12.5. 2005 Praha
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
K C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K C M Y 9.5.- 12.5. 2005 PRAHA Hlavní organizátoři Organised by CENTRUM NEZÁVISLÉ KULTURY PALÁC AKROPOLIS CENTRE OF INDEPENDENT CULTURE PALÁC AKROPOLIS www.palacakropolis.cz CIANT – MEZINÁRODNÍ CENTRUM PRO UMĚNÍ A NOVÉ TECHNOLOGIE INTERNATIONAL CENTRE FOR ART AND NEW TECHNOLOGIES www.ciant.cz ISBNEDITORS 80-239-4927-6 © DENISA KERA, PAVEL SEDLÁKEditors 2005 © Denisa ISBN Kera, 80-239-4927-6 Pavel Sedlák, 2005 FESTIVAL UMĚNÍ A NOVÝCH TECHNOLOGIÍ FESTIVAL OF ART AND NEW TECHNOLOGIES Památník Vítkov Žižkovská TV věž Palác Akropolis Francouzský institut Vitkov Monument TV Tower Palace Akropolis Institut Français Út 10.5. Tue Po 9.5. Mon — Čt 12.5. Thu Po 9.5. Mon Po 9.5. Mon Performance Performances Instalace Installations Konference Conference Promítání Screenings 16:30 Virus Diaphaplanomena 16:00 Časopisy zaměřené na umění a 13:00 Game Video vs. Video Game + Multimediální taneční performance Interaktivní instalace nová média Art and New Media Projekce Screening 19:30 Multimedia dance performance Interactive installation Magazines 14:00 Medien / Kunst / Preis Kulatý stůl Round table Image-controlled Sound (1992-2002) St 11.5. Wed Nanospheres 17:00 Future Culture Projekce Screening Multimediální instalace Kulatý stůl Round table Performance Performances Multimedia installation Performance Performances Út 10.5. Tue 17:30 Body Degree Zero - Data Storm Magma.ID Interaktivní performance Interaktivní instalace 19:00 RGB 2.0 Promítání Screenings Interactive performance Interactive installation Interaktivní hudební instalace / 15:00 ENTERselection 2005 21:30 Perceivable Bodies performance Interactive music installation Voyeur / performance Projekce Screening Multimediální taneční performance Interaktivní instalace Multimedia dance performance Interactive instalation 21:00 Gameboyzz Orchestra Project 17:00 La Nuit 15 Audiovizuální performance Projekce Screening Čt 12.5. Thu Kdo si hraje, nezlobí! (ScArt Selection) Audiovisual performance People that Play Do not Make Trouble! St 11.5. Wed Performance Performances (ScArt Selection) Út 10.5. Tue Konference Conference 21:30 Noční můra Night Moth (t)Error Laserová taneční performance Interaktivní instalace Performance Performances 10:00 Interaktivita, archeologie médií, Laser dance performance Interactive installation 21:00 Composition Nr. 27-3 Audiovizuální performativita, remediace: a.Shooter – Zvukoví vetřelci performance Audiovisual performance vybrané perspektivy výzkumu Po 9.5. Mon — Čt 12.5. Thu a.Shooter – Sonic Invaders nových médií Interactivity, Media Herní konference (Část první) Archaeology, Performativity, Instalace Installations Civilization IV. Game conference (Part One) Code Blue: vyhraj dlouhodobou Remediation: Selected Research Cooking in “The Kitchen” válku proti terorismu Retro Comp Perspectives on New Media Panel Výstavní projekt Exhibition project Code Blue: Win The Long Term Doprovodná výstava Exhibition project Herní konference (Část druhá) War On Terrorism E_S (environment_sound) 10:00 Oficiální zahájení výstavy a kon- Game conference (Part Two) Interaktivní instalace Interactive installation Cutexdoom ference „Kdo si hraje, nezlobí!” Explorer 98 Official Opening of the Exhibition 14:00 Game Design Patterns Project Kaktusy Cactuses Farklempt! and the Conference “People that Přednáška Lecture Socha Sculpture Generovaná krajina Play Do not Make Trouble!” 14:30 Hry & herní modifikace: od umění Generated Landscape Noordung + Sponka Clip k politickým subverzím a zpátky Herní hudba Game Music Interaktivní instalace Interactive installation Streamovaná performance Games & Game Modifications: Hra o Zemi Earth Game Streaming performance from Art to Political Subversions MCTE - Multi Konzumní Trauma Lilith 10:30 Remediace počítačových her and vice versa MCTE - Multi Consumer Trauma Interaktivní instalace Interactive installation v současném filmu Panel Misaweb Remediation of Computer Games Sfeer Paměť Memory 16:30 AgoraXchange Interaktivní instalace Interactive installation in Contemporary Cinema Prezentace Presentation Podzemní labyrint Panel Urban Organ / L‘Orgue Urbain – „Hyperpříběh“ Underground 12:00 Zamiř a střílej Point and Shoot Promítání Screenings Interaktivní instalace Interactive installation Labyrinth – “Hypernaration“ Sám za sebe Přednáška Lecture 17:00 MACHINIMA selection Vert.ego Left To My Own Devices (2003 - 2005) Interaktivní instalace Interactive installation Ulička Alley Projekce a diskuse Výpadek médií Media Blackout Screening and Discussion Zastavte Bushe! Stop Bush! Znaky & Místa Signs & Locations Hry Games Francouzský institut Žižkovská TV věž Palác Akropolis Palác Akropolis Institut Français TV Tower Palace Akropolis Palace Akropolis Čt 12.5. Thu Po 9.5. Mon — Čt 12.5. Thu Út 10.5. Tue Akropolis Multimediale Doprovodný program Konference Conference Kdo si hraje, nezlobí! (ScArt Selection) Herní konference (Část první) Accompanying Programme People that Play Do not Make Trouble! Game conference (Part One) 10:00 Budoucnost a umění mezi kódy Ne 8.5. Sun a geny Future and Art between Bl0gb0t – „Co jsem dělal 12:30 Mobilní telefon jako médium hry Codes and Genes minulé léto” Bl0gb0t – „What Mobile Phones 20:00 Zen TV Panel I Did Last Summer” as a Game Medium Koncert Concert Přednáška Lecture 13:00 Virtuální fobie Virtual Phobias Moje hra My Game Performance Performances Přednáška Lecture 13:30 Archivace počítačových her Po 9.5. Mon Dead or Alive 2 – problém práva a kompatibility 16:00 Nová média a vzdělávání 22:00 Atrakt Art uvádza Dítě jako publikum Archiving of old Czechoslovakian v České republice New Media Atrakt Art Presents Child As Audience Computer Games – Issues Education in the Czech Republic Koncert Concert Kulatý stůl Round table Hvězdy malého formátu of Law and Compatibility a všeho druhu Low Level All-stars Panel Herní konference (Část druhá) Game Invictus 15:00 Politika, ideologie a videohry Út 10.5. Tue conference (Part Two) Videa Videos Politics, Ideology and Videogames 22:00 Muteme uvádí 13:30 AI v počítačových hrách Mindbending Software s.r.o. Přednáška Lecture Muteme Presents Neuropsychologický experiment v herním AI in Computer Games 15:30 Hudba v počítačových hrách Koncert Concert Přednáška Lecture umění Neuropsychological Experiment Music in Computer Games in Game Art 14:00 Blender engine v uměleckém Panel Reality Realities St 11.5. Wed kontextu Blender Engine 17:00 Maj Kompjutr Uzdravte svět Heal the World in Artistic Context Projekce Screening 22:00 A.M.180 uvádí Panel Digitální tisky Digital prints A.M.180 Presents Koncert Concert Promítání Screenings SIMGalerie SimGalerie a výstavy ve světě Alphaville Čt 12.5. Thu 17:00 Memorystyque 2005 SimGallery in Alphaville, Sim Artworks, Performance Performances Čt 12.5. Thu Projekce Screening in-game shows 19:30 Utajené podoby smrti / Les Morts 22:00 Surreal Madrid uvádí Pudiques Discreet Deaths / Surreal Madrid Presents Les Morts Pudiques Koncert Concert Taneční představení Dance performance Po 9.5. Mon — Čt 12.5. Thu Instalace Installations Ghraaa!! Interaktivní instalace Interactive installation Leinbrock Ideal ver. 0.3 Interaktivní zvuková instalace Interactive sound installation Magma.ID Interaktivní instalace Interactive installation Od prvního ročníku uběhlo 5 let, což pou- Only 5 years have passed since the first year ze potvrzuje, že organizování festivalu v oblasti of our festival and so it is legitimate to say that nových médií je v Čechách dodnes pro každé- it is still very risky for any producer to orga- ho producenta ještě stále vysoce riziková ob- nize a festival of new media in the Czech Re- last. Jsme bohužel ve věci osvěty i v roce 2005 public. Needless to say that even in the year takřka na samém počátku. Je však nutno po- 2005 we are still at the very start of promo- dotknout, že touha po nových formách sociální ting this field. On the other hand the positi- komunikace, která je tolik patrná na straně na- ve thing is that the hunger for new forms of stupující generace, se prioritně kryje právě s ob- social communication which we can definitely lastí informačních a komunikačních technologií. spot in the coming generation has the same Nová média s sebou přinášejí stále rafinovanější priorities as the new development in the field nástroje a produkty, které dále umožňují roz- of information and communication technolo- voj tzv. kreativního průmyslu. Proto nás oblast gies. New media keep bringing more and more multimédií zajímá. Chtěl bych zdůraznit, že refined tools and products that determine the proti iluzi jednoznačného „zarámování“ dílčích future development of the so called creative oborů, umění výtvarné, scénické, hudební, li- industry. This is also the reason why we are so terární, programově stavíme a od samotného interested in multimedia. I would like to em- otevření Paláce Akropolis jsme stavěli meziobo- phasize that Palác Acropolis from its very be- rové pojetí spolupráce a mapování hraničních ginning makes it a strong point to wipe away oblastí umění a kultury. Překvapivě je třeba the hypothetical independence and “enframe- PALÁC AKROPOLIS konstatovat, že naše evropsky tradiční, řekně- ment“ (visual, scenic, musical, literary) of diff- me klasické umění, je sice historicky „mladší“ erent forms and that it promotes co-operation než například tradiční umění asijské, což jsem between them to explore the possibilities and si uvědomil minulý rok při uvedení pekingské frontiers of art and culture. The traditional, let opery, ale právě tisíce let staré umění z