarabozzi (Hymnendichter) 187, 159; 18 46, 187, 365; 21 278; 22 255 23 82ff., 193, 279; 27 357; 31 Orleans, Schule von 8 149; 23 122 1117; 33 II25 1; 35 1108; 36 Ornamentik 16 240ff., 357 II 338; 37 I 35f., 132ff.; 38 Ornitoparchus, Andreas, Practicae I/2 221f.; 38 II, 453ff., 473 musicae utriusque praecepta brevia Ordenschronisten 23 208 2228 Ordensdramen 16 387 Orosius 299; 5 198; 14 134, 152, Ordenskritik 23 82 169; 15 12, 14f., 29; 16 393; 23 55, Ordericus Vitalis 8 91ff.; 16 144, 67ff.; 24/25 518, 556; 26 309; 32 345; 17 4; 23 98; 26 260 II 10, 17; 37 I 43ff. - Historia Ecclesiastica 8 104; - De unitate ecclesiae conservanda 14 48f.; 16 144, 154; 17 101; 23 62, 72 19 122; 22 150, 153f.; 23 80ff.; 30 - Historia adversus paganos 3238; II 50; 32 I 49ff.; 33 177f. 14 153ff.; 23 62; 29 198 Ordnung, göttliche 36 I 121 Orpheus (myth. Gestalt) 8 142ff.; Ordnung, staatliche 36 I 113ff. 23 62, 146; 27 144ff.; 33 I 19f.; 34 Ordo 24/25 403 II 111; 38 II 492 Ordo artium 3 94ff. Orpheus (Pseudo-) 455 Ordo prophetarum 33 1136, 139f. Orpheus und Eurydike 33 I 19ff. Oreibasios 2 246f., 258; 36 II 352 Orphik 27 146ff.; 37 I 163ff. Orendel 17 15 Orthodoxie 15 63; 16 150, 207; Oresme, Nicole (Nikolaus von 17 190 Oresme) 36 19, 133 Orthographie 1 83; 5 165ff.; 7187f.; - Le livre de Yconomique d'Aristote 15 37; 16 99f., 291, 335, 354f.; 38 I/2 263ff. 18 88, 264ff.; 23 287, 321, 324; 37 Orff, Carl, Carmina Burana 26 352; II 323 36 192 Ortnit 13 225ff.; 15 178 Orient 15 144, 146; 34 II 182; 36 I 39 Ortolf (Meister) 5 19 Orientalistik 36 I 150 Ortolf von Baierland 26 274 Orientius 3 14; 423; 15 236; 17 114, Ortvinus Gratius aus Deventer 119; 29 II 67; 33 II 73; 35 II 278 18 282; 30 147 Origenes 3 12; 4 133, 136, 204; Osbern von Gloucester 35 1151 9134; 13 13; 1829; 26 217; 31 - Derivationes (Panormia) 29 II 83 II 48; 33 140; 34 II 61 Osmanenreich 33 I 235 126 Namen- und Sachregister

Osric von Deira (angelsächsischer Ottheinrich (Kurfürst von der Pfalz) König) 16 20ff. 36 1 154 Osterdichtung, Osterspiel (s. a. Spiel, Ottilie (Odilia, hl.) 15 180 geistliches) 9 7ff.; 12 211; 14 265; Otto I. der Große (Kaiser, deutscher 15 125; 16 375f., 386 König) 299; 3 56; 15 174, 212, Ostern 5 83f.; 6240; 9 9ff.; 12 44ff.; 241; 24/25 119ff., 244, 268, 377, 13 334; 14 67ff.; 16 386f.; 35 149 434, 465ff., 479ff., 530ff., 539ff.; Oswald (hI.) 23 154ff. 26 70ff.; 28 19, 73; 33 137 Oswald de Corda (Oswaldus Otto 11. (Kaiser, deutscher König) Anglicus), Opus pacis 2237; 5 30f.; 24/25 224, 458, 532f., 543 26 225; 39 I 155 Otto ill. (Kaiser, deutscher König) Oswald (König) von Northurnbrien 16 363; 24/25 107, 117f., 124, 239, (hl.) 16 20ff. 246, 347; 28 173; 31 I5f., 17; 35 Oswald von Wolkenstein 7 92 1108 Oswald (Bischof) von Worcester (hI., Otto IV. (Kaiser, deutscher König) Erzbischof von York) 17 67f.; 16 190ff., 383; 32 186 24/25 249 Otto I. (Bischof) von Bamberg (hI.) 12 194; 34 I9f. Oswin von Deira (hI., angelsächsischer König) 16 29 Otto I. (Pfalzgraf von Burgund) 17 188 Otakar 11. (König von Böhmen) 8162; 16 385 Otto von Diemeringen (Übersetzer Jeans de Mandeville) 27 342; 37 Otfrid von Weißenburg 1 24; 255ff.; 11295f f. 9273; 16 349; 19 225, 288; Otto das Kind (Herzog von 27 273; 29 11 2; 35 11265 Braunschweig-Lüneburg) 28 11 115 - Ad Liutbertum 28 11 133 Otto (Bischof) von Freising 5 250; - Liber Evangeliorum 1 30, 32; 14 147ff.; 15 145, 181; 17 139, 8248; 10 300; 19 231; 26 39, 305; 144; 26 240; 32 11 4, 10ff.; 34 135, 37 11 334; 39 141 59; 36 11 398 Otloh von Sankt Emrneram 6, 53; - Chronica 3 12; 14 148, 151, 153; 16 9ff.; 26 112ff., 192; 37 136; 38 17 311; 23 46, 50, 197, 216, 220; 1/1 141 24/25 483; 26 261; 28 148; 28 - De doctrina spirituali 3 20f.; 8 158; 11 113; 31 11 66; 32 I 49ff.; 32 11 10, 136; 38 1/1 141 15, 17; 37 I 33ff. - Libellus de tentationibus 16 10f.; - Gesta Friderici 13 88, 180, 232f.; 39 ill 379 14 150f., 156; 16 352; 17 134f.; - Liber proverbiorum 8 187 18 116; 23 50, 284; 32 138, 50, - Liber visionum 23 293f. 67ff.; 32 11 11, 15 Otmar (Abt von St. Gallen, hI.) 38 Otto von Jülich (Archidiakon in 11 468 Lüttich) 8162, 168, 219, 231 Otrich (Heidelberger Gelehrter) Otto von Lüneburg, Novus Cornutus 24/25 543 1 74; 3 181 Otte (Meister), Eraclitus 13 218ff. Otto von Passau, Die 24 Alten 36 Otter, Heinrich 28 11 113 1161 Osri - Ovid 127

Odo von Soissons 23 193 168ff.; 6 133ff.; 7112ff., 121, 169, Ottokar von Böhmen s. Otakar 173ff.; 859, 61f., 158, 180f., 187, Ottokar von Steiermark 22 274 204; 9 248ff.; 10 142ff.; 11 136, Ottonen 3 15; 15 239; 16 349; 17 58; 152ff., 227ff.; 12 89f.; 13 92, 184, 24/25 369ff., 542; 35 I 103ff., 108; 196f.; 14 27, 34, 94ff.; 16 45, 51, 35 11 205ff.; 36 I 170 189; 18 158; 22 105, 149; 28 162; Ottonen-Literatur 18 90 28 11 159; 29 11 67ff.; 30 150f., 57; Oudin, Casimir, Commentarius de 30 11 50; 33 175; 33 11 36, 167; 34 scriptoribus ecclesiae antiquis 11 105, 134, 143; 35 111, 15; 35 15 34 11 276ff.; 36 1 108 Overdevecht, Frank (Utrechter - De medicamine (a ciei 7 180; 8 59, Kanoniker) 13 212 62; 11 239 Ovid 122, 133, 136; 2 130ff.; 3 15, - Epistulae ex Ponto 1 48f., 67f.; 102; 647, 133ff.; 797; 9174, 180; 2 118; 3 136; 4 185; 760, 66, 77, 10 9f., 14f., 129f., 139ff., 297; 124, 168, 170, 17� 181, 183, 185; 11 16, 20, 93, 154, 160, 180, 285, 8 179ff.; 9237; 10 139, 142, 175; 288, 293, 296; 13 77, 186, 209; 11 163f.; 12 89ff.; 14 93ff., 196, 14 52ff., 125, 142, 199; 15 112ff., 201; 17 73, 93; 22 104, 109, 142ff.; 131f., 236, 254; 16 48ff., 96, 147, 23 319; 26 96; 28 11 89; 29 11 67ff.; 220, 364, 397; 18 1, 71, 78, 81, 31 11 124; 33 11 35, 74, 80; 34 166, 285; 22 103ff., 113, 142ff., 11 134; 35 1 11, 15, 41, 82; 35 180f.; 23 124, 336; 24/25 122, 221, 11277, 313; 36 11 364, 366; 37 459, 487; 26 7ff., 194, 357; 27 287; II0f., 28 176; 28 11 35f., 40, 63; 29 11 59; - Fasti 1 121; 4207; 639; 761, 79, 31 11 44, 68; 32 125; 32 11 70; 33 119, 169ff.; 859, 150, 158, 179, 11 70; 34 180; 34 11 108, 127ff., 206; 10 HOf., 163, 169ff., 230; 137; 35 125, 38, 82f.; 35 11 262, 11 227; 12 88ff.; 14 51; 18 105f.; 272, 310, 312, 318; 36 I 106; 37 26 93; 28 164; 28 11 52, 65ff., 75, 11 342; 38 111 141; 38 11 501; 39 79f., 91; 29 11 64ff.; 31 11 122; 33 118; 39 m 355, 360f. 11 73, 76, 80, 83; 34 190, 97; 34 - Amores 167, 122; 2 12, 18; 326, 28, 32, 135, 252; 5 72, 101, 106, 11 134; 35 11 275, 283; 36 139; 39 231; 6138; 755, 59, 77, 107ff., 11 188ff. 168ff.; 8 179f., 204, 207; 9236, - Heroides 167; 2 119; 3 26f., 135, 241; 10 140ff.; 11 20, 152ff., 203, 252, 264; 5 14; 6281; 761, 227ff.; 12 88ff.; 13 96; 14 56, 94ff.; 98f., 112ff., 124; 853, 61; 9231; 15 95f., 113f.; 16 49ff., 96; 18 52, 10 HOf., 153, 158f., 168f.; 11 20, 132, 148ff.; 26 23; 28 162; 28 24, 157ff., 227, 232; 12 80; 13 96; 11 52, 89, 158; 29 11 61ff.; 30 157; 14 93ff.; 16 49f., 96; 18 71, 135, 30 11 50; 33 11 35, 75ff., 82; 34 137f., 151ff., 170f., 330; 22 103, 11 105, 107; 35 190, 95f.; 35 11 277, 146; 28 11 37ff., 51ff.; 29 11 61ff.; 316; 36 II08ff. 31 1175; 33 1156; 33 11 27, 74ff., - Ars Amatoria 167, 121; 2 118, 83; 34 1176; 35 113; 35 11 277; 39 134; 326, 79, 136; 4 13; 5 115ff., 1165 128 Namen- und Sachregister

- Ibis 7169; 28 II52; 33 II 73, 79 83f., 96; 31 II 57; 33 II 35, 72, - Metamorphoses 168, 103ff.; 297; 79ft., 83f.; 35 111, 39, 82; 35 3 97ff., 247; 4 119, 298; 5231; II279, 287; 36 II 364 761, 77, 79, 87, 98, 120f., 168ft.; Ovid (Pseudo-) 2 130ft.; 5 115ft.; 8 73, 82, 147ft., 179ft., 204; 9 235, 6 132ft.; 9248ft.; 11 126ft.; 240f.; 10 12, 142f., 152, 157, 168, 13 184, 189; 32 I 110 171, 205, 209, 228, 277; 11 159f., - Ars procatoria (p rocandi) 2 132 163, 226f., 247; 12 83ft., 216; - De (e minis 2 133f. 14 29, 34, 53, 94, 96, 106, 129, - De luco 2 140 143, 215, 264; 16 41ff., 112, 353; - De mirabilibus mundi 5 197; 17 85; 18 11, 103, 154, 170, 338; 9234f. 22 103ft.; 23 30, 146, 173, 320; - De nemore 28 II 52 24/25 410f., 459; 26 92, 127; 28 - De Pulice 28 II 52 162, 93; 28 II 11, 65ft., 91, 93, 95, - De quattuor humoribus hominis 158; 29 I 128; 29 II 13, 59, 61ff.; 2 134, 138; 28 II 52 30 110, 57; 31 II 70, 118; 32 - De sompnio 5 101ff. I 71ff.; 32 II 58; 33 1164; 33 II 28, - De Tr ibus Puellis s. De tribus puellis 30, 47, 63, 72f., 78f.; 35 I 11ff., 78, - De Ve tula 1133ft., 193; 3 13; 81ft.; 34 190; 34 II 87, 101f., 107, 4 171f., 301; 7286; 18 52; 28 191 113, 134, 171; 35 II 275, 277, - Epistula Sapphus 28 I 62; 28 279ft.; 36 134ft., 83, 108; 36 II 51ft. II 249, 280f., 288; 37 I 78f., 95f.; - Facetus 11 126ft. 39 II 193f., 198f.; 39 m 343f. - Pediculus 2 135 - Remedia amoris 167; 2 118, 135, Ovide moralise 3 289; 22 164; 38 141f.; 3 135, 207; 4 182, 197; II493 5 115ff., 168ft.; 6138, 141ff.; Ovidius de lupo 1 76 7169; 9236, 248ft.; 10 142, Ovidius puellarum vel De nuncio 149ft.; 11 136f., 152, 154, 227ft.; sagaci 3 33; 11 272ft.; 14 336; 14 51f.; 16 49; 18 236; 23 145f.; 29 16 407 II 68, 79, 81, 96, 105f.; 36 II 255, Owein s. Marie de France, 260 Espurgatoire de St. Patrice - Rezeption 1 103ft.; 4298f.; 5 101ff., 115ff.; 6 132ft., 281, 304; 742, 102ft.; 8 179f.; 9248ft.; 11 63, 136; 12 87ft., 95, 216; p 14 93ft.; 18 142, 149, 338; 28 1168, 193; 34 1116; 37 136ft. Pablo de Burgos s. Santa Maria, Pablo - Tr istia 149, 68, 127; 2 12; 331, de 137, 244; 4 14; 6 111; 742, 59, 77, Pachomios 233 90f., 98f., 119, 124, 180; 8179f.; Pachymeres, Georgios 28 II 131 9234; 10 142; 11 25, 93, 164, 170; Pädagogik 36 I 179 12 90f.; 14 93ft., 163; 16 49, 96; Päderastie 8 73; 18 141 18 137, 151; 22 105, 142ft.; Paderborner Karlsepos s. Aachener 23 319; 28 164; 28 II 148; 29 II 79, Karlsepos Ovid - Parz 129

Padua 36 II 275; 37 140, 44 Papianianus, Digestae 2221 Palaimon (lit. Gestalt) 16 35, 40ff., Papias 13 204, 209ff.; 17 42; 30 50; 32 II 27 I 73f.; 33 II 136; 35 II288 Palamas, Gregorios 2 34 - Elementarium doctrine rudimentum Paläographie 1 196; 5 117ff., 200ff., 37 II 186 271; 9 248ff., 295; 12 9ff.; 15 3M., Papstkritik 16 210; 28 174 20M.; 16 359, 367; 17 234; 18 294, Papsttum 3 37; 17 200; 24/25 369ff., 349; 23 263, 324, 346; 24/25 50, 383ff.; 28 I 69f.; 38 II 502ff. 329, 580; 29 190; 29 II 167; 31 Papsturkunden 16 364; 23 267; 169; 31 II 97, 32 1133; 32 II 203; 24/25 538; 35 I 12 0 ff. 36 1 146, 164; 36 II 299 Papstviten, Papstgeschichtsschreibung Palatina (Gattin des Herzogs 24/25 216, 223f., 579; 32 II 146 Bodegisilus) 14 30 Papyrus 18 14, 21f.; 40 I3f. Palimpsest 24/25 319, 328ff.; 26 192 Parabel 15 9f.; 17 33, 108ff., 132 Palladas von Alexandria 23 311 Paracelsus (Philippus Aureolus Palladios (Bischof), Historia Lausiaca Theophrastus von Hohenheirn) 16 296 438; 26 359 Palladius, Rutilius Ta urus Aemiliaus, Paradies 7 57f.; 8202ff.; 13 145; Opus agriculturae 224M., 259; 14 311; 15 146; 17 73, 77; 3231; 16 234, 271ff.; 34 II 51 18 20M., 243; 23 82; 24/25 150, Palmieri, Matteo, La vita civile 35 153, 510; 26 302; 28 168, 78f., I 85f. 170; 32 I 77ff., 85, 102; 33 I 121ff.; Pamphilus de amore 1 67, 100f.; 36 I 72ff.; 36 II 2902; 40 I 139 3 138, 210ff.; 9232; 11 224ff., Paradoxa 3 40ff.; 34 II 40, 42 277; 13 185f., 194; 16 220; 29 Paraklausithyron 11 173f., 235 II 68, 71, 83, 88; 32 I 106; 36 I 180 Paraklet 9 125ff.; 11 100ff.; 13 94 Pamphilus Gliscerium et Birria Parce continuis 21 114ff. 17 274 Paris (myth. Gestalt) 18 3, 11; 30 Pan (myth. Gestalt) 8 12ff.; 15 7; 36 II 66f.; 34 II 108; 36 139 135, 108 Paris 23 158 Paiicatantra, Übersetzung 30 II 77 Parmenides von Elea 13 171 Panegyricus Messalae 7120 Parochialkirche, (irische) monastische Panegyrik s. auch Herrscherpreis 16 344 623, 111ff.; 757, 84, 25M.; Parodie(n) 2 10M.; 4 145ff.; 6 149ff.; 10 147f.; 11 13ff.; 14 22ff., 31ff., 7260; 11 35, 165; 13 152f.; 15 87, 16 43, 48, 91, 96, 138ff., 384; 17 7, 98, 134; 16 371; 17 175ff., 187, 14, 60ff.; 18 134, 141ff.; 22 199; 191, 217; 18 114, 135ff., 166, 275, 23 93f., 124; 24/25 217ff.; 26 5ff., 284, 286; 20 270; 23 147; 26 221, 70ff., 135, 345ff.; 32 I 38f.; 33 234; 28 I 57f.; 28 II 153; 30 I 47ff.; II 75; 35 112; 36 177, 84; 38 37 II 237 1/1 29ff.; 40 I 23f. Parrhasios, Aulus Janus 23 332 Panormita s. Beccadelli, Antonio Parzival (lit. Gest.; s. a. Wolfram von Panormitanus s. Nicolaus de Eschenbach, Parzival) 15 178; Tudeschis 16 140, 151, 155f., 161f. 130 Namen- und Sachregister

Paschalis II. (Rainerius, Papst) Patrick (hl.) 2186; 12 172, 179; 15 241; 17 100 18 302; 28 118 Paschalis III. (Guido von Cremona, - Confessio 16 343 Gegenpapst) 16 187; 18 192; 28 Patriotismus 23 109 170 Patristik 15 78; 16 62; 17 130ff.; Paschasius (Mönch von San Martin 24/25 459; 28 II 132; 31 II 11; 32 de Dumio), Liber geronticon de 1100; 33 II 265; 35 128; 36 I 160 octo principalibus vitiis 15 229; 38 Pauli, Johannes 16 406 II 461 Pauliner s. Orden, Pauliner Paschasius Radbertus (Abt von Paulinus II. (Patriarch) von Aquileia Corbie) 7 99; 14 80; 18 52; 26 36 16 45; 26 56, 22lf.; 37 II 206 - De corpore et sanguine domini - Carmina 33 I 202f.; 40 I 53ff. 24/25 323; 26 257 - Lazarus 36 I 86 - De fide, spe et caritate 36 II217 , Paulinus Minorita, Historia satyrica 222ff., 232 26 325 - Eclogae 11 20; 24/25 439; 26 7ff.; Paulinus von Nola (hl.) 4 95ff.; 8 77; 36 II 283 16 343f., 393; 20 103ff.; - Epitaphium Arsenii 4 200, 207 24/25 164, 217, 497; 26 13; 37 - Expositio in Matthaeum 18 181, I 11f.; 39 117 185f. - Carmina 4175; 12 17; 14 202; - Vita Adalhardi 3 17ff.; 24/25 439 20 104ff.; 22 103f., 108, 111; Pasqual, Jaume (Abt von Bellpuig) 23 311; 30 157; 32 134; 33 II 72, 1170 75, 83 Passau 36 II 213 - Epistulae 1 63; 4210; 18 184; Passio Cassiani 3 20 20 104ff.; 33 II 80 Passio Genesii mimi 12 22ff. - Laus Sancti Johannis 24/25 217 Passio S. Anastasii 40 II 312 - Vita et passio S. Filicis 3 20 Passio S. Dionysii Gloriosae 23 292 Paulinus von Pella, Vita Caesarii Passio S. Febroniae 31 1162 Arelatensis 19 54f. Passio S. Mammetis 767 Paulinus von Perigneux (Petricordiae) Passio S. Oswaldi regis et martyris 3 13f., 17; 15 236; 16 51; 24/25 331 24/25 218, 497 Passio SS. Iuliani et Basilissae 2 154 - Vita metrica s. Martini 3 17; 29 Passio Symphorosae 38 II 462 II 65, 83, 109f.; 33 II 72, 78, 81; 35 Passion 11 196ff.; 16 122ff.; 17 46, II283; 40 I 18f. 69, 75ff.; 18 205; 23 214; 26 221; Paulinus (Bischof) von York 16 20ff. 32 II 109ff.; 33 15ff.; 38 II 379ff. Paulos von Aegina 16 319, 331 Passion of the French 15 78 Paulus (Apostel) 2 24ff., 36f., 42, 53; Passional 15 157f.; 16 371, 374 3 188; 15 79, 231; 16 64, 150, 172; Passionsspiel (s. a. Osterdichtung, 18 46f., 81; 24/25 255, 258, 519; Osterspiel u. Spiel, geistliches) 26 19, 32; 28 I 31, 112; 28 II 29; 33 Pastorelle 10 123f.; 36 177 1166; 34 II 38, 45; 35 II 304, 311, Pater Noster 13 142; 16 340 315f., 320; 38 I/l 89ff. Pase - Petr 131

Paulus Albarus s. Albarus Paulus von Perngerus (Abt im Kloster Tegernsee) C6rdoba 16 9 Paulus Camaldulensis, Donatus Pernolf von Würzburg 26 291 16 408 Perotin 18 254; 37 TI 281 Paulus Diaconus 1 21f.; 2 106; 620; - Organa 18 253 14 36, 78; 16 44, 338, 374; 17 62; - We ihnachtsmesse 18 251 18 52, 76, 189; 23 117, 288, 318; Perotti, Niccolo 23 334; 30 TI 69 24/25 167ff., 275, 395; 26 8, 98; - Cornucopiae 34 TI 135, 137 30 152; 31 TI 18; 32 TI 13; 35 Perseus (myth. Gestalt) 34 TI 110 TI 232, 268; 38 VI 25ff.; 39 TI 278 Persius (Aulus P. Flaccus) 2 10, 12; - Carmina 14 35; 26 15ff. 3 121; 6 112f.; 935; 10 217; 13 77, 209; 16 369; 18 65; 24/25 8, 164, - Historia Langobardorum 15 54; 324, 344ff., 459, 478, 481ff.; 26 20; 39 TI 279 26 109; 28 TI 12; 29 TI 87; 32 TI 32, - Hymnen 19 75ff.; 24/25 452; 36 41, 50f.; 33 TI 42, 83, 175; 34 I40f. TI 134f.; 36 180; 37 138, 42 - Vita Theophili 35 TI 272f. Perugia 15 127; 35 I 134 Paulus von Middelburg 31 TI 103, Pervigilium Ve neris 5 15; 23 311 129 Pest, Pestliteratur 15 192; 34 151; 38 Z Paulus (Paulerinus) de Praga s. idek, TI 415ff. Pavel Peter von Ailly s. Ailly, Pierre d' Paulusapokalypse 17 85; 27 78ff. Peter von Arbon (Mönch in Admont) Pauperismus 16 133ff., 207; 11 64, 68, 177 17 158ff.; 19 119ff.; 28 1112 Peter von Aspelt (Erzbischof von Paynhota, Johannes 29 I76f. Mainz) 36 1158 Peada (König von Mercien) 16 29 Peter von Pavia 11 188f. Peckham, John (J. Pecham) 19 212; Peter de Roches (Bischof von 23 194 Winchester) 23 200 Pegasos (myth. Gestalt) 34 TI 108 Peter von Rosenheim, Roseum Pelagius (hl.) 38 TI 466 memoriale 2 199ff. Pelayo (Bischof) von Oviedo 1 177; Peter von Vaux-de-Cernay 13 142 24/25 298ff.; 28 TI 132 - Historia Albigensis 13 146ff. Felerinage de Charlemagne 37 TI 361 Peter von Wa ltham, Remediarium Penda (König von Mercien) 16 19ff. Conversorum 35 I 49ff. Peter von Wien 31 TI 50 Penelope (myth. Gestalt) 2 44 Peterborough Chronicle 8105 Pentheus (myth. Gestalt) 15 6 Petitcreiu (Feenhündchen im Tristan) Peregrinatio 16 196; 24/25 510, 514; 8276; 13 167f. 35 TI 313 Petrarca, Francesco 2 181ff.; 3 33; Peregrinatio Aetheriae s. Aetheria 11 124; 15 221; 18 291, 341; Peregrinatio Hierosolymitana 2243 20 253ff.; 23 337, 343; 26 156ff., Pergament 15 162ff.; 16 360; 26 57ff. 194f., 250, 263ff.; 28 TI 165; 31 Pergamon 15 6 TI 105ff., 129; 35 TI 301ff.; 36 1 149; Perikles 250; 18 35; 28 1103; 31 36 TI 286, 381, 398; 39 I 89; 40 TI 129 1146; 40 m 331f., 527 132 Namen- und Sachregister

- Africa 28 II 59ft.; 31 II 108; 33 Petrissa (Kölner Begine) 32 177ft. II 144; 35 II 306; 40 I30f. Petron, Satyricon 1 62, 165; 2244ft., - Brief an die Nachwelt (Posteritati) 254, 263; 326, 256; 6 112; 7179, 35 II 317 182ff.; 10 212; 13 18, 42; 15 6f.; - Bucolicum carmen 20 277; 21 356; 16 285; 18 1; 34 II 37; 37 I 79f.; 39 27 339; 28 II 69, 78; 35 II 306, 321 ill 347 - Canzoniere 11 152, 176; 35 I 84; Petrus (Apostel) 253; 3 187; 495ft.; 37 II 343 15 76, 245; 17 163; 18 37ft., 46f.; - Contra medicos 28 II 76; 35 II 302; 22 254f.; 24/25 255, 519, 527; 38 111 120 26 19, 32, 222; 28 131, 74; 28 - De avaritia vitanda 28 II 70 II 29; 32 146; 32 II 39f.; 34 192, - De otio religioso 28 II 72ft., 159; 113; 34 II 38; 36 II 292 35 II 302, 30M. Petrus I. (Patriarch von Antiochia) - De rebus senilibus 35 II 302 23 134 - De remediis utriusque fo rtunae Petrus von Abano 454 2 188; 17218; 28 II 159; 31 II 118, - Astrolabium planum 22 249 120; 35 II 302, 321; 39 II 318 Petrus Alfonsi 33 II 67ft. - De salibus virorum illustrium 21 6 - Dialogus cum Iudaeo 20 117ft. - De sui ipsius et multorum / aliorum - Disciplina clericalis 1 162; 822lf.; ignorantia 28 II 72ft.; 31 II 115, 9296; 14 260f.; 29 II 19ff.; 33 117; 35 II 30lf., 321; 38 111 120 II 67ff.; 36 I 180 - De vera sapientia 2 188 Petrus Arnelii 13 136ff. - De viris illustribus 31 II 109; 35 Petrus de S. Audomaro, Tractatus de II 302 semissis 17 301 - De vita solitaria 28 II 159; 35 Petrus Aureoli 26 265 II 302, 30M., 313, 320f. Petrus Berchorius s. Bersuire, Pierre - Epistulae fa miliares 2 183; 26 151; Petrus von Blois 1 73; 13 80; 14 11, 28 II 70; 31 II 111, 127; 33 II 129; 14, 202; 18 42, 49; 23 104, 173; 28 35 II 302ft.; 38 111 89ft., 165 II 27, 135; 29 154; 37 II 343 - Philologia 28 II 99ft.; 33 II 131 - Speculum iuris canonici 28 I 65 - Privilegium laureationis 26 221 - Carmina 39 I 142; 40 II 240 - Rerum fa miliarum libri 28 II 79 - Compendium in lob 18 47 - Rerum memorandarum libri IV - Contra perfidiam Iudaeorum 2 188; 28 II72; 31 II 116; 35 II 302 18 179

- Rerum senilium libri 28 II 70ft. - De confessione sacramentali 15 92 - Secretum 28 II 72, 163; 31 II 107, - De transfiguratione Domini 18 47 126; 35 II 302ff.; 40 II 263ff. - Epistulae 4 202; 16 3; 18 46f.;

- Te stamentum 33 II 144 23 303; 34 II 122 - To tengespräche 28 I 1 Petrus von Blois (Pseudo-), Epistulae - Tr iumphi 35 I 80 4201, 208, 213, 215 - Übersetzungen 36 II 362 Petrus Cantor 14 60 - Vita Scipionis 31 II 109ff. - Ve rbum abbreviatum 4211; 14 52, Petrarca, Gherardo 35 II 304ff. 54; 17 111; 36 II 368 Petr 133

Petrus von Chelcice (Hussit) 16 372 Petrus Hispanus s. Johannes XXI. Petrus Chrysologus (Bischof von Petrus de Insulis (Magister), Ravenna), Sermo 4 134, 208; 17 74, Grammatik 1 71 133; 18 181 Petrus Johannis Olivi 29 169 Petrus Comestor 36 I 9 Petrus von Limoges 36 11 380 Petrus von Corbeil 26 339 Petrus Lombardus 26 195; 28 I 85; 28 Petrus de Crescentiis 15 176; 11 109; 36 I 157 16 222ff., 240 - Glossa in epistulas sancti Pauli - Ruralia commoda 15 255; apostoli 20 92, 94; 38 11458 16 223ff.; 33 1223; 34 11 196 - Glossa in Psalmos 18 177 - De excellentia Mariae 35 11269 - Libri sententiarum 1 65ff.; 4216; - Historia scholastica 10 210; 17 135, 205; 26 343; 32 198, 106; 11 178; 15 148; 38 1149 7ff. 33 I 11f.; 32 198, 106; 39 I 80 Petrus de Dacia (Gutensis) 31 11 169 Petrus von Mladonovice 16 371 - Tractatus instrumenti eclipsium Petrus Mosellanus s. Mosellanus, 17 301 Petrus Petrus Damiani 448, 216; 5 48; Petrus de Natalibus (Pietro Ungarello 9 234ff.; 16 393; 18 41f.; 28 11 27; di Marco de' Natali), Catalogus sanctorum 35 11 268 7 13 8 - Carmina 32 11 84 Petrus Olavi (Magister aus - De bono status religiosi et Skänninge) 358 - Cantus sororum 3 72 tropologia variarum animantium 30 Petrus von St. Omer, Liber de 174 coloribus fa ciendis - De perfecta monachi informatione 11 49 Petrus de Palude 30 11 119 18 43 Petrus Pictaviensis (P. von Poitiers) - De sancta simplicitate scientiae 420; 11 56; 17 5; 24/25 560 inflanti anteponenda 18 42 - Compendium de genealogia Christi - Disceptatio synodalis 32 11 14 11 64, 178 - Epistulae 28 193 - Sententiarum libri V 28 I 65 - Hymni 32 11 79ff. Petrus Pictor 1 73; 6 121 - Sermones 18 42 - Carmina 3 166; 11 45ff., 53ff.; - Vita beati Romualdi 16 393 13 84; 34 11 87, 106ff.; 35 11 269 - Vita Sancti Odiolonis 32 11 80ff. - De muliere mala 22 179ff. Petrus Diaconus 16 14; 24/25 69ff.; - Liber de sacramentis 11 59ff., 30 152; 36 11 381 178ff.; 29 11 69 - De viris illustribus 5 47 Petrus Pierleoni s. Anaklet II. - Epistulae 4207, 210 Petrus von Pisa 620, 33ff.; 23 288, . Petrus Domitius, Augustinus 29 318; 24/25 167; 38 1/1 141 11 172 - Carmina 35 11276 Petrus von Eboli, Liber ad honorem Petrus Riga 1 100f.; 421; 7285; Augusti sive de rebus Siculis carmen 8204; 16 216; 26 104 32 1 177 - Aurora 1 74; 3 9, 177, 286; 11 178, Petrus Helie (Helias), Summa super 180; 13 210; 29 11 57; 37 16; 40 Priscianum 32 174 116 134 Namen- und Sachregister

- Biblia versificata 33 TI 67 Philipp IV. der Schöne (König von - Floridus aspectus 1 100; 3286; Frankreich) 38 TI 504 873 Philipp der Aufrichtige (Kurfürst von Petrus Sanctonensis, Viribus arte der Pfalz) 17 218f.; 36 I 153 minis 18 3 Philipp von Elsass (Graf von Petrus Subdiaconus von Neapel, Flandern) 15 120; 28 TI 45 Miracula et Passiones 40 m 483 Philipp von Harvengt 3 15; 893f. Petrus von Ta rentaise s. Innozenz V. - De institutione clericorum 18 181, Petrus Venerabilis (Abt von Cluny) 184ff., 332 9153; 13 129, 133f.; 17 100f., 105, Philipp der Kanzler (Ph. Cancellarius) 322; 21 148ff.; 23 39; 30 TI 50; 31 3 71; 17 5; 18 252f.; 28 TI 135 TI 55 - De sancta Maria Magdalena 3 65 - De miraculis 23 84; 28 TI 151; 38 - Summa de bono 36 I 116; 38 TI 373 1/2 221 Philipp 1., Erzbischof von Köln - Epistulae 4212; 11 107f. (Philipp von Heinsberg 23 182 - Koranübersetzung 38 TI 391ff. Philipp von Schwaben Petrus de Vinea 26 280; 34 TI 64 (röm.-deutscher König) 16 183f., - Epistulae 4201, 212; 39 m 469 192; 32 186 - Rithmi 34 TI 76 Philippe de Thaon, Bestiaire 15 225; Petrus von Zittau, Chronik 16 371 40 TI 157 Petruslied 1 31f. Philippe de Vitry 18 249 Petschmessingloer, Christoph, Laudes Philippi 37 I 75ff. artis poeticae 10 270ff. Philippus (Apostel) 5 95f. Pfefferkorn, Johannes 18 276; 34 Philippus Grevius (Ph. de Grevia) TI 143ff. 13 74, 80 Pflanzenmeta phorik, Philippus Presbyter, Commentarius in Pflanzensymbolik 12 208; 18 351 lob 1 63; 7100 Pflicht(en) 8224; 24/25 484, 486; 36 Phillippos V. (Makedonenkönig) 35 169 TI 309 Phaethon (myth. Gestalt) 36 TI288 Philo (griechischer Autor) 3 12 Phagifacetus 13 195ff. Philodernos aus Gadara 15 4 Phaidros (myth. Gestalt) 3 10, 19, 81; Philologie; Philologiegeschichte 414; 796; 16 373; 17 32ff.; 4294; 7270; 11 312ff.; 13 253ff.; 20 70ff.; 21 28; 35 I 76ff.; 36 174 12 225; 14 9ff.; 15 109, 216; Pharisäer 15 125; 16 140, 157 16 54ff., 97ff., 285ff., 353, 359; Pharsalus 37 I 75ff. 17 1, 9f., 286, 312; 18 307; 19 3ff., Pherekydes von Syros 18 11 244, 256; 20 255, 257, 260; 21 1f., Philipp I. (König von Frankreich) 321, 348, 353, 357ff., 365ff.; 22 1, 16 394 4f., 253, 334; 23 3, 47, 119, 285, Philipp 11. Augustus (König von 293; 27 1ff., 5f., 229; 28 115, Frankreich) 23 117, 297; 28 161; 101ff.; 30 I 81ff.; 31 13; 31 36 TI 367 TI 103ff.; 32 I 1ff.; 33 I 171ff.; 36 Philipp III. der Gute (Herzog von 11, 156, 193, 196, 198; 36 Burgund) 16 368 TI 297ff.; 38 1/2 199ff., 306; 39 Petr - Pilg 135

I 105ff., 113ff.; 39 n 169f., 281; 39 Phonetik 23 273; 39 I 1ff. m 482, 502, 503; 40 I 1f.; 40 Photios (Patriarch von n 279; 40 m 331f., 455, 481 Konstantinopel), Bibliotheke 18 17 Philologie: deutsche 12 237; 33 n 253 Phyllis (ma.-lit. Gestalt) 1 100; 26 34; - klassische 5244, 250; 10 295; 30 n 47f.; 36 I 88 15 225; 34 I 110f. Physica Plinii 28 1 178; 29 I 153 - mittellateinische 1 9ff., 162; Physik 34 n 7f., 14f., 39 2 233ff.; 4 243ff.; 5 242ff., 297, 12, Physiologus 3 43; 5 197; 6242; 143ff., 220; 6152, 199ff., 273, 7158; 8 103; 9 234f., 241; 13 336; 275, 281, 289; 9289, 314ff.; 14 256ff.; 15 225; 16 209; 17 283; 18 377; 32 n 121f. 20 88; 24/25 44; 30 I 61ff.; 30 - polnische 12 97ff. n 95; 33 n 18ff., 67f.; 34 141; 39 - russische 14 321 n 290f.; 40 n 153ff. Phiion von Alexandreia 13 13f.; Physiologus Theobaldi 9 122f., 279; 15 148; 31 n 44, 48, 74 26 304, 29 n, 65; 32 1106, 109, Philosophie, Philosophiegeschichte 118; 33 n 53; 40 n 155f. 3 94ff.; 651, 287; 7190, 223, Piasten 24/25 237, 246, 248 236f., 278; 8280; 10 220ff.; Piccolomini, Enea Silvio s. Pius 11. 11 317; 12 288, 292; 13 11ff., 273; Picinelli, Filippo 30 I 93ff. 14 104ff., 136ff., 161; 15 12ff. , 26, - Emblemata amatoria 30 I 62ff. 180, 189; 16 15, 71, 107ff., 174ff., - Mundus symbolicus 4 39; 30 164 351; 17 167f., 289; 18 11, 36, 42, Pico della Mirandola, Gianfrancesco 276; 19 15ff., 29f.; 20 21ff., 83f., 31 n 111 164ff.; 21 341; 23 55ff., 61, 92, Pico della Mirandola, Giovanni 21 8, 121, 280, 285, 338; 24/25 153; 10f.; 23 337; 31 n 111, 116ff.; 34 26 73, 323, 360; 28 197, 140; 30 n 159; 35 n 321 n 65; 31 n 114ff.; 32 1124; 32 - De hominis dignitate 31 n 114, n 123; 34 n 5ff., 14ff., 43, 127; 35 119, 128; 39 n 319 n 200ff., 301ff., 313; 36 I 132; 39 Pierias s. Mazzolini, Silvestro I 93ff.; 39 n 175f., 314; 39 Pierius Valerianus, Hieroglyphica 30 m 371ff. 166, 74 Philosophie: heidnische 18 29ff. Pierre de Marca s. Marca, Pierre de - mittelalterliche 4260; 17 304 Pierre de Montreuil 36 11 382 - Popular- 248; 8 209; 24/25 480 Pietas 14 26ff.; 17 10; 18 38 Philostratos, Flavius, Heroikos Pietismus 17 160, 166, 170; 31 I 122 18 26f. Pietro Dolfin di Giorgio s. Dolfin, - Leben des Apollonius von Ty ana Pietro 18 24 Pilatus (Pontius P.) 15 124ff.; 32 Phocas (Focas) 37 13 n 109; 33 n 46f.; 38 n 468; 39 Phoinix (myth. Wundervogel) 31 n 310; 40 m 514 n 41ff. Pilgerfahrt 2 145; 15 175; 16 198; Phokas (byzantinischer Kaiser) 23 6; 24/25 485, 535; 29 I 111; 30 15 237 I 93ff.; 37 n 297ff., 322 136 Namen- und Sachregister

Pilgrim (Erzbischof) von Köln 17 58 Planctus de obitu Karoli 37 II 206 Pilladius, Laurentius, Rusticiados libri Planctus Hector pugnae victor Graiae 38 II 508 26 226 Pindar 789 Planctus Naturae 36 II 303 Pippin I. (König der Franken) 18 61 Plange, Syon et Iudea 23 126ff. Pippin II. der Mittlere (fränkischer Planta, John 39 147 Hausmeier) 24/25 319; 37 I 106 Plante, Franciscus, Mauritias 40 132 Pippin III. d. J. (König der Franken) Planudes, Maximos 17 31; 23 276 2268; 7 84, 23 292 Plastik (Statuen) 16 378; 35 I 133ff. Pippin Karlmann (König von Italien) Platearius, Matthaeus, Glossae in 618, 31 Antidotarium Nicolai 16 309, 317, Piramus, Denis, La Vie seint Edmund 320f. le Rei 21 80 Platina, Bartolomeo (Bartolomeo Pirckheimer, Willibald 13 256 Sacchi), Liber de vita Christi ac Pirus (türkischer Führer im ersten omnium pontificum 7143 Kreuzzug) 33 I 62ff. Plato von Tivoli 13 104 Pisani, Ugolino, Philogenia 33 II 133, Platon 1 21; 3 104ff.; 652; 8225; 154 961; 13 15, 31, 33; 14 64, 254f.; - Repetitio Zanini 33 II 139 16 67; 18 32, 46ff., 190, 239, 246; Pistilegus 24/25 151, 154, 156f., 161 23 10, 123; 28 II 26, 98; 29 II 38; Pitra, Jean Baptiste, Analecta 34 122; 24/25 122; 31 II 104ff.; 34 Salomonis 40 m 439f. II 8, 34f., 112, 127; 39 m 37lf., Pius 11. (Enea Silvio de' Piccolomini, 383 Papst) 7 139f.; 15 221; 16 371; - Dialoge 34 II 150 26 301; 34 II 167; 36 I 9; 36 II 338; - Ion 31 II 112 37 II 386ff.; 38 II 389 - Kratylos 18 11 - Chrysis 33 II 129ff., 135ff., 153, - Nomoi 34 II 160 167ff. - Phaidros 26 11; 30 II 59; 31 II 112, - Commentarii 40 m 440f. 128; 38 II413f f. - Cynthia 35 I 84 - Politeia 7 59; 18 11, 34; 26 11; 34 - Epistulae 39 m 478; 40 m 498 II 34 - Germania 3 289; 38 II482 - Symposion 31 II 121; 36 II256 - Historia Australis 40 II 323 - Timaios 3 98ff.; 14 211, 215, 229, - Historia Bohemica 3 289; 16 371; 246f., 250; 24/25 123, 556; 26 195; 36 1194 34 II 102ff.; 36 I 13; 37 I 54f. - Historia de duobus amantibus 36 - Übersetzung 39 I 87ff. II 253ff. Platonismus 3 116; 11 334; 20 194ff.; Pius IX. (Papst) 16 258 27 289; 31 II 49, 114ff.; 35 II 314 Placidus, Glossae 11 279 - florentinischer 13 166 Placita (Gerichtsurkunden) 16 363 Plautus 927ff.; 13 78, 42 16 331; Planctus 3265, 16, 166ff., 371, 398; 18 65; 23 336; 29 II 33, 173; 32 26 226, 241; 35 I 127ff.; 37 II 206f. II 61; 33 II 129ff., 140; 34 II 94, Planctus ante nescia 5 7lf., 77 137; 36 186; 37 126, 36 Pilg -Pole 137

- Amphitruo 1 52; 28 II 67f., 77; 29 Plotin(os) 13 31, 49, 59; 15 242; II 29ff. 20 200ff.; 31 II 104ff., 113, 119f.; - Asinaria 7 184; 8 62 33 II 106; 34 II 102; 35 II 318f., - Bacchides 23 33; 34 II 108, 134f. 321 - Casina 11 160 - Enneades 13 160; 15 243; 16 147; - Cistellaria 2 144; 13 46 26 11; 31 II 116ff.; 36 119 - Curculio 10 214; 33 II 153 Plotius Sacerdos, Marius 10 228; 29 - Menaechmi 3 248; 10 213; 16 103; 16 28 II 95; 33 II 152 Plutarch(os) 13 166; 28 13, 9; 31 - Mercator 7113; 853 II 109; 39 m 329f. - Miles gloriosus 3248; 11 160; - De Iside et Osiride 15 225 21 1 87ff. Plutarch (Pseudo-), Ad Apollinem - Mostellaria 8 54 4202 - Persa 10 78; 11 160 Pneumalehre 11 323 - Poenulus 3 248 Poema de Mio Cid 22 197ff. - Pseudolus 3248; 13 25 Poenitentes (waldensische - Rudens 9 27ff.; 16 42; 31 II 124 Bußprediger) 16 143; 17 161 - Stichus 3 248; 33 II 149 Poenitentiale s. Bußbücher - Tr inummus 3248 Poenitentiar 40 m 408ff. - Tr uculentus 23 33 Poeta Saxo, Annales de gestis Caroli Pleier (der), Gare! vom blühenden Ta l Magni 18 90; 20 284; 22 80ff., 40 II 317 112f.; 24/25 218, 275; 28 193 - Ta ndareis und Flordibel 40 II 318 Poetik 10 270ff.; 11 226; 12 203; Plethon (Georgios Gemistos) 31 15 9ff., 218; 16 6; 18 9, 253, 257f.; II 117, 126; 39 1 99f. 20 103ff.; 21 285; 23 41; Plinius d. Ältere 3230, 241; 521; 24/25 393ff.; 31 II 110; 34 1 153ff.; 16 238, 271, 338, 397; 30 164, 71; 38 1/1 71; 40 1138 36 II 352 Poetik, mittelalterliche 3 37; 34 - Dubii sermonis libri 16 178 1 153ff. - Naturalis historia 241; 3 9f., 241, Poggio Bracciolini 2238; 10 15; 247, 249, 252; 4 55, 235f.; 5 185ff.; 766, 79, 82, 171; 859; 9 123, 15 221; 16 335, 361; 26 195; 31 II II 233ff.; 11 30; 13 19, 22f.; 16 290; 107ff.; 34 143, 145f.; 36 1 154 18 113; 23 314ff.; 24/25 346, 455; - De varietate fo rtunae 26 151 26 136, 208, 288; 29 II 89; 31 - Facetiae 21 5; 28 II 128 II 123; 33 1164; 33 II 16, 19f.; 34 - Historia convivalis disceptative de II 28, 135; 36 1 6f., 104; 37 II 331 avaritia 36 II 375 Plinius d. Jüngere 2263; 3 28; - Liber de avaritia 16 342 26 156ff; 35 1146 Polen 24/25 236, 245; 29 196; 36 - Epistulae 2 51; 6 111, 113; 9 121; II 338 10 179; 11 248; 13 194; 23 336 Polenton, Sicco, Catinia 33 II 135, - Panegyricus 23 58 139, 173 Plinius Valerianus (Pseudo-), Physica - Scriptorum illustrium Latinae 14 336; 16 407 linguae libri 33 1153 138 Namen- und Sachregister

Poletychon 1 55; 29 I 138; 30 I 39ff. 20 200, 209; 24/25 231, 324, 468; Poliziano (Angelo Ambrogini) 31 TI 52, 113ff., 117; 34 TI 5, 15; 35 23 334; 34 TI 146; 35 1181 TI 318, 321 - Commento inedito alle Selve di - Isagoge 6 161; 13 165 Stazio 18 373 - Sententiae 31 TI 118, 127 - Epigrammata Graeca 31 TI 124 - Vita Plotini 2 41 - Epigrammata Latina 31 TI 125 Porta, Giovanni Baptista della, - Epistolae 33 TI 135 Magiae naturales 4 35 - Manto 35 I 139 Prädestination 36 TI 378 - Nutricia 31 TI 110, 118, 129 Prämonstratenser s. Orden, - Stanze 31 TI 124 Prämonstratenser - Übersetzungen 31 TI 104, 107 Praepositinus, Tractatus de officiis Pollio, Gaius Asinius 32 141 9308; 23 193f. Polo, Marco 29 TI 127; 36 19 Praetorius, Christoph, Erotemata Polyethychon 11 288 renovatae musicae 2 226 Polyxene (myth. Gestalt) 18 10 Preceptum Canonis Ptolomei 37 Pompeius (Grammatiker), I 138ff. Donat-Kommentar 23 285; Predigt, Predigtliteratur 4 145ff., 175, 24/25 166; 39 15, 15 266; 9281; 17282; 20 27f., 274; Pompeius (Magnus) 14 131ff.; 21 285, 299ff., 346; 23 277; 26 113, 193, 196, 304; 28 I 150; 28 16 209; 30 TI 67; 37 157 TI 105; 29 TI 43, 46f.; 30 TI24, Pomponatius, Petrus (Pomponazzi, 115ff.; 31 TI 133; 32 TI 93ff.; 35 Pietro) 31 TI 116 TI 268; 36 TI 344, 387ff.; 37 I, Pomponius Laetus, Julius 23 334 115ff., 369, 375; 38 1/1 71; 38 Pontano, Giovanni 23 335; 33 1/2 173ff., 202ff.; 38 TI 368; 40 I 157f.; 38 TI 432; 40 I 116 I 121ff.; 40 TI 171ff., 303 - Antonius 35 187 - Schwarzwälder 33 TI 246; 38 - De amore coniugali 35 I 8 Off. TI 497ff.; 40 I 122f. - Eridanus 35 187, 97 - St. Georgener 40 I 121ff. - Naenien 35 194, 97 Preisdichtung s. Panegyrik Pontanus, Jacobus, Stratocles 16 387 Premysliden 24/25 240ff.; 29 I 109 Pope, Alexander 11 104; 15 72, 174 Priapea carmina 23 97 - Rape of the lock 30 TI 49 Primärrezeption (im MA) 18 333ff. Popperod, Andreas (Gernröder Primasius (Bischof) von Chronist) 24/25 557 Hadrumentum 13 238 Poppo (Erzbischof von Trier) 38 Priscianus (Caesarianus) 2 235f., 240; 1/1 12 16 108, 231f., 281; 17 205; Porcia (Gattin des Brutus) 244 24/25 218, 324, 451, 556, 565; 30 Porcia minor (Tochter des Brutus) 1 51; 37 I 18 244 - Institutiones grammaticae 3 9, 19, Porfyrius Optatianus 5 24ff.; 8 158 115, 212; 6 161; 10 138; 16 321; - Carmina 17 66; 26 92 18 106, 282; 23 2, 196, 286f.; Porphyrius 1 24; 2 38f., 46; 467; 24/25 167ff.; 26 171f.; 28 194; 30 13 15, 34, 48, 166, 181; 15 2ff.; 159; 32 I 72f.; 37 I 33ff.; 39 12f. Pole - Prud 139

- Praeexercitamina 35 1 124 Prosper Tiro von Aquitanien 14 270; Priscillian 1 62 22 107, 110, 23 304; 26 104; 29 Proba, Faltonia Betitia 14 302; TI 59; 34 TI 129 16 278; 37 TI 344; 38 TI 462; 40 - Ad coniugem 1 69 1 15f., 33 - Carmina de ingratis 29 TI 73, 104; Probi Donati Servii Appendix 30 33 TI 75 TI 93 - Chronik 4 105; 28 124 Probra mulierum 1 157ff. - Epigrammata 1 69, 76; 18 76; Processus Satanae 40 m 419ff. 19 211; 29 TI 77, 92, 106; 33 TI 74

Prodikos von Keos, Herakles am - Epistula ad Demetriadem 17 130 Scheideweg 35 TI 313 Prosper (Pseudo-), Carmen de Prodomos, Theodoros 26 280 providentia 29 TI 108 Proklos 13 13; 15 34, 131; 31 TI 116; Prostitution 18 107, 112; 26 79; 36 39 1 93ff. 1 97ff.; 36 TI 387 - Elementatio theologia 35 TI 382 Protagoras 34 TI 30 - In Parmenidem 21 341 Protestantismus 33 1 155ff. - In Timaeum 31 TI 118 Proverbes au Vilain 4270 Prokne (myth. Gestalt) 34 TI 108 Proverbia Graecorum 28 1 170 Prokop (böhmischer Hl.) 16 371; Proverbia quae dicuntur super natura 24/25 467 fe minarum 11 288 Prokopios von Kaisareia, Bellum Proverbia rusticorum 3 211; 29 TI 81 Gothicum 19 162, 164 Proverbialliteratur s. Sprichwort Prometheus (myth. Gestalt) 18 113 Prudentia 16 240; 18 238ff. Properz, Elegien 2 12; 3 13, 26ff., Prudentius (Aurelius P. Clemens) 252; 5 106, 133; 712, 109, 112ff., 121, 30, 76; 2 107f.; 3 14, 22f.; 168f.; 8 204f.; 9 3Hf.; 10 144, 478; 743, 55ff.; 10 288; 14 130; 17H., 193; 11 152ff., 257; 12 80, 15 236; 16 101, 112, 389; 17 132; 88; 13 19; 14 51, 104, 264; 15 83; 19 96ff.; 20 106, 109; 22 104ff.; 16 52; 18 1, 52; 28 164; 32 125; 33 TI, 55; 75; 34 TI 128f.; 35 182, 84, 23 107; 24/25 164, 218, 220, 323, 90; 35 TI 285, 287f.; 39 1 17; 39 450, 458, 496, 558, 563; 26 104, TI 188f.; 39 m 347 195; 32 1 13, 36, 107; 33 TI 77; 34 Propheten, Prophetie 16 107, 141, TI 129; 35 112, 17; 35 TI262, 272; 154, 377; 17 10; 18 37; 20 148ff.; 36 142, 91; 37 TI 231; 38 1/1 141; 23 187, 192ff.; 37 TI 327 39 1 17f. Prophetia de novis fra tribus 23 187 - Apotheosis 7 88f.; 10 207; 12 86; Prosimetrum 3 9ff., 18; 23 106ff.; 33 TI 77 24/25 73, 476f.; 31 1155; 32 - Cathemerinon 4 126, 206; 7 64; TI 148; 36 TI 386; 38 1/1 145; 38 855; 10 289; 16 101, 112, 299, TI 472, 479f. 332; 17 73, 133; 24/25 494; 26 78; Prosodie 1 84; 5 219ff.; 6 10Hf., 29 TI 10, 13f.; 30 194; 33 TI 83; 34 144ff.; 11 249ff.; 16 59f., 398; TI 134f.; 35 136; 35 TI279; 36 186 17 137, 141, 144, 247; 23 188ff., - Contra Symmachum 7 59, 76; 839, 287, 333; 26 98, 319 37 TI25 7ff.; 195; 9231; 11 93; 29 TI 71, 76, 98; 39 1 Hf. 33 TI77, 82; 38 TI 470 140 Namen- und Sachregister

- Dittochaeon 11 178; 32 I 107 - Planisphaerium 13 108, 133; 32 - Hamartigenia 4 112; 769; 9235; II 177 11 42f.; 17 55, 71; 29 II 102 - Te trabiblos 13 130, 132 - Hymnus in honorem passionis Ptolemaios Chennos 18 17, 239

Laurentii 5 38 - Antomeros 18 13 - Peristephanon 1 63; 3 20, 259; Publikum 24/25 217; 29 154, 99; 30 969; 17 71, 83, 133; 23 113; II 8, 16, 114ff.; 32 II 103, 107; 36 24/25 217; 29 II 102; 34 I 33ff.; 35 193 II 278, 280; 37 I 13ff. Publilius Syrus 9234; 10 77; 36 I 180 - Psychomachia 2 66, 69f.; 446, 105, Puer senex 30 II 68; 35 128; 36 113; 779; 948, 58ff., 176, 178, II 276, 280, 288 233, 239; 12 90; 16 56, 104, 220, Purchard von Reichenau s. Burchard 284; 17 9; 18 80; 23 320; 26 268; von Reichenau 29 II 102, 106; 33 II 1, 76; 34 Pyramus und Thisbe 18 328 II 110; 37 I 8; 38 I/1 17ff. Pyrrha (myth. Gestalt) 24/25 153 Prudentius (Galindo, Bischof von Pyrrhos von Epeiros 37 141, 60f. Tr oyes) 279; 13 7; 24/25 310; Pythagoras von Samos 253; 17 57; 26 225 26 294; 28 183; 28 II 2f., 98; 31 II Psalmenexegese 18 176 52; 32 I 71ff.; 32 II 26, 31, 37, Psalmorum argumenta metrica 41; 34 II 8, 30, 35, 127; 35 140; 37 1 163ff. 17 136 Psalter 16 135, 365; 17 33, 41; 26 263; 35 1119 Psellos, Michael (Konstantinos) Q 13 181; 16 352; 17 180; 39 I 94f., 99ff. Quadripartitus 16 372 - De antiquitatibus Quadrivium 1 138; 3 98ff.; 7157; Constantinopolitanis 16 198 8144; 15 239; 17 291; 18 246, - Dialogus de operatione daemonum 353; 23 56f., 280; 24/25 117ff., 13 166f. 123; 26 294, 323; 28 II 100; 32 - Expositio in Oracula Chaldaica 1124; 32 1 124; 33 123, 31 13 146, 167; 16 148 Quae sunt quae 23 13 - Synopsis legum 13 182 Quaestiones 18 272, 282; 36 1 131 Psellos (Pseudo-), De daemonibus 30 Quellenforschung 6250; 755f.; II 89 8 170ff.; 9277; 10 7ff., 206; Pseudonyme 4 10, 20; 16 344; 30 11 272ff.; 15 243; 16 132; 18 2ff., 111ff. 13, 67, 160, 238; 23 289; 28 17, Psychagogie 31 II 121; 35 II 317 15; 32 II 6f. Psychologie 11 323; 15 56; 16 66; 36 QuenteIl, Heinrich (Kölner Drucker I 61ff. u. Verleger) 34 II 126, 140, 143f. Ptolemaios (Claudius P.), Amalgest Querela magistri P aulini 37 II 211ff. 13 130ff.; 14 217, 231, 234ff.; Querela magistri Tr everensis 4 91ff.; 17 302; 36 I 13f. 637ff. Prud -Raim 141

Queste del Saint Graal 16 211 Rache! (bibI. Gestalt) 30 TI 62ff. Quid sit deus 18 197ff. Racine, Jean Baptiste 30 TI 10 Quid suum virtutis 5299; 17295; Radbert von Corbie s. Paschasius 24/25 156; 27 149ff.; 37 TI 150 Radbertus Quilichinus von Spoleto, Historia Radbod (Bischof) von Utrecht (hI.) Alexandri Magni 10 215; 37 24/25 358; 29 TI 13 TI 337ff. - Carmina 17 71 Quintilianus 3, 11, 39; 8 117; 15 4; Radegunde (Radegundis, merowing. 26 152ff.; 28 TI 161; 34 TI 16, 36 Königin) 14 22; 24/25 530; 29 - Declamationes 18 103 TI 49ff. - Institutio oratoria 2 11ff.; 3 11, Radsymbolik 21 137ff. 220, 39; 4119, 171; 6110; 857; Radulf von Behthlehem 23 141 9176; 10 142; 11 262, 268, 316; Radulf von Caen 33 159 13 18f., 25, 39; 14 24, 171; 15 1, 6, - Gesta Ta ncredi in Expeditione 9, 19f.; 17 33, 66; 20 78ff., 97f.; Hierosolymitana 33 I 74ff.; 38 21 13ff.; 23 59, 297, 336f.; TI 472 24/25 228, 230f., 401, 407; 28 Radulfus de Diceto 8 100 164, 94; 30 TI 7ff.; 31 TI 102; 32 - Abbreviationes chronicorum 132, 34, 72, 76; 33 TI 77, 93; 34 16 199 TI 12f., 36f., 92, 122; 35 I, 124; 36 Radulfus Glaber s. Rodulfus Glaber Radulfus de Longo Campo 3 101f.; I, 104; 39 I3ff. 18 235; 26 294 Quintilian (Pseudo-) 210; 8123ff.; - In Anticlaudianum Alani 3 100f. 8 117; 36 TI 383 Radulfus Prunimensis (Kluniazensermönch), Confessio regis Henrici secundi 9 159ff. R Radulph (Abt) von Coggeshall 15 253 - Chronicon Anglicanum 20 155ff.; Abu Te lfan Raabe, Wilhelm, 18 102 23 129 - Das Odfe ld 18 103 Radulphus Brito 37 I 127 - Die Leute aus dem Wa lde 18 103 Raedwald (König von Ostanglien) - Kloster Lugau 18 100ff. 16 22ff. - Meister Autor 18 103 Rahewin (Notar Ottos von Freising) - Schüdderump 18 102 17 134ff.; 35 TI 268, 273; 37 Raban (Rhaban) von Helmstätt I 149ff. (Bischof von Speyer, Erzbischof von - Gesta Frederici 17 134; 26 35; 32 Trier) 15 251 TI 15 Raban von Speyer s. Raban von - Ve rsus de vita Theophili 35 TI276f. He!mstätt Raimbaut d'Aurenga (Troubadour) Rabelais, Francrois 426, 55ff. 3 264; 36 I 140 - Gargantua et Pantagruel 39 m 362 Raimund (Abt) von Aurillac 15 239 Rabic b. Zaid (Recesmund, Bischof Raimund von Capua (de Vineis), von Elvira) 24/25 470 Legenda Beate Agnetis de Monte Rache 16 186; 17 10; 36 168 Policiano 40 m 494 142 Namen- und Sachregister

Raimund (Raymundus) von Pefiafort, - Sermones 16 314f.; 24/25 483 Summa de poenitentia, de casibus Ratio 29 I 126; 36 I 89; 38 1/1 138; 29 TI 57; 35 TI 269 38 TI 363ff. Raimund von Poitiers 23 142 Ratpert von St. Gallen 126; 10 311; Raimundus von Aguilers (Agiles), 14 46; 31 TI 98 Historia Francorum qui ceperunt - Casus S. Galli 1 31; 17 36, 88; lerusalem 33 I 64, 68f.; 38 TI 472 18 359; 29 TI 14; 40 TI 295 Raimundus Peraudi (Kardinal) 37 Ratramnus von Corbie 26 257 TI 345; 38 1/1 135 Rätsel, Rätseldichtung 15 255; Raimundus von Sabunde (Ram6n 16 145, 196; 17 39f., 54ff., 159ff.; Sibiuda) 1193 23 15 Rainald von Chatillon 23 131 Raudensis, Antonius (Antonio da Rainald von DasseI (Erzbischof von Rho) 26 162 Köln) 4 156ff.; 5 57f.; 6 125; 7107, Ravensburg 30 TI 113ff. 112, 114; 876; 10 102, 106; Raymundus de Biterris (von Bezieres) 11 146, 149; 13 80; 15 83f., 87f., 16 373 102f.; 18 160, 167ff., 187; 23 71; Raymundus Lullus (Ra mon Lull) 24/25 483; 28 TI 153; 29 I 39ff.; 32 1 172, 180, 193; 26 7ff., 311; 36 I 37ff. 1 145; 37 TI 372ff. - Arbor scientiae 3 102 Ralph Neville 23 216 - Ars consilii 1 171 Ramos de Pareia, Bartolomeo, Musica - Ars magna (ars luliana) 37 TI 372ff. practica 2 229 - De prima et secunda intentione Ramus, Petrus 22 13, 15, 20ff. 8221 Ramusio, Paolo d. Ä. 33 TI 145 - Dialoge 40 TI 319ff. Raoul s. Radulfus de Longo Campo Raymundus de Penyafort s. Raimund Raoul von Caen s. Radulf von Caen von Pefiafort Raphael de Marcatellis (Abt von St. Raymundus de Rocosello, Certamen Bavon, Ghent) 16 368 anime 13 135ff.; 29 1 175 Rapularius 15 255 Rebecca (bibI. Gestalt) 30 TI 62ff. Ratgar (Abt) von Fulda 15 213 Recensio vocum animalium 31 TI 44, Rather (Ratherius, Bischof von 65f. Verona und Lüttich) 20 112; Receptaria Sangallensia 16 317, 327 23 346; 24/25 125ff., 171, 261ff., Recesmund von Elvira s. Rabic b. 462f., 470ff., 554, 578ff.; 26 70; 28 Zaid 1 169; 36 I 170; 39 m 379 Recht, Rechtsgeschichte 14 245f.; - De translatione S. Metronis 4274; 15 202; 16 165, 377; 18 117; 23 57, 347; 24/25 483 19 20; 23 280; 26 197, 221; 28 - Epistulae 24/25 473, 481 172; 30 I 135; 31 I 124; 38 1/1 68f.; - Gesta abbatum Lobbensium 24/25 40 I 103f., 132; 40 m 419ff., 492 414f. - göttliches 17 215 - Phrenesis 24/25 344, 471f., 478, - kanonisches 2 222f.; 28 I 84 481, 484, 487 - römisches 23 10; 34 TI 16, 37, 45, - Praeloquia 24/25 472ff., 478ff. 51 Reim - Reis 143

Recusatio 11 149, 159f., 164; 36 Regula sanctimonialium 31 II 46 II293 Regulae Fusius Tr actatae 227ff. Redensart 23 275; 36 1 45ff. Regulae singulares 2 187f. Reductio 38 II 357ff. Regularis Concordia 31 142, 165 Reformation, Rehaboam (bibI. Gestalt) 16 44 Reformationsschrifttum 15 173, Reichard, Wolfgang (UImer Stadarzt) 222; 16 378; 17 161; 18 48; 34 II 199; 35 1185 24/25 557; 34 13, 73, 105; 36 Reichenau 23 302; 23 318 1160; 38 II509; 39 II 322 Reichenauer Glossen 8 246 Reformpapsttum 16 132, 136; 28 1 69 Reichenauer Heiligblut-Reliquie Regen s. Wa sser 23 343 Regensburg 36 II 213 Reichenauer Schulheft 35 II242 Regensburger Anonymus 26 293 Reichtum 23 182 Regensburger Liebeslieder 29 140 Reim 2 57ff.; 3262; 6 67ff., 101ff.; Regesten 16 326, 364; 18 27 7 52; 16 100, 171; 18 88ff., 200ff.; Reginald (Raginald) von Canterbury 26 99; 28 I 41f.; 32 1 17; 34 II 80ff.; 4 127; 26 101 36 179, 95, 103f. Reginbert von der Reichenau 26 228; Reimbald (Raimbald) von Lüttich, De vita canonica 29 II 14 4285f. Reimbotus de Castro 36 1155 Regino (Abt) von PrÜln 14 148, 156; Reimer, Georg Andreas (dt. Ve rleger) 18 52, 61; 23 66f.; 24/25 484; 33 35 II 401 119;351115 Reimgebet 35 II 267, 271f. - Chronicon 24/25 554; 33 153 Reims, Schule von Reims 3 250; - De harmonica institutione 17 43; 15 33ff.; 23 107; 24/25 522 18 351; 32 II 36, 41; 33 1 24ff. Reinbot von Durne, Der heilige Regiomontanus, Johannes (Hans Georg 18 308; 33 II 99 Müller) 15 222 Reineke Fuchs 17 11, 288; 30 I 131 Registerführung 23 267 Reiner von St. Lorenz zu Lüttich, Registrum Gregorii 24/25 581; Tr iumphale bulonicum 16 331 26 1 88ff. - Vita des Erzbischofs Heribert von Regula fidei 29 II 68 Köln 33 158 Regula Fructuosi 18 195 Reinerus Alemannicus, Fagifacetus Regula Pastoralis 4 70 8227; 13 210 Regula S. Benedicti 222, 24ff., 68, Reinfried von Braunschweig 18 175; 222; 4 67, 80; 5 255; 6 12f.; 8 31ff., 27 337; 33 1151 220; 10 89, 207; 14 188; 15 212; Reinhart Fuchs s. Heinrich, Reinhart 16 296; 17 97ff., 178; 18 165, Fuchs 195f.; 24/25 449, 459, 553f., 556; Reinisches MarienIob 442 28 II41, 44; 29 1 87, 93; 29 II 1, 46; Reinmar der Alte (von Hagenau) 30 1 1ff.; 31 1 39ff., 42; 31 II 48; 32 16 389; 17 173ff.; 30 II 25 II 28ff.; 34 II 77; 35 II229, 231f., Reinmar von Zweter 17 198; 19 269 240; 37 II 231; 38 II 501 Reise, Reiseliteratur 2 9f.; 7268; Regula S. Francisci 23 178 15 144f., 153, 175; 17 5; 21 305f.; 144 Namen- und Sachregister

23 308; 24/25 507f.; 29 I 112; 29 Renaut de Louhans 28 n 105 n 125; 30 193; 33 n 227; 35 Renovatio Romae 11 21f. n 301ff.; 36 177; 37 n 297ff.; 39 Resonet in laudibus 15 106 n 325; 40 n 237ff. Responsorium 3293; 16 106; Religion, Religiosität 4273; 5222; 24/25 12ff., 55ff.; 37 n 284 11 95ff.; 13 217ff.; 14 79; 15 187, Reuchlin, Johannes (Capnio) 16 361; 199; 16 17, 25, 141, 153ff., 377; 18 265, 281; 33 I 157, 162, 165; 34 17 174ff., 189f.; 23 279, 338; 34 n 144 n 158ff. - Augenspiegel 34 n 132f., 142 Reliquien 6 12; 16 83, 162f.; 17 276; - Defensio contra calumniatores 19 274; 24/25 105, 357; 28 149, Colonienses 34 11 133, 143 53ff., 60; 37 n 345; 38 111 134; 38 - Vo cabularius breviloquus 16 397 n 379ff., 362 Reue 15 89; 16 11; 18 162; 36 167 Remigius (Bischof von Reims, hl.) Reuerinnen, s.u. Orden, Reuerinnen 24/25 519ff., 527, 540 Reusner, Nikolaus von 30 169, 75 Remigius von Auxerre 3 18; 447; Revelatio b. Yldegardis de fra tribus 14 265; 18 352; 23 287; quatuor ordinum 23 180 24/25 121ff., 167ff.; 26 263; 28 Rhenanus, Beatus 34 n 146 Rhetorenschulen 2 19; 18 11ff.; 30 n 91ff.; 30 n 15; 33 128; 36 19; 37 n 7ff. n 187; 38 n 489; 39 m 487 Rhetorica ad Herennium - Commentum in Martianum 4 14, 61, 68, 197; 16 166; 20 79; 24/25 395, Capellam 24/25 398f., 402; 33 1 19, 398f.; 26 6, 21; 30 n 2ff., 52; 32 24 I 30ff.; 34 n 12, 33, 88, 92; 35 - Enarratio in duodecim prophetas 1 123; 37 I 160; 38 111 89ff.; 38 minores 18 179 112 207ff.; 40 n 171ff.; 40 m 339ff. - Expositio super Genesim 38 Rhetorik 337; 10 270ff.; 11 132ff.; n 475ff. 15 230; 18 40ff.; 19 313; 20 24ff., Remigius von Florenz (dei Girolami) 68ff., 98; 21 28ff., 284; 22 4ff., 21 300 16f., 20; 23 59, 93ff., 122f., 348; Remmius (Quintus R. Palaemon, 27 350; 26 71ff., 82, 97, 151f., 256; röm. Grammatiker) 32 n 27 29 I 10; 30 n 1ff.; 33 I 110ff.; 33 Renaissance 3 15; 5 270; 15 173; n 234; 34 11 6ff.; 35 I 122ff.; 35 17 317; 23 1ff.; 28 n 59ff.; 31 n 398; 36 1 179; 36 n 205ff.; 37 I 103ff.; 31 n 103ff.; 32 n 125, I 61ff.; 37 n 257ff.; 38 11189f f.; 38 213 ; 33 1241; 34 1122; 35 n 311; 112 202ff., 222ff.; 38 11 372; 39 36 I 174 I 22ff.; 40 n 171ff.; 40 m 333ff., - 12. Jahrhundert 23 Iff., 278 423 - karolingische, s. u. Karolingische Rhetorikbücher 23 285 Reform Rhythmus 23 78ff. Renart (Graf) von Sens 24/25 541 Ricart, Alexandre (katalanischer Arzt) Renaud von Bar s. Bar, Rainald von 32 174 Renaut de Beaujeu (de Bage), Le Bel Richalm (Abt) von Schöntal 40 Inconnu 36 I 168; 39 n 307 m436 Reli - Robe 145

Richard 1. Löwenherz (König von Rimbert (hl., Erzbischof von England) 8 100; 23 131ff. Hamburg-Bremen) 14 67, 73 Richard 1. (Herzog von Normandie) - Vita Anskarii 18 52, 56; 26 16 32 II 23 Rinucci da Castiglione (Rinucius Richard 11. (Herzog von Normandie) Aretinus), Fabula Penia 12 292; 33 32 II 23, 25, 30 II 134 Richard 11. (König von England) 39 Ristoro d' Arezzo 36 19 m 389ff. Rithmus papae Leonis 5 43ff. Richard von Bury (Bischof von Ritmo laurenziano 40 II20 9ff. Durham), Philobiblon 11 291; 28 Ritter, Rittertum 3271; 13 223, 242; II 106; 35 I 61ff.; 36 I 166 16 182 ; 188ff., 206, 209, 351, 369; Richard von Cluny 17 205 17 7; 18 5; 23 5; 27 34ff.; 28 I 83ff., - Chronica 5 54; 19 159ff. 187; 33 II 100 Richard von Devizes 16 391f. Ritterepik, Ritterroman 2 67, 71; Richard FitzNeal (Bischof von 3 56; 15 203; 18 8, 10; 36 II 330ff. London) 35 149 Rituale Magdeburgense 28 II 105 Richard von Fournival 13 102, 132; Robert 11. der Fromme (König von 26 294 Frankreich) 9 31ff.; 24/25 534, 545 - Biblionomia 13 104, 113; Robert von Anjou (König von Sizilien 22 212ff.; 38 II 457 und Neapel) 35 II 273 Richard von San Germano, Chronica Robert von Arbrissel 16 138ff., 16 167 146ff., 153, 157; 17 166; 19 116ff.; Richard von London 29 I 76 31 II 48f., 55, 65 Richard von Poitiers s. Richard von Robert Bicket, Lai du Cor 15 254 Cluny Robert de Boron, Roman de l'Estoire Richard von St. Victor 1 35; 26 217, du Graal 31 II 72; 37 II 381 298; 36 I 195; 38 1/1 12, 73ff. - De quattuor gradibus violentiae Robert von Chester 26 324; 13 100ff.; 38 II 391ff. caritatis 10 151 16 - De sex generibus contemplationis Robert de Clari 193ff. - La Conquete de Contantinople 140ff. - Super Ys aiam exponens 33 I10f. 16 1 83ff. Richardus Anglicus (Richard de Robert von Cour�on 23 196 Mores, de Morins) 16 308, 328 Robert von Cricklade, Def/oratio 18 322 naturalis historiae Plinii Secundi 39 Richer von Metz (Abt von St-Marien m473 und St-Symphorien) 19 154ff. Robert of Gloucester 23 100; 32 153 Richer von Reims, Historia 16 331; Robert Grosseteste (Bischof von 17 74; 24/25 120; 24/25 418ff. Lincoln) 28 II 156; 35 II 382; 36 Richer von Senon 23 175 19, 131 - Historia abbatiae Senonensis Robert Guiscard (Herzog von Apulien 23 192 und Kalabrien) 32 I 51f., 55 Richgard (Kaiserin, Gattin Karls m.) Robert de Ho, Enseignements 14 46 11 276, 283 146 Namen- und Sachregister

Robert von Ketton s. Robert von Roffredus de Epiphanio Chester (Beneventanus) 421 Robert Kilwardby (Erzbischof von Roger 11. (König von Sizilien) 34 TI 50 Canterbury) 19 304f.; 36 I 131; 36 Roger Bacon 1 134; 15 178f., 18M.; TI 309 24/25 227; 31 126; 36 19 - Quaestiones in librum primum - De mirabili potestate artis et Sententiarum 26 343 naturae 15 179, 186 Robert von Lecce 37 I 171 - De secretis secretorum 28 I 96 Robert Losinga von Lothringen - Epistulae cum notis 15 186 (Bischof von Hereford) 26 322 - Grammatica graeca 37 TI 185 Robert von St. Marianus zu Auxerre, - Moralia philosophia 30 TI 16ff. Chronologia 7 133 - Opus maius 15 178, 186 Robert (Graf) von Meaux 24/25 542 - Opus tertium 30 TI 18ff. Robert von Melun 3 104; 23 121; 34 - Specula mathematica/perspectiva TI 14 15 185f. Robert 11. von der Normandie - Speculum Alchymiae 15 186 (Erzbischof von Rouen) 32 TI25, Roger von Caen 28 TI 27 27; 33 TI 21 - De contemptu mundi 3 203; 18 43; Robert von Reims s. Robertus 34 TI 10M.; 35 121 Monachus Roger von Hereford 26 324 Robert von St. Remy s. Robertus Roger of Howden 8 104; 23 102 Monachus - Chronica 8 96; 23 129ff. Robert der Tapfere (Vater der Roger von Wendover, Flores westfränkischen Könige Odo und historiarum 896, 100; 18 226ff.; Robert 1. ) 24/25 546 23 130 Robert von To rigny (Robertus de Rogerius (Bologneser Monte) 8 96ff.; 36 TI 330 Zivilrechtslehrer), Summa Codicis Robert von York (Robertus Anglicus, 34 TI 45f. Eboracensis) 36 19 Rojas, Fernando de, Celestina Robertus Anglicus s. Robert von York 11 281, 294 Robertus Monachus (Chronist) 321; - Tragicomedia de Calisto y Melibea 6 81ff.; 33 159, 74, 80 11 294 - Historia Hierosolymitana 12 216; Rokycana, Johannes (Jan, utraquist. 15 221; 33 I 64ff. Erzbischof von Prag) 16 372 Rodrigo Jimenez de Rada (Erzbischof Rolandsepik, Rolandslied, von Toledo), De rebus Hispaniae Rolandssage 2 66, 85ff., 263; 3 18; 7 135ff.; 23 117 7130, 137, 261; 927; 16 184, 386; Rodulf von St-Trond s. Rudolf von 17 5, 16; 21 95ff.; 23 282; 26 242; St-Trond 33 TI 49; 35 TI 265; 36 I 134f.; 37 Rodulfus (Radulfus) Glaber, TI 361 Historiae 23 65; 24/25 112; Rolevinck, We rner s. We rner 26 260; 36 TI 305 Rolevinck Roffredus von Benevent s. Roffredus Rom, Römisches Reich 5 54f.; de Epiphanio 13 230; 14 110, 119ff., 131ff., 194; Robe - Ruod 147

15 6; 18 227; 20 281; 22 152, 270; Rudolf von Fulda 1 24; 16 349 24/25 517f., 522, 530ff.; 28 173; - Vita Leobae 38 IIl 134 36 139, 124; 36 II 269, 286, 291; Rudolf von Langen (Rolef von 39 II 291f. Langhen, Rudolphus Langius) 34 Roman (s. a. Epik) 267; 10 70; 17 7, II 126 10, 12; 18 8, 307; 23 307; 26 260; Rudolf von St. Pantaleon s. Rudolf 28 1109; 30 II48; 33 II 85ff.; 36 von St. Trond 38 III 10 1 168; 36 II 257 Rudolf von Schlettstadt, Historiae Roman d'ALexandre s. Alexanderepik memorabiles 12 286; 32 I 43ff. Roman d'Eneas (s. a. Heinrich von Rudolf (Rodulf) von St. Trond (Abt Veldeke) 18 5; 24/25 410 von St. Pantaleon, Köln) 2225; Roman de La Rose 3264; 11 166; 16 6ff. 16 365, 370; 26 267 - Gesta abbatum Tr udonensium 1 51; Roman de Renart 10 82ff. 7272f.; 16 310; 32 II 10 Roman de Thebes 18 329 Rudolfinger 24/25 537f. Roman des Sept Sages de Rome 38 Rufinus von Aquileia 2 42f.; 23 292; II 361ff. 27 57ff.; 28 1173; 30 II 34; 35 129 Roman, höfischer (s. a. Hofdichtung, - ApoLogia in Hieronymum 242, 53 Höfische Dichtung) 17 5; 18 5; 29 - Historia ecclesiastica 241 1128; 32 II 53; 33 1171 - Historia monachorum 15 212 Romanos I. Lakapenos (byz. Kaiser) - Origines in Cantica Canticorum 24/25 479 776 Romkritik 28 I 70; 34 II 148 - Origines in Leviticum 7 96 Rosenroman s. Roman de La Rose Rufus (lit. Gestalt, Gefährte Rota Fortunae 9284 Ruodliebs) 32 II 54ff. Rotrou, Jean 29 II 33ff.; 41f. Rufus (Magister), Vita S. Afre 16 408 Rousseau, Jean-Jacques 11 124; Ruinart, Thierry 15 39ff.; 1726ff. 15 180 Ruiz, Juan (Erzpriester von Hita), - Dictionaire de musique 2 227 Libro de buen amor 11 293f., 297 - La nouvelle HeLoise 15 189 Runen(schrift) 3 55; 10 299; 16 359; Rubeanus, Crotus s. Crotus Rubeanus 17 246; 23 111, 117 Rudel, Jaufre (Troubadour) 3264; Ruodhard (Bischof) von Straßburg 15 106; 36 I 141 24/25 434 Rudolf I. von Habsburg (deutscher Ruodlieb 1 12, 85, 87, 217; 264, 71, König) 8 160ff. 103, 155; 3264, 270f.; 5249f.; Rudolf Agricola s. Agricola, Rudolf 744; 9239; 10 62ff.; 11 323; Rudolf von Ems 13 238; 16 203, 352; 12 240; 14 165; 15 51; 16 382; 17 187; 37 II 343 17 9f., 230; 18 71f., 107ff., 303, - ALexander 13 218ff.; 16 204; 318f.; 19 293; 22 136ff.; 23 297, 24/25 227; 38 IIl 134 322; 24/25 427; 26 223, 231, 293; - Der guote Gerhart 16 383 27 165, 306; 28 193; 29 I 120; 31 - We ltchronik 13 218ff.; 33 II 5ff.; 37 18f., 14; 32 II 53ff., 73; 37 II218 ; II 325; 38 II 497ff. 39 II 290; 40 I 120 148 Namen- und Sachregister

Ruodmann (Abt von Reichenau) 29 s II 16 Ruotger von Köln (Mönch in St. Sabinerinnen 15 150 Pantaleon) 24/25 119 Sabinus, Angelus 39 I 165 - Vita Brunonis 24/25 119, 531, 554; Sacchi, Bartolomeo s. Platina, 36 1 170 Bartolomeo Rupert von Deutz 442, 48, 136; Sachs, Hans 15 173; 16 352; 18 8; 13 238; 14 83; 15 163; 18 43ff.; 26 250 23 75; 26 217, 298; 28 II 30; 36 - Göttin Circes 18 9 II 379; 37 14 - Irrfahrt Ulyssi 18 9 - Commentaria in duodecim - Mörderische Königin Clitimnestra prophetas minores 18 179, 181 18 9 - Commentarium in evangelium s. - Zerstörung der Stadt Tr oja von den Griechen 18 9 Johannis 16 293 Sachsenspiegel 18 100, 315; 33 - Commentum in Amos 18 44 11 100; 35 II254 - Commentum in Osee 18 44 Sacramentaria Gelasiana 16 290 - De divinis officiis 24/25 330; 28 Sacramentarium Ve ronense 16 344 193 Saduzäer 23 184 - De gloria et honore fi lii hominis Safad (Templerfestung) 18 371 super Mattheum 16 7f. Säftelehre 11 127f., 141 - De omnipotentia Dei 18 45 Sage s. Heldendichtung - De sancta trinitate 18 44; 28 II 27 Sakralbauten 12 230; 14 289 - De victoria verbi Dei 8275 Sakrament 15 216; 16 163; 26 257 - In Ionam prophetam 18 185 Sakramentar 35 I 115 - Os meum aperui 20 312 Säkularkleriker 23 194 - Speculum ecclesiae 3 15 Salerno, Schule von 38 1/1 131 Ruprecht 11. (Pfalzgraf bei Rhein) 37 Salier 16 349 II 347 Salirnbene (Omne-bonum) de Adam, Ruprecht m. (Pfalzgraf bei Rhein, dt. Cronica 6 124, 269 König) 36 1155 Sallust 2 98, 238; 4283; 640; Rusticius Helpidius Domnulus 18 2lf.; 24/25 324, 347; 26 153f.; 22 169 31 II 108; 33 II 70; 34 II 137 Rusticus (lit. Gestalt, evt. hist. Bischof - Bellum Iugurthinum 2 18, 96f., von Trier) 18 56 100; 33 170 - Coniuratio Catilinae Rutebeuf 37 I 119 2 19, 97ff.; 8 55; 12 79; 13 31; 14 180; 21 289; Rutger Sycamber von Venray 36 33 II 83; 34 II 35, 134 II 302 - Historiae 10 214 - Dialogus de musica 3293 Sallust (Pseudo-), In Ciceronem 34 Ruth (bibI. Gestalt) 34 II 116 II 145 Rutilius Claudius Namatianus, De Salome (bibI. Gestalt) 34 II 107 reditu 7104; 15 236 Salomo m. (Diözesan von St. Gallen, Ruusbroec (Ruysbroeck), Jan van 36 Bischof von Konstanz) 2 82; 10 17; 1 172; 36 11 378; 38 II 501 17 34ff., 256; 18 89f. Ruod - Scha 149

- Psalterium quadrupartitum Sapidus, Johannes 37 I 83ff. 24/25 114 Sapientia 3263; 15 18; 16 12, 108; Salomo von St. Gallen s. Salomo III. 27 296f.; 37 11 362 ; 38 11 373 Salomon (bibI. Gestalt, hist. König Sapphische Dichtung 15 255; von Israel und Juda) 3 187; 649f.; 26 85ff.; 32 I 11ff.; 32 11 19ff. 16 135, 199, 211; 30 n 34; 36 Sappho 21 291; 26 221; 33 n 57 1 180; 37 n 364 ; 38 1/1 6; 38 11 381 Sara (bibI. Gestalt) 15 148; 30 Salomon 11. (Bischof von Konstanz), 11 62ff. Epistulae 18 282 Saragossa s. Zaragoza Salomon III. 23 303 Sarazenen 9 34f. Salonius (hI., Bischof von Genf), In Satira trenorum 34 11 57ff. Ecclesiasten 1 63 Satire 2 106f.; 8 30ff., 208f., 264; Salutaris poeta 5 199ff.; 16 329; 10 80ff.; 11 34ff.; 12 215; 13 73ff.; 22 230ff. 15 63ff., 134ff.; 16 371; 17 10ff.; Salutati, Coluccio 2 237f.; 16 361; 18 93; 20 64, 270; 21 345; 23 38ff., 20 194; 28 11 84; 31 11 105, 108f.; 82ff., 91, 121; 24/25 344; 26 73ff., 39 I88f. 103ff.; 27 211ff.; 28 149, 51ff.; 29 - De laboribus Herculis 4236; 31 11 32, 37ff.; 33 I220ff.; 34 11 59f., 11 113 148f.; 36 184, 111f.; 36 n 286, - Epistolario 34 n 119ff. 277, 288, 291, 364ff.; 37 11 209ff., Salutatio Beatae Mariae Virginis 327 6202 - goliardische 13 75, 80 Salvianus von Marseille 4 17, 20 - menippeische 3 11 - Ad Ecclesiam 29 11 78 - römische 24/25 481f. - De gubernatione dei 7 69; 23 62 Satyrspiel 29 1129; 34 11 92f. Sambucus, Johannes 39 III 367f. Saul (biblische Gestalt, hist. König Sampirus (Sampiro, Bischof von Israels) 5 69ff. Astorga) 1177 Saulus (bibI. Gestalt, s. a. Paulus) Samson (bibI. Gestalt) 4 124ff.; 649; 16 149; 17 89 34 11 107 Saxo Grammaticus 3 55; 6 199ff.; Samson (Abt in C6rdoba) 1 174 15 174, 176f.; 18 126; 23 118; 36 Samson (Abt, Bischof) von Dol (hI.) n398 649, 51, 57 - Gesta Danorum 355; 15 176, 184; Samuel (bibI. Gestalt, Prophet) 34 23 106ff. n 115 Scaliger, Julius Caesar 35 1134 Sanctorum meritis 19 81ff. - Poetices libri septem 21 17; 33 Sanctus 15 216; 24/25 185ff. n 138 ; 35 196 Sängerwettstreit 23 294 Schanpecher, Melchior, Musica Sannazaro, Jacopo 31 11 108 figurativa 2 230f.; 3 293 Santa Maria, PabIo de (Selom6 Schard, Simon, De iurisdictione, ha-Levi; Paulus, Pablo von Burgos) aucoritate et praeeminentia 38 11 390 imperiali 17 201 Santiago de Compostela 29 I 111 150 Namen- und Sachregister

Schelte 17 190; 21 75ff. Schoonhovius, Florentinus, Schicksal 14 136ff.; 15 188; 17 16, Emblemata partim moralia partim 220; 23 299; 32 I 52ff.; 34 TI 126; civilia 30 I 64 35 142; 36 134, 63, 66, 73 Schöpfung, Schöpfungsdichtung Schiller, Friedrich 10 285; 15 176; 14 215; 15 146; 16 148; 17 6, 77, 18 9f., 103; 30 TI 10, 25; 34 TI 150 135, 168; 24/25 194; 32 199 - Briefe 10 286 Schoppe (Scioppius), Kaspar - Dido 39 m 334, 341 (Gasper), Grammatica philosophica - Die Te ilung der Erde 7 115 18 267 - Kabale und Liebe 27 75 Schottenlegende 15 245 Schisma 2220; 8 67; 14 167, 173, Schrift, Schriftwesen 5 271; 15 159ff.; 183; 15 229; 16 136ff.; 17 131; 16 245ff., 359f.; 18 15f., 21; 18 369; 23 40, 146ff., 182ff.; 29 19 269; 23 263ff.; 24/25 235; 29 163; 34 152; 34 TI 31 TI 6ff.; 31 I 70ff. Schlaf 23 146ff. Schriftlichkeit 16 345, 381; 18 309; Schlegel, August Wilhelm 15 177; 26 252; 29 TI 121; 31 1126, 154ff.; 18 102; 36 TI 396ff. 32 1 143; 32 TI 93ff.; 34 TI 180ff.; 35 Schlegel, Friedrich 15 177; 18 104; 36 TI 351; 36 1 146; 36 TI 380ff., 387 TI 396ff. Schul(e): - Schleiermacher, Friedrich Daniel -autoren, -lektüre 1 75; 5251; 6110, 129, 161; 8 177ff., 213f., Ernst 35 TI 401 273; 10 239, 242, 248; 13 11; Schlick, Kaspar 36 TI254 14 127f.; 16 14; 23 288; 29 TI 14, Schlitpacher, Johannes (Schulmeister 59; 30 163; 32 I 106ff., 115, 122; in Melk, Benediktiner) 32 1113 34 TI 20; 37 I 85ff. Schmidlin, Johannes (Esslinger - -dichtung 118, 103; 15 64; 16 1ff., Lateinschulmeister) 32 1161 94; 18 76; 27 141ff.; 23 318; 31 Schneekind 5 30ff.; 40 I 75ff. TI 39ff.; 32 I 105ff.; 37 I 1f.; 40 Scholastica (hl.) 24/25 452 TI225f f. Scholastik 1 14; 2216; 6157f.; - -unterricht 1 13; 2 10ff.; 3267; 7187, 198ff.; 12 204f.; 13 88ff.; 4 92ff., 265; 5 250f.; 6 206; 14 133; 15 179, 249; 16 334, 353; 15 66, 187; 16 1ff., 42, 172, 365, 17 177ff., 304; 18 341, 367; 23 4, 404; 17 278, 282; 18 171, 181; 7, 279; 28 186; 28 TI 105, 161f., 19 211f.; 21 285; 23 5ff., 61, 284f.; 165; 29 I 54, 132; 29 TI 23; 30 147; 24/25 153, 157, 247, 413ff.; 31 197; 33 TI 10, 106ff.; 34 173, 26 187ff., 237, 304; 29 I 141; 32 123; 34 TI 8, 21, 26, 128, 148, 1120; 33 TI 67; 37 I 31ff., 83ff.; 40 163f.; 36 I 113ff. TI 171ff., 241ff.; 40 m 496 Schönheit 9267; 10 148f., 156, 188; Schüßler, Johann (Augsburger 14 23ff.; 15 115; 16 62ff., 147; Drucker u. Ve rleger) 16 224 18 108, 141, 143; 24/25 175ff.; Schwank 1 159; 7258; 14 260ff., 26 5ff.; 28 178; 31 TI 121ff.; 32 198; 17 8; 23 275; 26 250; 29 TI 55, 63; 33 TI 4; 35 183, 92f.; 36 TI 21ff.; 35 183, 109; 36 I 187; 36 153, 58, 89, 97; 36 TI 259, 270 TI 255 Sehe - Sene 151

Schwarzwälder Predigten 32 n 104 Seger, Johannes (Johannes Serranus) Schweden 3 55ff.; 6 192ff., 218ff.; 20 247f. 8270; 15 208 Sekte(n) 16 377; 30 n 104 Scinderatio fo norum 23 13 Selbsttötung, Selbstmord 18 326ff.; Scioppius s. Schoppe, Kaspar 35 181; 36 I 64f., 69; 36 n 271 Sedulius 17 54, 56; 26 104, 195; Seligenstädter Lateinpädagogik 24/25 164; 38 111 141 27 343 - Carmen paschale 2 81; 3 13ff., Seneca, Lucius Annaeus 220, 42ff., 16ff.; 422; 769, 71; 855, 181, 263; 8 123; 9 174, 287; 10 85; 195; 10 215; 12 66; 14 265ff.; 11 284; 14 55; 16 174ff.; 18 239, 17 64; 19 97f.; 22 103ff.; 23 288; 266; 23 337; 34 122; 34 n 16; 35 24/25 323; 27 183f.; 29 n 10, 12ff., 179, 137; 35 n 316; 36 1113; 38 102, 105, 108; 32 n 51; 33 n 28ff., n501 73, 76; 35 n 284; 40 I 10 - Agamemnon 780, 168; 861 - Epistula ad Macedonium 7 59 - Apocolocyntosis 34 n 146 - Hymni 5 45; 771; 8 57f.; 17 60 - Consolatio ad Helviam 248f.; Sedulius Scottus 1 76, 91; 4 12; 742, 4213 56; 14 24ff., 77f.; 15 235; 20 284f.; - Consolatio ad Marciam 245, 47ff.; 23 317; 24/25 167, 257, 323, 458, 4213 - Consolatio ad Polybium 563; 26 8ff., 40, 225f.; 29 n 9; 32 2 48ff.; 4202, 204, 213; 10 277 n 40; 33 n 71; 35 112, 22, 35; 37 - De beneficiis 247; 7176; 10 77, n 231ff., 260; 38 111 141; 38 n 508 214; 13 47 - Carmina 5 24ff.; 6288; 14 35; - De brevitate vitae 2 51; 36 I 149 16 408; 17 81; 18 75; 22 63f.; - De dementia 8 112f., 134 24/25 499; 26 95, 223; 27 29� 29 - De ira 2 13, 48 n69, 96 - De matrimonio 243ff. - Collectaneum miscellaneum 28 - De tranquilitate animi 2 10, 12 n132 - De vita beata 10 94 - De quodam verbece a cane - Dialogi 26 184; 29 n 61, 80; 33 discerpto 17 33 n75 - De strage Normannorum 37 n 204 - Epistulae ad Lucilium 2 46ff.; 3 81; - In Priscianum 28 195 4180, 186f., 197ff.; 8 138; 9 145, - Liber de rectoribus christianis 239f.; 10 94, 212f.; 15 243; 23 58; 14 40ff.; 24/25 484; 26 27 31 n 108, 111, 116; 33 n 75; 34 Seefahrt 17 182; 26 92ff.; 29 127, 30; n 30; 35 138; 35 n 304; 36 1180; 32 I 103f.; 33 n 218; 37 n 330 36 n 249 Seele, Seelenlehre 8 280; 11 323; - Hercules fu rens 7 80; 17 73; 23 310 12 288; 13 45; 15 89; 16 66ff., 102, - Hercules Oetaeus 22 107, 194f. 123, 314; 28 n 1; 35 n 261, 314; 36 - Medea 7181 166; 37 I 163ff. - Octavia 22 185f. Seelsorge 9 126ff.; 11 105, 122; - Oedipus 780; 10 11 16 393; 23 187; 29 n 43, 45; 30 - Phaedra 7 112f., 170; 10 209; n 119, 121 22 179ff. 152 Namen- und Sachregister

- Phoenissae 7 114 Sermo doctissimi viri Alexandri de - Quaestiones naturales 2 52; 3 248; Villa Dei 16 278 16 109, 111f.; 37 TI 330 Sermo Goliae ad praelatos 7 176 - Remedia fo rtuitorum 4 181 Sermones Patrum 28 11 3 - Tragödien 149; 3275; 21 316; Servet, Michael 34 11 150ff. 22 171ff.; 23 122, 348; - Christianismi restitutio 34 11 153 24/25 383ff.; 40 I 111 - De mysterio trinitatis et veterum - Tr oades 246; 28 TI 78 disciplina ad Philippum Seneca, Lucius Annaeus (Rhetor), Melanchthonem et eius collegas 34 Controversiae 2 10; 7112; 8 117, 11 153 123f., 131ff., 157, 220; 29 TI 78; 33 - De trinitatis erroribus septem 34 TI 75; 34 TI 12, 15 TI 153 Sens 14 193, 195; 24/25 277ff. - Dialogorum de trinitate 34 11 153 Sententiae Catonis s. Disticha Catonis Servius 3238, 244; 16 396; 23 286; Sentenzen, Sentenzensammlungen 24/25 167ff., 397, 404, 407; 1 32, 49, 67ff.; 4265, 269; 5272; 26 263; 28 1 62; 28 TI 75f., 83, 91f.; 6266; 16 132f., 141, 151, 165; 29 126; 30 153, 58; 30 TI 17; 31 26 343; 34 TI 128f.; 36 I 55, 60, 180 1102; 31 11 108 Septem sapientes s. Sieben weise - Ad Aeneidem 2 88; 3 82; 642; Meister 7168; 812, 59; 10 229; 13 24, 41; Septimius, Lucius (Diktys-Übersetzer) 18 282, 311; 24/25 395, 399; 18 14ff. 26 93; 28 11 12; 29 11 103; 31 I 102; Septuaginta 18 180; 24/25 455; 32 33 11 35; 37 I 25f., 80f. 1102 - De centum metris 16 344; 34 11 62 Sep6lveda, Juan Gines de, Epistulae - De fi nalibus 23 287 39 ill 480 - In Ve rgilii Bucolica et Georgica Sequenz 3 38ff.; 5 30, 32, 38; 719; 8 13ff.; 3 12f.; 14 264 97; 18 249; 19 194; 20 37f.; Seth (bibI. Gestalt) 15 152 24/25 27, 49ff., 143ff., 185ff., 460, Seuse (Suso), Heinrich 36 11 339, 398 579; 26 362; 36 191 - Horologium sapientiae 26 193; 33 Sera pion, Joannes (Yohannän bar 116 Seräpyön), Liber aggregatus in Severianos (Bischof) von Gabala 36 medicines simplicibus 4 36 I 15ff. Serenus, Quintus 755, 65f. - In mundi creationem 36 I 8 Sergius 11. (Papst) 24/25 216 Severinus von Noricum (hI.) 15 228; Sergius 111. (Papst) 24/25 374ff., 38 11 461ff. 383ff. Severus Episcopus, In Evangelia libri Serlo (Magister), Summa 32 11 102 duodecim 40 I10f. Serlo von Wilton 3278; 698ff.; Sextos Empeiricos (Skeptiker), 11 86f.; 15 70; 16 296; 23 113 Adversus Grammaticos 2 13 - Carmina 3276; 5 14; 6 98ff.; 29 Sextus Amarcius (Sextus A. Gallus 11 81; 40 11 237f., 242ff. Piosistratus) 28 11 1 Sermo de St. Va lentino 7 95 - Sermones 6290; 17 57f.; 26 103ff. Sene - Sime 153

Sexualität 9135, 139, 313; 11 105, Sieben weise Meister 21 19lff.; 38 123; 14 194; 15 72, 113, 176; 1/2 318; 38 TI 357ff. 16 112, 207f.; 18 107, 118f., 320; Siebenschläferlegende 38 TI 468 20 135ff.; 21 168; 22 136f., 295, Siegfridlegende 3 63 310; 23 93ff., 148, 296, 299; Siegfried ill. von Ahausen 32 1109ff. 26 78ff., 246, 272, 283; 28 1125; Siena 36 TI 258 29 1 60, 115; 29 TI 169; 30 1 130; 30 Sigeberht (König von Ostanglien) TI 157; 31 TI 28f., 77; 32 TI 56ff., 61, 16 22, 31 64, 72, 100ff.; 33 TI 2lf., 245; 34 Sigebert von Gembloux 7 130; 13 7; 1 29ff.; 35 1 108f., 132f.; 34 TI 99ff., 14 267; 15 lf., 18ff., 28, 241; 113f.; 35 TI 317, 353; 36 1 59ff., 88, 23 55; 24/25 158; 27 160ff.; 30 97f.; 36 TI 268ff., 376ff.; 38 1 17; 30 1 15; 32 TI 3 1/1 130; 38 1/2 193ff.; 38 TI 490ff.; - Chronica 15 241; 23 124; 32 TI 6, 9, 40 TI 247ff. 12 Shakespeare, William 18 5f.; 26 233; - Leodicensium epistola 15 241 28 1 8ff., 12; 29 TI 29; 30 TI 10; 31 - Liber de scriptoribus ecclesiasticis TI 32, 36; 32 1 130; 32 TI 71 22 67ff. - Henry IV. 39 m 362 - Passio Sanctae Luciae virginis 15 18 - King Lear 13 251 - Passio Sanctorum Thebeorum - Romeo and Juliet 18 331 15 18; 21 10lff.; 28 148 - The merchant of Ve nice 16 104 - Tractatus de investitura - The taming of the shrew 13 250 episcoporum 32 TI 14 - Tr oilus and Cressida 18 6 Siger von Brabant, Si(e)gmund (röm.-dt. Kaiser, König Aristoteles-Kommentar 6296 von Ungarn und Böhmen) 36 Sigewize (Besessene bei Hildegard von TI 258; 37 TI 348; 38 1/1 62 Bingen) 16 118ff. Sibylle (myth. Gestalt, Seherin) Sigibert I. (merowing. König) 14 29 4 166; 15 150; 16 126; 20 208f.; 33 Sigismund s. a. Si(e)gmund 1137, 139f.; 37 TI 183 Sigismund (König der Burgunder, hI.) Sibyllenweissagungen 37 TI 183ff. Sicard (Bischof) von Cremona 4 42; 15 208 17205 Sigismund Lang 23 303 - Chronica 16 227 Siguinus (Magister), Ars lectoria - Mitrale 36 TI 339 16 213f.; 26 319 Sidonius Apollinaris (Bischof von Silius Italicus, Punica 2 17; 777, 79, Clermont-Ferrand, hI.) 8 110; 173; 859; 10 7ff.; 11 254; 18 74f., 14 22; 15 4, 234f.; 17 66; 22 170; 80; 22 103ff.; 23 310 ; 24/25 426; 23 292; 24/25 218; 28 TI 79; 33 26 93; 29 TI 62, 86; 32 TI 51; 33 TI 71; 36 TI 398; 37 1 12ff., 67 TI 76, 78; 34 TI 134f.; 36 TI 311; 39 - Carmina 777, 169, 173, 177, 182; ill348; 40 1 8, 28f. 14 29; 15 lf.; 26 26; 33 TI 28, 82 Silvester TI. (Papst) s. Gerbert von - Epistulae 777; 8 69; 9233; 10 217; Aurillac 11 20; 17 62; 21 167ff.; 26 8ff.; 33 Simeon (bibI. Gestalt) 5 95; 15 149; TI 72; 37 128 16 377 154 Namen- und Sachregister

Simon Aurea Capra (Chevre d'Or, Smaragdus (Abt) von St-Mihiel Magister) 11 59, 182f.; 12 296 13 300; 24/25 556; 35 TI 230; 37 - Contra invidiam 11 183, 191 129 - Vita et passio sancti Thome - Carmina 16 299 Cantuariensis 11 177ff.; 15 128; - Expositio in Regulam Benedicti 30 20 148f. 16; 32 TI 33 - Ylias 11 182ff.; 18 3f. - Expositio libri Comitis 37 TI 375 Simon von Genua (Januensis) 28 - Liber in partibus Donati 32 TI 35 TI 105 - Via regia 14 44, 326; 35 TI 262 Simon v. Hune 23 213 - Vita Benedicti abbatis Anianensis et Simon Januensis s. Simon von Genua Indensis 30 TI 34 Simon Magus (bibI. Gestalt) 15 76; Sodomie 7 177; 8 81; 13 94f.; 16 136, 140; 32 146 18 133ff., 202, 216; 23 97, 102, Simon von Montfort s. Montfort, 296, Simon de 36 TI, 376ff. Simon von To urnai s. To urnai, Simon Sokrates 2 12; 3 116f.; 8224; 15 14; von 18 137, 363; 28 151; 31 TI 116; 34 TI 8, 35 Simeon von Trier (hl.) 495ff. Collectanea Simonie 297; 5222, 227; 798; Solinus (Gaius Iulius S.), 16 132, 136ff.; 17 165, 173; rerum memorabilium 11 30; 23 297; 24/25 344ff.; 26 126; 37 23 40ff.; 24/25 153; 26 256; 28 TI 247ff. 170; 30 154; 32 146; 36 TI 286; 40 Sonne, Sonnenfinsternis 16 20; 33 m 344f. 1117; 35 145 Sinai 30 I 94ff. Sonntagshomilien 23 206 Sindbad (lit. Gestalt, sagenhafter Sophisten, Sophistik 10 89; 17 167, Seefahrer) 21 186ff. 179; 18 12; 30 148; 34 TI 8f., 30; 40 15 148, 154; 24/25 153; 36 Sintflut TI 203 TI 288 Sophokles 8 62; 16 52; 29 TI 30 Sirenen (myth. Gestalten) 34 TI 108ff.; Sophonias 23 15 30 TI94f. Soranos, Gynaikeia 16 116 Sisebut (Westgotenkönig) 36 I 9 - Quaestiones medicinales 17 55 Sitten, Sittenlehre 2 10ff., 43; 9 176, Sosia (lit. Gestalt) 29 TI 32ff. 181; 29 I 138; 29 TI 47 Soteriologie s. Heilslehre Sittenkritik 24/25 482f. Soto, Hernando de, Emblemas Sittenverfall 23 300 moralizadas 39 m 340f. Skandinavien 2 97ff.; 3 55ff.; 5 285; Spanien 3 258ff.; 29 1 137 16 363 Spechtshart, Hugo (von Reutlingen) Skriptorium 15 162ff.; 16 98f., 243, 8 158; 24/25 158 357ff., 360f., 367ff.; 18 78; 19 266; - Flores musicae 2228 23 266, 338; 24/25 281ff., 341ff.; - Forma discendi 1 72, 76; 32 1 106; 31 I 69ff.; 34 1137; 35 I 116ff.; 37 33 TI 52 I 106f.; 37 TI 184ff.; 38 TI475 - Speculum grammaticae 3 185; 38 Smaragd s. Steine, Steinbücher I/2 300 Simo - Stern 155

Speculum, Spiegelliteratur (s. a. Stadt, Stadtkultur 23 7, 189f., 305ff.; Enzyklopädie; Fürstenspiegel) 36 TI287 ff.; 40 TI 240f., 248, 253 14 55; 16 71; 18 143 Stadtlob 7 117; 14 119ff.; 18 144; Speculum astronomiae 37 TI 331 21 298; 22 70ff.; 26 300; 27 350; Speculum humanae salvationis 30 I 157; 32 I I1ff.; 33 1158; 33 26 195; 37 I 144ff. TI 225 Speculum parvum puerorum 13 205 Stände, Ständelehre 28 177, 82, 86f.; Speculum prelatorum 36 TI 368f. 36 TI 342 Speculum sapientiae 16 373 Ständekritik 2 194ff.; 8 203, 208f.; Speculum virginum 26 195 9307; 12 184; 13 75ff.; 14 190ff., Sphragis 4 11ff. ; 39 I 31ff. 259ff.; 23 38; 36 TI 286ff. Sphragistik 16 359; 36 I 146 Statius 10 9; 13 209; 14 130, 144; Spicilegium Solesmense 11 284 15 1; 18 81; 23 334; 24/25 219, Spiel, geistliches 3 262; 8 43; 9283; 221, 346, 497; 29 TI 59; 33 TI 21, 10 114; 11 196ff.; 12 44ff., 57f., 70; 34 TI 108, 128; 36 TI249; 37 211, 218f.; 15 106, 125, 218ff.; 136, 42 16 375f., 382, 386; 20 224; 21 314; - Achilleis 1 105ff.; 7 89; 12 89; 18 1; TI 27 258; 32 TI 175; 36 1191; 37 24/25 324; 28 162, 65f.; 29 68, TI I 127f.; 39 I 158 99; 33 75, 79f.; 35 115 - Silvae 3 11; 6 39f.; 7 77, 112f., 120, Spielmannsdichtung 2 72; 3 266; 168; 10 171, 228; 12 88; 14 27f.; 12 186; 16 383 15 6f., 28f.; 16 40, 51; 18 373; Spolien 35 I 133ff.; 35 TI223 23 332; 28 I 63f.; 28 TI 79f., 158; Spott, Spottdichtung 15 122ff.; 33 1164; 34 TI 104; 35 I72ff. 16 219, 370f.; 17 178; 18 150; 36 - Thebais 2 10, 66, 72; 4 107; 743, 1191 77ff., 89, 118ff.; 854; 948, 58ff.; Sprachgeschichte 23 346 10 10, 12; 12 80, 89; 17 9, 71; Sprenger, Jakob 30 TI 99ff.; 31 1170 18 171; 22 104ff.; 23 30, 121; - Malleus maleficarum 30 TI 99ff.; 31 24/25 324, 332; 26 75; 28 TI 79, 1170 158; 29 TI 63, 72, 84ff., 93, 100; 30 Sprichwort, Sprichwortsammlungen 159; 33 TI 34, 79f.; 35 115; 35 1 49; 3278; 4265, 269; 5 272; TI 277, 280, 287; 36 I 105; 36 6266; 8 155, 162ff.; 9175; 16 219; TI 249; 39 m 348; 40 I 8 21 107ff.; 22 53ff.; 23 275; Steine, Steinbücher 5 18ff.; 426ff. 26 111ff.; 27 54ff.; 28 1170; 31 Steinen, Wolfram von (den) TI 137; 33 I 186ff.; 35 TI 323ff.; 36 24/25 432; 28 I Iff.; 32 TI 114 I 45ff.; 38 TI43 9ff.; 39 TI 227ff. Steinhöwel (Steinhäuel), Heinrich Spruchdichtung, Spruchsammlungen 15 221; 21 4ff. (s. a. Sprichwort, - Esopus 32 TI 172 Sprichwortsammlungen) 1 54, Steinmar 30 TI 161 65ff.; 2 111; 4270; 5 199ff.; Stemma, Stemmatologie 4 162; 17 157, 189ff., 194, 196; 23 282; 5 160f., 213, 215, 217f.; 13 193; 29 TI 21, 26 16 98, 226, 242ff.; 33 TI 149ff.; 35 Staatsformen 23 6 II09ff. 156 Namen- und Sachregister

Stephan 1. (König von Ungarn, hl.) 34 Storm, Theodor, Carsten Curator 33 II 50 12f. Stephan II. (Papst) 18 61 - Der Schimmelreiter 33 I 2f. Stephan von Anse (Grammaticus) - Ein Bekenntnis 33 12 16 133ff. Strafpredigt 23 182 Stephan von Bar s. Bar, Stephan von Straßburger Alexander 13 231f. Stephan von Blois (König von Straßburger Eide 21 280 England) 684, 90; 8 105f.; 32 154 Streit, Streitgedicht 1 100ff.; 16 217, Stephan von Bourbon s. Stephanus de 371; 17 8; 18 112, 118; 19 320; Bellavilla 20 49ff.; 23 330; 24/25 155ff.; Stephan von Dolein 16 372 26 341; 36 II286; 38 II 506; 40 Stephan Harding (Pseudo-), Sermo de ill 491 obitu Alberici 4211 Stricker 432, 60; 10 83f.; 26 338; 36 Stephan von Kolin 16 372 1135 Stephan von Lüttich (von To ngern, - Karl der Große 2 88; 15 246 Bischof von Lüttich) 24/25 356 Strozzi, Tito Vespasiano, Borsias 40 Stephan von Rouen (Etienne de 133 Rouen) 36 II 383 - Eroticon 35 184 - Draco Normannicus 8 99ff. Strukturalismus 15 219; 30 I 85f.; 33 Stephanius, Stephen Hansen 6 200ff. II 88ff. Stephanus VI. (Papst) 24/25 375 Studien wesen 23 141 Stephanus de Bellavilla (Etienne de Stundenbuch, Tu rin-Mailänder 35 Bourbon) 16 133; 23 209, 277 ; 28 1119; 36 1138 1188; 28 II 128; 38 1/2 223f. Stundenbücher 35 1119; 36 I 138; 39 - Tra ctatus de diversis materiis ill 452 praedicabilibus 23 208; 38 Sturm und Drang 15 173 1/2 226ff. Sturmi (Abt von Fulda) 35 1104 Stephanus Tornacensis (Bischof von Subjektivismus 23 7 To urnai, Dekretist) 8 149 Suda 18 20ff. Stephen von Ripon, Vita S. Wilfridi Sueton 13 12; 14 169; 16 364; 24/25 250f. 23 286; 30 11 41 Sterne 23 189 - De grammaticis et rhetoribus Sterne, Laurence, Tr istram Shandy 2 11ff.; 13 39; 34 II 92 22 12 - De Vita Caesarum 1 21, 23; 15 73; Sternzeichen 23 152f 24/25 347; 26 10; 36 I 86 Stesichoros 37 II 342 - Divus Augustus 32 139 Stiftungen, Stiftungswesen 19 312; 30 - Nero 3248 II 164; 37 II 346ff. Suger (Abt) von St. Denis 23 77; 32 Stil 23 333 161; 38 1/1 7, 150ff. Stoa, Stoiker, Stoizismus 243; 15 14; - Administratio 32 II 138 16 109ff.; 18 324; 26 74f.; 34 11 39; - Vita Ludovici 14 166f.; 23 81 35 I38f. Sulpicius Apollinaris, Gaius (röm. Stobaeus 23 310 Grammatiker) 33 II 136 Step - Te ge 157

Sulpicius Severus 3 13, 17; 4 194; Symmachus, Quintus Aurelius 7110; 23 290; 24/25 458, 556 Eusebius, Epistulae 4 181; 18 27; - Dialogi 3 17; 7 184; 15 229; 23 310; 40 m 407ft. 24/25 218, 565; 26 16ff.; 40 I 18f. - Relationes 11 93 - Vita Martini 2 32; 4 18, 149f.; Synesios (von Kyrene) 13 8 18 53; 24/25 218; 28 11 151; 29 Synode(n) s. Konzil(ien) 11 54; 34 11 90 Synodus Grammaticorum 13 214 Summa Cartae caritatis 17 96, 99 Syntax 23 273 Summa penitentie fratrum Syrianos (von Alexandria) 18 20, 25f. predicatorum 38 11 386 Syrinx (myth. Gestalt, Najade) 36 Summa super Priscianum minorem 135 18 291 Summa virtutum 19 212 Summarium Heinrici 26 236 T Sünde, Sündenfall 4274; 11 98, 105, 113; 12 200; 13 178; 15 89, 99ft.; Tacitus 3231; 7121; 8208; 18 21; 16 64, 68, 110, 148ft., 158f., 340, 27 348; 28 13; 39 m 342 373; 1746, 109ff., 140, 164f., 170, - Annales 239, 245ft.; 3244; 9241; 185, 222, 227; 18 132, 136f., 143, 31 11 108f. 160ft., 179, 181ff.; 24/25 216, 455, - Dialogus de oratoribus 1 48; 565; 28 112, 47, 53, 68ft., 78; 28 2 12ft.; 8 226; 38 11426 11 38f.; 33 1227; 33 11 93ft., 101ff.; - Germania 3245, 290; 8226; 34 11 97ft., 108; 35 11 309, 320; 36 18 113; 24/25 577; 38 11473, 482 I 114ft.; 36 11 287, 374ft. - Historiae 10 11 Surius, Laurentius, Vitae sanctorum Tagelied(er) 16 388; 17 8 10 285 Taio (Bischof) von Zaragoza (Taius Susceptacula regum 14 46ft.; 15 213; von Saragossa) 18 52 18 89 Ta nnhäuser 15 106 Susenbrot, Johannes (Hans) 37 197 Tantalus (myth. Gest.) 23 94 Susenbrotus (Komödie) 35 1179 Tanz, Ta nzlied 16 312; 17 8; 36 180, Suso, Heinrich s. Seuse, Heinrich 92f. Swithun (hl., Bischof von Winchester) Tartaros s. Unterwelt 17 60; 24/25 251 Tatwin(e), Erzbischof von Canterbury Sychardus von Cremona s. Sicard von 23 288 Cremona Taufe 916; 12 22ft.; 15 13; 16 24, Sylloge Laureshamensis quarta 12 13 160ft., 207; 17 162, 166, 170f.; Syllogismen 23 59 24/25 52f., 238ft., 520, 528; 36 Symbol, Symbolik 3 42f.; 4 41; 7 70; 1144 14 44, 258; 15 188; 16 69f.; Te baldus (Magister), Ante per 17 261; 18 335; 19 281; 26 266; 30 exemplum 16 215f. 11 66ft.; 36 11 375, 400; 38 11 497 Tegernseer Briefsammlung 3 33f.; Symeon Neos Theologos 19 274 18 71; 31 11 41ff.; 32 11 30 Symeon Seth (byz. Gelehrter) 30 Tegernseer Ludus de Antichristo 11 86ft. 112; 5249; 6269; 8276; 17 232; 158 Namen- und Sachregister

18 180; 19 296; 26 342; 27 310; 31 17 69, 71; 18 35, 55f., 183; TI 51, 54, 65; 32 I 191 23 182ff., 186; 24/25 127; 26 33, Terenz 927f.; 10 139; 11 247, 278f.; 117ff., 282; 27 65ff.; 30 TI 102, 13 257; 15 254; 16 331, 397; 106, 111, 121; 32 159; 33 I 53ff., 18 65; 21 106f.; 22 102; 23 336, 235; 34 11 38, 132; 36 172; 36 348; 24/25 164, 216, 324, 344ff., TI250; 40 m 417ff. 481, 563; 26 174; 29 TI 173; 30 Textkritik 19 302; 20 305; 21 114ff., I 53ff.; 30 TI 67; 32 TI70; 33 230ff.; 22 115ff., 232ff.; 30 I 82ff.; TI 129ff.; 34 137, 107, 154; 34 33 I 171ff.; 33 TI 183; 37 TI 322ff., TI 94, 137; 36 186; 37 136, 42, 96; 333ff.; 39 I 135, 143; 40 I 102f.; 40 37 TI 327 TI 301; 40 m 383ff., 485 - Adelphoe 3242; 9237; 30 153 Textor(is), Guilelmus (Wilhelm) s. - Andria 1 18; 33 TI28, 135f., 152ff.; Tzewers, Wilhelm 34 TI 134; 36 1105 Thaddaeus Florentinus s. Alderotti, - Eunuchus 3 251f.; 8 133; 10 211; Ta ddeo 15 3; 21 189f., 200, 207; 26 82; 33 Theagenes von Rhegion 13 14; 18 11 TI 136, 152ff. Thegan (Theganbertus, Chorbischof - Heautontimoroumenos 10 213; in Tr ier), Gesta Hludowici 16 46; 33 TI 152ff. imperatoris 18 64; 26 311; 33 154 - Hecyra 33 11 152ff. Themistios 10 272, 276; 21 172, - Phormio 3252; 777; 10 78, 214; 180ff.; 23 312; 35 1115 33 TI 152ff.; 34 TI 14, 134f. Themistokles 18 35 Te rrigene bene nunc laudent 17 66ff. Theobald (Erzbischof) von Te rtullian 244, 235; 15 14ff., 29; Canterbury 34 TI 31 16 53, 397; 17 167 Theobald (Thibault, Thibaut) von - Ad nationes 32 TI 70 Langres 18 362; 26 214 - Adversus Hermogenem 10 214 Theodahad (König der Ostgoten) 38 - Adversus Iudaeos 24/25 454 TI475 - Adversus Marcionem 10 208, 214; Theoderich der Große (König der 15 12f. Ostgoten) 15 234; 26 8ff.; 28 I 17; - Apologeticum 3 243; 10 212f.; 37 I 169 17 168; 33 11 80 Theoderich von Chartres s. Thierry - De anima 246; 13 22f.; 32 I 101 von Chartres - De cultu fe minarum 34 TI 106 Theoderich (Abt) von St. Hubert i. d. - De paenitentia 4 206 Ardennen 37 TI 249 - De praescriptione Haereticorum Theoderich von Lobbes 37 TI 249 17 168; 26 103; 32 1100 Theodericus, So tin-Paraphrase 37 - De pudicitia 13 33 1124 7ff. - De resurrectione 18 180f. Theodericus Cerviensis s. Borgognoni, Te rtullian (Pseudo-), Carmen Tederico dei adversus Marcum 8 65 Theodericus von Echternach 16 107, Te ufel, Lucifer, Satan 925, 27; 122; 37 1109; 38 1/1 132 12 175ff.; 13 172f., 176; 15 146, - Vita sanctae Hildegardis virginis 31 178; 16 104f., 148, 162f., 127; TI 182 Te re - Theu 159

Theodericus (Abt) von Mont Theodulfbibeln 35 1146 Saint-Michel 32 II23 Theokrit(os) 9105; 13 19; 16 41f.; Theodericus de Specbac (Basler 18 140, 150; 23 311; 24/25 152; 36 Domprobst) 32 I43f. II 287 Theodericus (Thierry) von St. Tr ond Theologenprozesse 23 7, 66 (St. Tr uiden) 418; 16 342; 37 Theologenstreit, Pariser 23 188ff. II 247ff. Theologie 2 219f.; 3 98ff.; 4 175; Theodizee 23 63; 35 144; 36 II 281f. 5 220ff.; 796, 278; 15 171f., 180; Theodolus, Ecloga s. Ecloga Theoduli 16 62ff., 107, 157, 173; 17 54, 68, Theodore de Beze, De haereticis a 143, 158ff., 237, 266, 304; 18 117, civili magistratu puniendis 34 239f., 243, 266, 280f., 288; II 151, 157f. 19 17ff., 30f., 264; 20 129, 134; - Tr actatus theologicus 34 II 151 21 149f.; 23 7, SOff., 92, 279, Theodoros (Bischof) von Mopsuestia 296f., 335; 24/25 88, 120f., 149, 323 153, 190, 198, 231, 349, 579; Theodorus Priscianus 33 1164 26 104, 256, 264, 298; 28 I 71f.; 29 Theodoros Prodromos s. Prodromos, I 66ff.; 30 11 112; 31 II 117, 120; 33 Theodoros I 1ff.; 33 II 105ff.; 34 II 23f., 27, Theodosius I. der Große (röm. Kaiser) 31, 159, 163f.; 35 I 5ff.; 35 II 321; 14 42 36 I 19f., 187; 36 II 378f.; 38 Theodosius II. (röm. Kaiser) 14 42; 111 51ff.; 38 112 210ff.; 38 11 455ff., 23 70, 266; 35 II 211 39 m 371ff., 446; 40 II 197; 40 Theodul, Ecloga s. Ecloga Theoduli m 514 Theodulf (Bischof von Orleans, Abt Theon, Ailios (aus Alexandreia), von Fleury) 1 22, 24f., 32, 60; Progymnasmata 24/25 406f. 2 75ff.; 467; 6 14ff.; 8266; 11 13, Theopaschismus 17 68ff. 20, 22, 198; 12 279; 13 73; 14 37f.; Theophanes Byzantios 15 237 15 213, 238; 16 44ff.; 18 64, 76, Theophanu (Kaiserin, Gattin Ottos 78; 23 317; 24/25 92, 432, 449; II.) 24/25 247 27 91ff.; 32 II 51; 33 I 199ff.; 35 Theophiluslegende 16 373, 387; I 3ff.; 36 19; 39 I 123 17 135, 140; 35 II 267ff. - Ad reginam Liutgardam 14 35 Theophrast 10 274; 35 183

- Carmina 2 76ff.; 3 102; 6 16f.; - De lapidibus 4 56 797, 100; 829, 181; 18 65ff.; - Liber de nuptiis 2 44 22 104, 111; 24/25 499; 26 7ff.; Theophrastus von Hohenheim s. 27 93ff.; 29 II 82, 104; 30 11 30, Paracelsus 33f.; 31 II 15; 33 II 72, 74; 35 Theophylaktos Simokates 17 31 II 278, 280; 38 111 141; 39 II 200ff. Theorica numerorum 1 135ff.; 39, - Libri Carolini 122; 15 252 120 - Palmsonntagshymnus 17 85 Theseus (myth. Gestalt) 17 9 - Ve rsus ad Hludovicum Caesarem Theudebert II. (merowingischer 26 8ff. König) 28 I 56 - Ve rsus contra iudices 1 22; Theudechild (fränkische Königin) 22 195f.; 39 II 183ff. 14 29ff. 160 Namen- und Sachregister

Theuderich II. (merowingischer - Summa contra gentiles 147; 2 167; König) 28 156 30 n 106; 36 I 113ft. Thierry (Terricus) von Chartres - Summa theologiae 17282; 30 II 64, 3 104, 118; 13 100, 106, 127; 71, 107; 32 I 101; 33 113ft.; 33 23 280; 26 268; 36 19 II 110; 36 I 113ft.; 38 1/2 231; 38 - Cicero-Kommentar 34 II 25 II 373 - De sex dierum operibus 34 II 104 Thomas von Aquin (hl.), (Pseudo-), - Heptateuchon 18 163, 246 De beatitudine 20 229 - In Boethium 32 II 89 - De divinis moribus 20 229 - In Rhetoricam 32 II 90 Thomas Becket (hl., Erzbischof von Thierry von St. Trond s. Theodericus Canterbury) 9 159ft.; 11 177ft.; von St. Trond 14 173; 15 128f.; 16 175; 17 299; Thieting (Abt von Reichenau) 29 II 16 18 192, 197, 291; 20 147ft.; Thietmar (Bischof) von Merseburg 23 214; 29 n 47; 30 II 170; 34 5 30f., 35f. II 37ft. - Chronicon 654; 24/25 238ft., Thomas Brabantinus s. Thomas von 395f. Cantimpre Thietmar (Bischof) von Prag Thomas von Britannien s. Thomas 24/25 458 d' Angleterre Thiofrid von Echternach Thomas von Cantimpre 430ft.; (Epternacensis) 3 17; 37 II21 8f. 23 212, 352; 30 170; 36 19 - Flores epitaphii sanctorum 16 313; Thomas von Capua 77ft. 23 344 - Epistulae 39 m 469 - Vita Willibrordi 29 II 62 Thomas von Celano 4 147; 23 155, Thomas (Apostel) 580ft., 98; 12 59 173; 29 n 53f. Thomas d' Angleterre 31 II 48, 58ft. - Vita prima S. Francisci 4 43; 23 200 - Tr istan 31 II 54, 73f. - Vita secunda sancti Francisci 38 Thomas von Aquin (hl.) 2 166f., 1/2 222 178f., 215; 3 41; 4 136, 211; 5 295; Thomas von Chobham, Summa 651; 7203, 209, 220; 9 15; confessorum 16 341 12 206; 16 175ft., 372; 17 5; - Summa de arte praedicandi 40 21 299; 24/25 450; 26 193, 201; 28 II II 105; 30 II 111, 119; 31 127; 32 184ft. 198; 33 I 16; 33 II 3, 92; 34 II 24ft., Thomas von Eccleston, De adventu 53, 127f.; 36 19, 131, 157; 36 23 201 II 378ft.; 37 I 127, 385; 38 1/1 73ft. Thomas von Elham 35 II 227ft. - Catena aurea 17 132f. Thomas von Froidmont 15 89 - Commentum in libros Sententiarum - Liber de modo bene vivendi 36 1 117 18 168f. - Compendium theologiae 33 I13f. - Vita Sancti Thome (Vita des - De fa llaciis 38 1/1 98 Thomas Becket) 26 356; 29 II47 - De regno 36 I 114, 118; 38 n 502ft. Thomas de Hibernia (von Irland) 40 - Questiones disputatae de veritate m400 13 32; 16 355 - Bonum universale 448; 38 1/2 223 Theu - Tr ac 161

- Liber de natura rerum 428ff.; 142; 27 316; 28 I 49f.; 29 125, 32; 10207; 18 372; 30 I 71ff.; 36 I 184 30 11 77ff.; 32 1157; 33 1200, Thomas von Irland s. Thomas de 227ff.; 34 11 lOH.; 36 134, 40, 54; Hibernia 37 I 119; 37 1120 9ff., 227ff., Thomas (Hemerken) a Kempis (von 248ff.; 39 11 207ff., 233f., 290; 40 Kempen) 15 171ff.; 38 1/1 75; 38 I 10Hf.; 40 11 153ff. 11 501 Tiermedizin 2 207ff.; 15 157; 26 209 - Imitatio Christi 18 276, 283ff.; 36 Tinctoris, Johannes, Diffinitorium 1172 terminorum musicae 2 230 Thomas von Kent, Roman de toute Tischzucht 13 184ff.; 14 282 chevalerie 16 352 Tod 2 47ff., 148, 193; 3 260; 4 198ff.; Thomas von Stitne 16 372 7 107f., 207, 227f., 238f.; 890ff., Thomas von Sutton (de Sutona, 146ff., 208, 239; 957, 72ff., 110, Anglicus), Contra quodlibet 159ff.; 12 166, 190; 14 108; 16 68, Johannis Duns Scoti 16 405 109, 205; 17 161; 18 116; 26 283; - Quaestiones ordinariae 15 247f. 28 171, 80, 139; 29 11 128, 161; 30 Thomas Waleys s. Wa leys, Thomas I 150; 31 11 172; 35 I 132f.; 36 Thomasin von Zerklaere 8 206 ; I 64ff., 104; 38 1/2 314; 40 11258f . 26 333 Toke, Heinrich 28 11 107f.; 36 I 164 2 175; 15 247f.; 38 1/1 7 Thomismus To lomeo da Lucca s. Bartholomaeus Thukydides, Historien 23 49; von Lucca 24/25 394; 28 13; 30 197; 31 129; Topik, To poi 1 48; 6 126; 7259; 31 11 129 8203ff.; 10 149; 11 14Hf., 312ff.; Thurstan (Erzbischof) von York 12 269; 14 28, 34, 42ff., 63f.; 17 101 18 133, 259f.; 20 259; 22 2ff.; Tibull, Carmina 149; 2 12; 7102, 23 38; 24/25 459; 26 229; 28 109, 112ff., 175, 179; 8 78, 207; I 102f., 106; 33 I 11Off.; 34 11 4ff. 10 144, 153, 178, 183, 193; 13 20 11 152ff., 170f.; 12 89f.; 13 19; - antike 34 1122 14 51; 17 73; 23 30; 24/25 221; - aristotelische - christliche 7280; 18 29ff. 26 7, 222; 28 164; 28 11 89; 31 34 11 5 11 124; 32 125; 33 11 73; 34 11 128f.; - ciceronische 35 185, 91; 36 11 282; 37 138, 42; - Entschuldigungstopos 18 133 39 I 17 - erotische 10 183 Tieck, Ludwig, Leben und To d der - Unsagbarkeitstopos 24/25 276 heiligen Genoveva 15 177 To rheit 10 80ff.; 36 171 Tiere, Tierdichtung 2 64, 70, 105ff.; Toscanelli, Paolo da Pozzo 36 I 9 4 73ff., 273; 5226; 7 57, 79, 96, Totenbücher 26 187ff. 156; 8 30ff., 276; 926ff.; 10 66ff., Totenklage 4 125; 17 219; 26 250, 80ff.; 11 34ff.; 12 254; 13 223, 337; 36 I 65f.; 36 11 282 226; 14 89ff., 257f., 317; 15 204; Totentanz 2 192ff. 16 324; 17 33, 165, 175ff., 283; Totila (König der Ostgoten) 18 59 18 335, 342, 372; 19 319; 20 49ff., To urnai, Simon von 17 5 66ff.; 21 7, 12f.; 22 212ff.; 26 96, Tr actatus Garsiae 13 74, 76f., 81 162 Namen- und Sachregister

Tractatulus de dictionibus Tristan, Tristanmythos 8276; 16 136, numeralibus 13 211 158, 182f., 203, 371; 17 177; Tr actatus anagmini 38 I/1 94 24/25 227; 28 180; 28 II 43; 36 Tr actatus de aegritudinum curatione 159, 68, 134ff., 188 16 304, 317f., 322, 328 Trithemius, Johannes s. Johannes Tractatus de diversis causis mulierum Trithemius 16 322 Trivium 2216; 3 98ff.; 5 37; 6 156; Tr actatus de Interiori Domo 15 85, 7 157, 199; 8 113, 144, 177; 88ff.; 18 160f. 10 271; 14 144; 15 253; 16 8; Tr actatus de monstris et belluis 30 18 245f.; 23 57; 27 21; 28 II 100; 34 8, 20, 33 II 94 II 1 101; 321; Tr actatus de sterilitate 32 II 202 Tr oja, Trojadichtung 13 227ff.; 15 23; 16 181ff., 382; Tr actatus de univocatione Monacensis 18 1ff.; 19 186; 20 339; 24/25 160, 38 I/1 94 333, 394, 398ff.; 26 226; 36 138; Traditiones Frisingenses 16 316, 324, 39 II 309 329 Trost, Trostliteratur 247ff. ; 4 173ff.; Tr aditiones We issenburgenses 16 326 9 126ff., 312; 15 200; 16 3, 284; Tr agödie 18 8; 24/25 383ff.; 29 24/25 474ff.; 35 143; 35 II 256; 36 II 29ff.; 31 199 176, 144 Tr ajan (römischer Kaiser) 2 9; Tr oubadours 11 157, 174; 12 255; 24/25 90 26 34; 36 I 111f., 139, 169; 38 Tr anslatio S. Germani 18 62 I/2 324; 40 II 209ff. Translatio S. Jacobi 16 408 Trudo (hl.) 16 331 Translatio S. Patrocli 24/25 434 Tschechow, Anton Pawlowitsch, Drei Translatio S. Viti 24/25 275 Schwestern 30 I 87 Translatio, Translationslehre 2 189; Tugenden, Virtutes 1 107; 245, 69f.; 16 385; 23 70 5 222ff.; 8 221ff.; 9 SOff., 109, 114, Tr auer 4 139, 201f., 212f.; 790; 173; 10 85, 92, 220ff.; 11 98, 109; 8239; 16 197; 26 6; 33 I 83ff. 13 240; 14 29ff.; 15 129, 253; Traum, Traumbuch, Traumdeutung 16 33, 121ff., 161ff., 340; 17 13, (s. a. Lunar) 479; 5 101ff., 110ff.; 111, 115, 131, 169, 173ff., 185; 6 45ff.; 9 22ff., 72; 10 63ff.; 18 173, 238, 240f.; 20 92, 135ff., 16 123; 23 28ff.; 26 308, 313 208f., 314; 21 81f.; 23 332; 24/25 92, 216f., 458, 481ff., 532, Treue 244f.; 15 56; 18 116ff.; 34 581; 26 105ff.; 27 149f.; 28 170ff., II 116 90; 28 II 3; 31 II 115, 119; 33 1227; Trevrizent (lit. Gestalt) 16 161f.; 34 II 58, 126f., 139; 35 II 262f., 17 162ff., 173 312ff., 321; 36 I 58ff., 116ff.; 38 Trinität 1 60; 3 45f.; 4 150; 11 86, 89; 1/2 239ff.; 39 II 183ff.; 40 I23f. 16 148; 17 71, 291; 18 44; - christliche 14 41 21 150ff.; 23 35; 24/25 189, 192, - göttliche 5 296 197, 201; 26 114, 344; 28 148; 29 - Kardinal- 8 224ff.; 961, 66, 270; 1126; 34 II 153, 164f.; 35 II 263 18 141; 24/25 160; 28 190; 36 Tr inklieder 4 164; 15 64 II 403 Tr ac - Univ 163

- weibliche 14 26ff.; 34 II 115 Uffing von Werden 31 I 18 Tugendlob 23 291 - Vita Liudgeri 18 75 Turnier 16 192f.; 17 7; 18 5; 28 Uhland, Ludwig 18 100ff., 307 I 84f.; 36 160 Ulfsson, Jakob (Erzbischof von Turpin (Erzbischof von Reims) Uppsala) 3 59 7128ff. - Breviarium Upsalense 3 59 Turpin (Pseudo-) 2 85ff.; 7127ff., Ulpianus, Domitius (röm. Jurist) 261f.; 31 II 196 7183; 17 132; 34 II45, 48; 35 - Historia 3279; 33 II 49 II277 Ty pologie 341; 6270; 24/25 258; Ulrich von Augsburg (hl.) s. Udalrich 27 239; 33 137; 36 177; 37 II 231 Ulrich von Bamberg s. Udalrich von Ty rannei 36 I121ff. Bamberg Tzetzes, Johannes 18 23ff.; 36 II 380 Ulrich von Etzenbach, Alexander - Allegoriae Iliadis 13 182 16 384; 29 I 110; 37 II 337ff. Tzewers, Wilhelm (Guilelmus - Wilhelm von We nden 29 I 110 Textoris de Aquisgrani) 36 I 165 Ulrich II. (Abt von St. Gallen) 24/25 1, 7 Ulrich von Hutten 10 253; 18 271ff., II u 284; 33 I 162f., 165; 34 148, 167 - Dunkelmännerbriefe s. Epistulae obscurorum virorum Übersetzung 3 38; 18 368; 19 287, Ulrich von Liechtenstein 3 36 297, 300; 20 229, 234f.; 21 172ff., - Frauendienst 17 7 271, 341, 348; 22 316; 23 4, 348; Ulrich von Pottenstein 20 98, 245; 24/25 67ff., 225; 26 221f., 303ff., 21 7, 30; 32 II 107 322; 27 292, 333, 342, 348; 31 Ulrich von Türheim 16 183; 37 II 343 II 107ff.; 33 II 85ff.; 34 I 108, - Rennewart 40 m 437 117ff., 162; 36 II 301; 37 II 295ff., - Tr istan-Fortsetzung 33 II 110 329; 38 1/2 171ff., 259ff.; 39 Ulrich von Zatzikhoven (Zatzikhofen) I 88ff.; 39 II 278; 40 m 312, 519 - moderne 39 I 140, 146, 154, 162; 26 338 39 II290, 294; 39 m 453, 478, Ulrich von Zell (hl.), Consuetudines 496; 40 II 291, 295, 303, 304; 40 Cluniacenses 24/25 432 m 390, 490, 493, 496, 498, 501, Ulrichsviten 36 I 171 509 Ungarn 24/25 427f.; 36 II339 Uberti, Fazio (Bonifazio) degli 36 19 Unibos 1 12; 2 64 Ubertino da Casale 33 II 85ff. Universalien, Universalienstreit Udalrich (Ulrich, Bischof von 6 165; 7200ff.; 13 240ff.; 34 II 14 Augsburg, hl.) 23 303; 24/25 243f.; Universität(en) 4 220f.; 5251; 6 119, 36 I 152 152ff.; 10 235ff.; 12 145ff.; 13 79f.; Udalrich von Bamberg 27 143, 154, 19 309; 23 6, 188; 29 II 145; 30 168 II 163; 33 II 129ff.; 34 II 147 Udalschalk (Abt) von St. Ulrich und - Berlin 12 145 ff. Afra 12 286 - Bologna 34 I 65 164 Namen- und Sachregister

- Erfurt 10 240; 34 II0Hf. v - Heidelberg 10 232ff.; 37 11 346ff. - italienische 14 202 - Köln 15 166 Va carius (Magister, Rechtsgelehrter in - Leipzig 10 232ff. Canterbury) 34 1146 - mittelalterliche 6 160ff.; 32 11 126 Va demecum 18 348 - Oxford 19 304f. Vadianus, Joachim (Joachim von - Paris 23 188, 192ff., 205; 34 173 Watt) 12 293 - Pavia 4220f. - De poetica et carminis ratione - Prag 19 251; 37 11 346ff. 21 9ff. - Rostock 40 I 119 Va do mori 2 190ff. - Trinity-College, Cambridge 15 34ff. Vagantendichtung 1 10, 14; 3 96f.; - Tübingen 15 223 4150ff., 165f.; 6111, 118ff., - Wien 37 11 346ff.; 38 1/1 74 127ff., 285; 719ff., 107, 162, 260, Unsterblichkeit 7 117ff.; 23 95; 35 290; 8 59ff., 70, 78, 208, 227; 146; 36 11250 9160, 305; 10 290; 11 144ff., 331; Unterwelt 20 208ff.; 27 86, 146ff. 12 78ff., 272; 14 321; 15 64, 66, Urania (myth. Gestalt, Muse) 16 15 70, 104ff.; 16 160, 371; 18 3, 10, Urban 11. (Odo von Chatillon, Papst) 149, 194f.; 23 5; 26 34; 31 11 5H., 16 394; 33 170ff., 80 60, 71, 78; 34 I 174; 40 11209ff., Urban III. (Papst) 23 130ff., 139 229f. Urban VI. (Bartolomeo Prignano, Valentinian III. (römischer Kaiser) Papst) 2201; 37 11 384 15 234; 35 11211 Urban VIII. (Papst) 16 246 Valeriano, Pierio (Giovanni Pierio Urjans (lit.-myth. Gestalt) 16 147, Valeriano Bolzanio), Hieroglyphica 207; 17 179ff. 436, 52 Urkunde(n) 1 174; 2 266f.; 3259; Va lerius von Bierzo 1 172ff., 19H.; 37 6 193f., 302; 8 161; 13 267; 16 15, 11322 73ff., 315, 335, 360, 363; 17 8, - De genere monachorum 1 179 261; 18 68, 267; 23 267, 270, 273; Valerius Flaccus, Argonautica 7174; 24/25 235, 322, 326; 26 206f., 276; 10 12, 226; 15 236; 18 75, 103; 39 11282 23 310; 31 11 107; 32 11 50; 36 - Papyrus 15 159 11 371; 39 III 342f.; 40 I7f. Ursmar von Lobbes (hI.) Va lerius Maximus, Facta et dicta 24/25 125ff. memorabilia 2 50f., 240; 3 238; Urso von Salerno (von Kalabrien) 4 181, 20H., 235; 7178, 182; 16 303, 308 11 279; 12 21 Hf.; 13 18; 15 149; Ursula (hI., legendäre Märtyrerin) 28 23 107, 115; 24/25 347; 28 11 128; I 47f., 59; 29 192; 32 188f. 34 1133, 116; 35 11 316; 37 I 75f., Utopie 17252; 34 11 16H. Valerius, Marcus (Martius), Bucolica 27 169ff.; 34 11 112; 36 1128 2ff. Valla, Lorenzo 2237; 4226; 16 281; 17 202; 26 150ff.; 31 11 106f.; 35 1 168; 36 11401 Unst - Vere 165

- Antidotum in Facium 26 178 Vegio, Maffeo (Mapheus Vegius) - De conficiendis epistulis 26 152 4219, 224ff. - De reciprocatione sui et suus - Antoniados libri 4 224f. 26 171ff. - Astyanax 4 224 - De vero fa lsoque bono 4219f.; - Convivium deorum 4224 26 180; 38 II 423ff.; 39 II 223ff. - Supplementum Aeneidos 4 224

- De voluptate 38 II 423ff. - Ve lleris aurei libri 4 224, 236; 36 - Declamatio de fa lso credita et TI 370ff. ementita Constantini donatione 31 Ve nantius Fortunatus 1 21f.; 2 236; II 106 3 27ff., 263; 422; 538; 612; 756, - Elegantiarum linguae latinae libri 116; 877, 102, 195, 271; 10 148, sex 26 150ff.; 31 II 104 208; 14 22ff.; 16 47ff.; 18 73, 89; - Epistulae 26 150ff. 22 166ff.; 23 123 ; 303; 24/25 218, - Fabulae ex Graeco in Latinum 556, 563; 26 8ff.; 29 II 49; 30 II 26; versae 21 6 33 TI 71; 35 II272; 36 I 86; 37 - Gesta Ferdinandi regis Aragonum II 206; 38 I/1 141 26 150ff. - Ad Felicem episcopum de pascha - In Pogium 18 279 365; 14 46 Va ndalen 13 10f. - Agnoscat omne saeculum 17 60 - Carmina Va nitas 35 142; 36 TI 278, 280; 37 743f., 60, 71, 78, 84, TI 364 117; 13 196; 15 19; 16 49f., 397; 18 68, 70, 81; 22 103ff.; Va renacker, Johannes 28 TI 106 24/25 501; 26 15ff.; 29 TI 67ff.; 33 Varius (Lucius Va rius Rufus, II 75, 78ff.; 35 1 11, 18; 35 TI27 8ff., Vergilherausgeber) 24/25 8; 32 141 287; 37 I 17ff. Va rro 16 174, 224f.; 19 242; 26 208; - De virginitate 30 II 61ff.; 34 TI 115 28 193 - Epistulae 4 204 - Antiquitates rerum humanarum et - Pange lingua gloriosa 15 147 divinarum 31 II 112 - Vita Albini 33 II 74 - De lingua Latina 7 178; 14 246; - Vita Martini 3 14; 6269; 7 64, 76, 18 176 124; 8 68, 206; 16 49f.; 18 69f., 81; - Res rusticae 2245ff.; 16 234; 22 104ff.; 29 TI 84, 88, 103; 33 23 311; 24/25 2 II34, 73; 35 111, 18; 35 TI278f f.; - Saturae Menippeae 6 151; 774; 40 119, 21f. 16 176 - Vita Radegundis 24/25 530 Va rro (Pseudo-), Sententiae 16 174ff. Ve nantius Fortunatus (Pseudo-) Vasallen 9 95ff.; 16 27, 76ff., 96; 7184 21 92f., 103; 24/25 537; 40 II 317 Venedig 5 270; 32 I 148ff.; 40 II 289 Vasari, Giorgio 31 II 104; 32 II 139 Venus 5 18ff.; 15 6, 114ff., 153; Ve dastus (hI., Bischof von Arras) 17 139; 23 99, 152f.; 29 I 25ff.; 31 24/25 503 TI 122ff.; 33 TI 57ff.; 35 I 134; 35 Vegetius 2 235; 20 315; 26 296; 36 II214 ; 36 I 33ff., 88, 97 II 380; 38 II 470 Verecundus (Bischof) von Junca, - Epitoma rei militaris 20 314; 30 Carmen de satisfactione 14f. paenitentiae 34 TI 95ff. 166 Namen- und Sachregister

Ve rgerius (Vergerio, Pier Paulo) 28 126; 29 II 10, 12f., 62ff.; 30 18f., II 60; 33 II 129ff. 49, 53, 57f.; 30 II 15, 94; 31 - De ingenuis moribus 33 II 130, II 107ff.; 32 125, 29ff.; 32 II 41, 50; 152ff. 33 1 149ff.; 33 II27ff., 72, 75ff.; 35 - Epistulae 33 II 140, 144, 153ff. 1 11ff.; 34 II 76, 97, 106, 114, - Paulus 33 II 130 133f., 136; 35 II 276, 280f.; 36 Vergewaltigung 29 1 21, 27, 33f., 117; 139, 108, 169; 36 II 329f.; 37 29 II 113; 36 136, 69 1 24f., 40, 80f.; 37 II 231 Vergil 2 13, 15ff., 150; 3 19, 23, 238; - Catalepton 7186 4 26ff., 54; 7 55, 60, 78, 89; 8200; - Eclogae 1 18; 2 108; 3 130, 200; 5 10 9f., 139, 274; 11 22, 27, 169, 236; 757, 105, 110ff., 168f., 173; 180; 14 130, 142, 150; 15 236; 8 145, 180f., 192, 204f.; 9 236; 16 7, 48, 397; 18 12, 18, 76, 81, 10 212, 227; 11 14, 18ff., 159, 94, 126, 145, 150, 188, 239; 169f., 247; 12 11, 90; 13 11f., 15f., 22 103ff.; 24/25 8, 122, 164, 194, 19, 25, 45; 14 86, 143, 264; 218f., 221, 324, 344ff., 402, 407f., 16 39ff., 49ff.; 17 218f.; 18 26, 442, 561, 566; 23 15, 107f., 124, 123, 138, 140, 148f., 152ff., 305; 286ff., 292, 310, 318f.; 26 23; 24/25 153, 162, 459, 556; 26 7, 28, 27 65ff., 141ff., 170ff., 339; 28 81; 27 170ff.; 28 162; 28 II 67; 29 1 110ff.; 28 II 36, 132; 29 1 10; 29 130; 29 II 85, 89, 92, 100, 102; 30 9, 14, 59; 30 17, 56; 30 II 15, 31, II 1 8f., 53; 30 II 15; 32 II27, 50; 33 67; 31 II 107, 110, 113f.; 33 1137, 1139, 156, 160, 164; 33 II 36, 40, 150ff.; 33 II21, 70; 34 II 35, 128, 72; 34 II 36; 36 1 106ff.; 35 II 306; 137; 35 1 71f., 134; 35 II 272, 310, 36 II 282ff., 291f.; 37 141, 80, 92f.; 316, 318, 320; 36 II 286, 291, 38 II 512; 40 m 386 309f.; 37 13, 33ff.; 37 II 185ff.; 38 - Georgica 1 193; 2 12, 51; 3 10; 111 141; 39 1 18; 39 m 355ff. 4 13; 5 236; 761, 99, 124, 168ff.; - Aeneis 155, 110; 2 66, 72, 96f., 8158, 181, 204; 9106; 10 10; 99ff., 107f.; 39, 72, 102ff., 251ff.; 11 160, 247; 12 86; 13 11, 15ff., 4118, 226; 549, 231; 625, 39f.; 743, 45, 61f., 80ff., 98ff., 118f., 25, 84, 194; 14 98, 221; 16 43, 123, 168ff.; 853, 74f., 80, 140, 47ff.; 18 52, 70; 23 310, 319; 180f., 193, 201, 204; 948ff., 24/25 556; 26 90; 28 1 65f.; 28 232ff.; 10 10ff., 164, 229ff.; 11 25, II 68f.; 29 II 13, 65, 89, 94, 100; 30 169, 247; 12 17, 89; 13 7ff., 219, 19, 50, 57ff.; 30 II 15; 32 141; 33 223; 14 122, 151, 264; 15 54, 149; 120, 70, 163; 33 II27, 37; 34 16 38ff., 45ff., 52, 339; 17 9f., 40, II 134f.; 35 113; 35 II 311, 321; 36 297; 18 1ff., 26, 72ff., 138, 156, II249, 288; 37 1 77ff. 173, 228, 24M., 271; 20 193ff.; Vergil (Pseudo-) 32 1110 23 29ff., 112, 121, 317, 332; - Ciris 35 1 12 24/25 154, 394, 396ff., 409f., 425, - Culex 22 104, 109; 35 112 427, 436, 451f., 459, 563; 26 78, Ve rgilius Magus 37 II 327 81, 96, 267; 27 65, 68; 28 162, 65, Verino, Ugolino 31 II 124 111; 28 II 37ff., 65, 68ff., 151; 29 - Carlias 33 II 110; 34 II 133 Verg - Virg 167

Verkündigung (Mariae) 12 70ff. - Scacchia Ludus 36 I 148 Verona 35 1134 Vidal, Peire 32 11 150 Veronika (hl.) 38 11 468 Viktor 11. (Gebhard, Papst) 546 Vers, Vers bau 4 93f.; 752ff.; Viktor IV. (Gregor von Ceccano, 11 244ff.; 12 242; 14 9ff.; 16 277; Papst) 15 103; 28 170 17 196; 21 291; 22 82ff. ; 32 Viktor IV. (Oktavian von Monticelli, I 13ff.; 34 11 78f.; 36 I 84 Gegenpapst) 16 136f. Versgrammatik 23 196 Villani, Giovanni 15 153 Ve rsus de Asia et de universi mundi Villard de Honnecourt 36 11 382; 38 rota 15 245 1/1 14 Ve rsus de bella quae fu it acta Villon, Franc;:ois 26 221 Fontaneto 37 11204 Vincentius Kadlubek (Bischof von Ve rsus de Iacob et Ioseph 26 56ff. Krakau), Chronica Polonorum Ve rsus de obitu regis Bohemiae 16 175 26 224 Vincentius von Lhins, Ve rsus de sancto Alexi 10 202ff. Commonitorium 38 11 494 Ve rsus de Ve rona 37 11 204 Vintler, Hans, Die pluemen der tugent Ve rsus Eporedienses 10 178ft.; 26 298 14 65f. Vinzenz von Beauvais (Bellovacensis) Ve rsus Pan os 87ff. 1 65ft.; 3 238ft.; 5 83; 7 140; 20 74; Ve rsus Pauli ad Petrum 16 45 26 265; 30 163, 74f.; 33 11 100; 36 Ve rsus Paulini de Lazaro 16 45 19; 36 11 380; 37 I 128; 37 11 299 Verwahrungsgedicht 11 15lff.; - De eruditione 4216; 8 232 13 96f. - Liber consolarius 4 173ff. Verwaltungssprache 23 273 - Romuleae fa bulae 20 85; 21 30 Vesta (röm. Göttin) 15 149 - Rudimentum noviciorum 7 140f. Veterinärmedizin s. Tiermedizin - Speculum maius 4 173, 175; Vettius Va lens Antiochenus (röm. 27 322; 36 11 380 Astrologe) 453 - Speculum maius: Speculum Ve tus Latina 3 12; 24/25 5f.; 29 11 61; doctrinale 32 198 3 293; 12 11; 20 84f.; 34 Vico, Gian Battista 31 I 3lf. 11 62 - Nostri temporis studiorum ratione - Speculum maius: Speculum 22 8f.; 31 128 historiale 1 66f., 79; 2 92f.; 3 136f., Victor von Vita (Vitensis), Historia 228ff.; 7 138; 10 208, 210; 16 352; persecutionis Africanae provinciae 21 318; 26 225; 27 323; 33 1152; 2263 37 11 182; 38 11466, 479; 39 Victorinus (Bischof von Poetovio), m 38lf.; 40 m 411, 443 Apokalypse-Kommentar 16 343 - Speculum maius: Speculum naturale Victorinus, Fabius Laurentius, 428; 18 372; 30 172 Explanationum in Rhetoricam M. - Speculum morale 38 1/1 112 Tu lli Ciceronis libri duo 38 1/1 115 Virgil (Bischof) von Salzburg (hl.) 28 Vida, Marco Girolamo, Christias 33 120; 36 I 8f. 1158; 40 131 Virgilius Assianus 23 13 168 Namen- und Sachregister

Virgilius Maro (Grammatiker) 3 19; 35 1138; 35 n 306ff.; 36 n 276ff.; 16 344; 23 I1ff., 120, 313; 24/25, 38 n433 vm; 26 222 Vita, Vitae: Virgilius of Toulouse 23 310 - S. Aegidii s. Fulbert (Bischof von Virius Nicomachus Flavianus 23 120 Chartres), Vita S. Aegidii Visconti, Gian Galeazzo (Herzog von - Aesopi 23 276 Mailand) 36 1 173 - S. Agnetis 22 54f. Visconti, Giovanni (Mailänder - Albarti 38 1/1 135 Erzbischof) 4 220ff. - Aldrici 24/25 284ff. Visio(n), Visionsliteratur 4 79; 5 290; - S. Alexii s. Alexios von Edessa 6 45ff.; 8 105; 9 23ff., 160ff.; - Amatoris episcopi Autisiodorensis 10 69; 12 62, 164ff., 296; 15 253, 19 55 255; 16 9, 24f., 106ff., 112, 122ff., - Annonis s. Anno 11. (Erzbischof) 369; 17 46; 18 132f.; 20 155ff.; von Köln 21 130, 302; 23 82ff., 293; - S. Arnulfi 2261 24/25 188, 349ff., 441f., 523; - Audomari, Bertini, Winnoci 26 14, 221, 308ff.; 27 77ff., 262; 24/25 495ff. 28 1111; 28 n 153; 32 1 44f., 77ff., - Austrigisili 2261 103; 35 n 293; 36 n 340ff.; 38 - S. Aviti 6 7ff. 1/1 135; 38 1/2 314 - S. Balthildis 2 261 Visio Alberici 33 n 253 - Basoli s. Adso von Montier-en-Der, - AnseIli scholastici 17 46ff. Basoli - Barontis 23 294 - S. Benedicti s. Benedikt von Nursia - cuiusdam de morte sancti Thome - metrica beate Birgitte 23 332 martiris 9 159ff. - S. Birini 23 155 - Drycthelmi 24/25 439 - vel passio sancti Blasii archiepiscopi - fa mulae Dei 24/25 439ff. versifice composita 16 367 - Godeschalchi 23 293; 32 185 - Bonifa tii s. Willibald von Mainz, - Gunthelmi 23 84 Bonifa tii - monachi Eyneshamensis 36 n 340 - Brendani s. Brendanus (hl.) - Pauli 27 77ff.; 28 1111; 32 1101 - Brunonis s. Ruotger von Köln, - Thurkilli 15 253; 20 155ff.; 23 294 Brunonis - Tn ugdali 23 293; 24/25 514; 36 - S. Brynolfi s. Brynolf Algotsson n 340; 37 1 141ff.; 38 1/1 135 - Burchardi episcopi Wo rmatiensis Visitatio Sepulchri 12 45ff., 210; 18 73; 28 194 15 219; 16 386 - Caesarii Arelatensis 19 55; 39 Vita, Vitenliteratur 543; 14 66; 1 25ff. 16 142ff.; 18 90f.; 20 165ff.; - Christophori (s. a. Walther von 21 312, 326; 23 173, 347; 28 1 142; Speyer, et passio Christophori) 29 1 99; 36 1137 3 17; 28 11 113 Vita activa 2 15, 35; 11 9; 13 161, - Chrotildis 24/25 517ff. 164; 20 193f., 204, 207; 22 262; - Clementis 497, 105; 744 23 291; 26 53; 28 129; 28 n 164; - Cuthberti (s. a. Beda Venerabilis, 30 n 63ff.; 31 n 109, 129; 34 n 35; Vita S. Cuthberti) 16 20 Virg - Volk 169

- S. Cyriaci 24/25 558 - S. Radegundis 2261 - S. Galli (s. a. Walahfrid Strabo, S. - Sadalbergae abb. Laudunensis Galli) 1720f.; 18 72; 22 73, 109; 19 56; 26 281; 27 68 24/25 7 - Sigiramni abb. Longoretensis 19 57 - S. Gertrudis 2 261 - Theophili 29 TI 57f.; 35 TI26 7ff. - Dagoberti III. regis Francorum - S. Uodalrici s. Udalrich 2 245ff., 260; 28 I 55ff. - Vitalis et Gaufridi primi et secundi - Ebbonis 24/25 284ff. Abbatum Saviniacensium 16 144 - Eligii 1 61; 24/25 556; 26 33 - Wa ldeberti 24/25 546 - Erminoldi s. Erminold, Abt von - Wa ndregiseli 2261 Prüfening Vita contemplativa 2 15, 20, 32ff.; - Eustachii 29 TI 57ff.; 35 TI284 11 9, 11; 13 159ff.; 19 139ff.; - Gebehardi II. episcopi 20 193ff., 204, 212; 22 262; 26 53; Constantiensis 37 I 22f. 27 181ff.; 28 129; 28 TI 164; 30 - Genovefae 24/25 517ff., 527 TI 63ff.; 31 TI 119f., 129; 34 TI 35; - Geraldi s. Odo (Abt von Cluny), S. 35 1138; 35 TI 306ff.; 36 TI 275ff.; Geraldi 38 TI433 - Gregorii Magni 23 344 Vital(is) von Savigny 16 138ff. - Henrici IV. 4283; 14 161ff.; 23 49 Vitalis von Blois 4 10; 15 226 - Hilarii Arelatensis 26 20ff.; 39 - Aulularia 15 226; 17273; 18 344; I 23ff. 32 I 106; 37 126 - S. Hunegundis 24/25 553 - Geta 1 74; 3 183; 12 296; 13 313; - Sanctarum Iudith et Salome 15 227; 18 344; 29 TI 36ff., 59, 70; inclusarum 29 TI 153 30 TI 67; 32 1106; 33 TI 141, 152 - Landelini 17 81; 18 105f. Vitruv, De architectura 18 315; 30 - Leudegarii 1 61; 2 81; 769 TI 31; 33 TI 164; 36 TI 379ff. - Lupicini 24/25 5 Vittorino (Venturino) da Feltre - Sancti Macarii Romani qui inventus 21 315 est iuxta paradisum 29 TI 57 Vitus (von Corbie, hl.) 24/25 243, - Mariae Aegyptiacae 10 310; 35 533 TI267 Vives 23 337 - S. Martini (s. a. Gregor von Tours, Vo cabularius copiosus 13 213 Hilarius von Poitiers; Paulinus von Vo cabularius ex quo 18 264ff. Perigeux; Sulpicius Severus; Vojtech s. Adalbert Venantius Fortunatus) 24/25 23, Vo lkssprache, Vo lkssprachlichkeit 556 1 12ff., 70, 189; 2241; 3 262; - Mathildis Reginae 24/25 179, 8 245f.; 9 8; 16 283, 382ff.; 17 247; 530f.; 26 29; 37 I 147ff. 18 264, 266, 338, 342; 19 225,

_ - monachorum 29 TI57 ; 32 I 116ff. 231; 20 218, 222; 21 280; 22 277; - S. Norberti s. Norbert (hl.) 23 270ff., 293, 330; 26 163ff., 231, - S. Otmari s. Walahfrid Strabo, S. 237; 27 265; 28 1143; 36 I 51f., Otmari 84f., 167; 39 m 389f.; 40 1145; 40 - Patrum 2 246f., 257 TI 210f.; 40 m 504 170 Namen- und Sachregister

Vo lradi, Jakob (Erfurter Kartäuser, - Carmina 2 81f.; 7 41ff.; 14 38f., 57; Kopist) 136 16 5; 18 64ft., 70; 29 II 9; 30 II 32, Vo rauer Alexander s. Lamprecht 34; 32 111ft.; 35 II280 (Pfafte), Alexander - De beati Blaithmaic vita et fine Vorzeichen 23 278 2 60; 742ft., 85 Vratislav II. (König von Böhmen) 36 - De carnis petulantia 37 II 189ft. 1194 - De cultura hortorum 1 25, 32; 3 71; Vulcano, Niccolö, Saga ta Pallas sive 743ft.; 18 350; 29 II 9; 40 1 89f.

pugnatrix eloquentia 35 II 397 - De imagine Te trici 125; 742ft.; Vulfsig 23 34f. 18 93; 26 9 Vulgarismus 2239, 257ft.; 18 96, 71 - Expositio super Psalmos 7 87 Vulgärlatein 23 16; 23 314 - In Matthaeum 764, 85 Vulgata (s. a. Biblische Texte) - Libellus de exordiis 7 52, 62ff., 68; 2 243ft.; 3 53, 71, 235ft., 243, 24/25 188; 40 1 56f. 248ft.; 4129, 137, 145; 5220; - Visio We ttini 125; 260; 742ft.; 660ft.; 7 171ft.; 8 170ft.; 9 18; 18 72ft.; 23 318; 24/25 442; 12 79, 88; 14 190; 15 12, 87, 96; 26 310 16 103, 235f., 250; 18 77, 165; - Vita Mammae 2 82; 742ft., 64; 23 311; 24/25 5f., 155, 220, 241; 18 73ft., 93; 24/25 424ft.; 27 182, 26 65f., 96; 27 55ft.; 29 II 62ft.; 32 209; 36 II 289 138, 98; 33 II 71; 34 17; 35 II272; - Vita S. Galli 3 19; 7 52, 67f., 82ft.; 36 1 168 17 21; 22 73; 24/25 11ft.; 27 302; Vulpertus (Volpertus), Liber 37 122 miraculorum virginis Marie 32 - Vita S. Otmari 24/25 11f. 1 108ft. Walcher von Malvern 26 322ft. - Pauper scolaris 32 1 120ft. Wa ldere 18 86 Waldo (Gualdo, Mönch in Corbie), Vita S. Ansgarii 3 19; 21 354 w Waldram von St. Gallen 17, 92; Wackenroder, Wilhe1m Heinrich 18 89 15 177 Waleys (Wallensis), Thomas 29 169ft. - Herzensergießungen eines Wallfahrt (s. a. Pilgerfahrt) 15 220; kunstliebenden Klosterbruders 24/25 320; 28 1 56ff.; 34 1 51ff.; 37 15 177 II 347 Walahfrid Strabo (Abt der Reichenau) Walram von Jülich (Erzbischof von 1 24f.; 2 60f., 66, 79f.; 10 17; Köln) 8162, 168, 219, 231 11 21; 12 235; 14 77; 18 71ff., Walsingham, Thomas 5 182; 17 322; 89ft.; 19 273ft.; 22 56, 73; 23 304, 18 4 317; 24/25 218, 442; 26 8; 35 Walter (Abt) von Egmond 28 150ft. II 230, 261; 36 1 42ft., 192; 37 Walter Burley (Burleigh, Burleius), II 261; 39 m 37 Liber de vita et moribus - Ad Grimaldum Capellanum de philosophorum 18 376; 20 164ft.; morte We ttini 748f. 33 1 152 Volr - Warn 171

Wa lter von Chatillon (ab Insulis) Wa lther von Aquitanien 3 72, 222f.; 6 139; 719f., 105, 110, (Sagengestalt, s. a. Wa ltharius) 116; 9 160ff.; 10 166; 11 48, 162, 18 64ff., 84ff., 101f.; 31 11 14 165; 13 74, 77, 80f., 98; 14 168, Walther von Speyer 18 71, 91; 35 202, 281; 15 27, 63ff.; 16 96, 1147 217ff., 352; 17 136, 161; 18 197, - Libellus Scolasticus 3 269; 226; 19 194; 23 97; 26 84; 30 24/25 346; 37 15; 40 m 348 11 72f.; 31 15; 33 I 133ff.; 33 11 92; - Vita et passio Christophori 2 84; 34 1164, 75ff.; 35 11272; 36 19; 36 3 17; 7185; 16 339 ; 28 11 151; 37 11 383ff.; 39 1 133; 40 11 247f. 15 - Alexandreis 1 54ff., 73; 3 19, Walther von der Vo gelweide 3 263; 139ff., 166; 8 60; 11 178; 6 120ff.; 8 228; 11 145, 148; 13 83; 12 123ff.; 14 140ff., 203; 15 27f.; 15 104ff.; 16 136, 195ff., 200, 390; 16 220, 352, 384, 404f.; 18 175, 17 145, 173ff., 189; 18 102; 229ff.; 22 307; 23 114; 26 35, 220, 23 205; 26 226, 338; 29 148; 30 332; 28 I 61ff., 164; 28 11 135f., 158; 29 11 58, 63ff.; 32 1 29ff.; 33 11 16, 25; 31 1141f f.; 32 11 184; 34 I 133ff.; 33 11260; 35 1 71ff.; 35 11 174; 37 11 343 11 275f.; 36 11249ff., 303, 329; 37 - Leich 1 59ff.; 36 1 95ff. 11 337ff., 404ff.; 40 I 26ff. - Palästina-Lied 15 104ff. - Carmina 744, 172, 180; 862ff.; - Wa rtburg-Schelte 17 173, 190 9 162; 18 132ff.; 33 1 133ff. - Wicman-Spruch 17 191

- Moralia 7 171ff. Walther von Wimborne 28 1127 - Tr actatus contra Iudaeos 33 1 134ff. - Carmina 34 11 73; 37 14 Wa lter Map 1 10; 5 15; 13 78, 82; - Quattuor elementa 23 156 15 65, 70, 77; 16 133; 28 1188; 30 Wa lthersage s. Wa lther von 1 55ff.; 30 1148, 50; 31 11 57, 60; 35 Aquitanien 1131 Wa ltherus Agilo (Salernitanus) s. - De nugis curialium 16 218; 23 91.ff Gualtherus Agulinus - Prosa-Lancelot 23 91ff. Wandalbert von Prüm 12 295; 18 68; Wa lter von Peterborough, Victoria 37 11343 belli in Hispania 39 m 390ff. - De mensium duodecim nominibus Wa ltharius 1 10, 27f., 32; 263ff., 18 75 74ff., 103, 107; 3270; 418f.; - Martyrologium 17 71; 37 115 5 249f., 261f., 294; 6236, 289; - Vita et miracula S. Goaris 16 407; 8 28ff.; 9 48ff., 313; 10 7ff.; 18 50ff. 14 165; 15 51ff.; 16 54ff., 382, Wanderprediger 16 26, 132ff.; 407; 17 9f., 230ff., 321; 18 62ff., 17 166ff.; 19 116ff. 84ff., 92ff.; 19 326; 21 70ff.; 22 74, 110; 23 318, 323, 347; 24/25 2, 8f., Wa ndmalerei 29 11 3ff.; 36 I 135 219, 228ff., 423ff., 450, 554, 579; Wappen s. Heraldik 26 221; 27 295; 28 11 133; 29 1 117; Wa rner (Garnerius) von Rouen 13 74 30 1 11, 140; 31 18; 31 11 13f.; 32 - Carmina 32 1123f f. 1 136ff.; 32 11 50, 72, 156; 36 1 138; - Moriuht 32 1124f., 42; 33 1121f f. 36 11 353, 398; 39 1 31ff. Wa rner(ius) von Basel 33 1145f f. 172 Namen- und Sachregister

- Paraclitus 1 74ff.; 24/25 156; 32 Wenzel von Krumlov 1106; 33 TI 46 (Hussitengegner) 16 372 - Synodius 11 66, 179; 17 136; Werner III. von Bolanden 16 210f. 24/25 151ff., 161; 28 TI 17ff.; 32 Werner Rolevinck 26 193 1106; 33 TI45f f. - De laude antiquae Saxoniae nunc Wa rtburgkrieg-Dichtungen 16 136ff., Westphaliae dictae 40 m 474 180ff.; 17 157ff., 171; 33 1151 - Fasciculus Te mporum 7 141 Wa sser 1 59ff.; 7121, 16, 110, 124 Werner von Te gernsee 26 294 We iberlisten 33 TI 3ff. Wernibert (Mönch in St. Gallen) We iberzank s. Probra mulierum 17 36 We ihnachten 12 46ff.; 18 253 Westgoten 24/25 133ff., 299; 37 We ihnachtsdichtung, Weihnachtsspiel II 322 (s. a. Spiel, geistliches) 6303; 33 Wibald von Corvey s. Wibald von I 137ff. Stablo We in, Weinbau 7 121; 8 37ff.; 15 63, Wibald (Abt) von Stablo, Briefe 73; 16 42, 224; 18 191 10 74ff. Weisheit, We isheitslehren 221Sf.; Wibert von Gembloux 6269; 10 82f., 88, 92; 15 96; (Guibert-Martin) 16 122, 282; 16 285; 17 131, 189, 281; 18 36, 23 181, 201; 28 II 137; 31 I 167; 31 41, 47f., 119, 240ff.; 28 1 76f.; 28 II 182 TI 98; 35 II 303; 36 I 19, 59ff., 117, Wiborada von St. Gallen (hl.) 23, 144, 180 347; 24/25 2, 26; 38 II468 Weltalter 3 102; 9270; 15 144, Wickram 23 308 149ff.; 16 20, 284, 289; 17 311; Widmung, Widmungsdichtung 6 34; 23 182; 34 II 107 8 28ff. ; 16 54; 18 78; 22 80; 23 67; Weltbild 14 132, 220ff.; 23 9,47ff.; 26 6, 32, 347; 36 II275, 293 28 II 114; 29 197, 114; 32 TI 12, Wido (Markgraf) von Ivrea 10 198 163; 33 II226; 35 II 311; 36 I4ff.; Wido von Spoleto (König von Italien, 37 II 372ff.; 38 II496f. Kaiser) 24/25 479 We ltchronik s. Chronik, Welt­ Widukind (westfälischer Adliger, Welten brand 17 69; 36 II288 Sachsenführer) 37 II 361 Weltkarten 3 228f.; 16 360; 18 314; Widukind von Corvey 2 98, 239; 21 303; 26 302, 325f.; 27 336; 28 16 394; 23 346; 24/25 434f., 533, II 114ff.; 29 I 113; 33 II227; 36 578; 31 15 I4ff. - Res gestae Saxonicae 15 174; We nzel I. der Heilige (Väclav, hl.) 24/25 267ff.; 37 1 147f. 16 371; 24/25 241ff. Wiegendrucke s. Inkunabel(n) We nzel 11. (König von Böhmen) Wiener Genesis 6 243; 9287 16 385; 26 337 Wiesendanger, Jacob s. Ceporini, Wenzel IV. (König von Böhmen) Jacobus 26 196 Wigbodus 18 77 Wenzel von IGizanov Wikinger 17 8f. (Hussitengegner) 16 372 Wilchard von Lyon 23 37ff. Warn - Wilh 173

- Ordo monasticus 23 40 - Dragmaticon philosophiae 14 246; Wilfrid (Bischof) von York (hl.) 3 19; 16 111; 36 I 176 16 20f. - Glossae in Iuvenalem 18 368; Wilhe1m 1. der Böse (König von 26 225 Sizilien) 15 103; 32 151f. - Glossae in Priscianum 32 I72ff. Wilhelm 1. der Eroberer (Herzog der - Glossae super Platonem 20 93; 38 Normandie und König von 1/1 9; 3411 29 England) 8 106; 14 48, 50; 16 96; - Moralium dogma philosophorum s. 32 I 51f.; 34 11 37 Moralium dogma philosophorum Wilhelm 1. der Heilige (Wilhelm von - Philosophia mundi 653; 14 221ff.; Aquitanien, von Gellone, Graf von 21 336; 34 11 112; 36 I 176 To ulouse) 17 5; 32 11 21 Wilhe1m Cumin (Bischof von Wilhelm 11. der Gute (König von Durham) 8 117ff. Sizilien) 16 167 Wilhe1m Duranti s. Duranti, Wilhelm 11. Rufus (der Rote, König Guillelmus von England) 26 260; 32 I51f. Wilhe1m von Gellone s. Wilhe1m 1. Wilhe1m 11. von Sizilien 23 135ff. der Heilige Wilhe1m IV. (Graf von Jülich) Wilhelm Herman aus Gouda 8161ff. (Mitglied des Kreises um Erasmus) Wilhe1m IX. der Junge (Herzog von 13 214 Aquitanien) 36 I 140f.; 40 11 215f. Wilhe1m (Abt) von Hirsau 2225; Wilhelm von St-Amour 29 174 26 293 - Tr actatus brevis de periculis Wilhe1m von J umit!ges, Gesta novissimorum temporum 23 188 Normannorum ducum 8 98 Wilhelm von Apulien 32 I 40 Wilhe1m von Loris s. Guillaume de Wilhelm von Aquitanien s. Wilhe1m 1. Lorris der Heilige Wilhelm von Malmesbury 7 130; Wilhelm von Auvergne (Guilelmus 8 91f.; 14 51, 53f., 59f.; 16 392; Alvernensis) 5 21; 28 1 64; 37 11 331 17 100 ; 18 291; 23 176; 32 I 49ff. ; Wilhe1m von Auxerre 23 194; 35 175 35 1131; 35 11 268; 37 136 - Summa Aurea 36 I 116 - De laudibus et miraculis S. Mariae Wilhelm von Blois, Alda 1 101; 26 329; 38 1/2 242f. 15 227; 18 344; 21 189, 199f., 207; - Gesta pontificum 12 19; 32 I 49ff. 37 126 - Gesta regum Anglorum 14 48f.; - Androgynus 15 227 16 94; 17 100; 19 124f.; 32 I 54; 40 Wilhe1m von Boldensele 37 11 299 I 37f. Wilhe1m von Brauweiler 35 1148 - Historia Novella 32 154 Wilhe1m Clito (Graf von Flandern) - Polyhistor 22 306 32 I 53f. Wilhe1m von Moerbeke (Übersetzer, Wilhe1m von Conches 11 334; Erzbischof von Korinth) 13 166; 14 60f., 211, 252ff.; 23 121ff.; 21 341; 33 11238 26 258, 268, 272; 34 11 123; 36 I 9, Wilhelm de Montibus (du Mont), 131f., 145 Similitudinarius 21, 299 174 Namen- und Sachregister

Wilhelm von Newburgh, Historia - Tr actatus de statu Saracenorum rerum Anglicarum 8 96; 16 391f.; 19 181ff.; 28 11 159 27 321; 35 1131 Wilhelm von Tyrus (II., Erzbischof v. - Historica rerum Anglicarum, T.) 457; 6245; 23 129, 135, 141f.; 23 139 33 159, 78ff. Wilhelm von Ockham 17 20M., 213; - Gesta orientalium principum 23 114; 29 1 61ff., 82; 34 11 122; 36 19 171ff. 1 113f., 145; 38 11 505 - Historia rerum in partibus - Breviloquium 17 208; 36 1 121ff. transmarinis gestarum 7 134; - Dialogus 17 208; 29 162, 79; 33 19 124, 171ff.; 26 331; 33 1 79f. 1230 Wilhelm von Vo lpiano (Abt von - Elementarium logicae 29 181 Benigne) 24/25 413f.; 32 11 31, 37; - Octo quaestiones 17 208 38 11490 - Quodlibeta 29 171, 81 Wilhelm Weißhand (Guillaurne aux

- Summa logicae 17 202ff . ; 29 171, Blanches Mains) 28 161, 65 79ff. Wilhelmus Brito 13 209ff.; 14 145; - Summulae in libros Physicorum 29 18 230f.; 37 1 29f. 171, 74 - Brito metricus 29 11 75 Wilhelm von Orleans, Bursarii Willem J ordaens, Conflictus virtutum Ovidianorum 26 357 et viciorum 23 330 Wilhelm Peraldus (Guillaurne William of Lucca 23 279 Peyraut), Summa de vitiis 16 340; William of Nangis 23 156 20 313f. William of Poitiers, Willelmi Wilhelm Petrus von Godino Conquestoris Gesta 23 80 (Guillelmus Petri de Godino William of St. Thierry, De natura Baionensis) 33 19, 15f. corporis et animae 23 146ff. Wilhelm von Saliceto (Guiglielmo da William of Trumpington 23 154 Piacenza), Chirurgia 16 309 William s. auch u. Wilhelm Wilhelm von Sherwood Willibald von Eichstätt (hl.) 26 221 (Shyreswood), Introductiones in Willibald von Mainz, Vita Bonifa tii Logicam 38 1/1 98f. 16 358; 33 11 82; 38 1/1 115 Wilhelm (Bischof) von Syrakus Willibrord (hl., Missionar, Erzbischof 26 322 der Friesen) 3 17; 16 20; 33 11203; Wilhelm von St-Thierry 15 242f.; 37 1 106ff. 16 66; 30 11 58 Willibrord von Echternach s. - De natura et dignitate amoris Willibrord (hl.) 10 151 Williram von Ebersberg, Expositio in - Epistola (aurea) ad fra tres de Monte Cantica Canticorum 3 18; 26 23 Dei 15 243; 16 401; 17 101; Wimpfeling, Jakob 10 257; 33 1 157 20 290; 26 297; 27 15f.; 29 168, - Adolescentia 34 11 129 78ff.; 38 11 501 - Carmen heroicum 18 269 Wilhelm von Tr ipolis, Notitia de - Epithoma Rerum Germanicarum Machometo 28 11 159 38 11473 Wilh - Xerx 175

- Isodoneus Germanicus 18 269 19 305; 22 279; 23 298; 27 271ff.; - Responsa et Replicae ad Enea 31 11 46ff. Silvium 3 289 - Parzival 2 156; 8248; 12 170f., Wipo, Proverbia edita ad Henricum 206; 16 134ff., 197; 17 12, 14, regem 8 187; 26 113 157ff.; 18 175; 21 293; 23 299; - Te tralogus 27 166f. 24/25 227; 27 45f.; 31 1143, 47f., Wirnt von Grafenberg 15 254; 33 70, 80; 32 11 170; 33 I 172ff.; 33 1174 11 1, 102f.; 36 11 395; 37 I 151ff.; 39 - Wigalois 1 50; 39 11 307 11 227ff.; 39 m 351f. Wissenschaft( en), - Titurel 26 240; 39 I 152 Wissenschaftsgeschichte 2 10ff., - Willehalm 13 178; 16 135, 155f., 168ff.; 3 94ff.; 12 143ff.; 13 11, 382; 17 14, 159ff., 190; 23 300; 279; 14 285; 15 174, 187ff.; 26 240ff.; 28 11 112; 33 I 172ff.; 33 17 167, 176, 303; 18 294, 320; 11 102 19 1ff.; 21 172f.; 22 2ff., 256; 23 3, Worms 36 11 213 46; 24/25 555; 27 351; 29 I 147; 32 Wulfhere (König von Mercien) 16 30 11 113ff.; 33 11 189; 34 11 5ff., 13, Wulfstan von Winchester 15 239; 18, 26ff., 39; 35 11378; 37 11 322, 24/25 250ff. 328; 40 11 273 - Breviloquium de omnibus sanctis Wissenschaft, arabische 21 172ff.; 40 31 I 61ff. m518 - Narratio metrica de Sancto Witenagemot 16 21f. Swithuno 17 55, 61ff.; 31 165

Witiza (König der We stgoten) - Vita S. Aethelwoldi 17 61; 24/25 299 24/25 251; 31 I 65f. Wittenwiler, Heinrich, Der Ring Wu nder des Ostens 36 I 162 17 8; 30 I 126 Wunder, Wunderberichte, Witz 16 284; 23 275, 299, 302; 36 Wundererzählungen 11 9ff.; 135, 191 13 153f.; 15 182, 231; 16 119, 122; Wo lfdietrich 13 225 17 18ff.; 18 2, SOff.; 21 130f.; Wolff, Christian, Ve rnünfftige 24/25 89ff., 491, 503; 26 287, 308, Gedanken von Gott, der We lt und 329; 28 155, 71; 33 11 91ff.; 36 der Seele 21 22ff. 168; 36 11 338; 37 11 359; 38 Wolfgangus Rychardus 35 11 395; 36 1/1 65f. ; 39 11 307; 40 11282 1149 Wyclif, John 29 175; 38 1/2 177ff. Wolfger von Prüfening 18 99; 30 117 - Liber de scriptoribus ecclesiasticis 127; 15 255; 16 339; 30 I 17; 38 11 475 x Wolfhard von Herrieden, Miracula Wa ldburgis 18 73 Wolfhart Spangenberg 23 306 Xenophon 241, 50; 18 11

Wolfram von Eschenbach 11 108; - Hieran 17 218f. 13 149, 161; 16 151, 155ff., 203, - Memorabilien 18 137 389; 17 5, 7, 12, 166ff., 189ff.; Xerxes I. (persischer König) 18 35 176 Namen- und Sachregister y Zauberei 15 178, 188; 38 1/1 131 Zehn Gebote s. Dekalog Ya hyä von Antiochien, Annales Zehnjungfrauenspiel 39 1 158 19 176ff. Zeitalter 24/25 153; 35 130; 37 140, Y dros, Bernhard (Kopist) - 16 133 55, 80 York 15 33ff. Zeitkritik 13 73ff.; 16 182, 190, 204; Ys engrimus s. Isengrimus 17 158ff., 194; 18 132; 24/25 461; Ysopet 20 91 36 II 342 Zell, Ulrich (Kölner Drucker u. Verleger) 15 165 z Zeno (Bischof von Verona, hl.) 15 156ff.; 32 134; 36 190 Zabarella, Francesco 33 II 135 Zeno von Verona, Tractatus Ionae Zabarella, ]acopo 22 13ff. Prophetae 18 180ff. Zacharias (Papst, hl.) 28 123; 36 1 8 Zenon (von Kition) 2 12; 18 34 Zadar (Zara) 16 194ff. Zensur 20 266; 40 m 431ff. Zahlen, Zahlenmystik, Zerbolt von Zutphen, Gerhard 38 Zahlensymbolik 549; 6256; 9271, II 501 Z 288; 12 201; 13 13; 15 152; idek, Pavel (Paulus, Paulerinus de 16 361; 18 121ff., 360ff.; 20 308f.; Praga), Liber viginti arcium 36 26 41ff., 214, 271, 323; 27 69f.; 28 1194 147; 28 II 153; 31 166; 33 II217 ; Zikaden 39 1 31ff. 35 1 49ff.; 36 II 225; 37 II 204, 329; Zisterzienser s.u. Orden, Zisterzienser 38 1/1 70; 38 II 490 Zodiakos 23 15; 37 II 330 Zahlenlehre, pythagoreische 39 II 302 Zölibat 18 134; 36 II 376ff. Zamberti, Bartolomeo, Dolotechne Zonaras, ]oannes 39 m 330 33 II 140 Zoologie 4 260; 15 179 Zara s. Zadar Zwölf-Apostel-Lehre s. Apostel Zaragoza 36 I 41 Zwingli, Ulrich (Huldrych) 23 335 Zauberbücher 27 331; 33 1151 Register der Aufsätze

A

ADKIN, Neil: The Proem of Wa lter of Chatillon's 'Alexandreis': Funde sacros fa ntes. 28 I, 61-66 ADKIN, Neil: Walter of Chatillon: 'Alexandreis' IV 206-207. 32 I, 29-36 ANTHONY, Heinz: Korruptel oder Lemma? Die Problematik der Lexikographie auf dem Hintergrund der Editionen. 16, 288-333 ASPER, Markus / KÜHNE, Udo / PICKA VE, Martin: Petripauli Vergerii Iustino­ politani Comedia. Eine Neuedition des 'Paulus'. 33 11, 129-176

B

BABCOCK, Robert G.: Sigebert of Gembloux and the 'Waltharius'. 21, 101-105 BABCOCK, Robert G.: Aegidius Beneventanus and the 'Epistule' of Mathew of Vendöme. 40 m, 397-405 BABCOCK, Robert G.: The 'proverbium antiquum' in Acca's Letter to Bede. 22, 53-55 BABCOCK, Robert G.: On the 'Vita Ursmari' of Heriger of Lobbes. 18, 105-106 BAMBECK, Manfred: Fischer und Bauern gegen Philosophen und sonstige Groß­ kopferten. Ein christlicher 'Topos' in Antike und Mittelalter. 18, 29-50 BARRETT, Sam: The Rhythmical Songs of Paulinus of Aquileia. 40 I, 53-73 BAUER, Johannes B.: Bibelzitate und Agrapha im mittellateinischen Schrifttum am Beispiel Bernhards von Clairvaux. 27, 53-63 BAUER, Johannes B.: Der lächelnde Verkündigungsengel. 37 11, 181-184 BAUER, Johannes B.: Ein parodierter Konzilskanon. 6, 149-151 BAUER, Johannes B.: Stola und tapetum. Zu den Oxforder Gedichten des Pri­ mas. 17, 130-133 BAYER, Hans: (me ere alse ein vihe. Der 'Moriz von Craun' und der 'Ligurinus' Gunthers von Pairis. 16, 180-211 BAYER, Hans: Gunther von Pairis und Gottfried von Straßburg. 13, 140-183 BAYER, Hans: Kyot. Quellen, theologische Tendenz und literarische Wirkung der pseudo-gregorianischen 'Expositio' der Bußpsalmen. 16, 132-165 180 Register der Aufsätze

BAYER, Hans: Meister Klingsor und Heinrich von Ofterdingen. Die Zeitkritik der Wartburgkrieg-Dichtung und ihre literarischen bzw. geistesgeschichtli­ chen Quellen. 17, 157-192 BAYER, Hans: parasitus Golias. Gottfried von Straßburg (Gunther von Pairis) und die zeitkritisch-häretische Schulpoesie der Carmina Burana. 31 II, 39-80 BAYLESS, Martha: Simulation and Dissimulation in the Snow Child Sequence ('Modus Liebinc'). 40 I, 75-83 BEJCZY, Istvim: A Medieval Treatise on the Cardinal Virtues (Cambridge, St. John's College, ms. E. 8 [111], fol. 62v - 64r). 38 112, 239-247 BERNAYS, Ludwig: Das sogenannte 'Carmen Harleianum' und seine möglichen Vorbilder. 36 I, 31-44 BERNAYS, Ludwig: Formale Aspekte karolingischer Lyrik des Klosters Reiche­ nau. 32 I, 11-27 BERNAYS, Ludwig: Ve rsstrukturen in Wa lahfrid Strabos Gedicht 'De carnis pe­ tulantia'. 37 II, 189-194 BERNHARD, Michael: Neues zu Leben und We rk des Richer von Metz. 19, 155-158 BERSCHIN, Wa lter: Die Tituli der Wa ndbilder von Reichenau-Oberzell St. Ge­ org. 29 II, 3-17 BERSCHIN, Walter: In memoriam Dieter SchaUer. 38 II, 335-336 BERSCHIN, Walter: Liudprands Griechisch und das Problem einer überliefe- rungsgerechten Edition. 20, 112-1 15 BERSCHIN, Walter: Zum Eingang des 'Waltharius'-Widmungsgedichts. 8, 28-29 BERSCHIN, Walter: Zum Gedenken an Walter Bulst. 21, 1-2 BEST, Thomas W.: On Psychology and Allegory in Jacob Mason's 'Rusticus imperans'. 13, 247-252 BETTEN, Anne: Lateinische Bettellyrik: Literarische To pik oder Ausdruck exi­ stentieller Not? 11, 143-150 BEUTNER, Bärbel: Der Tr aum des Abraham. 9, 22-30 BILLERBECK, Margarethe: Die Horaz-Zitate in der 'Ecbasis cuiusdam captivi'. 11, 34-44 BINDING, Günther: architectus, magister operis, werkmeistere: Baumeister oder Bauverwalter im Mittelalter. 34 I, 7-28 BINDING, Günther: columna - pilarius / Säule - Pfeiler. Zeigt der St. Galler Klosterplan eine Säulenbasilika? 38 111, 3-15 BINDING, Günther: Multis arte fu it utilis. Einhard als Organisator am Aachener Hof und als Bauherr in Steinbach und Seligenstadt. 30 II, 29-46 BISANTI, Armando: Appunti sulla fortuna mediolatina e romanza dei 'Novi Aviani'. 39 II, 207-218 BISANTI, Armando: Donne bibliche e «mondo alla rovescia» nei 'Carmina Bu­ rana' 6 e 39. 30 II, 61-75 BISANTI, Armando: 11 fior deI giglio nella tradizione poetica latina e medievale (note ad Alessandro Neckam, Suppl. defect. 1, 331-346). 40 I, 85-95 Baye - Buch 181

BISANTI, Armando: Nota a Gualtiero Anglico, 'Aesopus' 20, 10. 35 I, 77-80 BISANTI, Armando: Un carme mediolatino sulla battaglia di Brunanburh. 37 TI, 195-207 BISCHOFF, Bernhard: Die "Zweite Latinität" des Virgilius Maro Grammaticus und seine jüdische Herkunft. 23, 11-16 BITTERLING, Klaus: Physiologus und Bestiarien im englischen Mittelalter. 40 TI, 153-170 BLASCHKA, Alfons: 'Die Dienstmagd' als Frauenschelte. Ein Forschungsbericht. 1, 157-161 BLUMENTHAL, Wilfrid: Untersuchungen zur pseudo-ovidianischen Komödie 'Pamphilus'. 11, 224-311 BLÜMER, Wilhelm: Arnulf von Lisieux und der lateinische Prosarhythmus im Mittelalter. 37 TI, 257-275 BORMANN, Karl: Nicolaus Cusanus als Poet? 20, 184-192 BORNSCHEUER, Lothar: Bemerkungen zur Toposforschung. 11, 312-320 BORNSCHEUER, Lothar: Neue Dimensionen und Desiderata der Topik-For- schung. 22, 2-27 BRADLEY, Dennis R.: 'Aurea frequenter lingua in sublimi hetera' - A New Edition. 22, 114-135 BRADLEY, Dennis R.: Cantant omnes volucres. 17, 51-53 BRADLEY, Dennis R.: Iam dulcis amica uenito. 19, 104-1 15 BRADLEY, Dennis R.: The Structure of Carmen Cantabrigiense 6 ('De Lantfrido et Cobbone'). 36 TI, 235-248 BRADLEY, Dennis Rennard: Thrice Blessed Virgin. 31 TI, 81-95 BRASWELL, Bruce Karl: Zur 'Ecbasis cuiusdam captivi' V. 19. 9, 121 BRAUN-IRRGANG, Cornelia: Te mpora nec sexum metuit - ein poetischer Text zum Thema 'De corruptione hominis'. 20, 128-146 BRETZIGHEIMER, Gerlinde: Der Herkules-Mythos als Gefäßdekor: Eine 'de­ scriptio'des Theodulf von Orleans. 39 TI, 183-205 BREUER, Wilhelm: Zur Textgeschichte des Osterhymnus 'Ad cenam agni pro­ vidi'. 9, 7-21 BRINKMANN, Hennig: Voraussetzungen und Struktur religiöser Lyrik im Mit­ telalter. 3, 37-54

BRuHN, Olaf: « ••• den Becher der Liebe ... ». Eine Lektüre der Novelle 'Historia de duobus amantibus' von Enea Silvio Piccolo mini mit Roland Barthes, 'Fragmente einer Sprache der Liebe'. 36 TI, 253-273 BRUNHÖLZL, Franz: 'Florilegium Treverense' 1. 1, 65-77 BRUNHÖLZL, Franz: 'Florilegium Treverense' TI. 3, 129-217 BRUNHÖLZL, Franz: Bengt Löfstedt in memoriam (1931-2004). 40 I, 1-2 BRUNHÖLZL, Franz: Bernhard Bischoff, 1906-1991. 26, 1-4 BRUNHÖLZL, Franz: 0 cara anima. Ein frühkarolingischer Rhythmus. 38 1/1, 19-28 BUCHNER, Rudolf: Adams von Bremen geistige Anleihen bei der Antike. 2, 96-101 182 Register der Aufsätze

BUJNOCH, Josef: Die Spruchdichtung des Salutaris poeta. 5, 199-241 BUND, Konrad: Die 'Prophetin' , ein Dichter und die Niederlassung der Bettel­ orden in Köln. Der Brief der Hildegard von Bingen an den Kölner Klerus und das Gedicht 'Prophetia Sancte Hyldegardis de Novis Fratribus' des Magisters Heinrich von Avranches. 23, 171-260 BURNEIT,Charles F.: Arabic into Latin in Twelfth Century Spain: the Works of Hermann of Carinthia. 13, 100-134 BURNEIT, Charles S. F.: 'Confessio fidei ad Heloisam': Abelard's Last Letter to Heloise? A Discussion and Critical Edition of the Latin and Medieval French Versions. 21, 147-155

c

CAIRNS, Francis: The Addition to the 'Chronica' of Richard of Poetiers and Hugo Primas of Orleans. 19, 159-161 CAIRNS, Francis: The Archpoet's 'Jonah-Confession' (Poem II). Literary, ex­ egetical and historial aspects. 18, 168-193 CAIRNS, Francis: The Archpoet's Confession: Sources, Interpretation and His­ torical Context. 15, 87-103 CARDELLE DE HARTMANN, Carmen: Die 'Processus Satanae' und die Tradition der Satansprozesse. 40 m, 417-430 CARLSON, David R.: The Invention of the Anglo-Latin Public Poetry (circa 1367-1402) and its Prosody, esp. in John Gower. 39 m, 389-406 CARLSON, David: Quid sit Deus - A Rhythmical Series from the Poetic Antho­ logy Bodley 603. 18, 197-225 CASAREITO, Francesco Mosetti: E' 'Teodulo' il poeta dell' 'Ecloga Theoduli'? 30 I, 11-3 8 CHANCE, Jane: The Artist as Epic Hero in Alan of Lille's 'Anticlaudianus'. 18, 238-247 CHATILLON, ]ean: La transmission de l'oeuvre de Hugues de Saint-Victor: A propos d'un livre recent de Rudolf Goy. 15, 57-62 CHRISTOPH, Siegfried: Zur Spruchdichtung des 'Salutaris poeta'. 22, 230-236 CIOFFI, Caron Ann: The Epistolary Style of Odo of Deuil in His 'De Profec­ tione Ludovici VII in Orientern'. 23, 76-8 1 CIZEK, Alexandru: Das Bild von der idealen Schönheit in der lateinischen Dich­ tung des Frühmittelalters. 26, 5-35 CLARK, John R.: Love and Learning in the 'Metamorphosis Golye Episcopi'. 21, 156-171 CLASSEN, Albrecht: Andreas Capellanus aus kommunikationstheoretischer Sicht. Eine postmoderne Auslegung von 'De amore'. 29 I, 45-60 CLASSEN, Albrecht: Kommunikation im Mittelalter. Prolegomena zu einer neu­ en Bewertung der mittelhochdeutschen Literatur. 27, 17-5 1 Bujn- Dron 183

CLASSEN, C. Joachim: Corrixari. Mittelalterliche Spuren in den pseudovarro­ nischen 'Sententiae'? 16, 174-179 CLASSEN, Carl Joachim: Beobachtungen zum 'Waltharius': Die gegen Walther gerichteten Scheltreden. 21, 75-78 COPPINI, Donatella: Varianti ed 'errori' d'autore nella tradizione di testi uma­ nistici: il caso delI' 'Hermaphroditus' deI Panormita. 31 I, 105-114 CORBIN, Solange: Un jeu liturgique d'Herode - manuscrit Paris, Bibliotheque Mazarine, 1712 (1316). 8, 43-52 CREMASCOLI, Giuseppe: Das Mittelalter als Erneuerung der Kultur. 35 I, 1-10

D

D'ANGELO, Edoardo: Hrotswitha's Attitude Towards Homosexuality. 34 I, 29-39 DAHLMANN, Hellfried: Florus Preis der 'professio litterarurn'. 2, 9-21 DAUB, Susanne: Carmen Buranum 89. 40 m, 383-395 DENECKE, Ludwig: Karl Langosch zum Gedenken, 1903-1992. 27, 1-4 DEROLEZ, Albert: Le 'Liber Floridus' et l'enigme du manuscrit Cotton Frag- ments vol. 1. 17, 120-129 DIESNER, Hans-Joachim: Braulios 'Vita s. Aemiliani' und die frühchristliche Biographie. 11, 7-12 DIESNER, Hans-Joachim: Inkarnationsjahre, 'Militia Christi' und anglische Kö- nigsporträts bei Beda Venerabilis. 16, 17-34 DIHLE, Albrecht: Buddha und Hieronymus. 2, 38-41 DIHLE, Albrecht: Prudentius, Psychomachia 454ff. 38 111, 17-18 DINZELBACHER, Peter / VO GELER, Renate: Die Jenseitsreise der Kölner Begine Petrissa. 32 I, 77-104 DINZELBACHER, Peter: Die Verbreitung der apokryphen 'Visio Pauli' im mit­ telalterlichen Europa. 27, 77-90 DOLBEAU, Fran�ois: La tradition textuelle du poeme d' Alcuin sur York. 17, 26-30 DOLBEAU, Fran�ois: 'Les Bucoliques' de Marcus Valerius sont-elles une reuvre medievale? 22, 166-170 DOLBEAu, Fran�ois: Les Etudes mediolatines en France: Ombres et lurnieres. 36 TI,309 -324 DOUTEIL, Herbert: Die Technik als Hilfsmittel beim Kollationieren. 6, 214-217. DREWS, Wolfgang: Dogmatischer oder emergenter Dialog? Überlegungen zur Konzeptualisierung theologischer und philosophischer Erkenntnis im Hoch­ mittelalter. 39 m, 371-388 DRONKE, Peter / LAPIDGE, Michael /SToTZ, Peter: Die unveröffentlichten Ge­ dichte der Cambridger Liederhandschrift (CUL Gg.5.35). 17, 54-95 DRONKE, Peter: Poetic Meaning in the 'Carmina Burana'. 10, 116-137 184 Register der Aufsätze

DRONKE, Peter: Problemata Hildegardiana. 16, 97-131 DRONKE, Peter: Pseudo-Ovid, Facetus, and the arts of love. 11, 126-131 DÜCHTING, Reinhard: Sedulius Scottus und P. Optatianus Porfyrius. 5, 24-28 DÜCHTiNG, Reinhard: Versus de ordinibus. 16 217-222

E

EADE, J. Christopher: Astrological Compression in 'love cum Mercurio' (CB 88/88a). 23, 152-153 EAST, William Gordon: Abelard's Allusive Style. 34 I, 41-49 EBBESEN, Sten: Zu Oxforder Gedichten des Primas Hugo von Orleans. 3, 250-253 EBBESEN, Sten: Zum Carmen Cantabrigiense VI. 3, 254-256 EBENBAUER, Alfred: Nasos Ekloge. 11, 13-27 EHLERS, Joachim: 'Historia', 'allegoria', 'tropologia'. Exegetische Grundlagen der Geschichtskonzeption Hugos von St. Viktor. 7, 153-160 EHLERS, Widu-Wolfgang: Franeo Munari. 31 TI, 5-9 EHLERS, Widu-Wolfgang: Liebes-, Lebens-, Ehepartner. Pontanos 'Amores con- iugales'. 35 I, 81-99 EHLERs, Widu-Wolfgang: Zum 16. Gedicht des Hugo von Orleans. 12, 78-81 EIS, Gerhard: Nachträge zum Verfasserlexikon. 2, 205-214 EISENHUT, Werner: Spätantike Troja-Erzählungen. Mit einem Ausblick auf die mittelalterliche Tr oja-Literatur. 18, 1-28 ELLIOT, Alison Goddard: A Note on Names: The Love Poems from Ripoll. 15, 112-120 ELM, Eva: Schriftlichkeit und Mündlichkeit im Übergang von der Spätantike zum frühen Mittelalter: Drei Bischofsviten aus Urins. 39 I, 21-30 ENCUENTRA ORTEGA, Alfredo: Mitacismo, eclipsis, aferesis. Sobra la pronun­ ciaci6n de -(m) final latina en la Antigüedad Tardia y su reflejo en la litera­ tura. 39 I, 1-19 ENGELBRECHT, Wilken: Der 'Francofortanus' und die 'Epistula Sapphus'. 28 TI, 51-57 Epp, Verena: Herrschaft und Eigentum bei Wilhelm von Ockham und John Locke. 34 I, 63-75 ERKENS, Franz-Reiner: Hochmittelalterliches Geschichtsbewußtsein? Ein kriti­ scher Versuch. 35 TI, 289-299 ERNST, Ulrich: Ein unbeachtetes 'Carmen figuraturn' des Petrus Abaelardus. Textüberlieferung, Verfasserproblematik, Gattungsstruktur. 21, 125-146 ERNST, Ursula: Walther - ein christlicher Held? 21, 79-83 Dron - GaU 185

F

FECHTER, Werner: Zum Benediktbeurer Passionsspiel. 11, 196-200 FEHLING, Detlev: Die Eingesperrte ('Inclusa') und der verkleidete Jüngling ('Iuvenis (e mina'). Neues zur Tr aditionsgeschichte zweier antiker Komödien­ motive nebst einem Beitrag zur Geschichte des 'Sind band' -Zyklus. 21, 186-207 FEO, Micheie: Libri di scuola a Genova nel 1326. 19, 211-212 FETKENHEUER, Klaus: Der 'Epigrammatum libellus' des Christophorus Koby­ linski. Eine lateinische Gedichtsammlung aus dem Polen des 16. Jahrhun­ derts. 38 112, 267-282 FISCHER, Klaus-Dietrich: 'Universorum ferramentorum nomina'. Frühmittelal­ terliche Listen chirurgischer Instrumente und ihr griechisches Vorbild. 22, 28-44 FISCHER, Klaus-Dietrich: Zum Codex 78 C 15 des Berliner Kupferstichkabi­ netts. 15, 155-161 FORSTNER, Karl: Das mittellateinische Alexisgedicht und die zwei folgenden Gedichte im Admonter Codex 664. 5, 42-53 FORSTNER, Karl: Das Traumgedicht Baudris von Bourgueil (Carmen 37). 6, 45-57 FORSTNER, Karl: Eine frühmittelalterliche Interpretation der augustinischen Stillehre. 4, 61-71 FRANZ, Hertha: Zum Bild Griechenlands und Italiens in den mittelhochdeut­ schen epischen Erzählungen vor 1250. 13, 217-246 FRENZ, Thomas / SCHNELL, Bernhard: Beobachtungen zum Einfluß der Volks­ sprache auf die lateinische Orthographie am Beispiel des 'Vocabularius Ex quo'. 18, 264-270 FREYTAG, Wiebke: Die Fabel als Allegorie. Zur poetologischen Begriffssprache der Fabeltheorie von der Spätantike bis ins 18. Jahrhundert (I). 20, 66-102 FREYTAG, Wiebke: Die Fabel als Allegorie. Zur poetologischen Begriffssprache der Fabeltheorie von der Spätantike bis ins 18. Jahrhundert (11). 21, 3-33 FREYTAG, Wiebke: Petrarcas ciceronianische Inventionskunst in Farn. IV 1. 38 111, 89-126

G

GÄBE, Sabine: Gefolgschaft und Blutrache im 'Waltharius'. 21, 91-94 GAIFFIER, Baudouin de: Au sujet des sources du 'Sanctuarium' de Mombritius. 14, 278- 281 GAIFFIER, Baudouin de: Le theme hagiographique de la poutre allongee. 17, 18-25 GALL, Dorothee: Augustinus auf dem Mt. Ventoux: Zu Petrarcas Augustinus­ Rezeption. 35 n, 301-322 186 Register der Aufsätze

GÄRTNER, Thomas: Das Urteil des Alanus ab lnsulis über die 'Alexandreis' des Walther von Chatillon (Anticl. I 166-170) - ein übersehenes Silvenzitat im 'Anticlaudian'. 35 I, 71-76 GÄRTNER, Thomas: Der Eros-Exkurs in 'De planctu Naturae' (VIII 247 - X 20) und seine Stellung im dichterischen Gesamtwerk des Alanus ab Insulis. 33 11, 55-65 GÄRTNER, Thomas: Die Bucheinteilung als künstlerisches Gliederungsprinzip lateinischer Erzähldichtung in Antike und Mittelalter. 40 I, 3-33 GEITH, Karl-Ernst: Zur Textgeschichte der 'Vitae Sororum' (Unterlindener Schwesternbuch) der Katharina von Gueberschwihr. 21, 230-238 GIORDANO, Carmela: Die 'Elucidarium'-Rezeption in den germanischen Lite- raturen des Mittelalters. Ein Überblick. 38 112, 171-187 GNEUSS, Helmut: Zur Geschichte des Hymnars. 35 11, 227-247 GODMAN, Peter: The Textual Tradition of Alcuin's Poem on York. 15, 33-50 GOETZ, Hans-Werner: Der hochmittelalterliche Geschichtsschreiber und seine Quellen. Zur historiographischen Praxis im Spiegel von Geschichtsverständ­ nis und Geschichtsbewußtsein. 32 11, 1-18 GOMPF, Ludwig: 'Querela magistri Treverensis' - das sogenannte 'Carmen Winrici'. 4, 91-121 GOMPF, Ludwig: Der Leipziger 'Ordo artium'. 3, 94-128 GOMPF, Ludwig: Die 'Ecbasis cuiusdam captivi' und ihr Publikum. 8, 30-42 GOMPF, Ludwig: Köln und die Zahl Elf im 'Ysengrimus'. 28 I, 47-60 GREEN, Roger P. H.: Modoin's Eclogues and the 'Paderborn Epic'. 16, 43-53 GROSSMANN, Christiane: Pietas est dei notio. Eine Untersuchung zu Lact. inst. V 14, 11f. 39 11, 171-181 GROSSMANN, Herbert: Untersuchungen zum 'Filius'-Gedicht des Magisters An­ dreas de Rode. 8, 152-232 GÜLICH, Elisabeth: Die Bedeutung der Tr opologia in der 'Ecbasis cuiusdam captivi'. 4, 72-90 GÜNTHART, Romy: Bücher für den Unterricht: Thomas Platters Lehrplan für die Basler Münsterschule und der frühe Buchdruck. 37 I, 83-101 GUSCIN, Mark: 'Versus de ]acob et ]oseph'. A Reassessment of the Verona Codex. 26, 56-69 GWARA, ]oseph J.: The Heroic Vision ot the 'Carmen Campidoctoris'. 22, 197-211 GWARA, Scott: Satire or 'Bettellyrik'? Horatian Reflexes in Hugh of Orleans' 'Post rabiem rixe'. 27, 211-227

H

HABERKERN, Ernst: Die lateinischen Handschriften des Augustiner-Chorherren­ stifts Indersdorf. Ein Gang durch eine mittelalterliche Bibliothek. 38 111, 51-88 Gärt -Hödl 187

HAMACHER, Johannes: Die 'Vagantenbeichte' und ihre Quellen. 18, 160-167 HAMACHER, Johannes: Zehntenkorn oder Brotration? Zur Bedeutung von hor­ dei mensura in CB 219. 18, 194-196 HARRISON, Stephen J.: Archpoet, Poem IV and some Horatian intertexts. 32 I, 37-42 HARTHUN, Karoline: Die lateinische Übersetzung der Gregoriuslegende Hart­ manns von Aue. Zur These ihrer Relegendarisierung durch Arnold von Lübeck. 33 11, 85-104 HARTZELL, K. D.: A St. Albans Miscellany in New York. 10, 20-61 HAUG, Arthur: Die Zikade im 'Waltharius'. Bemerkungen zum Autor und zum Publikum. 39 I, 31-43 HAUSMANN, Frank-Rutger: «Sie haben keine Neigung, von mir etwas zu ler­ nen.» Ernst Robert Curtius, Hugo Friedrich und 'Die Rechtsmetaphysik der Göttlichen Komödie'. 28 I, 101-114 HAUSMANN, Frank-Rutger: Der klügste Bischof der Christenheit oder nur der Bischof von Iesi? Der anonyme 'Ritmo laurenziano' und die europäische Va­ gantendichtung. 40 11, 209-223 HAYE, Thomas: Anonymus: Satira trenorum. 34 11, 57-83 HAYE, Thomas: Eine doppelbödige Parodie auf die 'Subtilitas' der Theologen. 30 I, 47-59 HECKENBACH OSB, Willibrord: Zur Parodie beim Archipoeta. 4, 145-154 HEGENER, Eckhard: Politik und Heilsgeschichte: 'Carmen ad Robertum regern'. 9, 31-3 8 HEIL, Andreas: Dantes «Thessalien»: Pharsalus oder Philippi? Eine Bemerkung zu Dante Alighieri, Epistole 5, 7-10. 37 I, 75-8 1 HEIMERL, Theresia: "Traduttore sempre traditore". Meister Eckharts Bildbe­ griff und die Übersetzungssprobleme der Inquisitoren. 33 11, 105-117 HEINTZE, Michael: Gualter del Hum im 'Rolandslied' . Zur Romanisierung der Wa lther-Sage. 21, 95-100 HELBLING, Hanno: Über Nicolaus de Beccariis. 2, 181-189 HELLMANN, Martin: oe per i resolvitur. Neue Forschungen zum 'Vergilius Tu­ ronensis'. 37 11, 185-188 HENKEL, Nikolaus: Anmerkungen zum 'Polethicon' und seiner Überlieferung. 30 I, 39-46 HENKEL, Nikolaus: Die Begleitverse als Tituli in der 'Physiologus'-Überliefe­ rung. 14, 256-258 HENNIG, Ursula: Der Abschluß des Großen Passionsspiels in den 'Carmina Burana'. 15, 121-127 HIESTAND, Rudolf: 'Plange, Syon et ludea'. Historische Aussage und Verfas­ serfrage. 23, 126-142 HILGERS, Heribert A.: Zum Text der 'Cronica Boemorum' des Johannes de Marignolis. 15, 143-154 HÖDL, Ludwig: Sühne und Strafe in der scholastischen Theologie. Eine be­ griffsgeschichtliche Untersuchung. 33 I, 1-17 188 Register der Aufsätze

HOFFMANN, Marured: Alexander und Ty deus bei Walter von Chatillon. 36 II, 249-251 HONEMANN, Volker: Ein Bücherverzeichnis aus der Zeit der Klosterreform: Der Tafelkatalog von St. Egidien in Nürnberg. 21, 239-256 HOWLETI, David Robert: Numerical Play in Wulfstan's Verse and Prose. 31 I, 61-67 HOWLETI, David Robert: Sixes and Sevens in Anglo-Latin Prologues. 1. Peter of Waltham, 'Remediarium Conversorum'. II. Fixed Forms in 'Philobiblon'. 35 1, 49-70 HOWLETI, David Robert: Two Works of Saint Columban. 28 I, 27-46 HUBER-REBENICH, Gerlinde: Erfurter Humanisten und ihre Vorbilder - Euri­ cius Cordus und Erasmus. 34 I, 101-114 HÜBNER, Wolfgang: Verse über den Tierkreis in einem Zodiologion aus Gero­ na. 34 I, 77-99 HURST, Peter W.: On the Interplay of Learned and Popular Elements in the 'De Phyllide et Flora' (Carm. Bur. 92): A Preliminary Study. 30 II, 47-59 HÜSCHEN, Heinrich: Der Modus-Begriff in der Musiktheorie des Mittelalters und der Renaissance. 2, 224-232

J

]ACOBI, Rainer: Indien in der Solin-Paraphrase des Theodericus. 37 II,247-255 ]ACOBSEN, Peter Christian: Das Totengericht Kaiser Heinrichs II. Eine neue Variante aus dem Echternaeher 'Liber aureus'. 33 I, 53-58 ]ACOBSEN, Peter Christian: Die Titel princeps und domnus bei Flodoard von Reims (893/4-966). 13, 50-72 ]ACOBSEN, Peter Christian: Zur Entwicklung des lateinischen geistlichen Spiels im 11. Jahrhundert. 12, 44-68 JACOBSSON, Ritva Maria: Dag Norberg 31 July 1909 - 20 October 1996. 32 I, 1-4 JAEGER, C. Stephen: Orpheus in the Eleventh Century. 27, 141-168 JENNINGS, Margaret: Like shining (r om shook (o il: Liturgical Typology 10 Hrotsvit's Legends and Dramas. 33 I, 37-52 JEUDY, Colette: Un releve carolingien des schemes extraits du commentaire de Cassiodore sur les Psaumes. 29 I, 1-20 JUHL JENSEN, Jens: Das Bibelgedicht des Eupolemius und die mittelalterliche Zahlenkomposition. 18, 121-127 Hoff- Knap 189

K

KABELL, Aage: Die Mittellateinische Philologie in Dänemark. 6, 199-213 KACZYNSKI, Bernice M. / WE STRA, Haijo J.: Aesop in the Middle Ages. The Transmission of the Siek Lion Fable und the Authorship of the St. GaU Ver­ sion. 17, 31-3 8 KApp, Maria: Ardua spes mundi. Studien zu einem unbekannten Te xtfragment im Stadtarchiv Goslar. 31 TI, 97-102 KApp, Maria: Ein Skriptorium im Goslarer Neuwerkkloster? Studien zur Pa­ läographie des Goslarer Evangeliars und verwandter Handschriften. 31 I, 69-96 KATSCHER, Rosemarie: 'Waltharius' - Dichtung und Dichter. 9, 48-120 KINDERMANN, Udo: Das Emmausgedicht des Laurentius von Durharn. 5, 79-100 KINDERMANN, Udo: Der Satiriker Wilchard von Lyon. 23, 37-45 KINDERMANN, Udo: Die fünf Reden des Laurentius von Durharn. 8, 108-141 KIRSCH, Wolfgang: Zum Verhältnis von Poetologie und Poetik bei Paulinus von Nola. 20, 103-1 11 KLEIN, Heinz Willi: Johannis abbatis 'Liber de VII viciis et VII virtutibus'. 9, 173-247 KLEIN, Heinz-Willi: Anonymi 'Doctrina mense'. 13, 184-200 KLEIN, Thomas / KÖNSGEN, Ewald: Bibliographie Dieter Schaller. 38 TI, 337-343 KLEIN, Thomas A.-P.: 'Arabs' sive 'De dimidio et integro amico'. Mittelalter­ liche Paraphrasendichtung am Beispiel der Petrus-Alfonsi-Rezeption im 13. und 14. Jahrhundert. 33 TI,67-84 KLEIN, Thomas A.-P.: Ein spätmittelalterliches Eustachius-Leben aus der Handschrift Paris, BN, lat. 11341. 29 TI, 55-1 11 KLEIN, Thomas A.-P.: Reimgebet oder Heiligenleben? Rekonstruktionsversuch einer neuaufgefundenen 'Vita Theophili metrica'. 35 TI, 267-288 KLOPSCH, Paul / WA LTER, Ernst: Das Gedicht von der Hochzeit Merkurs und der Philologie (Walther 20338). 8, 142-151 KLOPSCH, Paul: 'Theorica numerorum'. 1, 133-156 KLOPSCH, Paul: Acyrus (Archipoeta VII 11,2). 4, 167-171 KLOPSCH, Paul: Anonymität und Selbstnennung mittellateinischer Autoren. 4, 9-25 KLOPSCH, Paul: Eine Frühform emblematischer Dichtung. 10, 220-231 KLOPSCH, Paul: Prosa und Vers in der mittellateinischen Literatur. 3, 9-24 KLOPSCH, Paul: Weiteres zur Überlieferung von Pseudo-Ovidius 'De vetula'. 4, 171-172 KLOPSCH, Paul: Zu 'Kaiserhymnus' und 'Beichte' des Archipoeta. 4, 161-166 KLOPSCH, Paul: Zu einer mittellateinischen Grammatik. 2, 233-240 KNAPP, Fritz Peter: Bemerkungen zur 'Ecbasis captivi'. 14, 89-92 190 Register der Aufsätze

KNAPP, Fritz Peter: Komparatistik ohne Komparatisten? - Bemerkungen zu einem Sammelband über die abendländische Epik des Mittelalters. 17, 4-17 KNAPP, Fritz Peter: Materialistischer Utilitarismus in der Maske der Satire: Magister Nivards 'Ysengrimus'. 10, 80-99 KNAPP, Fritz Peter: Wirklichkeit und Fiktion in der lateinischen Version des arabischen 'Poetik'-Kommentars. 31 I, 97-103 KNEEPKENS, C. H.: Ecce quod usus habet. Eine Quelle von Eberhard von Bethunes 'Grecismus', cap. V: 'De commutatione litterarum'. 16, 212-216 KNEEPKENS, C. H.: Randbemerkungen zum Text des 'Hystoria Tartarorum' C. de Bridia monachi. 14, 273-277 KÖLBLINGER, Gerald: 'Versus Panos' und 'De rustico'. 8, 7-27 KOLL, Hans-Georg: Die mittellateinische Philologie in den Ländern der iberi­ schen Halbinsel. 1, 162-195 KOLL, Hans-Georg: Zur Stellung des Verbs im spätantiken und frühmittelal­ terlichen Latein. 2, 241-272 KÖNSGEN, Ewald: 'Epistolae ad amicum' - Kritische Anmerkungen zu den 'Analecta Dublinensia'. 16, 58-61 KÖNSGEN, Ewald: Bemerkungen und Ergänzungen zur Edition der 'Carmina erotica der Ripollsammlung'. 12, 82-91 KÖNSGEN, Ewald: Eine komputistische Dichtung des Agius von Corvey. 14, 66-75 KORNEXL, Lucia: Ein benediktinischer Funktionsträger und sein Name: Lin­ guistische Überlegungen rund um den circa. 31 I, 39-60. KREBS, Reinhard: Zu den Tundalusvisionen des Marcus und Alber. 12, 164-198 KRÖNERT, Klaus: Rezeption klassischer Dichtung in der We ltchronik Ottos von Freising. 37 I, 33-73 KRÜGER, Reinhard: Ein Mythos der Moderne: Der Erdscheibentheorie im Mit­ telalter und die Verfälschung des 'Hexaemeron' des Basilius von Caesarea durch Bernard de Montfaucon. (1706) 36 I, 3-29 KUGELMEIER, Christoph: Philosophie und Grammatik. Marsilio Ficinos Ver­ hältnis zur griechischen Sprache. 39 I, 87-104 KÜHNE, Udo: Die Lehre vom Predigtaufbau in frühen Artes praedicandi. 40 TI, 171-190 KUIJPER F. f., D.: Ad Appendicem Offermannsii. 10, 217-2 19 KUIJPER F. f., D.: Ad Theobaldi 'Physiologum'. 9, 122-123 KUIJPER F. f., D.: Archipoetica duo. 7, 125-126 KUIJPER F. f., D.: De ludo Herodis liturgico. 8, 53-58 KUIJPER F. f., D.: Exegetica mediaevalia. 8, 58-69 KUIJPER F. f., D.: Praeceptor anonymus 'De Maria virgine'. 10, 206-216 KUIJPER, D.: Ad 'Querelam magistri Treverensis'. 6, 37-44 KUIJPER, D.: De nonnullis versibus Nequam poetae attributis. 3, 247-249 KUIJPER, D.: Marginalia. 13, 84-85 Knap - Lebe 191

KURz, Rainer: Zu Konrads von Hirsau 'Dialogus super auctores' 590 über das Leben des Sedulius. 14, 265-272

L

LADNER, Pascal: Theresia Payr, 1933-1993. 29 TI, 1-2 LAFFERTY, Maura K.: 'Limping Jacob': The Image of the Jew in Walter of Chatillon's Lyrics. 33 I, 133-147 LANGOSCH, Karl: Bemerkungen zur kritischen Ausgabe der Carmina des Petrus Pictor. 11, 45-52 LANGOSCH, Karl: Der 'Facetus, Moribus et vita' und seine Pseudo-Ovidiana. 11, 132-142 LANGOSCH, Karl: Die mutter- und vatersprachige Literatur des Mittelalters in der Entwicklung der Künste in Deutschland 1-11. 1, 9-33 LANGOSCH, Karl: Zum 'Waltharius' Ekkeharts I. von St. Gallen. 18, 84-99 LANGOSCH, Karl: Zur 'Bittpredigt' des Archipoeta. 4, 155-160 LANGOSCH, Karl: Zur Produktion der Wort-Indices. 17, 230-233 LAPIDGE, Michael: The Lost 'Passio Metrica S. Dionysii' by Hilduin on Saint­ Denis. 22, 56-79 LATZKE, Therese: Abaelard, Hilarius und das Gedicht 22 der Ripollsammlung. 8, 70-89 LATZKE, Therese: Das Verwahrungs gedicht mit besonderer Berücksichtigung der Carmina Burana 95 und 117. 11, 151-176 LATZKE, Therese: Der Fürstinnenpreis. 14, 22-65 LATZKE, Therese: Der Topos Mantelgedicht. 6, 109-131 LATZKE, Therese: Die Carmina erotica der Ripoll-Sammlung. 10, 138-201 LATzKE, Therese: Die Ganymed-Episteln des Hilarius. 18, 131-159 LATZKE, Therese: Die Mantelgedichte des Primas Hugo von Orleans und Mar­ tial. 5, 54-58 LATZKE, Therese: Robert von Arbrissel, Ermengard und Eva. 19, 116-154 LATZKE, Therese: Zu dem Gedicht 'De papa scolastico' des Abaelardschülers Hilarius. 13, 86-99 LATzKE, Therese: Zu Könsgens Bemerkungen und Ergänzungen zur Edition der 'Carmina erotica der Ripollsammlung'. 12, 92- 96 LATZKE, Therese: Zum 'Iudicium de calumnia molendini Brisearte' und zu den vier Nonnenepisteln des Hilarius. 16, 73-96 LAURIE, Helen C. R.: The Letters of Abelard und Heloise: Classical, Patristic and Medieval Models. A Reconsideration. 28 TI, 35-45 LEBEK, Wolf Dieter: Das angebliche Lucan-Fragment 12 FPL (MOREL) und Walter von Chatillon. 18, 226-232 LEBEK, Wolfgang D.: Critical Remarks von 'Isidorus versificatus' Heu genus humanum. 13, 201-203 192 Register der Aufsätze

LEBEK, Wolfgang Dieter: Der sapphische Vergewaltiger im mimetischen Ge­ dicht der Handschrift London, British Library, Harl. 2724. 29 I, 21-37 LEBEK, Wolfgang Dieter: Verbesserungsvorschläge zum 'Metrical Life of Tho­ mas Becket' und zum 'Brutus'. 15, 128-130 LECLERCQ, Jean: The Love of Beauty as a Means and an Expression of the Love of Tr uth. 16, 62-72 LEKAI, Louis J.: The Early Cistercians and the Rule of Saint Benedict. 17, 96-107 LENNARTZ, Klaus: Marginalien zur 'Summa metrica' des Matheus von Ve n­ dome. 28 11, 47-49 LENZ, Friedrich Walter: Das pseudo-ovidische Gedicht 'De sompnio'. 5, 101-114 LENZ, Friedrich Wa lter: Probleme in Pseudo-Ovid 'De remedio amoris'. 2, 131-144 LENZEN, Rolf: 'Altercatio Ganimedis et Helene'. Kritische Edition mit Kom- mentar. 7, 161-186 LEONARDI, Claudio: I Deug-Su (1938-2004). 39 11, 169-170 LEONARDI, Claudio: La tradizione mediolatina in Italia. 36 11, 305-308 LEUKER, Tobias: «Zwerge auf den Schultern von Riesen». Zur Entstehung des berühmten Vergleichs. 32 I, 71-76 LEUKER, To bias: Sparsa anime fragmenta recolligere. Ciceros Beitrag zu Petrar­ cas Bild. 40 11, 263-266 LEVINE, Robert: How to Read Walter Map. 23, 91-105 LEVINE, Robert: Liudprand of Cremona: History and Debasement in the Tenth Century. 26, 70-84 LEVINE, Robert: The Pious Traitor: Rhetorical Reinventions of the Fall of An- tioch. 33 I, 59-80 LIMAN, Kazimierz: In memoriam Marian Plezia (1917-1996). 34 11 VII-XIT LI MAN, Kazimierz: Mittellateinische Studien in Polen 1945-1979. (I). 19, 1-36 LIMAN, Kazimierz: Mittellateinische Studien in Polen 1945-1979 (II). 20, 1-48 LINDE, Cornelia J.: Die 'Rhetorici colores' des Magisters Onulf von Speyer. 40 m, 333-381 LÖER, Ulrich: Ein Gelehrtenleben für das Latein des Mittelalters: Norbert Ei­ ckermann (Fickermann). Ein Beitrag zur Geschichte der Monumenta Ger­ maniae Historica. 31 I, 3-19 LÖFSTEDT, Bengt: Sprachliche Notizen zu emer Bayern-Geschichte. 38 I/2, 283-287 LÖFSTEDT, Bengt: Zu 'De vetula'. 28 I, 91-100 LÖFSTEDT, Bengt: Zu einem Hippokrates-Kommentar. 32 11,87 -91 LÖFSTEDT, Bengt: Zur 'Lucula noctis' des Giovanni Dominici. 34 11, 119-124 LÖFSTEDT, Bengt: Zur Sprache der 'Epistolae obscurorum virorum'. 18, 271-289 LOHRMANN, Dietrich: Der To d König Heinrichs 1. von England in der mittel­ lateinischen Literatur Englands und der Normandie. 8, 90-107 Lebe - Merz 193

LOTTER, Friedrich: Zur Interpretation hagiographischer Quellen. Das Beispiel der 'Vita Severini' des Eugippius. 19, 37-62 LUDWIG, Walther: Eobanus Hessus in Erfurt. Ein Beitrag zum Verhältnis von Humanismus und Protestantismus. 33 I, 155-170 LUDWIG, Walther: Literatur und Geschichte. Ortwin Gratius, die 'Dunkelmän­ nerbriefe' und 'Das Testament des Philipp Melanchthon' von Walter Jens. 34 11, 125-167 LUFF, Robert: Schreiben im Exil: Der 'Liber manualis' der fränkischen Adligen Dhuoda. 35 11, 249-266 LÜHRS, Maria: Hiltgunt. 21, 84-87

M

MAAz, Wolfgang: Paul von Winterfeld. Ein Beitrag zur Wissenschaftsgeschich­ te. 12, 143-163 MAAz, Wo lfgang: Zur editorischen Macht der Philologie. Eine Momentaufnah­ me. 39 I, 113-1 17. MAAz, Wolfgang: Zur Rezeption des Alexander von Villa Dei im 15. Jahrhun­ dert. 16, 276-281 MANN, Jill: Satiric Subject and Satiric Object in Goliardic Literature. 15, 63-86 MARKS, Richard B.: A Cologne Benedictine Scriptorium ca. 1490 und Trithe­ mius' 'De laude scriptorum'. 15, 162-171 MARTINEZ GASQUEZ, Jose / GOMEZ PALLARES, Joan: La 'Epistola de ciclo paschali' del monje Oliba de Ripoll. 27, 103-140 MARTINEZ GAZQUEZ, Jose: EI Pr6logo de Juan de Segobia al Coran (Quurän) trilingüe (1456). 38 11, 389-410 MATT, Peter von: In memoriam Max We hrli. 34 I, 1-6 MAuRAcH, Gregor: Daniel von Morley, 'Philosophia'. 14, 204-255 McDoNOUGH, C. J.: Miscellaneous notes to Hugo Primas and Arundel 1. 14, 187-199 McDoNOUGH, Christopher J.: Wa rner of Rouen and the Monk from Mont Saint-Michel. 32 11, 23-51 McENERNEY, John I. (t): Alcuini Carmen 61. 30 I, 7-10 McENERNEY, John I. (t): The Dream of Aedilvulf. 23, 28-36 McENERNEY, John 1. : Alcuin, Carmen 118. 19, 100-103 McENERNEY, John 1. : Alcuin, Carmen 58. 16, 35-42 McENERNEY, John I.: Proverbs in Hrotsvitha. 21, 106-113 MEGIER, Elisabeth: Fortuna als Kategorie der Geschichtsdeutung im 12. Jahr­ hundert am Beispiel Ordericus' Vitalis und Ottos von Freising. 32 I, 49-70 MERKELBACH, Reinhold: Eine Strophe der 'Carmina Burana'. 2, 130 MERZBACHER, Friedrich: 'Scientia' und 'ignorantia' im alten kanonischen Recht. 2, 215-223 194 Register der Aufsätze

MIEDER, Wolfgang: als man daz golt sol liutern in der esse. Sprichwörtliche Ironie und Didaktik in Hartmanns von Aue 'Erec'. 36 1, 45-76 MIEDER, Wolfgang: hOchvart ie seic unde viel. Sprichwörtliche Lehren in Wolf­ rams von Eschenbach 'Parzival'. 39 TI, 227-270 MIETHKE, Jürgen: Die kleinen politischen Schriften des Marsilius von Padua in neuer Präsentation. Bemerkungen zu einer Edition und einem Kommentar. 17, 200-211 MIETHKE, Jürgen: Ockham-Perspektiven oder Engführung in eine falsche Rich­ tung? Eine Polemik gegen eine neuere Publikation zu Ockhams Biographie. 29 I, 61-82 MILDE, Wolfgang: Zur Funktion des Goslarer Evangeliums: Die Buchstaben a, c und t als 'Begleiter der Passionstexte' . 32 TI, 109-1 12 MINIS, Cola: Der Pseudo-Turpin und das 'Rolandslied' des Pfaffen Chunrat. 2, 85-95 MISIANIK, Jan: Die Poetik Christoph Petschmessingsloers aus dem Jahre 1461. 10, 270-281 MÖHRING, Hannes: Joseph Iscanus, Neffe Balduins von Canterbury, und eine anonyme englische Chronik des Dritten Kreuzzugs. Ve rsuch einer Identifi­ kation. 19, 184-190 MÖHRING, Hannes: Zu der Geschichte der orientalischen Herrscher des Wil­ helm von Tyrus. Die Frage der Quellenabhängigkeiten. 19, 170-1 83 Moos, Peter von: Das 12. Jahrhundert - eine 'Renaissance' oder ein 'Aufklä­ rungszeitalter'? 23, 1-10 Moos, Peter von: Die angesehene Meinung. Studien zum endoxon im Mittel­ alter IV: Johann von Salisbury. 34 TI, 1-55 Moos, Peter von: Die Bekehrung Heloises. 11, 95-125 Moos, Peter von: Die Trostschrift des Vincenz von Beauvais für Ludwig IX. Vorstudie zur Motiv- und Geistesgeschichte der consolatio. 4, 173-218 Moos, Peter von: Lucans 'tragedia' im Hochmittelalter. Pessimismus, con­ temptus mundi und Gegenwartserfahrung (Otto von Freising, 'Vita Heinrici IV', Johann von Salisbury). 14, 127-186 Moos, Peter von: Muratori und die Anfänge der italienischen Mediävistik. 31 1, 21-37. Moos, Peter von: Palatini quaestio quasi peregrini. 9, 124-158 Moos, Peter von: Par tibi, Roma, nihil. Eine Antwort. 14, 119-126 Moos, Peter von: Wolfram von den Steinen, ein Historiker des Überhistori­ schen. 28 I, 1-14 MOSETTI CASARETTO, Francesco: L'esordio mistico dell"Epistola ad Grimal­ dum abbatern' di Ermenrico di Ellwangen: immaginario, fonti dirette e in­ dirette. 36 TI, 205-233 MÜLLER, Hendrik: Felix Hemmerlins 'Liber de nobilitate'. Ein Beitrag zur Ver­ gi I-Rezeption des 15. Jahrhunderts. 33 I, 149-154 MÜLLER, Ulrich: Beobachtungen zu den 'Carmina Burana': 1. Eine Melodie zur Vaganten-Strophe - 2. Walthers 'Palästina-Lied' in 'versoffenem' Kontext: Eine Parodie. 15, 104-1 11 Mied - Önne 195

MUNARI, Franeo: Zum Briefsteller des Matthäus von Vendome. 14, 200-203 MUNI ER, Charles: Pour l'origine trevire de l"Ecbasis cuiusdam captivi'. 37 11, 209-226 MUNTEANU, Ioana: La joie dans la poesie d'Hildegarde de Bingen. 33 1, 81-132

N

NAHMER, Dieter von der: Über die Entstehungszeit der ältesten 'Vita S. Aviti'. 6, 7-13 NAUMANN, Heinrich: Ruteni (Zu Walther von Chiitillon W 7, 16,2). 14, 281 NEERFELD, Christiane I WO LKENHAUER, Anja: Pietro Dolfin di Giorgio: Ein venezianischer Humanist und seine Bibliothek. 39 m, 407-440 NEUHAUSEN, Karl August: Hermes/Merkur im frühen Renaissance-Humanis­ mus: Das neue Bild eines prominenten antiken Gottes in der 'Africa' und im übrigen lateinischen Werk Petrarcas. 28 11, 59-102 NEUMANN, Friedrich: Lateinische Reimverse Hrabans. 2, 55-62 NEWHAUSER, Richard: The Text of Galand of Reigny's 'De Colloquio Vitio­ rum' from his 'Parabolarium'. 17, 108-119 NIEHOFF, Johannes: Polyglottes Mittelalter. Mediterrane Vo lksreligion und christlicher Rahmenbezug in den Übersetzungen von 'Kalila wa-Dirnna'. 30 11, 77-97. NORBERG, Dag: Carmen oder Rhythmus? 19, 63-72

o

ÖBERG, Jan: Einige Bemerkungen zu den Gedichten Serlos von Wilton. 6, 98-108 ÖBERG, Jan: Gastgelehrter als literarische Zielscheibe um das Jahr 1000: Die Invektive Warners von Rouen gegen den Iren Moriuht. 33 11, 21-43 ÖBERG, Jan: Saxo Grammaticus. Patriot und Europäer. 23, 106-118 ÜBERWEIS, Michael: Ein Fragment des 'Carmen Buranum' 10 bei Rudolf von Schlettstadt. 32 I, 43-47 ÜEHLER, Hans: Studien zu den 'Gesta Francorum'. 6, 58-97 ÜFFLER, Hilary Seton: Notes on the Text of Marsilius of Padua's 'Defensor minor'. 17, 212-216 ÜHLY, Friedrich: Deus incircumscriptus. 27, 7-16 ÖNNERFORS, Alf: Das Lobgedicht des ülaus Magnus (1490-1557) auf die villa suburbana des Papstes Julius Ill. 38 111, 29-37 ÖNNERFORS, Alf: Die mittellateinische Philologie in Schweden. Eine Übersicht. 4, 243-259 ÖNNERFORS, Alf: Philologisches zu Wa lahfrid Strabo. 7, 41-92 196 Register der Aufsätze

ÖNNERFORS, Alf: Textkritische und sprachliche Bemerkungen zur 'Hystoria Ta rtarorum' des C. de Bridia. 3, 228-246 ÖNNERFORS, Alf: Zur Offiziendichtung im schwedischen Mittelalter. Mit ei­ ner Edition des Birger Gregersson zugeschriebenen 'Officium s. Botuidi'. 3, 55-93 OPELT, Ilona: Slavenbeschimpfungen in Helmolds Chronik. 19, 162-169 OPELT, Ilona: Sprache und Stil einiger philosophischer und mathematischer Übersetzungstexte des Gerhard von Cremona. 21, 172-185 ORBAN, Arpad P.: Die Ekloge 'Synodius' des Wa rner von Basel. Ein Beitrag zur Textkonstituierung. 28 II, 17-24 OSTHEIMER, Andreas: Orpheus und die Entstehung einer Musiktheorie im 9. Jahrhundert. 33 I, 19-35

p

PACK, Roger A.: The Medieval Number Trick. 22, 45-52 PEIL, Dietmar: Zum Problem der Physiologus-Traditionen in der Emblematik. 30 I, 61-80 PEPIN, Ronald E.: Fulgentius. The Enigmatic Furvus in John of Salisbury's 'Entheticus'. 23, 119-125 PERONI, Adriano: Architettura ottoniana e architettura romanica alla luce del reimpie go dell' Antico. 35 II, 205-225 PHILLIPS, Oliver: From Man to Mongoose: Lucan's Psyllus and Isidore's Suil­ [uso 33 II, 15-20 PnTALUGA, Stefano: Encore au sujet du 'De tribus puellis'. 18, 128-130 PLATE, Bernward: 'Gregorius peccator'. Hartmann von Aue und Arnold von Lübeck. 28 I, 67-90 PÖRNBACHER, Mechthild: 'Vite dator, omnifa ctor'. Eine neue Edition von Car­ men 12 der Cambridger Liedersammlung. 28 II, 1-15 POWITZ, Gerhardt: Johannes de Mera. Ein Brabanter Lexikograph des 14. Jahrhunderts. 13, 204-216 PRELOG, Jan: Zur Bewertung der Te xtzeugen von Walter Burleys 'Liber de vita et moribus philosophorum'. 20, 164-183 PRETZEL, Ulrich: Beiträge zur Geschichte der mittellateinischen Philologie. 5, 242-269 PRZYBILSKI, Martin: Die Zeichen des Anderen. Die Fremdsprachenalphabete in den 'Voyages' des Jean de Mandeville am Beispiel der deutschen Übersetzung Ottos von Diemeringen. 37 II, 295-320 PUIG RODRIGUEz-EscALoNA, Merce: 'Canticum alphabeticum de mala mulie­ re'. 33 II, 119-127 Önne - Rigg 197

Q

QUADLBAUER, Franz: 'Purpureus pannus'. Zum Fortwirken eines horazischen Bildes in Spätantike und lateinischem Mittelalter. 15, 1-32 QUAK, Arend: In memoriam Cola Minis. 22, 1 QUETGLAS, Pere J.: The Muses of the 'Canc;:onerErötic' of Ripoll. 26, 133-139

R

RÄDLE, Fidel: Abt Wibald und der Goldschmied G. 10, 74-79 RÄDLE, Fidel: Archipoeta - «obendrein" Komponist. Zur Crux in Carmen VII 11,2 (WatenphullKrefeld). 29 I, 39-44 RATHERT, Wolfgang / TRAUB, Andreas: Ve ri (loris sub figura - Flos de spina procreatur. Zwei Notre Dame-Conductus. 19, 191-210 RATKOWITSCH, Christine: Baudri von Bourgueil - ein Dichter der 'inneren Emi­ gration'. 22, 142-165 RATKOWITSCH, Christine: Bukolik als Ausdruck monastischer Lebensform: Die 'Adulescentia' des Baptista Mantuanus. 36 TI, 275-293 RATKOWITSCH, Christine: Der 'Liber decem capitulorum' des Marbod von Ren­ nes: ein simplex et unum (Teil 1). 34 TI, 85-1 17 RATKOWITSCH, Christine: Der 'Liber decem capitulorum' des Marbod von Ren­ nes: ein simplex et unum (Teil 2). 35 1, 21-48 RATKOWITSCH, Christine: Nec mihi cura gregis superest nec cura salutis. Inter­ pretation und Datierung der 'Bucolica' des Marcus Valerius. 27, 169-210 RAUNER, Erwin: Notkers des Stammlers 'Notatio de illustribus uiris', Teil I: Kritische Edition. 21, 34-69 RAUNER-HAFNER, Gabriele: Die Vergilinterpretation des Fulgentius. 13, 7-49 REEVE, Michael D.: Early Editions of 'De tribus puellis'. 15, 131-133 REEVE, Michael D.: The Tradition of 'De tribus puellis'. 20, 124-127 RENER, Monika: Raymont de Rocozels, der Autor des 'Certamen animae'. 13, 135-139 RENER, Monika: Semina in vallibus iactata. Der prägende Einfluß religiöser Unterweisung, dargestellt am Beispiel der hl. Elisabeth von Thüringen. 29 TI, 43-54 RICHTER, Michael: Latein als Schlüssel zur Welt des früheren Mittelalters? 28 I, 15-26 RICHTER, Will: Die Überlieferung der 'Ruralia Commoda' des Petrus de Cres­ centiis im 14. Jahrhundert. 16, 223-275 RIEDEL, Vo lker: 'Sosia philosophus'. Ein Amphitryon-Motiv in Antike, Mittel­ alter und Neuzeit. 29 TI, 29-42 RIGG, A. George: 'Metra de Monachis Carnalibus.' The three Versions. 15, 134-142 198 Register der Aufsätze

RÖCKE, Werner: Mentalitätsgeschichte - 'New Historicism': Perspektiven einer kulturwissenschaftlichen Mediävistik. 31 11, 21-37 RÖLL, Wa lter: Zur Überlieferungsgeschichte der 'Gesta Romanorum'. 21, 208-229 RÖLLEKE, Heinz: Ein Schreiben des Secretarius der Göttinger Bibliothek Wil­ helm Grimm. In memoriam honoremque Ludwig Denecke (1905-1996). 32 1, 5-9 Roos, Heinrich: Zum Oxforder Gedicht XVI des Primas. 3, 253-254 ROSENFELD, Helmut: Das Oberaltaicher Vadomori - Gedicht von 1446 und Peter von Rosenheim. 2, 190-204 ROTH, Detlef: 'Historia septem sapientum' als geistlicher Erbauungstext. 38 11, 357-378 ROTH, Detlef: Das Exemplum zwischen 'illustratio' und 'argumentatio'. Zum Exempla-Gebrauch in der 'Disciplina clericalis'. 29 11, 19-27 RUFF, Carin: The 'Versus de corona spinea' of Henry of Avranches and the Iconography of Kingship in the Reign of Louis IX. 38 n, 379-387 RÜPKE, ]örg: Buchreligionen als Reichsreligionen? Lokale Grenzen überregio­ naler religiöser Kommunikation. 40 11, 197-207 RUSSELL, Tilden A.: A Carolingian Riddle Poem. 17, 39-45

s

SAVRAMIS, Demosthenes: 'Ora et labora' bei Basilios dem Großen. 2, 22-37 SAYERS, William: The Etymology of Late Latin malina 'spring tide' and ledo 'neap tide'. 40 I, 35-43 SCHAFFENRATH, Florian: Eugippius und sein Leser. Zur Funktion dreier Figu­ ren im Brief des Eugippius an Paschasius am Beginn seiner 'Vita Sancti Se­ verini'. 40 I, 45-51 SCHALLER, Dieter und Mitglieder des Mittellateinischen Seminars der Univer­ sität Bonn: Nachträge zu Amarcius. 7, 93-101 SCHALLER, Dieter: Bauformeln für akzentrhythmische Verse und Strophen. 14, 9-21 SCHALLER, Dieter: Bemerkungen zu einigen Texten der mittellateinischen Lie­ beslyrik in P. Dronkes neue Edition. 5, 7-17 SCHALLER, Dieter: Bemerkungen zum Schlußband der kritischen Edition der 'Carmina Burana'. 10, 106-115 SCHALLER, Dieter: Bemerkungen zur Inschriften-Sylloge von Urbana. 12, 9-21 SCHALLER, Dieter: Clavis Galliae - ein 'Verfasserlexikon' für Frankreich. 31 11, 11-20 SCHALLER, Dieter: Der alkäische Hendekasyllabus im frühen Mittelalter. 19, 73-90 SCHALLER, Dieter: Fröhliche Wissenschaft vom 'Waltharius'. 16, 54-57 Röek - Sehn 199

SCHALLER, Dieter: Gattungs- und Formtypen in den 'Carmina Burana amato­ ria'. 36 I, 77-93 SCHALLER, Dieter: Geraldus und St. Gallen. Zum Widmungsgedicht des 'Waltharius'. 2, 74-84 SCHALLER, Dieter: Ist der 'Waltharius' frühkarolingisch? 18, 63-83 SCHALLER, Dieter: Probleme der Überlieferung und Ve rfasserschaft lateinischer Liebesbriefe des hohen Mittelalters. 3, 25-36 SCHALLER, Dieter: Theodulfs Exil in Le Mans. 27, 91-101 SCHALLER, Dieter: Vortrags- und Zirkulardichtung am Hof Karls des Großen. 6, 14-36 SCHALLER, Dieter: Zur geistlichen Metaphorik des Bewässerns und des Regens. 1, 59-64 SCHENK, Peter: Ein Idyll im Garten. Beobachtungen zur Szenerie in Erasmus' 'Antibarbarorum Liber'. 38 11, 411-437 SCHERELLO, Bernd: Die Darstellung Gunthers im 'Waltharius'. 21, 88-90 SCHERNER, Maximilian: Hennig Brinkmann in memoriam. 36 I, 1-2 SCHIEFFER, Rudolf: Silius Italicus in St. Gallen. Ein Hinweis zur Lokalisierung des 'Waltharius'. 10, 7-19 SCHILLING, Michael: Narrative Struktur und Sinnkonstituierung in der 'Ecbasis captivi'. 37 11, 227-245 SCHMIDT, Paul Gerhard: 'Brutus' - eine metrische Paraphrase der 'Historia regum Britanniae' für den Durhamer Bischof Hugo de Puise. 11, 201-223 SCHMIDT, Paul Gerhard: 'Causa Aiacis et Ulixis I-lI.' Zwei ovidianische Streit­ gedichte des Mittelalters. 1, 100-132 SCHMIDT, Paul Gerhard: 'De rebus obscuris' - eine allegorische Dichtung um 1200. 5, 181-198 SCHMIDT, Paul Gerhard: Agostini Sottili in memoriam (1939-2004). 40 m, 331-332 SCHMIDT, Paul Gerhard: Die Ermordung Thomas Beckets im Spiegel zeitge­ nössischer Dichtungen. 9, 159-172 SCHMIDT, Paul Gerhard: Die Philologen an der Krippe. Zur Situation des Fachs Mittellatein im deutschen Sprachgebiet. 36 11, 297-303 SCHMIDT, Paul Gerhard: Die Vision von Vaucelles (1195/1 196). 20, 155-163 SCHMIDT, Paul Gerhard: Editoren als Zensoren. 40 m, 431-443 SCHMIDT, Paul Gerhard: In memoriam Johanne Autenrieth. 31 11, 1-3 SCHMIDT, Paul Gerhard: Magnificus Cisterciensium ordo. Ordenskritik in einer Jenseitsvision. 23, 82-90 SCHMIEDER, Gerhard: Traumstruktur und Umsetzung der Handlung: Zur Pro­ blematik des 'Ausgangs' von 'Ruodlieb' XVII 85-XVIII 32. 10, 62-73 SCHNEIDER, Kurt: Adamnan als Stilist. 40 11, 191-195 SCHNEIDER, Norbert: Die Schriftproben des Schreibmeisters Johannes von Ha­ gen aus Bodenwerder (Ms. lat. fol. 384 der Staatsbibliothek zu Berlin - Preu­ ßischer Kulturbesitz). 40 m, 445-454 200 Register der Aufsätze

SCHNELL, Rüdiger: Bertholds Ehepredigten zwischen Mündlichkeit und Schrift­ lichkeit. 32 II, 93- 108

SCHNYDER, Andre: Opus nouum vero partium compilatione . .. Die Ordnung der Rede über die Hexerei, ihre Autoren und ihre Adressaten im 'Malleus maleficarurn' von Institoris und Sprenger. 30 II, 99-121 SCHREINER, Klaus: 'Venus' und 'Virginitas'. Zur Symbolik des Smaragds und zu seinen virtutes. 4, 26-60 SCHREINER, Klaus: Nachträge zu 'Venus' und 'Virginitas'. 5, 18-23 SCHRÖDER, Werner: Literatur, Literaten und Laien im deutschen Spätmittelal­ ter. Revue eines interdisziplinären Rundgesprächs. 20, 216-223 SCHRÖDER, Werner: Zu Stackmanns kritischer Frauenlob-Edition. 17, 193-199 SCHUELPER, Sabine: Ovid aus der Sicht des Balderich von Bourgueil. Dargestellt anhand des Briefwechsels Florus - Ovid. 14, 93-118 SCHUMACHER, Meinolf: Der Te ufel als 'Tausendkünstler'. Ein wortgeschichtli­ cher Beitrag. 27, 65-76 SCHUPP, Volker: Der Dichter des 'Modus Liebinc'. 5, 29-41 SCHUPP, Volker: Die Mariencantilenen des Gottfried von Hagenau. 18, 256-263 SCHÜRER, Markus: Das Beispiel im Begriff. Aspekte einer begriffsgeschichtli­ chen Erschließung exemplarischen Erzählens im Mittelalter. 38 VI, 199-237 SCHÜSSLER, Ursula: Das Verhältnis der Dialektik Peter Abaelards zur modernen Logik. 9, 39-47 SCHÜTTE, Bernd: Länder und Völker im 'Waltharius'. 21, 70-74 SCHWIND, Johannes: Eine Nachlese zum Thema Dichterreminiszenzen 1m 'Aachener (Paderborner) Karlsepos'. 35 I, 11-19 SEELBACH, Sabine: Concordia discordantium. Zur Methodisierung des Zweifels bei Hartmann von Aue am Beispiel des 'Gregorius'. 39 I, 71-85 SERRALDA, Vincent: Etude comparee de la 'Confessio Fidei' attribuee a Alcuin et de la 'Confessio Theologica' de Jean de Fecamp. 23, 17-27 SEVERUS, P. Emmanuel von, OSB: Die Bedeutung der Mentalitätsforschung für die Interpretation spätlateinischer Texte. Erläutert an Regula Benedicti 58,5. 30 I, 1-6 SHANZER, Danuta R.: How long was Alan of Lille's 'Anticlaudianus'? 18, 233-237 SHANZER, Danuta R.: Parturition through the Nostrils? Thirty-Three Textual Problems in Alan of Lille's 'De Planctu Nature'. 26, 140-149 SHOAF, Richard A.: The 'Visio Anselli Scholastici'. Exegesis and the Frustration of an 'Aethiop'. 17, 46-50 SHORT, Ian: A Study in Carolingian Legend and its Persistence in Latin His­ toriography (XII-XVI Centuries). 7, 127-152 SIGNORI, Gabriela: Über Liebe, Ehe und Freundschaft: Bemerkungen zur Aris­ toteles-Rezeption im ausgehenden 13. und 14. Jahrhundert. 38 V2, 249-266 SILVESTRE, Hubert: Pour une nouvelle edition du 'Chronicon rhythmicum Leodiense'. 20, 116-123 Sehn - Swie 201

SOGNO, Christiana: Aegidius Beneventanus and the 'Epistulae' of Q. Aurelius Symmachus. 40 m, 407-416 S OTTI LI, Agostino: Zur Biographie Guiseppe Brivios und Maffeo Vegios. 4, 219-242 STAUB, Johannes: Ein unbekannter Hymnus des Petrus Damiani auf Abt Odilo von Cluny. 32 II, 79-86 STAUBACH, Nikolaus: Geschichte als Lebenstrost. Bemerkungen zur historio­ graphischen Konzeption Ottos von Freising. 23, 46-75 STEINEN, Wolfram von den: Die Planctus Abaelards - Jephthas Tochter. 4, 122-144 STIENE, Heinz Erich: Agius von Corvey und der Poeta Saxo. 22, 80-100 STIENE, Heinz Erich: Gregors des Großen 'Dialogi' und die 'Vita Goaris' Wan­ dalberts von Prüm. 18, 51-62 STOHLMANN, Jürgen: Zur anonymen Tischzucht 'Doctrina mense.' Ein Nach­ trag. 14, 282-283 STOHLMANN, Jürgen: Zur Überlieferung und Nachwirkung der Carmina des Petrus Pictor. 11, 53-91 STOLL, Brigitta: Drei karolingische Matthäus-Kommentare (Claudius von Tu­ rin, Hrabanus Maurus, Ps. Beda) und ihre Quellen zur Bergpredigt. 26, 36-55 STOTZ, Peter: «Die Erforschung des lateinischen Mittelalters»: ein Symposium in Zürich. 36 II, 295-296 STOTZ, Peter: Dichten als Schulfach. Aspekte mittelalterlicher Schuldichtung. 16, 1-16 STOTZ, Peter: Ein bisher ungedrucktes sapphisches Liebesgedicht in der Lon­ doner Horazhandschrift der Jahrtausendwende aus dem Besitz des Nikolaus von Kues. 26, 85-102 STOTZ, Peter: Pegasus mit Fuß-Fesseln. Vo n der Behinderung des Dichtens durch das Versmaß am Beispiel der Eigennamen in der lateinischen Dichtung des Mittelalters. 37 I, 1-32 STRECKENBACH, Gerhard: Das 'Manuale scolarium' und das 'Latinum ydeoma pro novellis studentibus' des Paulus Niavis. 10, 232-269 STRECKENBACH, Gerhard: Paulus Niavis, 'Latinum ydeoma pro novellis studen­ tibus' - ein Gesprächsbüchlein aus dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts. 6, 152-191 STRECKENBACH, Gerhard: Paulus Niavis, 'Latinum ydeoma pro novellis studen­ tibus' - ein Gesprächsbüchlein aus dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts 11. 7, 187-251 STRECKENBACH, Gerhard: Zur Übersetzung der 'Alexandreis' des Walter von Chatillon. 12, 123-141 SWIETEK, Francis R. A Metrical Life of Thomas Becket by Simon Aurea Capra. 11, 177-195 SWIETEK, Francis R.: 'Conversio et Passio Sancte Afre'. A Poem by Altmann of St. Florian, Pupil of Rahewin of Freising. 17, 134-156 202 Register der Aufsätze

SZÖVERFFY, Josef: Ein Schmuckmittel der mittellateinischen Strophen: 'Regel­ mäßige Zeilen entlehnung' in der Hymnendichtung. 7, 7-40 SZÖvERFFY, Joseph: Beiträge zur Typengeschichte der lateinischen Hymnen. Grundlage einer umfassenden Hymnengeschichte? 38 I11, 39-49 SZÖVERFFY, Joseph: Ostmitteleuropäische Streifzüge I: Mittellateinische Lyrik aus Polen und Schlesien nach neuer polnischer Forschung. 12, 97-122 SZÖVERFFY, Joseph: Three notes on Abelard's Hymns. 28 TI, 25-33

T

THIEL, Erich Joseph: Beiträge zu den Ovid-Nachdichtungen 'Pseudo-Ars ama­ toria' und 'Pseudo-Remedia amoris'. 6, 132-148 THIEL, Erich Joseph: Mittellateinische Nachdichtungen von Ovids 'Ars ama­ toria' und 'Remedia amoris'. 5, 115-180 THIEL, Erich Joseph: Neue Handschriften der mittellateinischen Nachdichtun­ gen von Ovids 'Ars amatoria' und 'Remedia amoris' u. Nachträge. 9, 248-268 THOMPSON, Pauline A.: An Anonymous Verse Life of Thomas Becket. 20, 147-154 THOMSON, Rodney M.: The Origins of Latin Satire in Twelfth Century Europe. 13, 73-83 TILLIETTE, Jean-Yves: Pour une approche litteraire des textes latins du moyen age. 36 TI, 325-335 TÖPFER, Bernhard: status innocentiae und Staatsentstehung bei Thomas von Aquino und Wilhe1m von Ockham. 36 I, 113-129 TOWNSEND, David: The 'Versus de corona spinea' of Henry of Avranches. 23, 154-170 TRAILL, David A.: «Mal d'Amour, Joie d'Amour»: A New Edition and Inter­ pretation of CB 60/60a. 36 1, 95-112 TRAILL, David A.: Carmen Buranum 59: A Plea for Chastity - or Free Love? 38 I12, 189-198 TRAILL, David A.: Notes on 'Dum Diane vitrea' (CB 62) and 'A globo veteri' (CB 67). 23, 143-151 TRAILL, David A.: Parce continuis. A New Text and Interpretative Notes. 21, 114-124 TRAUB, Andreas: Conductus versus Motette: Latex silice. 18, 248-255 TRAUB, Andreas: Liturgische und musikalische Zeit. Bemerkungen zu Notre Dame. 37 TI, 277-293 TRILLITZSCH, Winfried: Hieronymus und Seneca. 2, 42-54 TS CHERNIAK, Alexandr B.: Flüchtige Bemerkungen zum 'Carmen Harleianum'. 32 TI,19 -22 TUNBERG, Terence 0.: The Latinity of Lorenzo Valla's Letters. 26, 150-185 Szöv - Walt 203

TURRIN, H. J.: A Reassessment: In hoc anni circulolMei amic e mei fiel. Con­ fliction or Concord in a Seminal Romance Lyric? 12, 69-77 TURRIN, H. J.: Aureo flore and the Question of Dating the Tradition of Marian Veneration in the Medieval West. 14, 76-88

u

URBANEK, Ferdinand: Die drei antik-mittelalterlichen Genera dicendi in wei­ terer Aufgliederung. 30 TI, 1-27

v

VITAL!, David: Zusammenfassung der Diskussion. 36 TI, 335 VO LLMANN, Benedikt Konrad: Zum Text der 'Physica' Hildegards von Bingen. 38 TI, 345-355 VREDEVELD, Harry: Pagan and Christian Echoes in the 'Ecloga Theoduli'. A Supplement. 22, 101-113

w

WAGNER, Fritz: 'Versus de sancto Alexi'. 10, 202-205 WA GNER, Fritz: Colores rhetorici in der 'Vagantenbeichte' des Archipoeta. 10, 100-105 WA GNER, Fritz: Die metrische Alexius-Vita 'Eufemianus erat, ceu lectio sacra revelat'. 2, 145-164 WA GNER, Fritz: Die mittellateinische Legende und Lyrik aus der Sicht J. G. Herders. 10, 282-292 WAGNER, Fritz: Die VersIegende vom hl. Alexius 'Duxit Romanus vir no bilis Eufemianus'. 1, 78-99 WAGNER, Fritz: Erich Trunz nonagenario. 30 TI, 123-126 WAGNER, Fritz: Johann Christoph Gottsched und Hrotsvit von Gandersheim. 13, 253-266 WAGNER, Fritz: Johann Christoph Gottscheds Bemerkungen zur lateinischen Literatur des Mittelalters. 16, 282-287 WAGNER, Fritz: Zur Dichtkunst des Konrad von Haimburg. 8, 233-244 WA GNER, Fritz: Zur Rezeption des lateinischen Mittelalters durch Johann Wolf­ gang Goethe (I). 15, 172-190 WA LTER, Hermann: 'De clericis et rustico'. Ein Beitrag zum Wortschatz der mittelalterlichen Klosterschule. 14, 259-264 204 Register der Aufsätze

WA LTER, Hermann: Textkritische Beiträge zum Lukankommentar des Arnulf von Orleans. 11, 28-33 WALTHER, Hans: Die poetische Anthologie des cod. Oxford Rawl. C. 510. 3, 218-227 WA LTHER, Hans: Rota Fortunae im lateinischen Ve rssprichwort des Mittelal- ters. 1, 48 -58 WA LTHER, Hans: Zu den kleineren Gedichten Alexander Neckams. 2, 111-129 WAPNEWSKI, Peter: Zum Gedenken an Ulrich Pretzels (1898-1981). 17, 1-3 WAWRZYNIAK, Udo: Der 'Waltharius' im Kloster Lugau. Rezeptionsgeschicht- liche Randbemerkung zu einer Raabe-Stelle. 18, 100-104 WEHRLI, Max: 'Waltharius.' Gattungsgeschichtliche Betrachtungen. 2, 63-73 WEHRLI, Max: In der Mitte der Dinge. Zum Tod des Mediävisten Friedrich Ohly. 31 I, 1-2 WEINRICH, Lorenz: 'Dolorum solatium.' Text und Musik von Abaelards Planc- tus David. 5, 59-78 WEISMANN, Wemer: Die 'Passio Genesii mimi' (BHL 3320). 12, 22-43 WE STERBERGH, Ulla: Zum 'Glossarium mediae latinitatis Sueciae'. 6, 192-198 WE STRA, Haijo J.: A Reinterpretation of 'Waltharius' 251-259. 15, 51-56 WE STRA, Haijo J.: Die Philologie nouvelle und die Herausgabe von lateinischen Texten des Mittelalters. 30 I, 81-91 WE STRA, Haijo J.: The Pilgrim Egeria's Concept of Place. 30 I, 93-100 WESTRA, Haijo Jan: 'Brautwerbung' in the 'Ruodlieb'. 18, 107-120 WESTRA, Haijo Jan: On the Interpretation of the Dominella's Speech in the 'Ruodlieb'. 22, 136-141 WHITE, Carolinne: Quid fa cit cum psalterio Horatius? The 'Sermones' of Sex­ tus Amarcius: Horatian or Christian? 26, 103-116 WIELAND, Gemot: Latin Lemma - Latin Gloss: The Stepchild of Glossologists. 19, 91-99 WILPERT, Paul: Die Entstehung einer Miszellanhandschrift des 15. Jahrhun­ derts. 1, 34-47 WILPERT, Paul: Ein Compendium des 13. Jahrhunderts (Gottfried von Fontai­ nes als Abbreviator). 2, 165-180 WINKLER, Gerhard O. Cist., Die Kreuzzugsmotivation Bemhards von Clair­ vaux. 34 I, 51-61 WINTER, Ursula: Die Handschriften des ehemaligen Domgymnasiums Magde­ burg in der Staats bibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. 28 TI, 103-112 WINTER, Ursula: Mittellateinische Texte in Handschriften der Bibliothek Diez. - Funde und Ergebnisse der Katalogisierung der Diez-Handschriften der Deut­ schen Staatsbibliothek Berlin. 19, 213-223 WO LLIN, Carsten: Die Epigramme des Primas in der Handschrift London BL Cotton Vespasianus B.XIII. 39 I, 45-69 WO LLIN, Carsten: Die Lebenswelt der mittelalterlichen Intellektuellen im Spie­ gel der lateinischen Epigrammatik. 40 TI, 225-261 Walt -Zwie 205

WORSTBROCK, Franz Josef: Ein Planctus auf Petrus Abaelard. 16, 166-173 WORSTBROCK, Franz Josef: Vo lpertus. Lateinische Schuldichtung im deutschen 14. Jahrhundert. 32 I, 105-125 WORSTBROCK, Franz Josef: Zum Stand der Forschung über Warnerius von Ba­ sel. 33 TI, 45-54 WUNDERLICH, Werner: «Der We sen flüchtigstes, die schnellste aller Plagen». Fama in antiker und mittelalterlicher Sprache und Literatur: Stimme - Ge­ rücht - Ruhm. 39 m, 329-370 WUNDERLICH, Werner: Der wilde Asahel. Der schnellste Mann der Bibel und die Macht der Frauen. 33 TI, 1-13

y

YATES, Donald N. / RousE, Richard H.: The Extracts from 'Ysengrimus' in Paris B. N. lat. 16708. 22, 212-229

z

ZAENKER, Kar! A.: 'Eyn hübsche Comedia Abraham genant' - Hrotsvits von Gandersheim 'Abraham' in der Übersetzung des Adam We rner von Themar. 17, 217-229 ZEYDEL, Edwin H.: Betrachtungen über die 'Ecbasis captivi'. 2, 102-1 10 ZINTZEN, Clemens: Antike und Renaissance. 31 TI,10 3-129 ZINTZEN, Clemens: Ilona Opelt, 1928-1991. 27, 5-6 ZINTZEN, Clemens: Manetti und Ficino über die Schönheit der Welt. 39 TI, 219-226 ZINTZEN, Clemens: Nachruf auf Paul Oskar Kristeller. 35 TI, 199-204 ZINTZEN, Clemens: Zur 'Aeneis' -Interpretation des Cristoforo Landino. 20, 193-215 ZIOLKOWSKI, Jan M.: In Memory ofJoseph Szöverffy (1920-2001). 38 V1, 1-2 ZIOLKOWSKI, Jan: Eupolemiana. 26, 117-132 ZIOLKOWSKI, Jan: The Medieval Latin Beast Flyting. 20, 49-65 ZISSOS, Andrew: Marriage in the 'Ruodlieb'. 32 TI, 53-78 ZWIERLEIN, Otto: Antike Motive beim Archipoeta und im 'Ligurinus'. 7, 102-124 ZWIERLEIN, Otto: Frühe lateinische Versinschriften in Schweden. 6, 218-230 ZWIERLEIN, Otto: Par tibi, Roma, nihil. 11, 92-94 ZWIERLEIN, Otto: Spuren der Tragödien Senecas bei Bernardus Silvestris, Petrus Pictor und Marbod von Rennes. 22, 171-196

Register der Besprechungen

A

ACHERMANN, Hansjakob / ANDENMATTEN, Bernard: Die Beginen und Begarden in der Schweiz. Helvetia Sacra, IX, 2, 1995: [Gabriela Signori] 31 TI, 1 67-169. ACKER, L. van (Hg.): Hildegardis Bingensis Epistolarium, I, 1991: [Konrad Bund] 28 TI, 136-147. ADCOCK, Fleur (Hg.): Hugh Primas and the Archpoet, 1994: [Ludwig Gompf] 32 TI, 175-176. ADEL, Kurt (Hg.): Conradi Celtis Quae Vindobonae prelo subicienda curavit opuscula, 1966: [Kar! Langosch] 7, 281-284. ADLER, Jeremy / ERNST, Ulrich: Text als Figur, 1987: [Frank-Rutger Haus­ mann] 27, 255-256. AERTS, W. J. / HERMANS, J. M. M. / VISSER, E.: Alexander the Great in the Middle Ages, 1978: [Wolfgang Kirsch] 16, 350-352. AERTS, Willem J. / SMITS, Edme R. / VO ORBIJ, Johan B. (Hgg.): Vincent of Beauvais and Alexander the Great, 1986: [Wolfgang Kirsch] 27, 322-328. AERTSEN, Jan / SPEER, Andreas (Hgg.): Individuum und Individualität im Mit­ telalter, 1996: [Henrik Wels] 34 I, 121-125. AERTSEN, Jan A. / SPEER, Andreas (Hgg.): Geistesleben im 13. Jahrhundert, 2000: [Henrik Wels] 37 I, 125-128. Alanus ab Insulis, Der Anticlaudian, übersetzt und eingeleitet von Wilhelm Rath, 1966: [Franz-Wilhelm Servaes] 4, 296-298. ALEXANDER, J. J. G.: Insular Manuscripts from the 6th to the 9th Century, 1978: [Bernhard Bischoff] 18, 292-293. Alfonsi, Petrus: Die Kunst, vernünftig zu leben (Disciplina clericalis), dargestellt und aus dem Lateinischen übertragen von Eberhard Hermes, 1970: [Kar! Langosch] 9, 296-297. ALLARD, G. H. (Hg.): Johannis Scoti Eriugenae 'Periphyseon' Indices generales, 1983: [Gangold Schrimpf] 21, 325-326. AMELUNG, Peter: Der Frühdruck im deutschen Südwesten 1473-1500, I, 1979: [Helmar Härtel] 21, 275-276. Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 1-3, 1972: [Kar! Langosch] 9, 287-289. 210 Register der Besprechungen

Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 4: [Karl Langosch] 10, 300. Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 2: HENSING, Dieter: Zur Gestaltung der Wiener Genesis, 1972: [Karl Langosch] 9, 287-289. AMSTUTZ, Renate: 'Ludus de decem virginibus'. Recovery of the Sung Litur­ gical Core of the Thuringian 'Zehnjungfrauenspiel', 2002: [Andreas Traub] 39 I, 158-160. ANDENMATIEN, Bernard / DEGLER-SPENGLER, Brigitte (Hgg.): Die Prämon­ stratenser und die Prämonstratenserinnen in der Schweiz, 2002: [Gabriela Signori] 39 m, 472-473. ANDERSSON-SCHMIDT, Margarete / HEDLUND, Monica: Mittelalterliche Hand­ schriften der Universitätsbibliothek Uppsala, I, 1988: [Felix Heinzer] 26, 199-20l. ANDERSSON-SCHMITI, Margarete: Manuscripta mediavalia Upsaliensia, 1970: [Alf Önnerfors] 9, 292-294. ANDREW JOHANNSSON, Ann-Katrin (Hg.): Corpus Troporum IX. Tr opes for the Proper of the Mass, 1998: Uoseph Szöverffy] 35 TI, 385-386. ARENTZEN, Jörd-Geerd: Imago Mundi Cartographica. Studien zur Bildlichkeit mittelalterlicher Welt- und Ökumenekarten, 1984: [Anna-Dorothee von den Brincken] 21, 303-305. ARLT, Wulf: Ein Festoffizium des Mittelalters aus Beauvais, 1970: [Karl Lan­ gosch] 9, 309-3 10. ARNOLD, Klaus: Kind und Gesellschaft im Mittelalter und Renaissance, 1980: [Wolfgang Maaz] 18, 323-324. Ars vivendi - Ars moriendi. Die Kunst zu leben - Die Kunst zu sterben. Aus­ stellung im Erzbischöflichen Diözesanmuseum Köln, 2001: [Elke Wenzel] 39 m, 451-452. ARWEILER, Alexander: Die Imitation antiker und spätantiker Literatur in der Dichtung 'De spiritalis historiae gestis' des Alcimus Avitus, 1999: [Christian Brockmann] 39 m, 483-485. ASSMANN, Erwin (t) (Hg.): Gunther der Dichter, 'Ligurinus', 1987: [Ludwig Gompf] 28 TI, 148-15l. ASZTALOS, Monika / GEJROT, Claes (Hgg.): Symbolae Septentrionales. Latin Studies Presented to Jan Öberg, 1995: [Peter Zeeberg] 33 TI, 181-183. ASZTALOS, Monika / ÖBERG, Jan / STEDJE, Astrid / STOLT, Birgit: Die 'Seligen­ städter Lateinpädagogik', 1989: [Ulrike Bodemann] 27, 343-346. AUERNHEIMER, Birgit: Die Sprachplanung der karolingischen Bildungsreform im Spiegel von Heiligenviten, 2003: [Christian Lohmer] 40 I, 135-136. AUTENRIETH, Johanne / BRUNHÖLZL, Franz (Hgg.): Festschrift Bernhard Bi­ schoff zu seinem 65. Geburtstag, 1971: [Paul Klopsch] 10, 293-295. Amst - Behr 211

B

BABCOCK, Robert G. / SOSOWER, Mark L.: Learning from the Greek, 1994: [Martin Sicherl] 31 I, 144-145. BABCOCK, Robert G.: Reconstructing a Medieval Library. Fragments from Lambach, 1993: [Ursula Winter] 31 I, 137-139. BACHMANN, Michael Peter (Hg.): Drogo de Altovillari, Discussio litis super hereditate Lazari et Marie Magdalene, 2002: [Karoline Harthun] 40 m, 491-493. BACHORSKI, Hans-Jürgen (Hg.): Lektüren. Aufsätze zu Umberto Ecos 'Der Name der Rose', 1985: [Frank-Rutger Hausmann] 22, 264-268. BACHORSKI, Hans-Jürgen (Hg.): Ordnung und Lust. Bilder von Liebe, Ehe und Sexualität, 1991: [Hedwig Röckelein] 28 I, 125-130. BACKES, Herbert / HAUBRICHS, Wolfgang / RATH, Rainer (Hgg.): EGGERS, Hans, Kleine Schriften, 1982: [Fritz Wagner] 19, 264-266. BACKES, Herbert: Die Hochzeit Merkurs und der Philologie. Studien zu Not­ kers Martian-Übersetzung, 1982: [Hans Eggers] 18, 354-355. BAI ER, Thomas (Hg.): Pontano und Catull, 2003: [Nikolaus Thurn] 40 I, 116-118. BARAS, Elisabeth / IRIGOIN, Jean / VEZIN, Jean: La reliure medievale, 1978: Uoseph A. M. Sonderkamp] 16, 361-362. BAUER, Christian: Geistliche Prosa im Kloster Tegernsee. Untersuchungen zu Gebrauch und Überlieferung deutschsprachiger Literatur im 15. Jahrhundert, 1996: [Gisela Vollmann-Profe] 34 I, 133-135. BAUER, Dieter R. / HERBERS, Klaus (Hgg.): Hagiographie im Kontext. Wir­ kungsweisen und Möglichkeiten historischer Auswertung, 2000: [Monika Rener] 38 111, 134-136. BAUER, Johannes B. / HUTTER, Manfred / FELBER, Anneliese (Hgg.): Lexikon der christlichen Antike, 1999: [Ferdinand R. Prostmeier] 37 I, 103-105. BAUMANN, Winfried: Die Literatur des Mittelalters in Böhmen, 1978: Uaroslav Kadlec] 16, 370-373. BAUMHAUER, O. / BENDIXEN, J. / PFUND, Th. G.: Hrotsvit von Gandersheim, Sämtliche Dichtungen, 1966: [Reinhard Düchting] 3, 267-268. BECKER, Peter Jörg / BLIEMBACH, Eva / NICKEL, Holger / SCHIPKE, Renate / STACCIOLI, Guiliano (Hgg.): Scrinium Berolinense. Tilo Brandis zum 65. Ge­ burtstag, 2000: [Daniela Rando] 37 TI, 324-328. BECKET, Thomas: Acts du colloque international de Sedü�res, 1975 : [Rudolf Schieffer] 14, 332-333. BEHR, Hans Joachim: Literatur als Machtlegitimation, 1989: [Dieter Kart­ schoke] 29 I, 109-111. BEHR, Hans-Joachim: Politische Realität und literarische Selbstdarstellung, 1978: [Werner Röcke] 16, 382-386. BEHRENDS, Frederick: The Letters and Poems of Fulbert of Chartres, 1976: Uohn Marenbon] 14, 330-331. 212 Register der Besprechungen

BEICHNER, Paul E. (Hg.): Aurora, Petri Rigae, 'Biblia versificata', 1965: [Peter Christian Jacobsen] 3, 286-288. BEJCZY, Istv[m: Erasmus and the Middle Ages. The Historical Consciousness of a Christian Humanist, 2001: [Sigrid Albert] 39 TI, 320-321. BENNEWITZ, Ingrid (Hg.): 'Der frauwen buoch'. Ve rsuche zu einer feministi­ schen Mediävistik, 1989: [Hans-Jürgen Bachorski] 29 TI, 112-116. BENSON, R. 1. / CONSTABLE, G. (Hg.): Renaissance and Renewal in the Twelfth Century, 1982: [Margaret Gibson] 23, 278-281. BENZ, Ernst / LARGIER, Niklaus: Meister Eckhart, Werke II. Texte und Über­ setzungen von Ernst BENZ u.a., hg. u. kommentiert von Niklaus LARGIER, 1993: [Werner Schräder] 32 I, 181-184. Berchorius, Petrus: Reductorium morale, Liber XV, 1966: [Paul Klopsch] 4, 299-300. BERG, Birger (Hg.): Sancta Birgitta, Revelaciones, Liber VII, 1967: [Alf Önner­ fors] 5, 290-292. BERGDOLT, Klaus: Arzt, Krankheit und Therapie bei Petrarca, 1992: [Fritz Wa gner] 28 TI, 165-166. BERGER, Andreas (Hg.): Die 'Meleagris' des Basinio Basini. Einleitung, kritische Edition, Übersetzung, Kommentar, 2002: [Lothar Mundt] 39 I, 161-165. BERGH, Birger: Palaeography and Textual Criticism, 1978: [Fritz Wagner] 17, 234. BERGHOFF-BüHRER, Margrith: Das 'Bucolicum Carmen' des Petrarca, 1991: [Fritz Wa gner] 27, 339-340. BERGMANN, Axel: 'Carmen de mundo et partibus', 1991: [Mathias Lawo] 28 TI, 156-159. BERGNER, Heinz / KLOPSCH, Paul / MÜLLER, Ulrich / RIEGER, Dietmar / WO LF­ ZETTEL, Friedrich (Hgg.): Lyrik des Mittelalters. Probleme und Interpretati­ onen, I-lI, 1983: [Max Wehrli] 19, 271-273. BERINGER, Andreas: Johannes Butzbach: 'Odeporicon'. Zweisprachige Ausga­ be, 1991: [Dana Martinkova] 30 I, 155-157. BERNHARD, Michael (Hg.): Anonymi Tractatus 'Duke ingenium musicae', 1987: [Andreas Tr aub] 23, 322. BERNHARD, Michael (Hg.): Lexicon musicum Latinum medii aevi, 1992: [An­ dreas Tr aub] 28 I, 161. BERNHARD, Michael (Hg.): Lexicon Musicum Latinum Medii Aevi, 2. Faszikel, 1995: [Andreas Traub] 32 TI, 140-141. BERNHARD, Michael (Hg.): Lexicon Musicum Latinum Medii Aevi, Faszikel 3-4, 1997-2000: [Andreas Tr aub] 36 TI,351. BERNHARD, Michael / BOWER, Calvin M. (Hgg.): Glossa maior in institutionem musicam Boethii, I, 1993: [Andreas Traub] 29 TI, 152-153. BERNHARD, Michael / BOWER, Calvin M. (Hgg.): Glossa maior in institutionem musicam Boethii, 11, 1994: [Andreas Traub] 31 TI,17 5-176. BERNHARD, Michael / BOWER, Calvin M. (Hgg.): Glossa maior in institutionem musicam Boethii, III, 1996: [Andreas Traub] 32 TI, 176-177. Beic - Bert 213

BERNHARD, Michael: Studien zur 'Epistola de armonica institutione' des Regino von Prüm, 1979: [Heinrich Hüschen] 18, 351-353. BERNHARD, Michael: Wortkonkordanz zu Boethius 'De institutione musica', 1979: [Heinrich Hüschen] 20, 282-284. BERNSTEIN, Eckard: Die Literatur des deutschen Frühhumanismus, 1978: [Wolfgang Maaz] 15, 221-222. BERNT, Günter / RÄDLE, Fidel/ SILAGI, Gabriel (Hgg.): Tradition und We rtung. Festschrift für Franz Brunhölzl, 1989: [Fritz Wagner] 26, 222-224. BERNT, Günter: Das lateinische Epigramm im Übergang von der Spätantike zum frühen Mittelalter, 1968 (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Re­ naissance-Forschung II und III): [Peter Christian Jacobsen] 6, 283. BERRIGAN, Joseph R.: Alberino Mussato " Ecerinis " , Antonio Loschi " Achilles" , 1975: [Agostino Sottili] 13, 311-3 12. BERSCHIN, Walter (Hg.): Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, Bd. V. Palatina-Studien, 1997: [Helgard Ulmschneider] 36 I, 152-156. BERSCHIN, Walter / DÜCHTING, Reinhard (Hgg.): Lateinische Dichtungen des x. und XI. Jahrhunderts. Festgabe Wa lther Bulst, 1981: [Kar! Langosch] 18, 318-320. BERSCHIN, Wa lter / SCHIPPERGES, Heinrich (Hgg.): Hildegard von Bingen, Sym­ phonia. Gedichte und Gesänge, 1995: [Louise Gnädinger] 35 TI, 386-387. BERSCHIN, Walter / STAUB, Kurt Hans (Hgg.): Fragmenta Darmstadiensia. Hei­ delberger Handschriften-Studien, 1997: [Wolfgang Kirsch] 35 1, 1 14-116. BERSCHIN, Walter: Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, I-III, 1986-1991: [Lutz E. von Padberg] 33 I, 208-21l. BERSCHIN, Wa lter: Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, IV, 1, 1999: [Lutz E. von Padberg] 36 I, 169-17l. BERSCHIN, Wa lter: Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter, IV, 2, 2001: [Lutz E. von Padberg] 39 TI, 285-287. BERSCHIN, Wa lter: Bonizo von Sutri, 1972: [Kar! Langosch] 9, 295-296. BERSCHIN, Wa lter: Eremus und Insula, 1987: [Peter Ochsenbein] 27, 260-26l. BERSCHIN, Wa lter: Ergebnisse der Waltharius-Forschung, 1968: [Karl Lan- gosch] 5, 294. BERSCHIN, Wa lter: Griechisches im lateinischen Mittelalter, 1970: [Kar! Lan­ gosch] 8, 270. BERSCHIN, Wa lter: Griechisch-lateinisches Mittelalter, 1980: [Edouard Jeau­ neau] 20, 265. BERSCHIN, Wa lter: Uodalscalc-Studien 1-11, 1975: [Kar! Langosch] 12, 286. BERTALOT, Ludwig: Initia Humanistica Latina, I, bearbeitet von Ursula Jaitner­ Hahner, 1985: Uosef Ijsewijn] 22, 251-252. BERTAU, Karl (Hg.): Johannes de Te pla: 'Epistula cum Libello ackerman' und 'Das büchlein ackerman', 1-11, 1994: [Werner Schröder] 30 I, 146-155. BERTAU, Kar!: Wolfram von Eschenbach, 1983: [Hans-Jürgen Bachorski] 23, 298-302. 214 Register der Besprechungen

BERTINI, Ferrucio (Hg.): Heloise und ihre Schwestern, 1991: [Ingrid Bennewitz] 29 TI, 116-118. BERTINI, Ferrucio: La commedia elegiaca latina in Francia nel secolo XII, 1973 : [Ludwig Gompf] 12, 31l. BESCHORNER, Andreas: Untersuchungen zu 'Dares Phrygius', 1992: [Werner Eisenhut] 28 TI, 118-119. BEUMANN, Helmut / BRUNHÖLZL, Franz / WINKELMANN, Wilhe1m: Karolus Magnus et Leo papa, 1966: [Karl Langosch] 5, 292-293. BEUMANN, Helmut / SCHRÖDER, We rner (Hgg.): Aspekte der Nationenbildung im Mittelalter, 1978: [Werner Affeldt] 16, 347-350. BEUMANN, Jutta: Sigebert von Gembloux und der Tr aktat 'De investitura epi­ scoporum', 1978: [Ca rlo Servatius] 15, 241-242. BEUTIN, Wolfgang: Sexualität und Obszönität. Eine literaturpsychologische Studie über epische Dichtungen des Mittelalters und der Renaissance, 1990: [Hans-Jürgen Bachorski] 30 TI, 157-160. BINDER, Helmut (Hg.): 850 Jahre Prämonstratenserabtei Weißenau, 1995: [Elke Wenzel] 35 I, 101-103. BINDING, Günther / Speer, Andreas (Hgg.): Mittelalterliches Kunsterleben nach Quellen des 11. bis 13. Jahrhunderts, 1993: [Bruno Reudenbach] 30 I, 109-11l. BISCHOFF, Bernhard (Hg.): Carmina Burana, Faksimile-Ausgabe, 1967: [Karl Langosch] 5, 294. BISCHOFF, Bernhard (Hg.): Karl der Große - Lebenswerk und Nachleben II: Das geistige Leben, 1965: [Karl Langosch] 4, 277-280. BISCHOFF, Bernhard / LÖFSTEDT, Bengt (Hgg.): Anonymus ad Cuimnanum, Expossitio Latinitatis, 1992: [Estrella Perez Rodriguez] 32 TI, 176-179. BISCHOFF, Bernhard: Anecdota novissima. Texte des vierten bis sechzehnten Jahrhunderts, 1984: [Pascale Bourgain] 28 I, 169-17l. BISCHOFF, Bernhard: Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit, II, 1980: Uohanne Autenrieth] 19, 266-268. BISCHOFF, Bernhard: Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts, 1, 1998: [Claudia Villa / Francesco Lo Monaco] 35 TI, 359-366. BISCHOFF, Bernhard: Latin Palaeography, translated by Däibhi 6 Cr6inin / David GANZ, 1990: [Fritz Wagner] 27, 247. BISCHOFF, Bernhard: Mittelalterliche Studien, Bd. 3, 1981: [Dieter SchaUer] 26, 226-229. BISCHOFF, Bernhard: Paläographie des römischen Altertums und des abendlän­ dischen Mittelalters, 1979: [Fritz Wagner] 16, 359-36l. BISCHOFF, Bernhard: Paläographie des römischen Altertums und des abendlän­ dischen Mittelalters, 21986: [Fritz Wagner] 23, 263. BLAISE, Albert: Lexicon Latinitatis Medii Aevi, 1975: [Karl Langosch] 12, 247-249. BLESS-GRABHER, Magdalen: Cassian von Imola, 1978: [Heinz Erich Stiene] 17, 278-280. Bert - Boss 215

BLEUMER, Hartmut: Die 'Crone' Heinrichs von dem Türlin. Form-Erfahrung und Konzeption eines späten Artusromans, 1997: [Ute Siewerts] 36 II, 392-396. BLOCH, Denise / BOURGAIN, Pascale / LAFFITIE, Marie-Pierre / SCLAFER, Jac­ queline: Bibliotheque Nationale, Catalogue general des manuscrits latins. Ta­ bles des tomes III a VI (N°S 2693 a 3775B), 1981 und 1983: [Gabriel Silagi] 21, 266. BLOOMFIELD, Morton W. / GUYOT, Bertrand-Georges / HowARD, Donald R. / KABEALO, Thyra B.: Incipits of Latin Works on the Virtues and Vices, 1979: [Richard Newhauser] 16, 340-343. BOEHM, Gottfried / PFOTENHAUER, Helmut (Hgg.): Beschreibungskunst, Kunst­ beschreibung. Ekphrasis von der Antike bis zur Gegenwart, 1995: [Karoline Harthun] 32 II, 137-140. BOESE, Helmut: Die lateinischen Handschriften der Sammlung Hamilton zu Berlin, 1966: [Agostino Sottili] 8, 259-263. BOHL, Cornelius: Geistlicher Raum. Räumliche Sprachbilder als Tr äger spiri­ tueller Erfahrung, dargestellt am Werk 'De compositione' des David von Augsburg, 2000: Uürgen Werinhard Einhorn] 38 II,499-502. BÖHRINGER, Letha (Hg.): Hinkmar von Reims: 'De divortio Lotharii regis et Theutbergae reginae', 1992: [Stefan Weiß] 30 I, 139-140. BOIADJIEV, Tzotcho: Die Nacht im Mittelalter, 2003 - HERGEMÖLLER, Bernd­ Ulrich: Schlaflose Nächte. Der Schlaf als metaphorische, moralische und me­ taphysische Größe im Mittelalter, 2002: [Sabine Obermaier] 40 m, 506-508. BOKELMANN, Eske (Hg.): Die Metrikvorlesung des Frühhumanisten Peter Lu­ der, 1984: [Bernhard Kytzler] 22, 318-3 19. BOLCHAZY, Ladislaus J.: A Concordance to the 'Utopia' of St. Thomas More, 1978: [Bernhard Kytzler] 16, 337-338. BORGOLTE, Michael / SPILLING, Herrad (Hgg.): Litterae Medii Aevi. Festschrift für Johanne Autenrieth, 1988: [Fritz Wa gner] 26, 220-222. BORST, Arno / v. GRAEVENITZ, Gerhart / PATSCHOVSKY, Alexander (Hgg.): To d im Mittelalter, 1993: [Christian Kiening] 29 II, 128-133. BORST, Arno: Das mittelalterliche Zahlenkampfspiel, 1986: [Paul Klopsch] 26, 290-296. BORTER, Alfred: Syntaktische Klammerbildung in Notkers Psalter, 1982: [Hans Eggers] 18, 355-357. BÖSE, Brigitte / SCHÄFER, Franz / ROTHE, Hans (Hgg.): Geistliche Lieder und Gesänge in Böhmen. Tr open und Cantiones aus böhmischen Handschriften der vorhussitischen Zeit 1300-1420, 1988: [Max Lütolf] 28 1, 200-202. BOSL, Karl (Hg.): Gesellschaft, Kultur, Literatur. Festschrift Luitpold Wa llach, 1975: [Wolfgang Kirsch] 19, 255-259. BOSSUAT, Robert / PICHARD, Louis / RAYNAUD DE LAGE, Guy (Hgg.): Dicti­ onnaire des Lettres Fran<;:aises. Le Moyen Age 1992: [Frank-Rutger Haus­ mann] 31 1, 1 15-117. 216 Register der Besprechungen

BOUHOT, Jean-Paul / GENEST, Jean-Franr;ois (Hgg.): La bibliotheque de l'ab­ baye de Clairvaux du XIIe au xvme siede, II, 1997: [Mich ele C. Ferrari] 36 1, 156-157. BOUTHILLlER, Dyonisia (Hg.): Petri Cluniacensis Abbatis 'De miraculis libri duo', 1988: [Heinz Erich Stiene] 28 11, 151-152. BRACKERT, Helmut / FUCHS-JOLlE, Stephan (Hgg.): Wolfram von Eschenbach, Titurel, übersetzt und mit einem Kommentar und Materialien versehen, 2002: [Werner Schräder] 39 I, 152-154. BRALL, Artur (Hg.): Vo n der Klosterbibliothek zur Landesbibliothek, Beiträge zum 200jährigen Bestehen der Hessischen LandesbibI. Fulda, 1978: [Helm ar HärteI] 16, 357-359. BRAUN, Ludwig / EHLERS, Widu-Wolfgang / SCHMIDT, Paul Gerhard / SEIDEN­ STICKER, Bernd (Hgg.): Walther Ludwig, Litterae neolatinae, 1989: [Uwe Du­ bielzig] 27, 244-247. BRAUN, Patrick (Hg.): Die Augustiner-Eremiten, die Augustinerinnen, die An­ nunziatinnen und die Visitandinnen in der Schweiz, 2003: [Gabriela Signori] 40 11, 285-286. BRAUN, Werner: Studien zum 'Ruodlieb' - Ritterideal, Erzählstruktur und Dar­ stellungsstil, 1962: [Karl Langosch] 3, 271. BREATNACH, Padraig A.: Die Regensburger Schottenlegende 'Libellus de fun­ dacione ecdesie consecrati Petri', 1977: [Hellrnut Rosenfeld] 15, 245-246. BREDEHORN, Karin / POWITZ, Gerhardt: Die mittelalterlichen Handschriften der Gruppe Manuscripta Latina (UB Frankfurt/M.) 1979: [Ludwig Denecke] 16, 364-365. BRETT-EvANS, David: Vo n Hrotsvit bis Folz und Gengenbach, Eine Geschichte des mittelalterlichen deutschen Dramas I-lI, 1975: [Ursula Hennig] 16, 375-377. BRINKER-GABLER, Gisela: Deutsche Literatur von Frauen, 1988: [Ingrid Ben­ newitz] 27, 268-270. BRINKMANN, Hennig: Mittelalterliche Hermeneutik, 1980: [Werner Schräder] 17, 265-269. BRINKMANN, Hennig: Studien zur Geschichte der deutschen Sprache und Lite­ ratur, I-lI, 1965/66: [Karl Langosch] 3, 261-262. BROECKER, Elmar (Hg.): Gottfried von Reims, Kritische Gesamtausgabe. Mit einer Untersuchung zur Verfasserfrage und Edition der ihm zugeschriebenen Gedichte, 2002: Uan Öberg] 39 I, 128-131. BROOKE, C. N. L. / MYNORs, R. A. B. (Hgg.): Wa lter Map, 'De nugis curiali­ um', translated by M. R. James, 1983: [Christopher J. McDonough] 20, 294-302. BROST, Eberhard (Hg.): Carmina Burana, Lieder der Vaganten, lateinisch und deutsch nach Ludwig Laistner, 4. Auflage 1961: [Paul Klopsch] 1, 220-222. BROSZINSKI, Hartrnut:Kasseler Handschriftenschätze 1985: [Ludwig Denecke] 26, 1 91-192. Bouh - Burn 217

BROX, Norbert / GEERLINGS, Wilhelm (Hgg.): Ambrosius, 'De Sacramentis', 'De Mysteriis', 1990: Uohannes B. Bauer] 28 TI, 129-13l. BROX, Norbert / GEERLINGS, Wilhelm (Hgg.): Aphrahat, 'Unterweisungen'. 1991: Uohannes B. Bauer] 28 TI, 128-129. BRUNERT, Maria-Elisabeth: Das Ideal der Wüstenaskese und seine Rezeption in Gallien bis zum Ende des 6. Jahrhunderts, 1994: [Friedrich Lotter] 30 TI, 152-153. BRUNHÖLZL, Franz: Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, II, 1992: [Paul Klopsch] 29 I, 102-106. BRUNI, Sandra (Hg.): Alcuino, De Orthographia, 1997: [Birgit Gansweidt] 35 1, 145. BRUNNER, Horst / RAMM, Joachim / HERWEG, Mathias / KERTH, Sonja / LÖSER, Freimut / RETTELBACH, Johannes: 'Dulce belium inexpertis'. Bilder des Krie­ ges in der deutschen Literatur des 15. und 16. Jahrhunderts, 2002: [Heiko Fiedler-Rauer] 39 m, 497-498. BRUNOLD-BIGLER, Ursula / BAUSINGER, Hermann (Hgg.): Hören Sagen Lesen Lernen. Bausteine zu einer Geschichte der kommunikativen Kultur. Fest­ schrift für Rudolf Schenda, 1995: [Wolfgang Maaz] 32 I, 157-160. BRUNS, Peter (Hg.): Aphrahat, Unterweisungen, II, 1991: Uohannes B. Bauer] 30 TI, 169. BUCHWALD, Wolfgang / HOHLWEG, Armin (Hgg.): Tusculum-Lexikon griechi­ scher und lateinischer Autoren des Altertums und des Mittelalters, 1982: [Fritz Wa gner] 20, 252-253. BUCK, August (Hg.): Die Rezeption der Antike. Zum Problem der Kontinuität zwischen Mittelalter und Renaissance, 1981: [Frank-Rutger Hausmann] 19, 314-318. BUCK, August (Hg.): Juan Luis Vives. Arbeitsgespräch, 1981: [Frank-Rutger Hausmann] 19, 314-318. BULST, M. L. und W.: Theodericus, 'Libellus de locis sanctis', 1976: [Udo Kindermann] 15, 244-245. BULST, Wa lther: Carmina Leodiensia, 1975: [Karl Langosch] 12, 282. BULST-THIELE, Marie Luise (Hg.): Johannes von Frankfurt, Opuscula, 1986: [Hans Erich Stiene] 27, 340-34l. BUMKE, Joachim: Die Blutstropfen im Schnee. Über Wahrnehmung und Er­ kenntnis im 'Parzival' Wolframs von Eschenbach, 2001: [Werner Schröder] 37 I, 151-155. BUNGTER, Georg / FRORATH, Günter: Archipoeta, Vagantenbeichte. 1981: [Heinz Erich Stiene] 19, 297. BURNETT, Charles (Hg.): Adelard of Bath, Conversations with his Nephew, mit Übersetzung, 1998: [Andreas Speer] 36 I, 176-179. BURNETT, Charles (Hg.): Pseudo-Bede, 'De Mundi Celestis Terrestrisque Con­ stitutione', mit Übersetzung, 1985: [Gregor Maurach] 21, 335-338. BURNETT, Charles / DRONKE, Peter (Hgg.): Hildegard of Bingen. The Context of Her Thought and Art, 1998: [Louise Gnädinger] 38 I I. Heft, 127-133. 218 Register der Besprechungen

BURNETI, Charles S. F.: Hermann of Carinthia, 'De essentiis'. A Critical Edi­ tion with Translation and Commentary, 1982: [Gregor Maurach] 20, 287-290. BURNETI, Charles: Adelard of Bath. An English Scientist and Arabist of the Early Twelfth Century, 1987: [Ilona Opelt (t)] 26, 322-325. BURTON, Rosemary: Classical Poets in the 'Florilegium Gallicum', 1983: [Ro­ bert Babcock] 22, 312-315. BUSDRAGHI, Paola / DESSI FULGHERI, Andrea (Hgg.): Osberno, Derivazioni, 1996: [Franz-Josef Konstanciak] 35 1, 151-154. BUSSMANN, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft, 1983: [Fritz Wagner] 20, 263. BUTLER, H. E. (Hg.): The Autobiography of Gerald of Wales, with a translation by H. E. BUTLER, with an Introduction by C. H. WILLIAMS and 'A Guide to Further Reading' by John GILLINGHAM, 2005: [Wolfgang Maaz] 40 m, 490-491.

c

Cahiers de l'Institut du Moyen Age Grec et LatinlUniversite de Copenhagen 1 20, 1969-1977 [Bernd Schneider]. 14, 290-293. Cahiers de l'Institut du Moyen-Äge Grec et Latin, vol. 47, 1984: [Wolfgang Maaz] 21, 278-279. CALLEBAT, Louis (Hg.): Latin vulgaire -latin tardif, IV, 1995: [David Vitali] 34 1, 141-144. CAMARGO, Martin (Hg.): Medieval Rhetorics of Prose Composition. Five Eng­ lish 'Artes dictandi' and Their Tradition, 1995: [Franz Quadlbauer] 33 11, 233-236. CAMBIER, Guy (Hg.): Hommages a Andre Boutemy, 1976: [Lieven Van Acker] 13, 281-284. CAMERON, Averil: Flavius Cresconius Corippus, 'In lau dem Justini', 1976: [Hans-Wilhelm Haussig] 15, 235-238. CAMPANELLI, Maurizio (Hg.): Andrea Brenta, Discorso sulle diszipine per l'inaugurazione dell'anno accademico nello studium urbis, 1995: [Frank­ Rutger Hausmann] 35 1, 170-171. CANTOR, Norman F.: Inventing the Middle Ages. The Lives, Works, and Ideas of the Great Medievalists, 1992 [Frank-Rutger Hausmann] 29 I, 145-149. CARLS, Wieland (Hg.): Felix Fabri, Die Sionspilger, 1999: [Klaus Herbers] 36 I, 188-189. CECCHINI, Enzo (Hg.): Dante Alighieri, Epistola a Cangrande, 1995: [Frank­ Rutger Hausmann] 32 11, 198-200. CESARINI MARTINELLI, Lucia: Angelo Poliziano, Commento inedito alle Selve di Stazio, 1978: [MicheIe Feo] 18, 373-374. Burn - Cont 219

CESCUTII, Eva: Hrotsvit und die Männer. Konstruktion von 'Männlichkeit' und 'Weiblichkeit' in der lateinischen Literatur im Umfeld der Ottonen. Eine Fallstudie, 1998: [Karina Kellermann] 37 I, 147-149. CHARTIER, Yves: L'

COPPINI, Donatella (Hg.): Antonii Panhormitae 'Hermaphroditus', 1990: [UI­ rich Justus Stachel 28 1, 202-204. CORBETT, James A. (Hg.): Praepositini Cremonensis "Tractatus de officiis", 1969: [Karl Langosch] 9, 308. CORMEAU, Christoph (Hg.): Wa lther von der Vogelweide, Leich, Lieder, Sang­ sprüche, 1996: [Werner Schröder] 32 n, 184-192. CORTESI, Mariarosa / MARIANI CANOVA, Giordana: Il 'Legendario' di Santa Grata. Tra scrittura agiografica e arte, 2002: [Daniela Rando] 39 m, 476-478. COULSON, Frank T. (Hg.): The 'Vulgate' Commentary on Ovid's 'Metamor­ phoses', 1991: [Klaus Lennartz] 28 I, 193-198. COURTIEU, Anne-Marie / ELM, Kaspar / FELLER-VEsT, Veronika (Hgg.): Die Antoniter, die Chorherren vom Heiligen Grab in Jerusalem und die Hospi­ taliter vom Heiligen Geist in der Schweiz, 1996: [Gabriela Signori] 34 n, 178-180.

D

D'ANGELO, Edoardo (Hg.): Pietro Suddiacono napoletano, L'Opera agiografi­ ca, 2002: [Bernhard Pabst] 40 m, 483-489. DAHAN, Gilbert: L'Exegese chretienne de la Bible en Occident medieval, 111< - XIVe siede, 1999: Uohannes B. Bauer] 37 n, 357-358. DAHLHAUS-BERG, Elisabeth: Nova antiquitas et antiqua novitas. Typologische Exegese und isidorianisches Geschichtsbild bei Theodulf von Orleans, 1975: [Karl Langosch] 12, 279-28l. DANGEL-HoFMANN, Frohmut (Hg.): Carl Orff - Michel Hofmann, Briefe zur Entstehung der 'Carmina Burana', 1990: [Wolfgang Maaz] 26, 352-355. D'ANGELO, Edoardo: Indagini sulla tecnica versificatoria nell'esametro deI 'Waltharius', 1992: [Peter Stotz] 29 I, 117-120. DARTMANN, Christoph / FÜSSEL, Marian / RÜTHER, Stefanie (Hgg.): Raum und Konflikt. Zur symbolischen Konstituierung gesellschaftlicher Ordnung im Mittelalter und Früher Neuzeit, 2004: [Heiko Fiedler-Rauer] 40 m, 476-478. DASTON, Lorraine / PARK, Katharine: Wonders and the Order of Nature, 1998: [Marina Münkler] 37 I, 171-176. D'AvRAY, D. L.: Death and the Prince. Memorial Preaching before 1350, 1994: [Albrecht Classen] 31 1, 152-155. D'AvRAY, D. L.: The Preaching of the Friars, 1985: Uean Ledercq] 21, 299-30l. DAUB, Susanne: Leonardo Brunis Rede auf Nanni Strozzi. Einleitung, Edition und Kommentar, 1996: [Frank-Rutger Hausmann] 33 1, 232-235. DE NIE, Giselle: Views from a Many-Windowed Tower. Studies of Imagination in the Works of Gregory of Tours, 1987: [Martin Heinzelmann] 26, 307-3 10. Copp -Dron 221

DEcHANET, Jean: Guillaume de Saint-Thierry, 1978: [Volker Honemann] 15, 242-244. DEGL'INNOCENTI, Antonella (Hg.): Marbodo di Rennes, Vita beati Roberti, 1997: [Franz- Josef Konstanciak] 33 11, 232-233. DEGL'INNOCENTI, Antonella: L'opera agiografica di Marbodo di Rennes, 1990: [Gunilla Iversen] 33 11, 231-232. DEROLEZ, Albert: Codicologie des manuscrits en ecriture humanistique sur par­ chemin, 1-11, 1984: [Frank-Rutger Hausmann] 22, 244-246. DEROLEZ, Albert: The Autograph Manuscript of the . A Key to the Encyclopedia of Lambert of Saint-Omer, 1998: [Bernd Michael] 38 1/1, 136-138. DEROLEZ, Albert: The Library of Raphael de Marcatellis, 1979: [Franz Unter­ kircher] 16, 368-369. DEUTINGER, Roman: Rahewin von Freising. Ein Gelehrter des 12. Jahrhun­ derts, 1999: [Peter Dinter] 37 I, 149-15l. DICKE, Gerd 1 GRUBMÜLLER, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit, 1987, [Hans-Jörg Uther] 23, 275-278. DICKE, Gerd: Heinrich Steinhöwels 'Esopus' und seine Fortsetzer. Untersu­ chungen zu einem Bucherfolg der Frühdruckzeit, 1994: [Ursula Rautenberg] 32 11, 172-174. Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 11, 1980: [Walter Haug] 17, 243-245. Die Hill Monastic Manuscript Library in Collegeville/Minnesota (USA): Uür­ gen Stohlmann] 13, 267-273. Die Zisterzienser. Ordensleben zwischen Ideal und Wirklichkeit, 1980: [Louis J. Lekai] 17, 259-260. DINZELBACHER, Peter (Hg.): Europäische Mentalitätsgeschichte, 1993: [Dirk Schlochtermeyer] 31 I, 129-13l. DINZELBACHER, Peter: Die letzten Dinge. Himmel, Hölle, Fegefeuer im Mittel­ alter, 1999: [Bernhard D. Haage] 38 1/2, 314-3 15. DINZELBACHER, Peter: Sachwörterbuch der Mediävistik, 1992: [Fritz Wa gner] 28 I, 161-162. DINZELBACHER, Peter: Vision und Visionsliteratur im Mittelalter, 1981: [Nigel F. Palmer] 21, 302. DORN, Erhard: Der sündige Heilige in der Legende des Mittelalters, 1967: [Franz-Wilhelm Servaes] 4, 274-275. DÖRRIE, Heinrich: Der heroische Brief, 1968: [Reinhard Düchting] 6, 281-2 83. DRONKE, Peter (Hg.): Nine Medieval Latin Plays, 1994: [Ludwig Gompf] 32 11, 175-176.

DRONKE, Peter: Medieval Latin and the rise of European love-Iyric, 1-11, 1965166: [Wolf-Dieter Lange] 3, 262-265. DRONKE, Peter: Poetic Individuality in the Middle Ages, 21986: [Haijo J. We st­ ra] 26, 229-235. 222 Register der Besprechungen

DRONKE, Peter: Verse with Prose from Petronius to Dante, 1994: [Danuta Shanzer] 32 II, 148-154. DRONKE, Peter: Women Writers of the Middle Ages, 1984: [Bernice M. Kac­ zynski] 22, 288-2 89. DÜCHTING, Reinhard: Sedulius Scottus. Seine Dichtungen, 1968: [Karl Lan­ gosch] 6, 288-2 89. DUFT, Johannes / SCHNYDER, Rudolf: Die Elfenbein-Einbände der Stiftsbiblio­ thek St. Gallen, 1984: [Viktor H. Elbern] 21, 261-264. DUGGAN, Anne: Thomas Becket. A Textual History of His Letters, 1980: [Fran­ cis R. Swietek] 17, 299-301. DUMVILLE, David N. (Hg.): The 'Historia Brittonum' 3. The 'Vatican' Recen­ sion, 1985: [Edme R. Smits] 26, 314-316. DÜWEL, Klaus: Werkbezeichnungen der mittelhochdeutschen Erzählliteratur (1050-1250), 1983: [Werner Schräder] 21, 293-295.

E

EBBESEN, Sten (Hg.): Anonymi Aurelianensis I 'Commentarium in Sophisticos Elenchos', 1979: [Bernd Schneider] 19, 302-304. EBBESEN, Sten (Hg.): Sprachtheorien in Spätantike und Mittelalter, 1995: Uo­ hannes Niehoff-Panagiotidis] 34 II, 169-171. EBEL, Anke: Clm 17142, eine Scheftlarner Miscellaneenhandschrift des 12. Jahrhunderts, 1970 (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance­ Forschung): [Karl Langosch] 8, 272-274. EBENBAUER, Alfred / KNAPP, Fritz Peter / KRÄMER, Peter (Hgg.): Strukturen und Interpretationen, Blanka Horacek-Festschrift, 1974: [Karl Langosch] 12, 237-241. EBERHARDT, Otto: Via regia, 1977: [Werner Affeldt] 14, 326-329. EBERLEIN, Johann Konrad: Miniatur und Arbeit. Das Medium Buchmalerei, 1995: [Silke Tammen] 35 I, 116-120. EBERSPER GER, Birgit: Die angelsächsischen Handschriften in den Pariser Biblio­ theken, 1999: [Wolfgang Milde] 37 1, 1 31-132. ECHARD, Siän / FANGER, Claire: The Latin Ve rses in the 'Confessio amantis'. An Annotated Translation, 1991: [Heinz Erich Stiene] 32 II, 183-187. ECKERMANN, Willigis: Der Physikkommentar Hugolins von Orvieto, 1972: [Karl Langosch] 9, 310-311. ECKERMANN, Willigis: Wort und Wirklichkeit. Das Sprachverständnis in der Theologie Gregors von Rimini, 1978: [Wolfgang Hübener] 17, 304-308. EDWARDS, Burton Van Name (Hg.): Remigii Autissiodorensis Expositio super Genesim, 1999: [Roberto Gamberini] 38 II, 475-478. EDWARDS, Cyril / HELLGARDT, Ernst / Orr, Norbert H. (Hgg.): Lied im deut­ schen Mittelalter, 1996: [Gisela Vo llmann-Profe] 34 II, 174-178. Dran - Enge 223

EGAN, Belinda A. (Hg.): Oswaldi de Corda Opus pacis, 2001: [Christoph Fas­ bender] 39 I, 155-157. EGGEBRECHT, Heinrich (Hg.): Handwörterbuch der musikalischen Te rminolo­ gie, 1-2, 1972/73: [Kar! Langosch] 10, 304-306. EGGEBRECHT, H. H. (Hg.): Handwörterbuch der musikalischen Te rminologie, 3. Lieferung, 1974: [Kar! Langosch] 11, 322-323. EGGEBRECHT, Hans Heinrich (Hg.): Handwörterbuch der musikalischen Te r­ minologie, 4, 1975: [Kar! Langosch] 13, 277-278. EGGEBRECHT, Hans Heinrich (Hg.): Handwörterbuch der musikalischen Te r­ minologie, 6 und 7, 1978 und 1979/80: [Kar! Langosch] 16, 334-335. EGGEBRECHT, Hans-Heinrich (Hg.): Handwörterbuch der musikalischen Ter­ minologie, 5, 1977: [Kar! Langosch] 14, 287-288. EGGEBRECHT, Hans-Heinrich (Hg.): Handwörterbuch der musikalischen Te r­ minologie, 8 und 9, 1981 und 1981/82: [Kar! Langosch] 18, 298-299. EHLEN, Thomas / MANGEl, Johannes / STEIN, Elisabeth (Hgg.): 'Visio Edmundi monachi de Eynsham'. Interdisziplinäre Studien zur mittelalterlichen Visi­ onsliteratur, 1998: [Hedwig Röckelein] 36 11, 340-343. EHLEN, Thomas: 'Hystoria ducis Bauarie Ernesti'. Kritische Edition des 'Her­ zog Ernst' C und Untersuchungen, 1996: [Peter Hochgürtel] 34 11, 184-196. EHRISMANN, Otfried: Ehre und Mut, Aventiure und Minne. Höfische Wort­ geschichten aus dem Mittelalter, 1995: [Helga Neumann] 36 I, 161-162. EITSCHBERGER, Astrid: Musikinstrumente in höfischen Romanen des deutschen Mittelalters, 1999: [Björn R. Ta mmen] 38 111, 152-156. ELM, Kaspar (Hg.): Beiträge zur Geschichte des Paulinerordens, 2000: [Wolf­ gang Milde] 36 11, 339-340. ELM, Kaspar (Hg.): Bernhard von Clairvaux. Rezeption und Wirkung im Mit­ telalter und in der Neuzeit, 1994: [Fritz Wagner] 31 1, 121-123. ELM, Kaspar / PARISSE, Michel (Hgg.): Doppelklöster und andere Formen der

Symbiose männlicher und weiblicher Religiosen, 1992: [Hedwig Röckelein] - 29 1, 86-90. ELSCHENBROICH, Adalbert (t) / MUNDT, Lothar (Hgg.): Nicodemus Frischlin, Sämtliche We rke. Dramen I: Rebecca, Susanna, 1992: [Hedwig Röckelein] 32 11, 187-188. EMING, Jutta: Funktionswandel des Wunderbaren. Studien zum 'Bel Inconnu', zum 'Wigalois' und zum 'Wigoleis vom Rade', 1999: [Anca Crivat] 39 11, 307-309. ENCUENTRA ORTEGA, Alfredo (Hg.): 'Ruodlieb' y 'Huida de un cautivo'. Dos poemas anonimos del sec. XI., 2002: [Benedikt Konrad Vollmann] 39 1I, 290-29l. ENENKEL, K. A. E. (Hg.): Francesco Petrarca. 'De vita solitaria', I, 1990: [Peter von Moos] 28 11, 159-165. ENGELS, Odilo / SCHREINER, Peter (Hgg.): Die Begegnung des We stens mit dem Osten, 1993: [Marie-Luise Favreau-Lilie] 32 I, 127-128. 224 Register der Besprechungen

ENGELS, Peter (Hg.): Wilhelm von Tr ipolis, 'Notitia de Machometo', 'De statu Sarracenorum', 1992: [Hans Eberhard Mayer] 28 II, 159. ENNEN, Edith: Frauen im Mittelalter, 21985: [Ulrich Müller] 22, 290-291. Epp, Verena: Amicitia. Zur Geschichte personaler, sozialer, politischer und geistlicher Beziehungen im frühen Mittelalter, 1999: [Georg Scheibelreiter] 37 1, 166-170. ERB, Teja: Geschichte, Konzepte und Perspektiven der mittellateinischen Lexi­ kographie im deutschen Sprachraum, 2002: [Wolfgang Maaz] 37 II, 355-357. ERB, Teja: Mittellateinische Handwerkerbezeichnungen, 1986: Uohannes Schneider] 26, 204-206. ERLEBACH, Peter: Geschichte und Vorgeschichte der englischen Liebeslyrik des Mittelalters, 1989: [Margaret Bridges] 28 II, 124-127. ERLER, Anette: Der Halberstädter Karls- oder Philosophenteppich, 1989: [Heinz Erich Stiene] 29 I, 112-113. ERNST, Ulrich (Hg.): Petrus Bungus, 'Numerorum Mysteria', 1983: [Rudolf Suntrup] 20, 308-311. ERNST, Ulrich / RIDDER, Klaus (Hgg.): Kunst und Erinnerung. Memoriale Kon­ zepte in der Erzählliteratur des Mittelalters, 2003: [Gisela Vo llmann-Profe] 40 m, 469-474. ERNST, Ulrich: Carmen figuratum. Geschichte des Figurengedichts von den an­ tiken Ursprüngen bis zum Ausgang des Mittelalters, 1991: [Frank-Rutger Hausmann] 27, 257-258. ERNST, Ulrich: Der 'Gregorius' Hartmanns von Aue. Theologische Grundlagen - legendarische Strukturen - Überlieferung im geistlichen Schrifttum, 2002: [Werner Schröder] 39 m, 490-492.

F

Fabula docet. Illustrierte Fabelbücher aus sechs Jahrhunderten, 1983: [Hans­ Jörg Uther] 21, 295-297. FAES DE MOTIONI, Barbara / LUNA, Concetta / DEL PUNTA, Francesco: Aegidii Romani Opera Omnia, Catalogo dei manoscritti, 1987: Uürgen Miethke] 26, 202-204. FALKENROTH, Christoph: Die 'Musica speculativa' des Johannes de Muris, 1992: [Michael Bernhard] 29 II, 157-158. FALKENSTEIN, Ludwig: Der "Lateran" der karolingischen Pfalz zu Aachen, 1966: [Karl Langosch] 5, 293. FALQUE, Emrna/ GIL, Juan / MAYA, Antonio (Hgg.): 'Chronica Hispana Saeculi XII', 1990: [Albert Gier] 29 I, 140-141. FASBENDER, Christoph: Von der Wiederkehr der Seelen Ve rstorbener. Unter­ suchungen zur Überlieferung und Rezeption eines Erfolgstextes Jakobs von Paradies, 2001: [Werner Williams-Krapp] 40 m, 523-525. Enge - Flei 225

FASOLT, Constantin: Council and Hierarchy. The Political Thought of William Durant the Younger, 1991: Uürgen Miethke] 28 I, 164-167. Faventia 1, 1979: [Hans-Manfred Schuh] 17, 253-254. FEBEL, Gisela / MAAG, Georg (Hgg.): Bestiarien im Spannungsfeld zwischen Mittelalter und Moderne, 1997: [Irmgard Osols Wehden] 37 I, 118-121. FEES, Irmgard: Eine Stadt lernt schreiben. Venedig vom 10. bis zum 12. Jahr­ hundert, 2002: [Bernd Michael] 40 11, 289-290. FEIGENBUTZ, Thomas / REICHENSPERGER, Andreas (Hgg.): Barockrhetorik und Jesuitenpädagogik. Niccol6 Vu lcano: 'Sagata Pa lias sive pugnatrix eloquen­ tia', 1997: [Bernhard Kytzler] 35 11, 397-400. FELTEN, Franz J. / JASPERT, Nikolas / HAARLÄNDER, Stephanie (Hgg.): Vita Religiosa im Mittelalter. Festschrift für Kaspar Elm, 1999: [Fritz Wa gner] 36 11, 337-339. Feministische Studien, V 1, 1986: [Wolfgang Maaz] 22, 294-295. FEO, Micheie (Hg.): Quaderni Petrarcheschi, I, 1983: [Frank-Rutger Haus­ mann] 20, 253-255. FERRARI, MicheIe Camillo / SCHROEDER, Jean / TRAUFLER, Henri / KRIER, Jean (Hgg.): Die Abtei Echternach, 698 1998, 1999: [Corinna Bottiglieri] 37 1, 106-109. FERRARI, MicheIe Camillo: Sancti Willibrordi venerantes memoriam. Echter­ nacher Schreiber und Schriftsteller von den Angelsachsen bis Johann Bertels, 1994: [Wolfgang Milde] 33 11, 203-204. Festschrift für Max WEHRLI: Typologia litterarum, 1969 und WEHRLI, Max: Formen mittelalterlicher Erzählung, 1969: [Karl Langosch] 6, 272-275. FEULNER, Anna Helene: Die griechischen Lehnwörter im Altenglischen, 2000: [Alfred Bammesberger] 40 11, 287-289. FIEDLER-RAuER, Heiko: Arthurische Verhandlungen. Spielregeln der Gewalt in Pleiers Artusromanen 'Garel vom blühenden Tal' und 'Tandareis und Flor­ dibel', 2003: [Gerhard Wolf] 40 11, 316-319. Filologia Mediolatina, Bd. 1, 1994: [Peter Orth] 32 I, 133-135. FINCKH, Ruth: Minor Mundus Homo. Studien zur Mikrokosmos-Idee in der mittelalterlichen Literatur, 1999: [Albrecht Classen] 38 11, 496-497. FINK, Hanns-Peter: Exercitia Latina. Vo m Unterricht lippischer Junggrafen zur Zeit der Spätrenaissance, 1991: [Michiel Verweij] 30 I, 163-164. FISCHER, Klaus-Dietrich: Bibliographie des textes medicaux. Antiquite et haut moyen age. Premier Supplement 1986-1999, 2000: [Wolfgang Maaz] 36 11, 352. FISCHER, Klaus-Dietrich: Die Klappe fällt: Frühe Belege für lat. 'cataracta', 2000: [Wolfgang Maaz] 36 11, 352. FLEITH, Barbara / MORENZONI, Franco (Hgg.): De la saintete a l'hagiographie. Genese et usage de la Legende doree, 2001: [Markus Schürer] 38 11, 465-469. FLEITH, Barbara: Studien zur Überlieferungs geschichte der lateinischen 'Legen­ da Aurea', 1991: [Werner Williams-Krapp] 29 11, 164-168. 226 Register der Besprechungen

FLIEGE, Jutta (Hg.): Die Handschriften des Evangelischen Predigerseminars Wittenberg, 1984: [Herrad Spilling] 22, 242-244. FLIEGE, Jutta: Die Handschriften der ehemaligen Stifts- und Gymnasialbiblio­ thek Quedlinburg, 1982: [Peter Ochsenbein] 20, 250-252. FLORILEGIUM 1, 1979: [Haijo Jan Westra] 17, 254-255. FOLKERTS, Menso (Hg.): Ein neuer Text des Euclides Latinus, 1970: [Karl Lan­ gosch] 8, 276. FOLKERTS, Menso / KUNITZSCH, Paul (Hgg.): Die älteste lateinische Schrift über das indische Rechnen nach al-Hwarizmi. Mit Übersetzung und Kommentar, 1997: [Tilman Krischer] 33 TI, 216-220. FOLKERTS, Menso / LORCH, Richard (Hgg.): Sic itur ad astra. Paul Kunitzsch zum 70. Geburtstag, 2000: [Tiiman Krischer] 37 TI, 328-333. Fonti medioeva li e problematica storiografica. Atti del Congresso internazio­ nale tenuto in occasione deI 90° anniversario della fondazione dell'Istituto Storico Italiano, 1-11, 1976 und 1977: Uürgen Miethke] 17, 261-263. FORD Jr., Gordon B. (translated.): The Ruodlieb, 1965 und The Ruodlieb, Linguistic Introduction, Latin Text and Glossary, 1966: [Karl Langosch] 3, 270. FRANK, Barbara / HARTMANN, Jörg / KÜRSCHNER, Heike (Hgg.): Inventaire systematique des premiers documents des langues romanes, 1997: [Frank­ Rutger Hausmann] 34 I, 138-141. FRANK, Barbara: Die Textgestalt als Zeichen, 1994: [Frank-Rutger Hausmann] 32 I, 141-145. FRANKLIN, Carmela Vircillo: The Latin Dossier of Anastasius the Persian. Ha­ giographie Translations and Transformations, 2004: [Thomas Pratsch] 40 TI, 312-313. FRANSEN, P. / MARATTE, H.: Index scriptorum operumque Latino-Belgicorum medii aevi 11, 1973: [Paul Klopseh] 14, 287. FRANZ, Ansgar: Ta geslauf und Heilsgeschichte. Untersuchungen zum literari­ schen Text und liturgischen Kontext der Ta gzeithymnen des Ambrosius von Mailand, 1994: Uohannes B. Bauer] 32 TI, 149- 151. FRANZ, Hertha: Das Bild Griechenlands und Italiens in den mhd. epischen Er­ zählungen, 1970: [Fritz Wa gner] 9, 290-291. FREEMAN, Ann / MEYVAERT, Paul (Hgg.): 'Opus Caroli regis contra synodum' ('Libri Carolini'), 1998: [B. K. Vo llmann] 39 I, 123-126. FREUND, Winfried: Die literarische Parodie, 1981: [Nikolaus Henkel] 20, 270-272. FREYTAG, Hartmut: Die Theorie der allegorischen Schriftdeutung und die Al­ legorie in deutschen Texten besonders des 11. und 12. Jahrhunderts, 1982: [Werner Schröder] 19, 283-287. FRIEDLEIN, Roger: Der Dialog bei Ramon Llull. Literarische Gestaltung als apologetische Strategie, 2004: [Frank-Rutger Hausmann] 40 TI, 319-322. FRIOLI, Donatella: I codici del Cardinale Garampi, 1986: [Frank-Rutger Haus­ mann] 23, 265-266. Flie - GaU 227

FRITSCH, Andreas: Index sententiarum ac locutionum. Handbuch lateinischer Sätze und Redewendungen, 1996: [Wolfgang Maaz] 36 II, 353. FRITZ, Wolfgang D. (Hg.): Die Goldene Bulle Kaiser Karls IV.vom Jahre 1356, 1972: [Peter Christian Jacobsen] 12, 290-292. FRUGONI, Chiara: Das Mittelalter auf der Nase. Brillen, Bücher, Bankgeschäfte und andere Erfindungen des Mittelalters, 2003: [Wolfgang Maaz] 40 II, 290-29l. FRÜHE, Ursula: Das Paradies ein Garten - der Garten ein Paradies. Studien zur Literatur des Mittelalters unter Berücksichtigung der bildenden Kunst und Architektur, 2002: [Karoline Harthun] 40 I, 139-14l. FRYE, Northrop: The Great Code. The Bible and Literature, 1982: [Haijo Jan Westra] 21, 308-312. FUCHS, ]. W.: Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi, 2-4, 1971-1973: [Karl Langosch] 12, 250-25l. FUCHS (t) ]. W./ WEIJERS, Olga: Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi, 5-10, 1977-1979: [Karl Langosch] 16, 336. FUCHS, Rüdiger (Hg.): Die Inschriften der Stadt Worms, 1991: [Franz-Albrecht Bornschlegel] 29 II, 142-144. FUHRMANN, Manfred: Geschichte der römischen Literatur, 1999: [Fritz Wag­ ner] 35 II, 375-376. FÜNTEN, Wiltrud aus der: Maria Magdalena in der Lyrik des Mittelalters, 1966: [Peter Christian Jacobsen] 6, 284-285. FÜSSEL, Stephan (Hg.): Deutsche Dichter der frühen Neuzeit, 1993: [Ursula Rautenberg] 33 1, 204-206 FÜSSEL, Stephan: Riccardus Bartholinus Perusinus. Humanistische Panegyrik am Hofe Kaiser Maximilians 1., 1987: [Lothar Mundt] 26, 345-350.

G

GÄBE, Sabine (Hg.), Otloh von St. Emmeram . Untersuchung, kritische Edition und Übersetzung, 1999: [Hedwig Röckelein] 38 111, 143-145. GAIFFIER, Baudouin de: Etudes critiques d'hagiographie et d'iconologie, 1967: [Peter Christian Jacobsen] 6, 276-278. GAISER, Konrad: Menanders 'Hydria', 1977: [Werner Eisenhut] 15, 226-228. GALLEGO MOYA, Elena (Hg.): Faustino Arevalo, 5.]., Los Himnos de la 'Hym­ nodia Hispanica'. Estudio preliminar, traducci6n, notas y comentarios, 2002: [Reinhard Düchting] 39 m, 482-483. GALLISTL, Bernhard: Der Dom zu Hildesheim und sein We ltkulturerbe. Bern­ wardstür und Christussäule, 2000: [Klaus Herbers] 39 m, 488-490. GALLISTL, Bernhard: Epiphanius von Pavia: Schutzheiliger des Bistums Hildes­ heim, 2000: [Klaus Herbers] 39 m, 488-490. 228 Register der Besprechungen

GALYON, Aubrey E.: Matthew of Vend6me, The Art of Versification, 1980: [Francis R. Swietek] 19, 299-30l. GAMBERINI, Roberto (Hg.): 'Ruodlieb' con gli epigrammi deI Codex Latinus Monacensis 19486. La formazione e le avventure del prima eroe cortese, 2003: [Peter Dinter] 40 I, 120-121. GAMBIER, Guy (Hg.): Embricon de Mayence, La Vie de Mahomet, 1961: [Peter Christian Jacobsen] 3, 274-278. GAMILLSCHEG, Ernst / HARLFINGER, Dieter / HUNGER, Herbert (Hgg.): Reper­ torium der griechischen Kopisten, 1981: [Walter Berschin] 18, 294-295. GARDILL, Ingrid: La 'Vie de sainte Benolte'. Un manuscrit du XIVe siede au Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen de Berlin, 2004: [Wolfgang Maaz] 39 m, 468-469. GÄRTNER, H. / HEYKE, W: Bibliographie zur antiken Bildersprache, unter der Leitung von V. Pöschl, 1964: [Paul Klopsch] 3, 257. GÄRTNER, Kurt / KRUMMACHER, Hans-Henrik (Hgg.): Zur Überlieferung, Kri­ tik und Edition alter und neuerer Texte. Zum 85. Geburtstag von Werner Schröder, 2000: [Gisela Vo llmann-Profe] 37 II, 333-336. GASPAROV, M. 1.: Poezija vagantov - Carmina Goliardica, 1975: [Wolfgang Kirsch] 14, 321-324. GASTALDELLI, Ferruccio: Goffredo di Auxerre, 'Expositio in Cantica Cantico­ rum', 1974: [Edmond Mikkers] 18, 365-368. GASTALDELLI, Ferrucio: Ricerche su Goffredo d'Auxerre, Il Compendio ano­ nimo del "Super Apocalypsim", 1970: [Karl Langosch] 9, 308-309. GATTI, Paolo (Hg.): Un glossario bernense (Bern, Burgerbibliothek, A 91 [18]), 2001: [Birgit Gansweidt] 39 I, 122-123. GAU NT, Simon / KAy, Sara (Hgg.): The Troubadours. An Introduction, 1999: [Matthias Meyer] 36 I, 139-142. GAUTIER DALCHE, Patrick: La 'descriptio mappe mundi' de Hugues de Saint­ Victor, 1988: [Anna-Dorothee von den Brincken] 26, 325-326. GEANAKOPLOS, Deno J.: Byzantine East and Latin West, 1966: [Manfred Lent­ zen] 5, 270-27l. GEARY, Patrick J.: Furta Sacra. Theft of Relics in the Central Middle Ages, 1978: [Francis R. Swietek] 17, 276-277. GEERLINGS, Wilhelm: 'Traditio Apostolica', Apostolische Überlieferung', 1991: Uohannes B. Bauer] 28 I, 171-173. GEHRT, Wolf (Hg.): Die Handschriften der Staats- und Stadtbibliothek Augs­ burg 4° cod. 1-150, 1999: [Francesca Sara D'Imperio] 37 I, 128-130. GEHRT, Wo lf: Die Handschriften der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg 2° Cod. 401-575, 1993: [Renate Schipke] 30 I, 119-120. GEISS, Jürgen: Zentren der Petrarca-Rezeption in Deutschland (um 1470-1525). Rezeptionsgeschichtliche Studien und Katalog der lateinischen Drucküberlieferung, 2002: [Bettina Wagner] 40 I, 146-149. GERHARD, Hartwig: Der "Liber proverbiorum" des Godefrid von Winchester, 1974: [Wolfgang Maaz] 11, 327-330. Galy -Godm 229

GERWING, Manfred: Theologie im Mittelalter. Personen und Stationen theo­ logisch-spiritueller Suchbewegungen im mittelalterlichen Deutschland, 2000: Uosef Sudbrack] 36 TI, 378-379. Gesamtkatalog der Wiegendrucke, VIII, 1978: lOtto Mazal] 17, 242-243. GEUENICH, Dieter: Die Personennamen der Klostergemeinschaft von Fulda, 1976: [Rolf Bergmann] 15, 210-211. GIANOLA, Giovanna M.: Il Greco di Dante, 1980: [Bernice M. Kaczynski] 17, 310-31l. GIER, Albert: Der Sünder als Beispiel, 1977: [Volker Mertens] 16, 373-375. GIERMANN, Renate / HÄRTEL, Helmar (Hgg.): Handschriften des Klosters Ebs­ torf, 1994: [Hedwig Röckelein] 31 I, 135-136. GIERSIEPEN, Helga (Hg.): Die Inschriften der Stadt Aachen, 1993: [Franz­ Albrecht Bornschlegel] 31 I, 133-135. GILOMEN, Hans-Jörg (Hg.): Die Rotamanualien des Basler Konzils, 1998: [Gabriela Signori] 35 TI,37 6-378. GLAUCHE, Günter (Hg.): Katalog der lateinischen Handschriften der Bayeri­ schen Staatsbibliothek München. Die Pergamenthandschriften aus Benedikt­ beuren Clm 4501 - 4663, neu beschrieben, 1994: [Ursula Winter] 33 1, 206-208. GLAUCHE, Günter: Schullektüre im Mittelalter, 1970 (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung): [Karl Langosch] 8, 272-274. GLEI, Reinhold / KÖHLER, Markus (Hgg.): Maffeo Veggio, Vellus Aureum. - Das Goldene Vlies (1431 ). Einleitung, kritische Editin, Übersetzung, 1998: [Widu-Wolfgang Ehlers] 36 TI,37 0-374. GLEI, Reinhold F. / KÖHLER, Markus (Hgg.), Pius 11 . Papa, Epistola ad Ma­ humetem. Einleitung, kritische Edition, Übersetzung, 2001: [Roger Friedlein] 39 lli, 478-480. GLIER, Ingeborg: Artes amandi (Münchener Texte 34), 1971: [Cola Minis] 13, 294-295. GLOSSARIUM till Medeltidslatinet i Sverige, I, 2, 1969: [Karl Langosch] 6, 280-28l. Glossarium till Medeltidslatinet i Sverige I, 3, 1970: [Karl Langosch] 8, 269-270. GNÄDINGER, Louise: Hiudan und Petitcreiu. Gestalt und Figur des Hundes in der mittelalterlichen Tristandichtung, 1971: [Karl Langosch] 8, 276. GNEUSS, Helmut: Hymnar und Hymnen im englischen Mittelalter, 1968: [Friedrich Stephan] 5, 283-284. GÖBEL, Helga: Studien zu den altenglischen Schriftwesenrätseln, 1980: [Klaus Bitterling] 20, 263-265. GODI, Marcello (Hg.): Una redazione poetica latina medievale della storia "De excidio Troiae", 1967: Uürgen Stohlmann] 9, 298-305. GODMAN, Peter (Hg.): Alcuin, The Bishops, Kings, and Saints of York, 1982: [Francois Dolbeau] 20, 284-285. 230 Register der Besprechungen

GODMAN, Peter: Poetry of the Carolingian Renaissance, 1985: [Christopher McDonough] 23, 315-320. GODZICH, W. / SCHULTE-SASSE, Jochen (Hgg.): Hans Robert JAUSS, Toward an Aesthetic of Reception, 1982: [Haijo Jan We stra] 22, 319-323. GOEBEL, Ulrich: Indices verborum zum altdeutschen Schrifttum 1 ("Lucidari­ us"), 1975: [Fritz Wagner] 14, 288-2 89. GOLENISCEV-KuTUZOV, I. N.: Srednevekovaja latinskaja literatura Italii (Die mittellateinische Literatur Italiens), 1972: [Wolfgang Kirsch] 12, 258-264. GÖLLER, Gottfried: Vinzenz von Beauvais und sein Musiktraktat im 'Speculum doctrinale', 1959: [Karl Langosch] 3, 292-294. GOLTZ, Andreas / LUTHER, Andreas / SCHLANGE-SCHÖNINGEN, Heinrich (Hgg.): Gelehrte in der Antike, 2002: [Wolfgang Maaz] 38 II, 474-475. GONZALES VE GA, Felipe (Hg.): Aurelii Prudentii V. C. libelli eum commento Antonii Nebrissensis. Edici6n Critica y Traducci6n, 2002: [Roberta Marchi­ onni] 40 II,30 4-306. GOOSSENS, Jan / SODMAN, Timothy (Hgg.): Reynaert, Reynard, Reynke. Stu­ dien zu einem mittelalterlichen Tierepos, 1980: [Werner Röcke] 17, 288-289. GORMAN, Michael (Hg.): Bernhard BISCHOFF, Manuscripts and Libraries in the Age of Charlemagne, 1994: [Wolfgang Milde] 33 II, 202-203. GÖSSMANN, Elisabeth (Hg.): Robert Kilwardby, 'Quaestiones in librum tertium Sententiarum', 1982: [Carlos Steel] 19, 304-305. GÖTTE, Christian: Das Menschen- und Herrscherbild des rex maior im 'Ru­ odlieb', 1981: [Benedikt Konrad Vollmann] 19, 293-295. GOTTSCHALL, Dagmar / STEER, Georg (Hgg.): Der deutsche Lucidarius. Bd. 1: Kritischer Text nach den Handschriften, 1994: [Werner Schröder] 30 11, 175-180. GOTTSCHALLER, Eva: Hugeburc von Heidenheim, Philologische Untersuchun­ gen, 1973: [Doris Becker-Werner] 12, 277-279. GRABMANN, Martin, Gesammelte Akademieabhandlungen, 1-11, 1979, Grab­ mann-Institut (Hg.): Uürgen Miethke] 17, 258-259. GRAF, Fritz (Hg.): Einleitung in die lateinische Philologie, 1997: [Wolfgang Maaz] 33 11, 198-20l. GRAF, Katrin: Bildnisse schreibender Frauen im Mittelalter 9. bis Anfang 13. Jahrhundert, 2002: [Gabriela Signori] 39 m, 493-495. GRAMACCINI, Norberto: Mirabilia. Das Nachleben antiker Statuen vor der Re­ naissance, 1996: [Tobias Leuker] 35 I, 133-135. GREEN, Dennis Howard / JOHNSON, Leslie Peter: Approaches to Wo lfram von Eschenbach, 1978: [Dagmar Hirschberg] 19, 305-307. GREENFIELD, Stanley B. / ROBINSON, Fred c.: A Bibliography of Publications on Old English Literature, 1980: [Klaus Bitterling] 21, 257-258. GREGORY, Tullio: Mundana sapientia. Forme di conoscenza nella cultura me­ dievale, 1992: [Ruedi Imbach] 32 11, 123-125. Godm - Guth 231

GRENSEMANN, Hermann (Hg.): Natura sit nobis semper magistra. Über den Umgang mit Patienten, die Diät bei akuten Erkrankungen, Sterilität von Mann und Frau, Augenleiden. Vier mittelalterliche Schriften, 2001: [Michael McVaugh] 39 I, 160-161. GRIMM, Reinhold R.: Paradisus coelestis - paradisus terrestris, 1977: [Dietrich Schmidtke] 14, 311-314. GROCOCK, C. W. (Hg.): The 'Ruodlieb', 1985: [Benedikt Konrad Vo llmann] 27, 306-308. GRONDEUX, Anne: Le 'Graecismus' d'Evrard de Bethune a traverse ses gloses, 2000: [Franz-J. Konstanciak] 40 m, 521-523. GROSS, Thomas / SCHIEFFER, Rudolf (Hg.): Hinkmar von Reims, 'De ordine palatii', 1980: [Wilfried Hartmann] 20, 285-286. GROSSE, Max: Das Buch im Roman, 1994: [Frank-Rutger Hausmann] 32 1, 141-145. GRUB, Jutta: Das lateinische Traumbuch im Codex Upsaliensis C 664 (9. Jh.), 1984: [Fidel Rädle] 26, 313-314. GRUBMÜLLER, Klaus (Hg.): Novellistik des Mittelalters. Märendichtung. Mit Übersetzung und Kommentar, 1996: [Werner Schröder] 33 TI,244- 246. GRUBMÜLLER, Klaus (Hg.): Schulliteratur im späten Mittelalter, 2000: [Franz Quadlbauer] 38 I12, 299-304. GRUBMÜLLER, Klaus / HELLGARDT, Ernst / ]ELLISSEN, Heinrich / REIS, Marga (Hgg.): Befund und Deutung. Festschrift Hans Fromm, 1979: [Werner Schrö­ der] 18, 306-3 10. GRUBMÜLLER, Klaus: Meister Esopus, 1977: [Fritz Peter Knapp] 17, 280-284. GRUNDMANN, Herbert: Ausgewählte Aufsätze (MGH, Schriften 25, 1-3), 1976-1978: Uürgen Miethke] 15, 199-200. GUALDO ROSA, Lucia (Hg.): Francesco Paolo Luiso, Studi su 'l'epistolario' di Leonardo Bruni, 1980: [Frank-Rutger Hausmann] 17, 312-3 15. GUERREAU-JALABERT, Anita: Abbo Floriacensis, 'Quaestiones grammaticales', 1982: [Bengt Löfstedt] 18, 357-359. GÜNTHER, Gerhard: Der Antichrist. Der staufische "Ludus de Antichristo" kommentiert, 1970: [Karl Langosch] 8, 276-279. GURJEWITSCH, Aaron J.: Das Individuum im europäischen Mittelalter, 1994: [Christian Kiening] 32 I, 145-148. GURJEWITSCH, Aaron ].: Mittelalterliche Volkskultur, 1987: [Matthias Zender] 26, 285-289. GUTHMÜLLER, Bodo: 'Ovidio Metamorphoseos Vulgare': Formen u. Funkti­ onen der volkssprachlichen Wiedergabe klassischer Dichtung in der italieni­ schen Renaissance, 1981: [Felicitas Olef-Krafft] 18, 338-340. 232 Register der Besprechungen

H

HAACKE, Rhaban (Hg.): Rupertus Abbas Tuitiensis, "De victoria verbi Dei", 1970: [Alf Önnerfors] 8, 274-276. HAAGE, Bernhard D. (Hg.): Das Heidelberger Schicksalsbuch. Das 'Astrolabi­ um planum', deutsch, 1981: [Ulrich Müller] 22, 249. HABEL, E. (Hg.): Mittellateinisches Glossar, 1959: [Paul Klopsch] 1, 206-209. HABERKORN, Eugen / WA LLACH, Joseph Friedrich: Hilfswörterbuch für Histo­ riker, 2. Auflage 1964: [Ludwig Gompf] 3, 258. HAEFELE, Hans F. (Hg.): Ekkehardi IV. Casus Sancti Galli, 1980: [Gabriel Silagi] 18, 360. HAEFELE, Hans F. (Hg.): Notker der Stammler, Taten Kaiser Karls des Großen, 1959: [Karl Langosch] 1, 209-217. HAFNER, German: Cassiodor: Ein Leben für kommende Zeiten, 2002: [Wolf­ gang Milde] 38 112, 317-3 18. HAGNER, Michael (Hg.): Der 'falsche Körper'. Beiträge zu einer Geschichte der Monstrositäten, 1995: [Marina Münkler] 37, I, 171-176 HAHN, Gerhard / RAGOTZKY, Hedda (Hgg.): Grundlagen des Verstehens mit­ telalterlicher Literatur, 1992: [Ulrike Gaebel] 30 11, 131-134. HAHNER, Ursula: Cassiodors Psalmenkommentar, Sprachliche Untersuchun­ gen, 1973: [Doris Becker-Werner] 12, 276-277. HALL, J. B. / KEATS-RoHAN, K.S.B. (Hgg.): Ioannis Saresberiensis 'Metalogi­ con', 1991: [Klaus Lennartz] 32 I, 172-177. HAMACHER, Johannes: 'Florilegium Gallicum': Prolegomena und Edition der Exzerpte von Petron bis Cicero 'De oratore', 1975: [Robert Babcock] 22, 3 12-315. HÄMEL, Adalbert: Der Pseudo-Turpin von Compostela, 1965: [Karl Langosch] 3, 279-280. HAMESSE, Jacqueline (Hg.): Manuels, programmes de cours et techniques d'enseignement dans les universites medievales, 1994: [Albrecht Classen] 32 11, 126-128. HAMESSE, Jacqueline / HERMAND, Xavier (Hgg.): De I'HomeIie au sermon.

Histoire de la predication medievale, 1993: [Rene We tzel] 32 11, 132-136. HAMESSE, Jacqueline: S. Bonaventure 'Breviloquium', Concordance - Indices, 1975: [Paul Klopsch] 14, 333-334. HAMESSE, Jacqueline: 'So Bonaventure Collationes de septem donis Spiritus sancti'. Concordance-Indices, 1979: [Paul Klopsch] 18, 300. HAMESSE, Jacqueline: Les Auctoritates Aristotelis, un florilege medieval, 1974 und Auctoritates Aristotelis ... IIII, 1972 und 1974: [Paul Klopsch] 12, 287-290. HAMESSE, Jacqueline: S. Bonaventure Itinerarium ..., Concordance-Indices, 1972 : [Paul Klopsch] 10, 303-304. HAMM, Joachim: 'Servilia bella'. Bilder vom deutschen Bauernkrieg in neula­ teinischen Dichtungen des 16. Jahrhunderts, 2001: [Eckhart Schäfer] 38 11, 509-512. Haac - Haug 233

HAMMERSTEIN, Reinhold: Diabolus in musica, Studien zur Ikonographie der Musik im Mittelalter, 1974: [Fritz Peter Knapp] 12, 253-255. HÄNGER, Heinrich: Mittelhochdeutsche Glossare und Vokabulare in schwei­ zerischen Bibliotheken, 1972: [Karl Langosch] 9, 294. HARLFINGER, Dieter / REINSCH, Diether Roderich / SONDERKAMP, Joseph A. M. (Hgg.): Specimina Sinaitica, 1983: [Paolo Eleuteri] 29 II, 134-135. HARMS, Wolfgang / REINITZER, Heirno (Hgg.): Natura loquax. Naturkunde und allegorische Naturdeutung vom Mittelalter bis zur frühen Neuzeit, 1981: [Werner Helmich] 19, 280-283. HARMS, Wolfgang / SPECKENBACH, Klaus / VÖGEL, Herfried (Hgg.): Bildhafte Rede in Mittelalter und früher Neuzeit, 1992: [Rudolf Suntrup] 27, 238-244. HARMS, Wolfgang: Homo viator in bivio, 1970: [Fritz Wagner] 9, 291-292. HARRIS, Nigel: The Latin and German 'Etymachia'. Textual History, Edition, Commentary, 1994: [Meinolf Schumacher] 33 1, 227-230. HÄRTEL, Helmar / EKOWSKI, Felix: Handschriften der Niedersächsischen Lan­ desbibliothek 1989: [Ludwig Denecke] 28 I, 157-158. HARTH, Helene: Sperone Speroni, "Dialogo delle lingue", 1975: [Agostino Sot­ tili] 13, 312-313. HARTING-CORREA, Alice L. (Hg.): Walahfrid Strabo's 'Libellus de exordiis et incrementis quarundam in observationibus ecclesiasticis rerum', 1996: [Ma­ thias Lawo] 34 I, 159-163. HARTMANN, Wilfried (Hg.): Mittelalter. Annäherungen an eine fremde Zeit, 1993: [Christian Lohmer] 32 II, 131-132. HARvARD LIBRARY BULLETIN, Bd. 1, 1990: [Wolfgang Maaz] 28 I, 155-156. HASSAUER, Friederike: Santiago. Schrift, Körper, Raum, Reise, 1993: [Albert Gier] 29 I, 111-112. HASSE, Dag Nikolaus (Hg.): Abaelards 'Historia calarnitatum'. Text - Über­ setzung -literaturwissenschaftliche Modellanalysen, 2002: [Sabine Gäbe] 39 m, 453-458. HASTY, Will: Art of Arms, Studies of Agression and Dominance in Medieval German Court Poetry, 2002: [Heiko Fiedler-Rauer] 39 m, 496-497. HATIENAUER, Hans: Das Recht der Heiligen, 1976: [Fritz Wa gner] 15, 202-203. HAUBRICHS, Wolfgang: Die Anfänge: Ve rsuche volkssprachiger Schriftlichkeit im frühen Mittelalter, 1988: [Achirn Masser] 27, 265-268. HAUG, Andreas: Gesungene und schriftlich dargestellte Sequenz. Beobachtun­ gen zum Schriftbild der ältesten Sequenzenhandschriften, 1987: [Andreas Traub] 26, 270-271. HAUG, Wa lter (Hg.). Formen und Funktionen der Allegorie, 1979: [Haijo Jan We stra] 17, 269-271. HAUG, Wa lter / VO LLMANN, Benedikt Konrad (Hgg.): Frühe deutsche Literatur und lateinische Literatur in Deutschland 800-1150, 1991: [Paul Klopsch] 28 II, 133-136. 234 Register der Besprechungen

HAUG, Wa lter / WACHIN GER, Burghart (Hgg.): Fortuna, 1995: [Werner Schrö­ der] 32 I, 129-132. HAUG, Wa lter / WACH INGER, Burghart (Hgg.): Kleinere Erzählformen des 15. und 16. Jahrhunderts 1993: [Brigitte Kirchgatterer] 31 I, 120-121. HAUG, Walter: Literaturtheorie im deutschen Mittelalter, 1985: [Werner Schrö­ der] 22, 276-282. HAUG, Walter: Ruodlieb, Faksimile-Ausgabe und Einleitung: [Karl Langosch] 11, 323-327. HAUSTEIN, Jens: Marner-Studien, 1995: [Werner Schröder] 32 11, 159-163. HAYE, Thomas (Hg.): Humanismus in Schleswig und Holstein. Eine Anthologie lateinischer Gedichte des 16. und 17. Jahrhunderts - mit deutscher Überset­ zung, Kommentierung und literaturhistorischer Einordnung, 2001: [Lothar Mundt] 37 11, 389-394. HAYE, Thomas (Hg.): Johannes de Garlandia, Compendium gramatice, 1995: Uan Öberg] 32 11, 193-197. HAYE, Thomas: Oratio. Mittelalterliche Redekunst in lateinischer Sprache, 1999: [Franz Quadlbauer] 36 11, 382-390. HAYER, Gerold / KRATOCHWILL, Dagmar / MÜHLBöcK, Annemarie / WIND, Peter: Die deutschen Handschriften des Mittelalters der Erzabtei St. Peter zu Salzburg, 1982: [Volk er Honemann] 21, 269-274. HAYER, Gerold: Konrad von Megenberg, 'Das Buch der Natur'. Untersuchun­ gen zu seiner Text- und Überlieferungsgeschichte, 1998: [Werner Schröder] 36 I, 182-185. HEILINGSETZER, Georg / STELZER, Winfried (Hgg.): Kurt HOLTER, Buchkunst ­ Handschriften - Bibliotheken. Beiträge zur mitteleuropäischen Buchkultur vom Frühmittelalter bis zur Renaissance, Bd. 1-11, 1996: [Ursula Winter] 36 I, 150-15l. HEIMANN-SEELBACH, Sabine: Ars und scientia. Genese, Überlieferung und Funktionen der mnemotechnischen Traktatliteratur im 15. Jahrhundert. Mit Edition und Untersuchung dreier deutscher Tr aktate und ihrer lateinischen Vorlagen, 2000: [Bernhard D. Haage] 37 I, 159-162. HEINZELMANN, Martin (Hg.): Manuscrits hagiographiques et travail des hagio­ graphes, 1992: [Sabine Gäbe] 28 I, 142-143. HEINZELMANN, Martin / HERBERS, Klaus / BAUER, Dieter R. (Hgg.): Mirakel im Mittelalter. Konzeptionen, Erscheinungsformen, Deutungen, 2002: [Chri­ stoph Fasbender] 40 11, 282-285. HEINZELMANN, Martin / POULIN, Joseph-Claude: Les vies anciennes de sainte Genevieve de Paris, 1986: [Sabine Gäbe] 23, 289-292. HEINZELMANN, Martin: Gregor von To urs (538-594). 'Zehn Bücher Geschich­ te'. Historiographie und Gesellschaftskonzept im 6. Jahrhundert, 1994: [Ve­ rena Epp] 32 11, 152-154. HEINZER, Felix (Hg.): 'Unberechenbare Zinsen'. Bewahrtes Kulturerbe. Kata­ log zur Ausstellung der vom Land Baden-Württemberg erworbenen Hand­ schriften der Fürstlich Fürstenbergischen Hofbibliothek, 1993: [Angelika Hä­ se] 30 11, 142-147. Haug - Herk 235

HEINZER, Felix: Die Handschriften von Lichtenthai, 1987: [Ludwig Denecke] 28, 1, 156-157. HEINZLE, Joachim (Hg.): Modernes Mittelalter, 1994: [Wolfgang Maaz] 31 1, 123-127. HEINZLE, Joachim: Das Mittelalter in Daten, 1993: [Wolfgang Maaz] 29 n, 133-134. HEINZLE, Joachim: Wandlungen und Neuansätze im 13. Jahrhundert, 1984: [Achim Masser] 23, 281-284. HEITHER, Theresia: Origenes, 'Commentarii in epistulam ad Romanos, liber primus, liber secundus', 1990: Uohannes B. Bauer] 28 I, 173-175. HEITHER, Theresia (Hg.): Origenes, Commentarii in epistulam ad Romanos. Liber tertius, liber quartus, 1992: Uohannes B. Bauer] 30 n, 169-170. HELBLING, Hanno: Katharina von Siena. Mystik und Politik, 2000: Uörg Jung­ mayr] 37 I, 155-159. HELLINGA, Lotte / HÄRTEL, Helmar (Hgg.): Buch und Text im 15. Jahrhundert, 1978: [Frank-Rutger Hausmann] 19, 314-318. HEMPFER, Klaus W. (Hg.): Möglichkeiten des Dialogs. Strukturen und Funk­ tion einer literarischen Gattung zwischen Mittelalter und Renaissance in Ita­ lien, 2002: [Frank-Rutger Hausmann] 38 1/2, 304-306. HENKEL, Nikolaus / PALMER, Nigel F. (Hgg.): Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter 1100-1500, 1992: [Werner Schröder] 28 I, 143-150. HENKEL, Nikolaus: Deutsche Übersetzungen lateinischer Schultexte, 1988: [Werner Schröder] 26, 303-306. HENKEL, Nikolaus: Studien zum 'Physiologus' im Mittelalter, 1976: [Fritz Wa gner] 15, 225-226. HENKES, Christiane / HETTCHE, Walter / RADECKE, Gabriele / SENNE, Elke (Hgg.): Schrift - Text - Edition, 2003: [Detlef Roth] 40 I, 112-1 15. HENRY, Avril / TROTTER, D. A.: 'De quatuordecim partibus beatitudinis'. Chap­ ter 5 of 'Dicta Anselmi' by Alexander of Canterbury, 1994: [Ulrike Bethle­ hem] 32 n, 179-1 8l. HENTSCHEL, Frank (Hg.): Musik und die Geschichte der Philosophie und Na­ turwissenschaften im Mittelalter, 1998: [Andreas Traub] 36 I, 131-133. HENTscHEL, Frank: Sinnlichkeit und Vernunft in der mittelalterlichen Musik­ theorie. Strategien der Konsonanzwertung und Gegenstand der 'musica so­ nora' um 1300, 2000: [Michael Walter] 39 n, 302-305. HERBERs, Klaus: Leo IV. und das Papsttum in der Mitte des 9. Jahrhunderts, 1996: [Egon Boshof] 32 n, 146-147. HERDE, Rosemarie: Das Hohelied in der lateinischen Literatur des Mittelalters, 1968: [Karl Langosch] 6, 283-284. HERGEMÜLLER, Bernd-Ulrich: 'Cogor adversum te'. Drei Studien zum litera­ risch-theologischen Profil Karls IV. und seiner Kanzlei, 1999: [MicheIe C. Ferrari] 38 n, 506-509. HERKENHOFF, Michael: Die Darstellung außereuropäischer We lten in Drucken deutscher Offizinen des 15. Jahrhunderts, 1996: [Christian Kiening] 33 n, 226-229. 236 Register der Besprechungen

HERMAN, J6zsef: Du latin aux langues romanes, 1990: [Heinz Jürgen Wolf] 29 II, 148-152. HERREN, Michael W.: The Hisperica Famina, II, 1987: [Bengt Löfstedt] 23, 3 12-315. Hertenstein, Bernhard / Wa tt, Joachim von (Vadianus) / Schobinger, Bartho­ lomäus / Goldast, Melchior: Die Beschäftigung mit dem Althochdeutschen von St. Gallen, 1975: [Karl Langosch] 12, 293-294. HERZOG, Reinhart: Die Bibelepik der lateinischen Spätantike 1, 1975: [Dieter Kartschoke] 14, 300-307. HEYSE, Elisabeth: Hrabanus Maurus' Enzyklopädie "De rerum natura": Unter­ suchungen, 1969 (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance­ Forschung): [Karl Langosch] 8, 272-274. HILBERT, Karlheinz (Hg.): Baldricus Burgulianus, Carmina, 1979: Uan Öberg] 16, 397-40l. HILDEBRANDT, Reiner / KNooP, Ulrich (Hgg.): Brüder-Grimm-Symposion zur Historischen Wortforschung, 1986: [Ludwig Denecke] 26, 235-238. HILGERS, Heribert A. (Hg.): 'Von den fünf Zeiten vor Christi Geburt', 1980: [Martin Haeusler] 17, 311-312. HILLAS, Roger (Hg.): Elias of Thriplow 'Serium senectutis', 1995: [Christopher J. McDonough] 33 II, 236-238. HOCHADEL, Matthias (Hg.): 'Commentum Oxoniense in musicam Boethii'. Eine Quelle zur Musiktheorie an der spätmittelalterlichen Universität, 2002: [Andreas Traub] 39 I, 157-158. HÖDL, Ludwig / WUTIKE, Dieter (Hgg.): Probleme der Edition mittel- und neulateinischer Texte, 1978: [Bernd Schneider] 16, 353-357. HOFFMANN, Hartmut: Buchkunst und Königtum im ottonischen und frühsali­ schen Reich, 1986: [Natalia Daniel] 26, 187-19l. HOFFMANN, Hartmut: Handschriftenfunde, 1997: [Heinz Erich Stiene] 34 I, 135-138. HOFMANN, Heinz: Artikulationsformen historischen Wissens, 1987: [Ewald Könsgen] 27, 263-265. HÖHLER, Peter / STAMM, Gerhard: Die Handschriften von St. Blasien, 1991: [Ludwig Denecke] 28 II, 113-114. HOHMANN, Thomas (Hg.), Heinrichs von Langenstein 'Unterscheidung der Geister, lateinisch und deutsch, 1977: [Paul-Gerhard Völker] 15, 249-250. HOLSINGER, Bruce W.: Music, Body and Desire in Medieval Culture, 2001: [Albrecht Classen] 38 II, 490-493. HÖLTENSCHMIDT, Edith: Die Mittelalter-Rezeption der Brüder Schlegel, 2000: [Fritz Wagner] 36 II,39 6-398. HOLTz, Louis: Donat et la tradition de l'enseignement grammatical, 1981: [Fidel Rädle] 23, 284-289. HOLTZ, Sabine / MERTENS, Dieter (Hgg.): Nicodemus Frischlin (1547-1590). Poetische und prosaische Praxis unter den Bedingungen des konfessionellen Zeitalters, 1999: [Hedwig Röckelein] 39 II, 273-278. Herm -Huyg 237

HÖLZEL, Hildegund: Heinrich Toke und der Wolfenbütteler 'Rapularius', 1998: [Christoph Fasbender] 36 I, 164-166. HÖLZEL-RuGGIU, Hildegund (Hg.): Der Wolfenbütteler 'Rapularius'. Auswahl­ edition, 2002: [Christoph Fasbender] 39 m, 474-476. HOMEYER, Helene: Hrotsvitha von Gandersheim, Werke in deutscher Über­ tragung, 1973: [Karl Langosch] 10, 312-3 14. HOMEYER, Helene: Hrotsvithae opera, 1970: [Karl Langosch] 7, 284-285. HONEMANN, Vo lker: Die 'Epistola ad fratres de Monte Dei' des Wilhelm von Saint-Thierry, 1978: Uean Leclercq] 16, 401-403. HORVATH, Tibor: Caritas est in ratione. Die Lehre des hl. Thomas über die Einheit der intellektiven und affektiven Begnadung des Menschen, 1966: [Karl Bormann] 5, 295-296. HOSSFELD, Paul (Hg.): Alberti Magni 'De natura loci', 'De causis proprietatum elementorum', 'De generatione et corruptione', 1980: [Udo Kindermann] 17, 303-304. HOSTER, Dieter: Die Form der frühesten lateinischen Heiligenviten ...und ihr Heiligenideal, 1963: [Karl Langosch] 4, 276. HOTZ, Stephan: Mohammed und seine Lehre in der Darstellung abendländi­ scher Autoren vom späten 11. bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts, 2002: [Karo line Harthun] 40 m, 516-5 18. HOUBEN, Hubert: St. Blasianer Handschriften des 11. und 12. Jahrhunderts, 1979: [Ludwig Denecke] 16, 366-367. HOWATSON, Margaret C. (Hg.): Reclams Lexikon der Antike, 1996: [Fritz Wa gner] 33 11, 196-198. HUBER, Christoph / LÄHNEMANN, Henrike (Hgg.): Courtly Literature and Cle­ rical Culture, 2002: [Christoph März] 40 m, 466-468. HUBER, Christoph: Die Aufnahme und Verarbeitung des Alanus ab Insulis in mittelhochdeutschen Dichtungen, 1988: [Werner Schröder] 26, 333-338. HÜBINGER, Paul Egon: Die letzten Worte Papst Gregors VII., 1973: [Franz G. Becker] 11, 330-331. HUDRY, Francoise (Hg.): 'Liber vi ginti quattuor philosophorum', 1997: [Zenon Kaluza] 35 1, 161-166. HUGLO, Michel: Les livres de chant liturgique, 1988: Uoseph Szöverffy] 33 1, 211-212. HUNT, Richard William, in memoriam: The History of Grammar in the Middel Ages, ed. by G. L. Bursill-Hall, 1980. Manuscripts at Oxford: an Exhibition in Memory of Richard William Hunt, ed. by A. C. De La Mare/B. C. Barker­ Benfield, 1980: [Colette Jeudy] 18, 290-291. HUNT, To ny: Te aching and Learning Latin in Thirteenth-Century England, 1991: [Franz-Josef Konstanciak] 29 I, 141-145. HUYGENS, R. B. C. (Hg.): Guillaurne de Tyr, Chronique, 1986: [Marie-Luise Favreau-Lilie] 26, 331. HUYGENS, R. B. C. (Hg.): Lettres de Jacques de Vitry, 1960: [Fritz Wagner] 1, 219-220. 238 Register der Besprechungen

HUYGENS, R. B. C(Hg.): Bernard d'Utrecht, 'Commentum in Theodolum', 1977: [Wolfgang Maaz] 16, 395-397. HUYGENS, R. B. C: 'De contructione castri Saphet'. Construction et fonctions d'un chateau fort franc en Terre Sainte, 1981: [Marie-Luise Favreau-Lilie] 18, 371-372. HUYGENS, R. B. C: Le moine Idung et ses deux ouvrages: 'Argumentum super quatuor questionibus' et 'Dialogus duorum monachorum', 1980: [Reginald Gregoire] 17, 298-299. HUYGENS, Robert B. C: 'Monumenta Vizeliacencia', 1976: [Gabriel Silagi] 15, 246. HUYGENS, Robert B. C: Ars edendi. A Practical Introduction to Editing Me­ dieval Latin Texts, 2000: [Heinz Erich Stiene] 38 111, 138-140.

I

IJSEWIJN, Jozef / PAQUET, Jacques (Hgg.): The Universities in the Late Middle Ages, 1978: Uürgen Miethke] 19, 308-3 13. ILGNER, Rainer M. (Hg.): Petri Abaelardi Opera Theologica IV: 'Scito te ipsum', 2001: [David E. Luscombe] 40 TI, 296-297. ILIESCU, Maria / MARXGUT, Werner (Hgg.): Latin vulgaire - latin tardif, III, 1992: [Bengt Löfstedt] 30 I, 106-108. ILLMER, Detlef / GÄDEKE, Nora / HENGE, Elisabeth / PFEIFFER, Helene / SPI­ CKER-BECK, Monika: Rhythmomachia. Ein uraltes Zahlenspiel neu entdeckt, 1987: [Paul Klopseh] 26, 290-296. ILLMER, Detlef: Formen der Erziehung und Wissensvermittlung im frühen Mit­ telalter, 1971: [Kar! Langosch] 9, 285-286. Index scriptorum novus mediae Latinitatis ..., qui afferuntur in Novo Glossa­ rio, 1973: [Udo Kindermann] 10, 300-303. Instituut voor laat litijn der rijks-Universiteit utrecht: Petrus Berchorius, 'Re­ ductorium morale', XV, 1, 1960/62: [Paul Klopseh] 3, 289. IRMscHER, Johannes: Philologus 115, Festschrift für Johannes Schneider zum 60. Geburtstag, 1971: [Kar! Langosch] 10, 295-297. Isidor of Seville's History of the kings of the Goths, Vandals and Suevi, trans­ lated by Guido DONINI and Gordon B. FORD, 1966. - The Letters of St. Isidore of Seville, translated by Gordon B. FORD, 1966: [Kar! Langosch] 4, 277.

J

JACKSON, W. T. H.: Die Literaturen des Mittelalters, 1967: [Kar! Langosch] 6, 268-272. JACOBI, Klaus (Hg.): Gespräche lesen. Philosophische Dialoge im Mittelalter, 1999: [Roger Friedlein] 36 I, 142-145. Huyg - Juss 239

]ACOBSEN, Peter Christian (Hg.): Die Carmina des Kardinals Deusdedit (t 1098/99), 2002: [Peter Dinter] 39 I, 131-132. ]ACOBSEN, Peter Christian (Hg.): Metellus von Tegernsee, 'Expeditio Ierosoli­ mitana', 1982: [Christopher McDonough] 19, 297-299. ]ACOBSEN, Peter Christian 1 ÜRTH, Peter (Hgg.): 'Gesta Ernesti ducis'. Die Er­ furter Prosa-Fassung der Sage von den Kämpfen und Abenteuern des Herzogs Ernst, 1997: [Peter Hochgürtel] 35 1I, 387-39l. ]ACOBSSON, Ritva (Hg.): Pax et Sapientia. Studies in Text and Music of Litur­ gical Tropes and Sequences, 1996: Uoseph Szöverffy] 31 1, 159-162. ]ACQUART, Danielle / THOMASSET, Claude: Sexualite et savoir medical au moy­ en age, 1985: [Albert Gier] 22, 295-297. ]AMES, Edward, translated: Gregory of To urs, Life of the Fathers, 1985: [Be­ nedikt Konrad Vollmann] 27, 292-294. ]ANSSEN, Hildegard: Das sogenannte 'genre objectif'. Zum Problem mittelal­ terlicher literarischer Gattungen, dargestellt an den Sommerliedern Neitharts, 1980: [Ingrid Bennewitz-Behr] 19, 275-277. ]ANZIN, Marion 1 GÜNTNER, ]oachim: Das Buch vom Buch. 5000 Jahre Buch­ geschichte, 1995: [Fritz Wagner] 32 11, 144-146. ]ARECKI, Walter (Hg.): Signa loquendi. Die cluniacensischen Signa-Listen, 1981: [Giles Constable] 18, 331-333. ]AUSS, Hans Robert 1 SCHALLER, Dieter (Hgg.): Medium Aevum Vivum, Fest­ schrift für Walther Bulst, 1960: [Fritz Wagner] 1, 202-204. ]AUSS, Hans Robert: Alterität und Modernität der mittelalterlichen Literatur, 1977: [Ulrich Wyss] 15, 203-206. ]ELICZ, Antonina: Polnisches Mittelalter. Ein literarisches Lesebuch, 1987: [Kazimierz Liman] 30 I, 120-124. ]ENNINGS, Margaret 1 WILSON, Sally A. (Hgg.): Ranulph Higden: Ars compo­ nendi sermones. A translation, 2003: [Markus Schürer] 40 11, 303-304. ]ENSEN, Anne: Frauen im frühen Christentum, 2002: Uohannes B. Bauer] 40 1, 131-133. ]EUDY, Colette 1 RIOU, Yves-Fran<;:ois (Hgg.): Les manuscrits classiques latins des bibliotheques publiques de France, 1989: [Gabriel Silagi] 27, 250. ]OHNSON, Lawrence J. (Hg.): Wilhelm ]ordaen's 'Avellana', 1985: Uan Öberg] 23, 330-332. ]ÖNSSON, Arne: St. Bridget's Relevations to the Popes. An Edition of the So­ Called 'Tractatus de summis pontificibus', 1997: [Sabine Gäbe] 35 1, 166-168. ]ONSSON, Ritva: Historia, 1968: [Alf Önnerfors] 5, 287-290. ]UNG, Marc-Rene: Die Vermittlung historischen Wissens zum Tr ojanerkrieg im Mittelalter, 2001: [Frank-Rutger Hausmann] 39 11, 309-3 10. ]UNGREITHMAYR, Anna: Die deutschen Handschriften des Mittelalters der Uni­ versitätsbibliothek Salzburg, 1988: [Nine Miederna] 26, 195-199. ]USSILA, Päivi Hannele: Peter Abelard on Imagery. Theory and Practice with Special Reference to His Hymns, 1995: Uoseph Szöverffy] 34 I, 155-156. 240 Register der Besprechungen

K

KABELL, Aage (Hg.): Iacobus Nicholai de Dacia, Liber de distinccione metro­ rum, 1967: [Karl Langosch] 6, 298-301. KABELL, Aage: Metrische Studien, I, 1978: [Paul Klopsch] 17, 246-249. KACZYNSKI, Bernice M.: Greek in the Carolingian Age, 1988: [Otto Kresten] 28 11, 119-124. KADAN, Roland: Lamberts von Geldern Auslegung der Johannesbriefe. Eine textkritische Edition, 1995: [Raymund Macken] 37 11, 384-385. KAMINKovA, Eva: Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum, 1-3, 1977- 1979: [Karl Langosch] 16, 335-336. KAMP, Norbert / WO LLASCH, Joachim (Hgg.): Tradition als historische Kraft. Interdisziplinäre Forschungen zur Geschichte des frühen Mittelalters, 1982: [Werner Schröder] 19, 260-264. KApSNER, Oliver L., OSB: Translatio Studii, Festschrift, hg. v. PLANTE, Julian G., 1973: Uürgen Stohlmann] 13, 284-392 KARNEIN, Alfred: 'De Amore' in volkssprachlicher Literatur. Untersuchungen zur Andreas-Capellanus-Rezeption in Mittelalter und Renaissance, 1985: [Ursula Liebertz-Grün] 22, 308-312. KARPF, Ernst: Herrscherlegitimation und Reichsbegriff in der ottonischen Ge­ schichtsschreibung des 10. Jahrhunderts, 1985: [Wolfgang Giese] 21, 312-313. KARTSCHOKE, Erika (Hg.): Repertorium deutschsprachiger Ehelehren, 1996: [Mathias Beer] 36 11,343-344. KASPER, Clemens M. / SCHREINER, Klaus (Hgg.): Viva vox und ratio scripta. Mündliche und schriftliche Kommunikationsformen im Mönchtum des Mit­ telalters, 1997: [Reinhard Schneider] 35 11, 351-352. KAsTEN, Ingrid (Hg.): Deutsche Lyrik des frühen und hohen Mittelalters, 1995: [Werner Schröder] 32 11, 184-192. KASTEN, Ingrid (Hg.): Frauenlieder des Mittelalters, 1990: Uohanna Wegmayr / Alexandra Schaffer] 31 I, 169-170. KASTNER, Jörg: Historiae fundationum monasteriorum, 1974: [Rudolf Schief­ fer] 12, 264-265. KEIL, Gundolf (Hg.): Würzburger medizinhistorische Forschungen 1-2, 1975: [Christian Hünemörder] 13, 292-293. KEIL, Gundolf / ASSION, Peter (Hgg.): Fachprosaforschung, 1974: [Christian Hünemörder] 12, 257-258. KEIL, Gundolf / ASSION, Peter / DAEMS, Willem Frans / ROEHL, Heinz-Ulrich (Hgg.): Fachprosa-Studien. Beiträge zur mittelalterlichen Wissenschafts- und Geistesgeschichte, 1982: [Helmut We inacht] 22, 255-262. KEIL, Gundolf: Der "kurze Harntraktat" des Breslauer "Codex Salernitanus", 1969: [Karl Langosch] 6, 301-302. KELLER, Hagen / GRUBMÜLLER, Klaus / STAUBACH, Nikolaus (Hgg.): Pragma­ tische Schriftlichkeit im Mittelalter, 1992: [Benedikt Konrad Vo llmann] 29 11, 121-125. Kabe - Kirs 241

KELLY, Douglas: The Conspiracy of Allusion. Description, Rewriting, and Au­ thorship from Macrobius ot Medieval Romance, 1999: [Frank-Rutger Haus­ mann] 36 I, 167-169. KER, Neil R.: Medieval Manuscripts in British Libraries, 1983: [Gerard Ach­ ten] 29 I, 90-9 l. KERN, Manfred: Agamemnon weint oder arthurische Metamorphose und tro­ janische Destruktion im 'Göttweiger Tr ojanerkrieg', 1995: [Heiko Fiedler] 33 1, 221-223. KERNER, Max (Hg.): « ... eine finstere und unglaubliche Geschichte»? Mediävi­ stische Notizen zu Umberto Eco, 1987: [Hans-Jürgen Bachorski] 23, 337-340. KERNER, Max: Kar! der Große. Entschleierung eines Mythos, 2000: [Friedrich Wolfzettel] 37 TI, 360-36l. KERSCHER, Gottfried (Hg.): Hagiographie und Kunst, 1993: [Dieter von der Nahmer] 30 TI, 134-142. KESSLER, Eva: Die Auszeichnungsschriften in den Freisinger Codices, 1986: [Martin Steinmann] 23, 263-265. KETSCH, Peter: Frauen im Mittelalter, 1-11, 1983, 1984: [Ulrich Müller] 22, 290-29l. KIEI:.ING, Michal: 'Terrena non amare sed coelestia'. Theologie der Welt in Alkuins 'Commentaria super Ecclesiasten', 2002: [Francesca Sara D'Imperio] 40 TI, 313-3 16. KINDERMANN, Udo: Laurentius von Durharn, "Consolatio de morte amici", 1969: [Kar! Langosch] 6, 290-293. KINDERMANN, Udo: Zwischen Epos und Drama. Ein unbekannter Streit der Töchter Gottes, 1987: [Gisela Vollmann-Profe / Benedikt K. Vollmann] 26, 340-343. KIRCHNER, Joachim: Scriptura Gothica Libraria, 1966: [Fritz Wagner] 5, 271-272. KIRCHNER, Joachim: Scriptura Latina Libraria, Editio altera, 1970: [Karl Lan­ gosch] - 274. KIRSCH, Wolfgang (Hg.): Quilichinus de Spoleto, Historia Alexandri Magni, nebst dem Text der Zwickauer Hs. der "Historia de preliis Alexandri Magni", 1971: [Karl Langosch] 10, 315-318. KIRSCH, Wolfgang: Chronik vom Petersberg ('Cronica Montis Sereni') nebst der Genealogie der We ttiner ('Genealogia Wettinensis'), 1996: [Reinhard Düchting] 37 TI, 379-38l. KIRSCH, Wolfgang: Historie von Alexander dem Großen, aus dem Mittellatei­ nischen: [Kar! Langosch] 12, 285-286. KIRSCHSTEIN, Bettina / SCHULZE, Ursula / OHLY, Sibylle / SCHMITT, Peter (Hgg.): Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundenssprache, I 1-2, 1986/1987: [Stefan Sonderegger] 23, 270-273. KIRSCHSTEIN, Bettina / SCHULZE, Ursula / OHLY, Sibylle / SCHMITT, Peter (Hgg.): Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache, I 3, 1988: [Stefan Sonderegger] 26, 206-207. 242 Register der Besprechungen

KISELEVA, Lyudmila I.: Katalog Rukopisei i Fragmentov Latinskogo Alfavita Khraniashchiesia v Matenadarane, 1980: Uulian G. Plante] 18, 295. KISS, Sandor: Les transformations de la structure syllabique en Latin tardif, 1972: Uürgen Untermann] 12, 275-276. KISTLER, Renate: Heinrich von Veldeke und Ovid, 1993: [Silvia Schmitz] 29 I, 128-130. KLAEs, Monica (Hg.): 'Vita sanctae Hildegardis', 1993: [Monika Rener] 32 11, 182-183. KLAPER, Michael: Die Musikgeschichte der Abtei Reichenau im 10. und 1l. Jahrhundert, 2003: [Walter Berschin] 40 I, 129-130. KLEBERG, Tönnes: Catalogus codicum graecorum et latinorum bibliothecae universitatis Gothoburgensis, 1974: [Ludwig Denecke] 12, 247. KLEBERG, Tönnes: Medeltida Uppalabibliothek I, 1968: [Alf Önnerfors] 6, 279-280. KLEIBER, Wolfgang (Hg.): Otfrid von Weis sen burg, 1978: [Ach im Masser] 19, 288-2 89. KLEIN, Dorothea / LIENERT, Elisabeth / RETTELBACH, Johannes (Hgg.): Vom Mittelalter zur Neuzeit. Festschrift für Horst Brunner, 2000: [Gisela Vo ll­ mann-Profe] 40 m, 461-466. KLEIN, Hans-Wilhelm (Hg.): Die Chronik von Karl dem Großen und Roland, Kommentar und Übersetzung, 1986: Uacques Horrent] 23, 325-330. KLEIN, Thomas: Parrasios Epikedion auf Ippolita Sforza, 1987: Uosef Ijsewijn] 23, 332-335. KLEINSCHMIDT, Erich (Hg.): Rudolf von Schlettstadt, "Historiae memorabi­ les". Zur Dominikanerliteratur und Kulturgeschichte des 13. Jahrhunderts, 1974: [Karl Langosch] 12, 286-287. KLEINSCHMIDT, Erich: Stadt und Literatur in der frühen Neuzeit, 1982: [Wer­ ner Röcke] 23, 305-309. KLocKow, Reinhard (Hg.): Georgius de Hungaria, Tractatus de moribus, con­ dictionibus et nequicia Turcorurn,Übersetzung und Einleitung, 1993: [Marie­ Luise Favreau-Lilie] 33 1, 235-240. KLoPscH, Paul: Einführung in die Dichtungslehren des lateinischen Mittelal­ ters, 1980: [Franz Quadlbauer] 17, 249-252. KLüPPEL, Theodor: Reichenauer Hagiographie zwischen Wa lahfrid und Berno, 1980: [Mare van Uytfanghe] 19, 273-275. KNAPE, Joachim: Dichtung, Recht und Freiheit. Studien zu Leben und Werk Sebastian Brants, 1992: [Brigitte Janz] 29 11, 174-177. KNAPP, Fritz Peter (Hg.): Die Niederaltaicher Vita der Heiligen Inklusen Judith und Salome, 1992: [Dieter von der Nahmer] 29 11, 153-154. KNAPP, Fritz Peter (Hg.): Gunther von Pairis, 'Ligurinus', 1982: [Helmut Kras­ ser] 19, 304. KNAPP, Fritz Peter (Hg.): Nibelungenlied und Klage. Sage und Geschichte, Struktur und Gattung, 1987: [Werner Schröder] 26, 238-245. Kise - Köns 243

KNAPP, Fritz Peter: Das lateinische Tierepos, 1979: [Hans-Jörg Uther] 18, 342-343. KNAPP, Fritz Peter: Der Selbstmord in der abendländischen Epik des Hochmit­ telalters, 1979: [Hartrnut Beck u. Kar! Bertau] 18, 326-331. KNAPP, Fritz Peter: Die Literatur des Früh- und Hochmittelalters in den Bis­ tümern Passau, Salzburg, Brixen und Trient von den Anfängen bis zum Jahre 1273, 1994: [Hans-Jochen Schi ewer] 34 I, 148-152. KNAPPE, Gabriele: Traditionen der klassischen Rhetorik im angelsächsischen England, 1996: [Franz Quadlbauer] 35 I, 122-127. KNAPPE, Kar!-Bernhard: Repräsentation und Herrschaftszeichen (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung 17), 1974: [Wolfgang Maaz] 13, 295-297. KNAuS, Hermann: 'Vita Annonis minor' und Nachträge dazu, 1977: [Peter Christian Jacobsen] 18, 369-370. KNEEPKENS, C. H. / REIJNDERS, H. F. (Hgg.): Magister Siguinus, 'Ars lectoria'. Un art de lecture a haut voix du onzieme siede, 1979: [Franz Quadlbauer] 26, 319. KNITIEL, Hermann: Walahfrid Strabo, 'Visio Wettini': Die Vision Wettis, 1986: [Bernd Schütte] 26, 310-311. KOCH, Wa lter (Hg.): Epigraphik 1988. Fachtagung für mittelalterliche und neu­ zeitliche Epigraphik, 1990: Uarmila Krejcikova] 27, 233-234. KOHLHAAs, Emmanuela: Musik und Sprache im Gregorianischen Gesang, 2001: [Andreas Traub] 38 TI, 488-490. KOLL, Beatrix / FELDNER, Josef: Katalog der Handschriften des Benediktiner­ stiftes Michaelbeuern bis 1600, 2000: [Renate Schipke] 38 I/2, 309-3 10. KÖLMEL, Wilhelm: Aspekte des Humanismus, 1981: [Frank-Rutger Haus­ mann] 18, 340-342. Kölner musikhistorische Forschung: BAROFFIO, Giacomo: Die Offertorien der ambrosianischen Kirche, 1964: [Kar! Langosch] 3, 292-294. KÖLzER, Theo / STÄHLI, Mar!is (Hgg.): Petrus de Ebulo, Liber ad honorem Augusti sive de rebus Siculis, Textrevision und Übersetzung von Gereon BECHT-JÖRDENS, 1994: [Ewald Könsgen] 32 I, 177-181. KOMPATSCHER GUFLER, Gabriela: Herbert von Clairvaux und sein 'Liber mi­ raculorum', 2005: [Fritz Wagner] 40 m, 490. KOMPATSCHER, Gabriela: Die Gesta Romanorum-Handschriften der Universi­ tätsbibliothek Innsbruck, 1997: [Max Siller] 35 TI, 368-374. KÖNIG, Christoph / MÜLLER, Hans-Harald / RÖCKE, Werner (Hgg.): Wissen­ schaftsgeschichte der Germanistik in Porträts, 2000: [Frank-Rutger Haus­ mann] 36 TI, 398-400. KONRAD, Robert: De ortu et tempore Antichristi. Antichristvorstellung und Geschichtsbild des Abtes Adso von Montier-en-Der, 1964: [Kar! Langosch] 5, 294-295. KÖNSGEN, Ewald (Hg.): Arbor amoena comis. 25 Jahre Mittellateinisches Se­ minar in Bonn, 1991: [Heinz Erich Stiene] 30 TI, 127-131. 244 Register der Besprechungen

KÖNSGEN, Ewald (Hg.): Die 'Gesta Militum' des Hugo von Mäcon. Ein bisher unbekanntes Werk der Erzählliteratur des Hochmittelalters, 1990: [Christo­ pher J. McDonough] 28 I, 186-193. KÖNSGEN, Ewald (Hg.): Die Gedichte Arnulfs von Lisieux (t 1184), mit Über­ setzung, 2002: [Peter Dinter] 39 I, 140-141. Köpp, Peter: 'Vademecum' eines frühmittelalterlichen Arztes, 1980: [Klaus­ Dietrich Fischer] 18, 348-350. KÖRKEL, Boris / LICHT, Tino / WIENDLOCHA, Jolanta (Hgg.): Mentis amore ligati. Lateinische Freundschaftsdichtung und Dichterfreundschaft in Mittel­ alter und Neuzeit. Festgabe für Reinhard Düchting, 2001: [Andreas Fritsch] 40 11, 279-282. KORNEXL, Lucia (Hg.): Die 'Regularis Concordia' und ihre altenglische Inter­ linearversion, 1993: [Klaus Bitterling] 31 I, 165-166. KORTEKAAS, G. A. A.: 'Historia Apollonii Regis Ty ri'. Prolegomena, Text, Edi­ tion of the Two Principal Recensions, 1984: [Ilona Opelt] 21, 318-320. KORTÜM, Hans-Henning: Menschen und Mentalitäten. Einführung in Vorstel­ lungswelten des Mittelalters, 1996: [Heike Sievert] 35 I, 132-133. KORTÜM, Hans-Henning: Zur päpstlichen Urkundensprache im frühen Mittel­ alter, 1995: [Christian Lohmer] 35 I, 120-122. KOSCHORRECK, Wa lter / WERNER, Wilfried (Hgg.): Codex Manesse. Die große Heidelberger Liederhandschrift. Kommentar zum Faksimile, 1981: [Werner Schröder] 17, 238-241. KOTTJE, Raymund (Hg.): Die niederrheinischen Zisterzienser im späten Mit­ telalter, 1992: [Fritz Wa gner] 31 I, 117-118. KRÄMER, Sigrid / BERNHARD, Michael (Hgg.): Scire litteras. Forschungen zum mittelalterlichen Geistesleben, 1988: [Paul Klopsch] 26, 224-226. KRÄMER, Sigrid: Handschriftenerbe des deutschen Mittelalters, I-rn, 1989- 1990: [Ursula Winter] 27, 250-255. KRANZ, Gisbert / JACKSON, W. T. H.: Die Literaturen des Mittelalters, 1967: [Karl Langosch] 6268-272 KRAUTTER, Konrad: Die Renaissance der Bukolik in der lateinischen Literatur des XN. Jahrhunderts, 1983: [Frank-Rutger Hausmann] 20, 277-279. KREFELD, Heinrich (Hg.): Der Archipoeta, 1992: [Fritz Wagner] 28 11, 152-153. KREFELD, Heinrich (Hg.): Die Gedichte des Archipoeta, kritisch bearbeitet von Heinrich Wa tenphul, 1958: [Karl Langosch] 4, 294-296. KRESTAN, Ludrnilla: Vorarbeiten zu einem Lexicon Ambrosianum, 1979: [Fritz Wa gner] 16, 337. KREWITT, Ulrich: Metapher und tropische Rede in der Auffassung des Mittel­ alters (Beihefte zum Mlat Jb 7), 1971: [D. Becker-Werner] 10, 308-310. KRIST, Rüdiger: Berthold Blumentrosts 'Quaestiones disputatae circa tractatum Avicennae de generatione embryonis et librum meteorum Aristotelis', 1987: [Ulrich Stoll] 26, 274- 275. Köns -Kuni 245

KRISTELLER, Paul Oskar: Studien zur Geschichte der Rhetorik und zum Begriff des Menschen in der Renaissance, übersetzt von Renate JOCHUM, 1981: [Haijo Jan Westra] 19, 313-3 14. KRUEGER, Roberta L. (Hg.): The Cambridge Companion to Medieval Roman­ ce, 2000: [Klaus Bitterling] 37 1, 121-125. KRÜGER, Nilüfer (Hg.): Die Inkunabeln der Universitätsbibliothek Rostock mit den Inkunabeln der Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern in Schwe­ rin und der Kirchenbibliothek Friedland, mit einer Beschreibung, 2003: [Christoph Fasbender] 40 I, 119-120. KRÜGER, Sabine (Hg.): Konrad von Megenberg, Ökonomik (Buch I), 1973: [Rudolf Schieffer] 11, 332-333. KRÜGER, Sabine: Konrad von Megenberg, Ökonomik (Buch 11), 1977: [Rudolf Schieffer] 15, 248-249. KRUSE, Britta-Juliane: «Die Arznei ist Goldes wert». Mittelalterliche Frauen­ rezepte, 1999: [Larissa Leibrock-Plehn] 38 112, 315-3 16. KRUSE, Britta-Juliane: Ve rborgene Heilkünste. Geschichte der Frauenmedizin im Spätmittelalter, 1996: [Ortrun Riha] 33 11, 215-216. KUELBS, Martin (t) / SONKOWSKY,Robert P. (Hgg.).: Johannes Trithemius, 'De Origine Gentis Francorum Compendium', 1987: [Christine Jackson-Holz­ berg] 27, 347-348. KUGLER, Hartmut (Hg.): Ein We ltbild vor Columbus. Die Ebstorfer Weltkarte, 1991: [Sabine Obermaier] 28 11, 114-1 17. KUGLER, Hartmut: Die Vo rstellung der Stadt in der Literatur des deutschen Mittelalters, 1986: [Hans-Jürgen Bachorski] 26, 300-303. KÜHLMANN, Wilhelm (Hg.): Rudolf Agricola, 1444-1485. Protagonist des nordeuropäischen Humanismus, 1994: [Albrecht Classen] 30 I, 159-161. KÜHNE, Hartmut: Ostensio reliquiarum. Untersuchungen über Entstehung, Ausbreitung, Gestalt und Funktion der Heiltumsweisungen im römisch-deut­ schen Regnum, 2000: [Gabriela Signori] 37 11, 345-346. KÜHNEL, Jürgen / MücK, Hans-Dieter / MÜLLER, Ulrich (Hgg.): De poeticis medii aevi quaestiones. Festschrift Käte Hamburger, 1981: Uoachim Heinzle] 19, 259-260. KÜHNEL, Jürgen / MücK, Hans-Dieter / MÜLLER, Ulrich (Hgg.): Mittelalter­ Rezeption, 1979: [Fritz Wagner] 17, 263-265. KÜHNEL, Jürgen / MücK, Hans-Dieter / MÜLLER, Ursula / MÜLLER, Ulrich (Hgg.): Mittelalter-Rezeption 11. Gesammelte Vorträge des 2. Salzburger Sym­ posions, 1982: [Anselm Hänsch] 22, 323-324. KÜHNEL, Jürgen: 'Du bist min, ih bin din', 1977: [Gabriel Silagi] 15, 247. KÜNAST, Hans-Jörg: «Getruckt zu Augspurg». Buchdruck und Buchhandel in Augsburg zwischen 1468 und 1555, 1997: [Andre Schnyder] 36 I, 159-161. KUNITZSCH, Paul / LORCH, Richard: Maslama's Notes on Ptolemy's 'Plani­ sphaerium', 1994: [Francisco L. Lisi] 32 11, 177-179. KUNITZSCH, Paul: Reflexe des Orients im Namengut mittelalterlicher europä­ ischer Literatur, 1996: [Ulrich Marzolph] 34 11, 182-184. 246 Register der Besprechungen

KUNZE, Konrad: Studien zur Legende der hl. Maria Aegyptiaca, 1970: [Walter Berschin] 10, 310-311. KURz, Rainer: Die handschriftliche Überlieferung der We rke des heiligen Au­ gustinus, V 1 und 2, 1976 und 1979: [Adolar Zumkeller] 17, 234-237.

L

LÄHNEMANN, Henrike: Der 'Renner' des Johannes Vorster. Untersuchung und Edition des cpg 471, 1998: [Werner Schröder] 36 I, 186-188. LANGE, Hanne: Les donnees mathematiques des traites du XIIe siede sur la symbolique des nombres suivi de trois appendices, 1979: [Ernst Hellgardt] 18, 361-365. LANGE, Hanne: Traites du XIIe siede sur la symbolique des nombres. Geoffroy d'Auxerre et Thibault de Langres, 1978: [Ernst Hellgardt] 18, 361-365. LANGE, Wolf-Dieter (Hg.): Diesseits- und Jenseitsreisen im Mittelalter, 1992: [Anne Margret Rusam] 29 11, 125-128. LANHAM, Carol Dana: Salutatio Formulas in Latin Letters to 1200 (Münchener Beitr. zur Mediävistik und Renaissance-Forschung 22), 1975: [Rudolf Schief­ fer] 13, 293-294. LANHAM, Carol Dana: Salutatio Formulas in Latin Letters to 1200, 1975: [Gi­ ancarlo Alessio] 14, 298-300. LAPIDGE, Michael (Hg.): Columbanus. Studies on the Latin Wr itings, 1997: [Peter Orth] 37 I, 114-1 18. LAPIDGE, Michael / ROSIER, James (Hgg.): Aldhelm, The Poetic Works, 1985: [Christopher McDonough] 23, 315-320. LAPIDGE, Michael / SHARPE, Richard: A Bibliography of Celtic-Latin Litera­ ture, 1985: [Klaus Bitterling] 29 1, 83-86. LAPIDGE, Michael: Anglo-Latin Literature 600-899, 1996: [Peter Orth] 38 1/2, 297-298. LAQUA, Hans Peter: Traditionen und Leitbilder bei dem Ravennater Reformer Petrus Damiani, 1976: [August Nitschke] 16, 393-394. LATHAM, R. E.: Dictionnary of Medieval Latin from British Sources I, 1975: [Karl Langosch] 12, 249-250. LATHAM, R. E.: Dictionay of Medieval Latin from British Sources, 11, 1981: [Karl Langosch] 18, 298. LAUREYS, Marc / NEuHAusEN, Karl August (Hgg.): Neulateinisches Jahrbuch, I, 1999: [Lothar Mundt] 36 I, 147-150. LAUSBERG, Heinrich: Der Hymnus Ave maris stella, 1975: Uosef Szöverffy] 14, 324-326. LAUTENSCHLÄGER, Gabriele: Hildegard von Bingen. Die theologische Grund­ legung ihrer Ethik und Spiritualität, 1993: [Louise Gnädinger] 31 1, 149-152. LAVANCHY, Lisane: faire sa mort, decrire sa vie. Testaments de lalcs lausan­ nois (1400 - 1450), 2003: [Gabriela Signori] 40 11, 322-323. Kunz - Lewi 247

LAW, Vivien (ed.): History of Linguistic Thought in the Early Middle Ages, 1993: [Bengt Löfstedt] 31 I, 131-133. LAW, Vivien: The Insular Latin Grammarians, 1982: [Bengt Löfstedt] 20, 261-263. LE GOFF, Jacques: Die Intellektuellen im Mittelalter, 1986: [Udo Kindermann] 22, 273-274. LE MOINE, Fanny: Martianus Capella (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung 10), 1972: [Wolfgang Maaz] 13, 299-300. LEHMANN, Paul (Hg.): Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz III, 4, 1962 / BISCHOFF, Bernhard (Hg.): Mittelalterliche Biblio­ thekskataloge Deutschlands und der Schweiz IV,1, 1977, bearbeitet von Christine Elisabeth Ineichen-Eder: [Karl Langosch] 14, 284-285. LEHMANN, Paul: Erforschung des Mittelalters V, 1962: [Fritz Wa gner] 1, 201-202. LEHNER, Albert (Hg.): Florilegia: 'Florilegium Frisingense', 'Testimonia divinae scripturae et patrum', 1987: [Robert G. Babcock] 28 11, 132-133. LEHTONEN, Tuomas M. S.: Fortuna, Money and the Sublunar World. Twelfth­ century Ethical Poets and the Satirical Poetry of the 'Carrnina Burana', 1995: [Benedikt Konrad Vo llmann] 33 1, 220-221. LENG, Rainer (Hg.): Konrad von Halberstadt O. P., 'Chronographia Intermi­ nata' 1277-1355/59, 1996: [Anna Dorothee von den Brincken] 33 11, 242-244. LENZ, Friedrich W.: Opuscula selecta, 1972: [Karl Langosch] 10, 297-298. LENZ, Martin: Konsens und Dissens. Deutsche Königswahl (1273-1349) und zeitgenössische Geschichtsschreibung, 2002: [Karl Ubl] 40 I, 138-139. LEONARDI, C. / AVESANI, R. / BERTINI, F. / CREMASCOLI, G. / ORLANDI, G. (Hgg.): Medioevo Latino. Bollettino bibliografico della cultura europea dal secolo VI al XIII, I, 1980, II, 1981: [Wolfgang Maaz] 19, 251-252. LEONARDI, Claudio (Hg.): La Critica del testo mediolatino, 1994: [Peter Orth] 33 I, 183-1 88. LEONARDI, Claudio / MUNK OLSEN, Birger (Hgg.): The Classical Tradition in the Middle Ages and the Renaissance, 1995: [Monika Rener] 34 I, 115-1 17. LEOTTA, Rosario (Hg.): Marbodi Liber decem capitulorum, 1984: Uan Öberg] 21, 331-333. LEPAGE, Yvan G. / HUYGENs, R. B. Cl: Le 'Roman de Mahomet' de Alexandre du Pont, 1977: [Reinhard Düchting] 18, 370-371. LERCHNER, Karin: Lectulus floridus. Zur Bedeutung des Bettes in Literatur und Handschriftenillustration des Mittelalters, 1993: [Fidel Rädle] 33 I, 215-220. LEUKER, To bias: Angelo Poliziano. Dichter, Redner, Stratege. Eine Analyse der 'Fabula di Orfeo' und ausgewählter lateinischer Werke, 1997: [Dorothee Gall] 35 I, 181-185. LEWIS, Suzanne: The Art of Matthew Paris in the 'Chronica Majora', 1987: [Klaus Bitterling] 27, 334-337. 248 Register der Besprechungen

Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevii, 1970: [Karl Langosch] 9, 294-295. Lexikon des gesamten Buchwesens, 2., völlig neu bearb. und erweiterte Auf- lage, Lieferung 1, 1985: [Otto Mazal] 22, 250. Lexikon des Mittelalters I, 1-3, 1977-78: [Wolfgang Maaz] 15, 194-197. Lexikon des Mittelalters I, 1980: [Wolfgang Maaz] 16, 339-340. Lexikon des Mittelalters, 11, 1983: [Wolfgang Maaz] 19, 252-254. LIEBERTZ-GRÜN, Ursula: Das andere Mittelalter. Erzählte Geschichte und Ge- schichtserkenntnis um 1300, 1984: [Werner Schröder] 22, 274-276. LIENERT, Elisabeth: Deutsche Antikenromane des Mittelalters, 2001: [Gisela Vollmann-Profe] 40 m, 504-505. LIMMER, Rudolf: Bildungszustände und Bildungsideen des 13. Jahrhunderts, 1970: [Karl Langosch] 9, 285. LINDGREN, Uta: Gerbert von Aurillac und das Quadrivium, 1976: [Hans Mar­ tin Klinkenberg] 15, 239-24l. LINKE, Hansjürgen / MEHLER, Ulrich: Die österlichen Spiele aus der Rats­ schulbibliothek Zwickau, 1990: [Andreas Tr aub] 27, 258-260. LIPPHARDT, Walther (Hg.): Lateinische Osterfeiern und Osterspiele I-V, 1975: [Ulrich Müller] 16, 386-387. LIST, Gerhard: Die Handschriften der Dombibliothek Fritzlar, 1984: [Wolf­ gang Irtenkauf] 21, 267-268. LIST, Gerhard: Die Handschriften der Stadtbibliothek Mainz, 11, 1998: [Elke Wenzel] 36 I, 158-159. LITz, Markus: Theatrum Sacrum und symbolische We itsicht. Der staufische 'ludus de antichristo', 1990: [Fidel Rädle] 27, 310-3 12. LÖFFELBERGER, Michael: Marsilius von Padua. Das Verhältnis zwischen Kirche und Staat im 'defensor pacis', 1992: Uürgen Miethke] 29 I, 130-134. LÖFFLER, Karl / MILDE, Wolfgang: Einführung in die Handschriftenkunde, 1997: [Fritz Wagner] 35 TI, 367-368. LÖFSTEDT, Bengt: Ausgewählte Aufsätze zur lateinischen Sprachgeschichte und Philologie, hg. von Walter BERSCHIN, 2000: [Carol D. Lanham] 37 I, 110-114. LÖFSTEDT, Bengt: Der hibernolateinische Grammatiker Malsachanus, 1965: [Alf Önnerfors] 3, 295-296. LÖFSTEDT, Bengt: Studien über die Sprache der langobardischen Gesetze, 1961: [Paul Klopsch] 1, 205-206. LOHRMANN, Dietrich: Die Jugendwerke des Johannes von Gaeta, 1967: [Karl Langosch] 4, 285. LORENZ, Sönke (Hg.): Bücher, Bibliotheken und Schriftkultur der Kartäuser, 2002: [Christoph Fasbender] 39 m, 461-464. LOTTER, Friedrich: Severinus von Noricum, 1976: [Dieter von der Nahmer] 15, 228-235. LÜBBEN, Gesine: «Ich singe daz wir alle werden vo!» . Das Steinmar-CEuvre in der Manesseschen Liederhandschrift, 1994: [Albrecht Classen] 30 TI, 160-163. Lexi -Lutz 249

LUCENTINI, Paolo (Hg.): Honorius Augustodunensis, 'Clavis Physicae', 1974: [Yves Lefevre] 17, 296. LUDWIG, Wa lther: Gaspar Bruschius als Historiograph deutscher Klöster und seine Rezeption, 2002: [Eckart Schäfer] 39 II, 321-326. LUDWIG, Walther (Hg.): Die Fabula Penia des Rinucius Aretinus, 1975: [A. Sottili] 12, 292-293. LUDWIG, Wa lther (Hg.): Vater und Sohn im 16. Jahrhundert. Der Briefwechsel des Wolfgang Reichart genannt Rychardus mit seinem Sohn Zeno, 1999: [Frank-Rutger Hausmann] 35 II, 395-397. LUDWIG, Wa lther: Apollo in Esslingen. Das 'Esselingae Encomion' des Johan­ nes Miller von 1522, 1993: [Fidel Rädle] 30 I, 157-159. LUDWIG, Walther: Der Esslinger Arzt Trutwein und sein Siegesgedicht von 1312: [Frank-Rutger Hausmann] 32 I, 160-161. LUDWIG, Wa lther: Die Darstellung südwestdeutscher Städte in der lateinischen Literatur des 15. bis 17. Jahrhunderts, 1995: [Fidel Rädle] 33 II, 225-226. LUDWIG, Walther: Die humanistische Bibliothek des «Ernvesten» Wolfgang Schertlin in Esslingen, 1995: [Frank-Rutger Hausmann] 32 I, 160-161. LUDWIG, Walther: Eine Tübinger Magisterprüfung im Jahr 1509, 1997: [Klaus­ Dietrich Fischer] 34 II, 199-200. LUDWIG, Wa lther: Herkunft und Studienort des Esslinger Lateinschulmeisters Magister Johannes Schmidlin: [Fidel Rädle] 33 II, 225-226. LUDWIG, Walther: J. P. Ludwigs Lobrede auf die Reichsstadt Schwäbisch Hall, 1990: [Bernhard Kytzler] 27, 349-351. LUDWIG, Walther: Philosophische und medizinische Aufklärung gegen evan­ gelischen Biblizismus und Te ufelsglauben, 1997: [Michael Kutzer] 35 1, 185-186]. LUNDT, Bea (Hg.): Auf der Suche nach der Frau im Mittelalter, 1991: [Sabine Schmolinsky] 29 II, 118-121. LUNDT, Bea: Melusine und Merlin im Mittelalter, 1991: [Sabine Schmolinsky] 31 1, 145-149. LUSIARDI, Ralf: Stiftung und städtische Gesellschaft. Religiöse und soziale Aspekte des Stiftungsverhaltens im spätmittelalterlichen Stralsund, 2000: Uürgen Miethke] 37 II, 350-353. LÜTOLF, Max (Hg.): Analeeta Hymnica Medii Aevi, Register, I, 1-2 und 11, 1978: [Karl Langosch] 15, 209-210. LUTTERBACH, Heinrich: Sexualität im Mittelalter. Eine Kulturstudie anhand von Bußbüchern des 6. bis 12. Jahrhunderts, 1999: [Britta-Juliane Kruse] 36 II, 376-378. LUTZ, Eckart Conrad: Spiritualis fornicatio. Heinrich Wittenwiler, seine Welt und sein 'Ring', 1990: [Hans-Jürgen Bachorski] 30 I, 126-131. 250 Register der Besprechungen

M

MACKERT, Christoph: Die Alexandergeschichte in der Version des 'Pfaffen' Lambrecht, 1999: [Ursula Rombach] 37 II, 361-365. MADEC, Goulven: Jean Scot et ses auteurs, 1988 - JEAUNEAU, Edouard: Etudes Erigeniennes, 1987: [Gangolf Schrimpf] 27, 298-302. MAGGIONI, Giovanni Paolo: Ricerche sulla composizione e sulla trasmissione della 'Legenda aurea', 1995: [Detlef Roth] 33 II, 220-224. MALLET, Jean / THIBAUT, Andre: Les manuscrits en ecriture beneventaine de la bibliotheque capitulaire de Benevent, I, 1984: [Gabriel Silagi] 21, 265-266. MANGER, Klaus: Das 'Narrenschiff'. Entstehung, Wirkung und Deutung, 1983: [Silvia Pfister] 21, 344-348. MANITIUS, Karl (Hg.): Eupolemius, Das Bibelgedicht (MGH, Quellen zur Geis­ tesgesch. des MAs. 9), 1973: [Peter Christian Jacobsen] 13, 304-307. MANITIUS, Karl (Hg.): Sextus Amarcius, Sermones, 1969: [Karl Langosch] 6, 290. MANN, Jill (Hg.): 'Ysengrimus', 1987: [Haijo J. We stra] 27, 316-321. MANTELLO, F. A. C. / RIGG, A. G. (Hgg.): Medieval Latin. An Introduction and Bibliographical Guide, 1996: [Wolfgang Maaz] 33 II, 198-201. MARENBON, John: From the Circle of Alcuin to the School of Auxerre, 1981: [Gangolf Schrimpf] 17, 289-293. MARKOVITS, Michael: Das To nsystem der abendländischen Musik im frühen Mittelalter, 1977: [Andreas Traub] 20, 279-280. MARSHALL, Peter K. (Hg.): Servati Lupi Epistulae, 1984: [Bernd Schneider] 23, 321-322. MARTINDALE, Charles (Hg.): Ovid Renewed. Ovidian Influences on Literature and Art, 1988: [Paul Klopsch] 28 I, 168-169. MARTINEK, J. / MARTINKovA, D. (Hgg.): Bohuslai Hassensteinii a Lobkowicz Epistulae, II, 1980: [Barbara Marx] 17, 316-3 17. MARTINEK, Jan / MARTINKovA, Dana (Hgg.): Bohuslai Hassensteinii a Lob­ kowicz Epistulae I, 1969: [Karl Langosch] 7, 281-284. MARTINEz-GAzQuEz, Jose / SAMs6, Julio (Hgg.): Una nueva traducci6n latina del calendario de C6rdoba (siglo XIII), 1981: [Albert Gier] 22, 316. MARZOLPH, Ulrich: Arabia ridens. Die humoristische Kurzprosa der frühen adab-Literatur, 1992: [Wolfgang Maaz] 28 II, 127-128. MASSA, Eugenio: Carmina Burana e altri canti della goliardia medievale: [Mi­ chele Feo] 18, 304-305. MASSER, Achim: Johann Eberlin von Günzburg, 1986: [Bernhard Kytzler] 27, 348-349. MASTROGIANNI, Anna: Die 'Poemata' des Petrus Crinitus und ihre Horazimi­ tation. Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar, 2002: [Werner J. Schneider] 40 m, 500-504. MATIHEWS, John: Gawain, Knight of the Goddess. Restoring an Archetype, 1990: [Felicitas Olef-Krafft] 30 II, 154-157. Mack - Meis 251

MATIIG-KRAMPE, Bettina: Das Pilatusbild in der deutschen Bibel- und Legen­ denepik des Mittelalters, 2001: [Albrecht Dröse] 39 TI, 310-3 13. MAuRER, Helmut (Hg.): Die Abtei Reichenau, 1974: [Karl Langosch] 12, 229-237. MAusE, Lloyd de (Hg.): Hört ihr die Kinder weinen, 1977: [Wolfgang Maaz] 15, 200-202. MAYA SANCHEZ, A. (Hg.): 'Vitas Sanctorum Patrum Emeretensium', 1992: [Albert Gier] 29 1, 137-138. MAzAL, O. / IRBLlCH, E. / NEMETH, I.: Wissenschaft im Mittelalter, 1975: [Walter Berschin] 14, 285. MAZAL, Otto: Byzanz und das Abendland, 1981: [Walter Berschin] 18, 293-294. MCCORMICK, M. / FRANSEN, P.: I: CEuvres hagiographiques, 1977; 11: CEuvres non hagiographiques, ed. M. MCCORMICK, 1979; [Index scriptorum ope­ rumque Latino-Belgicorum medii aevi]: [Paul Klopsch] 18, 299-300. MCCUTCHEON, Elizabeth: My Dear Peter. The 'Ars Poetica' and Hermeneutics for More's 'Utopia', 1983: [Bernhard Kytzler] 20, 307-308. McDoNOUGH, Christopher J. (Hg.): Alexander Neckam, 'Suppletio Defectu­ um' Book I. Alexander Neckam on Plants, Birds and Animals. A Supplement to the 'Laus Sapientie Divine', 1999: [Peter Stotz] 39 I, 146-151. MCQUILLEN, Connie (Hg.): A Comedy Called 'Susenbrotus', 1997: [Fidel Räd­ le] 35 I, 179-181. MECKELNBORG, Christina (Hg.): Die nichtarchivischen Handschriften der Si­ gnaturengruppe Best. 701 Nr. 1-190, ergänzt durch die im Görres-Gymna­ sium Koblenz aufbewahrten Handschriften A, B und C: [Francesca Sara D'Imperio] 36 TI, 356-358. MECKELNBORG, Christina / SCHNEIDER, Bernd (Hgg.): 'Odyssea. Responsio Ulixis ad Penelopen'. Die humanistische 'Odyssea decurtata' der Berliner Handschrift Diez. B Santo 41, mit Einleitung, Übersetzung und Kommentar, 2002: [Roberta Marchionni] 39 I, 165-167. MEHLER, Ulrich: Dicere und Cantare. Zur musikalischen Terminologie und Aufführungspraxis des mittelalterlichen geistlichen Dramas, 1981: [Andreas Traub] 21, 314-315. MEHLER, Ulrich: Marienklagen im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Deutschland, 1997: [Andreas Tr aub] 35 I, 127-130. MEHTONEN, Päivi: Old Concepts and New Poetics. 'Historia', 'Argumentum', and 'Fabula' in the Tw elfth- and Early Thirteenth-Century Latin Poetics of Fiction, 1996: [Benedikt Konrad Vollmann] 34 I, 153-155. MEIER, Christel / RUBERG, Uwe (Hgg.): Text und Bild. Aspekte des Zusam­ menwirkens zweier Künste, 1980: [Ulrich Kuder] 18, 3 10-318. MEISSNER, Bernhard (Hg.): Lateinische Inschriften in Flensburg, Übersetzung und Erläuterung, 1984: [Dieter J. Weiss] 22, 237-238. Meister Eckhart, Werke I. Texte und Übersetzungen von Josef QUINT, hg. und kommentiert von Niklaus LARGIER: [Werner Schröder] 32 I, 181-184. 252 Register der Besprechungen

MELVILLE, Gert (Hg.): Secundum Regulam Vivere, Festschrift Norbert Back­ mund, 1978: U. B. Va lvekens] 16, 345-347. MELVILLE, Gert / SCHÜRER, Markus (Hgg.): Das Eigene und das Ganze. Zum Individuellen im mittelalterlichen Religiosenturn, 2002: [Gabriela Signori] 39 m, 458-460. MENKE, Hubertus: Bibliotheca Reinardiana, I. Die europäischen Reineke­ Fuchs-Drucke bis zum Jahre 1800, 1992: [Brigitte Janz] 30 I, 131-134. MENTZEL-REUTERS, Arno: Die Handschriften der Öffentlichen Bibliothek der Stadt Aachen, 1992: [Fritz Wa gner] 28 I, 160. MERTENS, Volker (Hg.): RUH, Kurt: Kleine Schriften, 1984: [Peter Ganz] 20, 260-261. MERTENS, Vo lker / MÜLLER, Ulrich (Hg.): Epische Stoffe des Mittelalters, 1984: [Max Wehrli] 20, 268-270. MERTENS, Vo lker / SCHIEWER, Hans-Jochen (Hgg.): Die deutsche Predigt im Mittelalter, 1992: [Werner Schröder] 28 I, 150-155. MESSELKEN, Hans: Die Signifikanz von Rabe und Taube, 1965: [Karl Lan­ gosch] 4, 273-274. MEUTHEN, Erich / HALLAUER, Hermann (Hgg.): Acta Cusana, I, 1, 1976: Uür­ gen Miethke] 15, 250-252. MEYER, Heinz / SUNTRUP, Rudolf: Lexikon der mittelalterlichen Zahlenbedeu­ tungen, 1987: [Gerhard Brey] 26, 216-219. MEYER, Matthias: Die Verfügbarkeit der Fiktion. Interpretationen und poeto­ logische Untersuchungen zum Artus-Roman, 1994: [Elisabeth Schmid] 32 1, 1 53-157. MEYER, Otto / KLAusER, Renate (Hgg.): Clavis mediaevalis, 1962: [Peter Chri­ stian Jacobsen] 3, 257-258. MEYER-LANDRUT, Ehrengard: Fortuna. Die Göttin des Glücks im Wandel der Zeiten, 1997: [Margit Kern] 35 I, 135-139. MEYERS, Jean: Sedulius Scottus, Carmina. Index verborum, 1989: [Paul Klopsch] 27, 294-295. MICHEL, Paul: Tiere als Symbol und Ornament, 1979: [Nikolaus Henkel] 18, 335-338. MIEDEMA, Nine Robijntje: Die 'Mirabilia Romae'. Untersuchungen zu ihrer Überlieferung mit Edition der deutschen und niederländischen Texte, 1996: [Hartrnut Kugler] 39 11, 291-293. MIETHKE, Jürgen (Hg.): Wilhelm von Ockham, Texte zur politischen Theorie, 1995: [Sigrid Müller] 33 1, 230-232. MIETHKE, Jürgen: 'De potestate papae'. Die päpstliche Amtskompetenz im Widerstreit der politischen Theorie von Thomas von Aquin bis Wilhelm Ock­ harn, 2000: [Roberto Lambertini] 38 11,502- 506. MILLET, Victor: Waltharius-Gaiferos. Über den Ursprung der Walthersage, 1992: [Michael Heintze] 32 I, 136-141. MINIS, Cola: Deutsches und Mittellateinisches Schrifttum im Mittelalter: [Sam­ melbesprechung I] 6, 231-263. Melv - Mose 253

MINIS, Cola: Deutsches und mittellateinisches Schrifttum im Mittelalter: [Sam­ melbesprechung 11] 7, 252- 272. MINIS, Cola: Deutsches und mittellateinisches Schrifttum im Mittelalter: [Sam­ melbesprechung III] 8, 245-257. MINIS, Cola: Deutsches und lateinisches Schrifttum im Mittelalter: [Sammel­ besprechung IV] 9, 269-285. MINIS, Cola: Lateinisches Schrifttum im Mittelalter: [Sammelbesprechung] 12, 199-225. MINIS, Cola: Deutsches und lateinisches Schrifttum im Mittelalter: [Sammel­ besprechung VI] 19, 224-243. MINIS, Cola: Deutsches und lateinisches Schrifttum im Mittelalter: [Sammel­ besprechung VII] 20, 224 MINIS, Cola: Zur Vergegenwärtigung vergangen er philologischer Nächte, 1981: Uoachim Heinzle] 20, 257-258. MINKOVA, Milena: The Protean . Notio verbi ab Ioanne Scotto Eriugena ad Thomam Aquinatem, 2001: [Reinhard Düchtig] 38 I11, 138. MINNIS, A. J.: Medieval Theory of Autorship. Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages, 1984: [Fidel Rädle] 26, 262-266. MrITLER, M. (Hg.): Libellus de translatione sancti Annonis et miracula s. A., 1966: [Fritz Wagner] 9, 297-298. MONTERO CARTELLE, Enrique (Hg.): 'Tractatus de Sterilitate'. An6nimo de Montpellier (s. XIV) (Atribuido a A. de Vilanova, R. de Moleris y J. de Turre), 1993: [Gundolf Keil] 32 n, 202. MONTESANO, Maria: 'Supra aqua et supra ad vento'. 'Superstizioni', maleficia e incantamenta nei predicatori francescani osservanti (Italia, sec. XV), 1999: [1 Deug-Su] 37 1, 170-171. Moos, Peter von: Hildebert von Lavardin. Humanitas an der Schwelle des höfischen Zeitalters, 1965: [Kar! Langosch] 4, 292-293. MORALEJO, Jose Luis: EI Cancionero er6tico de Ripoll, 1973: [Therese Latzke] 11, 331-332. MORALEJO, Jose-Luis (Hg.): 'Carmina Rivipullensia', 1986: [Ewald Könsgen] 26, 316-3 19. MORETTI, Gabriella (Hg.): 1 primi volgarizzamenti italiani delle 'Nozze di Mer­ curio e Filologia', 1995: [Bodo Guthmüller] 33 n, 230. MORETTI, Gabriella: Gli Antipodi. Avventure letterarie di un mito scientifico, 1994: [Ulrich Justus Stachel 32 n, 163-165. MORVAY, Karin: Die Albanuslegende, 1977: [Werner Weismann] 14, 307-309. MOSER Jr., Thomas c.: A Cosmos of Desire. The Medieval Latin Erotic Lyric in English Manuscripts, 2004: [Benedikt Konrad Vollmann] 40 m, 508-513. MOSER, Hugo / RUH, Kurt: Spätes Mittelalter - Wo lfgang Stammler zum Ge­ denken, 1967: [Kar! Langosch] 4, 275-276. MOSER, Hugo / TERVOOREN, Helmut: Des Minnesangs Frühling, I-III, 1977 und 1981: [Werner Schröder] 17, 284-288. 254 Register der Besprechungen

MOSIMANN, Martin: Die 'Mainauer Naturlehre' im Kontext der Wissenschafts­ geschichte, 1994: [Bernhard Dietrich Haage] 32 II, 158-16l. MOULINIER, Laurence: Le manuscrit perdu a Strasbourg, Enquete sur l'ceuvre scientifique de Hildegarde, 1995: [Louise Gnädinger] 33 II, 211-214. MOZLEY, John H. / RAYMO, Robert R. (Hgg.): Nigel de Longchamps, 'Specu­ lum stultorum', 1960: [Karl Langosch] 3, 280-2 86. MÜLLER, Gernot Michael: Die 'Germania generalis' des Conrad Celtis. Studien mit Edition, Übersetzung und Kommentar, 2001: [Bernhard Kytzler] 38 II, 481-483. MÜLLER, Gregor: Mensch und Bildung im italienischen Renaissance-Humanis­ mus, 1984: [Frank-Rutger Hausmann] 21, 315-3 16. MÜLLER, Hildegund: Das 'Luculentius' - Homiliar. Quellenkritische Untersu­ chungen mit Teiledition, 1999: [Peter Hochgürtel] 37 II, 375-379. MÜLLER, Klaus E.: Der Krüppel. Ethnologia passionis humanae, 1996: [Marina Münkler] 37 I, 171-176. MÜLLER, Maria E. (Hg.): Eheglück und Liebesjoch. Bilder von Liebe, Ehe und Familie in der Literatur des 15. und 16. Jahrhunderts, 1988: [Ingrid Benne­ witz] 26, 249-25l. MÜLLER, Ulrich (Hg.): 'Minne ist ein swaerez spil'. Neue Untersuchungen zum Minnesang und zur Geschichte der Liebe im Mittelalter, 1986: [Ingrid Ben­ newitz] 26, 245-248. MÜLLER, Ulrich / WAPNEWSKI, Peter (Hgg.): Richard-Wagner-Handbuch, 1986: [Ingrid Bennewitz] 26, 350-352. MÜLLER, Ulrich / WUNDERLICH, We rner (Hgg.): Dämonen, Monster, Fabel­ wesen, 1999: [Marina Münkler] 37 I, 171-176. MÜLLER-RoHLFSEN, Inge: Die lateinische ravennatische Übersetzung der hip­ pokratischen Aphorismen aus dem 5./6. Jahrhundert n. Chr., 1980: [Klaus­ Dietrich Fischer] 19, 287-288. MUNARI, Franco (Hg.): Mathei Vindocinensis Opera I, 1977: [Karl Langosch] 14, 331-332. MUNDHENK, Christine (Hg.): Der 'Occultus Erfordensis' des Nicolaus von Bib­ ra, 1997: [Christopher J. McDonough] 35 II, 391-395. MUNDT, Lothar (Hg.): Johannes Bocer: Sämtliche Eklogen. Mit einer Einfüh­ rung in Leben und Gesamtwerk des Verfassers, mit Übersetzung, Kommen­ tierung und literaturhistorischer Einordnung, 1999: [Bernhard Kytzler] 37 II, 386-388. MUNDT, Lothar (Hg.): Johannes Kerckmeister: Codrus, 1969: [Karl Langosch] 6, 302-303. MUNK, OLSEN, Birger: I Classici nel canone scolastico altomedievale, 1991: [Monika Rener] 30 II,15 3-154. MUNK OLSEN, Birger: L'etude des auteurs classiques latins aux XIe-XIIe siecles, I, 1982: [Bernd Schneider] 22, 238-242. MÜNSCH, Oliver: Der 'Liber legum' des Lupus von Ferrieres, 2001: [Christian Lohmer] 40 I, 133-134. Mosi - Nieh 255

MURGATROYD, Paul: The Amatory Elegies of Johannes Secundus, 2000: [Bern­ hard Kytzler] 37 n, 386-388. MURPHY, James J.: Medieval Eloquence, 1978: [Franz Quadlbauer] 21, 284-290.

N

NÄF, Bodo (Hg.): Roberti Crikeladensis Defloratio Naturalis Historie Plinii Secundi, 2002: [Veronika Lukas] 39 m, 473-474. NAUERTH, Claudia: Agnellus von Ravenna, 1974: [Rudolf Schieffer] 12, 281-282. NAUMANN, Bernd: Dichter und Publikum in deutscher und lateinischer Bibel­ epik des frühen 12. Jahrhunderts, 1968: [Karl Langosch] 7, 285-286. NAUMANN, Heinrich (Hg.): Zur Lektüre Augustins und mittelalterlicher Texte IV, 1974: [Karl Langosch] 12, 271-273. NAUMANN, Heinrich (Hg.): Zur Lektüre mittelalterlicher Te xte III, 1969: [Karl Langosch] 6, 285-286. NAVONE, Paola (Hg.): Albertano da Brescia, Liber de doctrina dicendi et ta­ cendi, 1998: [Peter Stotz] 36 I, 179-182. NEDDERMEYER, Uwe: Vo n der Handschrift zum gedruckten Buch. Schriftlich­ keit und Leseinteresse im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, 1998: [Arno Mentzel-Reuters] 37 I, 135-138. Neuerscheinungen auf dem Gebiet mittel- und neulateinischer Übersetzungsli­ teratur: [Wolfgang Maaz] 18, 302-304. Neuerscheinungen zur Mediävistik auf dem Gebiet der Geschichte der Medizin, Naturwissenschaft und Te chnik: [Christian Hünemörder] 15, 191-194. NEUHAUSER, Walter / RAMMINGER, Eva / SEPP, Sieglinde (Hgg.): Vom Codex zum Computer. 250 Jahre Universitätsbibliothek Innsbruck, 1995: [Tilo Brandis] 34 I, 128-13I. NEUHAUSER, Wa lter: Katalog der Handschriften der Universitätsbibliothek Innsbruck, I, 1987; 11, 1991: [Falk Eisermann] 29 n, 135-14I. NEuMüLLERs-KLAusER, Renate (Hg.): Res medii aevi. Kleines Lexikon der Mittelalterkunde, 1999: [Ralf Lützelschwab] 36 I, 146-147. NEWHAUSER, Richard: The Early History of Greed. The Sin of Avarice in Early Medieval Thought and Literature, 2000: Uohannes B. Bauer] 36 n, 374-376. NEWTON, Francis (Hg.): Laurentius monachus Casinensis archiepiscopus Amal­ fitanus, Opera, 1973: [Ludwig Gompf] 12, 282-284. NIEBLER, Klaus: Die Handschriften von St. Peter im Schwarzwald, I, 1969: [Ludwig Denecke] 6, 278-279. NIEHOFF-PANAGIOTIDIS, Johannes: Übersetzung und Rezeption. Die byzanti­ nisch-neugriechischen und spanischen Adaptionen von Kalila wa-Dimna, 2003: [Wolfram Drews] 40 I, 143-146. 256 Register der Besprechungen

NIEMÖLLER, Klaus Wolfgang (Hg.): Die 'Musica figurativa' des Melchior Schanppecher: [Karl Langosch] 3, 292-294. NIERMEYER, Jan Frederik: Mediae latinitatis lexicon minus I-XI, 1954/64: [Karl Langosch] 4, 272. NIESNER, Manuela: Das 'Speculum humanae salvationis' der Stifts bibliothek Kremsmünster. Edition der mittelhochdeutschen Versübersetzung und Studi­ en zum Verhältnis von Bild und Text, 1995: [Nikolaus Henkel] 37 1, 144-147. NIKITAS, Dimitrios Z.: Boethius' 'De topicis differentiis', 1990: [Walter Ber­ schin] 28 11, 131. NOCENTINI, Silvia (Hg.): Raimondo da Capua, Legenda Beate Agnetis de Mon­ te Policiano, 2001: Uörg Jungmayr] 40 m, 494-496. NORBERG, Dag: Manuel pratique de Latin Medieval, 1968: Uürgen Stohlmann] 7, 275-277. NORPOTH, Leo: Der pseudo-augustinische Traktat "De spiritu et anima", 1971: [Christian Hünemörder] 8, 279-281.

o

O'MEARA, John J. / NAUMANN, Bernd (Hgg.): Latin Script and Letters, Fest­ schrift Ludwig Bieler, 1976: Uohanne Autenrieth] 16, 343-345. ÖBERG, Jan: Das Urkundenmaterial Skandinaviens, 1977: [Waldemar Schlögl (t)] 16, 363-364. ÖBERG, Jan: Serlon de Wilton, Poemes latins, 1965: [Reinhard Düchting] 3, 278-279. ÖBERG, Jan: Tv a urkunder ur Lars Sparres kopiebok B 15, 1969; ders., Notice et extraits du manuscrit Q 19 de Strängnäs, 1968 ; ders., Kring Birgitta, 1969: [Alf Önnerfors) 6, 302. OBERMEIER, Anita: The History and Anatomy of Auctorial Self-Criticism in the European Middle Ages, 1999: [Meinolf Schumacher] 37 11, 342-344. OCHSENBEIN, Peter (Hg.): Beten mit Bild und Wort. Der Meditationszyklus der Hildegard von Bingen, 1996: [Karin Lerchner] 34 I, 164-166. OCHSENBEIN, Peter / ZIEGLER, Ernst (Hgg.): Die Abtei St. Gallen. Bd. 1: Bei­ träge zur Erforschung ihrer Manuskripte. Ausgewählte Aufätze von Johannes Duft, 1990. - Bd. 2: Beiträge zur Kenntnis ihrer Persönlichkeiten. Ausgewähl­ te Aufsätze von Johannes Duft, 1991: [Wolfgang Maaz] 27, 234-236. ODELMAN, Eva (Hg.): Corpus Tr oporum VI. Prosules de la messe, 1986: Uo­ seph Szöverffy] 35 11, 385-386. ODELMAN, Eva: Glossarium Mediae Latinitatis Sueciae, I, 5, 1978: [Karl Lan­ gosch] 15, 208-209. ODELMAN, Eva: Glossarium till Medeltidslatinet i Sverige I, 6, 1980: [Karl Langosch] 16, 336-337. OHLY, Friedrich: Schriften zur mittelalterlichen Bedeutungsforschung, 1977: Uoachim Heinzle] 14, 193-295. Niem -Pabs 257

OKKEN, Lambertus: Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue, 1993: Uens Pfeiffer] 32 TI,16 5-170. ÖNNERFORS, Alf (Hg.): "Hystoria Ta rtarorum" C. de Bridia monachi, 1967: [Karl Langosch] 4, 301. ÖNNERFORS, Alf (Hg.): Mittellateinische Philologie, 1975: [Karl Langosch] 12, 273-275. ÖNNERFORS, Alf (Hg.): Willem Jordaens, 'Conflictus virtutum et viciorum', 1986: Uan Öberg] 23, 330-332. ÖNNERFORS, Alf: Das Waltharius-Epos. Probleme und Hypothesen, 1988: [Christopher McDonough] 27, 295-296. ÖNNERFORS, Alf: Die Hauptfassungen des Sigfridofficiums, 1968: [Karl Lan­ gosch] 5, 290. OPITZ, Claudia: Frauenalltag im Mittelalter, 1985: [Elisabeth Gössmann] 22, 291-294. ORBAN, A. P. (Hg.): 'Polythecon', 1990: Uan Öberg] 29 I, 138-140. ORBAN, .kpad Peter (Hg.): Konrad von Mure, 'De naturis animalium', 1989: [Nikolaus Henkel] 28 I, 198-200. ORCHARD, Andy: Pride and Prodigies. Studies in the Monsters of the 'Beowulf'­ Manuscript, 1995: [Klaus Bitterling] 36 I, 162-164. ORCHARD, Andy: The Poetic Art of Aldhelm, 1994: [Birgit Gansweidt] 32 TI, 154-156. ORLOWSKY, Ursula / ORLOWSKY, Rebekka: Narziß und Narzißmus im Spiegel von Literatur, 1992: [Wolfgang Maaz] 27, 287-289. ORTH, Peter: Hildeberts Prosimetrum und die Gedichte eines Anonymus. Untersuchungen und kritische Editionen, 2000: Uan Öberg] 38 I11, 145-150. OSSING, Hans: Untersuchungen zum Antiphonale Monasteriense, 1966 [Karl Langosch] 3, 292-294. OSTERWALDER, Peter: Das althochdeutsche 'Galluslied' Ratperts und seine la­ teinischen Übersetzungen durch Ekkehart IV., 1982: [Peter Ochsenbein] 18, 359-360. OTIER, Monika: Inventiones. Fiction and Referentiality in Twelfth-Century English Historical Writing, 1996: [Michael Richter] 35 I, 131. OUELETIE, Helen Testroet (Hg.): William of Malmesbury, 'Polyhistor', 1982: [Wolfgang Maaz] 22, 306-307. OVERGAAUW, E. A.: Martyrologes manuscrits des anciens dioceses d'Utrecht et de Liege, 1993: [Martin Heinzelmann] 34 I, 120-121. p

PABST, Bernhard: Atomtheorien des lateinischen Mittelalters - Stellungnahme zu einer Rezension - 32 II, 189-193. PABST, Bernhard: Atomtheorien des lateinischen Mittelalters, 1994: [Andreas Speer] 30 I, 137-139. 258 Register der Besprechungen

PABST, Bernhard: Gregor de Montesacro und die geistige Kultur Süditaliens unter Friedrich II. Mit text- und quellenkritischer Erstedition der Vers-En­ zyklopädie 'Peri ton anthropon theopiisis', 2002: [Eva Odelman] 40 II,298 -300. PABST, Bernhard: Prosimetrum. Tradition und Wandel einer Literaturform zwi­ schen Spätantike und Spätmittelalter, 1994: [Peter Dronke] 31 I, 155-159. PALLADINI, V. / MARCO, M. de: Lingua e Letteratura Mediolatina, 1970: [Karl Langosch] 8, 268-269. PALMER, Nigel F. / SCHIEWER, Hans-Jochen (Hgg.): Mittelalterliche Literatur und Kunst im Spannungsfeld von Hof und Kloster, 1999: [Karin Lerchner] 36 I, 133-139. PARAVICINI, Anke (Hg.): 'Quid suum virtutis'. Eine Lehrdichtung des XI. Jahr­ hunderts, 1980: [Lieven van Acker] 17, 295-296. PARR, Roger P.: Matthew of Vendöme, 'Ars Versificatoria', 1981: [Francis R. Swietek] 19, 299-301. PARTNER, Nancy F.: Serious Entertainments, The Writing of History in Twelfth-Century England, 1977: [Francis R. Swietek] 16, 391-393. PASCHER, Erhard (Hg.): Armarium, Heft 1, 1977: [Ludwig Denecke] 15, 206-207. PASCHOLD, Christa E.: Die Frau und ihr Körper im medizinischen und didak­ tischen Schrifttum des französischen Mittelalters, 1986: [Ulrich Stoll] 26, 272-274. PASCHOU, Ioanna: Euricius Cordus, Bucolicon. Kritische und kommentierte Ausgabe, 1997: [Lothar Mundt] 35 I, 171-178. PASTERNAK, Carol Braun: The Textuality of Old English Poetry, 1995: [Klaus Bitterling] 34 II, 180-182. PATSCHOVSKY, Alexander: Die Anfänge einer ständigen Inquisition in Böhmen, ein Prager Inquisitoren-Handbuch, 1975: [Karl Langosch] 12, 290. PATSCHOVSKY, Alexander: Quellen zur böhmischen Inquisition im 14. Jahr­ hundert, 1979: Uaroslav Kadlec] 17, 308-310. PATZOLD, SteHen: Konflikte im Kloster. Studien zu Auseinandersetzungen in monastischen Gemeinschaften des ottonisch-salischen Reichs, 2000: [Franz­ Reiner Erkens] 38 1/2, 313-314. PAULUS, Anne / VAN DEN ABEELE, Baudouin (Hgg.): Frederic 11 de Hohenstau­ fen, 'L'art de chasser avec les oiseaux'. Le traite de fauconnerie 'De arte venandi cum avibus'. Tr aduction, introduction et annotations, 2000: [Ria Jansen-Sieben] 39 II,294. PEDERSEN, Fritz S.: Petrus de Dacia, 'Tractatus instrumenti eclipsium', 1978; Petrus de S. Audomaro, 'Tractatus de semissis', 1979: [Menso Folkerts] 17, 301-303. PELLEGRIN, Elisabeth (1978) / FOHLEN, Jeannine / JEUDY, Colette / RIOU, Yves­ Fran�ois / MARUCCHI, Adriana (Hgg.): Les manuscrits classiques latins de la Bibliotheque Vaticane, II 1-2, 1982: [Gabriel Silagi] 21, 264-265. Pabs - Ping 259

PELLEGRIN, Elisabeth: Manuscrits latins de la Bodmeriana. Catalogue etabli, 1982: [Gabriel Silagi] 19, 270-27I. PEPERKORN, Günter (Hg.): Der Junge Meißner. Sangsprüche, Minnelieder, Meisterlieder, 1982: [Wolfgang Spiewok] 19, 307-308. PEPIN, Jean: La tradition de l'allegorie de Phiion d'Alexandrie cl Dante, 1987: [Haijo J. Westra] 27, 276-282. PEREZ GONZA.LEZ, Maurilio (Hg.): Acta I Congreso Nacional de Latin Medi­ eval, 1995: [Isabel Toral-Niehoff / Johannes Niehoff-Panagiotidis] 37 II, 321-324. PEREZ GONZALEZ, Maurilio: El latin de la cancilleria castellana, 1985: [Albert Gier] 23, 273-274. PETERS, Ursula: Literatur in der Stadt. Studien zu den sozialen Voraussetzungen und kulturellen Organisationsformen städtischer Literatur im 13. und 14. Jahrhundert, 1983: [Werner Schräder] 19, 277-280. PETERSMANN, Hubert / KETTEMANN, Rudolf (Hgg.): Latin vulgaire -latin tardif V. Actes du Ve Colloque international sur le latin vulgaire et tardif, 1999: [David Vitali] 36 II,347 -35I. PFAFF, Carl (Hg.): Corpus Inscriptionum Medii Aevi Helvetiae, 1977: [Walter Koch] 15, 207-208. PFAFF, Carl: Scriptorium und Bibliothek des Klosters Mondsee im Hohen Mit­ telalter, 1967: [Fritz Wa gner] 7, 274-275. PFAFF, Fridrich / SALOWSKY, Hellmut (Hgg.): Die Große Heidelberger Lieder­ handschrift (Codex Manesse), 1984: [Ulrich Müller] 22, 248-249. PFEIL, Brigitte: Die 'Vision des Tnugdalus' Albers von Windberg. Mit einer Edition der lateinischen 'Visio Tnugdali' aus Clm 22254, 1999: [Stephan Müller] 37 I, 141-144. PFISTER, Friedrich: Der Alexanderroman mit einer Auswahl aus den verwand­ ten Texten, 1978: [Wolfgang Kirsch] 17, 271-272. PFISTER, Friedrich: Kleine Schriften zum Alexanderroman, 1976: [Wolfgang Kirsch] 14, 309-31I. PHILIPPART, Guy (Hg.): Hagiographies. Histoire internationale de la litterature hagiographique, I, 1994: [Dieter von der Nahmer] 32 II, 130-134. PHILIPPART, Guy (Hg.): Hagiographies. Histoire internationale de la litterature hagiographique, 11, 1996: [Dieter von der Nahmer] 34 I, 117-120. PHILOLOGUS, Bd. 132, 1988: [Widu-Wolfgang Ehlers] 27, 229-233. PIACENTINI, Clotilde / SCARCIA, Riccardo (Hgg.): Guillaume de Saint-Thierry [Volker Honemann] 20, 290-29I. PICKERING, F. P.: Literatur und darstellende Kunst im Mittelalter, 1966: [Karl Langosch] 6, 267-268. PILTZ, Anders: Die gelehrte Welt des Mittelalters, 1982: [Heinrich Naurnann t] 21, 308. PINGREE, David (Hg.): 'Picatrix', The Latin Version of the 'Ghäyat Al-Hakim', 1986: [Ilona Opeltt] 27, 331-334. 260 Register der Besprechungen

PINGREE, David: Preceptum Canonis Ptolomei, 1997: [Francisco L. Lisi] 37 1, 138-14l. PI1TALUGA, Stefano: La scena interdetta. Te atro e letteratura fra Medioevo e Umanesimo, 2002: [Roberto Gamberini] 40 I, 109-112. PLATIEL, Jörg: Mythos und Mysterium. Die Rezeption des Mittelalters im We r­ ke Gerhart Hauptmanns, 1993: [Fritz Wa gner] 30 I, 166-167. PLETL, Renate: Irdisches Regnum in der mittelalterlichen Exegese. Ein Beitrag zur exegetischen Lexikographie und zu ihren Herrschaftsvorstellungen (7.- 13. Jahrhundert), 2000: [Christian Lohmer] 39 11, 305-307. PLOSS, Emil Ernst (Hg.): Wa ltharius und Wa lthersage, 1969: [Udo Kinder­ mann] 6, 289-290. POAG, James F. / SCHOLZ-WILLIAMS, Gerhild: Das We iterleben des Mittelalters in der deutschen Literatur, 1983: [Fritz Wa gner] 21, 349-35l. POHL, Walter / DIESENBERGER, Maximilian (Hgg.), Eugippius und Severin. Der Autor, der Text und der Heilige, 2001: [Friedrich Lotter] 38 11, 461-464. POIRION, Daniel (Hg.): Le Livre du Graal (I). Joseph d'Arimathie, Merlin, Les Premiers Faits du roi Arthur, 2001 [Frank-Rutger Hausmann] 37 11, 381-383. POLO DE BEAULIEU, Marie-Anne (Hg.): La 'Scala Coeli' de Jean Gobi, 1991: [Angelika Lozar] 29 11, 154-157. PÖRNBACHER, Mechthild: "Vita Sancti Fridolini". Leben und Wunder des hei­ ligen Fridolin von Säckingen, 1997: [Monika Rener] 35 I, 146-148. PÖRTNER, Rudolf: Eine Sammlung lateinischer Gedichte in der Handschrift Wien ÖNB 806 aus dem 12. Jahrhundert, 1989: [Ludwig Gompf] 28 1, 1 81-182. POWITZ, Gerhardt / BOCK, Herbert: Die Handschriften des Bartholomäusstifts und des Karmeliterklosters in Frankfurt/Main, 1974: [Ludwig Denecke] 13, 279-28l. PRING-MILL, Robert: Der Mikrokosmos Ramon Llulls. Eine Einführung in das mittelalterliche We ltbild, 2001: [Roger Friedlein] 37 11, 372-374. PUIG RODRIGUEz-EscALoNA, Merd':: Poesla mis6gina en la Edad Media latina (ss. XI-XllI), 1995: [Ewald Könsgen] 34 I, 166-168. PUTSCHER, Marielene: Pneuma, Spiritus, Geist, 1973: [Christian Hünemörder] 11, 323.

Q

QUINN, John M.: A Companion to the 'Confessiones' of St. Augustine, 2002: Uohannes B. Bauer] 39 11, 288-290. Ping - Raut 261

R

RADER, Olaf B. / LAWO, Mathias (Hgg.): 'Turbata per aequora mundi'. Dan­ kesgabe an Eckard Müller-Mertens, 2001: [Lorenz Weinrich] 39 TI, 281-283. RÄDLE, Fidel (Hg.): Lateinische Ordensdramen des XVI. Jahrhunderts, 1979: [Thomas Habel] 16, 387-388. RÄDLE, Fidel: Studien zu Smaragd von Saint-Mihiel (Medium Aevum 29), 1974: [Werner Weismann] 13, 300-303. RÄDLE, Fidelis: 'De condicione bestiali vel humana'. Carmina Latina, 1993: [Andreas Fritsch] 32 TI,18 8-189. RAGOTZKY, / WENZEL, Hedda ' Horst (Hgg.): Höfische Repräsentation. Das Ze­ remoniell und die Zeichen, 1990: [Matthias Meyer] 28 I, 119-124. RANDO, Daniela: Una chiesa di frontiera. Le istituzioni ecclesiastiche veneziane, 1994: [Francesco Panarelli] 32 I, 148-150. RANKE, Kurt (Hg.): Enzyklopädie des Märchens, I 1-4,' 1975/76: [Karl Lan- gosch] 13, 274-277. RANKE, Kurt (Hg.): Enzyklopädie des Märchens I 5, 1977: [Karl Langosch] 14, 286-2 87. RANKE, Kurt (Hg.): Enzyklopädie des Märchens 11 1-4, 1977-1978: [Karl Lan­ gosch] 15, 197. RANKE, Kurt (Hg.): Enzyklopädie des Märchens, 11 5 und III 1, 1979: [Karl Langosch] 16, 338-339. RANKE, Kurt (Hg.): Enzyklopädie des Märchens III 2-5, 1981: [Karl Langosch] 18, 300-301. RATKOWITSCH, Christine: Descriptio Picturae. Die literarische Funktion der Beschreibung von Kunstwerken in der lateinischen Großdichtung des 12. Jahrhunderts, 1991: [Monika Rener] 28 I, 163-164. RATKOWITSCH, Christine: Karolus Magnus - alter Aeneas, alter Martinus, alter Iustinus. Zu Intention und Datierung des 'Aachener Karlsepos', 1997: [Ulrich Justus Stache] 35 TI, 380-381. RATKOWITSCH, Christine: Maximianus amat. Zu Datierung und Interpretation des Elegikers Maximian, 1986: [Heinz Erich Stiene] 22, 297-3 04. RArruNDE, Eckhardt: Li Proverbes au Vilain, 1966: [Manfred Lentzen] 4, 270-271. RAUNER, Erwin / WA CHINGER, Burghart / RUPRECHT-ALEXANDER, Caroline / SCHANZE, Frieder (Hgg.): 'Mensa philosophica'. Faksimile und Kommentar, 1995: [Wolfgang Maaz] 32 I, 184-189. RAUNER, Erwin: Petrarca-Handschriften in Tschechien und in der Slowakischen Republik, 1999: [Bettina Wa gner] 36 TI, 360-363. RAUSCH, Hans-Henning: Methoden und Bedeutung naturkundlicher Rezeption und Kompilation lffi 'Jüngeren Titurel', 1977: [Klaus Zatloukal] 18, 372-373. RAUTENBERG, Ursula: Ursula-Legenden im Kölner Druck, 1992: [Fritz Wa gner] 29 1, 92-93. 262 Register der Besprechungen

REBENICH, Stefan: Jerome, 2002: Uohannes B. Bauer] 39 TI,287 -288. REENEN, Pieter van / MULKEN, Margot van (Hgg.): Studies in Stemmatology, 1996: [Alexander Kleinlogel] 35 I, 109-1 14. REICHENKRON, Günter: Historische Latein-Altromanische Grammatik, I, 1965: [Karl Langosch] 3, 294-295. REINLE, Adolf / SCHMUGGE, Ludwig / STOTZ, Peter (Hgg.): Variorum munera florum. Festschrift Hans F. Haefele, 1985: [Gabriel Silagi] 22, 253-254. REISCHMANN, Hans-Joachim: Die Trivialisierung des Karlsbildes der Einhard­ Vita in Notkers 'Gesta Karoli Magni', 1984: [Heinz Löwe] 21, 326-331. REISENLEITNER, Markus: Die Produktion historischen Sinnes: Mittelalterrezep­ tion im deutschsprachigen historischen Tr ivialroman vor 1848, 1992: [Fritz Wagner] 30 I, 164-166. REISERT, Robert: Der siebenkammerige Uterus. Studien zur mittelalterlichen Wirkungsgeschichte, 1986: [Ulrich Stoll] 26, 271-272. RENER, Monika (Hg.): Die Vita der heiligen Elisabeth des Dietrich von Apolda, 1993: [Dieter von der Nahmer] 30 TI, 180-182. RENNER, Rolf Günter / HABEKOST, Engelbert (Hgg.): Lexikon literaturtheore­ tischer Werke, 1995: [Wolfgang Maaz] 32 TI, 142-143. RENTSCHLER, Michael: Luidprand von Cremona. Eine Studie zum ost-westli­ chen Kulturgefälle im Mittelalter, 1981: [Ralph-Johannes Lilie] 20, 286-287. Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material, V 1-2, 1981/1982: lOtto Mazal] 22, 247-248. REXROTH, Frank: Deutsche Universitätsstiftungen von Prag bis Köln, 1992: Uürgen Miethke] 30 TI, 163-169. REYNOLDS, L. D. (Hg.): Te xts and Transmission. A Survey of the Latin Classics, 1983: [Ulrich Justus Stache] 21, 276-278. RICCI, Luigi Giovanni Giuseppe: Problemi sintattici nelle opere di Liutprando di Cremona, 1996: [Courtney M. Booker) 34 I, 147-148. RICHARDS, Earl Jeffrey: Modernism, Medievalism and Humanism, 1983: [Hai­ jo Jan Westra] 20, 258-260. RICHTER, Vladimir: Studien zum literarischen Werk von Johannes Duns Scotus, 1988: [Mechthild Dreyer] 27, 328-330. RICHTER, Will (Hg.): Petrus de Crescentiis, Ruralia commoda, 11, 1996: [Dana Martinkova] 34 TI, 196-199. RICHTER, Will / RICHTER-BERGMEIER, Reinhilt (Hgg.): Petrus de Crescentiis (Pier de 'Crescenzi'), 1995: [Dana Martinkova] 33 1, 223-227. RICKLIN, Thomas (Hg.): Dante Alighieri, Das Gastmahl, Zweites Buch, 1996: [Frank-Rutger Hausmann] 32 TI, 200-202. RICKLIN, Thomas / CHENEVAL, Francis (Hgg.): Dante Alighieri, Das Gastmahl, Erstes Buch: [Frank-Rutger Hausmann] 32 TI, 200-202. RICKLIN, Thomas: Die 'Physica' und der 'Liber de causis' im 12. Jahrhundert, 1995: [Francisco L. Lisi] 35 TI,38 1-385. RIDDER, Klaus: Jean de Mandevilles 'Reisen', 1991: [Ulrich Seelbach] 27, 341-343. Rebe - Ross 263

RIDER, Jeff (Hg.): Galbertus Notarius Brugensis: De multro, traditione, et oc­ cisione gloriosi Karoli comitis Flandriarum, 1994: [Peter Orth] 32 II, 1 80-183. RIDOUX, Charles: Evolution des etudes medievales en France de 1860 a 1914, 2001: [Frank-Rutger Hausmann] 37 II,353 -355. RIECKENBERG, Hans Jürgen (Hg.): Wilhelm BERGES (t), Die älteren Hildeshei­ mer Inschriften bis zum To de Bischof Hezilos (t 1079), 1983: [Rudolf Schief­ fer] 21, 260-26l. RIEDINGER, Rudolf: Der Codex Vindobonensis 418, 1989: [Martin Steinmann] 27, 248-249. RIGG, A. G. (Hg.): 'Gawain on Marriage'. The Textual Tradition of the 'De coniuge non ducenda', 1986: [Udo Kindermann] 26, 339-340. RIGG, A. G.: A History of Anglo-Latin Literature, 1992: [Hans-Jürgen Diller] 30 I, 124-126. RINGLER, Siegfried (Hg.): Gertrud von Helfta, Exercitia spiritualia. Geistliche Übungen. Lateinisch und deutsch, Übersetzung und Kommentar, 2001: [Su­ sanne Köbele] 39 II,294- 297. RITTER, Ralf-Peter: Zum Schlägler 'Hortularium', 1988: [Wolfgang Maaz] 28 1, 202. RITTER, Ralf-Peter: Zur lateinischen Vo rlage des Ehrenfeld-Codex, 1998: [Wolfgang Maaz] 35 II, 374-375. Ritva JONSSON / Olof MARCUSSON / Gunilla BJÖRKVALL / Gunilla IVERSEN / Eva ODELMAN (Hgg.): Corpus Tr oporum, I-VI, 1975 - 1986: Uoseph Szö­ verffy] 31 I, 159-162. RIZZO, Silvia (Hg.): Lorenzo Va lla, Orazione per l'inaugurazione dell'anno ac­ cademico 1455-1456, 1994: [Zsuzsunna Kisery] 35 1, 1 68-170. ROBATHAN, Dorothy M. (Hg.): The Pseudo-Ovidian "De vetula", 1968: [Karl Langosch] 7, 286-288. RÖCKELEIN, Hedwig / SCHOELL-GLAS, Charlotte / MÜLLER, Maria E. (Hgg.): Jeanne d'Arc oder Wie die Geschichte eine Figur konstruiert, 1996: [Sylvia Nagel] 34 I, 125-128. RÖCKELEIN, Hedwig: Die lateinischen Handschriften der Universitätsbibliothek Tübingen, I, 1991: [Ludwig Denecke] 28 I, 158-159. RÖCKELEIN, Hedwig: Otloh, Gottschalk, Tnugdal: Individuelle und kollektive Visionsmuster, 1987: [Wolfgang Beutin] 23, 293-296. ROMBAUTS, E. / WE LKENHUYSEN, A.: Aspects of the medieval animaI epic, 1975: [Werner Röcke] 14, 317-32l. RONCA, I. (Hg.): Guillelmi de Conchis Dragmaticon philosophiae; BADlA, L. / PUJOL, J. (Hgg.): Summa de philosophia in vulgari, 1997: [Andreas Speer] 36 1, 176-179. ROSENFELD, Hans-Friedrich / ROSENFELD, Hellmut: Deutsche Kultur im Spät­ mittelalter, 1978: [Wolfgang Braunfels] 16, 377-379. Ross, David J. A.: Alexander Historiatus. A Guide to Medieval Illustrated Alexander Literature, 1988: [Albert Gier] 26, 219-220. 264 Register der Besprechungen

ROTA, Simona (Hg.): Magno Felice Ennodio, Panegirico del clementissimo re Teoderico, 2002: [Hans Armin Gärtner] 40 TI,293-295. RUBERG, Uwe / PEIL, Dietmar (Hgg.): Friedrich OHLY, Ausgewählte und neue Schriften zur Literaturgeschichte und zur Bedeutungsforschung, 1995: [Max Wehrli] 31 I, 127-129. RUBINGH-BoSSCHER, ]osepha Marie Anna"is (Hg.): Peter Abelard, 'Carmen ad Astralabium', 1987: [Hubert Silvestre] 26, 326-329. RÜDIGER, ]an: Aristokraten und Poeten. Die Grammatik einer Mentalität im tolosanischen Hochmittelalter, 2001: [Frank-Rutger Hausmann] 38 112, 324-326. RUEF, Hans: Augustin über Semiotik und Sprache. Sprachtheoretische Analy­ sen zu Augustins Schrift 'De Dialectica' mit einer deutschen Übersetzung, 1981: Dan Pinborg(t)] 19, 249-250. RUH, Kurt (Hg.): Abendländische Mystik. Symposion Kloster Engelberg, 1986: [Michaela Diers] 28 I, 115-1 19. RUH, Kurt (Hg.): Die deutsche Literatur des Mittelalters, Verfasserlexikon, I, 1978: [Walter Haug] 15, 197-199. RUH, Kurt: Geschichte der abendländischen Mystik, 11, 1993: Dosef Sudbrack] 29 I, 106-109. RUH, Kurt: Geschichte der abendländischen Mystik, III, 1996: Dosef Sudbrack] 33 TI, 208-210. RUH, Kurt: Geschichte der abendländischen Mystik, IV,19 99: Dosef Sudbrack] 36 I, 171-172. RUHE, Ernstpeter: 'De amasio ad amasiam', 1975: [Albert Gier] 14, 314-317. RUHRBERG, Christine: Der literarische Körper der Heiligen. Leben und Viten der Christina von Stommeln, 1995: [Gabriela Signori] 32 TI, 169-172. RussELL, J. Stephen: Allegoresis. The Craft of Allegory, 1988: [Elaine Park] 27, 282-287. RUTZENHÖFER, Elke (Hg.): Augustinus, De moribus ecclesiae catholicae et de moribus Manichaeorum. Zweisprachige Ausgabe mit Einleitung und Kom­ mentar, 2004: Dohannes B. Bauer] 40 TI, 291-293.

s

SABBAH, Guy / CORSETII, Pierre Paul / FISCHER, Klaus-Dietrich: Bibliographie des textes medicaux latins, 1988: [Gundolf Keil] 26, 208-216. SAENGER, Paul: Space Between Words. The Origins of Silent Reading, 1997: [Angelika Häse] 37 TI,340- 341. SAMARAN, Charles / MARICHAL, Robert: Catalogue des manuscrits en ecriture latine I, 1959: [Karl Manitius] 1, 196-197. SAMARAN, Charles / MARICHAL, Robert: Catalogue des manuscrits, IV, 1, 1981: [Gabriel Silagi] 20, 249-250. Rota - Sehe 265

Sammlung Metzler, Realienbücher für Germanisten, 1961 H.: B. NAGEL, Hrots­ vit von Gandersheim; B. VON WIESE, Novelle; M. LÜTHI, Märchen; W. J. SCHRÖDER, Spielmanns epik; H. ROSENFELD, Legende; K. O. BROGSITTER, Artusepik: [Reinhard Düchting] 3, 265-267. SANCHEZ MARTIN, Jose Maria (Hg.): Isidori Hispalensis versus, 2000: [Peter Stotz] 38 1/1, 140-143. SANDQUIST ÖBERG, Christina (Hg.): 'Versus Maximiani'. Der Elegienzyklus, mit Te xtkritik, Übersetzung und neuer Interpretation, 1999: [Heinz Erich Stiene] 36 11, 363-367. SANZ, Domingo (Hg.): Eneas Silvio Piccolomini, Epistola a Mehmet 11. Intro­ ducci6n, edici6n y tradducci6n, 2003: [Roger Friedlein] 40 m, 498-499. SAUER, Hans: 'Theodulfi Capitula' in England, 1978: [Manfred Scheler] 15, 238-239. SAYCE, Olive: Plurilingualism in the 'Carmina Burana', 1992: [Benedikt Konrad Vo llmann] 29 11, 158-160. SCALIA, Guiseppe (Hg.): Salimbene de Adam, Cronica, 1966: [Peter Christian Jacobsen] 6, 296-298. SCHALLER, Dieter / KÖNSGEN, Ewald: Initia carminum Latinorum saeculo un­ decimo antiquiorum: [Karl Langosch] 14, 287. SCHALLER, Dieter: Studien zur lateinischen Dichtung des Frühmittelalters, 1995: [Fidel Rädle] 33 I, 199-204. SCHALLER, Hans Martin / VO GEL, Bernhard (Hgg.): Handschriftenverzeichnis zur Briefsammlung des Petrus de Vinea, 2002: [Matthias Thumser] 39 m, 469-472. SCHANZE, Frieder: Meisterliche Liedkunst zwischen Heinrich von Mügeln und Hans Sachs, I1II, 1983/1984: [Hartrnut Kugler] 29 I, 134-136. SCHARFF, Thomas: Die Kämpfe der Herrscher und der Heiligen. Krieg und historische Erinnerung in der Karolingerzeit, 2002: [Eva Elm] 40 I, 136-138. SCHEIBELREITER, Georg: Die barbarische Gesellschaft. Mentalitätsgeschichte der europäischen Achsenzeit 5.-8. Jahrhundert, 1999: [Eva Elm] 38 112, 311-313. SCHEIDGEN, Andreas: Die Gestalt des Pontius Pilatus in Legende, Bibelausle­ gung und Geschichtsdichtung vom Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit, 2002: [Albrecht Dräse] 40 m, 514-516. SCHENDA, Rudolf: Das ABC der Tiere. Märchen, Mythen und Geschichten, 1995: [Wolfgang Maaz] 32 I, 157-160. SCHERF, Wa lter: Lexikon der Zaubermärchen, 1982: [Fritz Wagner] 19, 254-255. SCHERLIESS, Carsten: Literatur und 'conversio'. Literarische Formen im mo­ nastischen Umkreis des Klosters Urins, 2000: [Dieter von der Nahmer] 38 11, 493-496. SCHERNER-VAN ORTMERSSEN, Gisela: Die Te xtmelodiestruktur in den Liedern des Bernart de Ventadorn, 1973: [Heinrich Hüschen] 12, 255-257. 266 Register der Besprechungen

SCHEITER, Willy: Kaiserzeit und Spätantike. Kleine Schriften 1957 - 1992, hg. von Otto ZWIERLEIN, 1994: [Widu-Wolfgang EWers] 32 n, 128-130. SCHIEWER, Hans-Jochen: 'Die Schwarzwälder Predigten'. Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte der Sonntags- und Heiligenpredigten, 1996: [Wer­ ner Schröder] 33 n, 246-249. SCHILLER, Kay: Gelehrte Gegenwelten. Über humanistische Leitbilder im 20. Jahrhundert, 2000: [Frank-Rutger Hausmann] 36 I, 172-174. SCHIPKE, Renate (Hg.): Die mittelalterlichen Schneeberger Handschriften in der Sächsischen Landesbibliothek Dresden, 1985: [Herrad Spilling] 22, 242-244. SCHIPKE, Renate: Initienverzeichnis zu den Sammlungen Diez, Hamilton und Phillipps, 1993: [Wolfgang Maaz] 29 1, 92. SCHIPKE, Renate: Scriptorium und Bibliothek des Benediktinerklosters Bosau bei Zeitz. Die Bosauer Handschriften in Schulpforte, 2000: [Martin Hell­ mann] 36 n, 358-360. SCHLEBUSCH, Karl (Hg.): Petrus Domitius: 'Augustinus'. Eine christliche Ko­ mödie des 15. Jahrhunderts, 1992: [Michiel Ve rweij] 29 n, 172-173. SCHLECHTER, Arnim (Hg.): Vo m Bodensee zum Neckar. Bücherschätze aus der Bibliothek des Zisterzienserklosters Salem in der Universitätsbibliothek Hei­ delberg, 2003: [Martin Hellmann] 40 m, 479-481. SCHLEUSENER-EICHHOLZ, Gudrun: Das Auge im Mittelalter, 1985: [Volk er Honemann] 26, 296-299. SCHLOCHTERMEYER, Dirk: Bistumschroniken des Hochmittelalters, 1998: [Klaus Herbers] 35 I, 130-131. SCHLÖGL, Wa ldemar: Die Unterfertigung deutscher Könige von der Karolin­ gerzeit bis zum Interregnum durch Kreuz und Unterschrift, 1978: [Rudolf Schieffer] 16, 362-363. SCHLUCK, Manfred: Die 'Vita Heinrici IV. Imperatoris', 1979: [Franz-Josef Schmale] 16, 394-395. SCHMALE, Franz-Josef: Funktion und Formen mittelalterlicher Geschichts­ schreibung, 1985: [Kazimierz Liman] 29 I, 95-102. SCHMALE-OIT, !rene (Hg.): Carmen de gestis Frederici 1. imperatoris in Lom­ bardia, 1965: [Karl Langosch] 6, 293-296. SCHMELING, Gareth (Hg.): 'Historia Apollonii regis Tyri', 1988: [Ilona Opelt (t)] 26, 306-307. SCHMID, Hans: 'Musica et Scolica Enchiriadis una cum aliquibus tractatulis adiunctis', 1981: [Andreas Tr aub] 18, 353-354. SCHMIDT, Adolf (Hg.): Aeneas Silvius, 'Germania' (Geschichtsschreiber der deutschen Vorzeit 104), 1962: [Winfried Trillitzsch] 3, 289-292. SCHMIDT, Margot (Hg.): Tiefe des Gotteswissens - Schönheit der Sprachgestalt bei Hildegard von Bingen, 1995: [Louise Gnädinger] 33 n, 192-196. SCHMIDT, Peter Lebrecht: Traditio Latinitatis. Studien zur Rezeption und Über­ lieferung der lateinischen Literatur, 2000, hgg. v. FUGMANN, Joachim / HOSE, Martin / ZIMMERMANN, Bernhard: [Christoph Kugelmeier] 40 m, 455-461. Sehe - Sehn 267

SCHMIDT, Rolf: Reichenau und St. Gallen, 1985: [Helmut Zäh] 23, 302-305. SCHMIDT, Ursula (Hg.): Codex Vindobonensis 2885, 1985: [Werner Schröder] 22, 282-288. SCHMIDTKE, Dietrich / SCHÜPPERT, Helga (Hgg.): Festschrift für Ingeborg Schröbler, 1973: [Kar! Langosch] 241-244. SCHMIDTKE, Dietrich: Studien zur dingallegorischen Erbauungsliteratur des Spätmittelalters, 1982: [Heinz Meyer] 20, 272-277. SCHMIED ER, Felicitas (Hg.): Johannes von Plano Carpini, Kunde von den Mon­ golen, mit Übersetzung, Kommentierung und literaturhistorischer Einord­ nung, 1997: [Marina Münkler] 37 11, 383-384. SCHMITT, Jean-Claude: Die Logik der Gesten im europäischen Mittelalter, 1992: [Dietmar Peil] 33 11,205- 208. SCHMITT, Jean-Claude: Les Revenants. Les vivants et les morts dans la societe medievale, 1994: [Christian Kiening] 32 11, 172-175. SCHMITZ, Hans-Georg: Kloster Prüfening im 12. Jahrhundert, 1975: [Ludwig Denecke] 15, 214-215. SCHMUGGE, Ludwig: Johannes von Jandun, 1966: [Kar! Langosch] 7, 288-2 89. SCHNEIDER, Gerhard: Erzbischof Fulco von Reims (Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung 14), 1973: [Egon Boshof] 13, 303-304. SCHNEIDER, Ilse u. Johannes (Hgg.): 'Die Geschichte des Königs Apollonius von Tyrus'. Ein antiker Liebesroman, mit Übersetzung, 1986: [Wolfgang Maaz] 22, 297. SCHNEIDER, Johannes (Hg.): Robert Kilwardby, 'Quaestiones in librum pri­ mum Sententiarum', 1986: Uos Decorte] 26, 343-345. SCHNEIDER, Johannes (Hg.): Thomas von Sutton, 'Contra Quodlibet Johannis Duns Scoti', 1978: [Carlos Steel] 16, 405. SCHNEIDER, Johannes: Die "Vita Heinrici IV." und Sallust, 1965: [Peter Chris­ tian Jacobsen] 4, 283-284. SCHNEIDER, Johannes: Thomas von Sutton, 'Quaestiones ordinariae', 1977: [Carlos Steel] 15, 247-248. SCHNEIDER, Wolfgang Christian: Die elegischen Verse von Maximian. Eine letz­ te Widerrede gegen die neue christliche Zeit mit den Gedichten der 'Appendix Maximiani' und der 'Imitatio Maximiani', 2003: [Heinz Erich Stiene] 40 11, 307-3 10. SCHNELL, Rüdiger: 'Liber Alexandri Magni', 1989: [Ewald Könsgen] 28 11, 153-155. SCHNUR, Harry C. (Hg.): Fabeln der Antike, 1978. Lateinische Fabeln des Mit­ telalters, 1979: [Fritz Wagner] 16, 373. SCHNUR, Harry c.: Die Hirtenflöte. Bukolische Dichtungen von Vergil bis Geß­ ner: [Mich eIe Feo] 18, 305-306. SCHNYDER, Andre (Hg.): 'Malleus Maleficarum' von Heinrich Institoris unter Mithilfe Jakob Sprengers, 1991 - SCHNYDER, Andre (Hg.): 'Malleus Malefi­ carum' von Heinrich Institoris unter Mithilfe Jakob Sprengers. Kommentar 268 Register der Besprechungen

zur Wiedergabe des Erstdrucks von 1487, 1993: [Gerd Schwerhoff] 31 1, 170-172. SCHöLER-BEINHAuER, Monica: Chretien de Troyes, Der Percevalroman, 1991: [Felicitas Olef-Krafft] 28 I, 182-186. SCHÖLLGEN, Georg: 'Didache', 'Zwölf-Apostel-Lehre' 1991: Uohannes B. Bau­ er] 28 I, 171-173. SCHOLZ, Manfred Günter: Hören und Lesen. Studien zur primären Rezeption der Literatur im 12. und 13. Jahrhundert, 1980: [Werner Schröder] 18, 333-335. SCHRAGE, Marco: Giacomino da Verona. Himmel und Hölle in der frühen italienischen Literatur, 2003: [Manuele Gragnolati] 39 m, 495-496. SCHREIBER, Earl G. / MARESCA, Thomas E. (Hgg.): Commentary on the first six books of Virgil's 'Aeneid' by Bernardus Silvestris, 1979: [Francis R. Swietek] 17, 297-298. SCHREIBER, Wilhelm Ludwig: Die Kräuterbücher des XV. und XVI. Jahrhun­ derts, (Reimar Wa lter FUCHS, Hg.), 1982: [Fritz Wa gner] 18, 374. SCHREINER, Klaus: Maria. Jungfrau, Mutter, Herrscherin, 1994: [Fritz Wa gner] 32 I, 150-153. SCHRIMPF, Gangolf (Hg.): Kloster Fulda in der Welt der Karolinger und Ot­ tonen, 1996: [Verena Epp] 35 1, 103-107. SCHRIMPF, Gangolf (Hg.): Mittelalterliche Bücherverzeichnisse des Klosters Fulda, 1992: [Angelika Häse] 31 I, 140-144. SCHRIMPF, Gangolf: Das Werk des Johannes Scottus Eriugena im Rahmen des Wissenschaftsverständnisses seiner Zeit, 1982: [Fidel Rädle] 19, 289-292. SCHRIMPF, Gangolf: Die Axiomenschrift des Boethius, 1966: [Karl Bormann] 6, 286-287. SCHROMM, Arnold: Die Bibliothek des ehemaligen Zisterzienserinnenklosters Kirchheim am Ries, 1998: [Angelika Lozar] 37 I, 132-135. SCHULER, Stefan: Vitruv im Mittelalter. Die Rezeption von 'De architectura' von der Antike bis in die frühe Neuzeit, 1999: [Hans W. Hubert] 36 II, 379-382. SCHUMACHER, Meinolf: Ärzte mit der Zunge. Leckende Hunde in der europä­ ischen Literatur, 2003: [Paul Michel] 40 I, 141-143. SCHUMANN, Otto (t): Lateinisches Hexameter-Lexikon, 1-3, 1979 und 1980: [Udo Kindermann] 17, 245-246. SCHÜPPERT, Helga: Kirchenkritik in der lateinischen Lyrik des 12. und 13. Jhs., 1972: [Udo Kindermann] 9, 305-308. SCHUSTER, Peter: Das Frauenhaus. Städtische Bordelle in Deutschland (1350-1600), 1992: [Kathrin Tiemann] 29 I, 115-1 17. SCHÜTTE, Bernd: Die Briefe des Abtes Wa lo von St. Arnulf vor Metz, 1995: [Angelika Lozar] 32 II, 179. SCHÜTZEICHEL, Rudolf: Althochdeutsches Wörterbuch, 1969: [Karl Langosch] 6, 281. Schö - Sign 269

SCHÜTZE-PFLUGK, Marianne: Herrscher- und Märtyrerauffassung bei Hrotsvit von Gandersheim (Frankfurter histor. Abh. 1), 1972: [Karl Langosch] 10, 315. SCHWAB, Ute: Die Sternrune im We ssobrunner Gebet (Amsterdamer Publika­ tionen zur Sprache und Literatur 1), 1973: [Karl Langosch] 10, 299-300. SCHWAIGER, Georg (Hg.): Mönchtum, Orden, Klöster, 1993: [Kaspar Elm] 28 1, 162-163. SCHWEIKLE, Günter, Die mittelhochdeutsche Minnelyrik, I, 1977: [Werner Schröder] 17, 284-288. SCHWIETERING, Julius: Philologische Schriften, 1969: [Fritz Wa gner] 9, 289-290. SCIURIE, Helga / BACHORSKI, Hans Jürgen (Hgg.): Eros-Macht-Askese. Ge­ schlechterspannungen als Dialogstruktur, 1996: [Gabriela Signori] 35 I, 107-109. SCOTT, A. Brian (Hg.): Hildeberti Cenomanensis ep. Carmina minora, 2. Aufl., 2001: [Peter Orth] 38 TI, 478-481. SEE, Klaus von (Hg.): Neues Handbuch der Literaturwissenschaft, 8, 1978: [Fritz Wa gner] 16, 369-370. SEIDEL, Karl Otto: 'Die St. Georgener Predigten'. Untersuchungen zur Überlie­ ferungs- und Textgeschichte, 2003: [Werner Schröder] 40 I, 121-125. SELIG, Maria: Die Entwicklung der Nominaldeterminanten im Spätlatein, 1992: [Harm Pinkster] 32 TI, 143-149. SENGER, Gerhard: Die Philosophie des Nikolaus von Kues vor dem Jahre 1440, 1971: [Doris Becker-Werner] 12, 292. SERVAES, Franz-Wilhelm (Hg.): Joseph Bripius, 'De laudibus sancti Alexii', Un­ tersuchungen und kritischer Te xt, 1966: [Karl Langosch] 3, 289. SHANZER, Danuta: A Philosophical and Literary Commentary on Martianus Capella, 1986: [Barry Baldwin] 23, 309-312. SHAW, Prue (Hg.): Dante, Monarchia, 1995: [Frank-Rutger Hausmann] 32 TI, 197-198. SHERWOOD-SMITH, Maria c.: Studies in the Reception of the 'Historia scho­ lastica' of Petrus Comestor, 2000: [Elke Wenzel] 38 TI, 497-499. SICARD, Patrice (Hg.): Hugues de Saint-Victor et son ecole, 1991: [Reginald Gregoire] 32 TI, 184. SIEGRIST, Theodor: Herrscherbild und We ltsicht bei Notker Balbulus, 1963: [Karl Langosch] 5, 293-294. SIEMS, Harald: Handel und Wu cher im Spiegel frühmittelalterlicher Rechts­ quellen, 1992: [Stefan Weiß] 30 I, 135-137. SIGNORI, Gabriela (Hg.): 'Meine in Gott geliebte Freundin'. Freundschaftsdo­ kumente aus klösterlichen und humanistischen Schreibstuben, 1995: [Karin Lerchner] 32 TI, 134-137. SIGNORI, Gabriela (Hg.): «Heiliges Westfalen». Heilige, Reliquien, Wa llfahrt und Wunder im Mittelalter, 2003: [Christina Deutsch] 40 m, 474-476. 270 Register der Besprechungen

SILAGI, Gabriel (Hg.): Landesherrliche Kanzleien im Spätmittelalter, 1984: [In­ grid Heidrich] 23, 266-270. SILAGI, Gabriel (Hg.): Liturgische Tropen, 1985: Uoseph Szöverffy] 31 1, 159-162. SILAGI, Gabriel (Hg.): Liturgische Tropen. Referate zweier Colloquien des 'Cor­ pus Tr oporum', 1985: [Gunilla Iversen / Gunilla Björkvall] 21, 258-260. SILAGI, Gabriel (Hg.): Paläographie 1981. Colloquium du Comite International de Paleographie, München 1981. Referate, 1982: [Hubert Silvestre] 19, 268-270. SILAGI, Gabriel: Gerardi Moresenae aecclesiae seu Csanadiensis episcopi 'De­ liberatio supra Hyrnnum trium puerorum', 1978: [Peter Christian Jacobsen] 18, 360-361. SILAGI, Gabriel: Ludwig Tr aube und der Münchener Lehrstuhl für Patristik, 1999: [Wolfgang Maaz] 35 II, 378-380. SILAGI, Gabriel: Untersuchungen zur "Deliberatio supra hymnum trium puer­ orum" des Gerhard von Csanad, 1967: [Peter Christian Jacobsen] 4, 282-283. SIMS-WILLIAMS, Patrick: Cambridge Medieval Celtic Studies, I, 1, 1981: [Mi­ chael Richter] 18, 301-302. SMETS, A. (Hg.): Le 'Liber accipitrum' de Grimaldus: Un traite d'autourserie du Haut Moyen Äge, avec commentaire et annotations, 1999: [Klaus-Dietrich Fischer] 39 I, 118-121. SMITS, Edme Renno: Peter Abelard, Letters IX-XIV. An Edition with an In­ troduction, 1983: [Charles Burnett] 21, 333-335. SMOLAK, Kurt (Hg.): Hymnum canamus socii. In memoriam Josef Szöverffy (1920-2001), 2002: [Wollgang Maaz] 38112, 306-308. SODDEMANN, Fritz (Hg.): Rutgerus Sycamber de Venray, 'Dialogus de musica', 1963: [Karl Langosch] 3, 292-294. SOTTILI, Agostino: I codici del Petrarca nella Germania occidentale I: [Günter Berger] 9, 311-312. SPALTENSTEIN, Fran�ois: Commentaire des Elegies de Maximien, 1983: [Heinz Erich Stiene] 21, 320-325. SPECHT, Henrik / CHESNUTT, Michael (Hgg.): The Saint-Omer Art of Poetry. A Twellth Century Anonymous 'Ars poetica' from a Manuscript at Saint-Omer, Übersetzung, 1987: [Franz Quadlbauer] 26, 320-322. SPECK, Paul: Die Interpolationen in den Akten von 787 und die 'Libri Carolini', 1998: [B. K. Vo llmann] 39 I, 123-126. SPEER, Andreas / BINDING, Günther (Hgg.): Abt Suger von Saint-Denis, Ausge­ wählte Schriften. . . , 2000: [Bruno Reudenbach] 38 111, 150-152. SPEER, Andreas: Die entdeckte Natur. Untersuchungen zu Begründungsversu­ chen einer 'scientia naturalis' im 12. Jahrhundert, 1995 [Edouard Jeauneau] 32 II, 161-163. Sila - Stei 271

SPEYER, Wolfgang: Bücherfunde in der Glaubenswerbung der Antike, 1970: [Paul Klopsch] 8, 263-264. SPEYER, Wolfgang: Büchervernichtung und Zensur des Geistes bei Heiden, Ju­ den und Christen, 1981: [Marianne Awerbuch] 20, 265-268. SPITZ, Hans-Jörg: Die Metaphorik des geistigen Schriftsinns (Münstersche Mit­ telalterschriften 12), 1972: [D. Becker-Werner] 10, 271. SPRANDEL, Rolf: Altersschicksal und Altersmoral, 1981: Uean Chiitillon] 18, 324-325. SPRANDEL, Rolf: Ivo von Chartres und seine Stellung in der Kirchengeschichte, 1962: [Peter Christian Jacobsen] 4, 290-291. SPRECKELMEYER, Goswin: Das Kreuzzugslied des lateinischen Mittelalters, 1974: [Fritz Wagner] 15, 220-221. SPRECKELMEYER, Goswin (Hg.): Mittellateinische Kreuzzugslieder, 1987: [Tho­ mas A.-P. Klein] 27, 312-3 15. SPRISSLER, Manfred: Das rhythmische Gedicht "Pater deus ingenite" (11. Jh.) und das altfranzösische Alexiuslied, 1966: [Karl Langosch] 4, 280-282. STACHE, Ulrich Justus: Flavius Cresconius Corippus, "In laudem Justini Au­ gusti minoris", 1976: [Karl Langosch] 13, 297-299. STACKMANN, Karl (Hg.): Die kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. Zweite Abteilung. Mit Beiträgen von Michael STOLZ, 2003: [Werner Schrö­ der] 39 TI,298 -300. STÄHLI, Marlis: Handschriften der Ratsbücherei Lüneburg. Die theologischen Handschriften, 1981: [Gero Dolezalek] 18, 297. STAINER, A.: Index scriptorum operumque Latino-Belgicorum medii aevi I, 1973: [Paul Klopsch] 11, 321-322. STAUDER, Thomas: Umberto Ecos 'Der Name der Rose': Forschungsbericht und Interpretation, 1988: [Hans-Jürgen Bachorski] 23, 340-342. STEEL, Carlos (Hg.): Proclus, 'Commentaire sur le Parmenide de Platon', I, 1982: [Bernd Schneider] 21, 341-344. STEIN, Alexandra: 'wort unde werc'. Studien zum narrativen Diskurs im 'Par­ zival' Wo lframs von Eschenbach, 1993: [Fritz Wagner] 32 TI, 170-172. STEIN, Elisabeth: Clericus in speculo. Studien zur lateinischen Ve rssatire des 12. und 13. Jahrhunderts und Erstedition des 'Speculum prelatorum', 1999: [Roberto Gamberini] 36 TI,367 -370. STEIN, Elisabeth: Leben und Visionen der Alpais von Cudot, 1995: [Hedwig Röckelein] 35 I, 154-158. STEINEN, Wolfram von den: Menschen im Mittelalter, 1967: [Karl Langosch] 6, 275-276. STEINER, Hannes (Hg.): Ratpert, St. Galler Klostergeschichten, mit Überset­ zung, 2002: [Peter Dinter] 40 TI, 295-296. STEINMETZ, Ralf-Henning: Exempel und Auslegung. Studien zu den , 2000: [Martin Baisch] 38 112, 318-321. STEINMETZ, Ralf-Henning: Liebe als universales Prinzip bei Frauenlob, 1994: [Werner Schröder] 29 TI, 168-172. 272 Register der Besprechungen

STELLA, Francesco (Hg.): Audrado di Sens, '11 fonte della vita', 1991: [Reginald Gregoire] 27, 296-297. STELLA, Francesco (Hg.): La scrittura infinita. Bibbia e poesia in eta medievale e umanistica, 2001: Uohannes B. Bauer] 39 m, 446-451. STEMMLER, Theo (Hg.): Homoerotische Lyrik, 1992: [Ingeburg Gurndin] 31 I, 118-120. STIEG LECKER, Roland: Die Renaissance eines Heiligen. Sebastian Brant und Onuphrius eremita, 2001: [Gabriela Signori] 38 1/2, 326-328. STIENE, Heinz Erich (Hg.): Konrad von Brauweiler, 'Vita Wolfhelmi', 1991: [Friedrich Lotter] 27, 309-310. STIENE, Heinz Erich / GRUB, Jutta (Hgg.): Verskonkordanz zur 'Alexandreis' des Walter von Chatillon, 1985: [Paul Klopsch] 22, 307-308. STIENE, Heinz Erich: "Carmina Brauweilerensia". Lateinische Gedichte der Be­ nediktinerabtei Brauweiler vom 11. bis 18. Jahrhundert, 1997: [Thomas Kurth] 35 I, 148-151. STOCK, Brian: The Implications of Literacy. Wr itten Language and Models of Interpretation in the Eleventh and Twelfth Centuries, 1983: [Haijo J. We stra] 26, 252-262. STOFFLER, Hans-Dieter: Der 'Hortulus' des Walahfrid Strabo. Mit einem Bei­ trag von Theodor FEHRENBACH, 1978: [Fritz Wagner] 18, 350-351. STOLL, Ulrich: Das 'Lorscher Arzneibuch', 1992: [Klaus-Dietrich Fischer] 28 1, 176-180. STORK PORTER, Nancy: Through a Gloss Darkly. Aldhelm's Riddles, 1990: [Birgit Gansweidt] 29 I, 136-137. STOTZ, Peter: Ardua spes mundi. Studien zu lateinischen Gedichten aus St. Gallen (Geist und Werk der Zeiten 32), 1972: [Kar! Langosch] 10, 311-312. STOTZ, Peter: Die Geschichte des Hoheliedkommentars und der 'Expositio de muliere forte' Brunos von Segni, 1978: [Wolfgang Maaz] 15, 242. STOTZ, Peter: Handbuch der lateinischen Sprache des Mittelalters. Bd. 1: Ein­ leitung, Lexikologische Praxis, Wörter und Sachen, Lehnwortgut, 2002: [Bengt Löfstedt] 39 II,28 3-285. STOTZ, Peter: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, Bd. 2: Be­ deutungswandel und Wortbildung, 2000: [Bengt Löfstedt] 36 II,353 -355. STOTZ, Peter: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, Bd. 3, 1996: [Bengt Löfstedt] 32 II,14 1-144. STOTZ, Peter: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, 4, 1998: [Bengt Löfstedt] 35 II,355 -359. STOTZ, Peter: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, Bd. 5, 2004: [Wolfgang Maaz] 40 m, 481-483. STOTZ, Peter: Heinrich Bullinger, 'Studiorum ratio', 1987: [Walther Ludwig] 23, 335-337. STOTZ, Peter: Sonderformen der sapphischen Dichtung, 1982: [Paul Klopsch] 21, 290-292. Stel - ThaI 273

STRUNK, Gerhard: Kunst und Glaube in der lateinischen Heiligenlegende, 1970: [Doris We rner] 7, 279-281. SUCHOMSKI, Joachim / WILLUMAT, Michael: Lateinische Comediae des 12. Jahrhunderts, 1979: [Ludwig Gompf] 18, 343-348. SUCHOMSKI, Joachim: "Delectatio" und "Utilitas", 1975: [Fritz Peter Knapp] 14, 295-298. SUGANO, Karin: Das Rombild des Hieronymus, 1983: [Werner Eisenhut] 20, 281-282. SUNTRUP, Rudolf: Die Bedeutung der liturgischen Gebärden, 1978: [Herbert Douteil] 15, 216-218. SVENNUNG, Josef: Jordanes und Scandia und Zur Geschichte des Goticismus, 1967:[Alf Önnerfors] 5, 284-287. SZÖVERFFY, Joseph: Lateinische Conductus-Texte des Mittelalters, 2000: [Wolfgang Maaz] 38 J/2, 306-308. SZÖVERFFY, Josef: Peter Abelard's Hymnarius Paraclitensis I-II (Medieval Clas­ sics, Texts and Studies 2-3), 1975: [Peter Dronke] 13, 307-311. SZÖVERFFY, Josef: Weltliche Dichtungen des lateinischen Mittelalters, ein Handbuch I, 1970: [Karl Langosch] 8, 270-272. SZÖVERFFY, Joseph: Die lyrische Dichtung des Mittelalters (Annalen Band III), 1964/65: [Fritz Wagner] 4, 262-265. SZÖVERFFY, Joseph: 'Psallat chorus caelestium'. Religious Lyrics in the Middle Ages, 1983: Uacques Fontaines] 22, 254-255. SZÖVERFFY, Joseph: Repertorium Hymnologicum Novum I, 1983: Uacques Fontaine] 22, 250-251.

T

TAMMEN, Björn R.: Musik und Bild im Chorraum mittelalterlicher Kirchen 1100-1500, 2000: [Maximilian Benker] 38 11, 486-488. TAYLOR, Berry (Hg.): Alonso de Cartagena (?): 'Cathoniana confectio': a Latin Gloss on the 'Disticha Catonis' and the 'Contemptum mundi', with a trans­ lation, 2004: [Nikolaus Henkel] 40 m, 496-498. TEEUWEN, Mariken: Harmony and the Music of the Spheres. The 'Ars musica' in Ninth-Century Commentaries on Martianus Capella, 2002: [Frank Hent­ schell 39 m, 485-488. TESKE, Gunnar: Die Briefsammlungen des 12. Jahrhunderts in St. ViktorlParis, 1993: [Mathias Lawo] 32 11, 156-159. TEUFEL, Waldemar: Universitas Studii Tuwingensis, 1977: Uürgen Miethke] 15, 223-225. THAU, Johanna: Beten - Schreiben - Lesen. Literarisches Leben und Marien­ spiritualität im Kloster EngelthaI, 2003: [Gabriela Signori] 39 m, 493-495. The Journal of Medieval Latin, Bd. 1-2, 1991-1992: [Haijo J. Westra] 30 1, 1 11-116. 274 Register der Besprechungen

THEISS, Peter: Die Wa hrnehmungspsychologie und Sinnesphysiologie des Al­ bertus Magnus. Ein Modell der Sinnes- und Hirnfunktion aus der Zeit des Mittelalters, 1997: [Michael Kutzer] 37 TI, 370-372. THELEN, Christian: Das Dichtergebet in der deutschen Literatur des Mittelal­ ters, 1989: [Werner Schröder] 27, 270-276. Thesaurus proverbiorum medii aevi. Lexikon der Sprichwörter des romanisch­ germanischen Mittelalters, hg. vom Kuratorium SINGER, 1, 1995: [Wolfgang Mieder] 31 TI, 137-142. Thesaurus proverbiorum medii aevi. Lexikon der Sprichwörter des romanisch­ germanischen Mittelalters, hg. vom Kuratorium SINGER, 2-4, 1996-1997: [Wolfgang Mieder] 33 I, 185-197. Thesaurus proverbiorum medii aevi. Lexikon der Sprichwörter des romanisch­ germanischen Mittelalters, hg. vom Kuratorium SINGER, 5-8, 1997-1999: [Wolfgang Mieder] 35 TI,323- 335. Thesaurus proverbiorum medii aevi. Lexikon der Sprichwörter des romanisch­ germanischen Mittelalters, hg. vom Kuratorium SINGER, 9-13, 1999-2002: [Wolfgang Mieder] 38 TI, 439-45l. TRIEL, Helmut van (Hg.): Leben und Taten Alexanders von Makedonien, der griechische Alexanderroman nach der Handschrift L: [Karl Langosch] 11, 333-334. THIEL, Helmut van: Mittellateinische Texte - ein Handschriften-Lesebuch, 1972. [Karl Langosch] 9, 295. THOME, Gabriele t / HOLzHAusEN, Jens / ANZINGER, Silke (Hgg.): «Es hat sich viel ereignet, Gutes wie Böses». Lateinische Geschichtsschreibung der Spät­ und Nachantike, 2001: [Hans Armin Gärtner] 38 TI, 469-474. THOSS, Dagmar: Studien zum Locus Amoenus im Mittelalter, 1972: [Doris Becker-Werner] 12, 269-27l. TIERNEY, J. J. (Hg.): Dicuili Liber de mensura orbis terrae, 1967: [Peter Chri­ stian Jacobsen] 6, 287-288. TILANDER, Gunnar: Dancus Rex, Guillelmus Falconarius, Gerardus Falcona­ rius, 1963: [Alf Önnerfors] 4, 300. TILLIETTE, Jean-Yves (Hg.): Baudri de Bourgueil, Poemes, Tome 1, 1998: [Ewald Könsgen] 36 I, 174-176. TILLIETTE, Jean-Yves: Des mots a la parole. Une lecture de la 'Poetria nova' de Geoffrey de Vinsauf, 2000: [Thomas Falmagne] 38 I12, 321-323. TIMMERMANN, Wa ltraud: Studien zur allegorischen Bildlichkeit in den 'Para­ bolae' des Bernhard von Clairvaux, 1982: Uean Leclercq] 20, 291-294. TOMBEUR, Paul: Raoul de Saint-Trond, "Gesta abbaturnTr udonensium" L. IX, Index verborum, 1969: [Paul Klopsch] 7, 272-273. TÖNNIES, Bernhard (Hg.), Die Handschriften der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena. Bd. I: Die mittelalterlichen lateinischen Handschriften der Electoralis-Gruppe, 2002: [Martin Hellmann] 39 m, 466-468. TORKEWITZ, Dieter: Das älteste Dokument zur Entstehung der abendländischen Mehrstimmigkeit, 1999: [Andreas Traub] 36 I, 166-167. Thei - Valv 275

TREMP, Ernst (Hg.): Thegan, Die Ta ten Kaiser Ludwigs. Astronomus, Das Le­ ben Kaiser Ludwigs, 1995: [Verena Epp] 34 I, 157-159. TREMP, Ernst: Studien zu den 'Gesta Hludowici imperatoris' des Trierer Chor­ bischofs Thegan, 1988: [Rudolf Schieffer] 26, 311-313. TRILLITZSCH, Winfried (Hg.): Der deutsche Renaissancehumanismus, 1981: [August Buck] 17, 317-320. TRILLITZSCH, Winfried (Hg.): 'Ecbasis cuiusdam captivi', Text und Übersetzung mit Einleitung und Erläuterungen, historisch erklärt von Siegfried HOYER, 1964: [Ludwig Gompf] 3, 271-274. TRILLITZSCH, Winfried: Seneca im literarischen Urteil der Antike, 1971: [Karl Langosch] 9, 286-287. TihsKA, Josef: Repertorium biographicum universitatis Pragensis praehussiticae 1348-1409, 1981: [Franz Josef Worstbrock] 19, 25l. TRISTRAM, Hildegard L. c.: Sex aetates mundi. Die Weltzeitalter bei den Angel­ sachsen und Iren, 1985: [Michael Richter] 26, 289-290. TS CHIRCH, Fritz: Spiegelungen, 1966: [Karl Langosch] 4, 272-273.

u

UBL, Karl: Engelbert von Admont. Ein Gelehrter im Spannungsfeld von Ari­ stotelismus und christlicher Überlieferung, 2000: [Henrik Wels] 39 n, 313-3 16. UNTERREITMEIER, Hans: Tristan als Retter, 1984: [Alois Wolf] 22, 316-318. UNZEITIG-HERZOG, Monika: Jungfrauen und Einsiedler. Studien zur Organi­ sation der Aventiurewelt im 'Prosalancelot', 1990: Uudith Klinger] 29 n, 161-164. UTHER, Hans-Jörg / FRITZSCHING, Elisabeth / SCHEIDE, Elvira / WILLENBROCK, Anne (Hgg.): Katalog zur Vo lkserzählung, 1987: [Fritz Wa gner] 23, 275. UTHER, Hans-Jörg: Behinderte in populären Erzählungen, 1981: [Fritz Wa gner] 18, 325-326. UYTFANGHE, Marc van / DEMEuLENAERE, Roland (Hgg.): Aevum inter utrum­ que. MeIanges Gabriel Sanders, 1991: [Antoon Bastiaensen] 28 I, 131-134. UYTFANGHE, Marc van: Stylisation biblique et condition humaine dans l'hagio­ graphique merovingienne (600-750), 1987: [Friedrich Lotter] 26, 281-285.

v

VÄÄNÄNEN, Veikko: Le journal-epitre d'Egerie, 1987: [Dorothea Wa lz] 27, 290-29l. VA LVERDE ABRIL, Juan J. (Hg.): 10. Genesius Sepulveda, Epistolarum libri sep­ tem, 2003: [Frank-Rutger Hausmann] 39 m, 480-482. 276 Register der Besprechungen

VA N ACKER, L. (Hg.): Hildegardis Bingensis Epistolarium, II, 1993: [Konrad Bund] 31 I, 167-168. VAN HOECKE, Willy / WELKENHUYSEN, Andries: Love and Marriage in the Twelfth Century, 1981: Uames A. Brundage] 18, 320-322. VE GA RAMOS, Maria Jose: EI secreto artificio. Maronolatria y tradici6n pon­ taniana, 1992: [Carmen Codoiier] 30 I, 161-163. VE IT, Rafaela: Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im lateinischen Westen. Ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im Abendland, 2003: [Ursula We isser] 40 m, 518-52l. VENNEBUSCH, Joachim: Die homiletischen und hagiographischen Handschrif­ ten des Stadtarchivs Köln I, 1993: [Ludwig Denecke] 29 11, 141-142. VE NNEBUSCH, Joachim: Die theologischen Handschriften des Kölner Stadtar­ chivs Te il 1, 1976: [Ludwig Denecke] 13, 278-279. VE NNEBUSCH, Joachim: Die theologischen Handschriften des Stadtarchivs Köln, Teil 2, 1980: [Ludwig Denecke] 17, 237-238. VENNEBUSCH, Joachim: Die theologischen Handschriften des Stadtarchivs Köln, Teil 3, 1983: [Ludwig Denecke] 21, 266-267. VENNEBUSCH, Joachim: Die theologischen Handschriften des Stadtarchivs Köln, Teil 4, 1986: [Ludwig Denecke] 26, 193-194. VENNEBUSCH, Joachim: Die theologischen Handschriften des Stadtarchivs Köln, Teil 5, 1989: [Ludwig Denecke] 26, 194-195. VIARRE, Simone: La survie d'Ovide dans la litterature scientifique des XIIe et XIIIe siecle, 1966: [Paul Klopsch] 4, 298-299. VICKERS, Brian (Hg.): Arbeit, Musse, Meditation. Betrachtungen zur 'Vita ac­ tiva' und 'Vita contemplativa', 1985: [Frank-Rutger Hausmann] 22, 262-264. VIDMANOVA.-SCHMIDTOVA., Andka (Hg.): Quinque claves sapientiae, 1969: [Karl Langosch] 7, 281-284. VINCKE, Johannes (Hg.): Spanische Forschungen der Görresgesellschaft, I: Ge­ sammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens, 16. und 17. Band, 1960/61: [Wolf-Dieter Lange] 3, 258-26l. Vivarium: Eine neue Zeitschrift für mittelalterliche Philosophie und mittelal- terliches Geistesleben, 1963 ff. : [Albert Zimmermann] 4, 260-26l.

Vivarium 1967 bis 1969 (Bd. V - VII, 1): [Albert Zimmermann] 6, 263-266. Vivarium 1969 - 1970 (Bd. VII, 2 - VIII, 2): [Albert Zimmermann] - 258-259. Vivarium 1975 (Bd. XIII, 1 und 2): [Ingrid Craemer-Ruegenberg] 13, 273-274. Vivarium IX,1-XII,2 (1971-1974): [Ingrid Craemer-Ruegenberg] 12, 225-229. VO GEL, Bernhard (Hg.): Lantbert von Deutz, 'Vita Heriberti'. 'Miracula Heri- berti'. Gedichte. Liturgische Texte, 2001: [Heinz Erich Stiene] 39 I, 126-128. VÖGEL, Herfried: Naturkundliches im 'Reinfried von Braunschweig', 1990: [Fritz Wagner] 27, 337-338. VO GEL, Lothar: Vom We rden eines Heiligen. Eine Untersuchung der 'Vita Cor­ biniani' des Bischofs Arbeo von Freising, 2000: [Peter Dinter] 37 11, 358-359. Van - Wael 277

VO GT-SPIRA, Gregor (Hg.): 'Waltharius'. LateinischlDeutsch, 1994: [Alf Ön­ nerfors] 30 I, 140-141. VOLFING, Annette: Heinrich von Mügeln, "Der meide kranz". A Commentary, 1997: [Meinolf Schumacher] 35 1, 158-161. VO LLMANN, Benedikt Konrad (Hg.): 'Ruodlieb'. Faksimile-Ausgabe des Codex Latinus Monacensis 19486 der Bayerischen Staatsbibliothek München und der Fragmente von St. Florian, II 1: Kritischer Text, 1985: Uan Ziolkowski] 23, 322-325. VO LLMANN, Benedikt Konrad (Hg.): 'Carmina Burana'. Texte und Übersetzun­ gen, 1987: [Paul Klopsch] 28 II, 133-136. VO LLMANN, Benedikt Konrad: 'Ruodlieb', 1993: [Fritz Peter Knapp] 29 1, 120-125. VO LLMANN-PROFE, Gisela (Hg.): 'Ludus de Antichristo', 1981: [Karl Langosch] 19, 295-297. VO LLMANN-PROFE, Gisela (Hg.): Mechthild von Magdeburg: 'Das fließende Licht der Gottheit', 2003: [Werner Schräder] 40 11, 300-303. VO LLMANN-PROFE, Gisela: Wiederbeginn volkssprachiger Schriftlichkeit im ho­ hen Mittelalter, 1986: [Achim Masser] 23, 281-284. VON DEN BRINCKEN, Anna-Dorothee: 'Fines Te rrae'. Die Enden der Erde, 1992: [Sabine Obermaier] 29 I, 113-115. VO N DER MEULEN, Jan / HOYER, Rüdiger / COLE, Deborah: Chartres. A Critical Bibliography, 1989: [Fidel Rädle] 27, 236-238. VON DER NAHMER, Dieter: Die lateinische Heiligenvita. Eine Einführung in die lateinische Hagiographie, 1994: [Friedrich Lotter] 30 11, 149-152. VO N ERTZDORFF, Xenja / NEUKIRCH, Dieter (Hgg.): Reisen und Reiseliteratur im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, 1992: [Anne Margret Rusam] 29 11, 125-128. VON Moos, Peter (Hg.): Der Fehltritt. Ve rgehen und Ve rsehen in der Vo rmo­ derne, 2001: Uutta Eming] 39 m, 441-446. VOORWINDEN, Norbert / HAAN, Max de (Hgg.): Oral Poetry, Das Problem der Mündlichkeit mittelalterlicher epischer Dichtung, 1979: [Michael Cursch­ mann] 16, 379-382. VO SSEN, Peter: Der 'Libellus Scolasticus' des Wa lther von Speyer, 1962: [Karl Langosch] 3, 269-270. VU ILLEMIN-DIEM, Gudrun (Hg.): Aristoteles Latinus XXV 3: Metaphysica, 1995: [Martin Pickave] 33 II, 238-241.

w

WAELTNER, Ernst Ludwig: "Organicum melos", 1977: [Frieder Zaminer] 14, 329. WAELTNER, Ernst Ludwig: Wortindex zu den echten Schriften Guidos von Arez­ zo, 1976: [Frieder Zaminer] 14, 329-330. 278 Register der Besprechungen

WAGENDORFER, Martin: Studien zur 'Historia Austrialis' des Aeneas Silvius de Piccolominibus, 2003: Uohannes Helmrath] 40 TI, 323-326. WAGNER, Fred: Rudolf Borchardt and the Middle Ages, 1981: [Ulrich Müller] 21, 348. WAGNER, Wolfgang Eric: Universitätsstift und Kollegium in Prag, Wien und Heidelberg. Eine vergleichende Untersuchung spätmittelalterlicher Stiftungen, 1999: Uürgen Miethke] 37 TI, 346-350. WAINWRIGHT, Elizabeth: Studien zum Deutschen Prozessionspiel, 1974: [Ulrich Mehler] 12, 268-269. WÄLLI, Silvia: Melodien aus mittelalterlichen Horaz-Handschriften. Edition und Interpretation der Quellen, 2002: [Andreas Tr aub] 39 TI, 301-302. WA LSH, P. G. (Hg.): Love Lyrics from the 'Carmina Burana', 1993: [Benedikt Konrad Vollmann] 30 TI, 182-183. WA LSH, P. G. / KENNEDY, M. J. (Hgg.): William of Newburgh, The History of English Affairs, I, 1988: [Kathleen E. Garay] 27, 321-322. WALTER, Hermann / HORN, Hans-Jürgen (Hgg.): Die Rezeption der 'Meta­ morphosen' des Ovid in der Neuzeit, 1995: [Karoline Harthun] 34 TI, 171-174. WA LTHER, Hans (Hg.): Carmina Medii Aevi Posterioris Latina I, 1: Initia car­ minum - Ergänzungen und Berichtigungen zur 1. Auflage, 1969: [Paul Klopsch] 7, 272. WA LTHER, Hans (Hg.): Carmina Medii Aevi Posterioris Latina II, 6: Proverbia Sententiaeque Latinitatis Medii Aevi, 1969: [Fritz Wa gner] 6, 266-267. WALTHER, Hans: Carmina medii aevi posterioris latina I: Initia carminum ac versuum, 1959: [Paul Klopsch] 1, 197-200. WA LTHER, Hans: Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters rn-v, 1965/67: [Fritz Wagner] 5, 272-282. WA LTHER, Hans: Proverbia Sententiaeque Medii Aevi IIII, 1963/64: [Fritz Wag­ ner] 4, 265-269. WA LZ, Dorothea (Hg.): Die historischen und philosophischen Handschriften der Codices Palatini Latini in der Va tikanischen Bibliothek (Cod. Pa!. Lat 921-1078). 1999: [Lucia Castaldi] 38 TI,484- 485. WA LZ, Dorothea (Hg.): Lateinische Prosa des Mittelalters, 1995: [Paul Klopsch] 32 TI, 174-175. WA LZ, Dorothea: Auf den Spuren der Meister: Die Vita des heiligen Magnus von Füssen, 1989: [Dieter von der Nahrner] 27, 302-306. WA PNEWSKI, Peter (Hg.): Minnesänger. Codex Manesse (Palatinus Germanicus 848), 1982: [Ulrich Müller] 20, 302-303. WA PNEWSKI, Peter (Hg.): Mittelalter-Rezeption. Ein Symposion, 1986: [Fritz Wagner] 22, 324-328. WARNING, Rainer: Funktion und Struktur, 1974: [Fritz Wagner] 15, 218-220. WARNKE, Martin: Bau und Überbau, Soziologie der mittelalterlichen Architek­ tur, 1976: [Wolfgang Maaz] 14, 289-290. Wa ge - Wem 279

WARNOCK, Robert G. / ZUMKELLER, Adolar (Hgg.): Der Traktat Heinrichs von Friemar 'Über die Unterscheidung der Geister', 1977: [Werner Höver] 16, 406. WE IGAND, Rudolf Kilian: Der 'Renner' des Hugo von Trimberg. Überlieferung, Quellenabhängigkeit und Struktur einer spätmittelalterlichen Lehrdichtung, 2000: [Werner Schröder] 37 n, 366-370. WEIJERS, Olga / GUMBREcHT-HEPp, M. (Hgg.): Lexicon Latinatis Nederlan­ dicae Medii Aevi, Fasc. 36-39, 1991-1993: [Heinz Erich Stiene] 32 1, 135-136. WEIJERS, Olga: Terminologie des universites au XIII< siecle, 1987: [Teja Erb] 29 n, 144-148. WEIMANN, Birgitt: Die mittelalterlichen Handschriften der Gruppe Manuscrip­ ta Germanica (UB Frankfurt/M.), 1980: [Ludwig Denecke] 18, 296-297. WE INIG, Paul: Aeneam suscipite, Pium recipite. Aeneas Silvius Piccolomini: Stu­ dien zur Rezeption eines humanistischen Schriftstellers im Deutschland des 15. Jahrhundert, 1998: [Bernhard Kytzler] 37 II, 386-388. WEISKE, Brigitte: 'Gesta Romanorum', I-II, 1992: [Detlef Roth] 30 I, 142-146. WEISMANN, Werner: Kirche und Schauspiele, 1972: [Gerhard Binder] 12, 265-268. WE ISSER, Christoph: Studien zum mittelalterlichen Krankheitslunar, 1982: [Klaus-Dietrich Fischer] 20, 280-281. WE LLAS, Michael B.: Griechisches aus dem Umkreis Kaiser Friedrichs II., 1983: [Otto Kresten] 26, 275-281. WELS, Henrik: Die 'Disputatio de anima rationali secundum substantiam' des Nicolaus Baldelli S. J. nach dem Pariser Codex B. N. lat. 16627, 2000: [Fran­ cisco L. Lisi] 38 1/2, 328-330. WEMPLE, Suzanne Fonay: Atto of Vercelli, 1979: [Werner Affeldt] 17, 293-295. WENNEMUTH, Heike: Vom lateinischen Hymnus zum deutschen Kirchenlied. Zur Übersetzungs- und Rezeptionsgeschichte von 'Christe qui lux es et dies', 2003: [Andreas Traub] 40 I, 130-131. WENZEL, Horst: Hören und Sehen, 1995: [Frank-Rutger Hausmann] 32 I, 141-145. WENZEL, Siegfried: Macaronic Sermons. Bilingualism and Preaching in Late­ Medieval England, 1994: [Klaus Bitterling] 34 I, 156-157. WENZ-HAUBFLEISCH, Annegret: Miracula post mortem. Studien zum Quellen­ wert hochmittelalterlicher Mirakelsammlungen vornehmlich des ostfrän­ kisch-deutschen Reiches, 1998: [Klaus Herbers] 36 n, 390-392. WERNER, Hans-Josef: Die Hymnen in der Choraltradition des Stiftes St. Kuni­ bert zu Köln, 1966: [Karl Langosch] 3, 292-294. WERNER, Jakob: Lateinische Sprichwörter und Sinnsprüche des Mittelalters, 2. Auf!. von Peter Flury, 1966: [Karl Langosch] 4, 269-270. WERNER, Wilfried: Die mittelalterlichen nichtliturgischen Handschriften des Zisterzienserklosters Salem, 2000: [Martin Hellmann] 39 m, 464-466. 280 Register der Besprechungen

WESSING, Ulf: 'Interpretatio Keronis in regulam Sancti Benedicti'. Über!iefe­ rungsgeschichtliche Untersuchungen, 1992: [Arend Quak] 29 1, 93-95. WESTERBERGH (t), Ulla / ODELMAN, Eva (Hgg.): Glossarium till Medeltidsla­ tinet i Sverige, I, 4, 1976: [Kar! Langosch] 13, 278. WE STERBERGH, Ulla: Glossarium mediae latinitatis Sueciae, I, 1, 1968: [Kar! Langosch] 5, 283. WE STRA, Haijo J. (Hg.): From Athens to Chartres. Studies in Honour of Edou­ ard Jeauneau, 1992: [Fidel Rädle] 33 II, 177-181. WE STRA, Haijo Jan (Hg.): The Ber!in Commentary on Martianus Capella's 'De nuptiis Philologiae et Mercurii', 1994: [Christopher J. McDonough] 32 I, 161-171. WETHERBEE, Winthrop (Hg.): Johannes de Hauvilla, 'Architrenius' 1994: [Lud­ wig Gompf] 32 II, 175-176. WHITMAN, Jon: Allegory. The Dynamics of an Ancient and Medieval Techni­ gue, 1987: [Elaine Park] 26, 266-270. WIEDEMANN, Konrad: Die Handschriften der Gesamthochschulbibliothek Kas­ sel, Landesbibliothek und Murhardschen Bibliothek der Stadt Kassel, I 1, 1994: [Ludwig Denecke] 30 II, 147-149. WIEGAND, Hermann: Hodoeporica. Studien zur neulateinischen Reisedichtung des deutschen Kulturraums im 16. Jahrhundert, 1984: Uozef Ijsewijn] 21, 305-308. WIELAND, Georg (Hg.): Aufbruch - Wandel - Erneuerung. Beiträge zur 'Re­ naissance' des 12. Jahrhunderts, 1995: [Thomas Haye] 33 II, 188-191. WIESSNER, Edmund / FISCHER, Hanns / SAPPLER, Paul (Hgg.): Die Lieder Neid­ harts, 1984: [Ingrid Bennewitz-Behr] 21, 338-341. WILLIMAN, Daniel: Bibliothegues ecclesiastigues au temps de la papaute d'Avi­ gnon, I 1, 2, 1980: [Albert Derolez] 17, 241-242. WILLMES, Peter: Der Herrscher-'Adventus' im Kloster des Frühmittelalters, 1976: [Helmut Beumann] 15, 211-214. WILPERT, P. / ZIMMERMANN, A. (Hgg.): Miscellanea Mediaevalia, VI. ( 1969) und VII. (1970): [Kar! Langosch] 7, 278-279. WILSON, Bradford (Hg.): Guillaume de Conches, 'Glosae in Iuvenalem', 1980: [Haijo J. Westra] 18, 368-369. WILTS, Andreas: Beginen im Bodenseeraum, 1994: [Hedwig Röckelein] 32 II, 163-167. WINTER, Michael: Compendium Utopia rum, 1. Teil, 1978: [Bernhard Kytzler] 17, 252-253. WINTER, Ursula: Die europäischen Handschriften der Bibliothek Diez, I-rn, 1986-1994: [Ludwig Denecke] 30 I, 116-119. WISPLINGHOFF, Erich: Die Benediktinerabtei Brauweiler, 1992: [Heinz Erich Stiene] 33 II, 204-205. WITKE, Char!es: Latin Satire, The Structure of Persuasion, 1970: [Udo Kinder­ mann] 8, 264-268. Wess - Zand 281

WO LF, Alois: Heldensage und Epos. Zur Konstituierung einer mittelalterlichen Gattung. 1995: [Benedikt Konrad Vollmann] 32 II, 154-158. WOLF, Alois: Va riation und Integration, Beobachtungen zu hochmittelalterli­ chen Tageliedern, 1979: [Volker Honemann] 16, 388-391. WO LF, Ursula: Litteris et patriae. Das Janusgesicht der Historie, 1996: [Frank­ Rutger Hausmann] 35 1, 139-145. WO LFRAM, Herwig: Geschichte der Goten, 1979: [Hans-Wilhelm Haussig] 22, 268-273. WO LKENHAUER, Anja: Zu schwer für Apoll. Die Antike in humanistischen Druckerzeichen des 16. Jahrhunderts, 2002: [Gerlinde Huber-Rebenich] 39 m, 499-501. WOLLASCH, Joachim: Mönchtum des Mittelalters zwischen Kirche und Welt, 1973: [Doris Becker-Werner] 12, 251-253. WOLLIN, C. (Hg.): Petri Blesensis Carmina, 1998: [Benedikt Konrad Vo llmann] 39 I, 142-146. WOLLIN, Carsten (Hg.): Saints' Lives by Wa lter of Chätillon. Brendan, Alexius, Thomas Beckett, 2002: [Thomas Gärtner] 39 I, 132-140. WORSTBROCK, Franz Josef / KLAES, Monika / LÜTTEN, Jutta: Repertorium der 'Artes dictandi' des Mittelalters, I, 1992: [Franz Quadlbauer] 30 I, 101-106. WRIGHT, Neil (Hg.): The 'Historia Regum Britanniae' of Geoffrey of Mon­ mouth, 1984: [Edme R. Smits] 22, 304-306. WRIGHT, Roger (Hg.): Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages, 1996: [Charles Donovan] 34 I, 144-146. WRIGHT, Roger: Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian Fran­ ce, 1982: [Heinz Jürgen Wolf] 21, 279-283. WU NDERLE, Elisabeth: Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staats bibliothek München. Die Handschriften aus St. Emmeram in Regens­ burg, I, 1995: [Ursula Winter] 34 I, 131-133. WU NDERLI, Peter (Hg.): Reisen in reale und mythische Ferne, 1993: [Anne Margret Rusam] 29 II, 125-128. WUTTKE, Dieter (Hg.): Kosmopolis der Wissenschaft. E. R. Curtius und das Wa rburg Institute, 1989: [Frank-Rutger Hausmann] 27, 351-353. WUTTKE, Dieter: Humanismus als integrative Kraft, 1985: [Bernhard Kytzler] 27, 346.

z

ZÄCK, Rainer (Hg.): Johannes von Saaz, 'Der Ackermann aus Böhmen', 11, Kommentar, 1983: [Werner Schröder] 20, 303-307. ZANDER, Helmut: Geschichte der Seelenwanderung in Europa. Alternative re­ ligiöse Traditionen von der Antike bis heute, 1999: Uens Holzhausen] 37 I, 163-166. 282 Register der Besprechungen

ZECHIEL-ECKES, Klaus (Hg.): Katalog der frühmittelalterlichen Fragmente der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf, 2003: [Elke Wenzel] 40 III,478-479. Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie der Akademie der Wissen­ schaften der DDR (Hg.): Aktuelle Probleme der mittellateinischen Philologie, 1979: [Udo Kindermann] 20, 255-257. Zentralinstitut für Kunstgeschichte in Zusammenarbeit mit Bernhard BI­ SCHOFF (Hg.): Mittelalterliche Schatzverzeichnisse I, 1967: [Peter Christian Jacobsen] 6, 280. ZEYDEL, Edwin H. (Hg.): 'Ecbasis cuiusdam captivi', Introduction, Text, Tr anslation, Commentary and an Appendix, 1964: [Ludwig Gompf] 3, 271-274. ZEYDEL, Edwin H. (Hg.): Ruodlieb, the earliest courtly novel, 1959: [Peter Christi an Jacobsen] 1, 217-2 19. ZIEGELER, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, 1985: [Werner Schrö­ der] 22, 282-288. ZIESE, Jürgen: Historische Beweisführung in Streitschriften des Investiturstrei­ tes, 1972: [Rudolf Schieffer] 12, 284-285. ZIMMER, Petra / DEGLER-SPENGLER, Brigitte (Hgg.): Die Dominikaner und Dominikanerinnen in der Schweiz, 1999: [Gabriela Signori] 36 11, 345-347. ZIMMERMANN, Albert (Hg.): Antiqui und Moderni. Tr aditionsbewußtsein und Fortschrittsbewusstsein im späten Mittelalter, 1974: [Karl Langosch] 12, 244-247. ZIMMERMANN, Albert (Hg.): Der Begriff der Repraesentatio im Mittelalter (Miscellanea Mediaevalia VIII), 1971: [Karl Langosch] 10, 298-299. ZIMMERMANN, Albert (Hg.): Ein Kommentar zur Physik des Aristoteles: [Karl Bormann] 6, 296. ZIMMERMANN, Albert / SPEER, Andreas (Hgg.): Mensch und Natur im Mittel­ alter, 1991: [Albrecht Classen] 28 I, 134-142. ZINTZEN, Clemens: Grundlagen und Eigenarten des Florentiner Humanismus, 1989: [Erich Loos] 27, 289-290. ZINTZEN, Clemens: Vom Menschenbild der Renaissance, 2000: [Irmgard Osols-Wehden] 39 11,317-320. ZIOLKOWSKI, Jan (Hg.): Nigel of Canterbury, Miracles of the Virgin Mary, 1986: [Thomas A.-P. Klein] 26, 329-33l. ZIOLKOWSKI, Jan M. (Hg.): Nigel of Canterbury: The Passion of St. Lawrence, Epigrams and Marginal Poems, 1994: [Christopher J. McDonough] 30 11, 170-175. ZIOLKOWSKI, Jan M. (Hg.): Obscenity. Social Control and Artistic Creation in the European Middle Ages, 1998: [Gabriela Signori] 35 11, 353-355. ZIOLKOWSKI, Jan: Alan of Lille's Grammar of Sex, 1985: [Haijo J. We stra] 23, 296-298. ZOTTER, Hans: Bibliographie faksimilierter Handschriften, 1976: [Franz Un­ terkircher] 14, 285-2 86. Zech - Zwie 283

ZWIERLEIN, Otto: Der prägende Einfluß des antiken Epos auf die 'Alexandreis' des Walter von Chatillon, 1987: [Fritz Peter Knapp] 26, 332-333. ZWIERLEIN, Otto: Prolegomena zu einer kritischen Ausgabe der Tr agödien Senecas, 1983: [Edme R. Smits] 21, 316-3 18.

Register der erwähnten Handschriften

A ALBA IULIA Biblioteca Diocezana Batthyaneum AACHEN Bischöfliches Domarchiv und R I 45: 10 270 Domschatzkammer R I 147: 13 284 12 (XX): 23 326 R 11 82 (Index Nr. 31): 10 270 - Stadtarchiv R 11 150 (Index Nr. 24): 10 270 D 107 (Nr. 173): 23 326 AMIENS Bibliotheque Communale de - Stadtbibliothek la Ville (Hss.-Katalog): 28 I 160 82: 5 301 ABERDEEN University Library 461: 21 354 O. 4. 43: 19 270 - Bibliotheque de M. le Cte Charles ABERYSTWYTH National Library of de d'Escalopier Wa les 10: 5 301, 34 11 86 Peniarth 356: 30 11 186 AMSTERDAM Bibliotheek der Peniarth 390 C: 30 I 104 Universiteit ADMONT Stifts bibliothek I G 25: 32 I 77, 81 2: 12 26 ANGERS Bibliotheque Municipale 25: 33 11 231 46: 16 215 48: 17 143 303: 39 I 58, 67 72: 21 48 309: 34 11 86 128: 1 199, 223, 11 55-86, 312: 30 11 186 177-182, 190, 14 331, 27 176, 28 ANTWERPEN Musaeum 11 18, 33 11 51, 40 m 397 267: 19 297 Plantin-Moretus 367: 14 292 32: 40 I 38 392: 11 177 47: 19 92 492: 11 333 126 (M 17. 4): 14 267 589: 11 177 AREZZO Biblioteca Consorziale 624: 20 331 75: 17 315 664: 5 42-53 ARRAS Bibliotheque Municipale 701: 16 166 115: 32 11 181 712: 17 136 1016: 20 116f. AGEN Bibliotheque Municipale ASCHAFFENBURG Stiftsbibliothek 4: 21 354 Perg. 15: 37 1 108 288 Register der erwähnten Handschriften

ASSISI Biblioteca Comunale B 397: 21 355 AUGSBURG Bistumsarchiv BAMBERG Staatsbibliothek 5: 21 114 BibI. 30 (A. I. 24): 24/25 210 - Staats- und Stadtbibliothek BibI. 44 (A. I. 14): 24/25 114 2° Cod. Aug. 181: 23 303 BibI. 49 (A. I. 34): 2208 2° Cod. Aug. 320: 23 303 BibI. 146 (B. V. 14): 34 I 136 4° Cod. Aug. 149: 23 304 Can. 1 (P. III. 20): 24/25 108, 110, 2° Cod. 1-150 (Hss.-Katalog): 37 I 384 128-130 Can. 4 (P. I. 8): 24/25 106 2° Cod. 133: 33 11 53 Can. 5 (P. I. 12): 24/25 106 2° Cod. 160: 33 I 229 Can. 13:(P. I. 16) 39 I 6lf., 67, 40 11 2° Cod. 401-575 (Hss.-Katalog): 30 232, 238 1119-120 Class. 5 (HJ. IV. 12): 24/25 118 2° Cod. 430: 15 134 Class. 9 (HJ. IV 19): 18 354 4° Cod. 219: 30 11 186 Class. 30 (M. V. 18): 1 200 4° Cod. 224: 30 11 186 Class. 31 (E. III. 22): 24/25 108 - Universitätsbibliothek Class. 34 (M. IV. 8): 24/25 108f. II. 1: 27 324 Class. 35a + Patr. 4 (B. 11. 6): 24/25 Oettingen-Wallerstein I 2 4° 19: 2 107, 109 208 Class. 43 (M. IV. 12): 24/25 108 Oettingen-Wallerstein II 1 8° 7: 13 Class. 44 (M. IV.13): 24/25 108 135 Class. 45 (M. IV. 14): 4 171, 24/25 II. 1 2° 194: 27 324 109 III 1 2° 36: 40 I 123 Class. 92 (M. II. 12): 5 301 AUTUN Bibliotheque Municipale Hist. 3 (E. III. 14): 24/25 110 29: 26 56, 40 I 72 Hist. 6 (E. III. 4): 24/25 107 AUXERRE Bibliotheque Municipale Hist. 154 (E. VII. 48): 2 211 243: 10 319 Hist. 112 (E. IV. 11): 37 11 304 AVIGNON Bibliotheque Municipale Hist. 160 (E. VII. 18): 20 331 342: 21 135 Iur. 1 (D. 11. 3): 24/25 108 708: 13 335 Lit. 4 (Ed. IV.3): 24/25 210 1020: 13 118 Lit. 5 (Ed. V. 9): 24/25 210, 26 270 AVRANCHES Bibliotheque Municipale Lit. 146 (Ed. 11. 2): 20 331 72: 32 11 29, 31 Med. 1 (L. III. 8): 24/25 109, 28 I 109: 38 11 476 176-180, 29 11 184 235: 37 I 139 Med. 2 (L. III. 6): 18 349, 24/25 236: 32 11 29, 41 109, 28 I 178 240: 32 11 41 Patr. 20 (B. III. 30): 24/25 109 Patr. 48 (Q. VI. 31): 37 11 214 Patr. 59: 1 223 Patr. 61 (HJ. IV. 15): 24/25 107 Patr. 87 (B. IV. 21): 24/25 107 Patr. 107 (B. III. 11): 24/25 108 Assi - Berg 289

Patr. 108 (Q. VI. 51): 24/25 108 B IV 4: 15 247 Patr. 154 (B. VI. 2): 4 173 B VI 28: 5 301 Philos. 2/2 (HJ. IV. 6): 33 II 177 B VII 12: 5 301 RB 179: 13 335, 337 B VII 31: 5 301 Theol. 55 (Q. III. 23): 29 II 182 B VII 31: 16 279 Theol. 94 (Q. II. 9): 29 II 182 B VIII 15: 4 173 Theol. 101 (Q. III. 27): 29 II 182 B VIII 18: 1 223 Theol. 107 (Q. IV. 36): 5 301 B VIII 31: 4 173, 178 Theol. 112: 1 223 B IX 1: 40 I 123 Theol. 211 (Q. V. 30): 29 II 182 B IX 26: 30 II 186 Var. 1 (HJ. IV. 20): 18 354, 36 I B X 37: 5 301 167 B XI 1: 32 II 212 I Qa 2: 2 208 B XI 8: 12 210 J. Heller hist. lit. 9: 21 242 D IV 4: 4 303, 5 301, 7 161, 29 I BARCELONA Archivo Capitular de la 175 Santa Iglesia Catedral Basilica F II 4: 30 II 186 64: 38 II 476 F II 25: 29 I 74 - Archivo de la Corona de Arag6n F III 5: 1 200 Ripo1l 42: 27 104 F III 8: 13 115 Ripo1l 46: 20 263 F III 15k: 24/25 139f. Ripoll 59: 24/25 312 F IV 10: 13 207 Ripoll 74: 10 138, 15 112, 24/25 F IV 17: 26 358 102, 311-313, 316f., 26 316 F IV 49: 1 224 Ripoll 106: 24/25 312 F VII 6: 30 II 186, 190 Ripoll 189: 30 II 186 F VIII 1: 8 8, 15 Ripoll 206: 34 I 160 F VIII 15: 5 117, 125, 154, 9264 Ripoll 225: 24/25 312 013: 39 I 67 - Biblioteca Central o II 29: 20 285 569: 16 290, 35 II 259 o IV 28: 29 I 135 776: 26 143 BAUTZEN Stadt- und Kreisbibliothek - Biblioteca Universitaria y Provincial 228: 3 259 4° 8: 39 1 156 I BASEL Staatsarchiv 4° 26: 39 156 Deputatenakten MM 1: 37 I 84 BENEVENTO Biblioteca Capitolare - Universitätsbibliothek VI 34: 38 II 488 A V 39: 1 223 BERGAMO Archivio Capitolare A VIII 16: 29 II 181-182 Cap. 1042: 40 III 496 A IX 2: 13 284, 290 1870: 35 II 363 A X 8: 29 II 182 4298: 35 II 363 A X 130: 13 335 - Archivio della Curia Ve scovile A X 131: 29 II 182 1046: 35 II 362-366 A X 136: 1 75, 224, 5 301, 9 303 - Biblioteca Civica 'Angelo Mai' A XI 67: 1 53, 76, 3 129, 11 91 Gamma IV 26: 4 230 B III 6: 33 I 16 Lambda II 32: 4 221 290 Register der erwähnten Handschriften

BERLIN Kupferstichkabinett der germ. 4° 414: 7270, 29 I 135 Staatlichen Museen germ. 4° 503: 20 331 78 B 16: 39 m 468 germ. 4° 533: 20 331 78 C 15: 15 155-161 germ. 4° 663: 28 11 112 - Staatsbibliothek - Preußischer germ. 4° 979: 39 m 491 Kulturbesi tz germ. 4° 1084: 28 I 153 Signaturenkonkordanz Rose: Mlat. germ. 4° 1122: 32 I 77, 84 ]b. 22 (1987) 334-348 germ. 4° 1335: 4 32 Diez (Hss.-Sammlung): 19 213-223 germ. 8° 26: 14 288, 30 11 175, 37 Diez (Initienverz.): 29 I 92 11 367 Diez (Hss.-Katalog): 30 1 116-1 19 germ. 8° 56: 30 11 175 Diez B. Santo 4: 1 224, 4 304 germ. 8° 121: 33 11 215 Diez B. Santo 28: 4 303, 7 16lf., 14 germ. 8° 138: 30 11 187, 195 261 Hamilton (Initienverz.): 29 I 92 Diez B. Santo 41: 39 1 165-167 Hamilton 90: 37 11 325 Diez B. Santo 60: 22 212, 216f., 315 Hamilton 364: 13 335 Diez B. Santo 66: 23 288, 33 11 Hamilton 390: 11 291 202-203, 39 11 281 Hamilton 429: 11 328 Diez C. 2° 3: 27 253 Hamilton 479: 28 I 204 Diez C. 2° 66: 27 253 Hamilton 541: 15 155 Diez C. 2° 76: 27 253 Hdschr. 197: 28 I 148 Diez C. 4° 55: 7 163 lat. 2° 25: 32 1 162 Diez C. 4° 79: 5 116, 122, 9 264 lat. 2° 38: 16 212 Fragm. 113: 28 11 112 lat. 2° 49: 8 8, 15, 17 Fragm. 159: 28 11 112 lat. 2° 166: 13 335 Fragm. 211: 28 11 112 lat. 2° 192: 13 118 Fragm. 236: 28 11 112 lat. 2° 246: 3 203 Fragm. 252: 28 11 112 lat. 2° 304: 5 200 germ. 2° 17: 37 11 367 lat. 2° 384: 40 m 445-454 germ. 2° 192: 4 32, 34 lat. 2° 466: 29 11 183 germ. 2° 205: 37 11 300, 304 lat. 2° 607: 29 1 142, 30 11 187 germ. 2° 209: 4 35 lat. 2° 643: 4 230 germ. 2° 244: 35 I 160 lat. 4° 94: 2 132, 5 116, 121, 167 germ. 2° 282: 37 11 325 lat. 4° 106: 5 301 germ. 2° 479: 20 237 lat. 4° 208: 29 11 183 germ. 2° 495: 20 239 lat. 4° 219: 26 358 germ. 2° 761: 21 239 lat. 4° 238: 5 200 germ. 2° 817: 33 11 192 lat. 4° 358: 13 335 germ. 2° 922: 15 199 lat. 4° 387: 14 205 germ. 2° 944: 4 33f. lat. 4° 400: 15 155 germ. 2° 1069: 33 11 215 lat. 4° 465: 15 155 germ. 2° 1109: 20 331 lat. 4° 515: 33 11 235 germ. 2° 1268: 37 11 3045 lat. 4° 539: 35 11 359 germ. 4° 90: 20 331 lat. 4° 632: 39 1 156 Berl 291

lat. 4° 674: 16 107, 117, 20 313:, Magdeb. 187: 28 n 112 23 176 Magdeb. 188: 28 n 112 lat. 4° 761-765: 35 I 103 Magdeb. 192: 28 n 111 lat. 4° 676: 26 56 Magdeb. 193: 28 n 106

lat. 4° 780 ( = Magdeb. 241): 28 n Magdeb. 197: 28 n 111 105f. Magdeb. 217: 28 n 109f lat. 4° 781: 2 132, 5 116, 118, 167, Magdeb. 227: 28 n 111 9264 Magdeb. 241 siehe lat. 4° 780 lat. 4° 796: 17 236 Magdeb. 246a: 28 n 106 lat. 4° 835: 20 313 Phillipps (Initienverz.): 29 I 92 lat. 4° 875 (germ. 4° 943): 1 223 Phill. 138: 14 69 tlat. 4° 989: 9 264 PhilI. 1650: 24/25 555 lat. 8° 6: 8 17 Phill. 1657: 24/25 555 lat. 8° 41: 13 115 Phill. 1684: 24/25 290 lat. 8° 44: 27 253 Phill. 1685: 5 301 lat. 8° 80: 1 160 PhilI. 1694: 1 199, 5 301, 8 142, 11 lat. 8° 82: 30 n 187 72, 23 43, 30 n 196, 39 I 128 lat. 8° 85: 1 199 Phill. 1708: 26 39 lat. 8° 100: 12 167 Phill. 1732: 5 301, 16 216 lat. 8° 106: 13 335 PhilI. 1742: 5 301 lat. 8° 151: 1 224 Phill. 1786: 15 255, 17 39 lat. 8° 154: 5 301 Phill. 1796: 410 lat. 8° 167: 26 358 Phill. 1790: 22 34 lat. 8° 172: 26 328 Phill. 1826: 24/25 289 lat. 8° 427: 27 252 Phill. 1827: 22 218 lat. 8° 448: 27 253 Phill. 1833: 24/25 554 lat. 8° 450: 27 252 Phill. 1873: 24/25 290 lat. 8° 431: 4 224, 231 Phill. 1887: 24/25 290 lat. 8° 451: 27 252 theol. lat. 2° 1: 27 253 lat. 8° 475: 27 252 theol. lat. 2° 2: 18 314 lat. 4° 296: 24/25 372 theol. lat. 2° 28: 4 52 lat. 4° 651: 27 255 theol. lat. 2° 107: 1 199 Magdeb. 6: 28 n 106 theol. lat. 2° 178: 3 178 Magdeb. 11: 28 n 107 theol. lat. 2° 284: 19 155 Magdeb. 12: 28 n 106 theol. lat. 2° 307: 1 75 Magdeb. 26: 37 n 325 theol. lat. 2° 315: 4 44 Magdeb. 36: 28 n 108 theol. lat. 2° 323: 21 264 Magdeb. 37: 28 n 112 theol. lat. 2° 358: 18 337 Magdeb. 52: 28 n 110 theol. lat. 2° 381: 1 223, 8 8, 15, 22 Magdeb. 76: 28 n 112 217 Magdeb. 108: 28 n 107 theol. lat. 2° 407: 13 335 Magdeb. 138: 37 n 32 theol. lat. 2° 491: 19 321 Magdeb. 162: 28 n 110 theol. lat. 2° 615: 27 253 Magdeb. 164: 28 n 109 theol. lat. 2° 616: 27 253 292 Register der erwähnten Handschriften

theol. lat. 2° 727: 16 117 394: 24/25 290, 40 I 59f., 67 theol. lat. 2° 733: 26 33 408: 24/25 293 theol. lat. 4° 59 (lat. 410): 5 301 411: 26 358 theol. lat. 4° 115: 19 321 441: 24/25 293 theol. lat. 4° 140: 31 I 137 455: 24/25 123, 26 56, 35 11 239, theol. lat. 4° 169: 34 I 160 246f., 40 I 59, 65 theol. lat. 4° 189: 1 199, 5 305 462: 28 I 199 theol. lat. 4° 196: 35 11 375 469: 16 215 theol. lat. 4° 289: 30 11 187 512: 26 358 theol. lat. 4° 299: 38 11 476 525: 38 11 345 theol. lat. 8° 7: 5 301 534: 24/25 293 theol. lat. 8° 28: 3 215, 13 335 568: 21 354, 22 305 theol. lat. 8° 37: 5 301 610: 24/25 139f., 293 theol. lat. 8° 94: 27 211 611: 40 11 154 siehe Krakau 704: 5 301 BERN Burgerbibliothek 709: 30 11 187 19: 24/25 293 710: 1 81 45: 24/25 290 746: 40 1 123 51: 24/25 290 A 91: 39 I 122f. 141: 17 282 A 92, 7: 35 11 359 120 11: 32 1 177-1 81 A 94/12: 24/25 293 165: 37 11 185 B 56: 19 242, 24/25 290 172: 24/25 292 G 152: 8 17 211: 39 I 53, 55, 67 BERNKASTEL-KUES Bibliothek des St. 212: 24/25 291, 33 I 199 Nikolaus-Hospitals 233: 40 11 157, 161 91: 21 355 231: 21 355 99: 29 11 182 234: 24/25 291 173: 30 11 187 257: 24/25 290 174: 13 206, 212 264: 17 255 186: 21 342 276: 24/25 289, 27 170, 176 212: 17 311 277: 24/25 290 219: 20 185 280: 24/25 290 BESANc;ON Bibliotheque Municipale 286: 14 266, 24/25 293 434: 38 1/2 254 303: 35 11 239, 246f. 536: 26 118 318: 40 I 154 BEURON Bibliothek der 330: 24/25 290 Benediktiner-Erzabtei 331: 24/25 293 s. n.: 2 208 347: 24/25 290 BOLOGNA Biblioteca Comunale dell' 352: 24/25 290 Archiginnasio 357: 24/25 290 A 996: 14 292 363: 5 27, 35 11 361 - Biblioteca Universitaria 368: 30 11 187 570: 16 227 383: 30 11 187, 190f. 717 (lat. 419): 39 11 294 Bern - Brüs 293

1473: 12 27 1. Q. 97: 1 38 2824: 24/25 210-212 1. Q. 119: 20 333 2837: 4 229 1. Q. 237: 20 333 3632: 22 29 1. Q. 466: 20 333, 33 II 120-121 BONN ULB 1. O. 18: 11 73 S 220: 7 282, 286, 30 I 40 1. O. 23: 3 298 S 356: 30 I 155 1. O. 44: 13 335 S 526: 37 II 381 1059: 13 335 BOSTON Medical Library 1. O. 100: 20 333 lat. 20: 22 47 IV. F. 21: 13 335 - Public Library IV. F. 87: 29 I 140 1488: 13 118 IV. F. 87: 30 I 39 BOULOGNE-SUR-MER Bibliotheque IV. Q. 64: 1 199 Municipale IV. O. 10: 1 199 20: 4 169, 24/25 490-495, 499f. IV. O. 11: 30 I 103 107: 24/25 491-495, 500, 502 Stadtbibl. 393: 1 223 BRANDENB URG Domstiftsarchiv BRNO Statnt Vedecka Knihovna s. n. (Brandenburger Evangelistar): Dietrichstein 1,52: 1 224 32 II 111 BRÜGGE Open bare Bibliotheek BRAUNSCHWEIG Stadtbibliothek 26: 40 II 314 fr. Nr. 62: 27 254 297: 17 108 BREMEN Staats- und 404: 35 I 154 Universitätsbibliothek 406: 28 I 133 b. 21: 4 169 418: 18 371 b. 35: 17 213 532: 23 322 BRESLAU Biblioteka Kapitulna 546: 32 II 194 5: 19 14 548: 1 224, 30 II 187 145: 1 223 561: 1 74, 3 168 - Biblioteka Uniwersytecka 570: 32 II 182 1. F. 114: 39 I 56, 67 BRÜSSEL Bibliotheque Royale 1. F. 115: 6 99 428-442: 15 171 I. F. 179: 17 143 531-539: 15 165 1. F. 262: 9 181 670-672: 15 165, 169, 171 1. F. 316: 13 335 1435: 11 328 1. F. 385: 20 36 1510-1519: 19 155 1. F. 417: 20 36 1791-1794: 24/25 290 1. F. 422: 20 36 1800: 15 165, 171 1. F. 423: 20 36 1828-1830: 24/25 347 1. F. 674: 13 335 2141 (9332-9346): 33 154 1. F. 706: 3 212 2376-2381: 15 171 I. F. 757: 3 212 2551: 16 118, 38 II 345 I. Q. 37: 1 38 2838: 22 217 1. Q. 50: 3 216 3129: 12 26 1. Q. 69: 19 26 3540-3547: 14 292 294 Register der erwähnten Handschriften

3701-3715: 15 193, 18 349 - Magyar Tu domanyos Akademia 5380-5384 (186): 16 54, 21 103f., Könyvtara 33 II 187 K 532: 20 245 5387-5396: 20 313 - Orszagos Szechenyi Könyvtar 5527-5534: 20 313 germ. 41: 37 II 305 7672-7674 (3179): 18 375 lat. 173: 5 201 7917: 19 321, 30 II 177 BURGOS Monasterio de Santa Maria 7919: 20 313 la Real de Huelgas 8860-8867: 19 64, 26 56, 228, 28 I s. n.: 19 193 145, 31 II 81, 40 I 62 8930: 35 155 9565-9566: 19 242 c 9638: 13 207 9799-9809: 37 II 210f., 213f. CAMBRAI Bibliotheque Municipale 10074: 40 II 161 168: 13 122 10078-10095: 15 255, 17 39 536: 5 301 10147-10158: 5 59 802: 5 301 10615-10729: 492, 5 24, 8 17, 18 860: 5 301 355, 37 II 210, 214, 247f., 251 950: 13 107 11525: 21 354 CAMBRIDGE Library of Clare College 14042-14052: 7291 Kk. 4.1: 39 I 54f., 67 18716-18719: 7291 15: 13 112, 134 19547: 10 114 - Library of Corpus Christi College 21951: 30 I 40 9: 22 79 II 942: 23 84 16: 27 335, 40 II 162, 166, 169 II 984: 24/25 254 22: 40 II 160 II 1019: 5 301 26: 27 335 11 1049: 16 215 46: 32 I 173 II 1076: 7 291 53: 40 II 159 11 1079: 13 207 107: 23 179 11 2112: 4 303 122: 33 II 177 IV 1050: 39 II 294 144: 19 93 - Societe des Bollandistes 173: 17 62, 37 II 200 14: 12 26 201: 15 238 299: 849 228: 10 319, 40 m 508 BUDAPEST Eötvös Lorimd Tu domimy 233: 30 II 187 Egyetem Könyvtara 237: 13 336 germ. 2: 2 205 260: 36 I 167 lat. 64: 7 286 265: 15 238, 38 1/2 243 lat. 289: 1 223 273: 8 107 55: 16 343 286: 35 II 230 73: 13 335 288: 23 176 - Magyar Nemzeti Muzeum 304: 22 156 Clmae 151: 13 335 307: 21 355 Buda - Camb 295

317: 38 1/2 243 - Library of Pembroke College 325: 4 173 82: 10 44f. 326: 21 145 119: 18 234, 236 335: 13 129 227: 13 115 356: 19 92 234: 38 1/2 242 386: 30 TI 187 258: 39 I 63, 67 392: 5 301 - Library of Sidney Sussex College 404: 23 177 75: 30 1 113 405: 29 I 85 - Library of Trinity College 406: 1 200, 223, 18 234, 236, 22 B. 2. 26 (69): 29 TI 46 171 B. 15. 5 (342): 30 TI 166 450: 1 52, 26 340 B. 15. 24 (360): 23 178 470: 18 375 0. 2. 26 (1130): 15 34-46., 17 26, 473: 10 27f., 24/25 186f., 200, 29, 20 284 204, 210-212 0. 2. 45 (1149): 30 148, 39 163, 67 481: 38 1/2 241 0. 2. 60 (1164): 18 375 503: 13 335 O. 3. 54 (1226): 10 49 521: 16 341 O. 5. 4 (1285): 30 TI 188 535: 13 205, 207, 215 O. 7. 7 (1335): 20 295 - Library of the Fitzwilliam Museum O. 9. 38 (1335): 1 52, 57 TI 180: 7 141 R. 3. 29 (609): 30 188 R. 7. 11 (749): 40 m 508 379: 40 TI 160 R. 15. 22 (944): 39 I 157 McClean 7: 37 TI 250 R. 15. 32 (945): 22 78 McClean 123: 40 TI 159 - Library of Trinity Hall - Library of Gonville and Caius 1: 35 TI 230 College - University Library 110/179: 13 115 Add. 2830: 30 TI 187 136/76: 1 57, 3 136, 29 I 142f Add. 4687: 38 155 385/605: 7 162, 30 TI 187, 29 1 143, Add. 6976: 27 253 32 TI 194 Dd. XI. 78: 23 154, 158 417/447: 30 TI 188 Ff. I. 16: 16 342 418:417: 22 119 Ff. I. 17: 40 m 508 593/453: 16 215, 32 TI 194 Ff. TI. 38: 37 I 124 - Library of ]esus College Ff. m. 5: 13 77 34: 16 215 Ff. VI. 12: 18 236 - Library of St. ]ohn's College Gg. V. 35: 3 254, 17 54-95, 19 19 (A. 19): 15 192f. 96f., 104, 24/25 489, 28 TI 1-15, 27 (B. 5): 23 177 31 TI 92, 36 TI 235-238, 40 I 75, m 104 (E. 1): 30 TI 188 508 111 (E. 8): 38 1/2 239-247 Gg. VI. 42: 28 I 205 134 (E. 31): 5 301 Ii. I. 29: 35 I 163 147 (F. 10): 30 TI 188 Ii. VI. 11: 23 176 193 (G. 25): 38 1/2 176 Ii. VI. 26: 38 1/2 176 296 Register der erwähnten Handschriften

li. VI. 39: 30 TI 187 - Bibliotheque Municipale Kk. I. 1 (1953): 13 127, 14 205 78: 17 299 Kk. IV. 7: 13 115 CHELTENHAM Ladies' College LL. I. 14: 30 TI 187, 35 TI 240 s. n. 5 254 Mm. TI. 18: 32 1 173 CHICAGO Newberry Library CAMBRIDGE (MAss.) Harvard R. 16. S: 21 37, 58 University, Houghton Library - University Library lat. 198: 7 163 486: 30 TI 188 lat. 214: 1 199 CIVIDALE Museo Archeologico lat. 300: 28 1 155, 391 67 Nazionale Riant 36: 5 302 CI: 5 78 Typ 694: 26 225 CLERMONT-FERRAND Bibliotheque CANTERBURY Cathedral and Chapter Municipale Library 33: 18 366 Kk. 4. 25: 40 TI 159 COBURG Landesbibliothek CARPENTRAS Bibliotheque S IV 2. 41: 31 1 108 Inguimbertine Sehe. 16: 37 TI 305 184: 13 335 COLMAR Bibliotheque Municipale CESENA Biblioteca Malatestina 306: 37 TI 305 plut. VI 4: 16 226, 265 426: 30 TI 188 CHANTILLY Musee Conde COLOGNY Bibliotheque Bodmeriana 699: 37 TI 300 (Hss.-Katalog): 19 270f. 724: 5 301 62: 39 m 491 CHARLEVILLE-MEZI:ERE Bibliotheque 72: 22 287 Municipale 80: 24/25 112 77: 35 I 154 103: 28 1 145, 36 1 185 106: 5 301, 35 TI 269, 274 127: 35 1 103 190: 19 193 COMO Seminario Maggiore 200: 12 27 5 (6?): 12 27 254: 12 26 CHARTRES Bibliotheque Municipale CORTONA Biblioteca Comunale e delI' 25: 24/25 286, 289 Accademia Etrusca t58: 14 266, 270 59: 21 355 t84: 35 1 154 110: 21 177 t162: 5 35 COURTRAI Bibliotheque Publique de t214: 13 107, 132 la Ville t341: 19 193 379 (XVI, 58): 1 224, 10 202 410: 3 221 CREMONA Biblioteca Statale t498: 13 107, 132, 37 1 139 29: 39 TI 217 t500: 4 24, 170 143: 20 313 506: 12 32 1036: 35 1 154 CHAUMONT Archives de la Haute-Marne 2 G 119 Nr. 5-6: 13 287 Camb -Doua 297

D 4257: 40 m 464 4298: 35 I 115 DANZIG Biblioteka Polskiej Akadernii 4317: 35 I 115 Nauk 4323: 35 I 116 Mar. F. 191: 13 335 4326: 35 I 116 Mar. F. 229: 9 300 Fragrn. in Inc. 11, 607: 35 I 115 Mar. F. 250: 5 305 Fragrn. in Inc. VI, 28: 35 I 115 Mar. F. 298: 3 202 DESSAU Anhaltische Landesbücherei Mar. F. 307: 3 202 BB 3944: 28 11 108 Mar. Q 9: 11 82f. Georg. 7b: 33 TI 215 Mar. Q. 24: 1 69f., 224, 3 298, 5 Georg. 227. 4°: 37 11 305 305, 7283 DETMOLD Lippische Mar. Q 29: 9 266 Landes bibliothek Mar. 229: 1 223 80: 30 1 163 2012: 13 335 81: 30 I 163 2155: 1 223 131: 30 1 163 2403: 30 TI 190 DEVENTER Athenaeum-Bibliotheek DARM STADT Universitäts- und 107: 16 227 Landesbibliothek DIJON Bibliotheque Municipale 82: 3 200 62: 18 366 314: 13 282 129: 5 301 535: 23 178, 40 m 420 228 (190): 29 11 57 678a: 35 I 116 448 (269): 14 67 739: 30 TI 188 449: 13 118 742: 13 208, 210f. 497: 8 157 765: 13 126 568: 21 318, 27 324 767: 28 I 148 1045: 13 118, 122, 132 858: 40 TI 159 DILLINGEN Studien bibliothek 945: 18 368f. 131: 40 I 123 947: 23 177 DONAUESCHINGEN Fürstlich 2220: 13 204, 206, 208-212 Fürstenbergische Hofbibliothek 2225: 3 129, 210, 30 TI 188 ehern. 860: 30 TI 142 2327: 1 73, 3 167, 5 301, 30 TI 188 ehern. 862: 30 TI 142 2505: 38 TI 491 DOUAI Bibliotheque Municipale 2777: 5 301 246: 7291 2780: 1 199, 223f., 4 303, 5 301, 9 290: 34 11 97 300f., 303f., 32 I 107 302: 40 11 314 2865: 33 TI 3, 119, 121-122 318: 5 302 3149: 29 I 1f 319: 5 302 3301: 16 45, 29 I 1f 320: 5 302 3303: 29 I 1-20 371: 22 217 3322: 1 223 372: 5 302, 34 11 86 4216: 35 I 115 533: 5 302 4219: 35 I 114 748: 16 215 298 Register der erwähnten Handschriften

749: 5 302, 24/25 112 C 115: 20 331 786: 4 169 G 5: 9 298 796: 5 302 fragrn. K 3: H 3: 36 I 166f. 882: 27 314 fragm. K 11 001: 40 III 479 DRESDEN Sächsische Landesbibliothek (Hss.-Katalog): 22 242-244 E A 62: 33 II 205 A 145b: 22 63 EBSTORF Bibliothek des Klosters A 167a: 7 94f. (Hss.-Katalog): 31 I 135-136 A 171a: 795 EDINBURGH National Library of A 182: 3 60, 63 Scotland MB: 29 1 135 Adv. 18. 5. 3: 18 236 M 68: 22 286f. Adv. 18. 5. 10: 16 216 tM 287: 20 331 - University Library Db 86: 13 108 20: 4 304, 18 236 Dc 171a: 18 121, 26 118 EGER Föegyhäzmegyei Könyvtär DUBLIN Tr inity College D. II. 1: 20 245 97 (B. 3. 5.): 16 58 B. V. 2: 20 245 184 (B. 2. 17): 5 302, 16 58 EICHSTÄTT Universitätsbibliothek 270 (D. 4. 9): 29 I 143, 30 II 188, 88: 1 52 32 II 194 458: 5 302 424 (D. 4. 4): 30 II 188 EINSIEDELN Stiftsbibliothek 589 (F. 5. 23): 18 375, 20 134 79: 18 354 602 (E. 4. 26): 16 58 149: 24/25 123 DUBROVNIK Dorninikanski Sarnostan 179: 24/25 123 6: 33 II 239 216: 29 II 182 DURHAM Cathedral Library 266: 2 82, All 17: 18 293 278: 20 331 A IV 19: 35 II 240 298: 29 11 153 B III 32: 30 I 26-31 302: 24/25 123 B III 33: 18 375, 28 II 17f, 33 II 51 333: 20 164 C IV 29: 14 291 357: 21 335 Hunt. 2: 4 304, 5 80, 6 305, 8 125, 358: 29 II 153 18 375 366: 8 49, 40 I 130 Hunt. 100: 5 302 EISLEBEN Turrn- und - University Library Kirchenbibliothek St. Andreae Cosin V. III. 1: 1 199, 4 304, 5 80, M 960: 1 35, 47 6 305, 8 125, 18 375 EL ESCORIAL Real Biblioteca de San Cosin V. V. 2: 18 236 Lorenzo DÜSSELDORF Universitäts- und e. III. 23: 5 303 Landesbibliothek f. 1. 8: 21 178 B 3: 35 II 239, 246f. f. II. 1: 33 II 239 C 30: 17 236 f. 11. 12: 13 335 Dres - Eszt 299

g. IV. 30: 5 303 Amplon. qu. 125: 21 39, 58 i. TI. 10: 21 178 Amplon. qu. 220: 29 I 140, 30 I 39 i. ill. 10: 5 303 Amplon. qu. 227: 29 TI 183 K. III. 24: 13 187, 335 Amplon. qu. 241: 16 278 L. III. 6: 21 355 Amplon. qu. 286: 30 TI 189, 33 TI Q. TII. 17: 30 II 189 53 T. 11. 16: 13 187 Amplon. qu. 287: 39 I 52, 55, 67 V. III. 10: 16 212 Amplon. qu. 345: 39 I 65, 67 ENGELBERG Stifts bibliothek Amplon. qu. 347: 30 TI 189 72: 20 331 Amplon. qu. 361: 13 115, 122 102: 19 194 Amplon. qu. 363: 13 126 117: 11 66, 180, 28 TI 17, 33 TI 51 Amplon. qu. 365: 13 122 318: 32 TI 212 Amplon. qu. 374: 13 123 fragm. lat. 235 6/40: 17 90 Amplon. oct. 4: 1 72, 199 E, PINAL Bibliotheque Municipale Amplon. oct. 8: 11 91, 30 TI 189 145 (73): 19 155 Amplon. oct .. 12: 30 TI 189 ERFURT Wissenschaftliche Amplon. oct. 15: 1200, 3 200, 30 TI Allgemeinbibliothek 189 TI Amplon. fol. 44: 32 212 Amplon. oct. 17: 16 404 Amplon. fol. 132: 20 229, 35 TI 389 Amplon. oct. 25: 5 302 Amplon. fol. 145: 13 335 Amplon. oct. 88: 5 302 Amplon. fol. 236: 39 I 161 Amplon. duod. 2: 5 117 Amplon. fol. 245: 29 TI 183 Amplon. duod. 19: 5 302 Amplon. fol. 369: 15 247 ERLANGEN Universitätsbibliothek Amplon. qu. 2: 1 133, 200 66: 36 I 132 Amplon. qu. 10: 29 I 140, 30 I 39, 194: 14 292 32 I 122 395: 4 10 Amplon. qu. 21: 4 304 396: 39 I 52, 67 Amplon. qu. 25: 18 268, 270 403: 12 167 Amplon. qu. 27: 13 204, 206, 212 Amplon. qu. 28: 30 TI 188 496: 16 277 Amplon. qu. 35: 30 II 189 505: 33 I 16 Amplon. qu. 36: 30 TI 189 570: 2 208 Amplon. qu. 38: 30 TI 189 623: 30 TI 189 Amplon. qu. 48A: 30 TI 189 624: 5 201 Amplon. qu. 49: 32 I 107, 110, 633: 27 169f., 187, 189, 192 [« E»] 116, 122, 33 II 53 640: 1 199, 5 209 Amplon. qu. 51: 30 TI 189, 33 TI 660: 30 TI 189 120-122 662: 19 321, 30 TI 177 Amplon. qu. 66: 33 TI 53 2112/35: 37 TI 305 Amplon. qu. 87: 11 91 B 4: 37 TI 366 Amplon. qu. 98: 23 178 ESZTERGOM FöegyMzmegyei Amplon. qu. 99: 22 218 Könyvtar Amplon. qu. 117: 21 355 ill 184: 30 I 105 300 Register der erwähnten Handschriften

ETON Eton College Library Piut. 52. 6: 17 315 134: 39 m 474 Piut. 52. 7: 17 315 EVREUX Bibliotheque Municipaie Piut. 52. 23: 17 315 19: 1 199 Piut. 65. 35: 24/25 372f., 378 54: 5 302 Piut. 66. 40: 35 n 360 EXETER Cathedrai Library Piut. 74. 2: 22 29 3501: 20 263 Piut. 77. 16: 9 182 Piut. 89. 21: 5 302 Piut. 89. 45: 21 180 F Piut. 91. 4: 9 258, 264 Santa Croce 15 dext. 6: 40 II 210 FERRARA Bibiioteca Comunaie - Bibiioteca Nazionaie Centraie Ariostea n. 1. 337: 12 27 1. 352: 22 246 n. III. 24: 17 301 II. 58: 21 355 11. IX. 4: 36 n 371 FLORENZ Bibiioteca Medicea n. XI. 18: 13 335 Laurenziana Conv. Soppr. A. VI. 437: 35 I 166 Ashb. 38: 24/25 289 Conv. Soppr. E. VI.2655: 17 315 Ashb. 59: 32 I 134 Conv. Soppr. F. VIll. 1225: 21 355 Ashb. 98: 24/25 290 Conv. Soppr. J. n. 10 (San Marco Ashb. 145: 21 177 200): 13 126, 131 Ashb. 1323: 33 n 192, 212, 214, 38 Conv. Soppr. J. IX. 39: 37 I 139 n 345 Conv. Soppr. J. X. 46: 24/25 290 Ashb. 1550: 20 313 Conv. Soppr. J. X. 51: 19 310 Ashb .. 1658: 11 328 Landau Finaiy 65: 30 n 189 Edil. 197: 21 114 Landau Finaiy 220: 13 335 Piut. 8. 2: 15 242 Magl. Cl. VII 144: 10 320 Piut. 16. 5: 16 215 Magl. Cl. XV 24: 21 177 Piut. 20. 1: 12 27 Magl. Cl. VII 1095: 5 117, 123, Piut. 25. 5: 30 n 189 154, 167, 9 264 Piut. 29. 1: 3 218, 5 123, 18 249, Panciatichi 148: 17 314 19 109, 192, 37 n 280 - Biblioteca Riccardiana Piut. 30. 4: 12 27 22: 17 314 Piut. 30. 5: 12 27 151: 21 177 Piut. 32. 2: 21 355 276: 15 242 Piut. 32. 3: 21 355 381: 1224 Piut. 33. 22: 28 1204, 31 I 109 688: 39 I 55, 67 Piut. 34. 54: 28 I 203, 31 I 108 899: 17 315 Piut. 37. 13: 22 171, 24/25 385, 40 900: 17 315 1112 982: 17 315 Piut. 45. 14: 24/25 290 1230: 21 355 Piut. 46. 12: 4 171 2216: 15 155 Piut. 46. 14: 16 225, 227 FOIX Bibiiotheque Municipaie Piut. 47. 8: 16 215 67: 1 224 Eton - Glas 301

FRANKFURT Historisches Museum FULDA Hessische Hochschul- und Inv.-Nr. C 550: 31 169, 76, 94-95 Landesbibliothek - Stadt- und Universitätsbibliothek Bonifatianus 2: 16 357 lat. (Hss.-Katalog): 16 364f. Aa2: 40 11 314 lat. quart 4: 29 I 80 Aa 7: 16 358 lat. quart 19 (11 50): 13 20M., Aa 83: 31 11 99 210-2 12 Aa 96: 14 279f. lat. quart 22: 30 11 189 Aa 111: 29 11 182 lat. quart 23: 13 213 C 11: 33 11 122 Barth. (Hss.-Katalog): 13 279-281 D 11: 16 358 Barth. 62: 5 202, 32 I 116 Barth. 92: 1 55, 13 335 Barth. 110: 5 102, 28 11 51-57 G Barth. 122: 17 237 Barth. 136: 3 130, 39 I 60, 67 GENF Bibliotheque Publique et Barth. 164: 32 I 77-104 Universitaire Carm. 10: 13 335 lat 38b: 8 48 Fragm. lat. I 56: 17 94f. lat. 98: 16 404 Fragm. lat. V 35: 33 11 241 GENUA Biblioteca della Fragm. lat. V 36: 33 11 241 Congregazione de'RR. Missionari Fragm. lat. V 37: 33 11 241 Urbani Fragm. lat. V 38: 33 11 241 154 177 Fragm. lat. V 39: 33 11 241 - Biblioteca Durazzo Fragm. lat. VII 47: 33 11 241 23: 5 302 Fragm. lat. VIII 37: 33 11 241 GENT Centrale Bibliotheek der Praed. 145: 30 11 189 Rijksuniversiteit Praed. 146: 21 214 11: 13 281 FREIBURG Erzbischöfliches Archiv 17: 13 281 Fragm. 3: 40 I 129 92: 5 302, 17 120f., 38 1/1 136 - Universitätsbibliothek 241: 16 111 86: 30 11 189 267: 5 16, 22 217 102: 29 11 182 308: 24/25 360 163: 30 11 174 554: 1220 178a: 38 11 345 GERONA Archivo de la Santa Iglesia 360a: 18 313 Catedral Basilica 392a: 38 1/2 241 91: 34 I 77-89 460: 33 11 246 GIESSEN Universitätsbibliothek 464: 40 1 122 64: 13 188 FREIBURG (Schweiz) Couvent des 84: 5 302 Cordeliers 97: 33 I 172 117/1: 16 134 104: 38 1/2 318 11711I: 32 11 100-101, 105 179: 2 210 FRITZLAR Dombibliothek GLASGOW University Library (Hss.-Katalog): 21 267f. Hunter 75 (T. 3. 13): 16 227, 265 302 Register der erwähnten Handschriften

Hunter 96 (TA.13): 22 29 Memb. I 103: 24/25 324 Hunter 511 (V. 8. 14): 8 147, 14 Memb. II 125: 16 215: 22 167, 27 259, 19 300, 40 m 508 169(, 173(, 18� 189, 192 GNESEN Archiwum Archidiecezjalne i Gym. 1: 8 8, 15, 30 I 40 Biblioteka Kapitulna GÖTTINGEN Niedersächsische Staats­ 149: 19 35, 20 36 und Universitätsbibliothek - Biblioteka Seminarium Hist. nato 51: 7 271 Duchowognego i Kapituly Philol. 130: 1 199, 9 182, 11 91, 29 Katedralnej 1 140, 30 I 39 1: 19 19, 26, 30 Philol. 170: 29 I 41 246: 19 12 Philos. 3: 13 187 fr. 10: 19 19 Philos. 8: 1 224 fr. 19: 19 19 Philos. 21: 35 I 159, 38 1/2 261f., GÖTEBORG Universitetsbiblioteket 39 TI 298 (Hss.-Katalog): 12 247 Theol. 119: 36 I 166 GOSLAR Rathaus Theol. 150: 30 TI 190 s. n. (Evangeliar): 31 I 69-96 Theol. 231: 18 313 - Stadtarchiv Luneb. 2: 11 90, 13 335f. B 4387: 32 TI 109-1 12 Luneb. 46: 21 217 Inv.-Nr. MRTh5: 31 I 73, 80-81 Luneb. 68: 30 TI 190 Inv.-Nr. MRTh12: 31 TI 100 Luneb. 78: 30 TI 190 Inv.-Nr. MTh16a: 31 I 73, 80-81, A. Hilka 164: 39 I 48 88-89 GÖTTWEIG Stiftsbibliothek Inv.-Nr. MTh17: 31 TI 100 102: 5 302 Inv.-Nr. MTh27: 31 I 73, 81, 90 151: 3 287 Inv.-Nr. MTh3 1a: 31 I 72, 80-81, 243: 20 164 86-87 263: 5 302 Inv.-Nr. MThMu7/1: 31 174, 81, 274: 11 77-79 91 GRAZ Steiermärkisches Landesarchiv Inv.-Nr. MThMu10: 31 TI 97 894: 13 288 Inv.-Nr. MThMu43: 31 1 74, 81, 92 - Universitätsbibliothek Inv.-Nr. MThMu48: 31 TI 100 42: 12 167 Inv.-Nr. MThMu49: 31 TI 100 63: 12 167 GOTHA Forschungs- und 171: 5 302 Landesbibliothek 241: 1 199 Chart. A 21: 20 331 258: 12 210 Chart. A 26: 37 TI 305 409: 18 249 Chart. A 584: 37 TI 305 421: 34 I 174 Chart. A 869: 8 8, 15 526: 7286 Chart. B 217: 29 I 140 665: 5 302 Chart. B 217: 30 I 40 735: 11 80, 82, 88 Memb. I 71: 33 I 54, 35 TI 388 807: 38 TI 488 Memb. I 75: 14 266, 19 269 856: 1 57 Memb. I 84: 40 I 134 904: 5 302, 11 53 Gnes - Heid 303

977 (124): 29 II 166 theo!. 2057: 32 I 183 979: 30 II 190 sup. ep. 4° 49: 35 II 395 1137: 1 199 Fragmentensammlung Nr. 1: 37 II 1259: 1 69, 224 325 1385: 22 47 HANNOVER Kestner-Museum 1447: 1 199 Inv.-Nr. 3928: 31 179, 81, 96 1592: 30 II 190 - Niedersächsische Landesbibliothek I 840: 1 223 19: 24/25 372, 378f. 11 582: 1223 206: 4 303 GREIFSWALD Universitätsbibliothek 1499: 32 II 183 XII E. 78 Theo!.: 21 219 I 1 bis I 174 (Hss.-Katalog): 28 I GRENOBLE Bibliotheque Municipale 157-158 275: 38 II 476 IV 394: 37 I 139 IV 506: 8 18 IV 524: 16 217, 220 H XI 671: 32 II 179 XIII 859: 20 313, 21 217 DEN HAAG Koninklijke Bibliotheek Mag. 21: 17 236 70 E 5: 40 I 123 HEIDELBERG Universitätsbibliothek 72 A 23.: 5 301 231: 30 II 190 73 E 36: 1 223 3298: 35 115 78 D 18: 39 II 271 Pa!. germ. 14: 35 I 159f., 39 II 298 128 C 4: 5 301 Pa!. germ. 24: 32 II 107, 40 I 123 - Museum Pa!. germ. 54: 33 II 249 Meermanno-Westreenianum Pa!. germ. 65: 37 II 305 10. B. 34: 21 354 Pa!. germ. 76: 30 1 146 HALBERSTADT Bibliothek des Pa!. germ. 138: 37 II 305 Domgymnasiums Pa!. germ. 206: 2 207 71: 2 132, 5 116, 118, 167, 9264 Pa!. germ. 281: 2 209

- Domschatz Pa!. germ. 298: 3 266, 17 218, 474 (olim 114): 31 I 69, 75, 93 221-229 545 (olim 119): 31 I 69, 75-76 Pa!. germ. 341: 12 210 HALLE Universitäts- und Pa!. germ. 350: 19 308 Landesbibliothek Sachsen-Anhalt Pa!. germ. 355: 40 m 464 Magdeburg 280 (Bf. 33): 2 132, 5 Pa!. germ. 374: 35 II 337 116, 121, 168, 9264, 14 282 Pa!. germ. 392: 19 308, 29 I 135 We rnigerode Za 89: 1 159, 3 280, Pa!. germ. 397: 33 I 172 33 II 231 Pa!. germ. 452: 20 332 We rnigerode Zb 37: 38 1/2 260 Pa!. germ. 471: 36 I 186-1 88 HAMBURG Staats- und Pa!. germ. 503: 4 47 Universitätsbibliothek Pa!. germ. 730: 20 332 in scrinio 17: 16 54, 24/25 431 Pa!. germ. 832: 22 249 geogr. 58: 37 II 305 Pa!. germ. 844: 4 40 philo!. 126: 8 9, 15 Pa!. germ. 848: 17 238-241, 32 II 304 Register der erwähnten Handschriften

186 I Pa!. germ. 1117: 15 193 Pa!. germ. 1446: 15 193 INNSBRUCK Tiroler Landesmuseum Pa!. lat. 864: 36 I 152 Ferdinandeum Sa!. (Hss.-Katalog): 39 m 464-466 FB 32. 141: 28 I 134 Sa!. VIII 29B: 1 157, 199 FB 32.001: 22 287 Sal. IX 18: 34 I 174 - Universitätsbibliothek Sa!. IX 31: 20 156 1 bis 200 (Hss.-Kataloge): 29 TI Sal. IX 62: 1 49 135-141 - Sammlung Gerhard Eis 1: 34 I 129 107: 20 332 8: 34 I 130 115: 2 210 36: 33 TI 185, 35 TI 372 136: 2 206 41: 34 1 130 - Privatbesitz 43: 34 1 130 Fragm. s. n.: 35 115 87: 34 I 130 HEILIGENKREUZ Stiftsbibliothek 90: 34 1 130 13: 12 27 185: 1 223 148: 17 299 207: 35 TI 371 177: 34 1 174 243: 34 1 130 211: 17 135 268: 34 1 130 215: 5 302, 11 80 281: 34 I 130 221: 5 302 300: 34 I 130 296: 5 302, 11 80 310: 35 TI 369-372, 374, 38 1/2 HEREFORD Cathedral Library 318, TI 358 P. I. XV: 5 302 314: 34 I 130 P. V. 5: 18 290 360 siehe Neustift HILDESHEIM Dombibliothek 433: 35 TI 368-374 625a: 22 241 457: 19 195 J 70: 22 241 469: 34 I 130 J 73a: 22 241 484: 34 I 130 - Domschatz 509: 35 TI 368-374 61: 31 I 80 622: 33 I 15 HOLKHAM HALL Library of the Earl 626: 20 332 of Leicester 631: 28 I 81 409: 39 m 426 641: 20 332 422: 18 236 664: 34 I 130 HORN BERG AMNECKAR Burgarchiv 667: 35 TI 368-374, 38 TI 365 Fragm. s. n.: 35 I 115 770: 1 224 773: 34 1 129 796: 11 91 900: 34 1 129 922: 34 I 129 s. n. (Wolkenstein-Codex B): 29 TI 138 Heil - Kar! 305

ISTANBUL Aya Sofya Kütüphanesi Grey 6 b 8: 26 361 2671: 32 TI 178 Grey 7 a 27: 26 362 3638: 21 178, 180 Grey 48 b 4: 26 361 3687: 21 178 Grey 48 b 5: 26 361 - Fatih Üniversitesi Kütüphanesi KARLSRUHE Badische 3595: 21 179 Landesbibliothek 3598: 21 179 354: 1 224 3602: 21 179 408: 22 286f. - Köprülü Library Aug. 14: 3 200 4124: 26 359 Aug. 248: 19 94 IVREA Biblioteca Capitolare Aug. XXIX: 5 302 7: 1 224 Aug. LX: 24/25 29-34, 36 34: 1 205 Aug. LXXXIV: 12 234 60: 24/25 211 Aug. CV: 40 I 129 105: 7282 Aug. CXII: 19 88, 90 Aug. CLXVII: 27 124 Aug. CLXX: 5 302 Aug. CXCV: 35 TI 237, 246f. J Aug. CCXVll: 14 266, 269f. Aug. CCXLII: 5 302 JENA Thüringer Universitäts- und Aug. CCLIX: 40 I 129 Landesbibliothek Donaueschingen A m 57: 30 II 141 Bose q. 6: 19 23 Donaueschingen 63: 30 II 139 Bud. G. 105: 1 224 Donaueschingen 74: 30 II 141 EI. (Hss.-Katalog): 39 m 466-468 Donaueschingen 82: 30 II 142 Fragm. Lat. Jen. 34: 37 TI 407-411 Donaueschingen 97: 30 II 141 Fragm. Lat. Jen. 36: 37 TI 410-412 Donaueschingen 104: 22 286f. Fragm. Lat. Jen. 43: 37 TI 413-416 Donaueschingen 114: 30 II 141 Sag. f. 13: 30 1 146 Donaueschingen 151: 20 331 Donaueschingen 185 siehe St. Peter perg. 139 K Donaueschingen 356: 20 331 Donaueschingen 421: 20 331 KALOCSA Föszekesegyhazi Könyvtar Donaueschingen 455: 2 211 322 (101): 20 245 Donaueschingen 792: 22 257 629 (26): 20 245 Donaueschingen 793: 2 212 KAP STADT South African Library Fragm. Aug. 110: 35 II 359 Grey 3 b 12: 26 362 Fragm. Aug. 191: 13 335 Grey 3 c 23: 26 362 Lichtenthai (Hss.-Katalog): 28 I Grey 4 b 5: 26 362 156-157 Grey 4 c 7: 26 362 Rastatt 24: 16 54 Grey 6 b 2: 26 361 St. Blasien (Hss.-Katalog): 28 II Grey 6 b 3: 26 362 113f Grey 6 b 4: 26 361 St. Georgen 36: 40 I 123 306 Register der erwähnten Handschriften

St. Märgen 2 (167): 37 TI 305 KÖLN Erzbischöfliche Diözesan- und St. Peter (Hss.-Katalog): 6278f. Dombibliothek St. Peter pap. 27: 20 239 12: 4 169 St. Peter perg. 139 (olim 81: 34 1 160 Donaueschingen 185): 30 TI 141 106: 17 60, 35 TI 239, 245 U. H. Fragm. 24: 40 I 129 183: 20 314 - Generallandesarchiv 187: 11 86 64/62: 35 I 102 199: 20 313 KASSEL Gesamthochschulbibliothek, St. Martin: 15 171 Landesbibliothek und Murhardsche - Historisches Archiv der Stadt Bibliothek (Hss.-Kataloge): 13 278f., 17 237f., 2° theol. 1-327 21 266f., 26 193-195, 29 TI l4lf. (Handschriftenkatalog): 30 TI Fragment A 89: 37 TI 305 143-145 GB fO 2: 15 171 2° theol. 5: 20 239 GB fO 3: 15 166, 171 4° theol. 25: 24/25 210, 212 GB fO 4: 15 170f. 4° med. 8: 22 258 GB fO 28: 15 164, 167, 171 4° med. 10: 15 19lf. GB fo 44: 15 171 4° mus. 24: 26 221 GB fo 59: 15 165, 168, 171 KIEL Universitätsbibliothek GB fo 65: 15 171 GB 4° 82: 15 166, 171 Bord. 9: 1 223 GB 4° 90: 15 171 Bord. 21: 5 204 GB fo 106: 20 165 Bord. 112: 30 TI 190 GB 4° 173: 15 171 KLAGENFURT Bischöfliche Bibliothek GB 4° 214: 23 178 XXIX. e. 7: 30 TI 190 GB 8° 144: 20 165 XXX. d. 13: 30 TI 190 W 28: 23 217 KLOSTERNEUBURG Stiftsbibliothek W* 36: 37 TI 305 128: 27 323 W 172: 32 I 77-104, 233: 2 211 W 188: 28 I 148 688: 17 202 W 252: 31 I 69, 77, 32 TI 112 740: 39 I 63, 67 W 320: 14 279 788: 3 178 W 355: 20 217 833: 1 223 W* 379: 15 166, 171 1037: 21 37, 58 - Wa llraf-Richartz-Museum KOBLENZ Bibliothek des Staatlichen Einzelbll. Nr. 110-111: 37 TI 305 Görresgymnasiums KONSTANZ Bibliothek des A-C (Hss.-Katalog): 36 TI 356-358 Heinrich-Suso-Gymnasiums - Landeshauptarchiv 28: 37 TI 305 Best. 164 Nr. 14: 23 193 - Stadtarchiv Best. 701 Nr. 1-190 (Hss.-Katalog): AI 1: 39 m 491 36 TI 356-358 KONYA Yusuf Kütüphanesi Best. 701 Nr. 113a: 12 28 4690/3 : 26 359 Best. 701 Nr. 220: 38 1/163 4690/5: 26 359 Kass - Kreu 307

KOPENHAGEN Det Arnamagmeanske 1252: 19 16 Institut 1267: 20 37 AM 229 fol. IV: 38 1/2 181 1927: 29 11 157 AM 238 fol. XVIII: 38 1/2 181 1955: 5 102 AM 238 fol. XIX: 38 1/2 181 1961: 4 303 AM 544 4to: 38 1/2 181 2036: 30 11 190 AM 674a 4to: 38 1/2 18lf. 2115: 4 303, 5 116, 118, 167, 9 AM 675 4to: 38 1/2 18lf. 264 AM 685b 4to: 38 1/2 181 2141: 4 303 AM 685d 4to: 38 1/2 181 2195: 1 70 AM 696 4to VI: 38 1/2 185 2233: 4 303, 5 116, 122, 167, 9 AM 903 4to: 30 11 38 1/2 190 264 - Kongelige Bibliotek 2415: 28 1202 GI. Kgl. Saml. 157 fol.: 24/25 290 2460 (DD X 8): 30 11 190 GI. Kgl. Saml. 170 fol.: 24/25 290 5230: 4 303, 32 I 185 GI. Kgl. Saml. 456 fol.: 3 203 7805: 19 22 GI. Kgl. Saml. 1588 40: 22 79 (Berlin) lat. 40 94: 22 230 GI. Kgl. Saml. 1634 40: 1 199, 5 (Berlin) theol. lat. 40 1: 32 11 111 116, 122, 155, 167, 302, 9 264 (Berlin) theol. lat. 40 325: 34 I 160 GI. Kgl. Saml. 1653 40: 22 29 - Biblioteka Muzeum Narodowego w GI. Kgl. Saml. 2008 40: 30 I 115 Krakowie, Oddzial Zbiory GI. Kgl. Saml. 2013 40: 26 358 Czartoryskich GI. Kgl. Saml. 3388 80: 1 69 2060: 19 17 GI. Kgl. Saml. 3401 80: 13 335, 337 3118: 19 13 Thott 133 fol.: 33 I 54 - Biblioteka O. O. Dominikanow Thott 313 80: 30 11 190 100: 28 I 201 Thott 404 fol.: 5 302 KREMSMÜNSTER Stifts bibliothek Fabric. 81 80: 1 73, 3 205, 210, 5 CC 1: 13 335, 17 143 302, 795 CC 76: 1 224 KORNEUBURG Stadtarchiv CC 81: 1 56, 11 77, 91 s. n.: 2 208 CC 106: 29 11 165 KRAKAU Archiwum Uniwersytetu CC 124: 29 11 165 J agiellonskiego CC 149: 35 11 270, 274 296: 19 21 CC 243: 37 I 144-147 297: 19 21 CC 253: 34 I 174 - Archiwum Kapituly Metropolitalnej CC 277: 29 11 165 Krakowskiej CC 309: 24/25 210 89: 19 20 CC 326: 29 11 165 - Biblioteka Jagiellonska CC Cim. 1: 36 I 151 693: 21 355 Burg Kreuzenstein Sammlung des 682: 20 185 Grafen J ohannes Wilczek 704: 33 11 241 5865/1-IV: 2 210 736: 33 11 241 778: 19 30 308 Register der erwähnten Handschriften

L BPL 191A: 30 11 187, 190f. BPL 191D: 26 358 LAMBACH Bibliothek des BPL 191E: 30 I 113 Benediktinerstifts BPL 201: 8 18 Cd 126: 31 I 138 BPL 1015: 30 11 190 olim Cd 331: 36 1 151 BPL 2659: 13 281 Cml XIX: 31 I 137 Lips. 51: 5 302 LAON Bibliotheque Municipale Seal. 38: 21 145 239: 32 11 141 Vo ss. lat. F. 12: 24/25 290 263: 849 Vo ss. lat. F. 31: 5 302, 17 122 337: 14 332 Vo ss. lat. F. 48: 24/25 282, 290 412: 35 I 161 Vo ss. lat. F. 70 1-11: 24/25 290 444: 16 366, 20 265, 24/25 453, 37 Voss. lat. F. 97: 39 m 414, 432 11 186 Voss. lat. F. 106: 8 18 471: 5 302, 16 212 Voss. lat. F. 113 I: 37 11 412 LAWRENCE University of Kansas, Voss. lat. O. 1: 8 19 Kenneth Spencer Research Library Voss. lat. O. 2: 24/25 290 C18: 37 11 305 Voss. lat. O. 10: 8 19 E15: 37 11 305 Voss. lat. O. 15: 24/25 169 E16: 37 11 305 Voss. lat. O. 16: 8 19 LE HAVRE Bibliotheque Communale Voss. lat. O. 38: 22 213f. 330: 22 78 Voss. lat. O. 96: 2 133, 5 117, 124, LE MANs Bibliotheque Municipale 167, 9264 10: 5 303 Voss. lat. Q. 12: 14 330 23: 13 281 Voss. lat. Q. 18 I: 24/25 291 99: 27 98 Voss. lat. Q. 30: 24/25 290 224: 27 98 Voss. lat. Q. 33: 8 18 LEEDS Archives Department, Public Voss. lat. O. 38: 22 213f. Libraries Voss. lat. Q. 41: 24/25 291 Vy ner 6108: 26 356 Voss. lat. Q. 48: 8 18 - University Library Voss. lat. Q. 69: 19 88f., 93, 24/25 123: 29 I 91 429 LEICESTER University Library Voss. lat. Q. 79: 24/25 449 41: 29 I 91 Voss. lat. Q. 84: 36 I 176 LEIDEN Universiteitsbibliotheek Voss. lat. Q. 86: 8 18 BPL 11E: 8 9, 15, 18 Vu lc. 46: 38 1/2 317 BPL 20: 898 Vu lc. 48: 1 67, 4 304, 5 302 BPL 67: 33 11 177 Vulc. 93: 11 333, 30 11 87 BPL 102: 5 302 Vu lc. 94: 4 304 BPL 122: 23 288 LEIPZIG Universitätsbibliothek BPL 127: 3 102 34: 20 332 BPL 130: 30 11 125 164: 3 94 BPL 137: 24/25 290 225: 5 303 BPL 137c: 8 18 251: 1 79, 224 Lamb - Lond 309

256: 5 303 LISSABON Biblioteca Nacional 351: 33 II 68, 34 II 86 Alcobac;:a 454 (283): 10 310 445: 1223 LIVERPOOL Cathedral Library 496: 32 II 100 13: 29 I 91 497: 32 II 100 - Merseyside County Museum 498: 32 II 100 12035: 29 I 91 683: 9281 - University Library 719: 32 II 101 F. 2. 12: 29 I 91 760: 32 II 107 LJUBLJANA Narodna in Univerzitetna 791: 40 m 463 Knjiznica 824: 19 321 31: 17 99 842: 34 1 174 LONDON British Library 903: 28 I 154 Add. 4277: 17 27 919: 38 II 358 Add. 4889: 38 I/2 185 1268: 39 m 472 Add. 6039: 20 332 1305: 35 I 159, 39 II 298 Add. 6162: 4 304, 6 305, 8 125, 18 1317: 32 1 185 375 1332: 34 I 174 Add. 6172: 10 23 Rep. I 4° 48: 26 358 Add. 8092: 29 I 142 II Rep. II 2° 57: 30 I 118 Add. 10089: 30 190 Add. 10292: 37 II 382 Rep. II 2° 58: 12 28 Add. 10391: 7291 Rep. II 2° 70a: 19 308 Add. 10546: 26 33 Rep. II 2° 130: 9 182 Add. 10933: 24/25 5 LICHFIELD Cathedral Library Add. 10936: 34 I 135 16: 31 II 179-181 Add. 10972: 18 357 LICHTENTHAL Stifts bibliothek Add. 11034: 16 45 (Hss.-Katalog): 28 I 156-157 Add. 11700: 18 236 LILIENFELD Stifts bibliothek Add. 11702: 26 315 59: 33 II 231 Add. 12195: 30 II 191, 39 I 67 60: 12 28 Add. 15102: 16 101, 20 313, 23 96: 5 303 178 137: 3 94 Add. 15218: 7291 LILLE Bibliotheque Municipale Add. 15710: 20 332 6: 5 303 Add. 16380: 18 290 447: 5 303 Add. 16581: 15 199 LINCOLN Cathedral Library Add. 17335: 37 II 305 91: 37 I 124 Add. 17972: 18 236 108: 30 II 190 Add. 19046: 30 II 191 150: 12 29 Add. 19768: 16 116, 24/25 186, LINZ Bundesstaatliche 204, 210, 26 270 Studien bibliothek Add. 20794: 22 246 177: 17 308f. Add. 21170: 24/25 12-18, 22f., 26, 238: 21 38, 58 28-3 1 310 Register der erwähnten Handschriften

Add. 21243: 13 135 Arundel 377: 14 205 Add. 21414: 32 II 175 Arundel 384: 14 189, 40 m 508 Add. 21430: 21 214 Arundel 514: 30 II 191 Add. 22006: 8 19 Arundel 525: 18 294 Add. 23892: 16 215 Burney 247: 33 II 231 Add. 23893: 8 19 Cotton Cleopatra B. VI: 18 235, Add. 23922: 8 49, 31 II 100 237 Add. 24146: 30 II 191 Cotton Cleopatra C. I: 5 303 Add. 24189: 37 II 297 Cotton Caligula A. XIV: 10 28, Add. 24199: 5 303, 23 43f., 34 II 24/25 210-212 86, 40 m 508 Cotton Caligula A. XV: 24/25 134, Add. 24657: 18 235-237 27 129 Add. 25600: 24/25 99 Cotton Domitian A. IX: 23 180 Add. 26623: 20 182 Cotton Faustina A. VI.: 35 II 270, Add. 27630: 19 195, 38 1/1 55 274 Add. 28216: 18 268 Cotton Faustina B. I: 17 299 Add. 28260: 40 II 157 Cotton Fragments vol. 1: 17 Add. 30851: 19 79 120-129 Add. 32246: 19 92, 40 I 38 Cotton Nero A. V: 40 II 157 Add. 34388: 34 I 137 Cotton Nero C. vii: 10 21, 43, 45 Add. 35112: 5 303, 11 328 Cotton Nero D. I: 10 26, 23 154, Add. 36736: 24/25 512 219 Add. 37075: 30 II 191 Cotton Otho B. XI: 37 II 200 Add. 37517: 10 42, 35 II 238 Cotton Tiberius A. III: 30 II 62 Add. 38665: 1 200 Cotton Tiberius A. VI: 37 II 200 Add. 41476: 32 II 194 Cotton Tiberius B. I: 37 II 200 Add. 43703: 37 II 200 Cotton Tiberius B. IV: 37 II 200 Add. 49368: 4 303, 5 117, 124, Cotton Tiberius B. V: 24/25 372, 167, 9264 36 I 163 Add. Ch. 19626: 10 22 Cotton Tiberius C. II: 18 293 Arunde1 23: 1 200, 26 329, 29 II 57 Cotton Titus A. XX: 1 200, 15 136, Arundel 25: 16 213, 215 255 Arundel 52: 30 II 191 Cotton Titus C. XVI: 37 II 319 Arundel 60: 10 42 Cotton Titus D. IV: 13 130 Arundel 136: 8 19 Cotton Titus D. XI: 17 300 Arundel 155: 10 37, 42 Cotton Titus D. XVI: 16 408 Arundel 166: 29 I 154, 36 II 352 Cotton Titus D. XX: 16 408, 17 Arundel 242: 1 210 142 Arundel 244: 18 237 Cotton Titus D. XXIV: 5 303, 18 Arundel 266: 30 II 191 375, 20 145 Arundel 292: 40 II 156 Cotton Titus D. XXVI: 22 78 Arundel 334: 13 335 Cotton Vespasian A. I: 30 I 26 Arundel 338: 13 335 Cotton Ve spasian A. I: 35 II Arundel 351: 30 II 191 229-231 Land 311

Cotton Vespasian A. X: 11 201, 18 Har!. 2735: 24/25 291 237 Har!. 2801: 12 27 Cotton Vespasian A. XIX: 15 136 Har!. 2817: 11 66, 180, 28 11 17, 33 Cotton Vespasian B. Xli: 39I 11 51 45-69 Har!. 2961: 10 28 Cotton Vespasian D. IX: 1 79, 224 Harl. 3017: 26 313 Cotton Vespasian D. XI: 1 199, 4 Har!. 3093: 40 11 155 304, 6 305, 8 125, 18 375, 20 134 Har!. 3155: 7291 Cotton Vespasian D. XIV: 35 11 Har!. 3202: 1 199, 18 375 241, 38 1/2 172-176 Har!. 3244: 40 11 159 Cotton Vespasian D. XIX: 1 200, Har!. 3362: 5 303, 13 335, 39 I 55, 16 374, 21 354, 26 329 67, 40 m 397 Cotton Vespasian E. XII: 15 255 Har!. 3376: 19 93 Cotton Vitellius A. XII: 5 303, 23 Harl. 3480: 37 I 159 43f., 34 11 86 Harl. 3724: 39 I 57, 67 Cotton Vitellius A. XV: 36 I Har!. 3773: 26 326 162-164 Harl. 3826: 19 92 Cotton Appendix XIII: 5 303 Har!. 3836: 35 I 70 Egerton 2615: 9 309 Har!. 3895: 11 186 Egerton 2951: 3 287 Har!. 3969: 22 306 Egerton 2615: 32 11 176 Har!. 4066: 4 304 Har!. 80: 13 115 Har!. 4166: 30 I 114 Har!. 200: 15 67 Har!. 4751: 40 11 162 Har!. 213: 40 11 314f. Har!. 4913: 5 102 Har!. 524: 19 192 Har!. 4967: 30 11 191 Har!. 612: 3 67 Harl. 5369: 21 213, 220 Har!. 624: 10 45 Har!. 5396: 21 213 Har!. 683: 30 11 191 Harl. 5402: 37 11 329 Har!. 865: 10 23 Har!. 5403: 2 210, 213 Har!. 913: 15 136 Har!. 5642: 17 34 Har!. 978: 9 160, 162, 21 156, 26 Har!. 6258b: 29 I 154 340, 31 11 51-52, 57, 71 King's 32: 8 19 Har!. 1294: 17 108, 111 King's 149: 39 m 416 Har!. 1725: 23 179 Royal 1. B. IV: 40 11 314 Har!. 2253: 19 111, 28 11 125f, 34 I Royal 2. A. X.: 10 21-25, 34-36, 157, 40 li 468 49, 52 Har!. 2349: 23 216 Royal 2. B. VII: 40 11 164, 166, 170 Har!. 2422: 1 200 Royal 2. C. VI: 5 303 Harl. 2270: 21 213, 220, 223 Royal 4. A. VI: 18 375 Har!. 2406: 13 335 Royal 6. B. XI: 21 355 Har!. 2506: 37 I 139 Royal 7 A. VII: 35 150 Har!. 2685: 23 124 Royal 7 C. XII: 19 95 Harl. 2724: 24/25 490, 26 86f., 29 Royal 7. D. I: 23 43 121-37, 32 11 19-22, 36 I 31-44 Royal 7. D. 11: 19 92 312 Register der erwähnten Handschriften

Royal 8. A. XllI: 18 237 - St. Paul's Cathedral Library Royal 8. B. XIV: 24/25 255 7: 26 356 Royal 9. A. XIV: 16 408, 17 142, - Victoria and Albert Museum 28 1205 L. 1810-1955: 32 I 184 Royal 10. A. VII: 22 53 - Wellcome Institute for the History Royal 12. B. XVII: 30 11 191 of Science Royal 12. C. XIX: 40 11 162 801A: 29 I 142 Royal 12. C. XXllI: 23 315, 29 I - Westminster Abbey, Library of the 136f. Dean and Chapter Royal 12. D. XI: 13 335 15: 26 356 Royal 12. E. XXV: 13 122 18: 1 199, 223 Royal 12. F. XIII: 40 11 159f., 166, 19: 4 304 170 LÖWEN Bibliotheek der Katholieke Royal 13. A. I: 36 I 163 Universiteit Royal 13. A. XI: 14 67 G. 59: 1223 Royal 13. B. VIII: 18 236f. G. 65: 5 305 Royal 13. D. IV: 32 I 173 LÜBECK Bibliothek der Hansestadt Royal 13. D. VII: 5 196 152: 15 134 Royal 14. C. 7: 8 104 LUCCA Biblioteca Capitolare Feliniana

Royal 14. E . . VI: 16 252 614: 23 279 Royal 15. B. XII: 24/25 290 P-croce: 12 28 Royal 15. B. XIX: 8 19 LÜNEBURG Ratsbücherei Royal 15. B. XX: 18 237 Theol. 2° 44: 3 202 Royal 14. C. VII: 27 335 LÜTETSBURG Gräflich Sloane 441: 33 11 236-237 Knyphausensches Schloß Sloane 448: 4 32 Depot 4, IX, Nr. 3: 37 11 305 Sloane 513: 22 47 LÜTTICH Bibliotheque Generale de Sloane 1977: 39 m 469 l'Universite Sloane 2030 (T. II. 391): 13 115 57: 24/25 360 Sloane 2401: 13 335 77: 12 282, 34 11 87 Sloane 3847: 13 115, 30 11 191 101: 29 11 156 Stowe 52: 13 335 160A: 22 216 - College of Arms . 161C: 22 217 I: 20 129 257: 23 43 - Gray's Inn LUXEMBURG Bibliotheque Nationale 3: 10 21, 43, 45-47 9: 37 1 108 - Lambeth Palace 30: 20 313 71: 5 303 56: 20 313 136: 17 300 60: 18 362 196: 40 m 508 87: 20 313 204: 21 145 121: 24/25 336 238: 1 199, 4 304, 6 305, 8 125, 18 264: 24/25 325 237, 375, 20 128, 134, 146 369/11: 24/25 326 431: 1 69 127: 30 11 196, 39 1 128 443: 1 199, 18 375 Athen. 71: 13 335f. Lond - Mane 313

LYON Bibliotheque Municipale C 118 inf.: 35 TI 363 328: 13 108 C 240 inf.: 33 TI 187, 222 D 22 inf.: 12 26 D 48 inf.: 27 124 M D 537 inf.: 16 226, 228 E 124 sup.: 13 335 MADRID Biblioteca del Palacio G 108 sup.: 32 TI 87 11 468: 28 1205, 39 I 146 H 48 inf.: 4 223 - Biblioteca Nacional H 50 inf.: 4 226 137 (167): 18 375 H 150 inf.: 24/25 134, 139f., 27 288: 8 43, 49 122, 129 289: 8 43, 49, 38 1/2308 164 inf.: 20 313 928 I: 21 178 L 67 sup.: 16 226, 267 1193: 21 178 M 44 sup.: 9 258, 264 1457: 21 178 M 76 sup.: 33 TI 187, 222 1565: 14 292 - Biblioteca Trivulziana 1789 1-11: 21 178 430: 32 1 133 2143: 21 178 760: 16 216 3678: 10 16 1329: 22 246 4245: 7291, 13 189 - Fabbrica deI Duomo 6036: 22 316 2269: 19 193 9208: 40 m 497 MAINZ Stadtbibliothek 9250: 38 TI 394 19: 36 1 159 10029: 15 235, 34 TI 97 I 15: 12 210 10113: 13 131 1 37: 37 I 137 20486: 19 192 1 117: 32 I 120 tolet. 10,25: 10 310 1 151-1 250 (Hss.-Katalog): 36 I M 110: 1 224 158f. - Real Academia de la Historia I 151: 40 m 420 Aemil. 21: 37 TI 376 1155: 1 223 estante 19, GR 4, n. 65: 27 105 1173: 1223 MAGDEBURG Stadt- und I 192: 30 TI 191 Bezirksbibliothek 1445: 36 1 158 xn, 15: 37 TI 306 I 468: 30 TI 191 MAILAND Biblioteca Ambrosiana 1 563: 30 TI 191 A 95 sup.: 4 28 1 568: 30 TI 191 A 167 sup.: 21 342 11 366: 30 I 65, 79 A 246 suss.: 35 TI 233 11 437 Nr. 36: 28 I 152 B 49 inf.: 33 TI 231 MANCHESTER Chetham's Library B 55 inf.: 12 26 6712: 29 I 91 B 116 sup.: 4 220 11380: 29 I 91 C 12 sup.: 33 TI 144 27857: 29 I 91 C 90 inf.: 5 46f. - John Rylands University Library C 115 inf.: 21 177 lat. 67: 13 126 314 Register der erwähnten Handschriften

lat. 89: 24/25 99 MICHAELBEUERN Stifts bibliothek lat. 116: 35 237, 239, 246f. (Hss.-Katalog): 38 1/2 309f. germ. 1: 29 I 91 MODENA Biblioteca Capitolare - Public Library O. I. 2: 40 I 134 q411 G 2: 29 I 91 - Biblioteca Estense MANTUA Biblioteca Comunale Lat. 461 (a M. 1. 7): 6 297 A III 19: 21 177 Lat. 1152 (a S. 2. 12): 39 III 469 B VB: 21 177 MOND SEE Stiftsbibliothek BV14: 21 177 363: 18 363 CV16: 21 177 723: 18 363 FIV24: 21 177 MONS Bibliotheque Publique D V 14: 21 177 56/1 15: 5 303 MARBURG Universitätsbibliothek 326: 23 43 60: 17 202 MONTE CASSINO Archivio e MELK Stifts bibliothek Biblioteca dell' Abbazia 54: 30 TI 191 28: 12 283 97: 33 TI 231 132: 18 311 101: 12 28 152: 32 I 133 144: 13 335 227: 9 184 235: 28 I 148 270: 13 335 320: 34 1 174 318: 18 353, 40 I 54 412: 24/25 289, 291 439: 40 III 484 700: 2 211 451: 31 TI 99 781: 30 TI 191 V 69: 29 1 153 869: 13 335, 337 MONTEPULCIANO Curia Vescovile 934: 3 204, 39 I 55, 67 Conventus S. Agnetis Romanae 1001: 28 I 148 Provinciae 132: 40 III 496 1018: 30 TI 191 MONTPELLIER Archives 1569: 28 I 148 departementales de L'Herault 1761: 23 44 10 F 103: 21 127-129 1837: 16 406 - Bibliotheque de la Faculte de an Inc. P 615: 17 202 Medicine MERSEBURG Bibliothek des Domstifts H 42: 24/25 291 64: 37 TI 305 H 53: 24/25 291 METZ Bibliotheque Municipale H 74: 24/25 291 t145: 20 115 H 130: 24/25 291 221: 24/25 556 H 137 I: 24/25 291 t241: 19 155, 157 H 141: 24/25 291 287: 13 115 H 142: 1 210 t296: 20 167 H 154: 24/25 291 385: 5 303, 30 TI 187, 190f. H 159: 38 TI 488 452: 24/25 210 H 212: 24/25 291 1161: 24/25 289 H 302: 24/25 169 t1183: 19 155, 157 H 304: 8 49, 52 Mant - Münc 315

H 374: 24/25 291 Cgm 607: 38 1/2 186 H 409: 24/25 291 Cgm 633: 33 TI 249 H 413: 15 62 Cgm 634: 28 TI 110 MONZA Biblioteca Capitolare Cgm 680: 38 1/1 67 7b-24: 33 TI 224 Cgm 693: 37 TI 306 MÜHLHAUSEN (Thür.) Kreisarchiv Cgm 715: 12 213 87/20: 39 I 159 Cgm 728: 33 TI 215 MÜNCHEN Bayerische Cgm 746: 20 332 Staatsbibliothek Cgm 766: 20 332 Cbm cat. 32a: 38 I 55 Cgm 778: 20 236 Cbm cat. 32b: 38 I 55 Cgm 789: 20 332 Cbm cat. 33: 38 I 54 Cgm 813: 20 235-237, 332 Cgm 6: 20 332 Cgm 866: 20 332 Cgm 9: 33 TI 248-249 Cgm 1113: 4 40 Cgm 12: 20 332 Cgm 1137: 20 332 Cgm 19: 39 I 152 Cgm 1145: 40 524 Cgm 36: 20 332 Cgm 1515: 38 54 Cgm 38: 36 I 182 Cgm 4997: 17 195, 31 TI 161 Cgm 50: 20 332 Cgm 5018: 20 332 Cgm 64: 16 406, 20 332 Cgm 5019: 20 245 Cgm 90: 20 332 Cgm 5067: 32 TI 97, 108 Cgm 91: 20 332 Cgm 5198: 19 308, 29 I 135 Cgm 99: 39 m 494 Cgm 5248: 18 307 Cgm 111: 20 332 Cgm 5267: 20 332 Cgm 224: 38 1/2 186 Cgm 6247: 20 332 Cgm 259: 20 247 Cgm 6940: 20 332, 40 m 525 Cgm 270: 22 286 Cgm 9220: 37 TI 300 Cgm 284: 13 335 Clm 14: 21 178 Cgm 288: 20 332 Clm 15: 21 178 Cgm 292: 20 332, 38 1/1 60 Clm 16: 21 178 Cgm 312: 9 284 Clm 146: 37 I 146 Cgm 315: 20 246f. Clm 167: 34 I 132 Cgm 329: 37 TI 306 Clm 209: 9 266 Cgm 341: 20 332 Clm 237: 1 67, 160, 200, 3 190, Cgm 351: 29 1 135 214, 5 204, 303, 32 I 107 Cgm 353: 20 332 Clm 278: 21 178 Cgm 354: 2 211 Clm 321: 23 265 Cgm 375: 20 332 Clm 324: 23 175 Cgm 379: 33 TI 121-122 Clm 343: 35 TI 229, 233 Cgm 532: 20 332 Clm 411: 21 178 Cgm 572: 20 228, 34 TI 186, 195 Clm 443: 13 335f. Cgm 579: 20 304, 30 1 146, 149, 30 Clm 454: 8 9, 15, 19 TI 173 Clm 505: 26 213 Cgm 593: 37 TI 306 Clm 519: 13 336 316 Register der erwähnten Handschriften

Clm 534: 22 47 Clm 4390: 30 II 192 Clm 542: 23 265 Clm 4393: 33 I 153 Clm 569: 1 210 Clm 4409: 1 159, 224, 3 168, 178, Clm 601: 17 34 209, 5 303, 11 133, 32 I 107, 117 Clm 615: 2 193 Clm 4413: 1 224, 3 168, 209, 5 Clm 636: 21 178 303, 32 I 107, 117 Clm 641: 33 II 121-122 Clm 4421: 1 199 Clm 671: 33 II 121-122 Clm 4423: 2 200, 11 84, 13 335, 15 Clm 815: 1 69 134 Clm 850: 20 228, 34 II 186 Clm 4501-4663 (Hss.-Katalog): 33 Clm 935: 33 II 207, 34 I 164 1206-208 Clm 1222: 20 313 Clm 4569: 12 167 Clm 2550: 21 38, 58 Clm 4608: 5 31 Clm 2599: 28 II 2 Clm 4610: 26 293 Clm 2601: 16 396 Clm 4652: 3 202 Clm 2607: 40 m 490 Clm 4660: 4 17, 8 48f., 10 108f., Clm 2607: 34 I 174 18 305, 23 145, 32 I 45, 40 m 383, Clm 2608: 17 299 435 Clm 2617: 32 1 111 Clm 4660a: 18 305 Clm 2628: 1 74 Clm 4749: 37 I 161 Clm 2661: 1 66 Clm 4780: 5 303 Clm 2950: 32 II 100 Clm 4793: 32 I 116 Clm 3037: 38 I/1 60 Clm 5173: 39 I 65, 67 Clm 3131: 13 335, 32 1 118 Clm 5192: 13 335f. Clm 3545: 2 190 Clm 5339: 10 118 Clm 3549: 2 190 Clm 5510: 12 28 Clm 3552: 2 190 Clm 5539: 12 210 Clm 3566: 32 II 212 Clm 5594: 8 9, 15, 19, 30 I 63 Clm 3603: 32 II 194 Clm 5614: 38 I/153, 59 Clm 3713: 26 191 Clm 5664: 19 321 Clm 3727: 26 191 Clm 5685: 30 II 192 Clm 3737: 26 191 Clm 5686: 30 II 192 Clm 3793: 26 191 Clm 5990: 5 303, 11 84 Clm 3793a: 26 191 Clm 6032: 2 199 Clm 3812: 29 II 182 Clm 6211: 18 361 Clm 3818: 26 191 Clm 6221: 37 136 Clm 3892: 2 219 Clm 6258: 37 138 Clm 3895: 2 216, 222 Clm 6264: 8 48f., 52 Clm 4146: 1 224, 3 182, 32 I 106, Clm 6264a: 8 49, 52: 32 II 175 110-111 Clm 6292: 17 322, 31 II 43-44, 65, Clm 4350: 32 I 108-1 12, 115 79, 37 I 38, 42, 51 Clm 4352: 23 304 Clm 6302: 26 42 Clm 4370: 3 178 Clm 6322: 21 47 Clm 4389: 30 II 192 Clm 6369: 26 191 Münc 317

Clm 6388: 20 115, 24/25 111, 32 I 264, 11 133 134, 33 11 187 Clm 12273: 32 11 212 Clm 6394: 18 311, 37 I 36 Clm 12513: 5 303 Clm 6396: 37 I 37 Clm 13002: 11 323 Clm 6404: 37 I 37 Clm 13017: 21 178, 180 Clm 6409: 18 354 Clm 13031: 424 Clm 6411: 38 1/1 19f. Clm 13070: 5 47 Clm 6414: 32 I 134 Clm 13123: 32 11 212 Clm 6426: 20 115, 24/25 111 Clm 14000-14130 (Hss.-Katalog): Clm 6432: 30 11 192 34 I 131-133 Clm 6433: 28 11 132f Clm 14000: 26 33 Clm 6717: 1 67 Clm 14051: 5 303 Clm 6911: 2 77, 5 303, 14 269, 30 I Clm 14062: 28 I 199 104 Clm 14083: 24/25 210f., 31 11 99 Clm 6914: 34 1 174, 40 m 490 Clm 14101: 20 53 Clm 7205: 28 I 196 Clm 14129: 5 116, 124, 168, 7282, Clm 7401-7847 (Indersdorf): 38 9264 1/1 51-88. Clm 14165: 1223 Clm 7660: 20 332 Clm 14254: 30 11 192, 32 11 212 Clm 7670: 39 I 62, 67 Clm 14271: 19 242 Clm 7678: 1 224, 3 182 Clm 14272: 18 354, 29 11 152, 33 I Clm 7734: 30 11 192 35 Clm 7747: 2 200 Clm 14322: 24/25 210 Clm 7771: 30 11 192 Clm 14343: 16 227, 255 Clm 7784: 19 322 Clm 14349: 17 299 Clm 7945: 29 11 137 Clm 14436: 24/25 347 Clm 7950: 1 199, 5 303 Clm 14437: 22 57 Clm 7961: 32 11 97, 100, 105, 108 Clm 14469: 26 42 Clm 7974: 13 201 Clm 14477: 849 Clm 7977: 1 67, 3 129, 137, 200 Clm 14478: 40 11 314f. Clm 8005: 33 11 186 Clm 14479: 5 303 Clm 8271: 38 1/2 309 Clm 14482: 1 68 Clm 8272: 38 309 Clm 14485: 24/25 216, 40 I 115 Clm 8394: 1 223 Clm 14488: 18 279 Clm 9528: 1 223 Clm 14490: 38 1/1 144 Clm 9595: 1 223 Clm 14834: 5 15 Clm 10058: 26 326 Clm 14504: 34 I 132 Clm 11343: 32 11 87 Clm 14505: 37 I 46 Clm 11348: 33 11 53 Clm 14514: 26 42 Clm 11385: 1 199 Clm 14523: 32 11 176 Clm 11465: 1 199 Clm 14569: 1 69 Clm 11468: 29 11 182 Clm 14574: 39 11 298 Clm 11579: 1 199 Clm 14580: 9 183 Clm 11601: 2 132, 5 116f., 168, 9 Clm 14583: 34 I 132 318 Register der erwähnten Handschriften

Clm 14614: 40 II 314f. Clm 18523b: 12 167 Clm 14622: 34 I 132 Clm 18540b: 21 47 Clm 14644: 5 205 Clm 18558: 38 1/1 61 Clm 14649: 18 354 Clm 18611: 38 1/1 144 Clm 14682: 23 84, 88 Clm 18628: 5 16 Clm 14692: 1 75 Clm 18659: 32 I 111 Clm 14703: 1 71 Clm 18787: 22 241 Clm 14736: 12 295 Clm 18910: 1 199, 5 116, 120, 168, Clm 14756: 38 1/1 144 13 188, 9 264 Clm 14783: 34 I 132 Clm 18914: 18 354 Clm 14784: 30 I 104 Clm 18918: 21 335 Clm 14792: 19 242 Clm 18921: 11 86, 15 139 Clm 14809: 16 215 Clm 19411: 3 27, 34, 5 11, 16, 11 Clm 14818: 11 90f. 130, 274, 15 247, 31 II 41, 43, 47, Clm 14826: 13 336f. 65 Clm 14834: 26 13 Clm 19413: 8 19, 21 35, 58 Clm 14836: 10 113 Clm 19417: 40 II 154 Clm 14843: 31 II 88 Clm 19452: 24/25 123 Clm 14908: 34 I 132 Clm 19464: 30 II 192 Clm 14909: 13 336f. Clm 19474: 14 269 Clm 14958: 30 II 192, 32 II 212, 33 Clm 19475: 1 68, 14 269 II 53 Clm 19486: 11 323, 23 322, 27 Clm 15181: 2 200 307, 29 I 120, 40 I 120f. Clm 15611: 5 303, 11 78, 23 44 Clm 19488: 5 303, 14 200, 16 216, Clm 15737: 5 204 17 143, 40 m 397 Clm 15816: 19 269 Clm 19607: 3 151 Clm 15819: 21 36, 58 Clm 19658: 3 203 Clm 16073: 5 303 Clm 19659: 30 II 192 Clm 16109: 29 II 166f., 33 II 98 Clm 19661: 30 II 192 Clm 16165: 30 II 192 Clm 19665: 30 II 192 Clm 16232: 1 73, 3 201f., 209, Clm 21531: 28 II 1-15 212, 8 160 Clm 21557: 27 124 Clm 17100: 17 136 Clm 21566: 32 I 118 Clm 17138: 5 47 Clm 21702: 33 II 121-122 Clm 17142: 3 27, 29, 279, 5 11, 16 Clm 22015: 33 II 231 216, 19 110 Clm 22112: 33 II 231 Clm 17154: 5 253 Clm 22201: 37 I 145 Clm 17212: 5 303, 11 86, 88, 16 Clm 22213: 12 196 216 Clm 22227: 5 303 Clm 17320: 37 I 37 Clm 22243: 12 28 Clm 17405: 4 170, 5 303 Clm 22253: 12 196 Clm 17740: 24/25 512, 32 I 133 Clm 22254: 12 171, 187, 37 I Clm 18378: 39 m 462 141-144 Clm 18401: 29 II 182 Clm 22272: 12 196 Münc -New Y 319

Clm 22277: 12 187 N Clm 22309: 20 313 Clm 22501: 26 221 NAMUR Bibliotheque Communale Clm 23111: 2 208 67: 7291 Clm 23270: 18 314 - Musee archeologique Clm 23280: 9 12 52: 1 223 Clm 23501: 1 75 Fonds de la Ville 70: 13 336 Clm 24550: 30 TI 192 Fonds de la Ville 86: 13 336 Clm 24565: 1 200 NAUMBURG Domstiftsbibliothek Clm 24843: 38 1/1 64 TI: 37 TI 409 Clm 25004: 13 126 40: 37 TI 409 Clm 26632: 29 TI 141 NEAPEL Biblioteca Nazionale Clm 26847: 9 183 m A 5: 12 29 Clm 27063: 30 I 146, 149, 30 TI IV G 68: 24/25 122, 33 I 200-201, 173 40 I 59-61, 68, 70 Clm 27270: 19 266 V C 24: 24/25 169 Clm 27305: 40 I 72 V D 26: 39 m 434 Clm 28118: 13 284, 35 TI 229 V G 9: 40 TI 325 Clm 28418: 32 1 117, 119 ?V 7 3: 5 44, 46 Clm 28570: 38 1/1 52 vn A 26: 17 301 Clm 28588: 33 TI 53 vm B 2: 12 28 Clm 28770: 18 354 vm C 50: 13 106, 113f., 126, 130, Clm 29031: 39 I 55, 67 132 Clm 29206: 37 I 38 VITI G 34: 4 238 Clm 29462: 21 36, 58 XV AA 13: 12 28 Gall. 16: 40 TI 164 XV AA 14: 24/25 75 - Bayerisches Haupststaatsarchiv Brancacci I F 7: 21 355 Indersdorf Lit. 1: 38 1/1 54f. Vindob. lat. 1: 24/25 165 Indersdorf Lit. 2: 38 1/1 55 Vindob. lat. 2: 24/25 165 Indersdorf Lit. 4: 38 1/1 55 San Martino 66: 32 I 135 Indersdorf Lit. 5: 38 1/1 55 NEU STIFT Convento dei Canonici Indersdorf Lit. 146: 38 1/1 55 Regolari - Universitätsbibliothek s. n. (Innsbruck 360): 14 269 2° 156: 24/25 210 293: 1 200 2° 731: 12 211, 22 286 NEW HAVEN Ya le University Library 4° 528: 26 191 Marston 80: 20 313 4° 885: 22 258 Marston 119: 40 m 397, 399, 8° 154: 39 I 152 407-409 MÜNSTER Universitätsbibliothek Wa gstaff 21: 9253, 264 t715: 5 306 NEW YORK Columbia University Library 38: 18 375 X. 878. G. 86/P: 23 44 Plimpton 163: 13 118 320 Register der erwähnten Handschriften

- H. P. Kraus o Phillipps 16230: 30 II 192 - Pierpont Morgan Library ORLEANS Bibliotheque Municipale 397: 40 II 154 78 (75): 21 147 805/806: 39 m 469 127 (105): 32 11 28 926: 10 20-59 176 (153): 24/25 291 Bühler 23: 20 164 201 (178): 8 49, 52 Bühler s. n. (?): 13 335 283: 14 293, 19 302 M. 81: 40 II 159 ORVIETO Biblioteca Capitolare M. 157: 38 1/1 155 1: 14 280 N1MES Bibliotheque Municipale OSLO The Sch0yen Collection 393: 16 289, 35 II 259 46 (ehern. Donaueschingen B I 3): ehern.Nordkirchen Arenberg-Archiv 30 II 140 4: 35 II 270, 274 OTTOBEUREN Bibliothek der NOVARA Biblioteca Capitolare Benediktinerabtei 80 (CIV): 12 29 041: 16 213 XIV: 33 II 224 o 84: 22 231 LXXXVI: 32 I 133 OXFORD All Souls College NÜRNBERG Germanisches 37: 1 200 Nationalmuseum 90: 36 I 132, 39 I 157 998: 20 228 - Ashmolean Museum 1734: 13 336f. Ashmole 304: 13 115 4486a: 20 332 Ashmole 369: 13 121 4953: 28 I 152 Ashmole 1511: 40 11 158, 161, 15131: 2 211 166-168 25470: 28 I 148 - Balliol College 27983: 21 214 57: 33 I 13 156142: 24/25 321, 37 I 108 226: 18 375 Kupferstichkabinett Kapsel 536, SD 265: 18 237 2815: 35 II 242 276: 18 234, 237 - Stadtbibliothek 281: 40 m 397-399, 407-409 Cent. I, 46: 17 236 - Blackfriars Library Cent. 11, 9: 1 35f. 2: 29 I 91 Cent. m, 40: 21 240 - Bodleian Library Cent. IV, 39: 35 II 372 Add. A. 44: 3 221, 7 163, 10 109, Cent. V, 69: 1 35 320, 15 136, 40 m 508 Cent. V, 72: 1 34-36 Add. A. 171: 9 184 Cent. VI, 1: 33 II 215 Add. A. 208: 26 356 Cent. VI,43h: 20 332 Add. C. 15: 5 254 Cent. VI, 89: 2 214 Add. C. 144: 24/25 166 Add. C. 271: 21 147 Auct. D. 5. 1: 18 294 Auct. F. 1. 8: 8 107, 21 354 Auct. F. 1. 9: 13 107 Nlme -Oxfo 321

Auet. F. 3. 8: 30 TI 192 Digby 4: 15 70 Auet. F. 3. 9: 18 291 Digby 23: 34 I 140 Auet. F. 4. 33: 8 19 Digby 25: 39 I 132 Auet. F. 5. 28: 13 108 Digby 41: 18 237, 28 TI 156-159 Auet. T. 2. 20: 24/25 291 Digby 46: 13 115 Auet. T. 2. 27: 24/25 291 Digby 53: 1 57, 3 278, 5 303, 39 I Barlow 37: 15 238 58, 61, 65, 67 Baroeei 131: 428 Digby 56: 28 I 205 Baroeei 180: 24/25 79 Digby 62: 18 237 Bod!. 4: 30 TI 192 Digby 65: 5 303, 15 135, 23 43 Bod!. 77: 36 I 132, 39 I 157 Digby 67: 20 295, 35 I 163 Bod!. 79: 5 63 Digby 86: 39 I 55, 67 Bod!. 186: 30 I 113 Digby 104: 18 237 Bod!. 240: 39 I 157 Digby 114: 13 115 Bod!. 309: 24/25 134, 139f., 27 Digby 147: 35 I 61 129 Digby 157: 1 223, 11 133 Bodl. 315: 32 1 173 Digby 163: 19 92 Bodl. 430: 13 120f. Digby 166: 15 255, 39 m 392 Bod!. 455: 40 TI 314 Digby 172: 6 98 Bod!. 507: 23 180 Digby 209: 8 107, 21 354 Bod!. 509: 17 300 Douee 64: 18 237 Bod!. 527: 1 69 Douee 103: 30 TI 192 Bod!. 535: 22 68f., 79 Douee 151: 40 TI 158 Bod!. 552: 16 215 Douee 207: 18 226 Bod!. 570: 39 I 58, 67 Douee 222: 24/25 210-212 Bod!. 579: 10 42, 13 284 Douee 287: 17 300 Bodl. 603: 5 303, 15 70, 255, 18 Hatton 56: 23 178 197-225, 20 147 Hatton 76: 4 28 Bod!. 614: 36 I 163f. Hatton 85: 30 TI 192 Bod!. 649: 34 I 157 Jones 50: 4 304 Bod!. 761: 1 200, 3 280 Jones 51: 4 304 Bod!. 764: 40 TI 161f., 166, Junius 25: 7255, 9 8, 35 TI 234 168-170 Junius 74: 35 TI 235 Bod!. 775: 10 27 Canon. Class. Lat. 82: 8 20 Bod!. 817: 32 TI 82-84 Canon. Class. Lat. 169: 4 304 Bod!. 845: 18 375 Canon. Class. Lat. 262: 39 m 426 Bod!. 851: 15 255, 20 295, 39 I Canon. Gr. 97: 18 295 54f., 67 Canon. Gr. 124: 18 294 Bod!. 865: 15 238 Canon. Gr. 125: 18 294 Bod!. 8592: 15 217 Canon. Liturg. 319: 18 314 Cave eMus. 249: 17 300 Canon. Mise. 6: 13 336 D'Orville 184: 18 237 Canon. Mise. 61: 13 114 D'Orville 179: 8 20 Canon. Mise. 87: 22 246 D'Orville 513: 21 357 Canon. Mise. 110: 18 237 322 Register der erwähnten Handschriften

Canon. Mise. 188: 17 201, 212 255, 28 1 155, 39 145, 63, 67, 40 n Canon. Mise. 281: 13 273 236 Canon. Mise. 396: 13 122 Rawl. poet. 195: 35 1 179 Ca non. Mise. 536: 12 75 Areh. SeIden B 8: 23 180 Ca non. Pat. Lat. 17: 13 336 Seiden Supra 31: 13 129 Canon. Pat. Lat. 145: 12 29 - Corpus Christi College Canon. Pat. Lat. 210: 18 291 59: 18 234, 237 Laud. Lat. 67: 14 291, 18 290, 19 95: 13 126, 14 205 303, 39 1 61, 67 118: 39 1 157 Laud. Lat. 86: 5 303 184: 13 129 Laud. Lat. 88: 16 215 232: 39 1 54, 67 Laud. Mise. 167: 13 336 233: 13 122 Laud. Mise. 237: 20 332 243: 13 130 Laud. Mise. 247: 40 n 161, 170 263: 14 206 Laud. Mise. 279: 10 38 283: 37 1 139 Laud. Mise. 290: 5 303 - Exeter College Laud. Mise. 398: 18 375 186: 18 291, 29 I 91 Laud. Mise. 410: 24/25 253, 29 n 187: 29 I 91 56 188: 29 I 91 Laud. Mise. 479: 32 I 183 - Magdalen College Laud. Mise. 500: 5 303, 18 375 53: 10 44f. Laud. Mise. 512: 13 336 - Merton College Laud. Mise. 515: 16 408, 17 142 110: 4 173 Laud. Mise. 521: 20 332 131: 19 305, 26 344 Laud. Mise. 594: 13 118, 126 138: 15 247 Laud. Mise. 603: 21 355 249: 40 n 157 Laud. Mise. 668: 18 375 258: 16 227, 252 Lat. mise. D 15: 1 100 313: 13 129 Lyell 95: 18 294 - New College Oriel 21: 17 303 94: 157 Rawl. A. 377: 18 237 104: 5 303 Rawl. B. 214: 15 136, 255, 17 322, - OrieI College 39 m 392 7: 14 205 Rawl. C. 77: 30 n 192 - Pembroke College Rawl. C. 90: 30 n 192 8: 29 191 Rawl. C. 510: 3 218-227, 5 17, 18 10: 29 191 249, 19 193 11: 29 191 Rawl. C. 521: 4 304 12: 29 I 91 Rawl. C. 568: 5 183 13: 29 191 Rawl. C. 819: 3 287 15: 29 191 Rawl. D. 328: 30 n 193 21: 29 191 Rawl. D. 1227: 13 122 - St. ]ohn's College Rawl. G. 60: 30 n 193 17: 27 124 Rawl. G. 109: 11 183, 12 78, 15 119: 28 1205 Oxfo - Pari 323

178: 15 135 1708: 849 188: 13 104 1712: 8 44, 51 - Trinity College 2012: 32 TI 80, 82-84, 86 7: 149 3475: 3 279 - University College 3866: 4 303 151: 40 TI 158 3867-3 869: 3 287 - Bibliotheque Nationale all. 150: 37 TI 306 p ar. 1973: 13 129 ar. 1974: 13 129 PADUA Biblioteca Universitaria ar. 3469: 30 TI 79, 84 201: 13 336 ar. 4821: 32 TI 178 453: 33 TI 239 Baluze 39: 24/25 536 611: 33 TI 224 Baluze 43: 32 TI 181 1291: 9 185, 13 336 Baluze 120: 5 304 - Museo Civico, Biblioteca Duchesne 57: 32 TI 181 CM. 422: 13 336 fr. 95: 38 TI 360 PARIS Bibliotheque de l'Arsenal fr. 412: 4 169 227: 40 I 72 fr. 920: 11 119, 21 154 314: 5 303 fr. 1032: 4 176 811: 30 I 118 fr. 1374: 29 TI 55 830: 1 224 fr. 1403: 37 TI 303 903: 24/25 450 fr. 2137: 38 1/2 318, TI 360f. 933: 4 303 fr. 2810: 37 TI 303 1038: 39 I 52, 62f., 67 fr. 12323: 15 192 1162: 13 129 fr. 12465: 27 89 1169: 24/25 50, 186f., 200, 204, fr. 12615: 5 61 210f. fr. 17849: 32 TI 181 1198: 24/25 291 fr. 19652: 15 38 4630: 24/25 281 fr. 19653: 15 39, 46, 50 - Bibliotheque de la Chambre des fr. 19665: 15 38f., 47-49, 17 27f., Deputes 30 1 (A. 20): 35 TI 239, 246f. fr. 19666: 15 39, 49 - Bibliotheque de l'Institut de France fr. 24246: 26 274 3406: 20 246f. fr. 24436: 37 TI 303 - Bibliotheque Mazarine gr. 437: 22 65 207: 5 303 gr. 1392: 26 278 234: 38 TI 476 gr. 2210: 22 28 310: 5 303 gr. 2316: 15 193 364: 24/25 372 gr. 2902A: 30 TI 92 561: 32 TI 179 lat. 1: 26 33 727: 21 355 lat. 71: 18 366 765: 5 303 lat. 242: 38 1/2 241 980: 2 200 lat. 266: 26 33 324 Register der erwähnten Handschriften

lat. 286: 26 48f. lat. 1138: 24/25 144 lat. 323: 26 33 lat. 1139: 4 127, 8 48f., 12 69, 72f. lat. 459: 5 304 75, 14 86, 32 II 175 lat. 476: 18 366 lat. 1141: 26 33 lat. 477: 18 366 lat. 1152: 849, 12 47 lat. 485: 40 II 314 lat. 1154: 20 256, 40 I 58-60, 64, lat. 491: 21 354 66-70 lat. 528: 6 19, 9 8f., 19 90, 35 II lat. 1240: 12 72, 24/25 144, 186f., 234 189, 191f., 203f., 210-212 lat. 544: 16 215 lat. 1249: 5 304 lat. 559: 18 366 lat. 1252: 18 366 lat. 614A: 24/25 291 lat. 1343: 12 75 lat. 712: 5 304 lat. 1338: 24/25 144 lat. 776: 21 145, 38 II 488 lat. 1506: 38 I/1 63 lat. 778: 24/25 200 lat. 1687: 1 81, 32 II 81-84 lat. 779: 24/25 195, 210f. lat. 1745: 24/25 282, 287, 291 lat. 818: 2 79 lat. 1834: 24/25 204, 210f. lat. 887: 12 72, 24/25 186f., 191, lat. 1836: 24/25 291 196, 203f., 210-212 lat. 1896: 21 147 lat. 894: 24/25 280, 293 lat. 1913: 24/25 291 lat. 903: 12 72, 24/25 197f., 210, lat. 2013: 24/25 291 213, 38 II 488 lat. 2205: 24/25 293 lat. 904: 8 49 lat. 2280: 24/25 291 lat. 909: 12 72, 24/25 210 lat. 2389: 36 I 176 lat. 916: 35 II 269, 274 lat. 2394: 24/25 291 lat. 943: 37 I 131f. lat. 2395: 24/25 291 lat. 1082: 21 173 lat. 2414: 9 160, 162 lat. 1084: 24/25 210-2 12 lat. 2583: 18 362 lat. 1086: 12 72f. lat. 2592: 23 179 lat. 1092: 19 80 lat. 2595: 5 304, 21 354 lat. 1093: 21 354, 30 II 193, 40 m lat. 2596: 21 354 420 lat. 2683: 24/25 291 lat. 1118: 12 72, 22 114f., 24/25 lat. 2822: 40 II 314 144, 186f., 190-1 93, 197f., 203f., lat. 2832: 2 77, 6 133, 22 298 206, 210-2 13 lat. 2845: 34 II 86 lat. 1119: 24/25 210f. lat. 2866: 30 I 139 lat. 1120: 24/25 210-2 12 lat. 2873A: 24/25 291 lat. 1121: 24/25 210f., 26 56, 40 I lat. 2920: 7 164 59f., 68, 70 lat. 3011: 18 362 lat. 1132: 24/25 195 lat. 3088: 5 304, 20 265, 35 I 146 lat. 1133: 24/25 195 lat. 3237: 1 135 lat. 1134: 24/25 195 lat. 3341: 36 II 371 lat. 1136: 12 73 lat. 3343: 39 I 59, 67 lat. 1137: 24/25 196 lat. 3391: 13 129 Pari 325

lat. 3416: 2 166 lat. 5680: 32 I 133 lat. 3506: 29 TI 156 lat. 5716: 24/25 291 lat. 3507: 20 314 lat. 5848: 39 I 63, 68 lat. 3548B: 14 86 lat. 6331: 21 279 lat. 3696B: 5 304 lat. 6332: 24/25 291 lat. 3718: 3 278, 40 m 492 lat. 6388: 20 114 lat. 3719: 5 11, 15, 10 138, 320, 14 lat. 6493: 14 282 86f. lat. 6560: 13 201 lat. 3761: 5 304 lat. 6674: 19 304 lat. 3789: 12 29 lat. 6765: 1 53, 57, 3 278, 11 88, lat. 3804: 13 336 22 219 lat. 3829: 37 TI 376f. lat. 6830H: 16 227, 258 lat. 3879: 12 24 lat. 6915: 21 174 lat. 4126: 23 177 lat. 6916: 21 174 lat. 4480: 19 193 lat. 6917: 21 174 lat. 4627: 24/25 283, 289 lat. 6918: 21 174 lat. 4634: 24/25 289 lat. 6919: 21 174 lat. 4720A: 14 292 lat. 6919a: 21 174 lat. 4847: 37 TI 302 lat. 6920: 21 174 lat. 4863: 26 325 lat. 6921: 21 174 lat. 4895A: 23 177 lat. 6922: 21 174 lat. 4928: 17 311 lat. 6923: 21 174 lat. 4929: 17 311 lat. 6924: 21 174 lat. 4929A: 17 311 lat. 6925: 21 174 lat. 4998: 20 313 lat. 6926: 21 174 lat. 5009: 16 216 lat. 6927: 21 174 lat. 5038: 17 311 lat. 6928: 21 174 lat. 5132: 27 313 lat. 6929: 21 174 lat. 5140: 24/25 372, 379 lat. 6952: 33 TI 192, 38 TI 345 lat. 5230A: 24/25 39 lat. 7214: 13 108 lat. 5239: 27 122 lat. 7216: 13 105 lat. 5253: 24/25 280, 293 lat. 7230A: 24/25 291 lat. 5290: 10 45 lat. 7254: 21 180 lat. 5296C: 32 TI 81 lat. 7255: 21 180 lat. 5304: 37 TI 377 lat. 7256: 21 180 lat. 5320: 14 332 lat. 7257: 21 180 lat. 5324: 24/25 291 lat. 7258: 21 180 lat. 5351: 32 TI 81-85 lat. 7259: 21 180 lat. 5356: 10 45 lat. 7260: 21 180 lat. 5372: 14 332 lat. 7261: 21 180 lat. 5510: 18 371 lat. 7262: 21 180 lat. 5543: 27 122 lat. 7316A: 13 118 lat. 5642: 21 231 lat. 7324: 13 127 lat. 5646: 34 I 174 lat. 7329: 13 122, 124f. 326 Register der erwähnten Handschriften

lat. 7374A: 13 105 Jat. 8318: 40 I 59, 65f., 70 lat. 7377B: 13 108 lat. 8319: 32 II 24, 27, 42-50 lat. 7378A: 29 II 158 Jat. 8340: 18 375 lat. 7399: 13 108 Jat. 8430: 1 223f., 9 300, 304, 11 lat. 7418: 428 182 lat. 7439: 13 127 lat. 8433: 13 201, 30 II 193, 39 I lat. 7440: 13 122 65, 68 lat. 7476: 27 105-1 10, 127, 136 Jat. 8447: 30 II 193 lat. 7481: 39 II 271 Jat. 8481: 13 135 lat. 7490: 32 I 134 Jat. 8484: 5 304 lat. 7496: 24/25 292 Jat. 8488A: 2 75, 16 54, 18 66 lat. 7521: 24/25 169 Jat. 8494: 22 216 lat. 7530: 14 299, 19 75, 8lf., 90, Jat. 8501: 18 371 24/25 168, 39 II 281 lat. 8507: 20 313 lat. 7560: 32 I 134 Jat. 8509: 1 200 lat. 7584: 24/25 292 lat. 8512: 20 99, 313 lat. 7596A: 5 304 Jat. 8540 I: 24/25 292 lat. 7647: 22 314, 22 314 Jat. 8654: 12 295, 19 109 lat. 7665: 24/25 290 lat. 8663: 23 322, 24/25 292 lat. 7775: 22 215 lat. 8786: 24/25 292 lat. 7900A: 24/25 345 Jat. 8847: 12 47 lat. 7926: 24/25 292 Jat. 8851: 34 I 135 lat. 7929: 24/25 292 lat. 8865: 5 304 lat. 7960: 24/25 292 lat. 8915: 24/25 323, 329 lat. 7961: 24/25 292 Jat. 8917: 24/25 330 Jat. 7994: 15 114 Jat. 8996: 24/25 324, 331 lat. 7996: 26 358 Jat. 9328: 16 227, 249 Jat. 8023: 1 71 Jat. 9335: 13 105, 21 173 Jat. 8031: 21 317 Jat. 9344: 24/25 324 lat. 8041: 11 277 Jat. 9345: 24/25 324, 345 lat. 8048: 26 315 lat. 9346: 24/25 324, 37 1 107 lat. 8049: 24/25 292,27 175 lat. 9347: 14 266, 15 46 lat. 807l: 820, 12 21, 21 317, 22 lat. 9385: 26 33 196, 24/25 387 Jat. 9420: 38 II 476 lat. 8093: 8 20 Jat. 9428: 18 312 lat. 8094: 8 9, 15 Jat. 9433: 24/25 325 lat. 8119: 39 I 65f., 68 Jat. 9436: 22 78 Jat. 8121A: 30 I 114, 32 II 24-25, lat. 9448: 24/25 50, 186f., 204, 42, 44-50, 33 II 23 210f. lat. 8239: 22 213 lat. 9449: 8 49, 24/25 50, 200, lat. 8247: 39 I 65, 68 210-212 Jat. 8260: 22 213f. Jat. 9488: 24/25 326f. Jat. 8280: 22 213 lat. 9555: 24/25 329, 331, 337 Jat. 8317: 7 282 Jat. 9556: 24/25 331, 338 Pari 327

lat. 9560: 24/25 324 lat. 11219: 22 29 lat. 9597: 1 223 lat. 11242: 24/25 324 lat. 9604: 24/25 292 lat. 11273: 24/25 332 lat. 9675: 5 304 lat. 11331: 3 31, 19 144, 148 lat. 9737: 24/25 331 lat. 11332: 18 371 lat. 9740: 24/25 331 lat. 11341: 19 321, 29 TI 55-1 11, lat. 9742: 12 29 34 I 175, 35 TI 269, 274, 36 TI 368 lat. 9768: 26 315 lat. 11345: 30 I 40 lat. 10161: 34 TI 141 lat. 11385: 5 304, 11 65, 181 lat. 10184: 24/25 331 lat. 11413: 15 163f., 171 lat. 10195: 24/25 324 lat. 11575: 4 169 lat. 10270: 13 127f. lat. 11579: 5 304 lat. 10275: 24/25 324, 32 TI 176 lat. 11683: 26 48 lat. 10290: 24/25 324, 332, 334, 37 lat. 11751: 4 169 1107 lat. 11753: 12 29 lat. 10307: 16 366, 20 265 lat. 11867: 1 55: 2 111, 28 1205, lat. 10314: 37 1 108 39 I 146, 40 I 85 lat. 10315: 24/25 336, 340, 37 I lat. 11997: 40 TI 314 108 lat. 12044: 10 32 lat. 10317: 24/25 324, 332, 339, lat. 12116: 30 TI 196 346 lat. 12268: 40 TI 314 lat. 10318: 820, 36 TI 350 lat. 12293: 16 289, 35 TI 259 lat. 10397: 17 29 lat. 12302: 24/25 287, 292 lat. 10399: 24/25 332 lat. 12605: 10 45 lat. 10400: 24/25 326 lat. 12949: 19 249, 24/25 119, 292 lat. 10438: 24/25 332 lat. 12957: 24/25 120 lat. 10440: 24/25 332, 336 lat. 13038: 24/25 289 lat. 10444: 24/25 336 lat. 13069: 24/25 281 lat. 10508: 10 40, 24/25 200 lat. 13070: 17 29 lat. 10510: 24/25 210 lat. 13071: 17 29 lat. 10597: 24/25 333 lat. 13159: 35 TI 234 lat. 10618: 24/25 333 lat. 13219: 21 354 lat. 10667: 15 171 lat. 13252: 24/25 200, 210-212 lat. 10768: 24/25 333 lat. 13377: 14 266 lat. 10837: 37 1 107 lat. 13343: 5 304 lat. 10852: 24/25 333 lat. 13345: 24/25 292, 293 lat. 10861: 24/25 80 lat. 13359: 31 TI 17 lat. 10862: 24/25 333 lat. 13388: 35 TI 239, 246f. lat. 11104: 24/25 333 lat. 13401: 20 314 lat. 11108: 26 315 lat. 13471: 20 314 lat. 11127: 24/25 119, 324 lat. 13429: 14 282 lat. 11128: 24/25 324 lat. 13757: 24/25 292 lat. 11129: 24/25 119, 324 lat. 13768: 5 304 lat. 11218: 22 41, 28 I 178 lat. 13774: 10 45 328 Register der erwähnten Handschriften

lat. 13817: 8 101 lat. 15373: 39 I 160f. lat. 13951: 13 124 lat. 15437: 12 29 lat. 13953: 24/25 292 lat. 15819: 2 166 lat. 14023: 21 175 lat. 15912: 38 1/2 221 lat. 14088: 9 8, 35 234 lat. 15919: 20 314 lat. 14090: 29 II 90 lat. 16025: 24/25 292 lat. 14143: 14 266 lat. 16819: 849 lat. 14167: 14 330 lat. 16153: 2 166 lat. 14193: 5 304 lat. 16185: 21 175 lat. 14194: 5 304, 38 1/1 146 lat. 16186: 21 175 lat. 14391: 21 175 lat. 16204: 13 116f., 120, 124f., lat. 14392: 21 175 127-129 lat. 14556: 33 I 15 lat. 16208: 31 II 73 lat. 14593: 3 178 lat. 16246 II: 20 313 lat. 14615: 31 II 156 lat. 16390: 4 173, 177 lat. 14655: 34 1 174 lat. 16407: 2 166 lat. 14664: 31 II 156 lat. 16517: 29 II 156 lat. 14746: 40 m 521 lat. 16519: 1 200 lat. 14747: 3 216, 39 I 62, 68 lat. 16617: 6 264 lat. 14754: 37 I 139 lat. 16627: 38 1/2 328-330 lat. 14763: 21 354 lat. 16638: 38 1/2 329 lat. 14867: 5 304 lat. 16646: 13 104f. lat. 14876: 31 II 156 lat. 16652: 13 113f. lat. 14880: 18 362 lat. 15690: 1 224 lat. 14897: 20 314 lat. 16699: 5 304, 11 53, 21 354 lat. 14969: 40 II 160 lat. 16708: 22 212-229f. lat. 14986: 35 II 239, 246f. lat. 17161: 16 215 lat. 15009: 7 157 lat. 17275: 24/25 292 lat. 15010: 26 326 lat. 17400: 40 II 314 lat. 15011: 26 326 lat. 17416: 24/25 289 lat. 15015: 1 199, 11 65, 180 lat. 17509: 32 II 101 lat. 15034: 32 II 102 lat. 17655: 24/25 7 lat. 15135: 30 II 193, 31 II 156 lat. 17742: 13 281 lat. 15136: 26 358 lat. 17834: 21 355 lat. 15155: 4 172, 22 314 lat. 17903: 22 314 lat. 15139: 18 253 lat. 18095: 40 II 315 lat. 15145: 40 II 320 lat. 18201: 23 84 lat. 15147: 1 74 lat. 18296: 24/25 439 lat. 15149: 5 304 lat. 18499: 16 302, 32 II 87 lat. 15155: 5 304, 14 331 lat. 18522: 3 204 lat. 15157: 18 375 lat. 18523: 39 I 63, 68 lat. 15161: 35 II 269, 274 lat. 18557: 2 77 lat. 15166: 21 354 lat. 18569: 3 202 lat. 15291: 5 304 lat. 18570: 33 II 53 Pari - Pist 329

lat. 18623: 39 I 53, 68 nauv. acq. lat. 3061: 26 328 nauv. acq. fr. 4515: 37 11 299, 303, nauv. acq. lat. 3091: 13 108f., 122, 310 124, 126, 132 nauv. acq. fr. 4516: 37 11 299 nauv. acq. lat. 3126: 5 64 nauv. acq. fr. 10723: 37 11 303 suppl. grec. 574: 40 11 200 nauv. acq. lat. 100: 22 213 - Bibliatheque Sainte-Genevieve nauv. acq. lat. 217: 3 278 80: 40 11 315 nauv. acq. lat. 284: 21 355 2410: 24/25 450 nauv. acq. lat. 310: 28 11 153-155 3015: 35 I 155 nauv. acq. lat. 314: 7291 3196: 5 116, 123, 154, 168, 9 264, nauv. acq. lat. 537: 1 223 21 354, 28 I 186, 36 11 368 nauv. acq. lat. 561: 30 11 193 PARMA Bibliateca Palatina nauv. acq. lat. 667: 30 11 193 Pal. 719: 13 130f. nauv. acq. lat. 757: 21 354 Pal. 720: 13 122, 126, 13lf. nauv. acq. lat. 873: 4 28 Parm. 3586: 20 182 nauv. acq. lat. 1073: 16 216 PASSAU Bischöfliche nauv. acq. lat. 1101: 4 303 Ordinariatsbibliathek nauv. acq. lat. 1235: 24/25 50, 200, 35: 5 205 210f. PAVIA Bibliateca Universitaria nauv. acq. lat. 1253: 8 49 Aldini 42: 1 224 nauv. acq. lat. 1437: 24/25 285, Aldini 121: 21 355 292 Aldini 351: 13 336 nauv. acq. lat. 1446: 24/25 285, Aldini 355: 13 336 292 PELPLIN Bibliateka Seminarium nauv. acq. lat. 1452: 24/25 285, Duchawnega 292 53 (102): 19 16 nauv. acq. lat. 1455: 24/25 285, 118/1 19: 20 36 292 L 13: 20 45 nauv. acq. lat. 1469: 4 173, 176 PERUGIA nauv. acq. lat. 1496: 24/25 285, Bibliateca Capitalare 292, 32 11 79, 82 40: 12 29 nauv. acq. lat. 1544: 1 53, 39 I 62f., PESARO Bibliateca Oliveriana 68 1649: 13 126 nauv. acq. lat. 1589: 18 314 PHILADELPHIA Caliege af Physicians nauv. acq. lat. 1604: 24/25 285, 10a/135: 32 11 202 289 - University af Pennsylvania Library nauv. acq. lat. 1615: 24/25 293 lat. 55: 17 108, 110 nauv. acq. lat. 1795: 21 176 PISA Bibliateca del Seminaria Santa nauv. acq. lat. 1871: 24/25 210f., Caterina 213 11: 33 11 240 nauv. acq. lat. 1982: 27 248 24: 40 m 496 nauv. acq. lat. 2169: 24/25 PISTOIA Bibliateca Capitalare 134-136 C 120: 31 11 99 nauv. acq. lat. 2196: 37 I 108 C 121: 24/25 211 330 Register der erwähnten Handschriften

POITIERS Bibliotheque Municipale 1611/1612 (Vill. G. 29): 30 TI 193 184: 39 I 119 1929 (X. F. 3): 1 70, 9 184 POMMERSFELDEN Gräflich 1950 (X. F. 24): 1 224 Schönbornsche Bibliothek 2041 (XI. D. 7): 1 71 12: 22 217 2054 (XI. E. 7): 30 TI 193 51: 32 I 133 2072 (XI. F. 10): 34 TI 197 323: 10 220 2175 (XII. E. 8): 1 199, 5 304 2814: 1 199 2385 (Xill. G. 18): 5 304 POSEN Miejska Biblioteka Publiczna 2604 (XIV. F. 19 (2604): 30 TI 193 im. Edwarda Raczynskiego XIX C 26: 15 255, 17 39, 23 322 1561: 20 38 XXIII D 188: 37 11 306 PRAG Knihovna Metropolitni Kapituli Lobk. 455 (xxm F 106): 89, 15, 186 (A. XCIII. 6): 1 56 20 371 (B. LXII.): 30 TI 193 Lobk. 456: 18 268 537 (C. CV.): 29 I 74 Lobk. 495 (XXIII. F. 132): 30 11 678 (D. CIX. 1. ): 20 164 193 1012 (G. XXI.): 20 164 M 127: 1 224 1249 (L. VI.): 5 304 Strah. DB V 52: 20 164 1311 (L. LXVI): 14 292 - Narodni Muzeum 1368 (M. XV.): 34 TI 198 379 (11. D. 11): 38 TI 505 1390 (M. XXXVI): 38 1/2 302 426 (11. F. 2): 33 1226 1482 (M. CXXI.): 3 280 2691 (X. D. 5): 5 304 1488 (M. CXXVII.): 1 224 3284 (XIII. A. 12): 38 TI 505 1627 (0 XLIII): 30 TI 193 3456 (XIV. D. 4): 3 280 1634 (0. L.): 1 224 Kynzvart (Königswart) cod. 40: 28 1643 (0 LIX): 30 TI 193 TI 1-15 - Narodni Knihovna - Pamatniku Narodniho Pisemnictvi 150 (I D 10): 15 143 na Strahove 207 (I E 22): 5 247, 304 DF IV 2: 13 336 227 (I. E. 42): 34 TI 197 PRINCETON University Library 294 (I. G. 18): 38 TI 505 Garret 73: 10 22 395 (III. A. 10): 21 355 Garret arab. 4: 21 179 433 (III. C. 2): 13 122 Garret arab. 106: 21 179 537 (III. G. 12): 1 224 Garret arab. 431: 21 179 546 (III. G. 21): 1224 Garret arab. 435: 21 179 653 (IV. C. 26): 16 225, 227, 255f., Garret arab. 437: 21 179 33 1224-225, 34 TI 197 Garret arab. 2478: 21 179 832 (V B IS): 1 223 Garret arab. 2659: 21 179 948 (V. F. 26): 33 1226 Garret arab. 3108: 21 179 978 (V. H. 1): 30 TI 193 Garret arab. 5200: 21 179 987 (V. H. 10): 30 TI 193 1224 (VII A 16): 24/25 347 1302 (Vll E 13): 39 298 1542 (Vill. E. 17): 4 304 Poit -Rom 331

Q - Archivio Segreto Vaticano Reg. Vat. 114: 29 1 63, 67 QUEDLINBURG Stifts- und Reg. Vat. 465: 4 228 Gymnasialbibliothek - Biblioteca Alessandrina (Hss.-Katalog): 20 250-252 101: 12 30 - Biblioteca Angelica 123: 40 1 60f., 66f., 70, 72 - Biblioteca Apostolica Va ticana R Barb. gr. 297: 26 279 Barb. lat. 47: 3 34 RAVENNA Biblioteca Comunale Barb. lat. 586: 12 31 Classense Barb. lat. 2089: 40 n 298 204: 13 336 Barb. lat. 2330: 32 1 135 273: 15 155 Barb. lat. 2345: 32 1 135 REGENS BURG Fürstlich Thurn und Barb. lat. 2724: 24/25 372 Ta xische Hofbibliothek Borg. lat. 413: 37 n 412 113: 1 199f., 5 205, 13 336 Capella Sistina 15: 19 193 REIMS Bibliotheque Municipale Chigi H VI 178: 22 240 426: 15 33, 36f., 40-45, 47, 17 Ferraioli 921: 38 n 345 26f., 29, 18 79, 20 284 Ottob. lat. 131: 30 n 194 874: 16 251 Ottob. lat. 161: 19 305 994: 16 227, 251 Ottob. lat. 259 I: 24/25 292 1014: 16 251 Ottob. lat. 294: 33 1 13 1043: 1 50 Ottob. lat. 553: 14 266 1101: 30 n 193 Ottob. lat. 1126: 15 247 1275: 5 304, 8 142, 30 n 196, 39 1 Ottob. lat. 1258: 10 16 128 Ottob. lat. 1569: 16 225, 227 1932: 15 39 Ottob. lat. 1955: 36 n 371 REIN Stiftsbibliothek Ottob. lat. 3079: 8 107, 21 354 5: 13 336f. Ottob. lat. 3081: 8 103 6: 13 336f. Pa!. lat. 110: 36 1 153 69: 34 1 174 Pa!. lat. 138: 12 186 204: 20 332 Pa!. lat. 219: 5 305 RIMINI Biblioteca Civica Pa!. lat. 226: 1 54 'Gambalunga' Pa!. lat. 242: 14 266-269, 36 1 154 Garampi (Hss.-Katalog): 23 265sq. Pa!. lat. 249: 24/25 581 ROM Archivio di Stato Pa!. lat. 341: 36 1 154 Biblioteca dei manoscritti 148: 40 Pa!. lat. 342: 36 1 154 m 496 Pa!. lat. 343: 36 1 154 Camerale I, Ufficiali camerali, reg. Pa!. lat. 344: 36 1 154 1713: 4228 Pa!. lat. 345: 36 1 154 - Archivum Generale Ordinis Pa!. lat. 346: 36 1 154 Predicatorum Pa!. lat. 347: 36 1 154 X. 82: 40 m 496 Pa!. lat. 359: 36 1 154 332 Register der erwähnten Handschriften

Pa!. Jat. 381: 2 134, 136f., 5 116, Reg. Jat. 146: 24/25 293 122, 168, 8 9, 15, 9 264 Reg. Jat. 179: 31 11 156 Pa!. Jat. 411: 36 1 153, 155 Reg. Jat. 187: 24/25 292 Pa!. Jat. 412: 36 1 153, 155 Reg. Jat. 215: 24/25 292 Pa!. Jat. 479: 16 346 Reg. Jat. 244: 21 354 Pa!. Jat. 485: 19 265 Reg. Jat. 255: 24/25 292 Pa!. Jat. 629: 36 I 152 Reg. Jat. 270: 5 305 Pa!. Jat. 683: 29 11 182 Reg. Jat. 288: 4 122, 5 63 Pa!. Jat. 719: 1 57, 5 305, 13 336, Reg. Jat. 300 11: 24/25 293 15 139 Reg. Jat. 330: 18 375 Pa!. Jat. 828: 5 42, 44 Reg. Jat. 333: 14 266 Pa!. Jat. 858: 36 I 155 Reg. Jat. 344: 1 100f., 107, 3 278, 5 Pa!. Jat. 921-1078 (Hss.-KataJog): 305, 7 161, 164, 14 259, 39 I 65, 38 11 482-484 68 Pa!. Jat. 953: 39 m 472 Reg. Jat. 349: 13 336 Pa!. Jat. 991: 36 I 155 Reg. Jat. 421: 8 10, 15, 17 32, 29 11 Pa!. Jat. 1060: 33 11 239-240 15 Pa!. Jat. 1069: 16 227 Reg. Jat. 431: 1 224, 5 206 Pa!. Jat. 1070: 16 227, 246 Reg. Jat. 435 I: 24/25 289 Pal. lat. 1071: 39 11 294 Reg. Jat. 440: 5 305 Pa!. Jat. 1074: 40 11 155 Reg. Jat. 465: 24/25 281 Pa!. Jat. 1207: 38 11 345 Reg. Jat. 469: 2 8lf., 29 I 94 Pa!. Jat. 1222: 36 I 155 Reg. Jat. 493 VI: 24/25 286, 292 Pa!. Jat. 1252: 11 332 Reg. Jat. 497: 24/25 282 Pa!. Jat. 1344: 36 I 154 Reg. Jat. 567: 24/25 283, 285, 289 Pa!. Jat. 1349: 36 I 155 Reg. Jat. 577: 24/25 289 Pa!. Jat. 1357: 21 335 Reg. Jat. 596: 18 357, 40 I 59 Pa!. Jat. 1361: 37 11 306 Reg. Jat. 597 1-11: 24/25 293 Pa!. lat. 1380: 1 133 Reg. Jat. 597 III: 24/25 293 Pat. lat. 1407: 13 115 Reg. Jat. 598: 24/25 284, 289, 293 Pa!. lat. 1514: 24/25 292 Reg. lat. 620: 18 371 Pa!. Jat. 1564: 36 I 154 Reg. lat. 712: 27 314 Pa!. Jat. 1571: 20 318 Reg. Jat. 755: 24/25 289 Pa!. Jat. 1572: 20 318 Reg. Jat. 778: 21 354 Pa!. Jat. 1613: 37 I 37 Reg. Jat. 849: 24/25 289 Pa!. Jat. 1632: 36 I 153 Reg. Jat. 1005: 32 11 177 Pa!. Jat. 1646: 8 10, 12, 15 Reg. Jat. 1040: 27 248 Pa!. Jat. 1695: 26 224 Reg. Jat. 1143: 36 11 352 Pa!. Jat. 1710: 5 32, 40 I 75 Reg. Jat. 1267: 29 I 3 Pa!. lat. 1741: 33 I 153 Reg. Jat. 1283: 24/25 293 Pa!. Jat. 1989: 36 I 155 Reg. Jat. 1285: 13 108 Reg. Jat. 11: 35 11 234 Reg. Jat. 1351: 3 31, 6 46, 16 398, Reg. Jat. 121: 5 305 36 1 174 Reg. Jat. 123: 27 104f., 114 Reg. Jat. 1354: 39 m 491 Rom 333

Reg. lat. 1379: 1 200 Vat. lat. 83: 35 TI 229, 233 Reg. lat. 1386: 21 264 Vat. lat. 381: 5 116 Reg. lat. 1392: 35 I 151-154 Va t. lat. 489: 31 TI 99 Reg. lat. 1414: 2 75 Vat. lat. 644: 27 124 Reg. lat. 1424: 24/25 285, 294, 27 Vat. lat. 646: 38 TI 476f. 297 Vat. lat. 672: 30 TI 195 Reg. lat. 1462: 5 10 Vat. lat. 719: 39 I 63f., 68 Reg. lat. 1484: 24/25 289 Vat. lat. 819: 4 173 Reg. lat. 1529: 24/25 294 Vat. lat. 1004: 30 TI 195 Reg. lat. 1535: 24/25 293 Vat. lat. 1049: 15 242 Reg. lat. 1547: 22 239f. Vat. lat. 1142: 13 336 Reg. lat. 1554: 1 200, 4 304 Vat. lat. 1145: 39 m 478 Reg. lat. 1560: 24/25 294 Vat. lat. 1147: 34 1 160 Reg. lat. 1587: 19 100, 35 I 145 Vat. lat. 1148: 34 I 160 Reg. lat. 1616: 24/25 294 Vat. lat. 1191: 12 31 Reg. lat. 1625: 16 366 Va t. lat. 1202: 24/25 452 Reg. lat. 1646: 24/25 289 Va t. lat. 1244: 1 38 Reg. lat. 1703: 7 55 Va t. lat. 1340: 24/25 372f. Reg. lat. 1812: 1 200, 4 304 Vat. lat. 1456: 24/25 454 Reg. lat. 1896: 5 305 Va t. lat. 1529: 16 227, 242-249, 33 Reg. lat. 1964: 26 315 1224 Reg. lat. 1992: 13 336 Vat. lat. 1590: 22 240 Reg. lat. 2078: 8 20, 31 TI 16 Vat. lat. 1598: 28 I 192 Reg. lat. 2080: 21 265 Vat. lat. 1599: 2 132-134, 136-139, Reg. lat. 2082: 15 155 5 116f., 123, 168, 9 264 Ross. 205: 19 79 Vat. lat. 1668: 36 TI 371f. Ross. 708: 37 TI 306 Vat. lat. 1669: 36 TI 371f. Santa Maria Maggiore 2: 12 31 Vat. lat. 1690: 13 336 San Pietro A 4: 12 31 Vat. lat. 1694: 22 240 San Pietro B 80: 19 193 Vat. lat. 1700: 22 239 Urb. lat. 236: 21 176 Vat. lat. 1960: 18 311, 26 325 Urb. lat. 240: 21 176 Vat. lat. 2023: 4230 Urb. lat. 241: 21 176 Vat. lat. 2057: 13 131 Urb. lat. 585: 24/25 372 Vat. lat. 2189: 21 176 Urb. lat. 602: 24/25 200, 212 Vat. lat. 2719: 4 303, 7 161, 164 Urb. lat. 1402: 21 176 Vat. lat. 2766: 22 240 Urb. lat. 1416: 21 176 Va t. lat. 2792: 26 358 Urb. lat. 1419: 21 176 Va t. lat. 2829: 21 316 Vat. gr. 354: 28 TI 120 Vat. lat. 2868: 1 200, 7 291, 9 186 Vat. gr. 578: 428 Vat. lat. 2877: 30 I 115 Vat. gr. 679: 24/25 79 Vat. lat. 2923: 38 TI 394 Vat. gr. 1144: 27 327 Va t. lat. 2934: 35 I 170 Vat. gr. 1556: 11 333 Vat. lat. 3030: 29 I 76 Vat. lat. 82: 35 TI 229, 233 Vat. lat. 3075: 29 I 76 334 Register der erwähnten Handschriften

Vat. lat. 3092: 29 I 72 Va t. lat. 9989: 21 176 Va t. lat. 3096: 13 108 Vat. lat. 10062: 13 206, 208 Va t. lat. 3246: 22 239 Vat. lat. 10212: 21 176 Va t. lat. 3257: 22 240 Vat. lat. 13680: 40 11 320 Vat. lat. 3258: 22 239 Vat. lat. 14008: 19 267 Vat. lat. 3259: 22 239 - Biblioteca Casanatense Vat. lat. 3260: 22 240 292: 37 1 158 Vat. lat. 3284: 24/25 293 719: 12 29 Vat. lat. 3324: 22 239f. 1405: 34 I 161 Vat. lat. 3339: 24/25 110 1741: 24/25 210f. Vat. lat. 3358: 21 357 2010: 24/25 372, 375 Vat. lat. 3363: 24/25 122 - Biblioteca della Pontificia Vat. lat. 3762: 24/25 37lf., 374 Universita Lateranense Va t. lat. 3764: 24/25 372 A. 79: 14 280 Vat. lat. 3864: 22 240 A. 80: 12 29 Va t. lat. 3885: 3 290 - Biblioteca Nazionale Centrale Vat. lat. 3886: 3 290 Sessor. 5: 12 30 Va t. lat. 3971: 33 11 143 Sessoriano 328 (126): 35 I 154 Va t. lat. 4010: 29 I 65 - Biblioteca Va llicelliana Va t. lat. 4012: 13 129 A 26: 15 123 Va t. lat. 4033: 33 11 143 B 60: 17 299 Va t. lat. 4099: 17 202 C 36: 38 11 476 Va t. lat. 4265: 17 309 C 48: 5 304 Vat. lat. 4301: 35 I 166 C 67: 16 216 Vat. lat. 4477: 16 302, 32 11 87 C 100: 9 185 Va t. lat. 4500: 16 227, 258, 263 D 5: 31 11 99 Vat. lat. 4603: 13 126 H. 8. 1: 12 30 Va t. lat. 5146: 20 313 I: 12 30 Va t. lat. 5252: 39 m 417 XXV: 12 29 Va t. lat. 5261: 37 11 412 ROSTOCK Universitätsbibliothek Vat. lat. 5331: 15 155 IV C N 14: 2 199 Vat. lat. 5359: 39 11 279 ROITENBURG Bibliothek des Vat. lat. 5977: 40 11 298 Priesterseminars Va t. lat. 6024: 21 354 11: 20 239 Vat. lat. 6074: 12 31 ROUEN Bibliotheque Municipale Vat. lat. 6076: 12 31 368 (A. 27): 10 28 Vat. lat. 6453: 12 31 369 (Y. 7): 22 78 Vat. lat. 6878: 33 11 142 376: 16 215 Vat. lat. 7172: 19 80 553: 18 375 Vat. lat. 7261: 39 I 68 588: 38 1/2 174 Vat. lat. 7277: 23 265 592 (A. 156): 21 355 Vat. lat. 7303: 16 225, 227, 16 225 658: 4 173 Vat. lat. 7629: 16 227 659: 4 173 Vat. lat. 8552: 8 49 1177: 22 305 Rom - Sankt 335

1382: 30 I 115 EL 1225: 35 I 179 1385: 17 60f. RB 73098: 39 m 422 1419: 5 304, 40 TI 315 RB 86299: 39 I 156 SANKT FLORIAN Stifts bibliothek m 208: 17 144 s XI 58: 39 I 65, 68 XI 97: 17 308 SAINT-OMER Bibliotheque Municipale XI 134: 17 144 61: 5 303 XI 220: 17 143 115: 5 303, 28 I 156, 26 320, 34 TI XI 350: 13 336 86 XI 411: 17 144 138: 17 108 XI 436: 5 302 238: 23 84 XI 609: 17 308 392: 24/25 490 XI 619: 13 336f. 479: 717 Ruodlieb: 11 333 622: 21 355 SANKT GALLEN Stadtbibliothek 645: 13 208, 212 324: 35 I 101 674: 30 TI 194 455: 20 164 710: 5 303, 23 38 - Stifts archiv SALISBURY Library of the Cathedral Fabariensis XVI: 37 TI 306 Church - Stifts bibliothek 133: 40 TI 314 2: 30 I 26-34 SALZ BURG Universitätsbibliothek 14: 10 17 (Hss.-Katalog): 26 195-199 18: 28 TI 121 - Stifts bibliothek St. Peter 20: 35 TI 239, 245 (Hss.-Katalog): 21 269-274 22: 27 235 a VI 2: 5 304 36: 29 TI 182 a VI 37: 5 304f. 44: 17 255 a VII 17: 9 187 48: 26 223, 35 TI 361 a VIII 32: 4 62-69, 71 53: 21 262 a IX 3: 17 90 60: 21 262, 264 a IX 20: 23 126, 27 314 136: 12 50 a X 13: 20 245 159: 21 47 b II 10: 20 236 168: 18 359 b VI 6: 32 1 118 174: 18 359 b VI 14: 18 264 176: 27 236 b VI 15: 20 236 177: 24/25 281, 293 SAN CANDIDO Biblioteca della 197: 21 43 Collegiata 199: 21 43, 47 16: 33 TI 239 217: 18 348 SAN GIMINIANO Biblioteca Comunale 242: 14 270 1: 12 30 248: 27 124 SAN MARINO (California) Huntington 250: 27 124 Library 263: 2 77, 80f., 27 100 336 Register der erwähnten Handschriften

265: 829 869: 2 80, 82, 7 50, 76 278: 34 I 160 872: 6235 286: 2 82 876: 21 43 299: 21 43 877: 2 81, 14 270, 28 11 123 317: 35 11 363 878: 7 60 335: 18 270 887: 32 11 212 359: 21 263f. 899: 2 80f., 8 7f., 15, 17 32f., 21 360: 21 263f., 29 11 9, 31 11 99 43, 27 92 376: 24/25 210 902: 17 34 378: 24/25 210 908: 17 257 380: 24/25 210 914: 24/25 449, 26 228, 29 I 95 381: 10 311, 24/25 186, 204, 209f., 916: 29 I 94f 31 1199 932: 13 336 382: 24/25 210 1008: 13 135 383: 19 193 1164: 15 192 386: 3205 1396: 18 348 387: 24/25 18, 24 1399 a 7: 30 11 123 390: 37 11 278 1859: 20 332 391: 24/25 12-18, 23, 25, 28-32, SANKT PAUL IM LAVANTTAL 37 11 278 Stiftsbibliothek 393: 18 359, 24/25 26 2/8: 24/25 107 397: 8 17, 21 43, 29 I 94 3/8: 24/25 107 433: 24/25 23 86b/l: 35 11 239, 246f. 446: 34 I 161 11016: 36 I 154 456: 24/25 22f. SANKT PETERSBURG Biblioteka 484: 12 45, 24/25 186, 189, 204, Akademii Nauk 209 XX. ill. I: 13 118 546: 7 11 - Publichnaia biblioteka im. M. E. 553: 19 262 Saltykova Shchedrina 610: 13 337 Erm. lat. 5: 35 I 101, 103 613: 23 305 Erm. lat. 22: 35 I 101 628: 37 11 306 Lat. Q. v. I. 51: 31 11 195 656: 1 72, 224 Lat. Q. v. V. 1: 40 11 162 730: 1205 SAVIGNANO SUL RUBICONE Biblioteca 756: 3 214 Comunale 767: 3 178 45: 16 166, 216, 23 44 817: 9276 SCHAFFHAUSEN Stadtbibliothek 818: 9276 Min. 108: 28 11 1-15 825: 9 276 SCHEYERN Klosterarchiv der 841: 3 129 Benediktinerabtei 844: 6235 49: 5 304, 8 10, 15, 11 53, 84f., 13 845: 24/25 123 189 857: 20 217, 33 I 172 SCHLÄGL Stiftsbibliothek 858: 9 256, 264 156: 28 1202 Sankt - Stut 337

SCHLETISTADT Bibliotheque STAMS Stiftsarchiv Hurnaniste 6 ARC: 40 m 490 14: 26 221 - Stiftsbibliothek 17: 16 325 28: 29 II 137 25: 37 II 306 67: 34 1 174 92: 28 1 192 STOCKHOLM Kungliga Biblioteket SCHLIERBACH Stiftsbibliothek A 136: 24/25 280, 282, 286, 289 36: 36 1 182 A 234: 5 206 SCHULPFORTE Bibliothek der D 4: 33 II 182 Heirnoberschule Va 5: 24/25 293 A 1-5, A 7-30, A 33, A 34 (1), A 34 Va 23: 7286 (2) (Hss.-Katalog): 36 II 358-360 X 113: 7270 A 28: 36 1 165 X 501: 33 II 182 SEMUR Bibliotheque Municipale - Riksarkivet 25: 20 313 Skokloster 14 2°: 4 257 SEVILLA Biblioteca Capitular y STRASSBURG Bibliotheque Municipale Colornbina 102: 1 224 II 7. 3. 1: 26 356 287: 29 182 356: 21 145 7. 7. 32: 11 332 t1299: 18 256 SHREWSBURY Shrewsbury School - Bibliotheque Nationale et 4: 30 II 194 Universitaire SIENA Biblioteca Cornunale degli tHortus deliciarurn: 5 306, 19 193 Intronati 30: 37 II 302 H VI 26: 17 314 41: 1 223 I VI 14: 37 1 158 2101: 38 1/2 186 K VII 1: 40 m 496 2119: 37 II 306 SINAI Mone Hag. Aikaterines 4913: 18 256, 260, 262 ar. 116: 29 II 135 - ehern.Johanniter-Bibliothek gr. 210: 29 II 135 tA 100: 39 m 491 II gr. 213: 29 135 STRATION-ON-THE-FosSE Downside gr. 401: 29 II 135 Abbey gr. 422: 29 II 135 26540: 16 215 gr. 794: 29 II 135 STETIIN Wojew6dzka i Miejska gr. NE M. ego Perg. 12: 29 II 135 Biblioteka Publiczna SOEST Wissenschaftliche 18: 1 75 Stadtbibliothek und Stadtarchiv STUTIGART Württernbergische 22: 30 142 Landesbibliothek Fragrnentensarnrnlung s. n.: 13 206 Cod. fragrn. 59: 35 1 114 SOISSONS Bibliotheque Municipale HB 132: 15 62 116: 18 366 HB I 44: 33 II 53 SPOLETO Archivio Capitolare del HB I 78: 33 II 249 Duorno HB I 95: 12 210, 18 249, 19 193 11: 12 30 HB I 127: 30 II 194 338 Register der erwähnten Handschriften

HB I 216: 17 236 T HB m 32: 20 332 HB m 45: 29 II 182 HB m 58: 30 II 194 TARRAGONA Biblioteca P6blica HB VII 36: 29 II 182 117: 37 II 377 HB VII 38: 10 14 TEHERAN National Library HB X 22: 30 I 146 2343: 21 180 HB X 23: 30 1 146, 149, 30 II 174 4403: 21 179 HB XIV 14: 12 30 4475: 21 179 hist. 269: 20 247 4494: 21 179 med. 4° 24: 33 II 215 4496: 21 179 med. et phys. 2° 15: 4 31 4500: 21 179f. med. et phys. 4° 30: 4 30f. 4528: 21 179 poet. 4° 2: 7291, 9 186 4550: 21 179 poet. 4° 28: 7 286 4562: 21 179 poet. et phi!. 2° 4: 37 II 306 TO LEDO Archivo y Biblioteca poet. et phi!. 2° 23: 18 269 Capitular poet. et phi!. 4° 37: 33 II 141 10-28: 20 313 theo!. 2° 20: 21 217 99-30: 16 344 theo!. 2° 195: 37 II 306 TORTOSA Archivo Capitular theo!. 4° 176: 18 366 37: 21 355 theo!. et phi!. 4° 253: 23 174 97: 19 192 Donaueschingen A m 54: 30 II 141 231: 21 355 Donaueschingen B II 2: 30 II 140 TOULOUSE Bibliotheque Municipale Donaueschingen B m 13: 30 II 140 160: 38 II 476 Donaueschingen 30: 5 301 340: 21 355 Donaueschingen 37: 5 116, 120 , 815: 27 88 167, 9264 TOURS Bibliotheque Municipale Donaueschingen 59: 30 II 188 111: 34 II 57, 63 Donaueschingen 123: 30 II 141 137: 5 304 Donaueschingen 191: 10 14, 30 II 247: 15 62 140 270: 40 II 315 Donaueschingen 309: 30 II 141 881: 26 358 Donaueschingen 512: 30 II 141 887: 24/25 293 Donaueschingen 580: 30 II 141 t890: 5 306, 23 44, 24/25 39, 39 I Donaueschingen 580A: 30 II 141 60f., 68 Donaueschingen 605: 30 II 141 t1507: 19 155 Donaueschingen 618: 30 II 141 TR EBON Satni Archiv Donaueschingen 653: 30 II 141 A 4: 4 303, 7 286 Donaueschingen 654: 30 II 141 CI: 30 II 194 Donaueschingen 655: 30 II 141 TR IENT Castello del Buon Consiglio Donaueschingen 656: 30 II 141 90: 19 193 Donaueschingen 704: 12 286 - Biblioteca Comunale Donaueschingen 825: 30 II 142 109: 40 II 325 Stut- Udin 339

TRIER Bibliothek des Priesterseminars 224: 1 199, 5 304 77: 17 236 244: 11 72 103: 1 224 259: 15 62 - Bistumsarehiv 387: 38 II 476 61: 24/25 336 437: 36 I 157 139: 32 II 111 444: 18 366 142: 32 II 111 559: 24/25 292 434 (olim 146): 33 II 204 802: 28 II 43 - Stadtbibliothek 906: 21 354, 28 I 186-192 24: 4 169, 29 II 10 946: 6 100 335/2007 4°: 13 336 990: 7 17, 14 332 388/1 152 gr 2°: 12 30 1087: 18 366 530/858 8°: 38 1/2 241 1094: 36 I 157 540/1546 4°: 15 217 1141 (3): 30 II 194 547/1542 4°: 12 167 1331: 23 123 550/1538 8°: 12 186 1397: 38 1/2241 592/1578 8°: 35 II 237, 239, 246f. 1696: 9 308 638/848 8°: 33 II 53 2139: 21 354 665/234 8°: 1 224, 5 206 TÜBINGEN Universitätsbibliothek 722/277 4°: 23 179 Me 1 bis Me 150 (Hss.-Katalog): 28 728/282 8°: 5 304 1158-159 810/1338 4°: 20 333 TURIN Biblioteea Nazionale 975/923 4°: 16 277 D. H. 21 (424): 18 371 1081129 8°: 15 116, 37 II 211 D. IV. 32: 21 354 1088/28 8°: 26 358 E. V. 23: 36 II 235-238 1093/1694 gr 2°: 24/25 122, 323, E. V. 44: 16 80 326 E. V. 232: 3 254 1103/19 8°: 30 II 194 F. IV. 20: 24/25 21lf. 1128/2053 8°: 30 II 194 G. IV. 18: 24/25 21lf. 113112047 4°: 13 208f. G. V. 4: 24/25 165 1139/65 4°: 36 I 155 G. VI.32: 36 II 371 1245/597 8°: 35 II 239, 246f. G. VII. 18 (1116): 35 1239, 246f. 1256/587 4°: 20 333 H. ill. 6: 20 313 1286/43 8°: 35 II 389 I. H. 17: 12 31 1353/132 8°: 26 326 L. 1I. 14: 39 ill 469 1378/103 4°: 19 155 O. IV. 20: 18 292 1734/1826 8°: 16 277 1898/1474 8°: 1 65, 224, 4 303, 5 304, 13 336 u 1935/1432 4°: 37 II 306 2002/92 4°: 16 54 UDINE Arehivio di Stato TR OYES Bibliotheque Munieipale Frammento 189: 33 II 187 119: 24/25 292 - Biblioteea Comunale 'V. ]oppi' 215: 1 199, 5 304, 11 72, 36 I 157 5: 1 224 340 Register der erwähnten Handschriften

UPPSALA Universitetsbibliotek VE NEDIG Biblioteea Nazionale (Hss.-Sammlung): 6 279f. Mareiana (Hss.-Katalog): 26 199-201. Arab. LXXXVIII (129): 21 179 C 6: 33 II 182 Arab. CLII (39): 21 179 C 19: 30 II 194 Fr. App. Cod. XI: 34 I 140 C 23: 3 64 Gr. 196: 33 II 241 C 54: 6 99 It. VII. 794 (8503): 39 m 409 C 89: 3 66 It. VII. 2557-2558 (12449-12450): C 151: 30 II 194 39 m 416 C 181: 699 It. IX. 80 (6357): 12 75 C 237: 30 II 194 It. IX. 145 (7554): 12 75 C 354: 3 59, 73 It. XI. 328 (7330): 39 m 433 C 416: 3 59 Lat. m. 32 (3185): 12 75 C 426: 31 II 100 Lat. VI. 95 (2669): 9 188 C 435: 3 59, 73 Lat. VI. 268 (3141): 39 m 415, C 463: 3 59, 73, 88 420, 427 C 664: 19 321, 26 313 Lat. VII. 35 (2865): 15 155 C 670: 19 322 Lat. IX. 27: 12 31 Fragm. 9: 1 159 Lat. X. 74 (3446): 39 m 431 URBANA University of Illinois Library Lat. X. 188: 15 144 x 872/C 68611400: 30 II 194 Lat. XI. 107: 13 122 UTRECHT Bibliotheek der Lat. XI. 141 (3942): 39 m 431 Rijksuniversiteit Lat. XII. 16: 16 216 292: 13 273 Lat. XII. 97: 40 I 114 712: 16 227, 33 1224 Lat. XIII. 41 (4729): 33 II 135 822: 13 208, 212, 215 Lat. XIV. 127: 2 182f., 185-189 823: 1 224, 29 I 140, 30 I 39 Lat. XIV. 210 (2955): 33 II 146 Lat. XIV. 254 (4535): 33 II 144 Lat. 30: 5 305 v Lat. 1639: 33 II 239 VA LENCIA Biblioteea de la Catedral Lat. 1975: 21 176 286: 20 182, 21 355 Lat. 2612: 21 176f. 828: 11 180 Lat. 2810: 21 176 VA LENCIENNES Bibliotheque Lat. 2864: 21 176 Munieipale Lat. 3548: 21 177 49: 40 II 315 Mare. Z. L. 497: 12 284 228 (219): 29 II 182 VE RCELLI Biblioteea Capitolare 249: 5 305 LXXXII: 40 I 101 293: 33 II 177 146: 24/25 211 298: 24/25 112 161: 24/25 211 337 (325): 36 I 167 186: 24/25 21lf. 413: 19 97 188: 1 205 792: 39 II 271 VERDUN Bibliotheque Munieipale 828: 11 66, 180, 33 II 51 24: 32 II 29 Upps - Wien 341

50: 32 TI 29 w 75: 32 TI 29 81: 11 70-72, 91 WARSCHAU Biblioteka Narodowa VE RONA Biblioteca Capitolare Krasinski M 3803: 1 224 XXI (19): 26 56-69 - Biblioteka Uniwersytecka LX (58): 29 TI 56 I Q 150: 30 TI 196 LXXXVIII (83): 26 56 XVII Q 18: 5 116, 168, 9 264 XC (85): 24/25 50, 186f., 35 TI WA SHINGTON Library of Congress 239, 246f. Rosenwald Collection ms. 3: 28 I CVII (100): 24/25 187, 21lf. 148 CXIII (214): 24/25 129f. WEIMAR Herzogin Anna Amalia CXIV (106): 24/25 580 Bibliothek CLXITI (150): 8 157 F 3: 34 I 174 - Biblioteca Comunale F 25: 39 ITI 462, 40 ITI 523 68: 14 262 F 63a: 37 TI 306 VICH Museo y Biblioteca Episcopal Q 51: 146 59: 23 135 Q 91: 1 199 105: 12 46, 24/25 198, 210f., 213, Q 564: 17 194 32 TI 175 Q 566: 35 I 159, 39 TI 298 106: 24/25 211 WIEN Österreich ische 167: 27 105, 109f. Nationalbibliothek 7040: 22 316 23: 15 225 VILLANOVA, PA, Villanova University, 55: 24/25 210 Augustinian Historical Institute 85: 14 266 s. n.: 38 1/1 55 114: 24/25 171 VITRY-LE-FRAN<;:OIS Bibliotheque 273: 17 303 Municipale 277: 22 196 t5: 5 306 303: 1 224, 5 305f., 14 331, 20 87, VO RAU Stifts bibliothek 23 44, 30 TI 191, 195 33: 11 86, 88, 91, 328 308: 39 m 491 130: 33 1228 312: 1 199, 224, 5 305, 11 77f. 172: 1 223 332: 12 32 194 (CXLI): 30 TI 195 357: 12 32 231: 13 336 362: 1 49, 17 299 276: 23 284 392-393: 27 324 288: 33 TI 223 418: 27 248 335: 13 336 444: 7274 395: 13 336 456: 19 321 VY SSI BROD Klasterni knihovna 468: 18 294 31: 33 TI 121 480: 5 305 183: 1 223 488: 1 56 CXX: 30 TI 188 498: 12 32 507: 13 210, 14 256-258, 37 TI 251 521: 21 354563: 35 I 115 342 Register der erwähnten Handschriften

527: 23 326 2207: 16 346 568: 16 404, 28 I 63, 32 I 36 2221: 17 143 569: 32 I 133 2239: 21 354 573: 12 286, 18 294 2278: 21 178 609: 5 305 2281: 21 178 621: 21 354 2284: 21 178 624: 20 313, 31 11 182 2309: 21 178 652: 36 I 151 2313: 16 258 693: 9 187 2321: 21 178 701: 31 11 99 2340: 30 11 195 721: 40 11 271 2348: 37 11 416 754: 18 294 2436: 13 122 766: 21 37, 58 2500: 21 178 792: 16 132 2504: 36 I 177 795: 33 11 186-1 87 2521: 5 305, 10 114, 34 11 86, 40 806: 4 303, 28 I 181 m 337, 355 815: 12 167 2681: 18 307 857: 1 58 2696: 12 168, 21 293 878: 17 299 2701: 17 196 881: 23 174 2705: 22 287f. 883: 33 11 53, 35 11 269, 274 2721: 15 225, 19 284 898: 2 145, 11 70-72, 16 408 2739": 33 11 207 901: 9 187, 22 53 2765: 20 333 918: 38 1/1 55 2783: 20 333 944: 34 I 160 2800: 20 333 951: 31 11 70 2812: 20 333 963: 23 175 2838: 37 11 306 978: 23 42f. 2861: 20 247 984: 23 135, 27 315 2881: 39 m 491 1147: 11 180, 28 11 17, 33 11 51 2885: 22 282, 287 1244: 7274 2907: 2 211 1314: 7275 2941: 20 245 1512: 13 287 2953: 20 245 1565: 5 305 2967: 33 11 215 1609: 21 35, 58, 24/25 204, 209 2977: 2 212 1616: 24/25 111 3028: 20 228 1625: 37 11 327 3050: 20 245f. 1637: 5 305 3093*: 1 29 1663: 5 305 3114: 5 116, 122, 9 249, 258, 264 1747: 30 11 187, 195 3123: 8 10, 15, 20 1821: 24/25 210 3154: 1 200, 3 280 1828: 13 284 3175: 33 11 243 1845: 24/25 210 3217: 30 11 195 1888: 31 11 99 3219: 1 224, 33 11 53 Wien- Witt 343

3233: 5 305 13584: 5 305 3265: 1 224 13685: 9 149, 264 3358: 27 315 14242: 1223 3364-3367: 40 TI 324 15043: 30 TI 195 3467: 35 TI 394 15071: 5 305 3529: 15 245 sero nov. 2450: 17 143 3535: 33 TI 53 sero nov. 2617: 27 345 3593: 13 336f. sero nov. 2643: 20 221 3650: 34 I 174 sero nov. 2652: 12 217 3662: 2 211 sero nov. 2663: 39 I 152 3726: 17 308 sero nov. 3344: 19 308 3798: 34 I 174 sero nov. 12828: 23 330 3859: 16 342f. sero nov. 39082: 36 I 151 3895: 16 343 phil. gr. 100: 33 TI 240 4071: 7274 suppl. gr. 52: 18 294 4112: 16 215 Fideikomiss-Bibl. 7912: 7 13 4118: 33 TI 121-122, 34 I 174 - Schottenkloster 4120: 15 135 64 (50 g 7): 34 1 174 4201: 5 305, 11 53, 30 TI 195 121: 13 336 4314: 35 TI 394 192: 11 84 4401: 1 52, 4 44 205: 5 305 4453: 5 305, 11 53 209: 20 333 4659: 5 305 213: 20 333 4694: 3 202, 4 34 280: 18 268 4695: 2 211 305: 30 TI 195407: 38 I/2 318 4768: 29 TI 182 - Universitätsbibliothek 4919: 20 313 898: 1224 4989: 30 TI 195 WIESBADEN Hessische 5002: 2 205 Landesbibliothek 5188: 1 224, 5 207 2: 20 313, 23 174, 32 TI 176 5189: 30 TI 195 - Hessisches Hauptstaatsarchiv 5293: 38 TI 505 Abt. 3004, B 25: 37 TI 306 5352: 5 305 Abt. 3004, C 26c: 2 209 5371: 5 305, 11 91 WILHERING Stiftsbibliothek 5480: 21 178 IX. 80: 5 305 9027: 1213 IX. 81: 30 TI 195 11211: 21 178 69: 13 336f. 11235: 4 35 78: 13 336 12449: 37 TI 306 WINCHESTER Winchester Cathedral 12531: 35 TI 394 Library 12787: 20 333 15 (llI. A.): 30 TI 195 12883: 20 333 WITTENBERG Bibliothek des 13104: 19 21 Evangelischen Priesterseminars 13538: 29 TI 156 (Hss.-Katalog): 22 242-244. 344 Register der erwähnten Handschriften

WO LFENBÜTTEL Herzog August 183, 21 224 Bibliothek Cod. Guelf. 267 Gud. lat.: 30 TI 195 Cod. Guelf. 30. 12 Aug. 20: 17 239 Cod. Guelf. 293 Gud. lat.: 22 240 Cod. Guelf. 32. 8 Aug. 2°: 37 II 306 Cod. Guelf. 334 Gud. lat.: 28 II 2 Cod. Guelf. 37. 34 Aug. 20: 5 305 Cod. Guelf. 7 Helmst.: 3 203 Cod. Guelf. 38. 28 Aug. 20: 20 247 Cod. Guelf. 35a Helmst.: 14 256 Cod. Guelf. 50. 2. Aug. 2°: 1 224 Cod. Guelf. 139b Helmst.: 36 I 165, Cod. Guelf. 75. 9. Aug. 20: 29 TI [39 475] 182 Cod. Guelf. 185 Helmst.: 5 202, Cod. Guelf. 75. 10 Aug. 20: 30 I 305, 16 276, 35 II 393 146 Cod. Guelf. 253 Helmst.: 28 TI 109 Cod. Guelf. 4. 11. Aug. 40: 22 240, Cod. Guelf. 311 Helmst.: 12 290 24/25 169 Cod. Guelf. 350 Helmst.: 39 I 156 Cod. Guelf. 14. 5. Aug. 40: 21 217 Cod. Guelf. 353 Helmst.: 21 217 Cod. Guelf. 14. 10 Aug. 40: 37 TI Cod. Guelf. 446 Helmst.: 30 TI 195 306 Cod. Guelf. 555 Helmst.: 31 TI 99 Cod. Guelf. 17. 5. Aug. 4°: 24/25 Cod. Guelf. 591 Helmst.: 5 203 11-18, 22f., 26, 28-3 1, 38 1/1 131 Cod. Guelf. 604 Helmst.: 30 TI 195 Cod. Guelf. 19. 26. 1. Aug. 40: 8 20 Cod. Guelf. 608 Helmst.: 5 305, 33 Cod. Guelf. 50. 5 Aug. 40: 8 21, 28 II 53 1203 Cod. Guelf. 616 Helmst.: 1 200, 3 Cod. Guelf. 51. 12 Aug. 4°: 22 240 280 Cod. Guelf. 56.2 Aug. 40: 38 TI 345 Cod. Guelf. 618 Helmst.: 33 II 53 Cod. Guelf. 56.16 Aug. 80: 40 I 75 Cod. Guelf. 622 Helmst.: 33 II 53 Cod. Guelf. 58. 4 Aug. 80: 20 333 Cod. Guelf. 628 Helmst.: 3 218, 18 Cod. Guelf. 61. 2 Aug. 80: 35 TI 367 249, 19 192, 37 TI 280 Cod. Guelf. 125. 2 Extrav.: 23 175 Cod. Guelf. 693 Helmst.: 21 217 Cod. Guelf. 146. 2 Extrav.: 20 333 Cod. Guelf. 704 Helmst.: 20 294 Cod. Guelf. 163 Extrav.: 22 240 Cod. Guelf. 727 Helmst.: 3 297 Cod. Guelf. 164. 1 Extrav.: 21 230, Cod. Guelf. 1008 Helmst.: 32 II 232 111 Cod. Guelf. 259. 1 Extrav.: 22 240 Cod. Guelf. 1024 Helmst.: 24/25 Cod. Guelf. 1 Gud. lat.: 5 302, 305 558 Cod. Guelf. 63 Gud. lat.: 5 305, 11 Cod. Guelf. 1062 Helmst.: 24/25 84 185 Cod. Guelf. 79 Gud. lat.: 35 II 385f. Cod. Guelf. 1099 Helmst.: 18 251, Cod. Guelf. 90. 91 Gud. lat.: 20 19 192, 37 II 280 164 Cod. Guelf. 1197 Helmst.: 5 203 Cod. Guelf. 94 Gud. lat.: 8 21 Cod. Guelf. 1246 Helmst.: 1 199 Cod. Guelf. 109 Gud. lat.: 5 305 Cod. Guelf. 404. 10 (12) Novi: 20 Cod. Guelf. 123 Gud. lat.: 28 I 192 238 Cod. Guelf. 147 Gud. lat.: 13 131 Cod. Guelf. 789. 1 Novi: 5 116, Cod. Guelf. 148 Gud. lat.: 40 II 154 121, 167, 9 264 Cod. Guelf. 200 Gud. lat.: 20 168, Cod. Guelf. 96 Weissenb.: 10 114 Wo lf- Zwic 345

WORCESTER Cathedral and Chapter C 8b: 11 64, 66f. Library C 43: 24/25 114 F 43: 19 305, 26 344 C 56: 5 116, 124, 168, 9 264 F. 123: 16 215 C 58/275: 5 305, 16 216, 29 I F. 147: 18 237 174f., 32 TI 115, 39 I 60, 68 Q. 13: 21 278 C 62: 27 124 Q. 37: 18 290 C 74: 4 171 Q. 72: 21 355 C 76: 20 333 Q. 79: 4 304 C 78: 2 77, 8 10, 15, 10 18, 21 43, WÜRZBURG Universitätsbibliothek 29 TI 14, 37 I 116 M. eh. f. 32: 37 TI 302 C 84: 11 66f. M. eh. f. 38: 12 216, 37 TI 307 C 92: 16 216 M. eh. q. 2: 7 286 C 100: 2 182f., 186-189 M. eh. q. 3: 13 336 C 101: 2 193, 13 336, 39 I 68 M. p. th. f. 53: 14 269 C 103: 5 102 M. p. th. f. 55: 40 m 420 C 148: 3 215, 5 305 M. p. th. f. 74: 8 48 C 170 App. 56: 20 333 M. p. th. f. 139: 28 TI 1-15 C 173: 1 199 M. p. th. f. 146: 26 221 C 215: 30 TI 175, 37 TI 267 an: 1. t. q. 22: 29 TI 182 Car. C 151: 11 67 Car. C 166: 11 67 Rh. 21: 5 59 y Rh. 34: 35 TI 234 Rh. 76: 15 16, 24/25 400, 26 321 YO RK Minster Library Rh. 97: 24/25 210 XVI. M. 7: 14 291 Rh. 111: 35 TI 237, 239, 246f. XVI. Q. 14: 4 304, 18 237, 375 ZWEIBRÜCKEN Bibliothek des Herzog Wolfgang-Gymnasiums Frg. Bip. 9: 35 I 115 z ZWETTL Stifts bibliothek 36: 11 180, 17 134f., 28 TI 17, 33 TI ZElL Fürstlich Waldenburg-Zeil'sehes 51 Archiv 40: 12 32 42: 35 I 102 262: 23 127, 27 314 ZEITZ Domherren-Bibliothek 313: 32 I 162 7 (LXXVI): 5 208 328: 21 38, 58 75 (LXXXI): 30 TI 196 380: 17 299, 31 TI 4 76: 1 224 ZWICKAU Ratsschulbibliothek ZÜRICH Zentralbibliothek 1. XV. 3: 27 259 A 131: 40 I 123 XXXVI. 1. 24: 27 259 48: 37 TI 417