ISSN 2199-3572 Nr. 5 (9) Mai 2015/Ijjar - Siwan 5775 RU NDSC HA U 3,70 € JÜDISCHUnabhängigeE Monatszeitung · H erausgegeben von dr. r. Korenzecher 100 Jahre Armenier- Friede, Freude, Bei Anruf – Völkermord Zeigefinger Koscher! Jüdische Autoren Zum neuen Buch Neue Lieferdienste gegen das Vergessen von Margot Käßmann füllen eine Lücke seite 4–5 seite 15 seite 32

WORT DES HERAUSGEBERS Vom Kulturbruch zur Freundschaft DR. R. KORENZECHER

Liebe Leserinnen und liebe Leser, wir danken Ihnen für die große positive Resonanz, mit der Sie unsere Pessach- Ausgabe und unsere Beiträge über die Gedenktage zum jüdischen Widerstand und zur Befreiung aus dem Schrecken der nationalsozialistischen Vernichtungslager begleitet haben. Allem Vernichtungswillen der Nazis und der heutigen Feinde Israels zum Trotz konnte das jüdische Volk mit Stolz in Si- cherheit, Würde und Wohlstand gerade eben den 67. Jahrestag der Wiedergeburt seiner staatlichen Identität, des demokra- tischen Staates Israel feiern. Auch im Monat Mai hatten wichtige historische Ereignisse und Entwicklungen des letzten Jahrhunderts erheblichen Ein- fluss auf das heutige Weltgeschehen und vor allem auf das jüdische Leben in Israel und in der Diaspora genommen. Vor 70 Jahren am 9. Mai 1945 um 00.16 Uhr – und damit 75 Minuten später als in der Urkunde notiert – wurde der Zweite PEDRO UGARTE, AFP Weltkrieg beendet und die bedingungs- Heike Linde-Lembke Treffen zwischen Israels erstem Premier­ fürwortete, weil es sich von der Linksaus- lose Kapitulation Deutschlands durch den minister David Ben-Gurion und dem richtung der Kibbuzim seinerseits eine Nazi-Feldmarschall Wilhelm Keitel in Ber- 12. Mai 1965. Nach Demütigung, Ent- ersten deutschen Bundeskanzler Konrad Verbreitung des Sozialismus versprach. lin-Karlshorst unterzeichnet. würdigung und Verfolgung, nach dem Adenauer im März 1960. Doch trotz prominenter jüdischer Mit- Mit den Worten der Kapitulations- Völkermord von NS-Deutschland an Beide Staaten arbeiteten mit Hoch- streiter wie Ernst Bloch, Hanns und Ger- Urkunde – „Wir Endesunterzeichneten, sechs Millionen Juden, nach diesem druck daran, ein gegenseitiges Vertrauen hart Eisler, Stefan Heym, Helene Weigel die wir im Namen des deutschen Ober- Kulturbruch, den ein Deutschland unter aufzubauen und zu pflegen. Gegen viele und Arnold Zweig blieb die Haltung der kommandos handeln, erklären die be- seinem Diktator Adolf Hitler und seiner Widerstände, denn der ersten Generation DDR Juden gegenüber abweisend. Den dingungslose Kapitulation aller unserer Schergen begangen hat, nahm Israel, ge- der Opfer, der Überlebenden der Schoah, Antrag der Israelis auf Wiedergutma- Streitkräfte zu Lande, zu Wasser und in rade einmal 17 Jahre alt, diplomatische standen die Täter gegenüber, ein für viele chung wies das DDR-Regime empört der Luft sowie aller übrigen Streitkräfte, Beziehung zu der damaligen Bundesre- Opfer in Israel unerträglicher Zustand. zurück, Israel wurde als Vorposten des die zur Zeit unter deutschem Befehl ste- publik Deutschland auf. Opfer wie Täter sprachen nicht über den „amerikanischen Imperialismus“ verur- hen vor dem Oberkommando der Roten Das Verhältnis war kühl, die Aufnah- deutschen Kulturbruch, den Holocaust. teilt. Armee und gleichzeitig vor dem Ober- me dieser Beziehungen war vor allem Und bauten damit für die zweite Genera- Die Bundesrepublik lehnte Beziehun- kommando der alliierten Expeditions- aus wirtschaftlichen Gründen rein prag- tion eine oftmals unerträgliche Qual auf. gen zu Staaten, die die DDR anerkann- streitkräfte.“ – endete nach 6 Millionen er- matisch. Und trotz dieses Pragmatismus Das Schweigen wurde zum Trauma der ten, strikt ab, und Israel entschied sich für mordeten jüdischen Opfern vor allem für schrieben der junge Staat Israel und der nachfolgenden Generation. Erst der drit- die Aufnahme diplomatischer Beziehun- die allzu wenigen überlebenden Juden neugegründete Staat Deutschland am 12. ten Generation gelang es, dieses Schwei- gen zur Bundesrepublik. Europas das schrecklichste Kapitel jüdi- Mai 1965 Geschichte. gen zu ignorieren, zu brechen und mit ih- Vor sieben Jahren gelang der Durch- scher Geschichte. Denn die Beziehungen entwickelten rer Großeltern-Generation über das einst bruch der Beziehungen auf Regierungs- Immerhin mussten noch weitere 20 Jah- sich aus den rein wirtschaftlichen, ju- Unsagbare zu sprechen. ebene, als Bundeskanzlerin Angela re vergehen – und es war vor allem der ristischen – Prozess des NS-Mörders 1969 begrüßte der deutsche Bundestag Merkel und Israels damaliger Minister- Versöhnungsbereitschaft des jüdischen Eichmann 1961 – und humanen – Ein- zum ersten Mal eine Abordnung israeli- präsident Ehud Olmert die deutsch-is- Volkes zu verdanken – damit vor 50 Jahren wanderung der Schoah-Überlebenden scher Parlamentarier, 1971 erfolgte der raelischen Regierungs-Konsultationen am 12. Mai 1965 wieder offizielle diploma- nach Israel – sukzessive zu einer freund- Gegenbesuch deutscher Abgeordneter zum 60. Jahrestag Israels gründeten. Ein tische Beziehungen und ein Botschafter- schaftlichen Beziehung auf immer mehr in der Knesset, 1975 reiste Ministerprä- Novum, denn für Israel war Deutschland Austausch zwischen dem Staat Israel und Ebenen, von Jugendaustausch, gemein- sident Itzhak Rabin als erster israelischer der erste Partner, mit dem ein solcher der Bundesrepublik Deutschland, der samen Kultur-Veranstaltungen und For- Regierungschef nach Deutschland, 1985 Austausch vereinbart wurde, und für Rechtsnachfolgerin des Nazi-Reichs, mög- schungsprojekten, Sport-Begegnungen folgte der Gegenbesuch des Bundespräsi- Deutschland ist Israel das erste außereu- lich wurden. bis zu Städtepartnerschaften und dem denten Richard von Weizsäcker in Israel, ropäische Land für regelmäßige Regie- Friedensdienst Aktion Sühnezeichen. 1987 reiste Präsident Chaim Herzog in rungs-Konsultationen.  Fortsetzung auf Seite 2 Zudem entschuldigte sich die Bundes- die Bundesrepublik. (Kuriose Randnotiz: Zum 50. Jahrestag der deutsch-israe- republik unter anderem bei den Schoah- Bis 1993 hatte Israel einen Präsidenten na- lischen diplomatischen Beziehungen ist Österreich 3,70 € Schweiz 4,60 CHF Überlebenden mit der Finanzierung mens Herzog, ab 1994 hatteD eutschland der Austausch zwischen beiden Staaten einer Erholungszeit im eigenen Land, ebenfalls einen Präsidenten Herzog.) auf allen Ebenen selbstverständlich und 05 beispielsweise in dem Kibbuz-Hotel Zur Deutschen „Demokratischen“ freundschaftlich, und dem Kulturbruch Ma'ale Hachamisha, zehn Kilometer vor Republik, DDR, indes gestalteten sich des NS-Terrors folgen wundersamerwei- Jerusalem gelegen. etwaige Beziehungen extrem schwierig. se wahre Freundschaften. Wegbereiter waren das Luxemburger Zu Beginn der 1950er Jahre war die Po- Am 7. Mai geben die Post-Ministerien Abkommen von 1952, in dem die Bun- litik der DDR durchaus antisemitisch, beider Nationen eine gemeinsame Brief- desrepublik die volle Verantwortung für gleichwohl die Sowjetunion 1947 bei der marke zum Jubiläum heraus. 4 198807 003709 die Folgen des Holocaust übernahm, das UNO-Debatte die Gründung Israels be-  Fortsetzung auf Seite 2 2 WELT № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Veranstaltungen deutschlandweit zum Jubiläum im Mai Sonnabend, 2., und Dienstag, 5. Mai, Deutschland-Premiere, mit Schmulik „Poetry On The Road” in Bremen Zehnte Braunlager Maikonzerte 16 Uhr: Seminar zweite und dritte Ge- Calderon, Yossi Marshek, Schimon Udi Vom 21. Mai bis 1. Juni 2015 findet in Vom 22. bis 25. Mai gibt es die zehnten neration – Kinder und Enkelkinder von Pampas, Sun Intusap und Herzl Tobey. Bremen das Festival „Poetry On The Braunlager Maikonzerte mit Shirley NS-Verfolgten treffen sich in der KZ- Inhalt: Vier Leben – vier Geschichten – Road“ statt, diesmal mit Maya Kuper- Brill, Klarinette, und den Klavier-Duo Gedenkstätte Neuengamme zum Ge- vier Mal die Frage nach Herkunft und Ent- man aus Israel. 1982 in Haifa geboren, Sivan Silver & Gil Garburg. spräch. wurzelung, Exil und Emigration, Zuhause ist sie eine vielfach ausgezeichnete israe- Ein Mai-Festkonzert steht am Freitag, KZ-Gedenkstätte Neuengamme und Familie. lische Dichterin und Journalistin und gilt 22. Mai, ab 20 Uhr an in der Trinita- Jean-Dolidier-Weg 75, Hamburg Am Ende ein Fest in der Regie von als eine der wichtigsten Vertreterinnen is- tiskirche Braunlage auf dem Programm. www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de Tal Granit, Sharon Maymon, Israel raelischer Gegenwartslyrik. Kupermans Es handelt sich um eine Zeitreise mit 7. bis 12. Mai, Berlin: Deutsch-israe- 2014, 95 Min, hebräisch mit englischen Gedichte wurden bereits ins Englische, Höhepunkten aus den vergangenen Fes- lischer Jugendkongress. Der Jugendkon- Untertiteln, deutsche Synchronfassung, Portugiesische, Französische und Deut- tivals mit Musik von Leonard Bernstein gress wird im November in Israel fortge- mit Levana Finkelstein, Ze'ev Revach, sche übersetzt. Maya Kuperman lebt seit bis Franz Schubert, Ludwig van Beetho- setzt. www.conact-org.de Ilan Dar, Aliza Rosen, Rafael Tavor. 2011 in Berlin. ven bis Camille Saint-Säens. 12. Mai, 19 bis 21.30 Uhr, Jazzfest im Inhalt: Die drei Rentner wohnen in einer XJAZZ 2015: Von Donnerstag, 7., bis Das Klavier-Duo Sivan Silver und Gil Haus der Geschichte in Bonn, Willy- Jerusalemer Seniorenresidenz und versu- Sonntag, 10. Mai, spielt das XJAZZ Fes- Garburg spielt am Sonntag, 24. Mai, 20 Brandt-Allee 14, mit Efrat Alony Trio und chen, ihr Leben zu genießen. tival in Berlin mit Israel als Partnerland. Uhr, Rathaus-Scheune St. Andreasberg; Wolfgang Muthspiel Trio Efrat Alony Sweets in der Regie von Joseph Pitch- XJAZZ bringt Musiker aus Israel nach (Harz), die Musikalische Walpurgisnacht wurde in Haifa geboren und lebt in Ber- hadze, Israel 2013, 132 Min, hebräisch/ Berlin und im Oktober 2015 deutsche und am Montag, 25. Mai, Uhr, Trinita- lin. Auf Englisch und Hebräisch präsen- französisch/deutsch mit englischen Un- Musiker nach Tel Aviv. tiskirche Braunlage, „Eine Reise in die tiert sie eigene Werke und Jazzklassiker. tertiteln, Deutschland-Premiere, mit Einige Konzerte in der Bundeshauptstadt Romantik“. Eintritt: 33 Euro, ermäßigt 25 Euro, gibt Sarah Adler, Makram Khoury, Shmuel Berlin: Kibbuz Contemporary Dance es unter www.bonnticket.de im Internet. Vilozny, Moni Moshonov, Ezra Kafri, 7. Mai, 20 Uhr, Lido: Kutiman & Orches- Company „If at all“ Das 21. Jüdisches Filmfestival Berlin Menashe Noy, Michael Sarne. tra und Joy Denalane vom 19. bis 23. Mai im Stadttheater Fürth. & Potsdam findet von Sonntag, 10., bis Inhalt: Der arabisch-christliche Ge- 7. Mai, 21 Uhr, Prince Charles: Buttering Die Kibbuz Contemporary Dance Mittwoch, 20. Mai, statt. Gezeigt werden schäftsmann Sallah will mit seinem Trio Company, 1970 von Yehudit Arnon ge- Produktionen aus dem In- und Ausland, Handlanger, einem feinsinnigen Israeli, 8. Mai, 23 Uhr, Flux Bau: Shalosh gründet, hat sich zu einer der bedeutends- darunter: und seinem Geschäftspartner, einem deut- 8. Mai, 23 Uhr, Emmaus Kirche: Song- ten Tanz-Compagnien Israels entwickelt. Manpower in der Regie von Noam schen Nazi, den Süßigkeiten-Markt im writers Orchestra mit Oren Lavie Termine: 19. bis 23. Mai 2015, jeweils Kaplan, Israel 2014, 85 Min, hebräisch/ arabischen Sektor Jerusalems erobern, ein 9. Mai, 20 Uhr, Lido: The Apples 19.30 Uhr Stadttheater Fürth, Königs- englisch mit englischen Untertiteln, scheinbar harmloses Unterfangen. 9. Mai, 23 Uhr, Flux Bau: Uri Gincel Trio traße 116.

 Fortsetzung von Seite 1 WORT DES HERAUSGEBERS DR. R. KORENZECHER

Jedes der beiden oberen Ereignisse des Staates Israel und dessen Unantast- Gleichzeitig verbitten sich unsere diplomatischer Beziehungen zwischen war besonders für die jüdischen Über- barkeit anzuerkennen, gibt dem Iran Exekutiv-Organe aus vorgegebener Israel und Deutschland. lebenden der nationalsozialistischen Auftrieb, die offen erklärte Vernichtung Rücksichtnahme auf die Gefühlslage des Da erscheinen derartige unsägliche Vernichtungsbarbarei ein Zeichen der Israels mit Hilfe der nunmehr nahezu hohen und zusehends höher werden- „Petitessen“, wie das Versorgen der jüdi- Hoffnung auf ein Leben in Demokratie ungehindert zugänglichen Atombom- den muslimischen Bevölkerungs-Anteils schen Überlebenden mit Essensmarken und Normalität, frei von Angst vor Ent- ben-Herstellung ungehemmt voran- jegliches Tragen von israelischen Fan- zur Selbstabholung an der Essensaus- rechtung, Verfolgung und unsäglicher zutreiben und macht aus Lausanne ein Fahnen. gabe und die Darreichung des Essens existentieller Bedrohung durch die Gei- zweites München. So hat bei einem Liga-Fußballspiel für die anlässlich des Gedenkfeier-Ri- ßel des Antisemitismus. „Sie hatten die Wahl zwischen Ehrlo- der Union Berlin und des FC Ingolstadt tuals zum 70. Jahrestag der Befreiung Umso mehr erfüllt es mit Unverständ- sigkeit und Krieg – Sie haben Ehrlosig- 04 am letzten Sonntag die Polizei eine des Konzentrationslagers anwesenden nis, Bestürzung und Zorn, dass sich trotz keit gewählt und werden Krieg erhal- Israel-Fan-Fahne entfernen lassen. Auf KZ-Überlebenden aus Plastiknäpfen an allem schrecklichen geschichtlichen ten!“ Diesen, schon ein Jahr nach dem die Frage, ob denn auch Fahnen ande- blanken und ungedeckten Holztischen Erleben, trotz aller von der heutigen Münchener Schandabkommen traurige rer Länder verboten seien, erwiderte ein kaum noch verwunderlich oder gar er- Politszene mit inhaltsleerer Routine ab- Wahrheit gewordenen Satz hatte Win- Vertreter der vor Ort eingesetzten, dem wähnenswert. Allerdings wäre zu er- gehaltenen Alibi-Pflichtübungen hinge- ston Churchill 1938 geprägt. Es bleibt zu deutschen Innenministerium unterste- wähnen, dass die aus gleichem Anlass heuchelter Gedenktags-Rituale, sich die hoffen, dass sich die Geschichte an die- henden Polizei nur 70 Jahre nach dem geladene, bis zum Präsidialamt reichen- Juden in Europa und auch zunehmend ser Stelle nicht wiederholt. Zusammenbruch des Nazi-Reichs und de Prominenz einen VIP-Service mit Kell- in Deutschland einem nach dem Ende 50 Jahre diplomatischer Beziehungen quasi am Vorabend des anstehenden 50. nern , weißen Tischdecken, Porzellan- der Nazi-Herrschaft nicht einmal erahn- zwischen Israel und Deutschland stel- Jahrestages : „Keine Juden-Flaggen!" geschirr und Edelbesteck erhielt – mehr ten Tsunami aus Diffamierung, Antise- len für die deutsche Politik auch keiner- Die mehr als Ausrede denn als Ent- peinliche Assoziation geht kaum noch. mitismus und körperlicher Bedrohung lei Hindernis dar, die Feinde Israels und schuldigung zu verstehende, kaum ver- Obwohl sich die Reihe dieser für Juden ausgesetzt sehen. deren Terror gemeinsam mit anderen nehmbare, halbherzig abgegebene und in Deutschland und Europa zwischen- Gleichzeitig steht der Staat Israel, westlichen Staaten der EU zu finanzie- unwahre Einzelfall-Kleinrede der zustän- zeitlich wieder entstandenen und zu- die einzige Demokratie und westliches ren und sich in UNO-Abstimmungen digen polizeilichen Führung gibt für die nehmend entstehenden Realität noch Bollwerk der gesamten, in islamischem nicht hinter Israel zu stellen, auch wenn Juden in Deutschland und uns alle eher sehr lange fortsetzen lässt, stellen die Blutterror und unbeschreiblicher Islam- die Verurteilung offensichtliches Un- mehr Anlass zur Besorgnis über die be- Juden in der Diaspora und Israel – sehr getragener lebensverachtender mörde- recht ist. Auch wenn man es angesichts stehenden Verhältnisse als zur Entwar- zum Missfallen ihrer hiesigen und welt- rischer Brutalität ertrinkenden Region der Steinigungen, Genitalverstümme- nung. weiten Feinde – ein wesentliches und des Mittleren Ostens, am Pranger tägli- lungen und Kindsbraut-Zwangsverhei- 50 Jahre diplomatische Beziehungen unverzichtbares Element der abendlän- cher, antijüdisch gefärbter Anfeindung ratungen in islamischen Ländern kaum zwischen Israel und Deutschland, das dischen, freiheitlich-demokratischen und massiver Delegitimierung durch die zu glauben vermag: Israel war vor eini- sind auch zwischenzeitlich wieder ent- Kultur und Identität der westlichen westlichen , zusehends vor dem Islam gen Wochen allen Ernstes das Land, das standene und wachsende No-Go-Areas abendländischen Welt dar. und der Islamisierung unserer freiheit- auf Grund einer von islamischen Staa- für als Juden oder Israelis erkennbare Das ebenfalls in den Mai fallende, der lich-demokratischen Lebenswelt kapitu- ten getragenen Diffamierungs-Initiative Menschen, in denen deren staatlicher Erinnerung an die Zeiten als Agrargesell- lierenden westlichen Staaten, darunter wegen Verletzung von Frauenrechten Schutz vor verbalen und körperlichen schaft dienende Wochenfest Schewuoth nicht zuletzt auch Deutschlands. von der UNO verurteilt wurde. Weder Angriffen nicht nur nicht mehr gewähr- ist gleichzeitig auch eine Erinnerung an 50 Jahre diplomatischer Beziehungen Deutschland noch die Staaten der EU leistet, sondern dessen Gewährleistung die endgültige Hergabe und Geltendma- zwischen Israel und Deutschland und verhinderten dies – auch Deutschland nicht einmal mehr versucht wird. chung der zehn Gebote – im weltlichen die immense moralische Aufwertungs- sah tatenlos zu, wie die wirklichen Stattdessen gilt die immer wieder mit Sinne einer ersten frühen Formulierung Vorleistung, die Deutschland durch die- Verhältnisse auf den Kopf gestellt wur- großer Selbstverständlichkeit seitens der Menschenrechte und der Regeln für se Geste der Versöhnung seitens Israels den – es reichte gerade zu einer feigen der zuständigen Ordnungsorgane an ein soziales Miteinander. Die zehn Gebo- und der Juden für sich verbuchen konn- Stimmenthaltung. die Juden in unserem Land hinter vor- te sind somit eine sehr zeitige Grundlage te, hindern unsere Regierungs- und Au- 50 Jahre diplomatischer Beziehungen gehaltener Hand abgegebene Empfeh- auch für die heutige westliche Jurisdikti- ßen-Politik gemeinsam mit der Obama- zwischen Israel und Deutschland – und lung, in unserem freiheitlich-demokra- on und vor allem unter anderem eins der Administration und der EU nicht daran, auf deutschen Straßen werden unter un- tischen Rechtsstaat, in dem Burkas und wichtigsten kulturellen Geschenke des sich – wie einst Chamberlain gegenüber tätiger, wenn nicht gar wohlwollender islamische Kopftücher zwischenzeitlich jüdischen Volkes an die auch heutige, Nazi-Deutschland – dem verbrecheri- Begleitung der Polizei durch fanatisier- selbstverständlich zum Straßenbild ge- leider nicht durchweg nach diesen ethi- schen und gewalttätigen islamistischen ten, ungehindert Terrorflaggen der Ha- hören, zum eigenen Schutz auf jüdische schen Regeln handelnde Weltgemeinde. Unrechtsregime Iran für dessen ex- mas und judenfeindliche Plakate herum- Zeichen an der Kleidung zu verzichten. pansionistische Ziele anzudienen. Das tragenden islamischen Mob „Juden ins Nach den unseligen Jahren der ge- In diesem Sinne Ihnen allen ein gesun- nicht zuletzt mit deutscher Hilfe erzielte Gas“ und andere antijüdische Hassparo- waltsamen und diffamierenden Markie- des Chag Schawuoth Sameach und alles Appeasement-Ergebnis von Lausanne len gegrölt – gelegentlich auch schon rung von Juden nunmehr die bislang Gute und der vorsätzliche Verzicht des Wes- mal aus Polizeifahrzeugen und unter erst nur empfohlene Demarkierung jüdi- Ihr tens, Iran zu verpflichten, die Existenz Ausleihung polizeilicher Megaphone. scher Menschen – auch das sind 50 Jahre Dr. Rafael Korenzecher № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU WELT 3 Das Schweigen der „Palästina-Freunde“ Kein Aufschrei angesichts des IS-Massakers im syrischen Palästinenser-Lager Jarmuk

Von Jerome Lombard für die Ausreise gesperrt haben. Le- massive Schäden an. Die meisten Opfer der Menschen in Jarmuk zu lindern. bensmittel, Trinkwasser und Medika- derartiger Angriffe sind unter der Zivil- Palästinenserpräsident Machmud Ab- Die Entrüstung war ihm sichtlich anzuse- mente sind Mangelware. Mehr als 160 bevölkerung zu finden. Zumal der IS be- bas äußerte sich zwar tief besorgt und hen. Als Ahmad Tibi, Knesset-Abgeord- Menschen sollen Berichten von Men- wusst rund 3.500 Kinder als menschliche schickte Abgesandte nach Damaskus, neter für die „Vereinigte Arabische Liste“, schenrechtsorganisationen zufolge be- Schutzschilde gefangen halten soll, wie um mit syrischen Regierungsvertre- Anfang April vor die israelische Presse reits verhungert sein. Genaue Zahlen Menschenrechtsorganisationen berich- tern zu verhandeln. Eine von Mitglie- trat, steckten ihm die aktuellen Schre- sind unbekannt. UNO-Generalsekre- ten. Mit dieser Skrupellosigkeit beweist dern seines Kabinetts vorgeschlagene ckensbilder und Horrornachrichten aus tär Ban Ki-Moon bezeichnete Jarmuk Assad einmal mehr, wie er die seinerseits Militäroperation zur Rettung der Ein- dem palästinensischen Flüchtlingslager kürzlich gar als „Todeslager“ und „tiefs- immer wieder propagierte Solidarität geschlossenen lehnte er aber rundher- Jarmuk noch frisch in den Knochen. „Was te Hölle“. Die Berichte von Augenzeu- mit dem palästinensischen Volk versteht. aus ab. Auch seinen Besuch beim rus- in Jarmuk passiert, ist ein Verbrechen ge- gen bestätigen diesen Eindruck. „Gott Bereits vor dem Einmarsch des IS war sischen Präsidenten Wladimir Putin gen die Menschlichkeit. Über tausend stehe den Menschen bei, die noch im die Lage in Jarmuk katastrophal. Das nahm Abbas planungsgemäß Mitte Palästinenser wurden getötet“, so Tibi. Lager sind. Sie haben alle Formen des Regime betrachtete das Lager als Fein- April wahr. Immerhin sollte es um so Der 56-jährige langjährige Politiker ist Todes erlebt und ziehen es jetzt vor, in desland, nachdem Regierungsgegner wichtige Themen wie Frieden im Na- Israeli palästinensisch-muslimischer Ab- Würde zu sterben, als noch einmal zu und Anhänger der säkularen „Freien Sy- hen Osten gehen. Dass Putin einer der stammung und ansonsten immer ganz fliehen“, so zitiert die NGO PLHR-S rischen Armee“ (FSA) in den Wirren des wichtigsten Verbündeten des syrischen vorne mit dabei, wenn es um die Dämo- einen Mann, der aus Jarmuk fliehen Bürgerkriegs spätestens ab 2013 dort die Regimes ist und ein Großteil der Waf- nisierung Israels und der Regierung von konnte. Die Kämpfe um das 1957 vor Oberhand gewannen. fen der Regierungstruppen aus russi- Ministerpräsident Benjamin Netanjahu allem für palästinensische Flüchtlinge Aber auch andere arabische Staats- schen Beständen stammen dürfte und geht. Kritische Bemerkungen zur PLO des israelischen Unabhängigkeitskrie- chefs, die sich sonst gerne als Verfechter diese auch just in dem Moment, als oder zur Hamas sind von Tibi hingegen ges gegründete Lager sind so intensiv, der palästinensischen Sache stilisieren, sich die Beiden im Kreml angeregt aus- kaum überliefert. weil es eine wichtige strategische Be- hüllen sich mit Blick auf die Situation tauschten, Palästinenser in Jarmuk tö- Die Eroberung von 90 Prozent des deutung hat. in Jarmuk in Schweigen. Schuldige für teten, war Abbas dabei wohl entgangen. mehrheitlich von Palästinensern be- Für den IS gilt das zum Stadtteil ge- das Massaker an den Palästinensern wohnten Flüchtlingslagers im Süden wachsene Gebiet als Einfallstor ins werden nicht benannt. Die auf der gan- Palästina-Freunde in Europa der syrischen Hauptstadt Damaskus Zentrum von Damaskus. Berichte über zen Welt zu findenden Organisationen bleiben stumm durch Truppen der Terrormiliz des so- einen möglichen Rückzug der IS-Ein- der palästinensischen Diaspora bilden Und was machen die vielen tausend genannten „Islamischen Staates“ (IS) heiten geben daher wenig Hoffnung hier keine Ausnahme. So äußerte sich Palästina-Solidaritätskomitees und die lies Tibi nun deutliche Worte finden: „friedensbewegte“ Zivilge- „Der IS ist eine faschistoide Bewegung, sellschaft in Europa ange- die Fotos von Enthaupteten – darunter sichts der Krise in Jarmuk? der Imam der Moschee, ein Hamas- Sie schweigen in ihrer gro- Unterstützer – veröffentlicht und diese ßen Mehrheit. Wo sind die als Ungläubige hinstellt.“ Es sei eine Massen, die gegen die Er- Schande, dass die arabische Welt und mordung der Palästinenser die palästinensischen politischen Or- in Syrien auf die Straßen ganisationen das Jarmuk-Massaker gehen und die die Gewalt ignorieren würden. Tibi sprach damit KARWASHAN, AFP YOUSSEF des IS und des Assad-Re- offen aus, was zu Beginn der Krise An- gimes verurteilen? Wo ist fang April offensichtlich wurde: die in die palästinensisch-musli- Jarmuk eingeschlossenen Palästinen- mische Diaspora? Wo sind ser sind auf sich alleine gestellt. Inter- die Friedensbewegten, Pa- essant ist, dass Tibi insbesondere auf zifisten und Linken? Letz- den Imam Jarmuks, Scheich Abu Salah ten Sommer, als sich Israel Taha, einen militärischen Hamas-Füh- gegen den Raketenterror rungskader, eingeht und dessen mut- aus Gaza zur Wehr setzen maßliche Ermordung anprangert. Tat- musste und militärische sächlich ist unklar, ob Abu Salah Taha Strukturen der Hamas vor wirklich in die Hände von IS-Terroris- Ort zerstörte, marschier- ten gefallen ist und von diesen getötet ten sie alle noch Seit an wurde. Eine Quelle aus Jarmuk demen- Seit gegen das „Blutbad“ tierte entsprechende Meldungen um- und das „Massaker an den gehend und behauptete hingegen, dass Palästinensern“. Zu einer er noch am Leben sei. Falls Abu Salah Kundgebung gegen die Taha wirklich getötet worden sein soll- Gewalt in Jarmuk kamen te, könnte dies ein bewusster Racheakt im April in Berlin nicht des IS gewesen sein. Die Hamas hatte einmal 100 Leute zusam- lange zum syrischen Diktator Bashar men. Gegen den „Angriffs- Al-Assad gehalten und rückte erst im krieg in Gaza“ waren es im Verlauf des syrischen Bürgerkriegs An- Juli 2014 dagegen 7.000 fang 2012 von diesem ab. Die sunniti- Demonstranten gewesen. sche Terrorgruppe konnte den Spagat Eine aus Jarmuk geflohene Frau mit Kind Auf den diversen Websei- zwischen der strategischen Unterstüt- ten der Solidaritätsgrup- zung eines alawitisch-schiitischen Re- für die eingekesselten Lagerbewohner. beispielswiese das „US Palestinian pen tauchen Informationen über Jarmuk, gimes und der eigenen religiösen Basis Selbst wenn sie stimmen, dürfte es sich Community Network“ mit dem Satz, wenn überhaupt, nur ganz am Rande nicht mehr länger aufrechterhalten. nur um taktische Manöver handeln. dass man „angesichts der eskalierenden auf. Die Internetpräsenz der britischen Die Nichtregierungsorganisation Vor allem, da auch die Al-Kaida-nahe Krise“ doch sehr besorgt sei. Dass so- „Palestine Solidarity Campaign“, einer „Palestinian League for Human Rights/ Al-Nusra-Front in Jarmuk aktiv ist und wohl der IS als auch das Assad-Regime der größten Soli-Gruppen in Europa, Syria“ (PLHR-S) mit Sitz in Beirut be- auch diese mit dem IS verfeindete Isla- Palästinenser ermorden, wurde mit kei- thematisiert an erster Stelle einen Aufruf stätigte bislang jedenfalls fünf Fälle mistengruppe nicht gerade zimperlich ner Silbe erwähnt. Die Hintergründe zum Boykott von Produkten des Elektro- von Enthauptungen in Jarmuk durch mit Zivilisten und mutmaßlichen Geg- der Krise bleiben so gänzlich im Dun- nikgeräteherstellers Hewlett Packard, da IS-Kämpfer. Freilich ohne Namen der nern umgeht. keln. Das ansonsten allseits beliebte dieser angeblich gute Geschäfte mit der Opfer zu nennen. Zudem sollen bis zu Feindbild, Israel als Aggressorstaat, „Besatzungsmacht“ Israel machen soll. 1000 Zivilisten in den Kämpfen zwi- Arabische Solidarität? – der für alles Leid der Palästinenser ver- Jarmuk ist damit zu einem Kainszeichen schen IS-Einheiten, der syrischen Ar- Fehlanzeige antwortlich ist, verliert angesichts der geworden. Zu einem Symbol für die Ver- mee und palästinensischen Gruppen Tatsächlich geht die Gefahr für die Men- Ereignisse in Jarmuk an Wirkung. Die logenheit der Palästina-Solidarität. Die wie der Hamas-nahen Miliz Aknaf schen in Jarmuk nicht alleine von den Solidaritätsbekundungen palästinensi- Bigotterie vieler ach so guter Palästina- Beit al-Maqdis umgekommen sein. Der Terroristen des IS und der Al-Nusra- scher Auslandsorganisationen entlar- Freunde geht ins Bodenlose. Für viele Rest der noch rund 16.000 Lagerbe- Front aus. Auch die Assad-treuen Trup- ven sich somit als bloße Heuchelei. scheinen leidende Palästinenser nur dann wohner kämpft täglich ums Überleben. pen ermorden Lagerbewohner. Syrische Töten statt den „bösen Israelis“ an - von Interesse zu sein, wenn sie in irgend- Eine Flucht ist nur noch in vom IS kon- Kampfjets warfen immer wieder Fass- dere Muslime Palästinenser, ist dies einer Weise propagandistisch gegen den trolliertes Gebiet möglich, nachdem bomben über dem Gebiet von Jarmuk ab. offenbar kein Grund für einen solida- jüdischen Staat in Stellung gebracht wer- regierungstreue Truppen alle anderen Derartige Bomben sind extrem unprä- rischen Aufschrei. Aber auch die PLO den können. Solche „Freunde“ haben die Ausgänge des Lagers blockiert und zise und richten im eng bebauten Lager hat bis dato wenig getan, um das Leid Palästinenser nicht verdient. 4 WELT № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU 100 Jahre Völkermord an den Armeniern Jüdische Autoren retteten die Ermordeten vor dem Vergessen Von Manuel Gogos jüdisches Ghetto in der Ukraine 1941 tung ebenfalls mit Franz Werfels „Die gemeinschaften Solidarität zu stiften, Ausdruck verlieh, hat manchen seiner vierzig Tage des Musa Dagh“ vergli- statt Eifersucht. Dabei ist es nicht ganz „Alle haben die Todeskolonnen gese- deutschen Leser überfordert, ebenso chen, doch fand der Kritiker Hilsen- unproblematisch, wie Hilsenrath die hen. Und trotzdem wollen sie nichts wie der rabenschwarze, oftmals gro- raths Roman dem Werfels bedeutsam Holocaust-Parallelen in seinem Roman begreifen. – Sie glauben nicht, dass teske Ton, um dessen willen sein wohl überlegen: „...denn er ist historischer noch zuspitzt, jüdische Schoah-Erinne- ihr imstande seid, ein ganzes Volk aus- berühmtester Roman „Der Nazi und und poetischer zugleich." Auch Hilsen- rungen regelrecht mit dem Schicksal zurotten. Sie wissen nicht, dass es nur der Friseur“ in Deutschland jahrzehn- rath selbst hat das „Märchen“ immer der Armenier überblendet, am unüber- der Vorgeschmack ist von dem, was sie telang keinen Verleger fand. als sein bestes Buch bezeichnet. Beim sehbarsten wohl da, wo selbst Hitlers wirklich erwartet. – Du sprichst von Auch „Das Märchen vom letzten Schreiben will er phasenweise vollkom- berüchtigte Reichtagsrede vom 30. Ja- der endgültigen Lösung? – Davon spre- Gedanken“ ist eine erzählerische An- men absorbiert, wie in Trance gewesen nuar 1939 über die „Vernichtung der che ich.“ näherung an das Unerzählbare, und sein, als lebe er buchstäblich mit seinen jüdischen Rasse in Europa“ wortwört- Es scheint eindeutig, von welchem zwar wieder in einer höchst eigenwil- Figuren in Armenien, als erlebe er ihr lich einer der türkischen Figuren in den Volk hier die Rede ist, denn welches an- Mund gelegt wird: „Sollte es dem in- dere Volk wäre jemals Ziel eines totalen ternationalen Armeniertum gelingen, Auslöschungs-Wahns geworden, als eines Tages die ganze Welt gegen uns das jüdische? Und doch handelt Edgar aufzuhetzen, dann wird das die Ver- Hilsenraths großes Epos „Das Märchen STR_AGMI, AFP nichtung dieser Rasse bedeuten.“ vom letzten Gedanken“ nicht, wie sei- An die Rede vom armenischen „Ge- ne anderen berühmten Werke „Nacht“ nozid“ knüpfen sich heute, genau ein- und „Der Nazi und der Friseur“, von hundert Jahre nach den Ereignissen seiner eigenen Verfolgungserfahrung von 1915, auch international höchst unter den Nationalsozialisten, die ihn, virulente politische Fragen. Nach wie 1926 als Sohn eines jüdischen Kauf- vor gehört es zur türkischen Staats- manns in Leipzig geboren, dazu zwang, räson, den Genozid zu leugnen bzw. 1938 mit seiner Mutter und dem Bru- historisch stark zu relativieren. Wann der zu den Großeltern in die Bukowi- immer ein Staat oder eine Gruppe die na zu fliehen. Vielmehr handelt „Das Massaker als Völkermord bewertet, re- Märchen vom letzten Gedanken“ vom agiert das NATO-Land, als sei ihm „der Schicksal der Armenier um 1915, als Krieg erklärt worden“, so der Histori- die nationalistische Bewegung der ker Wolfgang Benz. Jungtürken versuchte, das ehemalige Auch wenn die Anerkennung des osmanische Vielvölkerreich aus Ar- Völkermordes an den Armeniern kein meniern, Pontosgriechen und Juden explizites Kriterium einer künftigen in einen ethnisch homogenen türki- Soldaten (vermutlich russische) entdecken an der Kaukasusfront, was türkische Truppen von dem Mitgliedschaft in der EU ist, sind kri - schen Nationalstaat mit pantürkischer armenischen Dorf Sheyxalan im Mush-Tal übriggelassen haben. tische Öffentlichkeit und internationa- Ideologie umzuschmelzen. Edgar Hil- ler Druck auf die Türkei in den letzten senrath hat selbst erklärt, welches das ligen Form, der Form eines Märchens Leid als Wiederholung seines eigenen zehn Jahren immens gestiegen. Dabei zentrale Anliegen seines Romanwerks eben. 18 Jahre vergingen seit Hilsen- Leidens. „Während ich es schrieb, fühl- ist die Haltung Europas und der Welt sei: „Es ist sehr viel geschrieben wor- raths erster Entwurfs-Idee für einen te ich mich als Armenier!“ Hilsenrath nicht eindeutig. Während Frankreich den über die Verbrechen der Deutschen Armenier-Roman im Jahre 1970, noch ist nicht bloß Spezialist für versun- mit seiner starken armenischen Dia- während des Nazireiches. Es ist aber in seiner New Yorker Zeit, wo er seine kene Welten osteuropäischer Schtetl spora in Marseille u.a. die Nichtaner- gar nicht geschrieben worden über die ersten literarischen Erfolge feierte. Seit und ostanatolischer Dörfer, in seinem kennung des Völkermords unter Strafe Verbrechen der Türken während des 1975 lebte er wieder in Berlin, wo er am „Märchen“ erweist er sich als ein Au- gestellt hat, gehört die Bundesrepublik, Ersten Weltkriegs. Während des Ersten Ende seinen über 500-seitigen Roman tor, der regelrecht zaubern, eine Welt neben den USA, zu den Ländern, die Weltkriegs haben sie ein ganzes Volk innerhalb eines einzigen Jahres 1988 in ihrer ganzen Detailfülle und -treue offiziell die Rede vom „Völkermord“ ausgerottet, und zwar die Armenier. niedergeschrieben hat. Die Geschichte wieder hervorzaubern kann, eine Welt vermeiden. Auch Israel besteht auf die Das ist ziemlich unbekannt. Die Türkei von Thovma Khatisian, jenem kleinen wie aus dünner Spitze geflochten, in der Einmaligkeit und Unvergleichbarkeit leugnet bis heute und sagt, es wäre nie Kind, dass in der Konstruktion des Bu- es einem ist, als hörte man armenisch des Holocaust. Und freilich, der Holo- geschehen. Das ist der totgeschwiegene ches, eben erst geboren das Massaker sprechen, als sähe man armenische Ge- caust hatte andere Dimensionen, nicht Völkermord.“ an der Magelanstraße überlebt und, von sichter. Sein Anerzählen gegen das Ver- nur in der Zahl der Ermordeten, son- 20 Jahre lang hat der Autor Edgar einer türkischen Frau gerettet, erst in gessen des armenischen Schicksals hat dern auch in der Art der Ermordung als Hilsenrath die armenischen Quellen ein Waisenheim und dann vom Roten ihm offenbar die Möglichkeit gegeben, einem technischen, quasi industriellen studiert, in San Francisco, oder der Ber- Kreuz ins Ausland gebracht wird. Als Dinge von sich preiszugeben, die er im Prozess. liner Staatsbibliothek. Ausgangspunkt Thovma in der Schweiz heranwächst, Namen des eigenen so vielleicht kaum Dennoch sind gewisse historische von Hilsenraths Recherchen war Franz hat er keine Erinnerung daran, woher hätte offenbaren können. Parallelen frappant, ja nachgerade un- Werfels berühmter Roman „Die 40 Ta- er kommt. Viel später erst, bereits im Viele Leser in Armenien, aber auch heimlich. Auch die Armenier wurden gen des Musah Dag“, ebenfalls verfasst Erwachsenenalter, erzählt ihm jemand aus der armenischen Diaspora welt- zu tückischen Feinden im Inneren er- von einem jüdischen Autor im Jahr der die Geschichte vom Völkermord an weit, zeigten sich durch die Lektüre klärt, auch die armenischen Deportier- Machtergreifung der Nationalsozialis- den Armeniern, und er beginnt, Nach- von Hilsenraths Meisterwerk zutiefst ten in Todesmärschen quer durch Ana- ten 1933, bereits 1934 aufgrund von § 7 forschungen anzustellen, wie Hilsen- erschüttert. Anfang Oktober 2001 er- tolien getrieben; mit dem zynischen der Verordnung des Reichspräsidenten rath: „Fast sechzig Jahre lang habe er hielt Hilsenrath zusammen mit seiner Versprechen, sie nur umzusiedeln, in zum Schutz des Deutschen Volkes we- Spuren gesucht. Und er würde immer Frau Marianne durch das Außenmi- die syrische Wüste – ins Nichts. In der gen „Gefährdung öffentlicher Sicher- weiter suchen. So lange, bis er wieder nisterium der Republik Armenien eine Einleitung zu Wolfgang Gusts Doku- heit und Ordnung“ verboten. Werfels eine Geschichte hätte. Bis er wieder ei- Einladung. Am Flughafen von Jerewan mentarband „Der Völkermord an den Roman kann wie eine vorweggenom- nen Vater und eine Mutter hätte, einen empfing man die beiden mit Blumen. Armeniern 1915/16“ beschreibt der mene Antwort gelesen werden kann auf Namen und eine Tradition.“ Der Dichter erhielt für sein Werk den armenische Genozid-Forscher Vahakn Adolf Hitlers gut dokumentierte Ge- Es ist ein ganzer Roman über arme- Nationalpreis für Literatur aus der Dadrian den Aghet als „Präzendenz- heimrede auf dem Obersalzberg am 22. nisches Leben geworden, über Ostana- Hand des Präsidenten der Republik fall für die Schoah“, von dem „eine di- August 1939, in der es ihm darum ging, tolien, das Stammland der Armenier, Armenien, und die Ehrendoktorwür- rekte Linie“ zur Massenvernichtung die Wehrmachtssoldaten wenige Tage und die Geschichte einer Familie, die de der Staatlichen Universität Jerewan. der Juden führe. Wer Wolfgang Gusts vor dem Überfall auf Polen von allen in einem idyllischen Bergdorf, aber Man trank mit dem Katholikos in Ed- Dokumentation neben Hilsenraths zivilisatorischen Skrupeln zu befreien: auch in perfiden Foltergefängnissen die schmiatsin in dessen Privaträumen „Märchen“ legt, für den entpuppen sich „Wer spricht denn heute noch von der Geschichte des heraufziehenden Ersten Kaffee, nahm im Sevansee, dem großen selbst die schrecklichsten Ausgeburten Vernichtung der Armenier?“ Weltkrieges und des Völkermords am Süßwassersee im Herzen Armeniens der Fantasie des Märchenerzählers als Es waren ausgerechnet die beiden eigenen Leibe erfährt, fast 600 Seiten ein Bad, besuchte das Kloster Chor strikt wahrheitsgetreu. „Aghet“ – der jüdischen Autoren Franz Werfel und mit Leben prall gefüllt, das doch in Virap am Fuße des Berges Ararat und unter Armeniern selbst gebräuchliche Edgar Hilsenrath, die maßgeblich zu einem einzigen Augenblick verfliegt: stattete auch der Schwalbenfestung Begriff für das Verhängnis in den Jah- verhindern halfen, dass der Völker- „Der letzte Gedanke hatte sich ver- Tsitsernakaberd einen Besuch ab – der ren 1915-1917 deutet auf die Tat des mord an den Armeniern tatsächlich in steckt, um mit dem letzten Angstschrei zentralen nationalen Gedenkstätte des Fremden, die ins Innere dringt und es Vergessenheit geriet. Als Überleben- durch deinen sperrweit aufgerissenen Völkermordes. zerstört – wurde von dem jüdischen der musste Hilsenrath erst seine eige- Mund ins Freie zu segeln.“ Vom „armenischen Yad Vashem“ Autor Elie Wiesel als „Genozid vor dem ne Sprachlosigkeit überwinden. Der Nach seinem Erscheinen 1989 hat aus wird Hilsenraths Suche nach dem Genozid“ bezeichnet. Wer nach Bewei- schonungslose Realismus seines Ro- Alexander von Bormann den Roman versunkenen Armenien in Ostanato- sen dafür verlangt, mag Hilsenraths mans „Nacht“, in dem er seinen Erfah- in seinem Artikel „Dokumentarische lien womöglich auch als Wunsch les- faktengesättigtes Märchen vom letzten rungen nach seiner Deportation in ein Phantastik“ in der Neuen Zürcher Zei- bar, unter den verschiedenen Opfer- Gedanken lesen. № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU WELT 5 Zu Gast beim armenischen Botschafter Einen Völkermord sollte man auch Völkermord nennen: Bundestag schafft es wieder nicht. Ashot Smbatyan ist Botschafter der Repu- sischen Wirtschaftsunion ist. Und das verlangt, dass Staaten dafür blik Armenien in Deutschland. Ende 2014 (2014 initiiert von Russ- Verantwortung übernehmen müssen und übernahm er die Leitung der diplomati- land) ergibt sich nicht, diese nicht ihren politischen und wirt- schen Mission Armeniens in der Bundes- dass Armenien die Bezie- schaftlichen Interessen oder auch Bünd- republik. Smbatyan wurde in der früheren hungen zur Europäischen nisbeziehungen unterordnen dürfen. Sowjetrepublik Armenien geboren, stu- Union als zweitrangig be- Als Diplomat beschäftigen Sie sich doch dierte zunächst Mathematik, später Volks- trachtet. aber sicher auch mit den Gründen für das wirtschaft und arbeitete an der Akademie Wenn eigentlich nichts gegenwärtige Verhalten Deutschlands. der Wissenschaften in der Hauptstadt Je- gegen die Anerkennung Wenn andere Länder, die überhaupt rewan. Seit dem Jahr 2000 gehört er dem des Völkermords spricht, keinen oder allenfalls einen geringeren Auswärtigen Dienst Armeniens an. vor allem die historische Bezug zu den historischen Ereignissen Smbatyan empfängt in der Botschaft Wahrheit nicht, woran haben als Deutschland, den Völkermord Armeniens im Berliner Westend. Im Emp- liegt dann die bisher aus- anerkennen (z.B. die Schweiz, Frank- fangszimmer der Botschaft ist ein Plakat bleibende Anerkennung reich oder Belgien), dann muss es doch im mit der Aufschrift „Ich erinnere mich und Martin Jehle (links) mit Botschafter Ashot Smbatyan. des Völkermords durch Falle Deutschlands, wo der Völkermord verlange“ angebracht, das an den 100. Jah- Deutschland? nach der von Ihnen beschriebenen Archiv- restag des Genozids an den Armeniern anschließenden Jahren sind nicht nach In Deutschland ist der Völkermord an lage ja schon seit hundert Jahren „Regie- erinnert. Die Anstrengungen Armeniens Deutschland gegangen, weil Deutschland den Armeniern überhaupt kein Tabu, rungswissen“ ist, bestimmte Gründe für und der großen, weltweit zerstreuten ar- zu dieser Zeit Verbündeter des Osmani- sondern ein Thema. Gerade in diesen die Nichtanerkennung geben? menischen Diaspora endlich die Aner- schen Reichs war. Später, mit der großen Wochen, wo sich der Beginn des Völ- Selbst wenn es so ist, steht für mich kennung des Völkermordes zu erreichen, Welle von Gastarbeitern aus der Türkei kermordes zum 100. Mal jährt, finden fest: Leugnen, im Falle der Türkei, oder richten sich auch auf Deutschland. kamen auch einige Armenier. Nach der bundesweit viele Veranstaltungen statt Schweigen, wie es Deutschland tut, ha- Hintergrund: Vor zehn Jahren verab- islamischen Revolution im Iran und der - ob Lesungen bei politischen Stiftun- ben meines Erachtens keine Zukunft! Die schiedete der Deutsche Bundestag zwar Abdankung des Schahs kamen Anfang gen, Vorträge in Kirchengemeinden oder historische Wahrheit verschafft sich frü- eine parteiübergreifende Resolution, in der 1980er Jahre Armenier aus diesem Gedenkveranstaltungen. Diese Veran- her oder später ohnehin ihre Bahn, selbst der die armenischen Opfern der damali- Land nach Deutschland. Eine neue Welle staltungen werden in der überwiegenden wenn es noch einmal hundert Jahre dau- gen Taten der jungtürkischen Regierung von Einwanderern kam nach dem Beginn Anzahl nicht von Armeniern in Deutsch- ert. Jetzt nach 100 Jahren sollte Platz für des Osmanischen Reiches „beklagt“ und des Bürgerkrieges im Libanon. Weitere land oder der Armenischen Gemeinde ein würdiges Erinnern an die unschuldi- eine „Erinnerung“ an sie gefordert wur- Emigranten kamen nach dem Zerfall der organisiert, sondern kommen aus der gen armenischen Opfer in einer europä- den, doch die Bezeichnung des Gesche- Sowjetunion, insbesondere aus Aserbai- deutschen Zivilgesellschaft, von ganz ischen Kultur des Erinnerns sein. Wer hens als „Völkermord“ blieb aus. Auch dschan, wo es Pogrome gegen die dortige normalen Leuten. Ende Februar gab es glaubt, dass Erinnern instrumentalisiert zum 100. Jahrestag führten viele Bundes- armenische Bevölkerung gab. im Abgeordnetenhaus von Berlin die werden kann, dem muss man sagen, dass tagsabgeordnete das Wort „Völkermord“ Wie bewerten Sie die deutsch-armeni- Auftaktveranstaltung der Gedenkinitia- man, um eine traumatische Erinnerung im Munde. Eine Resolution wurde aber schen Beziehungen im Allgemeinen? tive „Genozid 1915 - Initiative Deutsch- zu überwinden, sich dieser stellen muss. nicht beschlossen und zur weiteren Ver- Die deutsch-armenischen Beziehungen land“, die wiederum von der Botschaft Einmal abgesehen von Genugtuung: sandung in den auswärtigen Ausschuss sind im Allgemeinen freundschaftlich Armeniens und armenischen Organisa- Welches Ziel verbinden Sie mit einer verwiesen. Die Bundesregierung spricht und partnerschaftlich. Es bestehen zwi- tionen in Deutschland ins Leben gerufen Anerkennung des Völkermordes durch in ihren Veröffentlichungen von „Ver- schen unseren Ländern fast 60 bilaterale wurde. Vor 10 Jahren verabschiedete der Deutschland? treibung und Ermordung“ der Armenier Abkommen. Die kulturelle und wissen- Deutsche Bundestag eine Resolution, die Der Wahrheit zur Geltung verhelfen. im Osmanischen Reich. Die CDU-Bun- schaftliche Zusammenarbeit funktioniert zwar notwendig, aber nicht hinreichend Das Erinnern an diesen Völkermord destagsabgeordnete Erika Steinbach gab sehr gut. Das wird vom Land Sachsen-An- war. Jetzt liegen alle Voraussetzungen muss Teil des europäischen Gedächt- im Rahmen der Vorstellung des Buches halt koordiniert, weil in Deutschland die dafür vor, die eigentlich auch bereits im nisses werden, ein Teil der europäischen „Tod in der Wüste“ von Rolf Hosfeld in Bundesebene dafür nicht zuständig ist. Als Jahre 2005 vorlagen, dass man dieses Erinnerungskultur. Dazu könnte eine der Akademien der Konrad-Adenauer- ausbaufähig betrachten wir die wirtschaft- Verbrechen als das benennt, was es war. Anerkennung durch Deutschland einen Stiftung Ende März als Grund dafür die lichen Beziehungen zu Deutschland. In Denn heute, im 21. Jahrhundert, muss wichtigen Beitrag leisten. „Dominanz der Außenpolitiker bei die- diesem Bereich steckt noch Potential für allen klar sein, dass eine der Schlüssel- sem Thema“ an. eine Vertiefung in der Erweiterung der fragen darin besteht, dass die Verhinde- Herr Botschafter, vielen Dank für das Zusammenarbeit. Die Beziehungen mit rung und Vermeidung von Genoziden Gespräch Herr Botschafter, Sie vertreten die Re- Deutschland sind für uns wichtig. Die po- beziehungsweise von Verbrechen gegen publik Armenien in Deutschland. Bevor litischen Beziehungen sind normal. Aus die Menschlichkeit eine wichtige Auf- Das Gespräch führte wir über die Beziehungen zwischen Ar- der Mitgliedschaft Armeniens in der Eura- gabe der internationalen Gemeinschaft Martin Jehle menien und Deutschland sprechen, in- teressiert mich die armenische Diaspora in Deutschland. Wie viele Armenier oder Menschen mit armenischen Wurzeln le- Eigentlich begann es schon 1894 ben in Deutschland und wie sind sie orga- Alle reden davon: Die Türken haben 1,5 Milli- Die türkische Regierung, die den Völkermord nisiert? onen Armenier ermordet. Der Papst spricht es an den Armeniern bis heute leugnet, versuch- In Deutschland leben circa 50.000 bis aus und wird deswegen wie automatisch von te die Einweihung der Gedenkstätte zu behin- 60.000 Armenier. Die Zentren sind Köln, dem Re-Islamisierer Erdogan angegangen. dern. (Weitere Informationen: www.lepsius- wo sich auch der Hauptsitz der Diözese Internationale Diaspora-Armenier wie Kim haus-potsdam.de) der Armenisch-Apostolischen Kirche be- Kardashian oder die Band „System of a Down“ 1909, während eines erneuten anti-arme- findet, Hamburg, München und Frank- machen auf die Tragödie aufmerksam. Der AFP KAREN MINASYAN, nischen Massakers in Adana, hielten sich in furt am Main. In Berlin sind zwei arme- türkischen Staatsdoktrin folgend leugnen und der türkischen Provinz viele Deutsche auf, die nische Gemeinden beheimatet. In vielen verharmlosen Musterbeispiele gescheiterter dort die sogenannte „Bagdadbahn“ bauten. weiteren Städten gibt es armenische Kir- Integration wie der frühere Vorsitzende der Die deutschen Eisenbahn-Ingenieure gerie- chengemeinden und Kulturvereine. Als „Türkischen Gemeinde in Deutschland“, Kenan ten teils direkt in die Hetzjagden auf Armenier Dachorganisation fungiert der Zentralrat Kolat (SPD), bis heute und mitten in Deutsch- und schwebten selbst in Lebensgefahr. Der der Armenier in Deutschland. Die tra- land Ausmaß und Tatsache des Völkermordes. Ingenieur Emil Heubusch tat sich nach neues- ditionsreiche Deutsch-Armenische Ge- Der Ehemann der Berliner Senatorin Dilek Kolat, ten Forschungen in dem Gemetzel durch eine sellschaft wurde 1914 von dem großen der in anderen Fällen „Rassismus“ bei Dritten zu menschliche Großtat hervor. Er rettete arme- deutschen Humanisten Johannes Lepsi- entdecken glaubte, forderte gleichzeitig die nische Verfolgte, indem er sie in sein Haus auf- us gegründet. Streichung des Völkermordes an den Armeni- nahm, das er und ein paar Kollegen mit Waffen Wo liegen die Ursprünge armenischer ern aus deutschen Schulbüchern. verteidigten. Einwanderung nach Deutschland und Entgegen einem populären Irrtum begann Israelische Politiker besuchten kürzlich eine wie verlief die Wanderungsgeschichte die- der Völkermord an den Armeniern jedoch kei- Mahnwache in der armenischen Hauptstadt Je- ser Gruppe? neswegs erst 1915. 2011 wurde in Potsdam das rewan, um der Opfer zu gedenken. „Wir verste- Schon vor dem Ersten Weltkrieg lebten Lepsiushaus, eine Gedenk- und Forschungsstät- hen, vielleicht noch mehr als andere Völker, das Armenier in Deutschland. Das waren vor te zu Ehren des deutschen Orientalisten Johan- Leiden der Armenier, und wir nehmen Anteil allem Studenten. 1860 sollen armenische nes Lepsius (1858-1926) eingeweiht. Er gründete an dieser Tragödie“, erklärte der Avoda-Abge- Akademiker in Leipzig sogar einen Verein 1896/97 das „Armenische Hilfswerk“, nachdem Die armenischstämmige Kim Kardashian am ordnete Nachman Schai, der neben Anat Berko gegründet haben. Aber die erste formel- er von dem Massaker durch Sultan Abdülhamid Völkermord-Mahnmal in Jerewan vom Likud an der Veranstaltung teilnahm. Die le Armenische Gemeinde wurde 1923 II. 1894 bis 1896 gehört hatte, bei dem mindes- Vorsitzende der Meretz-Partei, Sahava Gal-On, in Berlin gegründet und besteht bis heu- tens 80.000 Armenier ermordet wurden. Veröffentlichung zahlreicher Publikationen sagte: „Als Nation, die weiß, was die Leugnung te. Die Überlebenden des Völkermords Er half durch Spendensammlungen, die Er- über das Schicksal der getöteten Christen im des Holocaust bedeutet, ist es unsere höchste an den Armeniern von 1915 und den richtung von Flüchtlingslagern und durch die damaligen Osmanischen Reich. moralische Pflicht, nicht zu schweigen.“ 6 WELT № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Ein besseres Abkommen, härtere Sanktionen oder militärisches Eingreifen? Zu den Weichenstellungen bei den Verhandlungen über die iranische Atomaufrüstung griffen haben. Die nach musorientierung aufgeben. bollah), im Jemen sowie im mehrheitlich wie vor bestehende Man kann an eine derartige Refor- schiitischen Irak führt. Auch die konti- Alternative zu einem merwartung glauben wollen. Realis- nuierlich israelfeindliche und antisemi- schlechten Abkommen tisch ist sie nicht. Nach der Verfassung tische Ausrichtung von Irans Außen- ist nicht der Krieg, der Islamischen Republik Iran sind zen- und Innenpolitik, wie sie vor kurzem sondern eine bessere trale Bestimmungen der Staatsordnung (mit deutscher Beteiligung) in einem Vereinbarung. Falls auch durch eine Verfassungsänderung Karikaturenwettbewerb zum Holocaust diese nicht erreichbar nicht aufzuheben. Dazu gehören Re- sichtbar geworden ist, lässt keinerlei An- sein sollte, stehen als gelungen zur religiös-theokratischen zeichen für eine dauerhafte Öffnung zu weitere Alternativen Staatsorientierung (Zwölfer-Schia als friedlichen Zukunftsperspektiven und schärfere Sanktionen unabänderbare Staatsreligion, die da- zu einem entsprechenden Systemwech- auf der Tagesordnung. von ausgeht, dass sich der verborgene sel erkennen. Eine Abkehr von den gel- Erst danach stellt sich zwölfte Imam in Kriegs- und Umwäl- tenden Wirtschaftssanktionen, wie sie die Frage nach einem zungszeiten zu erkennen gibt), eben- als Gegenleistung zu den noch umstrit- militärischen Angriff. so Bestimmungen zur entsprechen- tenen Atomkontrollregelungen das Lau- Auch in diesem Sta- den Ausrichtung der grundsätzlichen sanner P5+1-Rahmenübereinkommen dium ist die Wahl Struktur der religiös-politischen Wil- mit dem Iran vom 2. April 2015 („Joint nicht zwischen Krieg lensbildung, der Administration und Statement“) als Möglichkeit vorsieht, und Frieden zu treffen, der Streitkräfte (vgl. Artikel 12 und wird vom Mullah-Iran als strategischer Von Klaus Faber sondern zwischen einer begrenzbaren Art. 177 Abs. 5 der iranischen Verfas- Sieg gefeiert. Sie würde die Stabilität der militärischen Intervention gegen eine sung). Islamischen Republik festigen und für US-Präsident Obama hatte zur Rede atomare Bewaffnung des Iran (so auch Die Streitkräfte, einschließlich be- ihre politischen und militärischen Akti- des israelischen Ministerpräsidenten der US-Verteidigungsminister) und der sonderer paramilitärischer Einheiten, onen große, neue Hilfsmittel zur Verfü- vor dem US-Kongress zunächst er- Hinnahme einer derartigen atomaren haben in der Islamischen Republik gung stellen. klärt, die Alternative zu dem von ihm, Obama, angestrebten atomaren Ab- rüstungsabkommen mit dem Iran sei Krieg. Neuerdings (10. April) beschreibt der US-Verteidigungsminister Carter in Abstimmung mit seinem Präsidenten die bunkerbrechenden Waffen, die für eine nicht auszuschließende militäri- sche Auseinandersetzung mit dem Iran u. a. zur Zerstörung der unterirdischen iranischen Atomanlage in Fordo bereit stünden. Ein derartiger Militäreingriff bleibe auch nach den neuen russischen Raketenlieferungen an Iran möglich, so Carter später. Eine US-Militärin- tervention ist also nach Auffassung des US-Verteidigungsministers nach wie vor eine politische Option, falls in ent- scheidenden Verhandlungsfragen zur Überwachung der Abrüstungsauflagen nach Lausanne bis zum 30. Juni 2015 keine Einigung mit dem Iran erreicht werden kann. Genau genommen passt die Offen- haltung der politischen Option für eine US-Militärintervention gegen die ira- nische Atomaufrüstung nicht zu dem gegen Netanjahu und die israelische Regierung gerichteten Argument Oba- mas, die Alternative zu einem Iran-Ab- Die Inschrift auf dem 50.000-Rial-Schein neben dem Atomsymbol bedeutet: kommen sei Krieg. Obamas Argument „Mohammed sagte einst: Selbst dann, wenn die Wissenschaft in den Plajaden (ein Sternbild) wäre, würden Männer aus Persien sie erreichen.“ ging, um gegen Netanjahu zu wirken, ganz offensichtlich von der Annahme Aufrüstung. Diese Aufrüstung könnte keine „neutrale“ Funktion. Eine grund- Die Glaubwürdigkeit des Lausan- aus, eine Verhandlungslösung sei al- außerdem eine regionale Verbreitung sätzliche, glaubwürdige Abkehr von ner Rahmenübereinkommens, das bis ternativlos und eine militärische Inter- von Atomwaffen befördern, mit der Irans schiitisch-imperialistischer Ag- Ende Juni 2015 von den P5+1-Mächten vention ein auszuschließendes, als re- möglichen späteren Folge eines ato- gressionspolitik ist unter der gelten- (5 UN-Vetomächte + Deutschland) ale Option nicht in Frage kommendes maren Kriegs im Nahen und Mittleren den, in den hier relevanten Bereichen und vom Iran ausgefüllt werden soll, Übel. Ist der militärische Eingriff aber Osten. Auf diese Konsequenz hat u. a. unabänderbaren Verfassung nicht leidet allerdings von Anfang an daran, ein durchaus in Betracht zu ziehendes Kissinger mit seiner Schlussfolgerung möglich. Notwendig wäre dafür ein dass der Iran und die P5+1-Staaten kei- Mittel, müsste eine Güterabwägung hingewiesen, der von Obama beschrit- Verfassungsbruch. Ein derartiger Ver- nesfalls darüber einig sind, was sie am und dann die Wahl des kleineren Übels tene Weg führe entgegen Obamas Ab- fassungsbruch ist in der Islamischen 2. April in Lausanne vereinbart haben. erfolgen. Das Argument der Kriegsver- sicht nicht zum US-Rückzug aus dem Republik Iran selbstverständlich straf- Eine gemeinsam getragene Basis gibt hinderung durch Verhandlungen, auf Nahen und Mittleren Osten, sondern bar. Er würde unter nicht-revolutionä- bislang nur das von der EU-Außen- das Obama zu Unrecht gegen Israel zur US-Verwicklung in neue, gefährli- ren Umständen wohl zur Hinrichtung beauftragten Mogherini und dem ira- gesetzt hat, hat er über die Erklärungen che Kriege. der Verfassungsbrecher führen. Nach nischen Außenminister Zarif in Lau- seines Verteidigungsministers selbst Manche machen es sich dabei auf an- Lage der Dinge könnte er nur mit der sanne verlesene „Joint Statement“. Dem widerlegt. dere Weise argumentativ ganz einfach. Unterstützung eines beachtlichen Teils von der US-Regierung veröffentlichten Die Obama-Position, es gehe nur Eine atomare Bewaffnung des Iran sei der iranischen Streitkräfte erfolgreich „Fact Sheet“ (Faktenpapier) zu diesem um die Wahl zwischen Verhandlungen ohnedies nicht zu verhindern. Deshalb durchgeführt werden. „Joint Statement“ stimmt die irani- im Rahmen der von ihm konzipierten sei es sinnvoll, wenigstens in Verhand- Gegen eine Entwicklung in diese sche Seite in entscheidenden Punkten Konzeption oder Krieg, trifft auch aus lungen einige, wenn auch zeitlich be- Richtung spricht auf absehbare Zeit die nicht zu. Wie man bei dieser Lage in einem anderen Grund nicht zu, auf grenzte Kontrollregelungen zu treffen ausgreifende Interventions- und Ag- deutschen Medien zu dem Schluss ge- den Netanjahu in seiner Kongressrede und im Übrigen auf den Faktor Zeit mit gressionspolitik, die der Iran zurzeit im langen kann, das Abkommen zwischen hingewiesen hat und den inzwischen der Hoffnung zu setzen, der Iran werde Libanon und in Syrien (mit Unterstüt- den USA und dem Iran sei die „einzige auch andere, z. B. frühere US-Außen- sich von innen heraus reformieren und zung der vom Iran gesteuerten, offen an- Chance für die Region“, bleibt uner- minister, unter ihnen Kissinger, aufge- dabei seine Terror- und Antisemitis- tisemitischen Terrororganisation His- findlich. № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU WELT 7

Nach dem US-Faktenpapier soll Te- rismusexport und die iranische Agitati- des Iran zum Bau einer Atombombe ist Beschluss zur Kongressbeteiligung ur- heran zugestimmt haben, die Zahl der on zur Holocaustleugnung und zum An- zudem vielleicht doch in kürzerer Frist sprünglich mit einem Präsidentenveto bestehenden Zentrifugen für die Uran- tisemitismus nicht vor. Obama hat dazu möglich, als von der US-Regierung an- verhindern wollen. Es zeichnete sich anreicherung (die nur für eine ato- sinngemäß erklärt, die damit aufgewor- genommen. Unzureichende Kontroll- aber eine überparteiliche Zwei-Drittel- mare Bewaffnung einen Sinn macht) fenen Fragen seien in der Sache berech- mechanismen werden möglicherweise Mehrheit von Demokraten und Repu- von 19.000 auf 6.104 zu reduzieren. tigt, könnten in einer derartigen Verein- keine Hilfe für die rechtzeitige Aufdek- blikanern im US-Kongress ab, die ein Nach dem Endabkommen, das bis zum barung aber nicht geregelt werden. kung des Ausbruchs sein. Schließlich Präsidentenveto in dieser Frage hätte 30. Juni abzuschließen ist, sollen, so die Von einer verantwortlich handelnden ist die Gefahr eines atomaren Aufrüs- überwinden können. Außerdem wur- US-Regierung, 10 Jahre lang nur 5.060 israelischen Regierung wird niemand tungswettbewerbs aufgrund der un- den der Obama-Regierung von der Zentrifugen in Betrieb sein. Das US- erwarten dürfen, dass sie ihre Ab- zureichenden Maßnahmen gegen eine überparteilichen Kongressinitiative Faktenpapier besagt, dass Iran nur stu- wehrpolitik gegenüber den laufenden atomare Bewaffnung des Iran bereits Textverbesserungen angeboten, die die fenweise eine Aufhebung der US- und Vernichtungsdrohungen und der anti- heute schon zu erkennen. Regierung auch annahm, z. B. den Ver- EU-Sanktionen erwarten darf und zwar semitischen Propaganda aus Teheran Wären die auch auf UN-Sicherheits- zicht auf eine Forderung nach Einstel- nur dann, wenn Iran die Bedingun- allein auf unbestimmte Hoffnungen ratsbeschlüsse gestützten Sanktionen lung des iranischen Terrorexports. gen des Endabkommens erfüllen wird. stützt, die mit einem friedlichen, von erst einmal aufgehoben, sind, z. B. nach Dennoch ist unsicher, ob es eine Ei- Die UN-Sicherheitsratsbeschlüsse zur Vereinbarungen mit den P5+1-Staaten einem aufgedeckten Iran-Verstoß ge- nigung zwischen US-Präsident und atomaren Iran-Aufrüstung würden, so angeblich geförderten Systemwechsel gen die Atomabrüstungsauflagen oder US-Kongress geben wird. Obamas Ver- wiederum die USA, nur dann aufgeho- im Iran verbunden werden. Das hat nach den US-Präsidentschaftswahlen halten nach der Zustimmung zu einer ben, wenn alle darin geregelten Bestim- inzwischen auch die größte Opposi- von 2016 als Folge des damit in jedem Kongressbeteiligung und Äußerungen mungen eingehalten worden seien. tionspartei in Israel - die Zionistische Fall zu erwartenden US-Kurswechsels aus der Obama-Administration („... the Die USA sagen in ihrem Faktenpa- Union - deutlich gemacht. Sie lehnt das in Nah- und Mittelost, derartige UN- vote will only be on sanctions, there's pier zudem, Iran habe zugestimmt, Lausanne-Joint Statement ebenso wie Sicherheitsratsbeschlüsse wohl nicht a limit on the timing, ...“) deuten eher nach dem Abschluss des Endabkom- die israelische Regierung ab. In dieser mehr möglich. Ein russisches und darauf hin, dass sich Obama mit sei- mens für 15 Jahre die Urananreiche- Frage gebe es keinen Unterschied zwi- vielleicht auch ein China-Veto würden nen ursprünglichen Positionen durch- rung auf 3,67 % zu begrenzen. Das schen Regierung und Opposition. Der neuen UN-Resolutionen entgegenste- setzen will und dabei hofft, genügend entsprechende iranische Papier spricht Vorschlag der Zionistischen Union geht hen. Außerhalb der Vereinten Nationen demokratische Kongressmitglieder zu demgegenüber nur von fünf Jahren und zurzeit dahin, von den USA die Aner- etwa im westlichen Rahmen ist ebenso finden, um eine Zwei-Drittel-Mehrheit von einem Urananreicherungsgrad von kennung eines militärischen Interven- wenig, anders als dies Obama darstellt, gegen seine Vorschläge für ein Abkom- unter 5 %. Außerdem sagt das iranische tionsrechts Israels gegen den Iran zu eine schnelle und effiziente Sankti- men mit dem Iran zu verhindern. Faktenpapier, unmittelbar nach dem verlangen, wenn dieser gegen das ato- onswiederaufnahme zu erreichen. Das Das sind keine guten Aussichten für Endabkommen müssten alle US- und mare Abrüstungsgebot verstoßen soll- weiß auch die iranische Führung. Um eine in dieser Sache und auch mit Blick EU-Sanktionen sowie alle Iran negativ te. Ein unrealistischer Vorschlag, der eine möglichst weitgehende Sankti- auf die Präsidentschaftswahlen von betreffenden UN-Sicherheitsratsbe- wohl auch auf einer Fehlbeurteilung onsaufhebung vor 2016 zu sichern, 2016 dringend notwendige Politik der schlüsse aufgehoben werden. In diesem der Obama-Vorstellungen zu den Nah- könnte sie deshalb geneigt sein, sich in Abstimmung zwischen Kongress und Präsident. Das komplizierte System der Machtbalance zwischen Exekutive und Legislative nach der US-Verfassung setzt Einigungs- und Kompromissfä- higkeit voraus. Ein Abkommen dieser Dimension im Streit zwischen einer wohl großen Kongressmehrheit und dem US-Präsidenten mit Hilfe eines präsidialen Vetos durchsetzen zu wol- len, ist keine gute Idee. Sie schadet der Wirksamkeit des Abkommens selbst, seinen Zielsetzungen, dem Ansehen der US-Außenpolitik und am Ende mit großer Wahrscheinlichkeit, wie auch drei frühere US-Außenminister festge- stellt haben, den legitimen Sicherheits- bedürfnissen Israels und der meisten Staaten im Nahen und Mittleren Osten. Ben Gurion hatte nach dem Sinai- Krieg von 1956 heftige Auseinander- setzungen mit dem damaligen US- Präsidenten Eisenhower, zu denen Eisenhower später sagen sollte, dass er sich in dieser Frage mit schwerwie- genden Folgen geirrt habe. An nachfol- gende israelische Regierungen gerich- tet hielt Ben Gurion in einem seiner Bücher den Rat fest, dass diese auch in zentralen Sicherheitsfragen nicht immer mit Verständnis bei Freunden Interessanterweise schafft das Mullah-Regime ausgerechnet diesen einen Geldschein im April 2015 ab. rechnen und sich auf diese deshalb nicht allzu sehr verlassen dürften. Sie Punkt hat der US-Präsident inzwischen und Mittelostverhältnissen beruht. Sie den Atomkontrollauflagen flexibler zu sollten daher möglichst vermeiden, in bereits Verständnis und Aufgeschlos- sind, wie seine ersten Äußerungen zum zeigen. Sie wird sich nach dem Endab- für die eigene Sicherheit und Unab- senheit für ein Entgegenkommen ge- israelischen Wahlergebnis zeigen, we- kommen in verschiedenen denkbaren hängigkeit wichtigen Bereichen in eine zeigt. sentlich deutlicher von israelkritischen, Szenarien ohne größeren politischen zu große Abhängigkeit von derartigen Verkürzt (d. h. ohne Erwähnung eini- nicht nur gegen Netanjahu gerichteten Aufwand von diesen Auflagen wieder Freunden zu geraten. Das ist ein guter ger einschränkenden Bestimmungen in Positionen gekennzeichnet, als dies befreien können. Umgekehrt könnten politischer Rat, an den ab und zu erin- dem Joint Statement), aber im Ganzen von manchen Medien in Israel ange- wohl ebenso Obama wie Kerry um ih- nert werden sollte. Dies gilt vor allem nicht unzutreffend, erklärte der irani- nommen wird. res politischen Vermächtnisses willen dann, wenn man es mit Erscheinun- sche Außenminister zum Joint State- Netanjahu erkennt als Gefahr, dass auf diesem Gebiet Entgegenkomme0n gen zu tun hat, für deren Qualifikation ment vom 2. April, Iran würde weiterhin der Iran auf die ihm bis zum 30. Juni zeigen. Auch wegen ökonomischer trotz aller sonst berechtigten Vorbehal- anreichern, weiterhin Forschung und 2015 von den P5+1-Mächten angebo- Interessen ist von den europäischen te gegen bestimmte historische Verglei- Entwicklung betreiben, den Schwerwas- tenen Ausfüllungsbedingungen zum Partnern im P5+1-Lager kein größerer che der Begriff des Appeasements nicht serreaktor in Arak (wie im Joint State- Lausanner Rahmenübereinkommen Widerstand gegen diese eher auf eine ganz ungeeignet erscheint. ment zugelassen) modernisieren und die eingehen und diese zunächst auch ein- US-Iran-Einigung gerichteten Tenden- unterirdische Anlage in Fordo (wie im halten wird. Iran tut dies, so Netanja- zen zu erwarten. Joint Statement unter bestimmten Be- hus These, um bei Beibehaltung seiner Diese Lage kann sich nach der Eini- Klaus Faber ist Staatssekretär a. D., dingungen zugelassen) weiterbetreiben. Basiskapazitäten zur Atomwaffenent- gung vom 14. April im US-Senatsaus- Rechtsanwalt und Publizist in Pots- In Zusatzerklärungen hat die iranische wicklung zu einer möglichst frühen, schuss für auswärtige Angelegenheiten dam; Vorstandsmitglied im Koordinie- Seite deutlich gemacht, dass sie keiner umfassenden Sanktionsaufhebung zu ändern. Danach duldet die Obama-Ad- rungsrat deutscher Nicht-Regierungs- unangekündigten oder auf andere Weise kommen. Im Übrigen bezieht sich das ministration eine Kongressbeteiligung. organisationen gegen Antisemitismus; effizienten Überwachung der Atomanla- endgültige Abkommen, wie ausgeführt, Sie soll dem US-Kongress eine Frist Kuratoriumsmitglied des Moses Men- gen zustimmen werde. Nicht angeführt nach der Obama-Position ja in jedem von 30 Tagen einräumen, innerhalb de- delssohn Zentrums für europäisch- wird in dem Joint Statement vom 2. Fall weder auf den Terrorismus, noch rer er sich mit dem bis zum 30. Juni aus- jüdische Studien an der Universität April das iranische Raketenprogramm. auf die israelfeindliche Agitation oder zuarbeitenden Endabkommen befassen Potsdam und des Zentrums für jüdische Dort kommen auch der iranische Terro- die Raketenaufrüstung. Ein Ausbruch kann. Obama hatte einen derartigen Studien Berlin-Brandenburg. 8 WELT № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Zwischenstopp Istanbul Erlebnisse in der neutralen Türkei während des Zweiten Weltkrieges

Von Karl Pfeifer gen“ Juden beschimpften. listisch-zionistischen Jugendbewegung, zu verkaufen und mit der Familie nach Ru- Meine Mitschüler taten so, als ginge sie die in Ungarn verboten war. Ab der dritten mänien zu ziehen. Er schaute mich an, und 1993 lernte ich in Istanbul Dr. Robert das nichts an. Mich aber trafen diese Zu- Gymnasialklasse 1941 mussten wir am fragte überrascht, warum er denn das tun Schild kennen, der als Sohn österreichi- rufe, vor allem aber die Untätigkeit der Er- paramilitärischen Dienst „Levente“ teil- sollte. Ich erzählte ihm, dass Juden in Polen scher Juden in der Türkei geboren wurde. wachsenen, die nichts dagegen taten und nehmen. Dieser Dienst wurde in Ungarn in Öfen verbrannt werden. Er machte mit mir damals ein Interview, ruhig zuhörten, wie ein Schlag. ursprünglich eingeführt, um die strengen Obwohl sein Neffe Jancsi schon in einem in dem ich die abenteuerliche Geschichte Ich erinnerte mich wieder an die Auffor- Regeln des Friedensvertrages von Trianon Strafbataillon in der Ukraine geschunden erzählte, wie ich mit einer jüdischen Ju- derung meines Bruders: „Sei immer stolz vom 4. Juni 1920 zur Entmilitarisierung wurde und das in der Familie bekannt gendgruppe im Januar 1943 auf dem Weg Jude zu sein“. Auch wenn ich nicht unbe- zu umgehen. Jeder männliche Jugendliche war, meinte Onkel Arthur: „Hier ist nicht nach Haifa in Istanbul einen Zwischenhalt dingt stolz darauf war, Jude zu sein, sah ich im Alter von 12 bis 21 Jahren war ab März Deutschland, hier ist nicht Polen, hier gibt machte. keinen Grund, mich deshalb – wie einige 1938 verpflichtet, wenigstens vier Stunden es eine tausendjährige christlich-ungari- sche Kultur, außerdem war ich Offizier im Krieg und wurde mit dem Karlskreuz ausgezeichnet“. Diese Haltung war damals typisch für die meisten ungarischen Ju-

Alberto Modiano den – je mehr man sie diskriminierte, desto patriotischer wurden sie. Ich sagte bescheiden, dass ich nur 14 Jah- re alt sei und trotzdem Ungarn verlassen werde. Onkel Arthur wurde mit Ehefrau, mit Tochter und Enkelin sowie den beiden Söhnen im Frühjahr 1944 nach Auschwitz- Birkenau deportiert und niemand aus die- ser Familie kam zurück. Wir 50 Jugendliche und ein Reiseleiter fuhren am 5. Januar 1943 von Budapest ab. Als wir durch Bulgarien fuhren, kamen Eisenbahner in unsere Abteile, umarmten uns und gaben uns etwas zu essen. Sie er- brachten mit dieser Geste einen Beweis für ihre vorurteilsfreie Haltung. Diese war auch dem deutschen Gesandten in Sofia nicht entgangen, er hatte in einem kriti- schen Bericht vermerkt, dass dem bulgari- schen Volk „die ideologische Aufklärung fehlt, die bei uns vorhanden ist. Mit Ar- meniern, Griechen und Zigeunern groß geworden, findet der Bulgare an dem Juden keine Nachteile, die besondere Maßnah- men gegen ihn rechtfertigen“. Die Feierlichkeiten in der Aschkenasischen Synagoge zu Istanbul. An der bulgarischen Grenzstation Svilengrad stiegen Gestapo-Beamte zu, Ich fühlte mich geehrt, als aufgrund meiner Klassenkameraden – zu schämen. pro Woche an einer paramilitärischen Aus- die ich an ihrer Aussprache als Österrei- seiner Initiative die jüdische Gemeinde So reifte auf dem kurzen Weg zur Schule bildung teilzunehmen. Getaufte Juden hat- cher erkannte. Sie durchsuchten unser von Istanbul mich ersuchte, eine Rede am mein Entschluss, auch kein Ungar sein zu ten eine weiße Armbinde zu tragen. Die jü- Gepäck und fragten unseren erwach- Holocaust-Gedenktag am 15. April 2015 wollen. dischen Kinder trugen gelbe Armstreifen. senen Betreuer in ruhigem Ton, wes- in der aschkenasischen Synagoge zu halten Heute weiß ich, dass die Gesellschaft Im Sommer 1942 wurde ich gefragt, ob halb wir nach Palästina fahren. Dieser und Mag. Doris Danler, Leiterin des ös- auch die Zugehörigkeit bestimmen kann, ich bereit wäre nach Palästina auszuwan- erklärte,wir würden dort in landwirt- terreichischen Kulturforum mich und den damals erahnte ich dies intuitiv und rebel- dern. Ich war bereit, und mein Vater wurde schaftliche Schulen kommen, worauf die Wiener Oberkantor Shmuel Barzilai dazu lierte gegen den lächerlichen Patriotismus auch überzeugt, dies zu genehmigen. gemütlichen, in Ledermäntel gekleideten einlud. derer, die man ab 1938 im einst liberalen Im November 1942 verabschiedete ich „Ostmärker“ antworteten, das könnten In Anwesenheit der Würdenträger der Ungarn ausgrenzte und per Gesetz diskri- mich von meinem Onkel Arthur in Bala- wir doch auch in Polen haben. Sie wür- staatlichen Religionsbehörde und der ver- minierte. tonboglár. Eines Morgens, ich frühstückte den uns gerne – kostenlos, versteht sich – schiedenen christlichen Religionsgemein- Ein paar Monate später wurde ich Mit- allein mit Onkel Arthur, fragte ich ihn, ob dorthin befördern. schaften der Türkei, des österreichischen glied des Haschomer Hazair, einer sozia- er denn nicht daran denke, sein Geschäft Wir wussten jedoch längst, was dort Botschafters Dr. Klaus Wölfer und ver- schiedener Generalkonsuln und Konsuln schilderte ich meine Geschichte. „Sei immer stolz ein Jude zu sein“. Diese

Aufforderung meines Bruders, der 1935 Alberto Modiano illegal ins Heilige Land kam, sollte mich ab meinem elften Lebensjahr zu Entschei- dungen führen, die mein Leben retteten, in einer Zeit, die Juden scheinbar keinerlei Anlass zum Stolz bot. Dem zehnjährigen Buben in Baden bei Wien, der ich war, stand im Sommer 1938 ein Abenteuer bevor. Für meine Eltern war es eine Katastrophe. Alles, was sie sich er- arbeitet hatten, wurde ihnen geraubt, bevor wir nach Ungarn flüchteten. Nach unserer Ankunft wurde ich in ei- nem Internat in Debrecen untergebracht, wo ich binnen einem Jahr die ungarische Sprache erlernte. Für Gymnasialschüler war damals das Tragen einer Kappe mit dem Wappen der Schule Pflicht. Ich war mächtig stolz, als ich am ersten Schultag im September 1939 allein zum jüdischen Gymnasium in Buda- pest gehen durfte. Kaum war ich in die Nähe des Gymnasi- ums gelangt, als mich Schüler einer Nach- v.l.n.r.: Ishak Ibrahimzadeh, Präsident der Türkisch-Jüdischen Kultusgemeinde; Israels Generalkonsul Schai Cohen; Karl Pfeifer. barschule als „stinkenden“ und „schmutzi- № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU WELT 9

in der Türkei ereigneten. Gerade als wir ten erreicht, französische und britische Sol- in Istanbul waren, wurde eine besondere daten kamen in den Zug, der nach Aleppo Vermögenssteuer beschlossen. Obwohl Karl Pfeifer Karl ging. Dort stieg ein Mitarbeiter des Mossad dieses Gesetz für alle gelten sollte, benützte Alia Bet zu, jener Organisation, die sich be- die türkische Regierung diese Steuer dazu, mühte, illegal Juden ins Land zu bringen, um Juden, Armenier, Griechen und Dön- und er begleitete uns. Am 18. Januar ka- me, deren Vorfahren Juden waren, die vor men wir in Beirut an. Endlich durften wir hunderten Jahren zum Islam übergetreten den Zug verlassen und in einem Hotel am waren, zu diskriminieren. Das Gesetz wur- Meeresufer übernachten. de ohne Durchführungsbestimmungen er- Am 19. Januar 1943 in der Früh verließen lassen und öffnete so der Willkür Tür und wir Beirut mit einem Bus, der uns bis zur Tor. „Echte Türken“ mussten lediglich eine Grenzstation Rosch Hanikra (Ras el Naku- symbolische Summe bezahlen, doch im ra) brachte, dort stiegen wir um in Egged- Fall der Juden und anderer Minderheiten Busse mit hebräischen Aufschriften. Wir war die Steuer so hoch wie das jeweilige fühlten uns wie im siebten Himmel, auch Vermögen, so dass die meisten nicht zahlen wenn wir die Sprache nicht verstanden, konnten und ihr Eigentum versteigert wur- wussten wir, dass man auf uns wartete und de. Mit Ausnahme der Matratzen wurde uns mit offenen Armen aufnahm. den Unglücklichen alles genommen. Wenn Im nahen Naharia – eine Stadt mit vie- der Raubzug nicht genug einbrachte, wur- len deutschsprachigen Einwohnern – war- den sie verhaftet und zur Zwangsarbeit in tete zu unserer Überraschung eine große die Dörfer Anatoliens verbracht. Menschenmenge, um uns willkommen zu Die Juden hatten keine Beschützer und heißen. Schließlich ging in Haifa nach zwei sie wagten es auch nicht, ihre Stimme ge- Wochen die lange Reise zu Ende. gen dieses Unrecht zu erheben. Die Er- innerung an den Weihnachtstag 1941 war noch lebendig. An jenem Tag wurde das Schiff „Struma“, das an seinem Mast ein Schild ,,Rettet uns“ angebracht hat- te, ins Meer gejagt, wo es mit seinen jü- dischen Passagieren, 429 Männern, 269 Frauen und 70 Kin- dern unterging. Das britische Kolonial- Die österreichischen Juden, die in Konstantinopel lebten, ehrten ihren Kaiser . ministerium unter Lord Moyne hatte geschah und bestanden darauf, diese Aus- trauen entgegenbrachte. Doch konnten die zuvor abgelehnt, die- bildung doch lieber im Heiligen Land zu zionistischen Führer vorher nicht wissen, ses Flüchtlingsschiff machen. dass das Verhalten der Alliierten zu den in Haifa landen zu Nach der Kontrolle ließ man uns aber Juden während des Krieges dem Verhalten lassen. All dies sollte vorerst für ein paar Stunden nicht weiter- der Einwohner des kafkaesken Schlosses ich erst erfahren, als fahren. Auf Grund der Intervention eines gegenüber dem Fremden ähneln wird, der ich das im Jahr 1954 bulgarischen Ministers hoben sich dann am Tor klopft. in Israel erschienene Öffentliche Versteigerung der Wohnungseinrichtung von Juden, die die doch die Grenzbalken für uns. Nach die- Die zionistische Führung sandte - entge- Buch von Menachem türkische Sondersteuer nicht zahlen konnten. sen sehr bangen Stunden durften wir in gen der alliierten Bestimmungen - Geld an Bader „Traurige Mis- Richtung Istanbul weiterfahren. Die ärgste jüdische Organisationen im von Deutschen sionen“ las. Menachem Bader hatte mit uns Meine Rede beendete ich mit dem Hin- Gefahr war überstanden, wir hatten den besetzten Europa. Schon daran sieht man, in Istanbul – wo er den Kibbuz Arzi ver- weis auf meine Besuche als Zeitzeuge an Nazi-Einflussbereich verlassen und waren mit welchen Problemen man konfrontiert trat – gesprochen und mit Interesse unsere österreichischen Schulen. Dort stellen mir sehr erleichtert. war. Für die Alliierten hatte die Kriegs- Berichte über die Tätigkeit der verbotenen ältere Schüler oft die Frage, inwieweit sich In Istanbul wurden wir am Bahnhof führung oberste Priorität, sie wollten auch Jugendbewegung in Ungarn angehört. der Antisemitismus geändert hat. Sirkeci von Vertretern der Jewish Agency In seinem Buch schil- Tatsächlich lässt sich der heutige Antise- erwartet. Ohne ihre Hilfe hätte man uns dert er unsere Gespräche mitismus nicht auf den traditionellen Juden- nicht aus Europa herausgebracht. mit bewegenden Zeilen hass und auf eine Art Rassismus reduzieren. Die „neuen Historiker“ beschuldigen die und beschrieb die Bemü- Leider ist er ein wachsender Faktor der zionistische Bewegung nicht alles getan zu hungen um die Rettung internationalen Politik. Dieser neue Anti- haben, was möglich war, um Juden zu ret- von Juden, die eine Grup- semitismus geht einher mit einer neuen an- ten. Es handelt sich um eine tendenziöse, pe zionistischer Emissäre tiwestlichen Strömung, mit Ablehnung der von der heutigen Politik beeinflusste Histo- in Istanbul unternommen Werte, die infolge der Renaissance und der riographie, die selektiv nur das hervorhebt, hatten, die aber leider Reformation entstanden, die während der was ihre Thesen stützt. Es lebten damals im meistens vergeblich wa- Periode der Aufklärung ihre volle philoso- Land weniger als 500.000 Juden als Min- ren. phische und politische Bedeutung erhielten derheit unter fremder Herrschaft. Nach vier Tagen Ruhe und seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts Wie hätte eine halbe Million zehn Milli- in Istanbul bestiegen wir die Grundlage der demokratischen Men- onen (drei davon unter sowjetischer Herr- den Zug auf der asiati- schenrechtbestrebungen sind. schaft) retten können, ohne Schiffe, ohne schen Seite des Bosporus Ich bin sicher, dass am Ende, die Demo- Unterstützung der Alliierten, und vor al- in der Station Haider Pa- kratie und die universellen Menschenrech- lem angesichts der ideologischen Besessen- scha und fuhren Richtung te triumphieren werden, über den Anti- heit der Nazi? Beirut. Anatolien war semitismus, die Frauenfeindlichkeit und Die meisten Juden im Land waren jung eine ganz andere Welt. der Unterdrückung der Meinungsfreiheit. und stammten aus Europa, sie hatten ihre Für uns war alles neu und Doch der Judenhass der Vergangenheit ist Eltern, ihre Familie, ihre Freunde und exotisch. nicht nur mutiert, sondern exportiert zu- ihre Gemeinden verlassen und waren in An den Stationen sahen rück nach Europa und anderswohin seine schrecklicher Sorge um sie. Von Gleichgül- wir Bäuerinnen, die mit giftigen Früchte. Wir erleben die Gefahren tigkeit kann hier keine Rede sein. ihren gackernden Hüh- einer bösartigen und destruktiven Ideolo- Welche konkrete Möglichkeiten gab es, – nern im Käfig einstiegen. gie, die langsam und sicher eindringt in den nachdem die Briten im Mai 1939 die Einrei- Es wurden Orangen und Mainstream. se ins Land radikal einschränkten und nach Auf dieser türkischen Karikatur sitzt ein Jude auf dem Rücken des türki- Bananen angeboten, doch Die europäischen Juden tun gut, wenn dem italienischen Kriegseintritt an der Sei- schen Bürgers. Der Jude trägt einen Sack mit der Aufschrift "Spekulati- wir hatten dafür kein sie die Warnungen ernst nehmen. te Deutschlands, der die zivile Schifffahrt onsgewinn". Geld. In Ankara kamen im Mittelmeer unmöglich machte und die wir um 1 Uhr in der Nacht Nazi die Auswanderung stoppten – Juden jeden Anschein vermeiden, diesen Krieg zu an, durften aber nicht aussteigen. Die wei- Der Film „Zwischen allen Stühlen“ über ins Land zu bringen? Zurückblickend ist führen, um Juden zu retten. tere Reise durch Anatolien war problemlos, das Leben von Karl Pfeifer kann auf der Vi- es schwer zu verstehen, wieso der Jischuv In meiner Rede habe ich nicht die tragi- auch das Überqueren der syrischen Gren- deo-Plattform „Vimeo“ angesehen werden: den demokratischen Alliierten naives Ver- schen Ereignisse erwähnt, die sich damals ze. Hier hatten wir das Gebiet der Alliier- https://vimeo.com/124834106 10 WELT № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Katar – die freigiebige Diktatur Geld für Islamismus, Volkswagen, Hamas, Münchener Moschee, Weltmeisterschaft … Von Jerome Lombard und politisch unterstützt werden und so rungen in Syrien unterstützt. Um es vor- onsrat isoliert hat. Die anderen fünf Mit- die eigene Position sowohl regional als sichtig auszudrücken: Dieser Umstand glieder, Oman, Bahrain, Kuwait, Ver- Katar in Kürze: In dem rund 11.600 auch international gestärkt werden. Das droht die ohnehin schon unsichere Situa- einigte Arabische Emirate (VAE) und Quadratkilometer großen Königreich Profil dieser „Alliierten“ ist dabei immer tion in einer besonders gefährlichen Wei- allen voran Saudi-Arabien, sehen in der (zum Vergleich: Schleswig-Holstein hat dasselbe, ob in Gaza, Afghanistan, Irak se zu verschärfen“, so Cohen, der damit Muslimbruderschaft eine direkte Ge- 15.700 Quadratkilometer) von Emir oder Ägypten: islamistisch, fundamenta- auch an die US-Regierung appellierte, fahr für ihre nationale Stabilität. In den Scheich Tamim bin Hamad Al Thani am listisch, sunnitisch. So haben sowohl die die „aktive Partnerschaft“ mit Katar neu Diktaturen Saudi-Arabien und den VAE Persischen Golf leben rund 2 Millionen afghanischen Taliban eine Dependance zu bewerten und einen größeren Schwer- ist die Gruppe als Terrororganisation Menschen. Nur rund 300.000 (also nur in der katarischen Hauptstadt Doha er- punkt auf gemeinsame Anti-Terror-Maß- verboten. Im März 2014 zogen Bahrain, etwas mehr als jeder Siebte) von ihnen öffnet als auch die palästinensische Ter- nahmen zu legen. die VAE und Saudi-Arabien gar ihre sind tatsächlich katarische Staatsbürger rororganisation Hamas. Als die Hamas Tatsächlich konnte der katarischen Botschafter aus Doha ab. Der Konflikt und damit sunnitische Muslime konser- Anfang 2012 ihr „Politbüro“ Hals über Regierung bis heute nicht nachgewiesen drohte den Kooperationsrat, der eigent- vativ-wahhabitischer Ausrichtung. Die Kopf in Damaskus schließen musste, da werden, dass Staatsgelder an den IS oder lich eine engere wirtschaftliche und po- überwiegende Mehrzahl der Einwohner die Islamisten Diktator Assad die Unter- andere Gruppen geflossen sind. Allerdings litische Integration der Golfmonarchien sind Gastarbeiter aus Indien, Pakistan, stützung entzogen hatten, gewährte die sollen in Katar ansässige Privatpersonen bewirken soll, dauerhaft zu spalten. den Philippinen und anderen Erst durch Katars Be- arabischen und asiatischen reitschaft, sich sowohl an Ländern. Neben einer be- den Luftschlägen gegen trächtlichen schiitischen und den IS als auch an der sau- hinduistischen Minderheit disch angeführten Militä- leben auch ungefähr 70.000 roperation „Entscheiden- Christen in dem Wüstenstaat. der Sturm“ gegen die vom Die christlichen Kirchen besit- Iran unterstützten schi- zen einen gesicherten Rechts- JOHANNES AFP EISELE, itischen Huthi-Rebellen status. Emir Hamad aus der im Jemen zu beteiligen, Herrscherdynastie der Al konnte wieder Vertrauen Thanis regiert die an Saudi-­ aufgebaut werden. Auch Arabien grenzende und in die USA beobachten den unmittelbarer Nachbarschaft Konflikt innerhalb des zu Bahrain und Iran gelegene GCC ganz genau. Die Un- absolute Monarchie mit harter terstützungsbereitschaft Hand. Katars für Islamisten und Ein Parlament gibt es Terroristen belastet die nicht. Menschenrechte wer- strategisch wichtige Part- den konsequent missachtet. nerschaft. In der Nähe Gastarbeiter leben häufig wie von Doha befindet sich Sklaven. Homosexualität ist der Al Udeid-Fliegerhorst, verboten. Alles Recht basiert der neben den katarischen auf der islamischen Scharia- Luftstreitkräften auch das Gesetzgebung. Katar hat US-Zentralkommando weniger Staatsbürger als die der Luftwaffe beheima- Ruhrpott-Metropole Bochum tet. Von hier aus starten Einwohner hat. Aber das klei- die Jets für ihre Einsät- ne Königreich verfügt über ze gegen Stellungen des die Ressourcen, die weltweit IS. Zudem ist Katar ein Macht und Einfluss sichern: Immer voll „demokratischer Wachsamkeit“: Angela Merkel mit dem Emir von Katar, der 2013 das Zepter an seinen Sohn übergab. Großabnehmer von Waf- Öl, Erdgas und damit verbun- fensystemen aus Amerika. den, Geld. katarische Führung den Palästinensern eifrig „gespendet“ und so wichtige Start- Im Juli vergangenen Jahres gab das Pen- Im Jahr 2013 förderte Katar rund Asyl. Heute steuert Politbürochef Chaled hilfe für die Terrormiliz geleistet haben, tagon einen Handel in Höhe von rund 1.955.000 Barrel Öl pro Tag. Tendenz Mashal die Geschicke der bereits seit bis diese sich selber finanzieren konnte. 11 Milliarden Dollar bekannt. stark ansteigend. Dank der sprudeln- 1997 auf der US-Terrorliste stehende Ha- Aber auch auf anderem Wege versucht Bei einem Treffen mit Emir Al Tha- den Öleinnahmen ist Katar zu Hause zu mas aus Doha und ist ein gerngesehener die Golfmonarchie, einerseits politischen ni in diesem Februar dankte Präsi- enormem Reichtum gelangt und zählt Gesprächspartner des Emirs. Übrigens Einfluss zu gewinnen und andererseits dent Obama dem Monarchen sodann zu den reichsten Ländern der Welt. In- genauso wie Mashals Gesinnungsbrüder ein fundamentalistisch-wahhabitisches auch explizit für seine Unterstützung ternational avancierte der Golfstaat zu der verbotenen algerischen „Islamischen Islamverständnis zu propagieren: Seit im Kampf gegen den IS: „Katar ist ein einem finanzstarken Investor und ge- Heilsfront“ (FIS), deren Spitzenper- Jahren investiert Katar in den Bau neuer starker Partner in unserer Koalition zur nerösen „big spender“. Die größten Fi- sonal seit Jahren in Katar im Exil lebt. Moscheen und Islamzentren auf der gan- Bekämpfung des sogenannten Islami- nanzcoups in den letzten Jahren waren Nachdem der Iran die finanzielle Unter- zen Welt. Vorzugsweise aber in Europa. schen Staats und ich spreche Ihrer Ho- der Kauf des Pariser Fußballclubs „Pa- stützung für die Hamas angesichts des In der irischen Stadt Cork finanziert Emir heit meine Anerkennung für die Arbeit ris Saint Germain“ und die Übernahme Frontentauschs innerhalb des syrischen Al Thani mit 800.000 Euro den Bau Eu- aus, die sie hinsichtlich der Koordinie- von 17 Prozent der Aktienanteile vom Bürgerkriegs eingestellt hat, ist nun Katar ropas größter Moschee mit. Auf Sizilien rung mit anderen Mitgliedern der Ko- Automobilhersteller Volkswagen. Böse zum wichtigsten Sponsor der palästinen- beteiligt sich das Land aktuell an einem alition geleistet haben.“ Während des Zungen sagen, dass sich Katar die Fuß- sischen Islamisten geworden. Allerdings Moschee-Neubauprojekt, das insgesamt Gesprächs mahnte der Präsident neben ballweltmeisterschaft 2022 im eigenen zeigte sich der katarische Emir bislang bei über 1 Million Euro kosten soll. Und auch der Einhaltung von Menschenrechten Land mit Schmiergeldern bei der FIFA weitem nicht so spendabel, wie die Mul- in München will sich Katar gemeinsam aber auch an, dass Katar ein Klima im „erkauft“ hat. Mit dem so finanzierten lahs es einst waren. Von Katar bekommt mit den Monarchen Saudi-Arabiens und Land bekämpfen müsse, dass die Unter- Einfluss, kamen auch die politischen die Hamas viel weniger Geld und dieses Kuwaits am Bau eines Islamzentrums in stützung für islamischen Extremismus Aspirationen, die die Golfmonarchie dann auch niemals in bar, sondern aus- der Innenstadt beteiligen. Bisherige Plä- gleich welcher Couleur erst möglich spätestens seit dem Ausbruch des soge- schließlich in Sachleistungen übertragen. ne veranschlagen gut 35 Millionen Euro macht. Der Emir gelobte Besserung. Al nannten „Arabischen Frühlings“ im Jahr „Katar finanziert die Hamas, eine Grup- für den Neubau. Thani sagte Obama überdies zu, dass 2011 offensiv umzusetzen sucht. Als pe, die die regionale Stabilität gefährdet, einige führende ägyptische Muslim- Mitglied des einflussreichen Golfkoope- ganz offen und seit vielen Jahren“, erklär- Partner für den Westen? brüder, denen Katar Asyl gewährt hat- rationsrats (GCC), durch das diplomati- te David Cohen, Staatssekretär für Terro- Die meisten der Moscheen oder Islam- te, bald des Landes verwiesen würden. sche Gewicht des Landes in der Region rismus und finanzielle Aufklärung beim zentren, in die Katar investiert, wer- Derartige Maßnahmen sind sicher ein und insbesondere durch die geographi- US-Finanzministerium, im März vergan- den von Verbänden getragen, die der Schritt in die richtige Richtung. Katar sche Nähe zum Iran, kommt Katar eine genen Jahres in einer Rede. Cohen ging Muslimbruderschaft nahestehen. Die kann einen wichtigen Beitrag zur Stabi- geopolitische Schlüsselrolle im Nahen dabei auch auf die diversen Berichte ein, Muslimbrüder, deren militärischer Ab- lität im Nahen Osten leisten. Denn so Osten zu. nach denen Katar neben der offenen Un- leger die Hamas historisch ist, stehen bitter und unbegreiflich für manche Eu- terstützung islamistischer Gruppen auch ebenfalls auf der Gehaltsliste Katars. In ropäer die Erkenntnis sein mag: Stürzt Katars Sicherheitsstrategie: inoffiziell und verdeckt Organisationen Ägypten stütze Katar das Regime des man die Diktatoren des Nahen Ostens, Islamismus-Finanzierung wie die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) islamistischen Präsidenten Mohammed kommt danach oft noch Schlimmeres Die nationale Sicherheitsstrategie Katars und die El-Kaida-nahe Al-Nusra-Front in Mursi bis zu dessen Sturz durch das an die Macht. Die katarische Führung lässt sich so prägnant wie simpel auf den Syrien und dem Irak finanziert. „Pres- Militär. Es war vor allem diese strate- bleibt eine janusköpfige Gruppe – sie Punkt bringen: Weltweit sollen dem Re- seberichte belegen, dass das katarische gische Unterstützung der ägyptischen bekämpft Islamisten, und fällt sicher gime genehme Organisationen finanziell Regime auch extremistische Gruppie- Islamisten, die Katar im Golfkooperati- gleichzeitig selbst in diese Kategorie. № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU WELT 11 Eine aktuelle Geschichte aus dem Mittelalter Portugal ist jetzt das zweite Land neben Israel, das speziell Juden ein „Rückkehrrecht“ einräumt

Von Kevin Zdiara müssen oder mindestens ein jüdischen Viertel, gibt es auch bei der Großelternteil haben müs- Gesetzesinitiative einen ökonomischen Mit der Veröffentlichung des Geset- sen, das dieser Definition Aspekt. „Die sephardische Diaspora zes 30A/2015 am 27. Februar 2015 im entspricht. verfügt über ein großes Potenzial, von Amtsblatt ist in Portugal ein Prozess zum Trotz dieser Interpretati- dem die spanische und portugiesische Abschluss gekommen, der es zukünftig AMORIM, PAOLO AFP onsspielräume, die den jü- Volkswirtschaften profitieren können, den Nachfahren der während der Inqui- dischen Gemeinden in Por- gesetzt den Fall, diese Diaspora kann sition vertriebenen sephardischen Juden tugal eingeräumt werden, dazu gebracht werden, die Länder zu erlaubt, die portugiesische Staatsbür- ist das Gesetz sehr großzü- besuchen, sich dort niederzulassen und gerschaft zu erhalten. Damit ist Portugal gig angelegt, wie auch Léon dort zu investieren“, meint beispiels- zusammen mit Israel das einzige Land Amiras, Präsident der Orga- weise Michael Freund, Vorsitzender weltweit, das Juden ein sogenanntes nisation der Einwanderer aus von Shavei Israel, einer Organisation, Rückkehrrecht und damit einen privile- Lateinamerika, Spanien und die sich um Anusim kümmert. gierten Zugang zur Staatsbürgerschaft Portugal in Israel (OLEI), In Portugal gibt es jedenfalls erste einräumt. bestätigt. Er vergleicht das Interessenten, wie die jüdische Ge- Die jüdische Gemeinde in Portugal portugiesische Gesetz, mit meinde im nordportugiesischen Porto ist mit etwas mehr als 3.000 Mitglie- dem, das seit geraumer Zeit berichtet. Michael Rothwell von der dern eine der kleinsten Europas. Aller- in Spanien diskutiert wird: Gemeinde sagte gegenüber der Tages- dings waren es bei der Volkszählung im „Der Unterschied zwischen zeitung Jornal de Noticias, dass seine Jahr 2001 gerade einmal 1.773 Portu- Portugal und Spanien ist un- Gemeinde in den ersten beiden Mo- giesen, die sich zur jüdischen Religion gefähr so, wie zwischen einer naten dieses Jahres bereits rund 5.000 bekannten – somit hat sich die Gemein- Freundin, die dich liebt, und Anfragen zum Gesetz erhalten habe de innerhalb eines Jahrzehnts fast ver- einer die sich noch nicht ent- und 21 Zertifikate ausgestellt wurden doppelt. Im heutigen Europa ein eher schieden hat, was sie für dich für Menschen aus Australien, USA, Is- ungewöhnlicher Trend, was nicht zu- fühlt“, so Amiras gegenüber rael, Frankreich, Südafrika, Türkei und letzt damit zu tun haben könnte, dass der Presseagentur EFE. sogar aus China. Antisemitismus in Portugal nahezu Allerdings ist die portugie- Einer der ersten, der eines der be- nicht existent ist. Allerdings sind diese sische Initiative nicht ganz gehrten Zertifikate erhalten hat, ist Zahlen nichts im Vergleich zu den ge- uneigennützig. Offiziell hält der aus Panama stammende Alfonso schätzten rund 200.000 Juden, die vor Die erste in Portugal seit dem 15. Jahrhundert eingeweihte Syna- man an der Aussage fest, dass Paredes. Seine Familie und er haben der Einführung der Inquisition im Jahr goge in Belmonte. man mit dem Gesetz einen von der Gemeinde in Porto die nötigen 1536 in Portugal gelebt haben sollen. Teil der historischen Schuld Papier erhalten und werden damit vor- Doch schon seit geraumer Zeit hat halachischen Definition, allerdings gegenüber den sephardischen Juden aussichtlich die ersten Nachfahren von man in Portugal das jüdische Erbe und betont beispielsweise die jüdische wieder rückgängig machen möchte. sephardischen Juden sein, die nach fast die jüdische Geschichte neu entdeckt. Gemeinde in Porto, dass die Anwär- Doch wie bei der Renovierung und tou- 500 Jahren wieder die portugiesische Die alten jüdischen Viertel werden re- ter jüdisch im Sinne der Halacha sein ristischen Vermarktung der früheren Staatsbürgerschaft erhalten. noviert und haben sich zu einem Netz- werk zusammengeschlossen. Das soll vor allem auch jüdische Touristen ins Land bringen. Aber jüdische Lernorte wie das Jüdische Interpretationszent- Liebe Leserinnen, liebe Leser, rum in nordportugiesischen Trancoso in der digitalen Welt, in der wir leben, darf unsere Redaktion sich nicht auf die gedruckte Zeitung zeigen, dass es nicht nur um die Ver- gangenheit geht, sondern die jüdischen beschränken. Denn die Verbreitungsmöglichkeiten der Zeitung auf Papier sind beschränkt. Sie Gemeinden auch nach vorne blicken bekommt man nicht unbedingt in jedem Pressekiosk – besonders in kleineren Orten ist das pro- wollen und dabei vom portugiesischen blematisch. Sie wird nicht überall ins Ausland ausgeliefert, und wenn, dann mit einigen Tagen Staat unterstützt werden. Mit der Änderung des Gesetzes über Verspätung. Eine Abo-Lieferung ins Ausland kostet zusätzlich. die portugiesische Staatsbürgerschaft Aber auch wenn alle diese Schwierigkeiten auf Sie nicht zutreffen und Sie vor der Haustür ei- soll jetzt die Vertreibung und Ver- nen Pressekiosk haben, wo die Zeitung regelmäßig angeboten wird, möchten Sie möglicherweise folgung der sephardischen Juden ein Stück weit wiedergutgemacht werden. nicht immer vor die Tür gehen und in der Zeitung blättern (falls das vom Kioskbesitzer geduldet Alles begann vor rund fünf Jahren mit wird), bevor Sie sie kaufen. einem Facebook-Eintrag des konser- vativen Parlamentsabgeordneten José Für alle, die es bequem, schnell und ohne geografische Einschränkungen mögen, bieten wir nun Ribeiro e Castro, der damals jüdische eine neue Vereinfachung: Freunde aufforderte, die Staatsbür- gershaft zu beantragen, um zu sehen, was passieren würde. Diese Initiative Kaufen Sie jede einzelne Ausgabe der „Jüdischen Rundschau“ wurde von der damaligen sozialisti- oder abonnieren Sie die Zeitung als e-Paper. schen Regierung aufgegriffen und nach dem Regierungswechsel 2011 von der konservativen Regierungskoalition Das bringt Ihnen nur Vorteile: fortgeführt. Nachdem der Gesetzent- • Sie können die Zeitung lesen noch bevor sie an die Kioske und zu den Abonnenten der wurf die verschiedenen legislativen Druck-Ausgabe kommt. Instanzen erfolgreich durchlaufen hat, wurde er schließlich Ende Februar • Sie können die Zeitung bzw. einzelne Artikel bequem elektronisch archivieren, ohne viel 2015 vom Präsidenten verkündet. Papier zu Hause zu stapeln. Das Gesetz erlaubt es jetzt allen • Sie können sich vor der Kaufentscheidung einen Eindruck über den Inhalt der aktuellen Personen, die eine Zugehörigkeit zur sephardischen Gemeinde portugiesi- Ausgabe verschaffen, ohne einen kritischen Blick des Kioskbesitzers ertragen zu müssen. schen Ursprungs nachweisen können, • Sie können die Zeitung an jedem Ort der Welt lesen, wo Sie Internet haben – ohne zeitliche die portugiesische Staatsbürgerschaft Verzögerungen und ohne Aufpreis. zu beantragen. Diese Zugehörigkeit muss durch Nachnamen, Mutterspra- • Sie sparen Geld – die Einzelausgabe kostet als e-Paper 3 Euro statt 3,70 Euro am Kiosk, das che oder direkte familiäre Verbindun- Jahresabo 33 Euro statt 39 Euro für die Druckausgabe. gen nachgewiesen werden. Außerdem müssen sich Interessenten von einer der • Und nicht zuletzt tragen Sie sogar zum Schutz der Umwelt bei. beiden großen jüdischen Gemeinden Portugals in Lissabon oder Porto ein Um all diese Vorteile zu nutzen, brauchen Sie nur unsere Website www.juedische-rundschau.de Zertifikat ausstellen lassen, das diese zu besuchen. Ein Button für den Kauf der Zeitung als e-Paper finden Sie sowohl auf der Hauptsei- Zugehörigkeit zu einer sephardischen te (oben rechts und ganz unten im Menü „Service“) als auch hinter jedem einzelnen Artikelaus- Gemeinde bestätigt. Der portugiesi- sche Staat pocht hierbei nicht auf einer schnitt in der Online-Version der Zeitung. 12 WELT № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Der Terror und die Spaßgesellschaft Arabisch-„palästinensisch“ fing es an, global-islamisch geht es weiter (zweiter Teil der Serie) Von Michael Guttmann beeindruckt. Nur die Politiker spiel- Bin Laden zur meistgesuchten Zielper- ganisationen entstehen. Was Pakistan, ten verrückt. Nicht die Terroristen sonen des FBI. Erst 2011 konnte er un- Afghanistan und Die ersten Guerillas waren die Fedajin waren die Zielscheibe, sondern Israel, schädlich gemacht werden. Nigeria mit dem Irakkrieg zu tun ha- (arabisch: Opferbereite), die von Jorda- das Hoheitsrechte verletzte und die Der Islamische Staat (Daesch, ISIS ben, bleibt sein Geheimnis. nien, Ägypten und Syrien nach dem ver- Souveränität Ugandas missachtete. Idi oder nach 2014 IS) ist eine sunnitische, lorenen Krieg 1948 als Saboteure gegen Amin, Afrikas brutalster Herrscher, er- salafistische Terrororganisation, ge- Deutschland - ein Glücksland Israel über die Grenzen geschmuggelt hielt gleich zwei deutsche Solidaritäts- gründet von einer Gruppe ehemaliger Drei der vier Selbstmordpiloten von 9/11 wurden. Die PLO gab es noch nicht. bekundungen - aus der DDR und der Offiziere der irakischen Armee. Nach (2001) kamen aus einer Hamburger Ter- Ab den 1960er Jahren führten die BRD. der Eroberung von Gebieten im Nord- rorzelle. Den Schaden hatten die Amis. Linksradikalen von RAF, IRA, ETA 2004 bis 2014 war Israel in asyme- westen des Iraks und im Osten Syriens 2006 bis 2014 werden in Deutschland u.a. und ab 1970 die Rechtsradikalen trische Kriege mit den Terrormilizen rief sie 2014 einen als Kalifat bezeich- kontinuierlich, jährlich islamische An- der Wehrsportgruppe Hoffmann u.a. Hisbollah und Hamas verwickelt. Die- neten Islamischen Staat des Iraks und schläge registriert, auf: Europas Terrorlisten an. Höhepunkte se strebten nach der Macht im Libanon der Levante aus. Sein Territorium ist • US-Soldaten und hiesige amerika- der Gewalt wurden in den 1960/70er bzw. Palästina. Beide attackierten Isra- überall dort, wo seine Kämpfer mit nische Militäreinrichtungen Jahren mittels Luftpiraterie erreicht. el mit Raketen. Deutschland war inzwi- Waffen auftauchen. Ihr Anführer, der • Personenzüge in Köln, Düsseldorf Das waren spektakuläre Terrormetho- schen wiedervereinigt. In der „Berliner selbsternannte Kalif Ibrahim al-Badris und Bonn den, die großes Aufsehen erregten. Da Zeitung“, die gerade die alias Abu Bakr al-Bagdadi erhebt An- • Kölner Polizisten konnte kein Busüberfall der Fedajin, Ehrenzeichen für vierzig Jahre DDR- spruch auf die Nachfolge des Prophe- • den Frankfurter Flughafen auf entlegenen Straßen der Negevwüs- Volksverdummung von ihrer Titelseite ten Mohammed als politisches und re- • den Vorsitzenden von Pro NRW te, mithalten. Die Palästinenser kön- entfernen konnte, war zu lesen: ligiöses Oberhaupt aller Muslime. 2013 Die Täter sind Muslime mit Migrati- nen für sich den traurigen Ruhm bean- „Israel führt den Krieg der USA und trennte sich ISIS von El Kaida. Seitdem onshintergrund, Konvertiten und Per- spruchen, die Pioniere der Luftpiraterie strebt eine Neuordnung des Nahen stehen beide in sonen aus der Salafistenszene. Manche zu sein. Osten an. Es schießt den Weg für die Konkurrenz miteinander. Während Anschläge konnten verhindert werden, In dieser Zeit ist auch ihre Zusam- NATO frei und lockt Deutschland und El Kaida den Weltdschihad verkünde- andere misslangen, weil Zündungen menarbeit mit der RAF entstanden. Die Frankreich an die Front.“ Die SPD- te, steht im Mittelpunkt von IS die is- versagten oder die Täter minderjährig Altnazis waren nicht mehr up-to-date. Spitzenpolitikerin Heidemarie Wieczo- lamische Staatsgründung auf der Basis waren. Deutsche Jugendliche sterben Die RAF bediente sich einer neuen rek-Zeul begleitete Hassan Nasrallah der Scharia und des Hadith. Im Westen als Gotteskrieger in Sprache, die bis heute die Sprache der bei der Besichtigung der Zerstörungen frohlockte man schon: eigentlich sind Syrien, als Selbstmordattentäter im Linken ist. Der und sicherte ihm Solidarität zu. Sig- das keine Dschihadisten mehr. Irak, wo sie sich in die Luft sprengen Feind war nicht mehr der Jude, son- mar Gabriel (SPD) verglich bei einem Wenn sie erst einen Staat haben, und viele Menschen mit in den Tod dern der Zionismus und Israel. Besuch des Westjordanlandes Israel werden die Verpflichtungen sie zur ziehen. Zum einen ist es weit weg von 1968 gab es die erste Flugzeugentfüh- mit Apartheid. Die Schäden des Rake- Vernunft bringen. Böse ist, wer an die uns, zum anderen ist es Glück. Beides rung einer El Al-Maschine, ausgeführt tenbeschusses in Israel besuchten sie westliche Appeasement-Politik gegen- scheint das Ernstnehmen des Terroris- durch die Volksfront zur Befreiung nicht. Weder der Rückzug der Armee über Adolf, dem Führer, denkt. Wieder mus zu lähmen. Vielleicht ist es auch Palästinas (PFLP). Israel verschärfte aus einem Sicherheitsstreifen im Süd- sind die alten Seilschaften zu den Mus- ein Grund für die Erklärung des In- drastisch seine Sicherheitsvorkehrun- libanon noch aus Gaza waren geeignet, limbrüdern und zu radikalen Palästi- nenministers: „… die Gefahr des Ter- gen. Es sollte die erste und letzte Ent- die Terroristen von Gewalt abzuhalten. nensern zu erkennen. Diesmal mit dem rorismus ist in Deutschland abstrakt“. führung einer El Al-Maschine bleiben. Jedes Mal wurden ihre Waffenarsenale Religionsfanatiker Muhammad Al- Noch krasser ist der Unfug, wonach der 1969 entführte die PFLP eine TWA- vom Iran wieder aufgefüllt. Was würde Maqdis, der auch das IS-Gründungs- Radikalisierungsprozess der Attentäter Maschine. Zwei jüdische Geiseln wur- passieren, wenn diese islamischen Fa- manifest schrieb. In der Umsetzung keine muslimischen Unterweisungen den gegen 13 inhaftierte Terroristen natiker an Atomwaffen gelangten? seiner perversen Abscheulichkeiten brauche, sondern sich inmitten der ausgetauscht. Das waren Austausch- In Deutschland wollte man diese übertrifft IS alle bisherigen Terrororga- deutschen Gesellschaft vollziehe. Wer quoten, von denen man später nur inzwischen zum islamischen Terror nisationen. kritiklos hinnimmt, dass der Islam zu noch träumen wird. 1970 kaperte die mutierte Entwicklung nicht als solche Deutschland gehöre, der wird auch das PFLP fünf Flugzeuge. Wieder wurden ernstnehmen. Schuld sei der Nahost- Terrorstatistiken bedenkenlos runterschlucken. die Juden heraus selektiert, erneut die konflikt, und der war reduziert auf den Verlässliche Statistiken über Anschläge Warum ist der Westen so apathisch Entführer freigelassen. 1972 zahlte die Streit zwischen Israel und Palästina, und Opfer sind dürftig. Verschiedene und hilflos gegen den Terror der Mus- Bundesregierung fünf Mio. US-Dollar auch wenn die meisten Kriege in der Quellen (RP online, Spiegel Online, Wi- lime? Warum ist es in Deutschland Lösegeld für einen gekaperten Jumbo- Region längst nicht mehr das Geringste kipedia) kommen zu unterschiedlichen immer noch zu keiner realen Einschät- jet. damit zu tun hatten. Zahlen. Es fehlen Angaben zu den Op- zung des Terrorismus gekommen? Seit Es gab damals schon Abkommen Mittlerweile bedroht der Terror die fern der palästinensischen Luftpiraten, 50 Jahren treibt er sein Unwesen auch (Tokio, Den Haag, Montreal), die Welt. Am 11. September 2001 kam es die auch Europa betrafen. Die Anschlä- in Deutschland. Das Land ist verunsi- Luftpiraterie unter Strafe stellten. Ge- zur Apokalypse in den USA mit 3.000 ge der Fedajin, Taliban, Boko Haram, chert. Überall lauern heute Gefahren brauch davon wurde in Deutschland Toten und über 5.000 Verletzten. Da- al-Schabaab u.a. sind nicht enthalten, und es gibt noch keine handlungsfä- wenig gemacht. Die Terrorakte wurden mit war die neue Phase des längst agie- weil sie nicht vorwiegend westliche Ein- hige Gegenallianz, die den blindwüti- stets nach gleichem Muster behandelt: renden globalen, weltumspannenden richtungen trafen. gen Islamisten endlich das Handwerk • Die Regierung ließ die Piraten frei islamischen Terrors offensichtlich ge- legt. Die Verfolgten im Nahen Osten (Abschiebung klang besser). So sollten worden. Die europäischen Terroristen und Afrika werden allein gelassen. Mit im arabischen Raum die Wogen geglät- El Kaida (arabisch: Fundament) hieß sind aus der Mode Militärberatungen, Schutzhelmen und tet werden. In Wahrheit war es eine das verantwortliche Terrornetzwerk Mit zunehmendem Globalterror ersetzen warmen Decken wird man keine Erlö- staatliche Kapitulation. sunnitischer Fanatiker, das seine Gräu- Schätzungen über die Opferzahlen kon- sung herbeiführen. • Die Airlines zahlten Schutzgelder. eltaten mit Bekennerschreiben und Fo- krete Zahlen. Dennoch sind Trends deut- Indessen nehmen die Grausamkei- • Die Versicherungen beglichen die tos zierte. Erstmals wurde die Gefähr- lich zu erkennen: Bis Ende der 1970er ten des Terrors immer neue provoka- Schäden. lichkeit des islamischen Terrorismus waren noch die Terrorgruppen OAS, tive Formen an. Ihre Organisationen • Millionen Passagiere mussten sich durch die westliche Öffentlichkeit rich- IRA, Nuclei Armati Rivolutionari, ETA, schließen sich zusammen (Boko Ha- immer schärferen Kontrollen unterzie- tig wahrgenommen. Hat sie auch die RAF, Kampfsportgruppe Hoffmann u.a. ram und IS) zu einer länderübergrei- hen. richtigen Schlussfolgerungen gezogen? mit Anschlägen vertreten. Danach domi- fenden panislamischen Weltallianz Das Ziel der Terroristen, die Men- Erklärtes Ziel der El Kaida ist der nierten islamische Terrornetzwerke das von Mordgesellen. Worauf warten wir? schen in Angst und Panik zu versetzen, globale Dschihad, d.h. die westlichen Geschehen. Die Anschläge nahmen die Dass die vorislamischen Pyramiden war erreicht. Die offizielle Beschwich- Staaten zu terrorisieren und Israel zu Form von Massenmorden an. Heute sind noch gesprengt werden? tigungspolitik hatte inzwischen Tra- vernichten, weil von ihnen eine an- Terroranschläge weltweit und alltäglich. Mühsam wandeln sich die Reaktio- dition in Deutschland erlangt. In der tiislamische Verschwörung ausgehe, In einem globalen Terrorismus-Index nen der Medien und allmählich nimmt Vorzeit der Olympischen Spiele 1972 angeführt durch die USA und das in- des „Instituts for Economics &Peace“ die Bevölkerung die Gefahren wahr, führte sie dazu, dass die BRD das Mas- ternationale Judentum. Die Ideologie wird der Versuch einer Rangfolge für die vom Islam ausgehen. saker während der Spiele völlig unvor- des Anführers Osama bin Laden fuß- 162 Staaten unternommen. Vier islami- bereitet traf. Erst fünf Jahre später war te auf das althergebrachte Teufelszeug sche Netzwerke werden für 66 Prozent die BRD in der Lage, der Entführung der Muslimbrüder – die Mutter aller der Bluttaten verantwortlich gemacht: Michael Guttmann ist Autor des Bu- einer Lufthansa- Maschine nach Moga- islamischen Radikalen. Die palästinen- IS, Boko Haram, El Kaida und Taliban. ches „Ein Israeli verirrt sich in die dischu zu parieren. sische Hamas ist ein direkter Ableger Mehr als 80 Prozent der DDR“, ehemaliger Falschirmjäger der Israel trug immer noch die Hauptlast dieser Bruderschaft. tödlichen Terroranschläge fänden im israelischen Armee im Suezkrieg 1956, des inzwischen internationalisierten Bis 1994 vernetzte sich El Kaida auf Irak, in Afghanistan, Pakistan, Nige- Kibbuz-Bewohner, DDR-Bürger und Terrors. 1976 gelang es einem israeli- internationaler Ebene mit weiteren is- ria und Syrien statt. Das IEP nennt als Basketballspieler. schen Kommando, 100 Geiseln aus ei- lamischen Gruppierungen. Nach den Hauptursache dafür den Krieg gegen Der Publizist, dessen jüdische Mutter nem gekaperten Flugzeug in Entebbe Anschlägen auf die US-Botschaften in Saddam Hussein, also die USA als Ver- 1938 nach England floh, lebt heute in zu befreien. Die zivilisierte Welt war Daressalam und Nairobi 1998 wurde antwortlichen dafür, dass solche Or- Brandenburg. № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU DEUTSCHLAND 13 „Mathematik-Genie“ Kardinal Woelki Die Zunahme von Christen in Israel stört Erzbischof mehr als die Abnahme der Christen in Köln Von Nathan Warszawski 1948 lebten in Köln 540.000 Menschen, heute sind es 1.000.000. Von 1948 bis Kardinal Woelki ist für einen Kardinal ein junger Mann 2013 ist der prozentuale Anteil der Ka- und seit September 2014 Erzbischof von Köln. Als Haus- tholiken in Köln von 78 % auf 40 %, also herr der größten Kirche Deutschlands, dem Dom zu Köln, um etwa auf die Hälfte = 50 % (Prozente schaut er gnädig und mit christlicher Demut dem Treiben von Prozenten!) gefallen oder um abso-

eines Psychopathen zu, der tagein tagaus ungestört vor der ODD ANDERSEN , AFP lute 38 %. Die katholische Bevölkerung Hohen Pforte des Domes gegen die Juden Israels hetzt. ist in diesem Zeitraum von 420.000 auf Da er als im Zölibat lebender Junggeselle nicht ausge- 400.000 um 20.000 Menschen oder 5 % lastet ist, hat er zusätzlich den Vorsitz des „Deutschen geschrumpft! Vereins vom Heiligen Lande“ übernommen, welcher sich Ähnliche Gründe für den prozentualen um die Belange der katholischen Kirche in Israel küm- Rückgang der christlichen Araber Israels mern soll. Er hat dort einige Tage mit Journalisten der und der Katholiken Kölns sind der Zuzug Katholischen Presse verweilt, damit seine Gedanken die von Juden nach Israel und der Zuzug von Katholiken weltweit erreichen und erhellen. Muslimen nach Köln. Kirchenaustritte „Radio Vatikan – Die Stimme des Papstes und der sind in Israel selten, in Köln häufig. Die Weltkirche“ berichtet auf seiner Internetseite von Woel- Gründe für die bedeutende absolute Zu- Heinz Buschkowsky (links) mit JR-Redakteur Simon Akstinat kis Ausführungen: „Zudem forderte er mehr Solidarität nahme der christlichen Araber Israels mit den Christen in Israel: ‚Wir hatten hier 1948 noch und der absoluten Abnahme der Katholi- zehn Prozent Christen, als der Staat Israel gegründet Prozente werden von unfähigen Politikern gerne ken Kölns liegt im Proliferationsverhalten. Araberinnen wurde. Gegenwärtig geht die Zahl der Christen gegen ein verwendet. Eine Wahlbeteiligung von 105 % und eine sind gebärfreudiger als Kölnerinnen! Hätten sich die bis zwei Prozent.‘“ Pflichterfüllung von 120 % sind in Diktaturen, auch in katholischen Kölnerinnen genauso gebärfreudig gezeigt Wer Woelki versteht, weiß, dass diese Aussage eine An- deutschen, fröhlicher Alltag. Prozente von Prozenten wie die christlichen Araberinnen Israels, so gäbe es heu- schuldigung ist. Woelki beschuldigt nicht die gebär-un- werden immer eingesetzt, um das dumme Volk noch wei- te in Köln 840.000 Katholiken! freudigen christlich-arabischen Frauen, sondern Israel. ter zu verwirren. Wenn die Politik Israels verantwortlich ist für die Zu- Deshalb ist es heilige Pflicht, die zwei mathematischen Von 1948 bis 2013 ist der prozentuale Anteil der ara- nahme der arabischen Christen, dann trägt die Politik der Sätze des obersten Katholiken Kölns und des Heiligen bischen Christen an der Gesamtbevölkerung Israels von Katholischen Kirche Kölns die Verantwortung für die Landes mit der Realität abzugleichen! 10 % auf 2 %, also auf 1/5 = 20 % (Prozente von Prozen- Abnahme der Katholiken. Mögen sich die Katholikinnen Zur Staatsgründung 1948 lebten in Israel 800.000 ten!) gefallen oder absolut um 8 %. Die christliche Be- Kölns ein Beispiel an ihren arabischen Glaubensschwes- Menschen, heute sind es 8.000.000. Wir wollen einfach- völkerung hat sich in diesem Zeitraum von 80.000 auf tern in Israel nehmen! Mögen die arabischen Christen heitshalber davon ausgehen, dass dem Kardinal von sei- 160.000 allerdings verdoppelt! Israels die Worte des Kölner Kardinals vergessen! ner Entourage die richtigen Prozentzahlen eingeflüstert Betrachten wir nun die Zahlen der Katholiken Kölns: PS: In Deutschland passierte 1990 ebenfalls etwas worden sind, obwohl gläubige Katholiken mit der kalten Dramatisches – der Anteil der Türken war auf einen Logik der Mathematik zuweilen auf Kriegsfuß stehen. Köln Zahl der Bürger Zahl der Katholiken Schlag gesunken, ohne dass auch nur ein einziger Türke 1948 sind die meisten Christen Araber, heute sind auch % Deutschland verlassen hatte. – Mit der Wiedervereini- einige Russen und Filipinos darunter. So gibt es in Isra- 1948 540.000 420.000 78 gung gab es plötzlich 17 Millionen mehr Deutsche im el 1948 10 % von 800.000 = 80.000 und 2013 2 % von 2013 1.000.000 400.000 40 gleichen Land, wodurch der Anteil der Türken spürbar 8.000.000 = 160.000 Christen. gesunken ist. Eine Reise im Kreise? Warum ich als ungarischer Jude nun schon 37 Jahre in München lebe Von Attila Teri doch ein Volk sein. In meiner Jugend gar sehr freundlich und das trotz meines und ihren Nachfahren, denn die Erben ging meine Abneigung gar so weit, dass Stotterns. Von Sprechen kann noch beim der unrühmlichen Geschichte können Ich wollte in meinem Leben weder ich sofort den Sender wechselte, falls ich besten Willen nicht die Rede sein. Als er nichts dafür und haben nicht einmal die nach Deutschland, noch in die ehema- mal wegen der guten Musik, zufällig bei herausfindet, dass wir aus Ungarn kom- Möglichkeit, ihr Erbe auszuschlagen. Die lige „Hauptstadt der Bewegung“. Für einem deutschen Radioprogramm lan- men, erzählt er uns mit breitem Grinsen, Frage ist, was sie daraus machen! Und einen säkularen, ungarischen Wochen- dete und die Krauts mich mit ihrer Spra- wie tief er Budapest ins Herz geschlossen meine Erfahrungen mit ihnen sind in der endhobbyjuden, wie ich mich bezeich- che plötzlich aus dem Hinterhalt über- hat. So weit, so gut, ist doch nett. Würde Tat überwiegend positiv. Sie vermitteln ne, ist sie nicht gerade der erstrebens- fielen – wie serbische Partisanen. In der man meinen. Der (Fleischer) Haken an der mir schnell den Eindruck willkommen werteste Platz auf Erden, zumindest auf Regel stellten sich meine Nackenhaare Geschichte ist bloß, dass er 1944 mit der zu sein, im Gegensatz zu den Ungarn, den ersten Blick. Dafür lebe ich seit mei- sofort auf. Wehrmacht die Vorzüge meiner Geburts- die alles taten, damit ich mich in meiner ner Emigration inzwischen schon über Deutsch klang damals in meinen Ohren stadt entdeckte, was wiederum zur Folge Heimat als Fremder fühle. Ich muss auch 37 Jahre in München. Welch konsequen- tatsächlich wie abgesetzte Gewehrsal- hat, dass uns das Lachen im Halse gefriert. den Deutschen eine Chance geben, sonst te Haltung! ven. Hart, uncharmant und aggressiv. Zu- Klar, es ist ungerecht, vielleicht gehört er bin ich genauso ein Idiot, wie die, die uns „Die Weltstadt mit Herz“ soll ursprüng- gegeben, wir hatten eindeutig nicht die nur zu den armen Teufeln, die einberufen Juden einfach nur hassen! Das war mein lich nur als erste, vorübergehende Stati- richtige Einstellung, um ausgerechnet in und in die Hölle geschickt wurden. Viele Leitsatz während der letzten 37 Jahre, mit on auf dem Weg in die Freiheit dienen, Deutschland ein neues Leben zu begin- von ihnen hatten nichts verbrochen und dem ich recht gut gefahren bin und sel- als wir am 20. Dezember 1977 auf dem al- nen. Dessen waren wir uns auch bewusst versuchten nur irgendwie zu überleben. ten enttäuscht wurde. Die bösen Geister ten Flughafen München-Riem aufschla- und hatten einen wunderbaren Plan, der Aber was ist, wenn nicht? Höflich verab- gehören tatsächlich der Vergangenheit gen, zumal meine Mutter und ich nie uns ins gelobte Land, „The Land of the schieden wir uns von ihm und betreten an – davon war ich überzeugt. sonderlich herzliche Gefühle den Deut- Free“, führen sollte. Wie heißt es doch so seinen Laden nie wieder. Diese Erfahrung „Sag mal, was meinst du? Wann ist es schen gegenüber hegten, geschweige schön, „Menschen machen Pläne, G-tt trifft den Kern meines Problems generell Zeit unsere Koffer zu packen? Wenn es pflegten. Wie auch? Nach der Schoa, der lacht!“ Vermutlich noch herzlicher als in der Bundesrepublik. wieder speziell gezeichnete Parkbän- unsere halbe Familie zum Opfer fiel? Die sonst, zumal wir als säkulare Juden nicht Ich kann keinem alten Deutschen trau- ke für uns gibt?“ – „Spätestens, wenn Wunden mögen vernarben, die Schmer- mal an ihn glauben. Leider hielt sich die en. Beim besten Willen nicht, es sei denn, ich eine offizielle Aufforderung von der zen, Vorbehalte und alten Reflexe, be- Begeisterung der Amis in Grenzen und ich kenne seine persönliche Geschichte bayerischen Regierung bekomme, mich züglich des ehemaligen „Herrenvolkes“, ließen uns über selbige auch nicht herein. und weiß, dass er nicht am Massenmord an einem bestimmten Tag an einer Sam- bleiben. Ich mochte weder die „guten“ – So viel zu unserem tollen Plan. Der neue beteiligt war. Sonst verselbstständigen melstelle zu melden, bin ich auf jeden Ossis, noch die „bösen“ – Wessis. Auch lautet: in Deutschland Asyl beantragen. sich meine Gedanken, wenn ich fremde, Fall weg!“ Dieses „lustige“ Gespräch führ- nach dem Zweiten Weltkrieg besetzten Wir haben keine Zeit, unser Visum gilt alte Menschen treffe. Ich überlege mir te ich während des letzten Gaza-Krieges sie Ungarn immer wieder und sei es nur nur für drei Wochen. Gesagt, getan. Nach immer, was sie wohl oder übel damals ge- mit einem engen, jüdischen Freund, als für die Zeit der Ferien. vier Monaten darf ich schon am Goethe- tan haben. Hat möglicherweise einer von im letzten Sommer in Deutschland fast Immerhin nicht mehr mit Panzern, Institut beginnen, die mir bis dato so ihnen meine Großmutter umgebracht? täglich gegen Israel demonstriert wurde. sondern nur noch mit Trabis oder Mer- verhasste Sprache zu lernen. Ob ich es Ich weiß, es ist krank, genauso wie all Die Großeltern meines Freundes, der im cedes. Die Einen stellten penetrant ihr will oder nicht, schwinden meine Res- das, was meinem Volk angetan wurde. Gegensatz zu mir in München das Licht Selbstmitleid - die Anderen ihre Arro- sentiments den Deutschen gegenüber Aber es lässt mich auch nicht los, was ich der Welt erblickte, hatten ihr ganzes Le- ganz zu Schau. Beide gingen uns gehö- in dem Maße, wie meine Sprachkennt- auch immer dagegen unternehme. Aber ben lang einen Koffer unter ihrem Bett. rig auf die Nerven. nisse wachsen. Auch wenn es ab und an genug des Trübsal Blasens! Ich begrei- Darin die nötigsten Sachen und etwas Vereint haben viele von ihnen oft die noch zu kleineren Rückfällen kommt. Wie fe mit jedem neu erlernten, deutschen Bargeld. Der Grund: sie waren Ausch- berühmt-berüchtigten Sandalen und zum Beispiel bei einem Metzgerbesuch. Satz langsam, dass ich unterscheiden witzüberlebende! Und nu? Reise ich weißen Socken. Also, es muss irgendwie Nein, er will uns nicht abstechen. Er ist muss zwischen den möglichen Tätern etwa doch im Kreise? 14 DEUTSCHLAND № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Steuergelder für Antisemiten Wie deutsche Stiftungen radikale Organisationen im Nahen Osten unterstützen

Von Konstantin Schuchardt ker in die Nachbarländer treibt, erhalten Deren jährliches Budget speist sich eingeräumt werden. Dies würde das Ende diese nur wenig Unterstützung durch größtenteils aus Bundesmitteln in drei- Israels als jüdischem Staat bedeuten. Der Das Auge der Weltgemeinschaft ruht die UNO und die NGOs. Dagegen hat stelliger Millionenhöhe. Die Mittel ent- Gründer der Organisation, Eitan Bron- ständig auf Israel, um jede seiner Akti- die UNO in den palästinensischen Ge- stammen dem Bundesministerium des stein, sagte in einem Interview mit der onen zu benennen, zu bewerten und zu bieten mit 22.000 Angestellten und einer Inneren, dem Auswärtigen Amt, dem wissenschaftlichen Plattform Al Sharq verurteilen. So erstaunt es nicht, dass großen Zahl internationaler Freiwilliger Bundesumweltministerium, dem Bun- im Jahre November 2014: „Es muss das kein Land der Welt im UN-Menschen- eine aufgeblähte Hilfsindustrie etabliert. desministeriums für wirtschaftliche Zu- Rückkehrrecht geben. Ohne das wird rechtsrat häufiger Gegenstand kritischer Nicht immer ist ersichtlich, ob wirklich sammenarbeit und Entwicklung sowie es keinen Frieden geben. Ja, das anzuer- Diskussionen war und keines schärfer Frieden und Menschenrechte im Mittel- Bundesministerium für Bildung und kennen, wird das Ende des Konzepts des verurteilt wurde. punkt ihrer Bemühungen stehen oder es Forschung – und somit aus den Porte- ‚jüdischen Staates‘ bedeuten, aber dieser Nicht Saudi-Arabien, nicht Syrien, eher um den Selbsterhalt eines riesigen monnaies deutscher Steuerzahler. Als Herausforderung müssen wir uns stel- nicht einmal Nordkorea fanden eine der- Wirtschaftsapparates geht. offizielle Betätigungsfelder der partei- len.“ Hierzu wird von der Organisation artige Beachtung. Die europäische und Selbstverständlich verfolgt ein Groß- nahen Stiftungen werden die politische der Begriff Nakba aufgegriffen, welcher insbesondere die deutsche Öffentlichkeit teil der NGOs tatsächlich humanitäre Bildung der Bevölkerung im In- und auf Arabisch „Katastrophe“ bedeutet. observiert die Lage in dem Land von der Ziele und versucht die ärmliche Lage der Ausland, die Begabtenförderung und die Als Nakba bezeichnen arabische Akti- Größe Hessens vergleichbar obsessiv. Palästinenser zu verbessern. Es kommt Entwicklungszusammenarbeit genannt. visten die Staatsgründung Israels, die sie Monika Schwarz-Friesel ist Professorin jedoch ebenso vor, dass das Leid der Pa- Unter den genannten Überschriften der für illegitim halten. Bronstein führt in für Linguistik an der TU Berlin und Lei- lästinenser einzig als Instrument antise- Förderung und Bildung fließen Gelder dem Interview weiter aus: „Ein wichtiges terin des Forschungsprojekts: „Aktueller mitischer Agitation missbraucht wird. der parteinahen Stiftungen an NGOs in Anliegen ist es, das Wort Nakba in die Antisemitismus in Deutschland, sprach- Solche NGOs zeichnen sich durch poli- Israel und den palästinensischen Gebie- hebräische Sprache zu übernehmen. Die liche und konzeptuelle Charakteristi- tische Kampagnen aus, die das Existenz- ten, die ein israel- und judenfeindliches Nakba ist nicht bloß ein palästinensischer ka“. In einem Interview mit Zeit Online recht Israels als jüdischem Staat in Frage politisches Programm verfolgen. Ihren Narrativ, sie ist auch unsere Geschichte, von 2014 äußerte die Wissenschaftlerin: stellen und das Land als imperialistischen Antisemitismus übermalen sie mehr oder die wir kennen und anerkennen sollten.“ „Die deutschen Medien kritisieren kaum Aggressor brandmarken. Die ideolo- weniger geschickt mit einer Tünche auf- Wer den Prozess der Staatsgründung ein Land so oft wie Israel. Wir haben die gische Grundlage der antiisraelischen richtigster humanitärer Absichten. Israels als Katastrophe anerkennt, dele- Berichterstattung über den Nahen Os- Strategie der NGOs wurde 2001 auf der Ob sich die parteinahen Stiftungen täu- gitimiert damit den jüdischen Staat. Des ten mit Artikeln über die Lage der Men- „Weltkonferenz gegen Rassismus“, die schen lassen oder insgeheim hinter dieser Weiteren hält die NGO die Idee des Zio- schenrechte und Konflikte in anderen 2001 von der UNO im südafrikanischen Agenda stehen, ist unklar. Die „NGO nismus als solche für rassistisch und wirft Ländern verglichen, wie Russland, Chi- Durban tagte, entwickelt. Israel wurde Monitor“ wirft in einem Interview mit der israelischen Regierung ethnische na, Saudi-Arabien und Nordkorea. Kaum dort zur Zielscheibe schwerer, von zahl- eines der Länder schnitt so schlecht ab.“ reichen Staaten vorgetragenen Rassis- Die Bundesregierung, allen voran die mus-Vorwürfen. In einer parallel statt- Kanzlerin, pflegt eine freundschaftliche findenden NGO-Konferenz schlug man und konstruktive Beziehung zum jüdi- einen ungleich schärferen Ton an. In ei- schen Staat und erklärte das Existenz- ner Schlusserklärung wurde der jüdische recht Israels zur deutschen Staatsräson. Staat bezichtigt, ein „Apartheid-Regime“ Dennoch weist der israelische Professor zu sein und „ethnische Säuberungen“ und Vorsitzende der israelischen Organi- gegen die Palästinenser durchgeführt zu sation NGO Monitor, Gerald Steinberg, haben. Zudem wurde der Zionismus als seit Jahren darauf hin, dass deutsches Erscheinungsform von Rassismus be- Steuergeld durch undurchsichtige Kanä- zeichnet und als Konsequenz Boykotte, le in den Nahen Osten fließt, wo es einen Sanktionen und eine Isolierung Israels Beitrag zur Finanzierung teils offen anti- auf diplomatischer Ebene gefordert. Ei- semitisch agierender Organisationen leis- nige NGOs schreckten nicht einmal da- tet. Wie kann es sein, dass die deutsche vor zurück, Kopien des antisemitischen Regierung solche Vorgänge billigt, wenn Pamphlets „Protokolle der Weisen von nicht gar fördert? Zion“ während der Konferenz zu vertei- len. Die Abschlusserklärung wird „Dur- Logo der Rosa-Luxemburg-Stiftung Nichtregierungsorganisationen ban Strategie“ genannt und dient seither mit zwielichtigen Motiven als Blaupause für die antisemitische Agi- der Zeitung Handelsblatt den deutschen Säuberungen vor. Aufsehen erregte auch Bei den Profiteuren handelt es sich um tation antiisraelischer Organisationen. Stiftungen unzureichende Transparenz die Zochrot-Aktivistin Natali Vaxman- unabhängige Nichtregierungsorganisati- Im Kleid legitimer Kritik an der Politik in ihrer Arbeit vor. Einerseits würden von Cohen, die in einer Videoperformance onen (NGOs), die in Israel und den pa- Israels und dem ständigen Verweis auf den Stiftungen keine finanziellen Details zusammen mit Eitan Bronstein, durch lästinensischen Gebieten karitative Ziele Menschrechtsverletzungen tarnt sich der über die Mittelvergabe veröffentlicht, an- den Holocaust relativierende Äußerun- verfolgen oder dies zumindest vorgeben. alte Antisemitismus, der Israel als den dererseits fehle es an Aufsichtsmechanis- gen aufgefallen war. Ob die Rosa-Luxem- NGOs sind in überall auf der Welt aktiv „kollektiven Juden“ attackiert. men durch die Bundesministerien, durch burg-Stiftung die politische Agenda von und machen es sich zur Aufgabe, der Be- die sichergestellt werde, dass deutsche Zochrot uneingeschränkt unterstützt, ist völkerung in verschiedenen Bereichen Der intransparente Weg Steuergelder nur den offiziellen Leitlini- nicht geklärt. Zu einer Distanzierung von Aufbauhilfe zu leisten. Ihr Ansehen in des Geldes en der deutschen Außenpolitik entspre- der NGO ist es, trotz deutlicher Kritik in der Öffentlichkeit ist groß und ihre Ziele Wie unterscheidet sich berechtigte Kri- chend vergeben würden. deutschen und internationalen Medien, werden kaum in Frage gestellt. Den meis- tik an der Politik Israels von Antisemi- bis heute nicht gekommen. Dieser Fall ten Menschen dürfte dabei nicht bekannt tismus? Der israelische Politiker Nathan Die Rosa-Luxemburg-Stiftung ist keine Ausnahme, sondern auch ande- sein, dass zuweilen unter dem Deckman- Scharansky hat typische Merkmale des und ihr Engagement für die re parteinahe Stiftungen und kirchliche tel humanitärer Hilfe eine konkrete poli- Antisemitismus im Gewand von Isra- „Ein-Staat-Lösung“ Stiftungen unterstützen ähnliche NGOs. tische Agenda verfolgt wird. elkritik anhand von drei Begriffen zu- Die Rosa-Luxemburg-Stiftung steht der Eine Bundesregierung, die die Unter- Der Arbeit in Israel und den Palästi- sammengestellt: 1. Die Dämonisierung Linkspartei nahe und wird im Jahr 2015 stützung solcher NGOs durch Steuermit- nensergebieten scheint von UNO und Israels, indem Israel mit der national- mit rund 47 Mio. Euro öffentlicher Gel- tel zulässt, handelt grob fahrlässig. Gerald NGOs eine rational kaum nachzuvoll- sozialistischen Gewaltherrschaft und der beschenkt, die sie nach eigenen An- Steinberg von NGO Monitor äußert dazu ziehende Priorität eingeräumt zu werden. palästinensische Flüchtlingslager mit gaben für gemeinnützige Zwecke wie die in einem Interview mit dem Politmaga- Israel und die palästinensischen Gebie- deutschen Konzentrationslagern vergli- Förderung von politischer Bildung, Wis- zin Cicero von 2014: „Die Fördermittel- te weisen weltweit die größte Dichte an chen werden. 2. Doppelstandards bei senschaft, Kunst und Kultur sowie für die vergabe findet nicht unter der Kontrolle NGOs auf. Allein vom Westjordanland der Bewertung der Politik des jüdischen internationale Verständigung einsetzt. der Regierung statt. Die Budgets werden aus agieren ca. 1000 NGOs. Die UNO Staates, d.h. für die politische Bewertung Einer der Partner dieser Stiftung im Na- zwar auf der hohen Ministerebene abge- betreibt für die ungefähr 5,3 Millio- Israels wird mit anderem Maß gemessen hen Osten und Empfänger von Förder- nickt. Die Entscheidungen darüber aber, nen Nachkommen der 900.000 Palästi- als bei anderen Nationen. 3. Delegitimie- mitteln ist die äußerst umstrittene NGO wer das Geld letztendlich bekommt, fällt nenser, die vor über 60 Jahren aus dem rung des Landes durch das Infragestellen Zochrot. Zochrot (Hebr.: Wir erinnern auf einer niedrigen, lokalen Ebene“. heutigen Israel flüchteten, ein eigenes des Existenzrechts Israels als jüdischem uns) strebt eine Ein-Staat-Lösung und Die Bundesregierung ist gut beraten, Flüchtlingswerk. Die übrigen 50 Millio- Staat. Organisationen, die durch ihre damit die: Auflösung der jüdischen Iden- verlässliche Kontrollen bei der Mittel- nen Flüchtlinge auf der Welt werden da- Aussagen und Publikationen explizit alle tität des israelischen Staates an. vergabe parteinaher Stiftungen einzu- gegen in ihrer Gesamtheit von nur einem Antisemitismus-Kriterien Scharanskys Denjenigen Arabern, welche als Fol- führen, um wirksam zu verhindern, dass einzigen anderen Werk verwaltet. Wäh- erfüllen, erhalten beträchtliche finanziel- ge der israelischen Unabhängigkeit und Finanzmittel, die für die internationale rend der Nahe Osten in Flammen steht, le Zuschüsse aus dem deutschen Fiskus. des verlorenen Angriffskrieges der ara- Verständigung zur Verfügung gestellt der syrische Diktator Assad und der „Is- Der Weg der Steuermittel verläuft über bischen Staaten, ihre Wohnorte verlas- werden, statt dessen der Förderung von lamische Staat“ Millionen Syrer und Ira- die parteinahen politischen Stiftungen. sen mussten, soll ein Recht auf Rückkehr Hass und Feindschaft dienen. № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU DEUTSCHLAND 15 Friede, Freude, Zeigefinger Margot Käßmann, „EKD-Ratsvorsitzende der Herzen“, belehrt mit einem neuen Buch mal wieder die Welt

Von Monika Winter lebt. Nur im ehemals protestantischen ten nur die Kurden im Irak oder die Isra- Stammland Ostdeutschland kann die elis, würden sie angesichts ihrer Feinde Wer die Ostermärsche der Friedensbe- EKD nichts zurückgewinnen und ver- Frau Käßmanns Vorschläge beherzigen. wegung ab 1979 mitbekam, weiß, dass waltet – noch immer üppig subventio- Einen Mut, den sie wahrscheinlich nicht es ab diesem Zeitpunkt um alle mögli- niert – nur noch ihren eigenen Nieder- lange überleben würden. chen Aktionen ging, nach dem Motto gang. Die Kurve der Mitgliederzahlen Frau Käßmann ist nicht in der Lage „Dabeisein ist alles“. der EKD kennt nur noch eine Rich- zwischen Angriffs- und Verteidigungs- Themen waren Südafrika, das Leid tung – nach unten. krieg zu unterscheiden, sie stellt bei- der „Palästinenser“ im zionistischen Auf der Seite der EKD ist bereits in des auf eine Stufe. Deshalb richtet sich Staat Israel, Kriegsdienstverweigerung, einem Beitrag von 2003 zu lesen: „Die ihre Forderung nach einer Welt ohne der Kampf gegen die Neutronenbom- evangelische Kirche hat binnen eines Waffen, ohne (Verteidigungs-)Krie- be und den NATO-Doppelbeschluss Jahrzehnts 2,75 Millionen Mitglieder ge, auch an Israel. Für Israel wäre eine zur Stationierung von Kurz- und Mit- verloren.“ Und weiter wird EKD-Spre- Welt ohne Waffen jedoch gleich einem telstrecken-Raketen, um nur einige cher Christof Vetter mit der Feststel- Selbstmord. Themen zu benennen. Die Friedensak- lung zitiert, dass diese Entwicklung für Einen für eine Geistliche bemer- tivisten der „Internationale der Kriegs- die Kirche nicht Besorgnis erregend sei! kenswerten Partner hat sich Margot gegner“ (IDK) gingen eine Selbstver- Wenn nicht das – was dann? Man stelle Käßmann (Lutherbotschafterin) aus- pflichtung ein: sich 15 % Moslems in Mekka, 15 % Ka- gesucht. Zusammen mit Konstantin „...Der Krieg ist ein Verbrechen gegen tholiken in Rom oder 15 % Juden in Jeru- Wecker (auf Veranstaltungen der bis die Menschheit. Ich bin deshalb ent- salem vor – bei jeder anderen Religions- 1989 von Honecker gesponserten DKP schlossen, keine Art von Krieg weder gruppe würden die Alarmglocken läuten. gern gesehener Liedermacher) ist sie direkt noch indirekt zu unterstützen Im „Spiegel“ vom 11. August 2014 vereint in ihren „Friedensbotschaf- und an der Beseitigung aller Kriegs­ musnachtgespräche führen…“ wird Margot Käßmann zu bedenken ten“ und durch ihr neu erschienenes ursachen mitzuarbeiten...“ Fast meint man, Margot Käßmann gegeben, dass Massenmörder wie Hit- gemeinsames Buch „Entrüstet Euch – Die Differenzierung zwischen An- wolle sich als Kabarett-Autorin betä- ler oder Pol Pot nicht immer für fried- Warum Pazifismus für uns das Gebot griffs- und Verteidigungskrieg wurde tigen: Gewiss werden die Nikodemus- fertige Argumente zugänglich seien. der Stunde bleibt“. ausgeklammert. „Wir machen nicht nachtgespräche in Hannover beim „Is- Käßmann entgegnet „Das mag so Im Frühjahr 2003, vor und während mit, dann schaffen wir auch Frieden“ lamischen Staat“ zu einem Umdenken sein. Aber mich faszinieren Menschen, des Irakkrieges, als die Touristen in Israel war die Meinung der Aktivisten. Man führen und uns dem Frieden ein ganzes kann es nicht einmal als naiv bezeich- Stück näherbringen. nen, es ist brutal und eigensinnig, denn Man stelle sich vor, Margot Käßmann wenn von einem Volk verlangt wird, würde vor die akut bedrohten Jesiden, dass es sich nicht gegen Angriffe ver- Kurden und Christen in Irak und Syri- teidigt, dann ist es ein Vergehen, so en treten und halte dort die selbe Pre- als wenn man einen Menschen in den digt, die sie in Hannover vor sicheren Selbstmord zwingt. und satten NATO-Bewohnern gehal- Die evangelische Kirche unterstütz- ten hat. Die Predigt wäre eine bittere te diese „Friedensbewegung“ teilweise Komödie, über die dort wahrscheinlich sehr erheblich, wobei wir uns Frau Prof. niemand lachen könnte. Dr. Dr. h.c. Margot Käßmann, der ehe- Wenn Margot Käßmann, wie sie sich maligen Ratsvorsitzenden der EKD, selbst in ihrer Predigt eingesteht, keine zuwenden wollen. bessere Antwort auf Kriege und den Frau Käßmann hat keine Vorstellung „Islamischen Staat“ weiß – welchen vom Bösen in der Welt. Für sie sind anderen Wert hat dann ihr moralischer beide Seiten gleichwertig schlecht, die Zeigefinger als den der Selbstvermark- Seite, die angreift und die Seite, die sich tung? verteidigen muss. Es ist ihre persönli- Auffällig ist, dass wieder das „Auge che Interpretation von Frieden. Aber um Auge“-Zitat in verkürzter Form fällt wo bleibt die Kritik, der Aufschrei der und dass scheinbar auch Frau Käß- Zuhörenden während einer Predigt in mann als ehemalige Ratsvorsitzende Hannover? der EKD die eigentliche Bedeutung des Der folgende Auszug aus einer Pre- Zitats nicht verstehen will. digt aus einem Gottesdienst in der „…Wenn es, wie geschätzt, mehr als Marktkirche Hannover am 1. März 50.000 IS-Kämpfer gibt, wird Frieden 2015, der der Internetseite der EKD auch nicht entstehen, wenn sie alle er- Der schwedische König Gustav Adolf rettet die deutschen Protestanten mit einer Militärintervention vor zu entnehmen ist, sagt viel über Käß- schossen werden…“. Diese Ausführung der Auslöschung – und sichert Margot Käßmann ihren Arbeitsplatz. mann: muss erst einmal verdaut werden. Viel- „…Wie aber ist das Böse zu bekämp- leicht will Frau Käßmann es so handha- die es wagen, nicht mit Waffengewalt beinahe vollkommen ausblieben, reiste fen, wie treten wir an gegen Menschen, ben wie Jürgen Todenhöfer, ISIS-Besu- zurückzuschlagen.“ Das mag so sein! Konstantin Wecker als „lebendes Schutz- die mit derartiger Brutalität vorgehen? che und gemeinsames Tee-Trinken? Sogar sie selbst sieht also womöglich schild“ nach Bagdad. Wo war Konstantin Da scheint doch die einzige Möglich- Dieses Denken, dass nicht selten in- ein, dass ihre Belehrungen zum richti- Wecker während des Raketen-Beschus- keit: Auge um Auge. Bomben auf die nerhalb der evangelischen Kirche zu gen Umgang mit Kriegen nichts taugen. ses von Israel durch die Hamas? Kei- Bombenleger. Aber werden wir so finden ist, birgt eine Gefahr für die Dieses kurze Aufflammen der Selbstre- nem deutschen Pazifisten fiel es ein, sich wirklich Ecksteine einer neuen Frie- Menschheit, weil es alle diejenigen flektion wischt sie aber gleich wieder schützend vor das jüdische Volk zu stel- densordnung legen? Immer wieder beleidigt, die zu Opfern des brutalen weg mit einem Bibelzitat „ ‚Lass dich len. Israel ist an allem Schuld – so sehen wird klar, dass die hearts and minds, Vorgehens der IS-Kämpfer wurden, all nicht vom Bösen überwinden, sondern es Deutsche, die sich „Pazifisten“ nennen. die Herzen und Überzeugungen der die brutal Ermordeten, Geköpften, die überwinde das Böse mit Gutem‘, heißt Aber die Richtung ist auch klar, Kon- Menschen berührt, ja gewonnen wer- Mädchen, die als Sexsklaven gehalten es in der Bibel.“ stantin Wecker unterstützt durch seine den müssen, wenn sich etwas ändern werden. Dass Menschen aus den eige- Man fragt sich unwillkürlich, wie Unterschrift die Nabka-Ausstellungen soll. Wie kann das aussehen? Wir schei- nen Reihen von Frau Käßmann, näm- Frau Käßmann wohl dem Schweden- in Deutschland. Es zeigt, auf welcher nen da ziemlich hilflos zurzeit. Wenn es lich Christen, hingerichtet werden, könig Gustav Adolf zugeredet hätte, der Seite er als Aktivist steht, und es bedeu- denn, wie geschätzt, mehr als 50.000 scheint auch keinen besonderen Auf- mit Waffengewalt und Invasionsarmee tet nichts anderes, als die Zustimmung IS-Kämpfer gibt, wird Frieden auch schrei hervorzurufen. die evangelische Kirche in Deutsch- zu einer Verkehrung von Wahrheiten nicht entstehen, wenn sie alle erschos- Von einer protestantischen Funkti- land rettete und so nachhaltig Frau durch die „Palästinenser“. sen werden. Wie wird Friede – das ist onärin, die angesichts von 15 % Pro- Käßmann ihren heutigen Arbeitsplatz Zu hoffen ist, dass Stimmen wie die die große Frage und nicht erst seit heu- testanten-Anteil in Wittenberg, der ermöglichte. von Frau Käßmann und ihrem Partner te! Ich habe keine bessere Antwort als Gründungsstadt des Protestantismus, Auf der Buchbestell-Plattform Ama- Konstantin Wecker seltener werden. andere. Aber mir imponiert die bibli- tatenlos bleibt, ist auch Tatenlosig- zon ist über ihr neues Buch zu lesen Frieden zu schaffen ohne Waffen ist sche Wegweisung, wenn der Apostel keit und Wegsehen in anderen Dingen „Couragiert und lautstark rufen sie: eine Utopie. Eine ungefährliche und Paulus schreibt: Überwindet das Böse zu erwarten. Sicher ist diese niedrige ‚Nein‘, wenn Nationen wieder der Il- einträgliche Utopie für sichere und sat- durch das Gute. Wie kann das gehen? Quote der SED-Diktatur geschuldet, lusion verfallen, Waffengewalt könnte te NATO-Bewohner wie Margot Käß- Darüber und über die Frage, wie wir aber in anderen Ländern des Ostblocks mit Waffen bekämpft werden.“ mann, eine lebensgefährliche Utopie mit diesem Gefühl der Ohnmacht um- haben die angestammten Kirchen mitt- Was daran „couragiert“, also mutig, für die Menschen von Kobane und Is- gehen, möchte ich gern viele Nikode- lerweile längst eine Renaissance er- sein soll, bleibt schleierhaft. Mut bräuch- rael. 16 DEUTSCHLAND № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Störfaktor Israel-Flagge Symbole des jüdischen Staats werden in Deutschland immer wieder als Provokation gesehen Von Jerome Lombard der sich zu diesem Zeitpunkt in Israel Europa zu werben, heißt es dort weiter. Es für das „inhumane“ israelische Regime aufhielt und die Gedenkstätte Yad Va- war offenbar die örtliche Nähe von Kon- sei. Lord Dykes, Mitglied im britischen Es war eigentlich ein ganz normales Fuß- schem in Jerusalem besuchte, ließ durch ferenzhalle und Fußballstadion, die die Oberhaus für die Liberaldemokraten, ballspiel an einem sonnigen Sonntag- einen Sprecher verlauten: „Ich unterstel- Berliner Polizei zum Abhängen der Flag- holte auf seiner diesjährigen Konferenz- mittag. Das 2:2 von Eisern Union Berlin le keine böse Absicht. Dennoch halte ge bewogen hatte. rede zum Rundumschlag gegen Israel gegen den FC Ingolstadt 04 am 26. April ich das für eine falsche Entscheidung.“ Organisiert wird die Konferenz, bei der aus, forderte einen „Platz an der Sonne“ war, mal abgesehen von den vier Toren, Berlins Polizeipräsident, Klaus Kandt, es in diesem Jahr offiziell um die Situati- für die Palästinenser und versetzte die auch bestimmt kein Galafußball. In der entschuldigte sich gar bei den Fans und on von palästinensischen Flüchtlingen in Teilnehmer mit den Abschlussworten Alten Försterei, dem Traditionsstadion von Union, spielten eben zwei Mann- schaften aus der Zweiten Fußballbundes- liga gegeneinander. Der Aufstiegskandi- dat und Spitzenreiter aus Ingolstadt war der große Favorit, konnte sich gegen die Eisernen aber nicht recht durchsetzen. Das Unentschieden war gerechtfertigt. Mit dem jeweils einen Punkt konnten beide Kontrahenten gut leben. An sich wäre die Partie so auch schnell in Ver- gessenheit geraten. Wäre da nicht dieser Zwischenfall gewesen, der für Schlagzei- len und Empörung sorgte. Was passierte, hatte dann auch wenig mit Fußball zu tun: Bis kurz vor Anpfiff hing im Gästeblock der Ingolstädter das blau-weiß gestreifte Banner mit dem Davidstern in der Mitte – die National- flagge Israels. Die Fußballfreunde aus Bayern wollten mit dem Stück Stoff ihre Unterstützung für ihr Team und spezi- ell für Mittelfeldspieler Almog Cohen ausdrücken. Der 26-Jährige stammt aus Be’er Schewa, spielte schon bei Macca- bi Netanya und dem 1. FC Nürnberg und steht seit zwei Jahren in Ingolstadt STOLLARZ, AFP PATRIK unter Vertrag. Zu jeder Begegnung ih- rer Mannschaft nehmen die Fans die Mittelfeldspieler Almog Cohen vom FC Ingolstadt 04 twitterte seine Empörung. Israel-Flagge mit und hängen sie an den Absperrzaun zwischen Tribüne und den Spielern. In einer Pressemitteilung Syrien und den Nachbarländern gehen „Lang lebe Palästina“ in Ekstase. Die Par- Spielfeld, um den Publikumsliebling schreibt er: „Es ist Aufgabe der Polizei, sollte, von der „Palästinensischen Ge- teien im Berliner Senat verurteilten fast Cohen ordentlich anzufeuern. Auswärts die Meinungsfreiheit zu schützen. Die meinde in Deutschland“ (PGD) und des einhellig, dass die Konferenz anti-israe- wie Heimwärts. Und auch dann, wenn Aufforderung zum Einrollen der Flagge in England ansässigen „Palestinian Re- lischen und Hamas-nahen Positionen ein der israelische Nationalspieler gar nicht war eine Fehlentscheidung, für die ich turn Centre“ (PRC). Beide Organisatio- Podium bietet. An einer Demonstration zum Einsatz kommt, so wie es gegen bei den Betroffenen um Entschuldigung nen gelten als Hamas-nah. In der Vergan- gegen die Konferenz und gegen die Dä- Union der Fall war. Der Berliner Polizei bitte.“ Auch Verantwortliche von Ei- genheit wurde Hamas-Sympathisanten monisierung Israels nahmen 100 bis 200 war dieser Brauch aber offensichtlich sern Union, die rein rechtlich von ihrem auch immer wieder ein Podium für ihre Menschen teil. Der Demonstrationsteil- völlig unbekannt. Auch eine Spielerliste, Hausrecht hätten geberauch machen islamistisch eingefärbte anti-israelische nehmer Volker Beck reichte im Bundes- aus der sich der Umstand erklärt hätte, können und die Polizei an ihrer Maß- Hetze geboten. Insbesondere das PRC tag auch eine schriftliche Anfrage ein, in lag den Beamten scheinbar nicht vor. nahme hätten hindern können, kritisier- vertritt eine radikal anti-israelische Poli- der er die Bundesregierung um Stellung- Der Einsatzleiter vor Ort wertete das ten das Vorgehen der Polizei. Man habe tik und streitet dem jüdischen Staat un- nahme zu der Frage auffordert, ob sie die Zeigen der Fahne als eindeutig politi- die Beamten darum gebeten, die Fahne umwunden das Existenzrecht ab. Auf ih- Ansicht teile, dass eine Israel-Flagge als sche Aussage. Nach Absprache mit dem am Zaun hängen zu lassen. Der Verweis rer Internetseite fordert die Organisation Provokation verstanden werden kann. Fan-Beauftragten aus Ingolstadt ließ die auf die Gefahrenprävention ließ dies das „Rückkehrrecht“ für alle Palästinen- Eine Antwort steht noch aus. Es war die Polizei die Fahne vom Zaun abhängen. aber nicht zu. ser in das Gebiet Israels in den Grenzen Linkspartei, die einmal mehr Verständ- Ein Eklat. Ist es in einem deutschen von 1948. Das PRC kümmert sich vor al- nis für Hamas-Sympathisanten zeigte. Fußballstadion etwa verboten, die Fah- Provokation für lem um Lobby-Arbeit in Großbritannien Als einzige deutsche Partei beteiligte sich ne des jüdischen Staates zu zeigen? Hamas-Anhänger und versucht, britische Parlamentarier in die Linke an der Konferenz mit einem In- Genau das wollte Cohen, der die Po- Auch wenn die geäußerte Selbstkritik der seinem Sinne zu beeinflussen. So gehört formationsstand. lizei-Aktion von der Reservebank aus Berliner Polizei beachtlich ist und auch die Vereinigung zu den Initiatoren der beobachtet hatte, wissen und fragte ei- wenn der entsprechende Einsatzleiter Kampagne „Britain – It’s Time To Apo- Kein Einzelfall nen Ordner. Dessen Antwort twitterte womöglich eine Standpauke bekommen logize – International Campaign Against Dass eine Israel-Flagge als Provokation Cohen nach dem Spiel auf Hebräisch an dürfte, bleibt nach dem Zweitligaspiel ein The Balfour Declaration“, deren erklärtes für sogenannte „pro-palästinensche“ seine israelischen Follower: „Ich fragte besonders bitterer Beigeschmack zurück. Ziel die „Rücknahme“ der Balfour Dekla- Organisationen und deren Anhänger den Ordner, ob auch andere Fahnen im Denn das Argument, die Flagge würde ration aus dem Jahr 1917 ist, in der das gesehen wird, ist in Deutschland kein Stadion verboten sind. Er sagte ‚Nein, nur aus Rücksicht auf die „große palästinen- Britische Empire erstmals das Recht des Einzelfall. Im März 2011 verboten Po- die jüdische Flagge‘. Ich war schockiert. sische Gemeinschaft“ abgehängt, bezog jüdischen Volkes auf Selbstbestimmung lizeibeamte das Zeigen der Israel-Fahne Aber: Das passiert zum ersten Mal. Die sich keineswegs allgemein auf in Berlin in einem eigenen Staat anerkannte und auf einer spontanen Kundgebung gegen Fans in Deutschland sind toll!“ In der Tat wohnende Palästinenser, deren Anzahl seine Unterstützung für die zionistische eine Aktion palästinensischer Vereine, gab der Ordner nur das auf den Punkt es auch nicht rechtfertigen würde, von Sache bekundete. Das Logo des PRC die zum Boykott israelischer Waren vor gebracht wieder, was auch die Berliner einer großen Gemeinde zu sprechen. Tat- zeigt, ganz ähnlich wie das Konferenz- dem Berliner Hauptbahnhof aufgerufen Polizei auf Nachfrage des FC Ingolstadt sächlich fand an demselben Wochenende Logo, die Umrisse Israels in den paläs- hatten. Der spektakulärste Fall ereigne- später zur Begründung der Abhängakti- unweit der Alten Försterei in der Arena tinensischen Farben. Ein eindeutiges te sich aber Anfang 2013 in Duisburg. on formulierte: Man habe sich aus Rück- Treptow die „13. Konferenz der Palästi- Bekenntnis gegen den jüdischen Staat. Damals störten sich Teilnehmer einer sicht auf „die große palästinensische nenser in Europa“ mit rund 3.000 Teil- Zu den europäischen Unterstützern des pro-palästinensischen Demonstration Gemeinschaft in Berlin“ zu der Maß- nehmern aus der ganzen Welt statt. Diese PRC, die auch an der Konferenz in Berlin an einer Israel-Fahne, die ein Anwoh- nahme entschlossen. Diese dulde keine Konferenz, die bereits zum dritten Mal in teilnahmen, gehören beispielsweise die ner entlang der Demonstrationsroute derartigen pro-israelischen Bekundun- Berlin stattfand, wurde in einem Bericht britischen Parlamentarier John Finnie in sein Fenster gehängt hatte. Mehrere gen in Fußballstadien. Man habe auf der des Berliner Verfassungsschutzes im Jahr und Lord Hugh Dykes. Finnie, Abge- Beamte stürmten daraufhin die Privat- Rechtsgrundlage der „Gefahrenabwehr“ 2010 als „wichtigste Aktivität von Ha- ordneter der „Scottish National Party“ wohnung des Mannes und entfernten entschieden. Jede andere Fahne wäre in mas-Anhängern in der Hauptstadt“ ein- (SNP), hat sich immer wieder für das die Flagge unter großem Applaus und Ordnung gewesen. Nur die Staatsflagge gestuft. Die palästinensische Terrororga- schottische Waffenembargo gegen Israel „Tod Israel!“-Rufen der Demonstranten. Israels wird als Provokation gesehen. nisation Hamas, die sowohl in der EU als stark gemacht und angesichts des mehr- In beiden Fällen entschuldigte sich üb- Nach dem Spiel hagelte es Kritik an der auch in den USA auf der Terrorliste steht, wöchigen Anti-Terroreinsatzes in Gaza rigens die Polizeiführung später bei den Entscheidung der Berliner Polizei. Ber- nutze die jährliche Veranstaltung, um im Sommer 2014 davon gesprochen, dass Betroffenen und gestand Fehlverhalten lins Innensenator Frank Henkel (CDU), verdeckt für ihre extremistischen Ziele in Gaza ein „militärisches Versuchsobjekt“ ein. № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU DEUTSCHLAND 17 Idealisten, Islamisten und Revanchisten Über die „Konferenz der Palästinenser Europas“ in Berlin Von Marie Wildermann ren überwiegend Kopftuchträgerinnen, schen Gemeinschaft Deutschland (PGD) und Israel gilt als illegitimer Staat. Im per- viele kamen mit ihren Kindern. Unter Suhail Abu Shammala. Später, im Inter- sönlichen Umgang waren die arabischen Die Hamas, so die Vermutungen im Vor- den Teilnehmern, so die Organisatoren, view, antwortete er auf die Frage, wie die Konferenzbesucher größtenteils freund- feld, werde unter dem Deckmantel der seien viele aus den europäischen Nach- PGD zu Israel stehe: „Diese Konferenz lich und friedlich und reagierten auf uns „Europäischen Palästinenser-Konferenz“ barländern (es gab auffällig viele Auto- stellt die Existenz Israels nicht infrage“. als Vertreter der „Jüdischen Rundschau“ Ende April in Berlin ihre Hass-Ideologie kennzeichen aus Schweden) und eine Und die Hamas? „Wir sind Europäer mit höchstens mit Erstaunen. Gehässige Wor- verbreiten. Medien und Politik hatten ganze Reihe syrischer Flüchtlinge mit palästinensischer Herkunft. Weil unsere te oder Blicke gab es keine. Tage zuvor entsprechend gewarnt, zahl- palästinensischen Wurzeln. Alle Reden Konferenz keiner Partei zugeordnet ist, Während der Veranstaltung verkauften reiche Organisationen zu Gegendemons- waren auf Arabisch, übersetzt wurde haben wir mit der Innenpolitik der Pa- Kinder Broschüren mit selbstverfassten

Gut hundert Pro-Israel-Aktivisten gegen mehrere Tausend Konferenzteilnehmer. Hier ist DIE LINKE. Die „Arena Treptow“ von innen. Die Reden waren alle auf Arabisch. trationen aufgerufen. Die Betreiber des nicht, auch eine offizielle Rednerliste lästinensischen Autonomiegebiete nichts Texten – ein Projekt des Palästinensi- Veranstaltungsortes Arena ließen mit- gab es nicht. zu tun“, antwortete Shammala. Doch schen Frauenverbands in Deutschland. teilen: Sollte es zu Volksverhetzung und Unter den Sprechern: eine ehemali- die Hamas, die das Existenzrecht Israels Die Texte der in Deutschland gebore- Gewaltaufrufen kommen, werde man ge Europa-Abgeordnete, Sympathisan- leugnet und von der EU als Terrororga- nen Kinder handeln von einer verklärten die Veranstaltung abbrechen. Die Polizei ten aus England und Irland, und eine nisation eingestuft wird, bestimmt weite „Sehnsucht nach dem schönen Heimat- schickte sprachkundige Beobachter, um Vertretung der palästinensischen „Bot- Teile der palästinensischen Politik. Wie land Palästina“, in das sie zurückkehren im Falle von Hass-Propaganda umge- schafterin“ in Berlin. Ein Grußwort des soll das gehen: am Rückkehrrecht fest- wollen. Dass die Exil-Palästinenser die- hend einzuschreiten. türkischen Präsidenten Erdoğan wurde halten und nichts mit der Hamas zu tun sen Mythos unaufhörlich pflegen, beför- Entsprechend vorgewarnt waren verlesen. Folkloristische Tänze sorgten haben wollen? Für die Hamas liegt die dert nicht gerade die Integration ihrer die Veranstalter der 13. Palästinenser- für Auflockerung zwischen den Redebei- Lösung für die palästinensische Frage im Kinder in die europäischen Gesellschaf- Konferenz. Der Vorsitzende der Palästi- trägen, draußen auf dem Arenagelände Dschihad, wie sie in Artikel 8 ihrer Char- ten. Darüber selbstkritisch zu reflektie- nensischen Gemeinschaft Deutschland lockten Stände mit Essen und Süßigkei- ta schreibt. Danach „gehört das Land Pa- ren, wäre ein lohnendes Konferenzthema (PGD), Suhail Abu Shammala, bemüh- ten, eine Hüpfburg bot Abwechslung für lästina nach der Scharia allen Muslimen geworden. Stattdessen: die Instrumen- te sich um ausgewogene Formulierun- die Kinder. Bei schönstem Frühlings- und kann weder ganz noch teilweise auf- talisierung von Kindern und Jugendli- gen. In seiner Rede hatte er alle verbalen wetter stellte sich bald so etwas wie Stra- gegeben werden“ (Artikel 11 der Hamas- chen für eigene politische Zwecke. Der Minenfelder demokratisch entschärft, ßenfest-Atmosphäre ein, und am frühen Charta). Grünen-Abgeordnete Volker Beck war hatte das Bekenntnis zur Gewaltfreiheit Nachmittag ließen auch die Agitatoren Fragen drängen sich auf: Teilnehmer der (viel kleineren) Gegen- ebenso untergebracht wie die Achtung kampfesmüde die Flaggen sinken, um 1. Wenn die PGD nicht das Existenz- demonstration für das Existenzrecht Is- der „demokratischen Grundprinzipien“ mit Familie und Freunden die Sonne zu recht Israels in Frage stellen, wieso ist das raels. Obwohl er gleichzeitig betonte, die und die „rechtsstaatliche Ordnung“. genießen. Drinnen, in der dunklen Are- Konferenzlogo dann eine Landkarte, auf Interessen der Palästinenser verstehen zu „Wir akzeptieren keinen Antisemitis- na, gingen derweil die Redebeiträge mit der Israel verschwunden und das gesamte können, meinte Beck: „Vielleicht müssen mus oder anderweitigen Rassismus, der den immer gleichen Aussagen unverdros- Land mit den Farben der palästinensi- die Palästinenser akzeptieren, dass sie sich gegen die Prinzipien der Völkerver- sen weiter. Alle wiederholten die Forde- schen Flagge gefüllt ist? Teil der Gesellschaft sind, in der sie ange- ständigung wendet“, sagte der Vorsit- rung nach dem „elementaren Menschen- 2. Wenn die Konferenz-Teilnehmer kommen sind.“ zende und Pressesprecher der PGD, die recht auf Heimat für die Palästinenser“, sich als „Europäer“ verstehen – wieso po- Volker Becks Einsatz für die Sache Is- zusammen mit dem in England ansässi- das völkerrechtlich außer Frage stehe. chen sie dann so sehr auf ihr Rückkehr- raels wirkt ehrlich und scheint ihm eine gen Palestine Return Centre die Konfe- Das Ziel der Konferenz sei es, an das recht nach Palästina? Herzensangelegenheit zu sein. Man renz ausrichtete. Leid und die Geschichte der Vertriebenen Auch unter den Konferenzbesuchern merkte jedoch, dass er nur auf einer der In die Arena in Berlin-Treptow, in die zu erinnern und an dem Rückkehrrecht ist der Same des über Jahrzehnte genähr- beiden Veranstaltungen war. Davon zu normalerweise Metal-, Techno- und der vertriebenen Palästinenser „auf das ten Israelhasses längst aufgegangen. In sprechen, dass die Teilnehmer der Pa-

„Wir stellen das Existenzrecht Israels nicht in Frage.“ Was wurde hier wohl mit „Israel Freunde“ überklebt? Alle Einlass-Damen trugen Kopftuch.

Popkonzertbesucher pilgern, strömten historische Land Palästina festzuhalten, allen Gesprächen mit Teilnehmern am lästina-Konferenz „Teil der Gesellschaft Palästinenser mit Flaggen und Arafat- wie es die UN-Resolution 194 vorsehe“, Rande der Konferenz werden „die Juden“ sind, in der sie angekommen sind“ könn- Tüchern, die weiblichen Besucher wa- sagte der Vorsitzende der Palästinensi- als Besatzer und Kolonisatoren betrachtet te nicht ferner von der Wirklichkeit sein. 18 DEUTSCHLAND № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Arbeitskreis „Shalom“ Außenseiter in der eigenen Partei

Woher kommt Antisemitismus bei den Linken und speziell bei der Linksjugend in NRW, in der ihr aktiv seid?

Dominic: In der Linksjugend NRW dominieren zwei Strömungen. Zum einen das trotzkistische Netzwerk Marx21, zum anderen eine sich posi- tiv auf Stalin und den Stalinismus be- ziehende Szene mit der Linksjugend solid Duisburg als Zentrum. Beiden gemein ist ein Weltbild mit einer klaren Freund-Feind- Unterscheidung. Der Westen, allen voran die USA und Israel, fungieren dabei als Hauptfeinde. Cha- rakteristisch ist zudem die Denkweise in Völkern, Kulturen, Religionen und anderen Kollektivsubjekten. Es wird zum Beispiel von der „Freiheit Paläs- tinas“ geredet, aber ignoriert, dass die Menschen in den Palästinensergebie- ten in einem autoritären Regime, das ein palästinensischer Staat wäre, weni- ger frei sein könnten als in einer bürger- lichen Demokratie wie Israel.

Mercedes: Die politische Linke ist ein sehr breites Spektrum. Dem linken Selbstverständnis nach ist man in der Regel antifaschistisch eingestellt. Die- se Idee allein reicht jedoch bei weitem nicht, um auch so zu handeln. Viele Ressentiments sind eher unterbewusst. Antisemitismus zum Beispiel wurde selten so offen ausgelebt wie etwa Frau- Der Interviewpartner wollte sein Gesicht nicht zeigen. enverachtung oder Sozialchauvinismus heute, sondern immer in Form von Ver- einer der schlimmsten antisemitischen (Bundesarbeitskreis) Shalom-Bundes- allerdings sieht sich als so eine Art letz- schwörungstheorien und Umschrei- Aufmärsche in Deutschland seit Jah- struktur werden, weil ein Anschluss an tes Bollwerk gegen pro-israelischen Ein- bungen weitergetragen. Ein Linker ren. In einer winzigen Gruppe waren die Landesstruktur der Linksjugend fluss. oder eine Linke ist davor offenkundig wir stundenlang eingekesselt, während Solid NRW nicht möglich gewesen nicht gefeit. Die Linksjugend NRW hunderte Israelhasser um uns herum wäre. Dieser Anschluss, in Form eines Lena: Außerdem empört sie natürlich würde sich nie ausdrücklich „pro Anti- „Kindermörder Israel“ und „Hamas, Landesarbeitskreises Shaloms wäre nur der Antisemitismusvorwurf, weil gute semitismus“ positionieren, positioniert Hamas, Juden ins Gas“ riefen. Die übli- mit einer Mehrheit bei der Landesvoll- Linke keine Antisemiten sein können. sich aber klar antisemitisch, wenn man chen Parolen eben. Alles dank des orga- versammlung der Linksjugend NRW Per Definition schon nicht. ihre Ansätze mal auseinandernimmt nisatorischen Talents der Linksjugend möglich gewesen. und zu Ende denkt. Ihre „Israelkritik“ möchte ich noch einmal betonen. Eine Ist denn dieser krasse Gegenwind, wie bleibt eine indirekte Aufforderung zum Freundin und ich hatten einem Freund Lena: Später kam dann heraus, dass er in NRW ist, auch bundesweit so? Völkermord. für diesen Tag einen klassischen Schab- die uns auslachenden Antiimperialis- bat versprochen und es irgendwie auch ten sich vorher in Facebook zum Auf- Dominic: Es ist vor allem ein NRW- Inwiefern ist ihre Israelkritik denn eine geschafft, den zu improvisieren. Wäh- mischen verabredet haben. Als ich die Problem. Es gibt Bundesländer in de- Aufforderung zum Völkermord? rend wir die Kerzen anzündeten, flo- Polizei rufen wollte, wurde ich ange- nen der BAK Shalom stärker verankert gen uns gefährliche Gegenstände um feindet, ausgelacht und schließlich ab- ist und solche, in denen er zumindest Mercedes: Letzten Sommer haben die Köpfe - und weiterhin natürlich die gefilmt. toleriert wird. Eine derart feindselige Teile der Linksjugend NRW eine De- Rufe. Haltung wie in NRW gibt es sonst nir- monstration mit dem Titel „Stoppt die Warum werden denn Leute, die sich gendwo. Bombardierung Gazas – für ein Ende Was ist bei eurem Gründungstreffen in gegen Antisemitismus engagieren, in der Eskalation im Nahen Osten“ orga- Wuppertal passiert? der Linksjugend NRW so stark ange- Michael Schreiner: Das Problem ist, nisiert. Der Konflikt, auf den sich die feindet? dass in NRW Gruppen und Zusammen- Demo bezog, wurde abermals von der Mercedes: Faktisch gab es ein sol- schlüsse in Partei und in noch stärkerem Terrororganisation Hamas begonnen. ches gar nicht. Es war wohl etwas naiv Mercedes: Offiziell sind alle gegen Maße im Jugendverband eine politische Zunächst durch die Entführung der von uns anzunehmen, an einem Frei- Antisemitismus. Vielmehr ist es unsere Deutungshoheit haben, die jedes neue der israelischen Jugendlichen. Zum tag könnte einer von uns in Wuppertal Anerkennung des Existenzrechts Is- Mitglied und jeden Sympathisant sofort Zeitpunkt der Demonstration gab es eine Kippa tragen. Es kamen fünf junge raels, also des größten Schutzes gegen indoktrinieren und Feindbilder kreie- im Jahr 2014 über 250 Terrorwarnun- Männer auf uns zu, als wir gerade die Antisemitismus, der ihnen übel auf- ren, bevor überhaupt eine kontroverse gen in Israel. Was die israelische Armee Treppen zum AStA der Universität stößt. Diskussion entstehen kann. getan hat, lässt sich am treffendsten als Wuppertal emporstiegen, die unser harte, aber nicht anders durchführbare Treffpunkt sein sollte. Zwei von uns Dominic: In der traditionellen Lin- Und was wollt ihr dagegen machen? Terroristenfahndung bezeichnen. Wer wurden festgehalten und geschlagen. ken nahm die Kritik des Antisemitismus dies verhindern oder gar verbieten will, Die anderen eilten zu Hilfe, sofern sie immer wenig Raum ein. Dass es nun seit Michael: Interventionsmöglichkeiten solidarisiert sich mit den Dschihadis- nicht zu geschockt dafür waren, und etwa 20 Jahren eine Strömung innerhalb gibt es derzeit aus unserer Sicht weni- ten auf der anderen Seite, deren obers- bekamen ebenfalls Schläge ab. Eines der Linken gibt, die nun diese Kritik ge. Auch in der Partei ist durch den ak- tes Ziel, laut Charta, die Vernichtung der Opfer trug, weil er Jude und es einfordert und auch vor einer selbstkri- tuellen Landesvorstand die Situation Israels und aller Juden ist. Natürlich Schabbat war, eine Kippa und wurde tischen Aufarbeitung des Antisemitis- schlimmer, als sie jemals zuvor war. ist es schlimm, wenn dabei unschuldi- mehrfach angeschrien, ob er denn Jude mus in der Geschichte der Linken nicht Der Aufbau von zum Beispiel Shalom- ge Palästinenser zu Schaden kommen, sei. Als er das dann irgendwann bejah- haltmacht, ist vielen natürlich ein Dorn Strukturen kann aber durchaus sinnvoll aber das betonten auch Netanjahu und te, ließen sie langsam von uns ab und im Auge, weil sie in ihrem Selbstbild da- sein, um eine Anlaufstelle für kritische Liebermann vergangenes Jahr mehr- rannten dann so schnell weg, wie sie durch, dass sie Linke sind, schon per se und diskussionswillige Mitglieder und fach. konnten. Ich schätze, das hat uns alle in auf der richtigen Seite stehen. Sympathisanten zu bieten. Im Grunde: zwei Ansichten bestärkt. Erstens muss- Der besondere Grund ist in diesem Mal den Teufelskreis durchbrechen, der Wart ihr denn in Essen dabei? Wie habt ten wir total meschugge sein. Und zwei- Fall, dass der BAK Shalom sich bundes- durch die absolute Unkenntnis und die ihr die Demo erlebt? tens: jetzt erst recht! weit recht gut etabliert hat und in ande- daher leicht mögliche Hetze entsteht. ren Bundesländern Veranstaltungen des Mercedes: Einige von uns waren an- Dominic: Es war geplant, dass wir BAK Shaloms in Kooperation mit Partei Das Gespräch führte wesend. Es war unserer Meinung nach eine Arbeitsgemeinschaft der BAK und Jugendverband möglich sind. NRW Richard Diesing. № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU ISRAEL 19 Die heruntergekommene UNO Wie eine Organisation des Friedens zum Forum der Diktatoren-Kumpanen verkommt Von Alex Feuerherdt Generalversammlung der UNO bei- spielsweise verabschiedete auf ihrer Seit 1946 gibt es bei den Vereinten Natio- Sitzung zu Beginn dieses Jahres nicht nen eine „Kommission für die rechtliche weniger als 20 Resolutionen, in denen Stellung der Frau“, die sich dem eigenen Israel kritisiert oder verurteilt wurde – Selbstverständnis nach für globale Ge- und nur drei gegen andere Länder (Sy- schlechtergerechtigkeit einsetzt, gegen rien, Nordkorea, Iran). Ein Drittel aller die Benachteiligung von Frauen kämpft Resolutionen und Entscheidungen, die und beobachtet, wie sich die diesbezügli- der sogenannte „Menschenrechtsrat“ che Lage auf der Welt entwickelt. Einmal der Vereinten Nationen seit seinem Be- im Jahr tritt das derzeit 45 Mitglieder stehen verabschiedet hat, richtet sich umfassende Gremium zusammen, um gegen den jüdischen Staat. den Stand der Dinge zu resümieren, poli- Bei den turnusmäßigen Sitzungen tische Schritte zu beraten und Beschlüsse dieses Gremiums im März sah die zu fassen. Es ist die höchste und wichtigs- Agenda unter Punkt 4 die Beschäfti- te Einrichtung der UNO, was Frauen- gung mit Menschenrechtsverletzungen rechte betrifft. HENNY ABRAMS, RAY AFP weltweit vor. Doch es gab eine Ausnah- Auf ihrer jährlichen Sitzung im März me: Die „menschenrechtliche Situation verabschiedeten die Teilnehmer eine in Palästina und anderen besetzten ara- Resolution, in der sie einen Staat – ge- bischen Gebieten“ hatte einen eigenen nau einen einzigen (!) – für die Verlet- Tagesordnungspunkt. Sieben Berichte zung von Frauenrechten verurteilten. und vier Resolutionen richteten sich Dessen Verstöße müssen demnach be- schließlich explizit gegen Israel. Die sonders gravierend sein. Um welches Zahl der Berichte und Resolutionen, Land handelt es sich also? Um Pakis- die etwa Pakistan, Katar, Saudi-Arabi- tan, wo prozentual den meisten Frau- en oder den Sudan betrafen, belief sich en Gewalt durch ihren Partner wider- auf genau null. fährt? Um den Sudan, wo 88 Prozent Wenn Israel also wieder einmal von der Frauen unter 50 Jahre eine Genital- einem UN-Gremium verurteilt wird, verstümmelung über sich ergehen las- sagt das wenig bis nichts über den jüdi- sen mussten und wo das Mindestalter schen Staat aus, dafür aber eine ganze für eine Heirat von Mädchen bei nur Menge über die elende Gegenwart der zehn Jahren liegt? Um Saudi-Arabien, Vereinten Nationen. wo Frauen physisch bestraft werden, Deren selektive und einseitige Reso- wenn sie nicht die vorgeschriebene lutionen untergraben „das Kernprin- Kleidung tragen, und wo sie nicht Auto zip, wonach Menschenrechtsstandards fahren dürfen? universell sind, und treiben die Par- Oder vielleicht um die „Islamische teien weiter auseinander“, wie Hillel Republik“ Iran, wo Frauen keinem Ge- Neuer, der Geschäftsführer der UNO- richt vorstehen dürfen, einem rigiden kritischen Nichtregierungsorganisa- Kopftuchzwang zu folgen haben und tion UN Watch, im November 2013 das Einverständnis ihres Mannes be- schrieb. „Es ist die Uno, die sich dafür nötigen, um außerhalb ihrer Wohnung entschuldigen sollte, dass sie Israel als zu arbeiten? Um Syrien, wo das Regime Sündenbock benutzt und dass sie den Vergewaltigungen und andere Formen Delegierte in der UN-Vollversammlung klatschen Beifall, als am 29. November 2012 der Status der "Palästi- jüdischen Staat als Metakriminellen, sexualisierter Gewalt gegen Frauen als nensischen Autonomiebehörde" in den Vereinten Nationen aufgewertet wird. dem für alle Übel der Welt die Schuld Kriegsstrategie einsetzt? Um China, zu geben ist, dämonisiert und delegiti- wo es Zwangsabtreibungen und -ste- Jahr ihr 70-jähriges Bestehen feiern – politik wird dementsprechend zu einer miert“, so Neuer weiter. Vor allem aber rilisationen gegen Frauen gibt? Oder waren ursprünglich, wie Lotta Grin- Frage der Mehrheit“, konstatierte Grin- müsse sie sich „dafür entschuldigen, die um eines jener zahlreichen Länder, in stein in einem sehr lesenswerten Bei- stein, und diese Majorität ist mittler- Schreie der Millionen echter Opfer von denen „Ehrenmorde“, Frauenhandel, trag für die Zeitschrift Phase 2 schrieb, weile „in fast allen UN-Gremien, den Menschenrechtsverletzungen in aller Zwangsprostitution und die gesamte ein „antifaschistisches Kriegsbündnis“, Sicherheitsrat ausgenommen, auf der Welt zu ignorieren – und diese Opfer Palette der Vorenthaltung politischer, gegründet, um „künftige Geschlechter Seite der arabischen und islamischen zu verhöhnen“. individueller und sozialer Rechte für vor der Geißel des Krieges zu bewah- Länder“. Ron Prosor, Israels Botschafter bei Frauen an der Tagesordnung, also ren, die zweimal zu unseren Lebzeiten Diese Staaten verfügen beispielsweise den Vereinten Nationen, stieß Ende „normal“ sind? unsagbares Leid über die Menschheit im UN-Menschenrechtsrat über rund März in einem Gastkommentar für die Nein, dieser Staat, der als einziger gebracht hat“. So steht es jedenfalls in ein Drittel der Stimmen und sind ge- New York Times ins gleiche Horn. Die explizit verurteilt wurde, ist tatsächlich der Präambel der UN-Charta. Doch meinsam mit vielen der insgesamt 120 UNO sei „als Tempel des Friedens ge- Israel. „Die israelische Besatzung“, so bereits in ihrer Gründungsphase offen- „blockfreien“ Länder – sowie immer plant“ gewesen, schrieb er, „aber diese heißt es in der von den Palästinensern barte sich, wie Grinstein weiter ana- wieder mit Russland und China – in der einst große globale Organisation wur- und Südafrika eingebrachten Resolu- lysierte, „der unauflösbare Gegensatz Überzahl. Innerhalb dieser Mehrheit de überrannt von repressiven Regimen, tion, „bleibt das Haupthindernis für zwischen der idealistischen Vorstel- unterstützt man sich gegenseitig, wählt die Menschenrechte verletzen und die palästinensische Frauen, was ihre Fort- lung universeller Menschenrechte und sich in verschiedene Gremien und sorgt internationale Sicherheit untergraben“. schritte, ihre Eigenständigkeit und ihre der harten Realität nationalstaatlicher dafür, dass Menschenrechtsverletzun- Genau diejenigen Nationen, die ihren Integration in die Entwicklung ihrer Souveränität, der die UN immer beglei- gen im eigenen Land nicht zur Sprache Bürgern demokratische Rechte verwei- Gesellschaft betrifft“. Ein schlimmeres ten wird“. gebracht werden. Gleichzeitig erwidern gerten, missbrauchten „das demokra- Verbrechen an Frauen ist also offenkun- Während die Gründungsmitglieder die Autokratien, Despotien und Dikta- tische Forum der Vereinten Nationen, dig nicht denkbar. 27 Ja-Stimmen gab in ihrer Mehrzahl aber bürgerliche turen in der UNO seit dem Sechstage- um ihre eigenen Interessen zu för- es für diesen antisemitischen Unsinn, Demokratien waren, änderten sich die krieg von 1967 die westliche Kritik an dern“ – und Israel anzuklagen. „Unsere nur zwei Kommissionsmitglieder – die Kräfteverhältnisse im Zuge der Deko- ihren Menschenrechtsverstößen im- Antwort auf die Anschuldigungen der USA und Israel selbst – stimmten da- lonisierung: „Eine Vielzahl neugegrün- mer wieder mit lautstarken Angriffen Vereinten Nationen ist, unermüdlich gegen, 13 enthielten sich, darunter die deter oder unabhängig gewordener auf Israel – um auf diese Weise ein eige- für die zu sprechen, denen im Nahen Mitglieder der EU. In Europa findet Staaten strömte in den sechziger und nes Engagement in Menschenrechtsfra- Osten ein Mitspracherecht verweigert man es also zumindest nicht völlig ab- siebziger Jahren in die UN, von denen gen zu simulieren. So und nicht anders wird – Frauen, Minderheiten, Schwu- wegig, in Israel die Nummer eins unter sich viele allzu bald als despotische erklärt sich die exorbitant große Zahl le, Lesben – und zu kämpfen gegen die den Frauenrechtsverletzern auf dem Regime konsolidierten und die Grün- an Resolutionen, in denen der jüdische täglichen Bemühungen totalitärer Re- Globus zu sehen. dungsideale der UN häufig als Neoko- Staat verurteilt wird. gime, demokratische Gesellschaften zu Ein Skandal? Sicherlich. Ein Einzel- lonialismus verunglimpften, um damit Nicht nur am Beschluss der Frauen- untergraben“, so Prosor weiter. „Auf- fall? Keineswegs. Es gehört vielmehr die Menschenrechtsverletzungen an rechtskommission, sondern auch an grund der Tatsache, dass Israel eine zu den großen Irrtümern, die UNO für ihren Bürgern zu überdecken.“ Gleich- einer ganzen Reihe weiterer Entschei- blühende Gesellschaft ist, glaube ich, etwas per se Grundgutes, Vernünftiges zeitig blieben die grundsätzliche Struk- dungen, Berichte und Maßnahmen dass wir gewinnen.“ und Überparteiliches zu halten und in tur der Vereinten Nationen und ihr Mo- der Vereinten Nationen wird deutlich, Fraglos eine zutiefst humanistische ihr gewissermaßen die globale Hüterin dus Operandi bestehen. Weiterhin gilt: wie sehr sich die Mitgliedsstaaten der Ansicht. Dass sie bei den Vereinten Na- der Menschenrechte zu sehen. Gewiss, ein Staat – eine Stimme. „Die Qualität UNO auf Israel als Sündenbock und tionen die Oberhand gewinnen wird, die Vereinten Nationen – die in diesem der internationalen Menschenrechts- Weltübel eingeschossen haben. Die muss man jedoch stark bezweifeln. 20 ISRAEL № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Tom, der Brückenbauer Ein Koch ist der berühmteste Deutsche in Israel

Von Chaya Tal Kannst du uns einen kulinarischen Ge- heimtipp aus der israelischen Küche geben? Als er diesen Satz sagt, lächelt Tom Franz Der sicherste und beste Einstieg in verschmitzt, so, als sei sein Übermut bei die israelische Küche ist das Street- der israelischen Koch-Show „Master- food. Damit meine ich Hummus, Fala- chef“ damals noch, 2013, eine richtige fel, Sabih. Was ist denn die israelische Chutzpe gewesen. Und seien wir ehr- Küche? Wir reden hier von an die 80 lich – war es denn etwa keine? Ein deut- Nationalküchen, die alle im Endeffekt scher Koch aus dem Rheinland, frisch israelisch sind. Daher bildet die Basis zum Judentum konvertiert, tritt in der der israelischen Küche das regionale Es- beliebtesten israelischen Koch-Show sen, das lokal-arabisch ist. Wenn ich in gegen Meister/-innen der mediterranen Deutschland koche, dann bringe ich et- Küche an, und will den Juden beibringen, was Farbiges, Intensives, etwa aus Nord- wie man koscheres Weltklasse-Essen her- afrika, Persien oder Jemen. Da bringe zaubert. ich doch keinen gefillten Fisch! Das ist Als er diesen Plan tatsächlich umsetzt, zwar jüdische Küche, aber ist nur das und den „Masterchef“ gewinnt, bleiben die israelische? Man muss auch wissen, viele Münder offen und es bricht eine die Mengenverhältnisse und die Zusam- Begeisterungswelle aus – bei den Isra- menstellungen sind anders in den ver- elis, bei den Deutschen. Und der hoch- schiedenen Küchen. Kräuter, Gewürze, gewachsene Mann mit dem blonden Gemüse – im Endeffekt werden beim Pferdeschwanz und dem resoluten Blick Kochen die gleichen Zutaten benutzt, es wird über Nacht zu Israels Lieblings- gibt nichts „Fremdes“, was es in der ei- koch und Lieblingsdeutschem. nen oder anderen Küche nicht gibt, aber Obwohl er es ja eigentlich gar nicht in völlig anderen Proportionen. Wenn mehr ist. Denn Thomas Franz, 42, in man in Deutschland Salat macht – dann Erftstadt geboren, in Köln studiert und sind es drei Scheiben von diesem hier, 2004 nach Israel ausgewandert, von drei Scheiben von diesem dort. In Israel Beruf Jurist, ist seit einigen Jahren Jude macht das andere Mengenverhältnis es und Israeli. Im Januar 2013 gewann er bunt, intensiv und froh.“ den ersten Platz bei der Teilnahme am Kochwettbewerb der israelischen Sen- Damit wären wir bei der deutschen dung „Masterchef“ und änderte danach Küche und deutschen Spezialitäten. seine Karriere grundlegend. Mit seiner Dass das Schnitzel in Israel eine große Frau Dana und zwei kleinen Jungs lebt Rolle im Alltagsmenü spielt, ist bekannt. er in Tel Aviv. Ich hatte die Ehre gehabt, Welche anderen Gerichte aus deutsch- Tom bei einem Treffen in einem beque- sprachigen Ländern sind regelmäßig auf men kleinen Café in Tel Aviv mit Fragen israelischen Tellern anzutreffen? löchern zu dürfen – zu seiner Karriere, Da müsste ich nachdenken. Die asch- dem persönlichen Werdegang und sei- kenasische Küche ist hier ziemlich verlo- nem Bild von Israel und Deutschland. rengegangen. Was sich erhalten hat, das Natürlich dreht sich die erste Frage sind die Sachen mit Hering, oder das, um den Werdegang. was mit Quiche zu tun hat… aber das ist schon wieder Französisch. Etwas, was Wie kamst du zur Teilnahme bei man tatsächlich im Streetfood wahrneh- „Masterchef“? men kann, eher nicht. Die klassische Kü- Ich habe erst in der dritten Staffel mit- ©Dan Peretz che, im Großraum Deutschland, Öster- gemacht. Meine Frau arbeitet in der Gast- Tom Franz wurde in Israel durch die Teilnahme in einer Fernseh-Kochshow berühmt. reich und Ungarn beheimatet, ist zum ronomiebranche, sie wusste natürlich so- Teil vernichtet worden. Diejenigen, die fort von der Show, und sagte „das ist was Ich habe bei „Masterchef“ eine Art israelischem Bezug. Ich habe vor hierhergekommen sind, waren entweder für dich!“. Ich meinte da nur – „kannst du Ansage gemacht. Ich will beweisen, dass anderthalb Jahren ein Buch herausge- noch zu jung, um sie zu kennen und ko- vergessen!“. Ich selbst habe seit 15 Jahren man koscheres Essen auf Gourmet-Ni- bracht. Es gibt natürlich viele Fernseh- chen zu können, oder haben es einfach keinen Fernseher gehabt und ich mag veau kochen kann. Die meisten denken, auftritte, denn es ist super, wenn der schleifen gelassen. Reality-Shows nicht. Ich habe die Sen- das sei nicht möglich. Das koschere Es- Koch selbst auftritt und nicht einfach Die Aschkenasen in Israel haben ande- dung selbst kaum gesehen. Als ich sie mir sen hat einfach nicht diesen Ruf. Eigent- Rezepte vorgelesen und nachgemacht re Berufe ausgeübt. Die Küchenberufe schließlich doch angesehen habe, fand lich gibt es dafür aber gar keinen prak- werden. waren größtenteils von den Sepharden ich sie klasse. Diese Show ist für die gan- tischen Grund mehr. Heute bekommt besetzt, und diese haben ihre Gerichte ze Familie, wie „Wetten, dass...“ in seinen man alle Produkte in ihrer höchsten Hast du über eine Festanstellung in hineingebracht, und sich nicht die Mühe besten Jahren. Es wird von allen Alters- Qualität, man bekommt alles, was man einem Restaurant nachgedacht? Bist du gemacht, andere Rezepte zu lernen. und Sozialschichten geschaut. will. daran interessiert? Auch bei der zweiten Staffel meinte Fest angestellt? – Also, ein eigenes Hast du vor, dies heute zu ändern? meine Frau, ich solle doch mitmachen. Gibt es denn keine entwickelte kosche- Restaurant würde ich haben wollen, Wenn ich koche, nutze ich viele Ein- Meine Reaktion: „Kannst du vergessen.“ re Küche in Israel? und es gibt durchaus Möglichkeiten flüsse, aber ich mache keine klassische Zwischen der zweiten und der dritten In Israel gibt es keinen Chefkoch, der und Angebote. Sowohl in Israel als auch deutsche Küche. Ich lasse deutsche Ein- Staffel hatten wir eine schwere Zeit in nur koscher kocht. Sie kochen alle un- in Deutschland. Ich bin zurzeit in Ver- flüsse im Essen spüren, sie werden auch der Familie. Meine Frau ist bei der Ge- koscher. Sie bereiten dir vielleicht etwas handlungen und muss auch für mich gut angenommen, aber es sind per se burt des ersten Kindes fast gestorben, Koscheres zu, weil man sie dafür zahlt, wissen, wann genau es das Richtige für keine deutschen Rezepte, man kann sie ich war einen Monat praktisch allein aber per se sind sie unkoscher. Ich bin mich ist. Ich kann mich nicht irgendwo auch nicht einfach so übernehmen we- mit dem Kleinen, es gab Riesensorgen. der einzige bekannte Koch, der durch- festketten, es müssen viele Komponen- gen der Kaschrut. Das kann eher bei der Nachdem meine Frau wieder gesund ge- gehend koscher kocht. Bei mir wollen ten dafür stimmen, und bisher war es Konditorei übernommen wären, denn worden war, sagte sie zu mir, „du hast ei- die Leute aber essen, weil sie mein Essen noch nicht so der Fall. Ich denke aber, dort gibt es keine Probleme mit der nen Monat für uns geopfert, jetzt mach gut finden! „Koscher“ ist dann nur der dass es in Israel irgendwann anstehen Kaschrut. das hier für dich. Vielleicht öffnen sich Zusatz. wird, oder vielleicht auch in Deutsch- für dich dadurch Türen.“ Irgendwo war land? Vielleicht sogar ein gutes kosche- Welche Reaktionen bekommst du auf ich noch immer widerwillig, habe es Nach „Masterchef“ bist du gefeierter res Restaurant? deine Kochkunst? dann aber doch gemacht. Koch in Israel. Verdienst du damit heute Von den Profis wurde ich gut aufge- sprichwörtlich dein tägliches Brot? Ich will von Toms professioneller Kennt- nommen – und das trotz deren jahre- Tom Franz ist gläubig und hält die jü- Seit 2 Jahren arbeite ich nun mit mei- nis profitieren und verstehen, wie die man- langer Erfahrung, und ohne jegliche dischen Gebote ein. Mit aller Selbstver- ner Frau im Team, die als PR-Mana- nigfaltige israelische Küche tickt - und wie Anerkennung. Es waren Reaktionen von ständlichkeit bestätigt er, dass die Ge- gerin arbeitet und sich in der Gastro- er als Europäer mit einer ursprünglich Chefköchen in Restaurants, welche nie richte, die er bei „Masterchef“ zauberte, nomiewelt Tel Avivs auskennt. Es gibt eher distanzierten Einstellung zu Gewür- bei „Masterchef“ mitgemacht haben. der Kaschrut entsprachen, und man sie Deutschlandbesuche, die anstehen, zen und mediterranen Spezialitäten mit Dutzende Chefköche, die ich getroffen allesamt in einer koscheren Küche nach- Veranstaltungen aller Art mit entwe- diesen Verschiedenheiten umgeht. habe, und die mir gesagt haben, es wäre kochen könnte. der deutsch-jüdischem oder deutsch- eine super Leistung gewesen. Das hat № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU ISRAEL 21 mir fast noch mehr Selbstbewusstsein wurde das Kochen ein Mittel zur Selbst- später war er Jude. „Du vergisst fast, wor- Die Beziehung zwischen Deutschland gegeben als der Sieg bei der Show an versorgung in der Studentenzeit. Tom um du das Ganze machst.“ und Israel spielt natürlich nicht zufällig eine sich. kochte gerne, und Freunde aßen gern bei Nach der Konversion lebte Tom weiter- Rolle in unserem Interview. Schließlich ist Ich bekam auch Rückmeldungen von ihm. Er selbst sagt, das meiste Geld gab hin in Tel Aviv. Er lernte Dana kennen, die Tom Franz eine Art deutsches Aushänge- Jecken (deutschstämmigen Juden), sie er für Küchengeräte aus, und so wurde mit 2 Jahren mit ihren Eltern aus den USA schild in den Augen der Israelis – für viele meinten sogar, ich hätte bei Masterchef die Küche zum bestausgerüstetsten Platz nach Israel gekommen war. Ihr Vater–Je- sicherlich unbewusst, vermittelt er dennoch mit meinen Gerichten ihrer Küche die in seiner Wohnung. Leidenschaft für das rusalemer mit syrischen und marokkani- ein Bild von Deutschland, das man sich vor Ehre zurückgegeben. Kochen war da, keine Frage. Die Berufs- schen Wurzel, ihre Mutter mit Großeltern 50 Jahren nicht hatte träumen können. planung ging aber Richtung Jura. aus dem ukrainischen Lemberg, Schoah- Nun kann man die israelische Küche Mitte 20 begann Tom sich dann lang- Überlebende. Wie würdest du persönlich aus deiner nicht auf etwas Bestimmtes festlegen. sam, aber sicher für den Glauben zu in- Erfahrung die Beziehung zwischen den Wie würdest du sie trotzdem im Allge- teressieren, und als er sich entschloss zu Wer war alles bei der Hochzeit einge- beiden Ländern charakterisieren? meinen einschätzen? konvertieren, kontaktierte er die Gemein- laden? Sie haben sich stetig verbessert. Das Die Küche Israels ist irgendwo gesün- de in Köln. Damals war noch Rabbiner Für israelische Verhältnisse war die merkt man an den Menschen. In den der. Sie ist näher am Vegetarischen dran, Netanel Teitelbaum im Amt. Nach einem Hochzeit klein – nur 160 Leute. Für mich letzten zehn Jahren kann ich es mehr als man denkt. Gespräch mit ihm meinte der Rabbiner – war es größer, als ich es mir je vorstellen an den Israelis messen als an den Deut- wenn du es wirklich willst, dann geh nach konnte. Ich habe keine große Familie, schen. Sie haben eine offenere, eine posi- Im Jahr 2013 ist dein erstes Buch he- Israel. Das tat der junge Mann auch und acht oder zehn Freunde aus Deutsch- tivere Einstellung zu Deutschland. Ein- rausgekommen, „So schmeckt Israel“ erschien 2004 in Tel Aviv, ohne Aufent- land waren gekommen, mein Bruder, mal ist es sicherlich wegen der deutschen (AT Verlag). Wie empfindest Du dessen halts- oder Arbeitserlaubnis, und erst meine Eltern. Es kamen Danas Familie Staatsräson Israel gegenüber. Deutsch- Erfolg in Deutschland und hatte es auch recht keiner Möglichkeit, lokal zu konver- und Leute aus unserem gemeinsamen land steht offiziell zu Israel. Es ist nicht Anklang in Israel? tieren – nur voller Motivation, und eini- Freundeskreis, die wir von gemeinsamen mehr verpönt, deutsche Produkte gut Soweit ich es von meinem Verlag weiß, verkauft es sich gut, der Verlag ist zufrieden. In Israel ist es aber nicht Salat mit Orangen und schwarzen Oliven angekommen. Es ist auf Deutsch und Eine hinreißende und überraschende Geschmackskombination. erklärt dem deutschen Publikum die jüdische Küche, Kaschrut. In Israel Harissa, eine Paste aus getrockneten süßen Chilischoten, die es ½ TL Koriander, gemahlen wäre es Quatsch, es in so einem Format heute in jedem Supermarkt zu kaufen gibt, die man aber auch 1 TL Rosenpaprika herauszubringen, dann müsste man es selber machen kann (siehe unten), ist für den ungewöhnlichen 1 TL Kreuzkümmel, gemahlen praktisch neu schreiben. und pikanten Geschmack verantwortlich. 1 EL Salz Saft von 2 Zitronen Toms Verhältnis zu Deutschland ist Für 4 Portionen Olivenöl sehr positiv, und auch noch immer sehr 50 g schwarze Oliven ohne Kern eng – obwohl er schon über 10 Jahre in 4 Orangen, geschält und in Würfel geschnitten Die genannten Zutaten sorgfältig miteinander vermengen Israel lebt, und auch so schnell nicht vor- 1 gehäufter EL Harissa und 2 Stunden bei Zimmertemperatur ziehen lassen. Nicht in hat, hier wegzuziehen. Seit „Masterchef“ 1 EL Korianderblätter,fein gehackt den Kühlschrank stellen! in sein Leben kam, ist er noch häufiger zu ½ TL Kreuzkümmel, gemahlen Besuch in der alten Heimat als früher, ist Saft von 1 Zitrone Die Harissa: Stargast bei Veranstaltungen und Talk- 3 EL Olivenöl Von den Chilischoten die Enden abschneiden. Anschließend shows, allerdings nicht immer in Köln. 1 Knoblauchzehe, geschält und fein gehackt in warmem Wasser einweichen und zusammen mit den übri- „Leider, denn meine Eltern können gen Zutaten im Mixer fein pürieren. In ein Vorratsglas füllen mich aus gesundheitlichen Gründen nicht Für die Harissa: und mit Olivenöl bedecken. Harissa kann für viele Speisen mehr besuchen kommen.“ Daher verbrin- 200 g getrocknete milde Chilischoten verwendet werden, die eine gewisse Schärfe benötigen, ins- gen Tom und seine kleine Familie ihre ½ Knoblauchknolle, die Zehen geschält besondere für Gerichte und Saucen mit Tomaten. Urlaube auch in Deutschland, bei den El- tern in Köln. „Ich habe nicht den Bedarf, gen Bekannten, bei denen er dann die ers- Schabbat-Besuchen kannten, aus den Sy- zu finden. Deutsche Qualität steht weit irgendwohin wegzureisen, ich bin ja schon te Zeit übernachten musste, bevor er sich nagogen. Ich gehe auch in den Kollel und oben auf der Präferenzliste israelischer ‚weg‘. Viele haben Träume davon, wo sie schließlich, nach anderthalb Jahren, den lerne dort. Auch Jeschiwa-Studenten aus Kunden. später leben werden, und sie machen es Aufenthalt und die Zulassung zu einem Bnei Brak kamen angefahren. Auf der anderen Seite wollen viele nicht, und ich bin genau da hingegangen, orthodoxen Konversionskurs beim Haup- Die Hochzeit haben wir in einer Sy- Deutschland besuchen und dort leben. wo ich immer sein wollte. Ich habe Köln trabbinat von Tel Aviv sichern konnte. nagoge gemacht, wir durften sogar den Es gibt eine starke Affinität seitens Isra- nicht verlassen, weil ich es nicht mochte, Es war ein harter Kampf, und ist nie- Catering-Dienst dorthin bestellen. Ir- elis zu Deutschland. Das weist vielleicht sondern ich hatte einen Grund, hierhin mandem zu empfehlen, wie Tom sagt. gendwann kamen 25 ultraorthodoxe darauf hin, was es früher gegeben hat: nach Israel zu gehen, weil ich jüdisch wer- Studenten rein und tanzten. Und dann, Die Juden hatten sich in Deutschland den wollte.“ als schon die meisten inklu- wohl gefühlt, sie waren Teil der deut- Wie war es denn tatsächlich, einfach sive der Jeschiwa-Studenten schen Kultur, so wie auch diese ein Teil mal „jüdisch“ zu werden? Ganz ohne Fa- gegangen waren, machten von ihnen war. Vielleicht kommt es heu- milienbezug oder anderweitigen Hinter- wir Karnevalslieder an! Das te natürlicher heraus. grund, in ein trotz Freunden und Bekann- muss man sich leisten kön- ten fernes, fremdes Land zu ziehen? nen – als Deutscher in ei- Beim Stichwort „Kulturunterschiede“, Seine erste Berührung mit Israel hatte ner Synagoge heiraten und was fällt Dir dabei zuerst ein? Tom Franz mit 16 Jahren, in der Schule in dann Karnevalslieder bei der Eins der ersten Worte, die man in Is- Erftstadt. Seine Stadt hatte eine Partner- Hochzeit. Aber es hat wirk- rael kennenlernt, ist „Balagan“. Weil es schaft mit Holon bei Tel Aviv betrieben, lich gepasst, die Leute waren ganz typisch ist, „Balagan“ zu veranstal- und es wurden regelmäßig Schülerdele- begeistert. ten. Es ist eine Art positive, keine negati- gationen aufgenommen und hingeschickt. Nun leben Tom und Dana ve Unordnung. Der Normalzustand von Tom hatte selbst nicht viel davon mitbe- Franz in einer Stadt, die für Ordnung, die eben unordentlicher ist kommen: ihre Säkularität und westli- als die normale Ordnung, wie man sie „Ich kam nach den Herbstferien in die che Orientierung berühmt- kennt. Schule und in der Cafeteria standen Isra- berüchtigt ist. Will man den elis. Die fand ich super!“ Medien und sozialen Netz- Natürlich kommt Tom auch auf die (Un-) Es war gar nicht das Land – es waren werken glauben, so ist der Pünktlichkeit von Israelis zu sprechen, und die Menschen. Tom war fasziniert von den größte Traum der Tel Aviver auf den so auffälligen Glauben, das alles Namen und dem Aussehen, und hatte sich von heute eine Auswande- am Ende doch noch irgendwie gut sein wird, schnell mit der kleinen Gruppe angefreun- rung nach Berlin. auch wenn man nicht vorplant: „Yiye be- det. Als dann die Zeit kam, eine deutsche seder“ – alles wird in Ordnung sein – ist Austauschgruppe nach Israel zu schicken, Kannst du als Deutscher, nicht einfach so daher gesagt, sondern es ist versuchte er alles, um in die Auswahl zu der nach Israel gegangen ist, die Lebenserfahrung eines ganzen Volkes. gelangen. Als ein Mitschüler die Reise ab- um dort als Jude zu leben, die Irgendwann wurde alles eben immer „bese- sagte, war das seine Chance. „Berlin-Welle“ verstehen? der“. Es hat seinen Ursprung im jüdischen Nach dem Schüleraustausch machte Ich kann das schon gut Glauben, und es ist auch gut so. Tom mit seinem normalen Leben weiter – In seinem Buch erklärt er deutschsprachigen Lesern die verstehen, ich bin ja auch Im Endeffekt, wenn der eine vom ande- Zivildienst (übrigens auch in Tel Aviv, bei israelische Küche. dorthin gegangen, wo ich sein woll- ren lernt, was er selbst gerne hätte, der eige- der „Aktion Sühnezeichen“), dann Ban- te. Israelis gehen ja nicht nur nach nen Mentalität und Erziehung aber fremd kenlehre und Jura-Studium. Das Kochen „Ich war so davon überzeugt, ich tue es Berlin, sondern auch nach New York bei- ist, dann gelangt man einfach zu einer gol- war, wenn überhaupt, ein Hobby, das er für Gott, und wenn Er das will, da kann spielsweise. Innerhalb Deutschland ist denen Mitte. seit jüngeren Jahren hatte. Er erinnert mich keine Regelung davon abhalten, und Berlin der Magnet schlechthin, eine fan- „Es ist genau, was ich in meiner Bezie- sich an Früchte, die er in der Kindheit von kein Gesetz mir sagen, dass hier das Ende tastische Stadt. Ich denke, es ist die New hung mache“, beschließt Tom, der „leibhaf- Bäumen gepflückt und verarbeitet hatte, ist.“ 2007 hatte er es geschafft, 500 Kurs- York-Berlin-Tel Aviv-Achse, die Städte, tige deutsch-israelische Kulturaustausch“, und an Einkäufe beim Bauern. Danach stunden und dutzende Bescheinigungen die im gleichen Puls schlagen. lächelnd seine Ausführungen. 22 ISRAEL № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Ein Poker mit falschen Karten Wie man Schritt für Schritt antiisraelischen Lügnern den Wind aus den Segeln nehmen kann

Von Shany Mor Autor entschuldigte sich dafür, nicht in ße Lügen hinaus. Sie entstammen einer tung wurde gegründet, um ein Ziel zu reali- der Lage zu sein, seine Quellen ausfindig ziemlich bewussten Ablehnung zwischen sieren, das vom Wesen her zionistisch war. Antiisrael-Aktivisten benutzen oft ma- zu machen und erklärte, er arbeite nicht Privatland und Staatsland zu unterschei- nipulierte Landkarten, um Israels an- länger beim „New Statesman“. Er ist zum den, ebenso wird jeder politische Kontext Nicht in jüdischem Besitz gebliche Vergehen im Verlauf des letzten „Guardian“ weitergezogen und angesichts völlig gelöscht. befindliches Land gilt Jahrhunderts zu zeigen. Solche Behaup- der Haltung dieses Organs zu Israel sollte Dieser letzte Punkt ist besonders wich- automatisch als arabisch tungen werden von Leuten aufgestellt, er kein Problem haben sich dort schnell tig. Er führt zu der Frage, ob die Palästi- Doch diese Lüge wird von etwas verstärkt, die im besten Fall keine Faktenkenntnis, wohlzufühlen. nenser tatsächlich dieses Land „verloren“ das in seinem Ausmaß noch gewaltiger im schlimmsten Fall keinen moralischen Es gibt einen Grund, warum diejenigen, und wie der Kontext des angeblichen ist: Jedes einzelne Stückchen Land, das Kompass haben. die diese Landkarten gebrauchen, vermei- „Verlustes“ aussieht. Ohne den politischen nicht dem JNF gehörte, wird als arabisch Dieser Tage kann man auf einem ame- den, deren Herkunft oder ihre Genauig- Kontext wird eine völlig irreführende Ge- oder palästinensisch bezeichnet. Das war rikanischen oder europäischen Univer- keit zu überprüfen. Die Karten sind un- schichte erzählt, die auf eine glatte Lüge schlicht nicht der Fall. Wir haben unvoll- sitäts-Campus nicht weit gehen, ohne erhört, beinahe kindisch verlogen. Doch hinausläuft. Man lügt durch Verschwei- ständige Daten zum Landbesitz im mo- irgendeiner Version der Landkarten zu sie sind derart allgegenwärtig, dass es sich gen und Weglassen. dernen Palästina und noch weniger zu „Verlust von palästinensischem Land“ zu lohnt, sich die Zeit zu nehmen, sie und das Nimmt man sich eine der Karten nach arabischem Landbesitz als zu jüdischem, begegnen. Diese Serie von vier – gelegent- zu untersuchen, was ihre Verlogenheit uns der anderen vor, dann kann man leicht zum Teil wegen der sehr komplizierten lich fünf – Landkarten gibt vor zu zeigen, über die Sache der Palästinenser und ihrer demonstrieren, dass die erste die bei wei- Beschaffenheit des Landbesitzrechts in wie räuberische Zionisten fortlaufend auf Unterstützer lehren kann. tem verlogenste ist. Soweit ich festzustel- ottomanischer Zeit. Doch jede Karte über palästinensisches Land übergegriffen ha- Welche Form auch immer sie anneh- len konnte, gründet sie auf einer Karte privaten Landbesitz im Mandat Palästina ben. Sie schleichen sich gelegentlich sogar men, diese „Landverlust“-Karten zeigen über Landerwerb durch den Jewish Na- aus dieser Zeit wäre weitgehend leer – die in angeblich seriöse Medienquellen wie wenig Variation. Die Standardversion tional Fund (JNF), die aus den 1920er Hälfte des Landes ist immerhin Wüste. „Al-Jazira English“ ein. sieht ungefähr so aus: Jahren stammt. Der JNF war gegründet Sie würde kleine Flecken privaten jüdi- worden, um Land für schen Landes zeigen – wie es diese Karte jüdische Einwohner tut – neben kleinen Flecken privaten ara- und Einwanderer in bischen Landes zeigen, wie es diese Karte das damalige Palästina ganz dreist nicht tut. zu kaufen. Er wurde zum Teil durch Spen- Der Plan von 1947 war immer dendosen finanziert, nur ein Plan, nie Tatsache die man damals in fast Die nächste Karte ist mit „1947“ beschrif- jeder jüdischen Schule tet. Das ist ungenau, denn die Landkarte und Organisation im stellt weder die Situation vor Ort 1947 Westen vorfand. Iro- noch zu irgendeiner anderen Zeit dar. nischerweise zierte oft Stattdessen repräsentiert sie den von der diese Landkarte diese UNO-Vollversammlung 1947 als Reso- allgegenwärtigen Dös- lution 181 verabschiedeten Teilungsplan. chen. Dieser forderte die Bildung zweier un- Die Verlogenheit, abhängiger Staaten nach dem Ende des eine veraltete Landkar- britischen Mandats, einen jüdischen und te für jüdischen Lan- einen arabischen. derwerb vor 1948 zu Es muss gar nicht erst gesagt werden, benutzen, ist eigentlich dass die Resolution nie umgesetzt wurde. nebensächlich. Anders Sie wurden von einer palästinensisch-ara- ist es beim Auslassen bischen Führung abgelehnt, die erst zwei des politischen Kon- Jahre zuvor noch mit Nazideutschland textes: Nach 1939 war verbündet gewesen war. Am Tag nach es den Juden seitens ihrer Verabschiedung begannen Araber der britischen Behör- gegen jüdische Geschäfte zu randalieren, den verboten, irgend- gefolgt von tödlichen arabischen Angrif- welches weiteres Land fen auf jüdische Zivilisten. Die Ereignis- zu kaufen, eine Maß- se eskalierten schnell in einem unein- nahme, die als Beruhi- geschränkten Krieg, in dem die Araber gungsgeste gegen den wichtige jüdische Bevölkerungszentren arabischen Terroris- belagerten – alle Versorgung abschnitten, mus getroffen wurde. auch Lebensmittel und Wasser. An eini- Selbst der irrefüh- gen Orten funktionierte die Belagerung, rende Gebrauch von aber zum größten Teil wurde ihr erfolg- JNF-Land, und nur reich Widerstand geleistet. JNF-Land, als Stellver- An diesem Punkt, als die Teilung von treter für die gesamte den Arabern abgelehnt war und keine Die Lüge jüdische Präsenz in Hilfe der internationalen Gemeinschaft Palästina ist nur eine in Sicht war, erklärten die Juden die Un- In der Tat erschienen sie gerade als „Gra- Manchmal wird eine fünfte Karte hin- Belanglosigkeit, vergleicht man sie mit abhängigkeit und bildeten das, was die fik des Tages“ im respektierten britischen zugefügt, versehen mit dem Datum 1920. der gewaltigen Lüge, die diese Landkarte Israelischen Verteidigungskräfte werden Magazin „New Statesman“. Darunter gab Sie zeigt die Gesamtheit dessen, was einst darstellt: Sie verbindet bewusst privaten sollten. Die arabischen Staaten begannen es eine winzige Textzeile, die ihre Quellen das britische Mandatsgebiet Palästina Landbesitz mit politischer Kontrolle. sofort eine großangelegte Invasion, de- als das „UNO-Büro für die Koordination war, in einer einzigen Farbe mit der Be- ren Ziele – abhängig davon, welchen ara- der humanitären Angelegenheiten“ und zeichnung „palästinensisch“. Das vollen- Vor 1948 hatten weder Juden bischen Führer zu zitieren man sich ent- einen CIA-Atlas von 1973 nannte. Ange- det das scheinbar Unmögliche und macht noch Araber in Palästina etwas scheidet – von der Vertreibung bis zum sichts der Tatsache, dass die Karten Infor- die Serie der Karten sogar noch verlogener zu melden unverblümten Völkermord reichten. Und mationen von lange nach 1973 beinhalten, als zuvor. Die sind überhaupt nicht dasselbe. Die die Araber verloren. Am Ende des Krie- kam mir die Quelle gleich etwas fragwür- Ob es nun vier oder fünf Karten sind – schlichte Tatsache ist die, dass nichts vom ges, 1949, sah die Lage in etwa so aus, wie dig vor. die Botschaft der Serie ist klar: Die Ju- Palästina vor 1948 unter der politischen auf der dritten Karte der Serie – die erste Ich kontaktierte den Journalisten, der den Palästinas haben beharrlich mehr Gewalt von Arabern oder Juden war. Es der Serie, die wenigstens nah an die poli- den Beitrag geschrieben hatte, und be- und mehr „palästinensisches Land“ ge- wurde von der britischen Mandatsregie- tischen Realität vor Ort herankommt. fragte ihn dazu. Er gab sehr zögernd zu, schluckt, sich wie eine Art Pilzinfektion rung regiert, die vom Völkerbund für den Ich sage „nahe heran“, weil auch sie be- dass er aus antiisraelischen Propaganda- verbreitet, die irgendwann ihren Wirt ver- ausdrücklichen Zweck der Schaffung merkenswert verlogen ist. Nur weil das Quellen geklaut hatte und verwies mich schlingt. einer „jüdischen nationalen Heimstatt“ Maß der Verlogenheit durch die vorher- auf den CIA-Atlas von 1973. Leider gibt eingerichtet worden war. Das war auch – gehenden Karten soweit gedehnt wurde, es im „CIA World Factbook“ nichts derar- Keine Unterscheidung entgegen den Behauptungen unzähliger erscheint sie fast wahr. Das ist sie aber lei- tiges wie diese Bildserie und nichts davon zwischen Privat- und Staatsland propalästinensischer Aktivisten – das erste der auch nicht. Die Karte ist mit „1967“ hätte in einem Atlas erscheinen können, Allerdings gibt es in diesen Karten eini- Mal, dass in der modernen Geschichte eine beschriftet. Was sie zeigt, sind die soge- der Jahrzehnte vor einigen der Ereignisse ge unverblümte Lügen. Die ungeheuer- eigenständige politische Instanz namens nannten „Waffenstillstandslinien“, d.h. erschien, die er angeblich porträtiert. Der lichsten Unwahrheiten gehen über blo- „Palästina“ existierte. Und diese Einrich- die Gebietsbegrenzungen, an denen die № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU ISRAEL 23

war der Haupt- aus, was so bis zu den fehlgeschlagenen Endstatus-Gesprä- grund palästinen- chen weiterging. Alle diese palästinensischen Landgewin- sische Verwei- ne haben in den letzten 20 Jahren stattgefunden, und jeder gerung. Diesmal Quadratmeter davon kam nicht von der Türkei oder Groß- lehnte die Palästi- britannien oder Jordanien oder Ägypten, sondern allein von nenserführung ei- Israel. Fast alles davon durch Friedensverhandlungen. nen Staat auf mehr als 90 Prozent des Vergleich mit Indien und Pakistan Westjordanlands Der vielleicht beste Weg die Pleite des Mythos der und 100 Prozent „palästinensischen Landverluste“ zu veranschaulichen des Gazastreifens ist der Vergleich mit ähnlichen Situationen andernorts: ab. Sie brach dann Ein gleichermaßen absurder Satz Landkarten könnte ihr Versprechen, vom indischen Subkontinent vor und nach dem Ende nicht zum be- der britischen Herrschaft gefertigt werden. Er könnte waffneten Kampf mit einer Karte des gesamten Subkontinents 1946 be- zurückzukehren ginnen und alles von Hindus privat besessene Land als und begann eine „indisch“ und den Rest als „pakistanisch“ bezeichnen. Kampagne der Kein denkender Mensch kann „palästinensischen Selbstmord-Bom- Landverlust“ ernstnehmen. Der ist absurd und ebenso benanschläge und eine Fiktion. Doch er ist auch auf seine eigene Art ex- anderer terroristi- trem destruktiv. Denn diese Karten und die von ihnen scher Gräueltaten, propagierten Lügen ermutigen nur die palästinensische die nicht nur mora- Verweigerung und Gewalt. Und wie oben gezeigt, haben lisch unentschuld- diese den Palästinensern immer weniger übrig gelassen, bar waren, sondern als sie vorher hätten haben können. sie die Insignien der Souveränität Übersetzung von Herbert Eiteneier Die Wahrheit verlieren ließ, die sie im Ver- israelischen und die arabischen Armeen 1949 aufhörten lauf des vorangegangenen Jahrzehnts gewonnen hatte. zu kämpfen. Diese Linien hielten mehr oder weniger bis Nachdem die schlimmste Gewalt unterdrückt 1967. Was Israels Grenzen angeht, stellt diese Karte also war, entschied sich Israel den Gazastreifen zu verlas- die Lage während dieser 19 Jahre richtig dar. sen, den es ein Jahrzehnt zuvor nicht evakuiert hatte. Der Abzug fand 2005 statt. Zwei Jahre später über- Jordanien und Ägypten - 1967 gab es nahm die islamistische Gruppe Hamas den Streifen keinen unabhängigen Quadratmeter in einem gewalttätigen Staatsstreich. Seitdem hat es „Palästina“ zwei palästinensische Regierungen gegeben – das Doch was auf der anderen Seite der Linie liegt, in den Hamas-Regime in Gaza und das von der Fatah ge- Gebieten, die heute die Westbank und der Gazastreifen führte Regime im Westjordanland. genannt werden, ist wiederum auf radikal verlogene Beide Regime sind auf dieser vierten Landkarte Weise dargestellt. Dieses Land war nicht – weder vorher, mit derselben Farbe gekennzeichnet, womit man noch nach 1967 – „palästinensisch“ in dem Sinne, dass versagt, die Spaltung zwischen den beiden Regimen es von einem palästinensisch-arabischen Gebilde kont- anzuerkennen, obwohl es die erste Karte ist, die die rolliert wurde. Beide Gebiete waren von eingedrungenen Bereiche unter politischer Kontrolle der palästinen- arabischen Armeen besetzt, als 1949 der Waffenstillstand sischen Araber korrekt markiert. erklärt wurde – der Gazastreifen von Ägypten und die Eine ehrliche Herangehensweise würde völlig an- Westbank von Jordanien. Letztere wurde bald annektiert, ders aussehen. Sie würde jede dieser Kategorien neh- während der erstere unter ägyptischer Militärverwaltung men und beschreiben, wie sie sich im Lauf der Zeit blieb. Dieser Status quo dauerte bis 1967, als beide von entwickelte. Zum Beispiel könnten wir auf Grundla- Israel erobert wurden. ge der am unverfroren betrügerischsten Karte, 1946, die chronologische Entwicklung der Verteilung von Den größten israelischen Landverlust im privatem Landbesitz zeigen. Aber zuerst müssten Sinai Zeigt keine Karte wir die Karte „1946“ der Originalserie korrigieren, Im Sechstagekrieg von 1967, der von arabischer Rheto- indem wir nur arabischen Landbesitz als arabisch rik gekennzeichnet war, die manchmal noch völkermör- kennzeichnen, statt einfach das gesamte Land mit derischer war als die von 1948, nahm Israel zudem Syri- der gewünschten Farbe zu füllen. en die Golanhöhen und Ägypten den Sinai ab, womit es Andererseits sind die Kategorien der politischen die Landmasse unter seiner Kontrolle mehr als verdrei- Kontrolle und der internationalen Teilungspläne fachte. Israel hat sich seitdem aus mehr als 90 Prozent im Verlauf der Zeit recht einfach als Karte auszuar- des von ihm besetzten Landes zurückgezogen – größ- beiten. Da das Anliegen derer, die die beschriebene tenteils mit dem Abzug aus dem Sinai, der zum Frieden Karten-Serie veröffentlichen, darin besteht, dass das mit Ägypten führte. Es überrascht nicht, dass es keine Land palästinensisch kontrolliert wird, können wir Landkarten des „israelischen Landverlustes“ gibt, die das mit einer ehrlicheren Reihe von Karten illust- das darstellen. rieren, die die Bereiche politischer Kontrolle zeigen Die ersten drei Karten bringen ethnische und natio- und dazu dieselben Jahre benutzen wie das Original. nale Kategorien durcheinander (jüdisch und israelisch, arabisch und palästinensisch), zudem privaten Land- Vor 1948 herrschten die besitz und staatliche Souveränität und die palästinen- „Palästinenser“ über nichts sische Nationalbewegung mit arabischen Staaten wie Wie oben zu sehen ist, war 1946 genau Null Land unter Ägypten und Jordanien, die eine Generation lang über palästinensisch-arabische Kontrolle – nicht autonom, besetztes Territorium herrschten. Sie sind ein Meister- nicht souverän, gar nichts – da alles unter britischer werk schamloser Irreführung. Obrigkeit stand. Wir könnten zeitlich weiter zurückge- hen, z.B. in die ottomanische Zeit, und die Karte würde Die kleinen Flecken sind die erste „Paläs- sich nicht im Geringsten ändern. 1947 sieht keine Ver- tinensische“ Souveränität – nicht die letzte änderungen in der Karte, da sich Palästina immer noch Wenn wir zur vierten Karte weitergehen, ist Irreführung unter britischer Kontrolle befand. Vor dem Krieg im das einzig Beständige. Diese Karte wird gewöhnlich mit Juni 1967 ist die Kontrolle zwischen drei Staaten auf- „2005“ oder „heute“ beschriftet. Sie gibt vor die Verteilung geteilt und keiner davon ist palästinensisch. Die Karte der politischen Kontrolle nach dem Oslo-Prozess und 2005 würde genau so präsentiert wie in der ursprüngli- dem israelischen Abzug aus dem Gazastreifen zu zeigen. chen Reihe. Erstmals werden palästinensische Araber Die Flecken palästinensischen Landes in der Westbank von palästinensischen Arabern regiert. sind Bereiche, die der PA in den 1990er Jahren überge- ben wurden, zumeist unter dem Oslo-II-Abkommen von 1994 regierten ersmal 1995. Ein komplexes Flickenwerk an Verwaltungs- und „Palästinenser“über „Palästinenser“ – Sicherheitszonen, die das Westjordanland in Bereiche aus- niemals vorher HAUSVOGTEIPLATZ 10 schließlicher palästinensischer Kontrolle, gemeinsamer Fakt ist: Der Friedensprozess in den 1990er Jahren hatte 10117 BERLIN Kontrolle und israelischer Kontrolle aufspaltete. Das war das erste palästinensisch-arabische Regime zum Ergeb- ÖFFNUNGSZEITEN: als fünf Jahre dauerndes Interim-Arrangement gedacht, nis, die über irgendein Stück Land herrschte. Das ge- MO – FR AB 12 UHR, SA/SO AB 18 UHR nach dem eine Endstatus verhandelt werden sollte. schah 1994 mit der Gründung der palästinensischen Au- RESERVIERUNGEN UNTER: Endstatusverhandlungen fanden tatsächlich statt. tonomiebehörde in Gaza und Jericho. Diese Kontrolle 030 - 20 67 93 01 Aber es wurde keine Vereinbarung erreicht. Wie 1947 dehnte sich im Verlauf der Jahre über immer mehr Land 24 ISRAEL № 3 (7) März 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Die Autisten-Einheit der Armee Die israelischen Streitkräfte setzen auf ganz besondere Soldaten Von Arye Sharuz Shalicar wirklich ist Autismus keine Krankheit, dienenden Soldaten durchlaufen zuvor Armee sollte von Anfang an eine „Volks- sondern vielmehr eine tiefgreifende Ent- ein strenges und hochselektives Verfah- armee“ sein – getragen vom Volk und ein Sie werten Satellitenbilder aus, analysieren wicklungsstörung. ren, um in diese Spezialeinheit aufgenom- Symbol der „jüdischen Identität“. Eine Karten, interpretieren Daten, und entde- Meist tun sich Autisten mit zwischen- men zu werden. „Volksarmee“, in die alle Bevölkerungs- cken dabei auch die kleinsten Details: die menschlichen Beziehungen etwas schwe- schichten integriert Soldaten des „Roim Rachok“-Programms. rer, verfügen aber über große analytische sind. So bietet das israe- Es sind ganz besondere Soldaten, denn Fähigkeiten. Genau durch ihre visuellen lische Militär beispiels- alle Mitglieder dieser speziellen Einheit, und analytischen Fähigkeiten sind die Sol- weise eine Reihe von die einen wichtigen Beitrag zum Schutz daten des „RoimRachok“-Programmes Programmen zur Inte- der israelischen Bevölkerung leisten, sind qualifiziert, um zusammen mit allen wei- gration von Soldaten Autisten. „Roim Rachok“, ist hebräisch, teren Soldaten der „Intelligence Corps“ aus unterprivilegierten bedeutet sinngemäß „weit schauen“, über Unit 9900 ihren Dienst zu leisten. Das tun Schichten an, es gibt den Horizont hinaus. sie freiwillig. Die Dauer ihres Dienstes be- zahlreiche Kampfein- Soldaten, die diesen hoch eingestuf- trägt rund ein Jahr. heiten für Frauen sowie ten Zweig der Armee bilden, sind einige Darüber hinaus wird ihnen die Mög- besondere Einheiten der bestqualifizierten Soldaten bei den lichkeit gegeben, nach Abschluss ihres für ultraorthodoxe Sol- israelischen Streitkräften und besitzen Dienstjahres diesen zu verlängern. Neun daten. Jeder Mensch herrausragende Fähigkeiten. Autistische von elf Soldaten des jüngsten Jahrgangs Diese Einheit ist zugleich ein weiteres ist besonders, jeder Zahal-Soldat unter- Menschen sind nicht krank oder behin- des „RR-Programms“ entschieden sich Beispiel für die einzigartige Integrations- schiedlich, so wie eben auch die Mitglie- dert, sondern anders, wie es heißt. Und dazu, ihren Dienst fortzusetzen. Alle dort arbeit der israelischen Zahal. Denn die der der „Roim Rachok“-Einheit. Die Bräuche am Schawuot Von Rabbiner Elischa Portnoy

Mit freundlicher Genehmigung vom „ORD- Magazin“ (Orthodoxe Rabbinerkonferenz Deutschland) übernommen.

Es steht im Schulchan Aruch, dass man die Gesetze von Pessach schon 30 Tage vorher anfangen zu lernen soll. Chafetz Chaim sagt dazu in Mischna Brurah, dass das auch für andere jüdische Feste gilt. Jedoch erwähnt Mischna Brurah die Meinung von dem Gaon von Vilna, dass für Schawuot keine 30 Tage nötig sind. Es reicht, wenn man am 1. Sivan (6 Tage da- vor) beginnt. Was ist der Grund für diese Meinung? Ganz einfach: es gibt nicht viel zu lernen! Wir müssen für Schawuot keine Matza ba- cken, keine Sukka bauen und wir blasen an diesem Fest auch kein Schofar. Es gibt also keine Schawuot-spezifische Mitzwot! Dafür gibt es vielfältige und inhaltsrei- che Bräuche, die wir nun im Folgenden dis- KAHANA, MENAHEM AFP kutieren werden. Die bekanntesten Traditionen am Scha- wuot sind: – das Lernen der Thora, die ganze Nacht durch – das Essen von milchigen Speisen und Kinder feiern am Schawuot symbolisch den Empfang der Thora von Gott. vor allem Käsekuchen – das Dekorieren von Synagogen und ein Gebot der Thora ist. Deshalb empfeh- lernen, ihr Geschirr kaschern usw. Deshalb das? Es steht geschrieben, dass man das Häusern mit schönen Blumen und anderen len diese Rabbonim symbolisch nach der konnten sie sofort nach dem Thoraempfang Vieh davon abhalten sollte, sich dem grü- Pflanzen abendlichen Festmahlzeit zu lernen und nur milchige Speisen essen. nen Berg zu nähern. – Das Vorlesen von Sefer Ruth schlafen zu gehen. Andere Gründe dafür sind: die Gema- Auch wenn dieser Minhag sehr schön ist Es ist interessant, dass fast alle diese Sollte sich jemand aber doch fürs Lernen tria (Zahlenwert) von dem Wort Chalav und viel zu der festlichen Atmosphäre bei- Bräuche nicht unumstritten sind. Deshalb entscheiden, verspricht ihm Sch“A Arizal (Milch) ist 40. Und bekanntlich hat Mo- trägt, war vor allem Vilna Gaon stark dage- ist es wichtig zu wissen, was die Gründe große Belohnung: „wenn jemand tatsäch- sche Rabejnu 40 Tage auf dem Berg Sinai gen. Er meinte, dass es ein nichtjüdischer dafür sind und warum nicht alle Rabbonim lich die ganze Nacht sich mit Thora be- verbracht, um die Thora bei G’tt zu lernen. religiöser Brauch sei und dieser nicht über- mit diesen Bräuchen glücklich sind. schäftigt, kann er sicher sein, dass er seine Im Shir ha Schirim (4:11) wird die Thora nommen werden sollte. Dieses wird auch Wenn wir an Schawuot denken, dann Jahre vollständig durchlebt und ihm keine mit der Milch verglichen (Die Süße der von der Mischna Brurah empfohlen. fällt uns gleich „ganze Nacht Thoralernen“ große Unglücke passieren!“ Thora tropft von deinen Lippen, wie Milch Jedoch an vielen Orten, besonders außer- ein. Das ist der meist bekannte Minhag von Auch das Essen von milchigen Speisen und Honig unter deiner Zunge). Deshalb halb von Israel, wird dieser Minhag gern diesem Fest. Jedoch wird dieses Lernen (besonders am 1. Jom Tov) ist ein sehr ist ein weiterer Brauch entstanden, zur befolgt. nicht im Schulchan Aruch erwähnt, son- bekannter Minhag. Er wird schon durch Milch auch ein wenig Honig zu nehmen. Auch das Lesen von Megilat Ruth, das dern im Mischna Brurah im Namen von Ramo in Schulchan Aruch erwähnt. Ramo Aber auch mit diesem Brauch gibt es Pro- schon in Schulchan Aruch HaRav (Baal Sch“A Arizal. schreibt auch den Grund dafür: da wir au- bleme: alle Rabbonim warnen, bei solchen haTania) erwähnt wird, ist sehr verbreitet. Auch wenn es schön ist, die ganze Nacht ßer milchigen Speisen noch Fleisch essen Mahlzeiten auf die Trennung zwischen Wie wir sehen, gibt es viele gute Gründe der Thora zu widmen, haben viele Rabbo- sollen, brauchen wir zwei Brote, für den dem Milchigen und Fleischigem zu achten! für diese Minhagim. Deshalb muss man nim große Bedenken mit diesem Lernen: milchigen Teil der Mahlzeit und für den Und wenn es für jemanden problematisch die Bräuche befolgen, die in seiner Gemein- die Probleme beginnen schon am Morgen, fleischigen. Und das ist die Erinnerung an sein könnte, ist es besser auf milchige Spei- de anerkannt sind und praktiziert werden. gleich nach dem Lernen. Wie sagt man die die zwei Brot-Opfer, die im Tempel nur am sen zu verzichten (Pri Megodim). Denn alle erwähnten Bräuche sind in erster Segensprüche, wenn man nicht geschlafen Schawuot dargebracht wurden. In vielen Synagogen werden vor Scha- Linie dafür da, dass jeder Einzelne von uns hat? Wie sagt man den Segenspruch auf Ta- Jedoch gibt es mehr als zehn weitere wuot Bäume, Zweige und Blumen auf- von diesem bedeutenden Feiertag inspi- lit Katan, wenn man ihn die ganze Nacht Erklärungen für diesen Brauch. Schon gestellt. Auch dieser Brauch wird durch riert und begeistert wird. anhatte? Aber das Hauptproblem besteht Mischna Brurah sagt, dass die Juden, als Ramo in Sch“A erwähnt. Das soll uns an darin, dass die Lernenden beim Morgenge- sie in der Wüste die Thora bekommen ha- das Gras und die vielen schönen Blumen bet einschlafen und nicht in der Lage sind ben, zuerst kein Fleisch essen konnten: sie erinnern, die den Berg Sinai während Ma- Der Autor ist Gemeinderabbiner der ordentlich „Schma Jisrael“ zu sagen, was mussten zuerst die Gesetze der Schchita tan Tora bedeckten. Und woher wissen wir Jüdischen Gemeinde zu Dessau № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU ISRAEL 25 Israel ist kein „Apartheidsstaat“ Politik, Fußball, Militär – ethnische Minderheiten sind in Israel überall vertreten

Von Maria Merian findungsreichtum mehr bringt als Hass Christen wegen ihres Glaubens nicht wann gar vier Meistertitel in fünf Spielzei- und Terror. verfolgt oder benachteiligt werden. ten für Maccabi Haifa. Zwischen 1979 und Zu gerne wird Israel als rassistisch Selbstverständlich dienen in der isra- Sein Sohn Yaakov wurde als erster Is- 2007 erzielte er für die Israelische Natio- bezeichnet, was seine Militär- und Si- elischen Armee (IDF) nicht nur Juden, raeli im Alter von 2 Jahren als Aramäer nalmannschaft 12 Tore in 74 Spielen. cherheitspolitik angeht, angesichts des sondern auch Muslime, Drusen, Bedu- registriert. Der erste Araber, der in der israelischen Siedlungsbaues oder dem Umgang mit inen und Christen. Sie leisten nach ih- Als Erfolgsgeschichte für eine ganze Nationalmannschaft spielte und Israel Minderheiten. In Teilen der palästi- rer Grundausbildung ihren Eid auf den Minderheit in Israel ist durchaus er- während der Olympischen Spiele vertrat, nensisch-arabischen Propaganda gibt Staat Israel. Insbesondere die Drusen wähnenswert, dass der Schrein des Bab Rifaat Turk, wurde später stellvertreten- es keinesfalls ein Umdenken – Israel zeichnen sich durch große Loyalität in den hängenden Gärten der Bahai in der Bürgermeister von Tel Aviv. Das sind soll als Apartheidstaat wahrgenommen zum Staat Israel aus, einige haben Füh- Haifa, im Jahre 2008 von der UNESCO Erfolgsgeschichten, von denen im Wes- werden, oft auf eine Stufe gestellt mit rungspositionen in der Politik und im zum Weltkulturerbe erklärt wurde. ten kaum Kenntnis genommen wird. dem früheren Südafrika. öffentlichen Dienst erreicht. Das Bahaitum ist mit rund 5 Millionen Auch kulinarisch ergänzen sich die Be- Die palästinensische Zeitung völkerungsgruppen in Israel. Ara- El Hayat Al Dschedida gestand bische Restaurant- und Cafébesit- in einem Artikel von September zer säumen die Städte und Straßen 2014 ein, dass Palästinenser in und sind beliebt bei Israelis wie den Fabriken von Soda Stream Touristen. Das Noga Knaffe in von Juden in Israel besser be- Jaffa ist insbesondere bekannt für handelt werden als von Arabern. seine orientalischen „Süßigkei- Unbequeme Wahrheiten. ten“ und ein Geheimtipp für Tou- Trotz des Glaubens der west- risten. Der Jude Yotam Ottolen- lichen Welt an die Propaganda, ghi und der Araber Sami Tamimi gibt es auch Menschen, die er- schrieben gemeinsam ein Koch- kennen, was die „Apartheid“ Is- buch, das zum Besteller wurde. Es raels für die Menschheit geleis- ist das Buch zweier Freunde. Sami tet hat und weiter leistet. Israel stammt aus dem östlichen Teil Je- ist ein Licht des Fortschritts in rusalems, Yotam aus dem jüdisch der Region und der Welt, neues- dominierten Westen. Sie haben te technische und medizinische ihre Jerusalemer Heimat zwar Errungenschaften kommen aus schon lange Zeit verlassen, aber Israel. die beiden Kumpel sagen, dass Viele Menschen denken noch der Geschmack und Geruch von immer, berufliche Erfolge gelten Jerusalem ihre gemeinsame Mut- in Israel nur für Juden – auch tersprache sei. Jerusalem habe sie ein Ergebnis jahrelanger anti- kulinarisch zu dem gemacht, was israelischer Propaganda. Durch- sie sind. Ein positives Zeichen, aus kann aber jeder, der gewillt dass Freundschaft zwischen Ju - ist, Erfolge im jüdischen Staat AFP KOLESNIKOVA, NATALIA den und Nichtjuden in Israel sehr verzeichnen, sei es privat oder Mira Awad (li.), arabische Vertreterin Israels bei dem Grand Prix der Eurovision 2009. wohl funktionieren kann und wie beruflich. in diesem Fall auch noch erfolg- Start-up Unternehmen in Israel er- Einer dieser Erfolgsmenschen ist Ma- Mitgliedern weltweit verbreitet, wobei versprechend sein kann. weisen sich mittlerweile als Giganten, dschalli Wahbi. Er erwarb einen Bache- sich das geistige und administrative Make Humus not war! insbesondere in der Technik-Branche. lor in Islamischer Geschichte von der Weltzentrum im israelischen Haifa be- Die Oberaufsicht über die kürzlich Mittlerweile florieren unter ihnen auch Hebräischen Universität Jerusalem und findet. Tatsächlich ist ein friedliches stattgefundenen Parlamentswahlen arabische Start-ups, so z.B. in der Stadt einen M.A. in Geschichte des Nahen Nebeneinander der Religionen in Israel hatte bemerkenswerterweise der ara- Nazareth, wo der Softwareentwickler Ostens von der Universität Haifa. Mad- möglich, wie die Bahai beweisen. bisch-christlich-maronitische Ober- Jamil Mazzawi gemeinsam mit weite- schalli Wahbi diente in der israelischen Der Fußball spielt für viele Araber und richter Salim Joubran. ren arabischen Mitarbeitern eine Soft- Armee, stieg zum Offizier auf, nahm Drusen eine große Rolle und nicht weni- Zum Schluss noch eine deutsch-is- ware für elektronische Chips zur Ver- am Libanonkrieg teil und war anschlie- ge spielen in israelischen Fußballmann- raelische Erfolgsgeschichte. Dr. Sven meidung von Autopannen entwickelte. ßend stellvertretender Kommandeur schaften, mancher machte Karriere oder Dethlefs, ging als Teva Spitzenmana- Investmentfirmen und Geldgeber in der Golanhöhen-Division. Als Stabs- erhielt Auszeichnungen. Abbas Suan ge- ger von Deutschland (Ulm) nach Isra- offizier im Nordkommando hört dazu, galt als einer der besten Spie- el und war damit der erste Deutsche in bekleidete er den Rang eines ler des Landes. 2006 wurde er wie ein der obersten Führungsriege bei Israels Oberstleutnants. Bis 2013 war nationaler Held in Israel gefeiert, als er Pharmariesen Teva. Dr. Sven Dethlefs

WIKIPEDIA Madschalli Wahbi außerdem in einer WM-Qualifikation gegen Irland hatte ursprünglich das Engagement Mitglied der Knesset. Wäh- ein Tor in der 90. Minute schoss. von Ratiopharm im Basketball-Sponso- rend der Beurlaubung des Abbas Susan sagt über sich selbst, ring ausgebaut, und wird sich nun auch Präsidenten Mosche Katzaw dass er als frommer Muslime keine in Israel seinem Lieblingssport, dem übernahm Madschalli Wah- Probleme mit der jüdischen Kultur in Basketball, weiter widmen. bi für kurze Zeit die Position Israel habe. Er sieht sich als Israeli, be- Die Liste von schwarzafrikanischen des Präsidenten von Israel. Auf tont aber auch, ein gemischtes Gefühl Parlamentariern und Fotomodellen, eine ähnliche Erfolgsgeschich- der Identität als Palästinenser zu ha- nicht-jüdischen Fernsehschau-Teil- te kann Josef Mishlav zurück- ben. Eine ähnliche Karriere nahm Zahi nehmern und Nachrichtensprechern blicken, der erste israelische Armali, der sich seit 1983 bei Maccabi im Staate Israel ließe sich noch lange Druse, der den Rang eines Ge- Haifa als Torjäger betätigte. Zahi ge- fortsetzen. All diese Menschen finden nerals der IDF erreichte. wann drei Meisterschaften und wurde erst in Israel die Entfaltungsmöglich- Eine persönliche Erfolgsge- Rekord-Torschütze des israelischen keiten, die sie in ihren Heimatländern schichte ist sicherlich auch die Klubs mit 90 Toren in 179 Spielen. oder in den arabischen Nachbarstaaten des Schadi Halul, ehemaliger Der arabische Fußballer Walid Badir ge- niemals hätten. Offizier bei den Fallschirm- springern. Schadi Halul ist Die älteren Ausgaben der „Jüdischen Rundschau“ Aramäer, also arabisch-spre- chender Christ. Weil seine El- sind in der Redaktion erhältlich. Pnina Tamano-Sata, schwarze jüdische Knesset-Abgeordnete. tern sich geweigert hatten, ihn Wenn Sie eine oder mehrere Ausgaben brauchen, teilen Sie uns als Araber registrieren zu las- Israel werden aufmerksam auf diese sen, besaß er keine Dokumente. Schadi bitte auf dem Postweg (J. B. O., Postfach 12 08 41, 10598 Berlin) arabisch-israelischen Start-ups, denn kämpfte mit Freunden dafür, dass ara- mit, welche genau, an welche Adresse sie geschickt werden sollte oft sind diese die einzigen, die die gro- bisch-sprechende Christen als eigene ße Nachfrage arabischer Staaten nach Volksgruppe, als Aramäer anerkannt und legen Sie bitte als Bezahlung Briefmarken zu je 62 Cent bei: solchen Neuerungen eben in arabischer werden. Dafür wurde er von Muslimen Sprache bedienen. Jamil Mazzawi und heftig kritisiert. Im Oktober wurde sei- seine Mitarbeiter haben wahrschein- ner Bitte stattgegeben. Schadi Halul • Für eine Ausgabe – 3 Briefmarken; lich verstanden, dass Israel sehr wohl betonte immer wieder, dass Israel das • Jede weitere Ausgabe – eine zusätzliche Briefmarke. Chancen für Araber bietet und dass Er- einzige Land in der Region sei, in dem 26 KULTUR № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Außenseiter unter halben Freunden Ein neues Buch von Joseph Heid zur Karriere eines jüdischen Sozialdemokraten

Von Hans Erler chen Zeit in Belgrad, in der fast „alle Probleme, die sich in den zehn Jahren Peter Blachstein (geboren am 30. Ap- der botschafterlosen Zeit angestaut ril 1911) gehört vielleicht zu den fas- hatten“ zur „weitgehenden Zufrieden- zinierendsten Persönlichkeiten des heit beider Seiten gelöst“ waren, musste demokratischen politischen Lebens Blachstein seinen Posten aus gesund- im Deutschland des 20. Jahrhunderts. heitlichen Gründen aufgeben. Mediale Umso erstaunlicher ist es, dass erst Gehässigkeiten, Niedertracht und ein heute eine umfassende politische Bio- fast einstimmiges „höhnisches Presse- graphie dies offen legt. Blachstein war echo“ begleiteten seinen Abgang. Da- Jude aus bürgerlichem Elternhaus und nach war eine Rückkehr in den Bundes- lehnte eine „jüdische Sonderexistenz“ tag ohne Chance. Blachsteins Zukunft ab, aber auf die sich selbst gestellte, war ungewiss. ganz und gar jugendgemäße Frage „Wer Seine heimliche, in seinem Kandi- bin ich?“ und „Was habe ich als Jude zu datenbrief zur Bundestagswahl 1949 tun“, antwortet er auf einer Kundge- verschwiegene jüdische Vergangen- bung des Jüdischen Jugendrings mit heit blieb aber das Fundament seines 19 Jahren: „Das Judentum ist unsere politischen Lebens. Er hatte zwar bei Grundlage,... der Glaube die Kraft zum seiner Vereidigung zum Botschafter Handeln“. Diese Antwort bleibt Mo- 1968 das „so wahr mir Gott helfe“ der tiv und Fundament seines politischen Eidesformel gestrichen. Doch nicht nur Denkens und Handelns bis zu seinem sein Antimilitarismus, auch die Tatsa- Tod 1977. Dennoch hat er sich immer che, dass Blachstein überall, wo er die wieder „merkwürdig distanziert von „Menschenrechte bedroht sah“ sich den Juden als ‚unglückliches Volk‘, so angesprochen fühlte und seine „Solida- als gehöre er nicht dazu“, geäußert. Es rität mit den Unterdrückten“ erwachte, gehöre daher auch zu den „Merkwür- weisen auf seine ungebrochene Ver- digkeiten seiner Biographie, dass seine bundenheit mit den Prinzipien der jü- Rückkehr nach Deutschland aus dem dischen Ethik. Exil „nicht von seiner jüdischen ‚Ver- Blachsteins politischer Weitblick gangenheit‘ beeinträchtigt wurde“. zeigte sich auch in vielen Bereichen Zu Beginn der 1930er Jahre wird aus der Innenpolitik und wurde beson- seiner jüdischen „Grundhaltung“, die ders in seinem medienpolitischen En- er als „Kampf... um eine sinnhafte Ord- gagement deutlich. „Gesellschaftliche nung“ versteht, sein Engagement in Entwicklungen, die ihn an die NS-Zeit der sozialistischen Bewegung. Mit 24 erinnerten, machten ihn hellhörig“. Jahren stehen die Koordinaten seines Seine - wenn auch verdrängte - jüdi- Lebens fest: Der Antisemitismus ist sche Herkunft und seine stets präsen- ein „soziales Problem“, er selbst in „un- te Erinnerung an eigene Verfolgungen lösbarer Verbundenheit mit Deutsch- bewahrten ihm ein „feines Gespür für land“ und als „jüdischer Mensch von judenfeindliche Tendenzen“. Wie dünn selbstverständlicher Zugehörigkeit... letztlich die Schicht war, hinter der zur europäischen Kultur“ (Zionismus Blachstein seine jüdische Vergangen- war daher für ihn keine Option). Sei- heit verborgen hatte, wurde deutlich nen Platz und seine Aufgabe sah er in als er versuchte, noch einmal in sei- der „Arbeits- und Kampfgemeinschaft nem einstigen Eimsbütteler Wahlkreis der sozialistischen Partei“, schließlich Morgenland ©Galerie in Hamburg für die Bundestagswahl spielte schon in deren Jugendverband aufgestellt zu werden. Als das scheiter- die „jüdische Herkunft“ im Gegensatz te, warf er Hamburger „Spitzenfunk- zur bürgerlichen Jugendbewegung kei- stellt Heid fest, „fand er (Blachstein) In seinem persönlichen Kandidaten- tionären“ der SPD vor, „antisemitisch ne Rolle. nur wenige Worte für dieses Großver- brief 1949 als Hamburger Bundestags- konnotierte Äußerungen gegen seine Worin aber liegt das Faszinierende brechen“, damit sei „nichts über den kandidat verzichtete der 1947 aus dem Person gerichtet“ zu haben. des filmreifen Lebensweges der Persön- Charakter der Deutschen gesagt. Es sei schwedischen Exil Zurückgekehrte da- „Blachsteins Vorwurf löste inner- lichkeit Blachsteins? Es ist die selbstbe- kein deutsches, sondern ein allgemein rauf, sein Engagement im „jüdischen“ halb der Partei Befremden aus, selbst wusste Konsequenz in seinen Lebens- politisches Problem“. Das außerordent- Jugendverband zu erwähnen, kurz: „Er seine engsten politischen Freunde vollzügen. Er behielt das Drehbuch liche solch bestialischer Zeiten war verschwieg seine jüdische 'Vergangen- waren ratlos“. Sie wiesen zurück, dass seines Lebens in jeder Biegung selbst Blachstein klar. Wenn schon „Kinder heit'“. Mit der SPD traf er sich im vorbe- die „geringsten antisemitischen Ten- in der Hand. Ludger Heid macht das in Selbstmord“ begehen, wie aus einem haltlosen „Bekenntnis zu Demokratie denzen eine Rolle gespielt hätten“, die seinem politisch sensiblen und span- Prager Kinderheim berichtet wurde. und demokratischen Freiheitsrechten“. Mehrheit habe gar nicht gewusst, „dass nenden Portrait Blachsteins bewusst. Blachstein schreibt daher schon 1942 Als Jude war Blachstein heimlicher Au- Blachstein Jude sei“. Der antisemiti- Die Gliederung, die Heid dem biogra- an einen Freund: Das „wird, wenn wir ßenseiter unter halben Freunden. Als sche Vorwurf kann unter der Voraus- phischen und politischen Stoff der in- es erleben, unsere Aufgabe sein: Neu- solcher gewann er vier Jahre nach der setzung von Philosemitismus jedoch einander greifenden Lebensabschnitte land zu schaffen für eine menschliche Schoah sein Bundestagsmandat über nur Befremden auslösen. Heid erinnert Blachsteins gibt, deutet auf die Weite Zivilisation und Kultur“. den Direktwahlkreis bei den norddeut- darüber hinaus daran, dass die „Partei und Intensität seines Engagements und Verfolgt als Jude und Sozialist hatte schen Wählern. Er bewegte sich dabei Blachstein in wichtigen Fragen auch zugleich auf die unbeugsame Einsam- Blachstein Deutschland einst verlas- „auf einer kritischen, linken Linie“. auflaufen“ ließ. keit des Außenseiters: Der jüdische sen, als „Sozialdemokrat“, so Heid, Bei der Abstimmung über das Godes- Zu einer acht Monate anhaltenden Jugendbewegte – Der Widerständige „sollte er es wieder betreten“, denn als berger Programm 1959 gehörte Blach- Kampagne von Spiegel und Hambur- und Verfolgte – Der Flüchtende und Jude „definierte er sich nicht mehr“. stein zu den 16 Delegierten, die mit ger Springer-Presse gegen Blachstein Exilierte – Der Sozialdemokrat – Der So problemlos, wie Heid unterstellt, „Nein“ stimmten. 10 Jahre später galt schwieg die Partei. Wer jedoch einmal Parlamentarier – Der Botschafter – Der war Blachsteins Distanz zu seinem Ju- seine Kritik an der Parteiführung auch selbst in einer Partei war, weiß, dass Kämpfer für Menschenrechte – Der dentum jedoch nicht, wenn er gleich- „ihren Reaktionen auf die Studenten- den Wahrheitsgehalt der Redewendung Medienpolitiker – Der politische Pri- zeitig bemerkt, Blachstein wollte nach bewegung“ und der „Einschränkung „Feind, Todfeind, Parteifreund“ nicht vatmann – Der Außenseiter: Nur 66 dem Exil kein „Nischen-Jude, den der der Diskussion über den Vietnamkrieg nur Peter Blachstein am eigenen Leibe Lebensjahre, in denen Blachstein aber Staat wie einen Angehörigen einer aus- aus außenpolitischen Rücksichten auf zu spüren bekommen hat. die welthistorischen Gegensätze des sterbenden Gruppe behandelte“ sein. die USA“. Seiner „antimilitaristischen „kurzen 20. Jahrhunderts“ (Eric Hobs- Aber er gehörte eben doch zu der „klei- Haltung blieb Blachstein treu“, nicht bawm) scharfsinnig erkannt, ausgehal- nen, hochgradig politisch motivierten nur in dieser Frage „ließ er sich nie den Ludger Joseph Heid. Peter Blachstein, ten und zum Besseren zu wenden ver- Gruppe zurückwandernder deutscher Mund verbieten“ resümiert Heid. Von der jüdischen Jugendbewegung zur sucht hat. Juden“. Er stand für eine „Position“, die Im Mai 1968 bot ihm Willy Brandt Hamburger Sozialdemokratie. Biogra- Vielleicht am offensichtlichsten „durch alle linken Raster“ fiel. Spätes- den Botschafterposten in Jugoslawien phie eines Sozialisten. macht das sein Blick auf die national- tens seine Kritik am Godesberger Pro- an, Blachstein schien auf dem „poli- Galerie Morgenland – Geschichtswerk- sozialistischen Verbrechen. Als der gramm und damit der Grundsatzpoli- tischen Olymp angekommen“. Nach statt Eimsbüttel, Hamburg 2014 „Judenmord in vollem Gang“ war, tik der SPD machte das deutlich. einer kurzen, aber durchaus erfolgrei- ISBN 3-899656-12-1 № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU KULTUR 27 Balagan auf Bötzow Der deutsche Maler Norbert Bisky tauschte sein Atelier mit dem israelischen Künstler Eretz Israeli Von Simon Akstinat Großbilder, auf denen man nur Männer sonderen verliebt. Aber wie so viele Land des Chaos und der Unruhe. Ver- und keine Frauen sieht, sind sehr un- vor ihm entflammt der Maler offenbar übeln kann man es dem 44-Jährigen In der alten Bötzow-Brauerei im Berli- ruhige Wimmelbilder mit trauernden besonders für die Extreme des Landes, trotzdem nicht – der israelische Alltag ner Stadtteil Prenzlauer Berg, die heu- Soldaten, Verletzten, Halbnackten und nicht so sehr für den Alltag der Israelis. mit Büroangestellten, die im Tel Aviver te dem Orthopädie-Weltmarktführer voller Zerstörung. Das ist bedauerlich, weil Israel da- Autostau des Berufsverkehrs festste- „Otto Bock“ gehört, läuft derzeit die Bisky hat sich in Israel und in die durch eben wieder nur als „Land der cken oder Freundinnen, die sich zum kleine, aber dennoch besuchenswerte Bauhaus-Stadt am Mittelmeer im Be- Extreme“ wahrgenommen wird, als Plausch im Jerusalemer Café treffen,

Die Bötzow-Brauerei im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg. Die Galerie erläutert die Ausstellung.

Ausstellung „Balagan auf Bötzow“ geben künstlerisch einfach we- von Werken des Malers Norbert Bis- niger her als die abgebildeten ky. Soldaten und tiefreligiösen Ju- Der deutsche Maler hat einige Mo- den. Auffällig in Biskys Kunst- nate im israelischen Tel Aviv gelebt werken sind auch die Fleder- und gearbeitet, nachdem er kürzlich mäuse, die gleich durch mehrere sein Atelier mit dem israelischen Gemälde flattern. Künstler Eretz Israeli getauscht hat. Interessanterweise waren nach Nun präsentiert er die Ergebnisse Angaben Biskys die Wände des dieser Zeit dem interessierten Pu- Tel Aviver Ateliers, in dem er die blikum in der äußerlich verfalle- Bilder anfertigte, kleiner als die nen, aber innen schick renovierten Gemälde selbst – das größte ist Bötzow-Brauerei. In einer ehema- 4,80 mal 6 Meter groß. ligen Werkhalle finden sich einige Schöne Dekorationsstücke kleine und großformatige Bilder, die und kleine Details wie israeli- gleichermaßen interessant sind. sche Absperrgitter und Uhren Der Titel „Balagan“ ist ein persi- mit hebräischen Schriftzeichen sches Wort, das für Wirrwarr und runden die Ausstellung ab und Unordnung steht. Dieses persische schaffen eine passende Atmo- Wort, das er als Titel für seine Aus- sphäre in dem düsteren Indus- stellung wählt, ist ein Fremdwort, trie-Gebäude, das die Bilder das mittlerweile Eingang in die he- noch mehr leuchten lässt. bräische Sprache gefunden hat. Es Die gewaltigen Bilder wurden in Einzelteilen nach Deutschland transportiert. Die Ausstellung läuft noch bis könnte treffender nicht sein: Die 30. August 2015.

Chaos, Zerstörung und ein Raumschiff. Fledermäuse über Israel. 28 KULTUR № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Mendelssöhne und Töchter Die Übersetzung der Thora ins Deutsche, ein Lessing-Freud, eine Bank und ein Komponist

Von Ulrike Stockmann ihre Wohnhäuser durch neue Gebäude Ruhm erlangt, war aber auf ebenso viele te. Der Familie gehörten zeitweise sechs ersetzt wurden. Widerstände gestoßen. Für Juden gab es Häuser in dieser Straße – Arbeiten und Stadtführungen durch Berlin sind eine Moses Mendelssohn– der Stammvater damals nur wenige Möglichkeiten, Teil Wohnen spielte sich im selben, damals interessante und zugleich herausfor- der Familie – machte sich mit 14 Jahren der christlichen Gesellschaft zu werden. aufblühenden Viertel der Stadt ab. dernde Sache. Die Stadt, von der man auf den Weg nach Berlin. Er passierte die Nicht selten wurde er aufgefordert, als Auf bemerkenswerte Weise scheint sagt, dass sie niemals ist, sondern immer Stadt durch das Rosenthaler Tor, welches Gelehrter besser zum Christentum über- sich der gesellschaftliche Aufstieg der wird, hat im Laufe der verschiedenen heute mitten in der Stadt liegt und zudem zuwechseln. Darüber geriet er mit dem Mendelssohns im Gleichklang mit der Epochen einige Gestaltwandlungen er- kein Tor mehr darstellt, sondern zum Ro- Pfarrer und Goethe-Freund Johann Cas- Etablierung Berlins seit 1800 vollzo- fahren. Berlin hat der Welt schon viele senthaler Platz geworden ist. Nichts erin- par Lavater derart in Streit, dass Moses – gen zu haben. War es zwar auch für die Gesichter gezeigt: der mit Leib und Seele seine folgenden Generationen noch schwer, Die verschlafene preußische Residenz- Religion verteidigte – sich ungeachtet ihres Erfolges Anerkennung stadt, über die bis ins 19. Jahrhundert von diesem Zusammenstoß in der Gesellschaft zu finden, waren sie ganz Europa spöttelte, begann um 1850 moralisch erst einmal erho- immerhin nicht mehr mit jenen exis- durch die Industrialisierung rasant zu len musste. Für ihn war es tenziellen Kämpfen belastet, mit denen wachsen. Die Ernennung zur Hauptstadt Ehrensache, als Teil des aus- sich noch Moses Mendelssohn herum- des deutschen Kaiserreiches trug ihr üb- erwählten Volkes sich den schlagen musste. Nicht zuletzt steht die riges zum raschen Wachstum und zur Widrigkeiten seiner Umge- Familie beispielhaft für die vielen gut- Entwicklung Berlins bei. bung zu stellen. bürgerlichen jüdischen Familien, die seit Um 1900, als die Stadt sowohl von der Ganz anders empfand dem 19. Jahrhundert einen Platz in der Fläche als auch von der Einwohnerzahl dies der Großteil seiner Berliner Gesellschaft gefunden hatten, her zu den größten Städten der Erde ge- Nachkommen. Vier seiner sie bereicherten und mit ihrem Esprit der hörte, hatte Berlin als Weltstadt internati- sieben Kinder konvertierten Stadt einen kosmopolitischen Hauch ver- onale Bedeutung erlangt. zum Christentum. Einer- liehen. Die berühmten jüdischen Salons Es folgten krisenhafte Zeiten. Der Ers- seits fühlten sich diese dem zogen Künstler und Gelehrte ganz Ber- te Weltkrieg, die Inflation, als einziger jüdischen Glauben nicht lins an. Gewisse Schranken vermochte Lichtblick fünf Jahre Goldene Zwanziger, mehr verbunden, anderer- die Freundschaft zwischen Juden und danach das Ende der kurzen und chao- seits erlagen sie wohl auch Nicht-Juden jedoch vorerst nicht zu über- tischen Weimarer Republik, die Nazi- dem permanenten Stigma, winden. Diktatur, die anschließende Teilung der das ihnen ihre Umgebung Der Sohn Abrahams – der berühmte Stadt und die kommunistische Diktatur. anheftete. Komponist Felix Mendelssohn-Barthol- Das 20. Jahrhundert zerstörte durch Moses‘ Söhne Joseph und dy – machte sich einen Namen als Wie- seine Unruhen große Teile der alten Ber- Abraham Mendelssohn derentdecker Bachs sowie Erneuerer liner Architektur, veränderte das Stadt- Moses Mendelssohn – Begründer der Berliner Dynastie begründeten 1804 das be- protestantischer Kirchenmusik. Große bild. An manchen Stellen ist ein bestimm- kannte Bankhaus, dessen Erfolge als Dirigent feierte er u. a. im Ber- tes Zeitalter noch gut sichtbar, an einigen nert mehr an den früheren Stadtrand und erster Standort nur wenige Schritte vom liner Dom bzw. im Schauspielhaus, we- Orten überlappen sich die Jahrhunderte nur mit Fantasie kann man einen Ein- Grab ihres Vaters entfernt lag. Ironi- nige Schritte entfernt von der Bankfiliale und an wieder anderen Punkten ist die druck davon erhalten, wie der Sohn einer scherweise befindet sich anstelle des seines Vaters. Er war getauft und verhalf Vergangenheit zerstört – ausgelöscht für mittellosen Dessauer Familie die Erlaub- ehemaligen Bankgebäudes dort heute der Kirchenmusik zu neuen Höhen. Die das Auge, dem verborgen bleibt, was sich nis der mürrischen Wachen erhielt, pas- die Theologische Fakultät der Humboldt- Zeiten Friedrich II. waren vorbei – mitt- hier einst befand. sieren zu dürfen. Universität. lerweile saß Friedrich Wilhelm IV. auf Seit der Revolution von 1989 werden Seine Aufenthaltsgenehmigung muss- Später zogen die Brüder mit ihrer Fi- dem Thron, der Felix zum Generalmu- die Karten neu gemischt und Berlin ent- te sich Moses erkämpfen, unterstützt liale zum Gendarmenmarkt, wo sie ein sikdirektor Berlins ernannte. Ausschlag- wickelt sich weiter. Veränderung nimmt wurde er von seinem Leh- gebend für seine Karriere war übrigens weiterhin ihren Lauf. rer, dem er nach Berlin ge- kein Geringerer als Johann Wolfgang von Seit gut einem Jahr arbeite ich als freie folgt war. Die Hoffnung auf Goethe. Er allein vermochte es, Felix‘ Stadtführerin für StattReisen, einen Ver- eine gute Ausbildung wurde Vater Abraham dazu zu bringen, seinem ein, der sich alternative Stadtführungen ihm hier erfüllt. Nach Stu- Sohn die „windige“ Laufbahn als Musi- zum Programm gemacht hat. Klassisches dienjahren in Armut wurde ker zu gestatten. Nicht zuletzt durch ihre Sightseeing im Sinne von Fernsehturm – er Hauslehrer und begann, finanziell privilegierte Stellung gelang es Siegessäule – Zoo und wieder zurück, soll philosophische Schriften den Mendelssohns nun, zu Macht und vermieden werden. Stattdessen geht es zu veröffentlichen. Moses Einfluss zu gelangen und sich durch ihre um thematische Schwerpunkte, darum, stand in Kontakt zu Vol- Unabhängigkeit über gesellschaftliche Geschichte in Geschichten zu erzählen taire, bald war er ein guter Schranken hinwegzusetzen. und den Gästen nachhaltige Berlin-Ein- Freund Lessings, der ihm Bis zur Zwangsliquidierung der Bank drücke zu ermöglichen. Und dank eines im „Nathan der Weise“ ein im Jahr 1938 wurde die Bank familien- differenzierteren Blickes auf die Stadt- Denkmal setzte. Als über- geführt. Große Teile der Mendelssohn- landschaft sich ein individuelles Bild der zeugter Aufklärer legte er Bank wurden auf Druck der Nazis von Hauptstadt verschaffen zu können. den Grundstein für die Ha- der Deutschen Bank übernommen. Den Daher sind die Themen so breitgefä- skala. Nicht zuletzt brachte genannten Mitgliedern der Mendels- chert wie Berlin selbst. Angeboten wird ihm seine Übersetzung der sohns des frühen 19. Jahrhunderts folgte beispielsweise ein Spaziergang auf den Thora ins Deutsche über eine sich immer weiter verzweigende Dy- Spuren Fontanes, dessen schriftstelle- Berlin hinaus einen Ruf nastie, die einige weitere wohlgebildete rische Emanzipation begann, als Berlin als großer Denker ein. So- und vielseitig tätige Menschen – in erster Mitte des 19. Jahrhunderts aufblühte. gar Friedrich II. soll Moses Linie Künstler, Wissenschaftler und Ban- Eine andere Tour untersucht die Strei- persönlich gekannt haben. Seinen Enkel Felix ernannte der preußische König kiers – hervorbrachte. Heute leben die tigkeiten rund um die mediale Bebauung Nachdem er in einer seiner zum Generalmusikdirektor von Berlin. Nachkommen der Familie auf der gan- des Kreuzberger Spreeufers – Stichwort Literaturbesprechungen zen Welt verstreut, Berlin ist längst nicht „Wem gehört die Stadt?“. In weiteren auch Verse des Königs leise kritisierte, Gebäude bezogen, das zum Stammsitz mehr ihr Stammort. Rundgängen werden das Berliner Nacht- war dieser jedoch derartig beleidigt, dass ihrer Bank wurde und in welchem auch In jedem Fall bildet die Familie Men- leben, die letzten Wege Bertolt Brechts er die geplante Aufnahme Moses‘ in die ein Teil der Familie lebte. Die heutige delssohn einen wichtigen Teil der Berliner oder das jüdische Berlin erkundet. Preußische Akademie der Wissenschaf- Mendelssohn-Remise in der Jägerstra- Geschichte. Zahlreiche ihrer Spuren sind Eine meiner Touren trägt den Titel ten persönlich verbot. ße beherbergt eine Ausstellung über die verwischt, bei näherem Hinsehen und ge- „Mendelssöhne und Töchter“ und erkun- Nachdem Moses 1786 im Alter von 56 Familiengeschichte, initiiert von der nügend Kenntnis erschließt sich jedoch det das Werden und Wirken dieser wichti- Jahren starb, wurde er auf dem damaligen Mendelssohn-Gesellschaft. Diese wur- noch heute ihre einstige Welt. Als ich mich gen Familie Berlins, die mit der Stadt eine jüdischen Friedhof beigesetzt. Dieser wur- de 1967 von Familienmitgliedern ins in die Mendelssohn-Führung einarbeite- interessante Wechselwirkung einging. Es de 1943 komplett zerstört, allein Moses‘ Leben gerufen. Die Remise ist heute die te, verblüffte mich die Allgegenwärtigkeit ist jedes Mal aufs Neue spannend, diese Grab wurde nach Ende des Krieges wieder augenscheinlichste Hinterlassenschaft der Familie im historischen Kern Berlins. Dynastie in ihrem umfangreichen Schaf- errichtet. So steht auf der heutigen Ge- der Mendelssohns im Berliner Stadtbild. Spannend ist es jedes Mal, ihre Wege fen und die einzelnen bedeutenden Mit- denkstätte ein einziges Ehrengrabmal in Durch die Begründung ihrer Bank an nachzuempfinden und durch ihre Pers- glieder in einer treffenden Skizze darzu- Gestalt der letzten Ruhestätte Moses‘ - nur diesem Ort der Stadt, legten Joseph und pektive Berlin zu betrachten. stellen. Es ist aufregend, die Orte, die mit wenige hundert Meter entfernt vom Ro- Abraham den Grundstein für das Berli- den Mendelssohns zusammenhängen, senthaler Tor, wo das Berliner Wirken des ner Bankenviertel, das sich in der Folge Weitere Infos zu StattReisen Berlin und zum Leben zu erwecken, auch wenn man Philosophen einst seinen Anfang nahm. um den Gendarmenmarkt und das Men- dem Stadtführungs-Angebot des Vereins ihnen die Verbindung nicht ansieht oder Moses hatte in seinem Leben viel delssohnsche Bankhaus herum etablier- gibt es unter www.stattreisenberlin.de. № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU AUS DEN GEMEINDEN 29 Mehr als Staubsaugen Seit zwölf Jahren organisiert die jüdische Gemeinde in Würzburg Nachbarschaftshilfe

Von Pat Christ

Herzlich wird Irina Druian begrüßt, als sie, wie jede Woche, zum Ehepaar ©Pat Christ Horodetsky nach Hause kommt. Sie legt ihre Jacke ab und greift zum Staub- tuch. Dann macht sie sich an die Möbel im Wohnzimmer. Narzis Horodetsky hat unterdessen schon mal den Staub- sauger hervorgeholt. Den nimmt Irina als nächstes in Betrieb. Die 58-Jährige ist eine von 21 Nachbarschaftshelfe- rinnen und Nachbarschaftshelfern der jüdischen Gemeinde in Würzburg. 27 Seniorinnen und Senioren werden von diesem Team derzeit betreut. Narzis Horodetsky und Tatiana Ho- rodetska stammen aus der Ukraine. Wie viele andere jüdische Zuwanderer kamen sie vor mehreren Jahren nach Deutschland, um hier ihren Lebens- abend zu verbringen. Ihre Tochter wohnt noch immer in der Ukraine. Sie kann ihnen im Alter also nicht zur Hand gehen. Auch dies ist typisch. Vie- le jüdische Zuwanderer haben in ihrer Nähe keine Angehörigen. Narzis versteht inzwischen ziemlich viel Deutsch. Doch mit dem Reden tut sich der 80-Jährige nach wie vor schwer. Seine 83-jährige Frau Tatiana spricht die Sprache ihrer neuen Heimat kaum. Sie ist stets dankbar, wenn sie Alla Kaminska vor einer Infowand über das Projekt „Nachbarschaftshilfe“ im jüdischen Gemeindezentrum „Shalom Europa“. Übersetzungshilfe erhält. Lange kam das ältere Ehepaar in ferinnen und Helfern sieben Euro und Helfern auch kniffelige Fragen ge- identifizieren und dies Koordinatorin Würzburg ganz gut über die Run- pro Stunde. Eine enge Kooperation stellt. Wie ist das in Deutschland mit Alla Kaminska mitteilen können. Die den. Dann wurde Tatiana Horodets- besteht außerdem zur städtischen Be- den Pflegestufen? Wer bekommt sie kümmert sich dann um alles Weitere. ka herzkrank. „2009 lag ich länger im ratungsstelle für Senioren und Men- und wie läuft das Verfahren ab? „Wir Andere Schulungseinheiten befassen Krankenhaus“, erzählt sie. Die beiden schen mit Behinderung. Aber auch schulen unsere Helfer, damit sie solche sich mit Fragen rund um die Ausweise Stockwerke mit schweren Einkäufen mit dem Würzburger Verein „Hilfe für Fragen beantworten können“, sagt Zu- für Menschen mit einer Schwerbehin- im Wohnhaus ohne Fahrstuhl hoch- alte Menschen im Alltag“ (Halma), der wanderungsberaterin Erika Frank. Ne- derung. Die Helfer erfahren, wer einen zugehen, das wurde immer beschwerli- sich der Unterstützung demenzkranker ben dem Thema „Pflegeversicherung“ solchen Ausweis in Deutschland erhält, cher. 2012 entschloss sich das Paar, die Personen verschrieben hat, sowie dem Dienstleistungen des Projekts „Nach- Würzburger Pflegestützpunkt wird zu- barschaftshilfe“ in Anspruch zu neh- sammengearbeitet. men. Vor zwölf Jahren wurde die Initiative Rührige Koordinatorin von Erika Frank, Zuwanderungsbera- Mit Alla Kaminska fand sich von Be- terin im jüdischen Gemeindezentrum ginn an eine rührige Koordination „Shalom Europa“ gegründet. „Wir be- des Projekts. Der 65-Jährigen, die aus merkten damals, dass viele ältere jüdi- der Ukraine stammt, ist es wichtig, sche Zuwanderer Hilfe benötigen“, sagt dass es betagten Menschen an ihrem sie. Natürlich gibt es in Würzburg eine Lebensende gut geht: „Ich habe auch Menge Sozialstationen, die auch Haus- meine Mutter gepflegt, bis sie starb.“ haltshilfe anbieten. Doch die sprachli- Fast täglich klingelt ihr Telefon. Ka- che Barriere, stellte sich heraus, war zu minska berät, wenn es, was allerdings groß, sagt Frank: „Es kam immer wieder selten vorkommt, Probleme gibt zwi- zu Verständigungsschwierigkeiten.“ schen Helfern und Hilfeempfängern, sie nimmt neue Anfragen entgegen, Sehr persönliche Hilfe sucht geeignete Hilfskräfte und betreut Die Nachbarschaftshilfe hat aber auch die Helfer. Die leisten pro Jahr, je nach den Vorteil, dass die jeweiligen Hand- Nachfrage, zwischen 3.000 und 4.300 reichungen und Hilfen nicht, wie bei Stunden Arbeit. Sozialstationen üblich, minutengenau Irina Druian ist die einzige Person, abgerechnet werden müssten. Die Hel- die regelmäßig zu den Horodetskys ferinnen und Helfer haben ein viel per- nach Hause kommt. Zwei Stunden sönlicheres Verhältnis zu den älteren ist die Helferin, die mehrjährige Er- ©Pat Christ Menschen. Sie sprechen ihre Sprache. fahrungen als Betreuungsassistentin Irina Druian sorgt dafür, dass die Wohnung des Ehepaars Horodetsky immer sauber ist. Und teilen Erfahrungen. in einem Würzburger Altersheim ge- Klar war von Anfang an, dass nicht sammelt hat, derzeit bei dem älteren steht auch die Thematik „Rechtliche welche Vorteile er mit sich bringt und nur die Gemeindemitglieder, sondern Ehepaar im Einsatz. „Doch wir versu- Betreuung“ auf dem Schulungspro- wo man ihn beantragt. alle jüdischen Zuwanderer, also auch chen, um eine Stunde aufzustocken“, gramm. Die Helferinnen und Helfer Mehr als 60 Hilfebedürftige wurden solche ohne jüdische Mutter, in den sagt Alla Kaminska. Der Hilfebedarf sollen einen Blick dafür bekommen, ob seit dem Jahr 2003 vom Projektteam Genuss des neuen Dienstes kommen der Horodetskys wäre tatsächlich hö- jemand so weit in seinen Kompetenzen betreut. In all diesen Fällen hätten sich sollten. Zum Träger des Projekts wur- her. Nicht nur, was die Haushaltsar- eingeschränkt ist, dass er oder sie bes- die Betroffenen sehr schwergetan, ih- de deshalb der in „Shalom Europa“ beit anbelangt. Das Ehepaar schätzt es ser eine Betreuung erhält, um im Alltag ren Alltag weiterhin ganz alleine zu be- etablierte „Jüdische sozio-kulturelle auch sehr, dass ihre aus St. Petersburg gut klarzukommen. wältigen. Deutliche Einschränkungen Verein“ (JSKV) gewählt. Die Organi- stammende Helferin fließend Deutsch in der Lebensqualität und Einsamkeit sation kümmert sich explizit auch um spricht. Gern zeigen sie Irina Druian Schulung für die Helfer wären die Folgen gewesen. jüdische Zuwanderer, die nicht der Ge- offizielle Schreiben, mit denen sie sich Schließlich spielt das Thema Demenz Erika Frank berät auch jüdische Ge- meinde angehören. schwertun. Irina: „Zum Beispiel einen eine immer größere Rolle in der jüdi- meinden, die ebenfalls einen Nachbar- Die Stadt Würzburg war bereit, den Brief der Wohnungsbaugesellschaft, schen Gemeinde. Die Nachbarschafts- schaftsdienst aufbauen möchten. Sie Dienst in vielerlei Hinsicht zu unter- die die Wohnung vermietet.“ helfer sind so ausgebildet, dass sie ist unter [email protected] stützen. Zum einen zahlt sie den Hel- Manchmal werden den Helferinnen Zeichen einer beginnenden Demenz oder 0931-4041422 zu erreichen. 30 AUS DEN GEMEINDEN № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Der Tradition verpflichtet – Sukkat Schalom Über die größte jüdische Reformgemeinde Berlins Von Reinhard Rickertsen und Leid wird mit den Sitzplätze reicht manchmal kaum aus Gemeindemitgliedern und es gibt keinen separaten Kiddusch- Als sich 1999 eine Handvoll Menschen geteilt. Raum. zusammenfand und die Synagoge Hüt- Wer an einem Got- Sukkat Schalom in der Synagoge tenweg wiederbegründete, hat sicher tesdienst bei Sukkat Herbartstraße: Die Gemeinde ist mit niemand daran gedacht, dass diese sich Schalom teilnimmt, ihren Beterinnen und Betern in die zur innerhalb weniger Jahre zur größten jü- wird schnell bemerken: Verfügung gestellten Räumlichkeiten dischen Reformgemeinde Berlins entwi- Hier finden sich nicht eingezogen. Allwöchentlich finden die ckeln würde. nur Menschen zum Gottesdienste unter der Leitung von Aber erst einmal zur Geschichte: Der gemeinsamen Gebet Rabbiner Prof. Dr. Andreas Nachama Synagogenstandort Hüttenweg in Berlin- zusammen, hier kennt und der Kantorin Esther Hirsch statt. Dahlem existiert, seit unmittelbar nach man sich, hier wird ge- Die Gemeinde ist Mitglied in der „World dem Kriegsende von der US-Armee dort lacht oder auch getrau- Union for Progressive Judaism“, dem ein religiöses Zentrum errichtet wurde, ert, hier tauscht man größten Zusammenschluss jüdischer Ge- das in seinem Gebäudeensemble auch Neuigkeiten aus, hier ist meinden weltweit. Sie verfügt über einen protestantische und katholische Gebets- man willkommen. Ganz engagierten Vorstand mit Dan Moses an räume (Kapelle und Kirche) beherbergt. im Sinne der wörtlichen der Spitze. Gabbait Heidi Griesert und In unmittelbarer Nähe befand sich das Übersetzung von Beit Gabbai Konstantin Münz sorgen allwö- US-Hauptquartier, das amerikanische Knesseth = Haus der chentlich für den reibungslosen Ablauf Einkaufszentrum Truman Plaza, ameri- Versammlung. der Gottesdienste. kanische Schulen, Wohnhäuser, Hotel, Sicher ist es diese At- Wir sind stolz darauf, dass die Synago- Kino, Logenhaus usw. mosphäre, die schnell ge Woche für Woche von etwa 60 Bete- Von 1945 bis 1994 diente das Chap- dazu führt, dass Woche rinnen und Betern aufgesucht wird. Wir lain Center der Amerikaner als religiö- für Woche mehr Men- sind stolz darauf, dass unsere Synagoge ses Zentrum seiner Soldaten und deren schen am Gottesdienst Anziehungspunkt auch für viele jüngere Angehöriger. Woche für Woche wurden teilnehmen. Die Raum- Beterinnen und Beter aus Israel und aus dort jüdische Gottesdienste abgehalten kapazität ist schnell er- der ganzen Welt geworden ist. Wir sind und die Militärrabbiner halfen den Ho- schöpft. Hinzu kommt, stolz darauf, dass Mitglieder, Fördermit- locaust-Überlebenden in Berlin mit dem dass allwöchentlich der glieder und interessierte Freunde die Ar- Nötigsten aus. Wie wir wissen, formier- Raum als Gebetsraum beit unserer Gemeinde mit Geldspenden te sich die Berliner Jüdische Gemein- neu herzurichten ist, da und mit Rat und Tat unterstützen. Wir de recht schnell und der unvergessene die Gemeinde Sukkat sind stolz darauf, dass wir unseren Bete- Oberkantor Estrongo Nachama sel. A. Schalom nur ein Unter- rinnen und Betern allwöchentlich dank kam allwöchentlich nach den Gottes- mieter des Hauptmie- der Arbeit unserer israelischen Köchin diensten, die er in der Synagoge Pesta- Reinhard Rickertsen ist seit 2003 Beter der ters All Saints ist. Dieser einen authentischen koscheren Kiddusch lozzistraße gestaltete, in den Hüttenweg, Synagogengemeinde Sukkat Schalom. hat mit dem Bezirk Zeh- anbieten können. um auch dort, zusammen mit Rabbiner lendorf, dem die Lie- Bei alldem verlieren wir unser Ziel nicht Louis Fischer, dem die Betreuung der vereins bedingte auch, dass die erfor- genschaft inzwischen gehört, einen ent- aus den Augen. Ziel unserer Gemeinde jüdischen Armeeangehörigen seit 1953 derlichen Organe gewählt wurden. Von sprechenden Mietvertrag geschlossen. ist es, eines Tages an den Ursprungsort oblag, den Gottesdienst mit seiner her- Anfang an war es den Vorständen wich- Baumaßnahmen müssen getroffen wer- Hüttenweg zurückzukehren und dort ausragenden Stimme zu veredeln. tig, die Synagoge Hüttenweg als egalitä- den, die Größe des Raumes reicht nicht als Teil des Berliner Interreligiösen Zen- Im Juni 1994 fand dort der letzte re Reformsynagoge zu führen, die auch aus, die Verhältnisse sind einer eingetra- trums unser Haus für alle interessierten Gottesdienst statt. Bedingt durch die interessierten Menschen anderer Glau- genen Gemeinde nicht angemessen. Beterinnen und Beter wieder zu eröffnen. politischen Ereignisse – Wiederverei- bensrichtungen zur Verfügung stand. Die Jüdische Gemeinde zu Berlin bie- Diesem Ziel widmet sich der Vorstand nigung, weitgehender Abzug der ame- So wurden zahlreiche Fördermitglieder tet die Synagoge in der Herbartstraße, mit großem Nachdruck, viel Kraft und rikanischen Schutzkräfte – schloss die gewonnen, teils Freunde oder Eheleute die dem Jüdischen Altersheim ange- viel Zeit. Es wird natürlich einen längeren US-Armee diese Einrichtung. Prof. Dr. jüdischer Mitglieder, teils einfach inte- gliedert ist, als (vorübergehende) Un- Zeitraum erfordern, da nicht nur Reno- Andreas Nachama, der zu dieser Zeit be- ressierte Menschen anderer Religionen. terkunft an. Sukkat Schalom macht von vierungsarbeiten, sondern auch Baumaß- reits seit über 20 Jahren die Kinder un- Gottesdienste finden wöchentlich diesem Angebot Gebrauch und verfügt nahmen und Bauerweiterungen notwen- terrichtet hatte und im Gemeindeleben statt, sowohl Kabbalat Schabbat wie nun über eine ständige Synagoge in der dig sind. Wir hoffen, dass wir eines Tages involviert war, erwarb Thoraschrank, auch Schacharit. Zu allen Feiertagen nicht allwöchentlich Umräumungsar- in Abwandlung des Pessachwunsches: Gebetspulte und Menora und stellte da- finden Gottesdienste statt, Bar- und Bat- beiten zu leisten sind. Allerdings ist auch nächstes Jahr in Jerusalem – sagen kön- mit sicher, dass diese Gegenstände im Mitzwa-Unterricht wird erteilt, Freud diese Synagoge klein. Die Anzahl der nen: nächstes Jahr am Hüttenweg. Centrum Judaicum aufbewahrt werden konnten. 1999 ergriff Albert Meyer, ein Mit- glied der Repräsentanten-Versamm- Kampfkunstschule Mikoyan lung, die Initiative in dem inzwischen Karate, Kampfkunst, Selbstverteidigung als religiöses Zentrum wiedereröffneten Gebäude auch jüdische Gottesdienste Kampfkunst und Nahkampf wie Systema liegen voll im Trend. abzuhalten. In der Familie Nachama, Wachsende Kriminalität macht Selbstverteidigung immer wichtiger. Estrongo Nachama sel. A., Sohn Prof. Der erfolgreiche Weg zur körperlichen und geistigen Stabilität beginnt Dr. Andreas Nachama und Enkel Alex- mit der Wahl der richtigen Kampfschule. Aram Mikoyan hat diesen Trend ander Nachama fand er begeisterte Mit- erkannt und bietet in seiner Kampfkunstschule auf die Bedürfnisse der streiter. Oberkantor Estrongo Nachama Schüler abgestimmten Unterricht. ließ es sich trotz seines hohen Alters Er schult den Umgang und das Verhalten in möglichen Gefahrensituatio- nicht nehmen, zusammen mit seinem nen und stärkt zugleich das Selbstbewusstsein. Ob Manager, Hausfrau Sohn Andreas als Rabbiner, die Gottes- oder Schüler, jeder kann in eine gefährliche Situation geraten. So bietet die dienste zu gestalten. Zunächst 14-tägig Kampfsportschule verschiedenste Kurse bereits ab dem 3. Lebensjahr. fanden seit Anfang 2001 wöchentlich Kontakt: Kabbalat-Schabbat-Gottesdienste statt. Von Kinderkarate, Frauen-Selbstverteidigung bis Senioren-Selbstverteidi- Uhlandstraße 19 10623 Berlin Im Jahre 2002 wurde der Trägerver- gung dienen die Kurse der Stärkung des Selbstbewusstseins, der Verbesse- Tel.: +49 (0)30 88 6281 80 ein unter dem Namen Sukkat Schalom rung der Konzentrationsfähigkeit und dem Stressabbau. Die Kampfkunst- eMail: [email protected] gegründet, der heute fast 200 eingetra- schule bietet auch Kurse in den Bereichen Karate, Nahkampf Systema, Weitere Informationen unter gene jüdische Mitglieder sowie mehr als Kyokushinkai, Tae-Kwon-Do, Kickboxen, Thaiboxen, Boxen, MMA. www.kampfkunstschule-mikoyan.de fünf Dutzend Fördermitglieder hat. Seit Die Kampfkunstschule zeigt sich mit erfahrenen und erfolgreichen 2008 ist die Synagoge institutionelle Ge- Meistern in einer puristischen und angenehmen Unterrichtsatmosphäre meindesynagoge der Berliner Jüdischen und einem qualitativ hochwertigen Equipment. Gemeinde. Sie steht in der Tradition der Im Trend liegt auch der angebotene Nahkampfstil „Systema“. Aram 1855 gegründeten Reformsynagoge in Mikoyan trainierte selbst 8 Jahre beim Schöpfer des Stils und kann der Berliner Johannisstraße, die 1939 von den Nazis geschlossen wurde. dadurch das Original aus erster Hand wiedergeben. Eine jüdische Reformgemeinde for- Wir be nden uns im Herzen der City Berlin West, nur wenige Gehminuten miert sich: Die Gründung des Träger- vom Kurfürstendamm, in der Uhlandstraße. № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU RELIGION UND TRADITION 31 Das fröhliche Feuer-Fest Was hat es mit den Traditionen des Lag Baomer auf sich?

Von Michael Selutin alle, die sich mit der spirituellen Seite des Judentums verbunden fühlen, aber natür- „Und Ihr zählt euch wie den Tag nach lich auch solche, die auf Wunder hoffen. dem Sabbat, von dem Tag, da ihr das Denn wer keine Kinder bekommen kann, Omer darbringt, sieben volle Wochen oder keinen Partner fürs Leben findet, abzählen, bis zu dem Tag, der auf den oder finanzielle Probleme hat, oder was siebten Schabbat folgt, nämlich 50 Tage KAHANA,MENAHEM AFP auch immer, erhofft sich, durch inni - sollt ihr zählen, und dann dem Herrn ein ges Gebet am Grabe des Rabbis seinen neues Speisopfer darbringen.“ (3. Mose, Wunsch erfüllt zu bekommen. 23; 15) Zusätzlich reisen jüdische Touristen In den Versen oben wird den Juden auf- manchmal nur für diesen Tag aus dem getragen, 50 Tage zwischen Pessach und Ausland an, denn Lag Baomer in Meron Schawuot zu zählen. Über die Feier am ist eine Riesenparty, wie man sie sonst nir- Lag Baomer steht dort jedoch nichts und gendwo erleben kann. Hier wird nicht nur man wird auch vergeblich in der Thora wild getanzt, gesungen und getrunken, nach diesem Fest suchen. sondern auch jüdische Einheit und Nächs- Es gibt zwei Gründe für das Lag-Bao- tenliebe in reinster Form praktiziert. Wa- mer-Fest. Der erste ist auch der Grund, genladungen an Nahrung und Getränken dass sich Juden während der Omer-Zäh- werden nach Meron gebracht und kosten- lung nicht rasieren, die Haare schneiden, los verteilt. Ein wunderbares Gefühl von keine neue Kleidung kaufen und keine Zusammengehörigkeit durchtränkt den Musik hören. Denn während der ersten Tag und die Nacht. Schlafplätze werden 33 Tage des Omers starben im zweiten eigentlich nicht gebraucht, denn an Schlaf Jahrhundert 24.000 Schüler des Rab- ist in dieser Nacht nicht zu denken und bi Akiva durch eine Plage, die erst am wer am nächsten Tag noch vor Ort ist, legt 33. Tag der Omer-Zählung aufhörte. Die- sich unter einen Baum und macht dort ein ser Tag ist Lag Baomer, Lag steht hier für Nickerchen im Schatten. 33, denn der hebräische Buchstabe La- med hat den Zahlenwert 30 und Gimmel Die Kabbalah den Zahlenwert 3. Das Erbe des Rabbi Schimon Bar Joch- Der zweite Grund für die Feier des ai, der an diesem Tag geehrt wird, ist die 33. Tag der Omer-Zählung ist der Todes- Kabbalah. Zu diesem Thema existieren tag eines anderen Schüler Rabbi Akivas, viele Meinungen, und ob Madonna, Ver- Rabbi Schimon Bar Jochai. Nachdem sei- käufer von roten Armbändchen an der ne ersten 24.000 Schüler gestorben waren, Klagemauer oder Amulette die Kabbalah nahm sich Rabbi Akiva fünf neue Schüler repräsentieren, ist mehr als fraglich. zur Übermittlung der mündlichen Lehre, Kurz zusammengefasst, kann man die die wir heute als Talmud in schriftlicher Kabbalah folgendermaßen erklären: Form vorfinden. Einer dieser fünf Schüler Man kann die Thora grundsätzlich war eben dieser Rabbi Schimon Bar Joch- in zwei Bedeutungsstufen aufteilen, ai, der an sich schon eine legendäre Per- Kinder bereiten das Lag Baomer-Feuer vor. „Pschat“ und „Sod“. Während Pschat die sönlichkeit ist: Als die Römer über Israel einfache Bedeutung des Texts darstellt, herrschten und jegliche Lehre der Thora viele weitere, aber hinter diesen Gebo- Der Ursprung der Tradition, Feuer zu beschreibt Sod (wörtlich: Geheimnis) untersagten, wobei sie die Rabbiner ver- ten gibt es noch die innere Dimension, zünden, basiert auf der Legende, dass am die tiefere Bedeutung der Worte. Sod folgten und töteten, versteckte sich Rabbi die das Herz des Juden berührt. Bei allen Tag, an dem Rabbi Schimon Bar Jochai beschreibt den verborgenen Teil eines Schimon 13 Jahre lang mit seinem Sohn Geboten ist die Intention fast genauso seinen Schülern die Kabbalah lehrte, die Eisbergs, oder die DNS, deren Auswir- in einer Höhle und ernährte sich nur von wichtig wie die Ausführung und man Sonne nicht unterging, bis der Rabbi mit kungen man zwar sieht, sie selbst jedoch den Früchten eines Johannisbrotbaums. muss sich, wie beim Spannen der Sehne seiner Lehre fertig war. Als er schließ- verborgen bleibt. In dieser Zeit drang er tief in die innersten eines Bogens, zuerst auf sein eigenes Herz lich seine Unterweisung beendete und Die Lehre des Sod wird auch Kabba- Geheimnisse der Thora ein und wurde konzentrieren und die richtige Intention verstarb, umgab spirituelles Feuer sein lah genannt, und da sie die Geheimnisse zudem zu einem großen Kabbalisten. Am für die Ausführung finden, um das Gebot Totenbett. Eine andere Erklärung für die um „das Leben, das Universum und den Tag seines Ablebens lehrte er seinen Schü- dann auszuführen.“ Feuer am Lag Baomer wird denen, die ganzen Rest“ behandelt, kann sie nur lern die Kabbalah, die bis dahin streng ge- Warum, sollte man sich zum Beispiel nicht an Wunder glauben, besser gefallen: von einem gelehrten Rabbiner an einen heim gehalten wurde. fragen, führe ich dieses Gebot aus? Will Rabbi Bar Jochai gilt als Autor des Zohar, sehr talentierten Schüler weitergegeben Deswegen ist Lag Baomer ein kabbalis- ich den Willen des Schöpfers tun, oder des Basiswerks der Kabbalah. Zohar be- werden. Kabbalah bedeutet „Empfan- tisches Fest, mit Ritualen, die merkwür- habe ich andere Motive? Will ich meine deutet so viel wie „leuchten“, oder „schei- gen“. Sie kann nur durch einen erfah- dig erscheinen, aber tief in die Geheim- Bekannten beeindrucken? Meine Eltern nen“, denn die Kabbalah soll die Dunkel- renen Lehrer empfangen werden. Die nisse der menschlichen Seele und der zufriedenstellen, oder gar gegen sie rebel- heit und Konfusion der Welt wie ein Licht Lehre der Kabbalah wurde bereits am Schöpfung dringen. Besonders bei Chas- lieren? vertreiben. Auch der Rabbi selbst wird in Berg Sinai von Moses empfangen und sidim ist Lag Baomer beliebt, denn sie Hier kommt die mystische Kompo- seinem Buch „Botzina Kadisha” genannt, sie wurde immer mit der Thora gelernt. sehen sich als Träger der kabbalistischen nente der Thora ins Spiel, die uns tief in eine „heilige Lampe“. Im Talmud wird die Kabbalah daher oft Ideen, die Rabbi Bar Jochai im zweiten die menschliche Seele führt. Indem sie angesprochen. Jahrhundert enthüllte, Rabbi Isaak Lu- uns dazu bringt, uns über unsere Mo- Pilgerfahrt nach Meron Genauso wie man nicht Infinitesimal- ria im 16. Jahrhundert weiterverbreitete tive klar zu werden, erkennen wir, wer Unter den Schülern des Rabbi Schimon rechnung lernen kann, ohne vorher die und der Baal Schem Tov, der Gründer des wir sind und warum wir auf bestimmte Bar Jochai wurde es Brauch, zu seinem Grundlagen der Arithmetik zu beherr- Chassidismus, im 18. Jahrhundert an die Weise handeln. Wir können uns darüber Grab in Meron in den Bergen Galiläas schen, kann man nicht Kabbalah, oder breite Masse seiner Chassiden weitergab. klar werden, was wir richtig und was wir zu pilgern. Diese Tradition setzte sich Sod lernen, ohne vorher Pschat zu be- falsch machen. Dies gilt für die Ausfüh- im Laufe der Jahrtausende fort und vie- herrschen, also die Thora sehr gut zu ken- Pfeil und Bogen rung der Gebote der Thora, genauso wie le große Rabbiner besuchten das Grab nen. Rabbi Bar Jochai hat die Kabbalah Eine Art, Lag Baomer zu feiern, ist mit für alle unsere Handlungen: Die Intenti- des großen Kabbalisten. Der erste do- nicht erfunden, sondern sie lediglich sys- Kindern in Parks oder Felder zu gehen on spielt eine sehr wichtige Rolle, die uns kumentierte Besuch wurde von Rabbi tematisiert. Später wurde sie noch einmal und sie dort mit Pfeil und Bogen spielen anzeigt, ob wir mit unseren Handlungen Ovadiah von Bertinoro aufgezeichnet, von Rabbi Itzchak Luria weiter geordnet zu lassen. Der Lubawitscher Rebbe er- auf einem guten Weg sind. der im 16. Jahrhundert nach Meron kam. und erläutert. Doch selbst diese Erläute- klärte dieses Ritual folgendermaßen: Er schrieb: „Am 18. Tag des Monats Ijar rungen sind für einen Anfänger genauso „Wer einen Bogen schießt, wird mit Das Feuer (Lag Baomer), am Todestag des Rabbi unverständlich wie Quantenphysik für dem Paradox konfrontiert, dass er den Der weitaus bekannteste Brauch am Lag Bar Jochai, kommen Juden aus der Ge- jemanden, der seine Physik-Kenntnisse tödlichen Pfeil zuerst ganz nah an sein ei- Baomer sind die riesigen „Lagerfeuer“ – gend zu seinem Grab in Meron, wo sie aus der Schule hat. genes Herz ziehen muss, um ihn weit ab- Medurot, die man an diesem Tag überall Feuer anzünden und feiern ... Frauen, die Die Lehre der Kabbalah ist daher für zuschießen und je weiter man ihn an sich in Israel sieht. Kinder freuen sich beson- keine Kinder bekommen können, werden den „normalen“ Durchschnittsjuden zieht, desto weiter schießt man den Pfeil. ders auf die Feuer und tragen schon Wo- schwanger und viele Kranke werden ge- nicht von vordergründiger Bedeutung. Dieses Prinzip gilt auch für die Gebote chen vorher Holz zusammen. Am Lag heilt, denn sie spenden an diesem Tag für Bedeutsam für uns ist es jedoch, zu wis- der Thora, die zwar klar und deutlich vor Baomer laufen sie dann von Medura zu die Aufrechterhaltung der Grabstätte.“ sen, dass die Geschichten der Bibel tiefs- einem stehen: Man soll nicht morden, Medura und kommen mit verkohlten, aber Heutzutage pilgern nicht nur Juden tes Wissen über unsere Welt in sich tra- am Schabbat ruhen, koscher essen und freudigen Gesichtern nach Hause zurück. aus der Umgebung nach Meron, sondern gen. 32 SERVICE № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU

Von Agnes Monka Was tun, wenn plötzlich Besuch aus Bei Anruf – Koscher! Israel vor der Tür steht und nichts zu essen im Haus ist? Den koscheren Lie- Lieferdienste für Koscheres Essen füllen eine Lücke ferdienst anrufen natürlich! Lieferdienste sind eine segensreiche Erfindung für Faule, Vielbeschäftigte, gefeit: „Sogar ein Rabbi darf tig gemacht wird und das Essen wirklich kulinarisch Unbegabte. Manchmal hat es nicht alleine in der Küche rein ist.“ Die Gerichte werden vor dem fast etwas von Notfallversorgung, Essen sein, wenn er Essen für An- Versand doppelt in Alu verpackt und zu hungrigen Menschen durch die halbe dere zubereitet.“ mit einem Aufkleber verschlossen, auf Stadt zu fahren. Nicht umsonst wirbt ein In den meisten deutschen dem das Kaschrut-Zertifikat abgedruckt bekannter deutscher Lieferdienst mit ei- Großstädten gibt es über- ist. Doch selbst dann kann immer noch nem muskulösen Superhelden im Logo. haupt keine koscheren Res- etwas schief gehen: „Einmal haben wir Der koschere Superheld von Char- taurants oder Lieferdienste. Essen in ein Hotel geschickt und die lottenburg heißt Samuel Zach und Auch in Berlin sind sie eine Hotelangestellte, die es angenommen hilft, wann immer jemand in Berlin ein Seltenheit. Zum Glück kom- hat, hat die Verpackung geöffnet. Dabei Gericht braucht, das den komplizier- men die Zachs sich nicht mit stand ganz groß in Rot darauf, dass es ten jüdischen Speisevorschriften voll der Konkurrenz ins Gehege, nur koscher ist, solange das Siegel intakt und ganz entspricht. „Thank you for denn die Zachs kochen par- ist. Sie wollte das Essen schon mal auf bringing food to my friends at the air- ve und fleischig, während das Buffet stellen. Und kurz darauf rief port”, schreibt eine Facebook-Nutzerin das Restaurant Bleibergs in das Hotel dann an, weil die Gäste das dem koscheren Lieferservice an die der Nürnberger Straße par- Essen verweigerten und nach dem Zerti- Pinnwand. Sofort stellt man sich vor, ve und milchig kocht. Das fikat fragten. Aber es ging gut, sie haben wie vier Personen verzweifelt und mit ist praktisch, denn so kön- dann die Packung wiedergefunden und knurrenden Mägen auf ihren Koffern nen sie sich die Kundschaft vorgezeigt.“ in Schönefeld sitzen, weil ihr Flug aus- gegenseitig zuschicken. Wer Manchmal wird Samuel Zach auch gefallen ist. Jemand ruft in Charlotten- bei den Zachs nach Pizza gebeten, vor Ort zu kochen, etwa wenn burg an. Es muss schnell gehen. Samuel fragt, wird zu Frau Bleiberg ein Hotel eine große Gruppe jüdischer Zach stellt sich der Mission. Die Zeit geschickt. Wer bei Frau Blei- Gäste bewirtet. „Ich finde das so toll, läuft. Das Fleisch zischt, das Kochwas- berg nach Hähnchen oder wenn dann in dieser Küche alles ge- ser sprudelt. Der Kurierfahrer hält mit Fisch fragt, wir zu den Zachs kaschert wird. Das nichtjüdische Per- quietschenden Reifen vor dem Hinter- geschickt. Wenn Samuel sonal ist immer sehr aufgeschlossen ausgang der Küche, packt die wertvolle Zach für Veranstaltungen und stellt oft viele Fragen. Das macht Fracht ein, rast mit Tempo 200 über kocht, gibt es auf Wunsch Spaß“, sagt er. Wie ist es eigentlich mit den Berliner Ring, bricht fünfzehn Ehepaar Zach übrigens auch koscheres Sus- dem Personal in seiner Küche? Immer- Verkehrsregeln und hält – erneut mit chi. Auch bei diesem schein- hin ist das Restaurant sieben Tage die quietschenden Reifen – vor dem Flug- brustfilet mit Grillgemüse, Kartoffeln bar so einfachen Gericht lauern überall Woche geöffnet. Wird der Schabbat steig in Schönefeld, wo ihm vier erleich- oder Reis, Rindergulasch, Pargitsteak Fallen: Nur aus Israel importierte Nori- also nicht gehalten? „Da gibt es Mittel terte Israelis in die Arme fallen. und natürlich Chumus. Seit letztem blätter genügen den Anforderungen der und Wege“, sagt Inka Avigail Zach und Gut, das war jetzt halb ausgedacht. Jahr gibt es ein besonderes Angebot Küche. Nur ein bestimmtes Wasabipul- ihr Mann ergänzt: „Die nichtjüdischen Tatsächlich läuft es meistens planvol- im Lieferservice: Das Schabbat-Paket. ver ist erlaubt, nur eine bestimmte Sorte Mitarbeiter drücken dann zum Beispiel ler beim Lieferdienst Zach und die Be- Drei Salate, zwei Hauptgerichte, Schab- eingelegter Ingwer, nur ein bestimmter den Knopf vom Essensaufzug.“ Und stellungen kommen ein paar Tage im bat-Brot, Kiddusch-Wein und Kuchen Reisessig, nur bestimmte Bambusmat- natürlich achtet auch der Maschgiach voraus. Etwa wenn eine Familie einen sorgen dafür, dass religiöse Menschen ten zum Rollen. Der Einkauf für ein darauf, dass alles richtig läuft. Am Frei- Gast aus Israel hat und ihn zu Hause auch ohne eigene Vorbereitungen für koscheres Restaurant ist ein kostspie- tagvormittag werden die Schabbatbrote bewirten will. „Manchmal bestellen 65 € am Schabbat koscher essen kön- lige Angelegenheit. Auch das Fleisch gebacken, bis Herr Beynish zum Schab- die Leute dann für die ganze Familie nen. Ein Segen für Touristen, Durch- schlägt kräftig zu Buche, denn bei Sa- batbeginn alle Geräte ausschaltet. koscheres Essen, weil sie ihrem Gast reisende und Geschäftsleute! Kaum muel Zach ist nicht nur alles glatt ko- Wenn die Küche bis dahin nicht fertig nicht das Gefühl geben wollen, dass er ein Hotel in Berlin bietet permanent scher, die Tiere müssen auch von einem ist – Pech. Aber das passiert zum Glück ein Außenseiter ist und nur er etwas an- koschere Verpflegung an, denn man Mitglied der Chabad-Gemeinschaft ge- nie. Am Schabbat selbst wird nur Es- deres essen muss. Das ist natürlich viel benötigt zusätzliches Kochgeschirr, schächtet worden sein. Da Schächten in sen serviert, aber nicht zubereitet. „Der schöner“, sagt Inka Avigail Zach. geschultes Personal und sehr teure Zu- Deutschland nicht erlaubt ist, wird das Schlüssel ist Erfahrung, Erfahrung, Er- Gutes Essen macht glücklich und fünf taten, vor allem bei fahrung. Und gute Organisation“, sagt Minuten mit dem Ehepaar Zach reichen fleischiger Küche. In Samuel Zach. Und wie überall auf der aus, um das zu verstehen. Vor zwei Jah- Samuel Zachs Küche Welt ist auch hier die gute Küche eine ren haben die beiden das Restaurant im Chabad Lubawitsch Gemeinschaftsarbeit. Ein Bäcker, zwei Milo im Chabad Lubawitsch (ein jü- gibt es das alles. Und da Köche, der Maschgiach, zwei Kellner disches Bildungszentrum in Berlin) in ist noch ein Mann, ohne und das Ehepaar Zach selber sorgen für Charlottenburg übernommen und bie- den gar nichts geht: Mi- zufriedene Gäste. ten zusätzlich Lieferdienst mit fleischi- choel Beynish, der Ma- Laufkundschaft haben die Zachs gen koscheren Gerichten an. Die Statio- schgiach (ein Aufseher allerdings selten, denn so tief in den nen ihrer letzten Jahre waren Hamburg, über die jüdischen Spei- Westen verirrt sich keiner, der nicht Frankfurt und Jerusalem. Koschere Kü- segesetze). Von ihm von dem Restaurant weiß. Außerdem che und koscheres Catering machen sie ist heute mehrmals die gibt es am Chabad Lubawitsch natür- seit etwa zehn Jahren. Dass Samuel Zach Rede, doch gerade ist er lich Polizeischutz mit Einlasskontrolle. seinen Beruf liebt, ist unübersehbar. Sei- noch im Urlaub, denn Und schließlich liegt das Haus in ei- ne Augen leuchten, er lacht und kommt die Pessachwoche ist ner Sackgasse. Doch das Geschäft geht leicht ins Erzählen, wenn es um die Spei- noch nicht ganz vorbei gut, zum Glück. „Etwas mehr lokale sevorschriften geht. „Wenn ich aufhören und das Restaurant ist Kundschaft wäre aber auch schön“, sagt soll, sagen Sie Bescheid. Aber ist das geschlossen. Normaler- Samuel Zach und spricht eine freund- nicht spannend, dass der koschere Ho- weise aber schlägt Herr liche Einladung zum Chumus-Essen nig von der unkoscheren Biene kommen Beynish beispielswei- aus. Auja! Und bis dahin: Wie war es kann?“ Er erzählt von Fischen mit und se die Eier auf, um si- denn nun mit den Heuschrecken? Ge- ohne Schuppen, Aal, Wolfsbarsch, Wild cherzugehen, dass kein nauso interessant wie mit allen ande- und Kamelen. Es ist herrlich. Giraffen Blut darin ist. Oder er ren Gesetzen. Heuschrecken wurden sind übrigens auch koscher. „Aber wer legt den Salat zum Rei- in der Thora zunächst erlaubt, später würde schon Giraffe kochen?“, sagte er nigen ins Salzwasser, Koscheres Humus bleibt ein Klassiker. aber sicherheitshalber verboten, weil und lacht. Und wie war das noch mal damit keine Würmer die vier erlaubten Heuschreckenarten mit Heuschrecken? Er sieht seine Frau oder Raupen ins Essen gelangen. „Eine Fleisch aus Polen oder Tschechien im- nicht mehr sicher eindeutig bestimmt an. „Ja, wie war denn das noch mal mit halbe Stunde im Salzwasser ist natür- portiert und kostet meistens etwa das werden konnten. Macht nichts. Es gibt den Heuschrecken?“ Sie schaut zurück lich nicht so toll für frischen Salat“, vier- bis fünffache des gängigen Preises auch so genug Köstlichkeiten zu entde- und lächelt. Man wird sich schlau ma- sagt Samuel Zach. „Aber ich finde das im deutschen Großmarkt. Da gilt es, cken. Vor allem beim fröhlichsten Lie- chen. Zum Glück gehören die Insekten großartig, dass diese Leute ganz genau gründlich zu kalkulieren und den Ein- ferhelden Berlins. ohnehin nicht zur nouvelle cuisine von durchsetzen, was geschrieben steht, kauf gut zu planen. „Aber Samuel ist Samuel Zach. Doch man kann sich si- Gastronomie hin oder her. Und ich super organisiert“, sagt seine Frau. cher sein, dass er auch darüber ganz ge- muss dann eben manchmal zaubern.“ Das wichtigste Kapital des Restaurants Das Restaurant MILO befindet sich nau Bescheid wüsste, wenn er sie auf der Kleines Menü und alles frisch, das ist und der Lieferdienstes ist das Vertrauen in der Münsterschen Straße 6, 10709 Karte hätte. seine Philosophie. Die meisten Fallstri- der Kunden, erklärt Inka Avigail Zach: Berlin. Mehr Informationen und Spei- Auf der Karte stehen also nicht Heu- cke der Kaschrut kennt der gebürtige „Sie müssen sich darauf verlassen kön- sekarte unter: www.miloinberlin.de und schrecken, sondern Fisch, Hähnchen- Jerusalemer, aber vor Fehlern ist keiner nen, dass bei der Zubereitung alles rich- www.samuelmzach.de № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU WISSEN 33 Jüdische Rundschau, die Erste Über die Anfänge der „Jüdischen Rundschau“ vor 1938

Von Claudia Trache nis von zionistischen Gedankengängen lung „Auf drei Dingen steht die Welt“ von stand, fragte er kühn darauf los bis er auf erhielten und mit Überraschung und An- Gerson Stern oder 1936 „Die Abenteuer den Grund der Dinge kam.“ Als Sekretär Seit Juli vergangenen Jahres ist mit der teilnahme – wir können wohl auch sagen der Gracia Mendez“ von Hermann Sins- der zionistischen Leitung kam Leo Herr- „Jüdischen Rundschau“ (JR) eine neue – mit Respekt die zionistische Ausein- heimer. Während der NS-Herrschaft mann 1913 nach Berlin und übernahm Monatszeitung auf dem deutschsprachi- andersetzung und das zionistische Werk wurde die JR, wie auch die anderen die Jüdische Rundschau während des gen Markt, die sich in großer themati- verfolgen.... Wir glauben, dass eine Klä- deutsch-jüdischen Zeitungen, eine Haup- Ersten Weltkrieges als verantwortlicher scher Breite mit dem jüdischen Leben der tinformationsquelle für Redakteur. Er erinnert daran, dass die Gegenwart und Vergangenheit beschäf- ihre Leser. Chefredak- Jüdische Rundschau bei den Soldaten an tigt. Eine gleichnamige Zeitung wurde teur war seit 1919 bis zu der Front eine gerngelesene Zeitung war. bereits Anfang des 20. Jahrhunderts seiner Emigration nach „Sie wurde durchs Rote Kreuz und das ebenfalls in Berlin herausgebracht. Palästina im September Kopenhagener Zionistische Büro in die Dr. Rafael Korenzecher rief seine 1938 Robert Weltsch. sibirischen Kriegsgefangenenlager gesen- Rundschau im vergangenen Jahr ins Le- Neben den Hauptthe- det, nach Irkutsk, Wladiwostok, Charbin ben, um unter anderem dem Israel-Bild men Palästina, und der – und von überall her bekamen wir Äu- der heutigen Leitmedien Aufklärung Behandlung jüdischer ßerungen aus dem Leserkreis – von der entgegenzusetzen. Des Weiteren sollen Fragen in der Weltpoli- zionistischen Gemeinde Deutschlands in den Artikeln seiner Monatszeitung tik, über die Korrespon- selbst nicht zu reden.“ sowohl konservative, orthodoxe als auch denten aus dem Ausland liberale Strömungen gleichermaßen Be- berichteten, beobachte- Wandel des rücksichtigung finden. te sie nun intensiv und Annoncen-Geschäfts Eine zionistische Ausrichtung hat- angesichts einer rigiden Auch der Wandel der Anzeigen in der „Jü- te auch die 1902 aus der „Israelitischen Nachzensur, so offen wie dischen Rundschau“ über die Jahrzehnte Rundschau“ bzw. dem „Berliner Vereins- möglich die zunehmend ist interessant. Zunächst sind es meist boten“ (1895–1897) hervorgegangene beschwerliche Situation Familienanzeigen und Kleinanzeigen „Jüdische Rundschau“, die zudem das deutschen Juden. aus verschiedenen Geschäftsbereichen, offizielle Organ der damaligen „Zionisti- Leitartikel, wie „Tragt wie der Lebens- und Genussmittelbran- schen Vereinigung für Deutschland“ war. ihn mit Stolz, den gelben che aus dem gesamten Deutschen Reich, „Jüdische Rundschau“ von 1933 Fleck!“ (anlässlich des dann erschienen verstärkt Annoncen von Baseler Programm sog. „Judenboykotts“Gaststätten, Erholungseinrichtungen Im Vergleich zu beiden Vorgängerzeitun- rung der Judenfrage und eine Besserung vom 1. April 1933 erschienen in der Nr. und Sanatorien, die sich besonders jüdi- gen, wo die lokale Berichterstattung im des gegenwärtigen Zustandes durch of- 27 vom 4. April 1933) oder „Der Jude ist schen Gästen empfahlen. Verschiedene Vordergrund stand, berichtete die „Jü- fene Aussprache gefördert werden kann.“ auch ein Mensch“ (erschienen in Nr. 53 Verlage, nicht nur der Jüdische Verlag, dische Rundschau“ ab 1902 über das jü- v. 2. Juli 1935 in Reaktion auf eine antise- warben für ihre Druckerzeugnisse. Auch dische Leben und die Politik im In- und Die Entwicklung der mitische Rede von Goebbels) sind Höhe- Veranstaltungen von diversen Berliner Ausland. Anfangs erschien die Zeitung Jüdischen Rundschau punkte des Journalismus im totalitären Sportvereinen lassen sich finden. In der jeden Freitag, ab 1919 dienstags und Im Verlaufe der Jahre wandelten sich, Staat. Ausgabe vom 3. Januar 1936 warb zum freitags. Inhaltlich stützte sich die Wo- bedingt durch weltpolitische Entwick- Beispiel das Reisebüro „Palestine Orient chenzeitung auf das Baseler Programm, lungen die inhaltlichen Schwerpunkte. Erinnerungen der Lloyd“ für eine Gesellschaftsreise zur das auf dem Zionistenkongress 1901 be- Die Seitenstärke nahm zu und betrug Chefredakteure zweiten Winter-Makkabiah nach Banská schlossen wurde. Ausführlichere Punk- am Ende über 20 Seiten. Die Auflage Verschiedene Chefredakteure prägten Bystrica. Immer häufiger wurden Kino- te des Programms waren zum Beispiel vergrößerte sich von weniger als 10.000 die Zeitung, jeder auf seine Weise. In programme mit jüdischer Thematik an- auf der Titelseite der ersten Ausgabe (1932) auf ca. 37.000 im Verlaufe des der Jubiläumsausgabe am 17. April 1935 gezeigt. Regelmäßig in großen Anzeigen des Jahrganges 1906 zu lesen. „Der Zi- Jahres 1933. Damit avancierte die Jüdi- zum 40-jährigen Bestehen der Jüdischen beworben wurden deutschlandweit aktu- onismus erstrebt für das Jüdische Volk sche Rundschau zur führenden deutsch- Rundschau bekamen sie Gelegenheit elle Vorführtermine des Palästina-Films die Schaffung einer öffentlich-rechtlich jüdischen Zeitung. Die Beiträge wurden Einblick in ihre damalige Arbeit zu ge- „Das Land der Verheißung“. gesicherten Heimstätte in Palästina. immer mehr durch Fotos illustriert und ben. Dr. Heinrich Loewe übernahm seit Die Uraufführung des Films, fand am Zur Erreichung dieses Zweckes nimmt es entstanden Rubriken, wie „Berliner dem 9. Mai 1902 bis 1908 die Schrift- 26. Mai 1935 in Berlin statt. Der Film der Kongress folgende Mittel in Aus- Rundschau“, „Hebräischer Fernunter- leitung der – damals noch so genann- wurde im Auftrag von Keren Hajessod, sicht: 1. Die zweckdienliche Förderung richt“, die „Palästina-Rundschau“, die ten – „Israelitischen Rundschau“. An Jerusalem produziert. Als dessen Gene- der Besiedelung Palästinas durch jü- „Sport-Rundschau“ und als Beilage die die Übernahme dieser Verantwortung ralsekretär hatte Leo Herrmann die Pro- dische Ackerbauern, Handwerker und besonders modern und attraktiv gestalte- knüpfte er zwei Bedingungen, wie er in duktionsleitung inne. Mitte der 1930er Gewerbetreibende, 2. Die Gliederung te „Kinder-Rundschau“. seinen Erinnerungen schrieb: „…die Jahre häuften sich die Anzeigen von Spe- und Zusammenfassung der gesamten Ziel der „Kinder-Rundschau“ war es, eine, dass das Blatt nicht ‚Israelitische‘, ditionsfirmen, die ganz speziell Transpor- Judenschaft durch geeignete örtliche „mit ihren unterhaltsamen und informa- sondern ‚Jüdische Rundschau‘ heißen te nach Palästina anboten, oder Anzeigen und allgemeine Veranstaltungen nach tiven Beiträgen für Mädchen und Jungen sollte, nachdem die zionistische Leitung zur Devisen-Beratung für Auswanderer. Maßgabe der Landesgesetze, 3. Die ab etwa sieben Jahren, dem sukzessiven den von mir verlangten Namen ‚Jüdische Eine zunehmend größere Bedeutung Stärkung und Förderung des jüdischen Ausschluss der jüdischen Kinder aus dem Volkszeitung‘ abgelehnt hatte. Die zweite erlangte mit der Herausdrängung vieler Selbstgefühls und Volksbewusstseins, allgemeinen Bildungssystem und den war, das mir erlaubt würde, das Blatt all- Juden aus dem Berufsleben die Rubrik 4. Vorbereitende Schritte zur Erlangung bisherigen Freundeskreisen zu begeg- mählich zu Lateinschrift zu überführen.“ „Stellenmarkt“. Dazu findet sich in der der Regierungszustimmungen, welche nen und ihnen, über die weitreichende Sein Ziel war es, „dem Blatte eine jüdi- ersten Ausgabe des Jahres 1937 ein ver- nötig ist, um das Ziel des Zionismus zu Mitwirkung an ihrer Zeitschrift und die sche Note, einen nationaljüdischen In- lagseigenes Inserat mit folgendem Inhalt: erreichen.“ Vermittlung von Brieffreundschaften ins halt und frisches, junges Leben zu geben.“ „Nach Einstellung der Arbeitsvermitt- Dementsprechend nahmen Berichte In- und Ausland, zu einer neuen, hoff- Heinrich Loewe gehörte zu den Vätern lung durch die jüdischen Arbeitsnachwei- über Palästina einen breiten Raum ein. nungsvollen Gemeinschaft zu verhelfen.“ des deutschen Zionismus. „Die Redak- se am 31. Dezember 1936 müssen mehr Als Organ der Zionistischen Vereinigung In der Sport-Rundschau wurde im Fe- tion vertrat den Standpunkt eines unge- als bisher Stellenanzeigen – Angebote wurden die Referate, Diskussionen und bruar 1936 ausführlich über die zweite teilten, eines integralen Zionismus.“ Ju- u. Gesuche – die Verbindung zwischen Ergebnisse der Delegiertenkongresse Winter-Makkabiah aus Banská Bystri- lius Becker, der im Jahr 1908 die Leitung Arbeitgebern und den Arbeitnehmern recht ausführlich wiedergegeben. Von ca berichtet. Die Eröffnungsfeier wurde übernahm und bis 1911 innehatte, arbei- schaffen. Dank ihrer großen Verbreitung Januar 1932 bis Juni/Juli 1933 wurde zu- auf dem Pressburger Sender übertragen. tete bereits 1904/05 mit Heinrich Loewe wird die ‚Jüdische Rundschau‘ hier eine sätzlich eine Monatsausgabe produziert, In der Ausgabe vom 21. Februar 1936 gemeinsam an der Redaktion. Zu seiner große soziale Aufgabe erfüllen. Verlan- die Beiträge aus den wöchentlichen Aus- titelte man auf Seite 2 „Hebräisch im Zeit war man bestrebt die Rundschau gen Sie sofort den Sonderprospekt SM gaben enthielten. Auf der Titelseite der Rundfunk – Eröffnung der Makkabi- zu einem politischen Blatt und zu einem von der Anzeigen – Verwaltung Berlin Januar-Ausgabe von 1933 war dazu Fol- Winterspiele“. Im Text hieß es weiter: Organ aller deutschen Zionisten zu ent- W15 Meinekestraße 10.“ gendes zu lesen: „…Hebräisch im Radio! Dies ist gewiß wickeln. Redaktionelle Unterstützung Der Sitz von Verlag, Redaktion und „Die Monatsausgabe hat den Zweck, im heutigen Europa kein alltägliches Er- bekam er bald von Fritz Abraham, der Anzeigenabteilung hat in den Jahren Kreise über die zionistische Bewegung eignis, und wir sind überzeugt, dass viele später (1912/13) sein Nachfolger wurde. mehrfach gewechselt. Von 1911 bis 1924 und über die zionistische Auffassung der Freunde der hebräischen Sprache diese Julius Becker schrieb über den Redakti- war die „Jüdische Rundschau“ an der Judenfrage zu unterrichten, die sonst we- Sendung mit großer Freude empfangen onskollegen, der im Ersten Weltkrieg fiel: Sächsischen Straße 8 ansässig, ab 1925 an nig Gelegenheit haben, den Zionismus haben und viele Hebräisch-Lernende „Fritz Abraham, der aus ganz assimilier- der Meinekestraße 10. Im selben Gebäu- unmittelbar aus authentischen Quellen stolz waren, wieviel von diesen Reden sie ten Berliner Kreise kommend, wenn ich de hatten unter anderem auch die Zionis- kennenzulernen. ... Zahlreiche Zuschrif- bereits verstehen konnten. …“ nicht irre, vom Sport aus, zum jüdischen tische Vereinigung für Deutschland und ten beweisen uns, das die nichtjüdischen Regelmäßig wurden in der „Jüdischen Sport und dann immer weiter ins Juden- das Palästina-Amt ihre Geschäftsräume. Leser dieser Ausgabe oft zum ersten Male Rundschau“ Fortsetzungsromane abge- tum und in den Zionismus hineingefun- Eine Gedenktafel an diesem Gebäude er- durch die ‚Jüdische Rundschau‘ Kennt- druckt, so zum Beispiel 1935 die Erzäh- den hatte . … Wenn er etwas nicht ver- innert noch heute daran. 34 WISSEN № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Ein Edelstein, der im Verborgenen leuchtet Das Touro College – Elite-Uni im Grünen

Von Reinhard Rickertsen

Die Berliner Universitätslandschaft ist gewiss nicht arm: Da gibt es die Freie Universität, die Technische Universität, die Humboldt-Universität und zahlrei- che Fachhochschulen verschiedener Fachrichtungen. In diesem Reigen ist das Touro Col- lege mit seinen vergleichsweise we- nigen Studenten sicherlich eine der kleineren Hochschulen in Berlin. An- gesiedelt in bester grüner Wohnlage im Westend nahe der Grenze zu Spandau leuchtet uns ein Gebäudeensemble ent- gegen, das – geprägt von der mächtigen Villa Mendelsohn – aussieht, als hätte eine gewaltige Hand Edelsteine in die grüne Landschaft eingebettet. Man muss zunächst einmal Einlass am riesi- gen Eisentor finden, das die wehrhafte Einfriedung des Geländes vor ungebe- tenen Gästen schützt. Das Touro College in Berlin geht auf eine Gründung im Jahre 2003 zurück. Es stellt einen weiteren (von mittlerwei- le etwa 25) Studienorten weltweit dar. Das erste Touro College wurde 1970 in Manhattan gegründet. Der Gründer Bernard Lander benannte es nach dem Rabbiner Isaac Touro und seinem Sohn Rektorin Sara Nahama (Mitte) im Kreis ihrer Absolventen Judah. Es war zunächst rein geisteswis- senschaftlich ausgerichtet (Liberal Arts Sie ist heute Vizepräsidentin des dass überall eine gedämpfte konzent- Jahr ein kleines Jubiläum zu feiern gibt, College). weltweiten Touro-Netzwerkes und rierte Arbeitsatmosphäre herrscht. Das denn vor 10 Jahren verließen die Stu- Der Berliner Ableger ist seit 2006 Rektorin des amerikanischen Touro Touro College ist technisch sehr gut denten „der ersten Stunde“ das College staatlich anerkannt und erhielt im No- College in Berlin. Daneben engagiert aufgestellt und weltweit mit Bibliothe- mit dem Bachelor-Abschluss. vember 2012 die institutionelle Akkre- sie sich als Mitglied der Repräsentan- ken und den übrigen Standorten ver- Sehr gern machen die Studenten von ditierung durch den Wissenschaftsrat. tenversammlung der Jüdischen Ge- netzt. So haben die Studierenden die der Möglichkeit, ein Auslandssemester Heute hat die Hochschule mehre- meinde zu Berlin, aktives Kuratoriums- Möglichkeit, jederzeit auf nahezu un- bei einem anderen Touro College ab- re Schwerpunkte. Sie bietet mehrere mitglied des Jüdischen Krankenhauses begrenzte Informationen zuzugreifen. zuleisten, Gebrauch. Spitzenreiter sind Bachelor-und Masterabschlüsse an, in Berlin, Beirat der Berlin Partner für Eine kleine Cafeteria sorgt für das dabei die Einrichtungen in New York so z. B. Bachelor of Science in Busi- Wissenschaft und Technologie GmbH, leibliche Wohl. Das Essen wird nicht an und Moskau. ness Management und Administration Jurymitglied des Internationalen Men- Ort und Stelle zubereitet, sondern wird Das „Aushängeschild“ des College (Amerikanischer Abschluss), Bachelor schenrechtspreises u. v. m. koscher angeliefert. aber, und das bestätigt mir auch Frau of Arts in Management (Deutscher Ab- Für ihren unermüdlichen Einsatz Im Gespräch mit Sara Nachama, die Nachama, ist der Studiengang Master of schluss), Bachelor of Arts in Psycholo- wurde sie mehrfach ausgezeichnet mich im Anschluss an die Campus- Arts in Holocaust Communication and gy, Master of Arts in Holocaust Com- und hoch dekoriert. So erhielt sie das führung empfängt, erfahre ich, dass Tolerance. Europaweit ist dieser Studi- munication and Tolerance und Master Bundesverdienstkreuz am Bande des aktuell etwa 190 Studenten einge- engang einmalig und wurde seinerzeit of Business Administration (MBA). Verdienstordens der Bundesrepublik schrieben sind. Es sind etwa 20 Natio- von Prof. Dr. Andreas Nachama entwi- In den Studiengängen ist Englisch Deutschland, das goldene Kreuz bekam nen vertreten, die von allen fünf Kon- ckelt und ins Leben gerufen. Durch den die Studiensprache, mit Ausnahme des sie für ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten tinenten stammen. Auch moslemische Abschluss erreichen die Absolventen Masterstudiengangs, der aufgrund der sowie ihre Bemühungen um nationale Studenten gibt es, die in der Regel die ein disziplinäres Fachwissen, das sie mit Quellenlage auf Deutsch gelehrt wird. und internationale Beziehungen. Kinder ausländischer, in Deutschland einer interdisziplinären Vermittlungs- An der Hochschule absolvieren Ler- Wenn sie heute auf „ihr“ Touro Col- akkreditierter Diplomaten sind. Der und Handlungskompetenz verbinden. nende aus aller Welt ihr Studium. Das lege blickt, so kann sie sa- Das starke Interesse einer breiten Öf- Touro College findet weltweite Auf- gen, dass die gesteckten fentlichkeit an der Geschichte des Holo- merksamkeit und hat hier in Deutsch- Ziele weitgehend erreicht caust bietet Absolventen dieses Studien- land nicht seinesgleichen. Vor einiger sind. Mittlerweile ist die ganges gute Anstellungsmöglichkeiten, Zeit wurde die Verleihung der Bache- Anzahl der Studenten (19 so seien hier beispielhaft nur Gedenk- lor- und Master-Urkunden vom deut- im ersten Studienjahr) auf stätten, Museen, Forschungsprojekte, schen Fernsehen live übertragen und weit über 150 gestiegen. Der Printmedien und Fernsehen, Stiftungen fand große Beachtung. Master-Studiengang „Holo- und Verbände genannt. Dass wir heute über dieses Juwel caust Communication and Von Frau Nachama erfuhr ich, dass im Reigen der Berliner Universitäten Tolerance“ ist in Europa dieser Studiengang oftmals als Zweit- überhaupt verfügen können, ist einem einmalig. Die Management- oder Zusatzstudium gewählt wird, z. B. Zufall zu verdanken. Die Gründung im Studiengänge werden mit von Personen, die ihre Lehr- und Hand- Jahr 2003 geht zurück auf eine zufälli- deutschem und amerikani- lungskompetenz erweitern wollen. ge Begegnung von Sara Nachama und schem Abschluss angeboten, Ich habe bei meinem Besuch auf dem Bernard Lander. Sara Nachama, die so dass die Studenten paral- Campus nicht nur eine motivierte und seit 1978 nach einem Geschichts- und lel nach vier Jahren zwei Ab- engagierte Hochschulleiterin kennen- Geografiestudium in Jerusalem in Ber- schlüsse gleichzeitig erwer- gelernt. Vielmehr gewann ich diesen lin lebt, nimmt die Herausforderung, ben können. Hochkarätige Eindruck auch von den Mitarbeitern die Bernard Lander an sie heranträgt, Professoren und Dozenten und Studenten. Hier ist wirklich ein gern an. Sie übernimmt nach reiflicher lehren auf dem Campus. Grüner kann ein Campus nicht sein. Juwel entstanden, das im Verborgenen Überlegung, Suche nach der passenden An einem sonnigen Früh- leuchtet und gerade deshalb die sich Immobilie und vielen weiteren Recher- lingstag empfängt mich der Public Re- Anteil an jüdischen Studenten beträgt selbst gesteckten Ziele und Aufgaben chen die Leitung des neu zu gründen- lation Manager Dr. Benjamin Becker. etwa 50 Prozent. Der am stärksten fre- erreichen und lösen kann. den Touro College als Rektorin. Ihre Ich habe um ein persönliches Gespräch quentierte Studiengang ist der Schwer- beiden Söhne sind aus dem Gröbsten mit Sara Nachama gebeten, und man ist punkt Wirtschaft. Aber auch der vor heraus. Der ältere ist Anwalt und der im Touro College diesem Wunsch gern drei Semestern eingeführte Studien- Der Autor ist ehemaliger Lehrer und jüngere Gemeinderabbiner in Dresden. nachgekommen. Zunächst führt mich gang Psychology findet reges Interesse. Fachbereichsleiter eines Berliner Ober- Sara Nachama hat wieder Zeit, sich der Dr. Becker auf dem Campus herum, Das Touro College besteht jetzt seit 12 stufenzentrums, seit 2003 Beter der Vollberufstätigkeit und vielen Ehren- zeigt mir Lehrsäle, die Bibliothek und Jahren. Ich werde darauf hingewiesen, Synagogengemeinde Sukkat Schalom ämtern zu widmen. die Cafeteria. Ich habe den Eindruck, dass es aus diesem Grunde in diesem (SukkatSchalom.de) № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU GESCHICHTE 35 70 Jahre und kein bisschen weise? Gedanken zum Kriegsende Von Attila Teri

Wenn ich in unseren Keller gehe, erfasst mich immer wieder ein leichter Hauch der Geschichte. Ob ich es will oder nicht, schicken mich die, von dem abgebröckel- ten Putz nur noch zum Teil bedeckten, AFP NOVOSTI, RIA STF_ alten, roten Ziegelsteine an den Wänden und der leicht vermoderte, für Altbauten so typische Geruch der Vergangenheit, auf eine Zeitreise. Ich stelle mir vor, wie es wohl gewesen ist, als diese dunklen, kalten, unwirtli- chen Räume, in denen sich höchstens Kakerlaken, Mäuse oder Spinnen hei- misch fühlen, den Bewohnern als letzter Zufluchtsort dienten. Wie die Menschen damals in Panik auf den knirschenden Holztreppen herunter rannten, wenn die Sirenen den nächsten Luftangriff der Al- liierten ankündigten. Wie sie sich zusam- menkauerten, beteten und hofften, dass der Spuk vorbeigeht und sie heil wieder das Licht der Hoffnung erblicken dürfen. 70 Jahre ist es her. Am 8. Mai 1945 war es vorbei – zumindest in Europa. Der Zweite Weltkrieg war zu Ende. In Asien dauerte das Schlachten noch bis zum 2. September. Vorher „testeten“ dort die Amerikaner die neueste und zweifel- Zwiespältige sowjetische Sieger: Millionen Menschen verloren, Befreier der KZs, Verbündete Hitlers bis 1941, Unterdrücker Osteuropas. hafteste „Errungenschaft“ der menschli- chen Genialität, die Atombombe. In Hi- Für Minderheiten wie die Roma, Ho- dem Mullah-Regime in Teheran. Und Schlaflosigkeit und mag mir nicht einmal roschima und Nagasaki blieb kein Stein mosexuellen, Behinderten oder ganz das Volk? Das Volk möchte seinen Wohl- in meinen kühnsten Albträumen vorstel- auf dem anderen. Und so krank wie pa- einfach für Menschen, die ihre Bezeich- stand behalten, komme was auch wolle. len, wo das alles noch hinführen mag. radox es auch klingen mag, bildete diese nung „Homo sapiens“ auch im Angesicht Hauptsache, das Bier steht noch kalt im Aber genug des Trübsalblasens! Ich muss traurige Tatsache mehr oder minder den des Todes nicht ablegten und ihre Ver- Kühlschrank! wieder in meinen vermoderten Keller. Grundstein dafür, dass es seitdem noch nichtung lieber in Kauf nahmen, als auf In Anbetracht dieser Fakten leide ich Dort steht meine Waschmaschine, und nicht zu einem weiteren Weltenbrand Knien um ihr Leben zu betteln und wie inzwischen zunehmend an permanenter die Wäsche ist fertig ... gekommen ist. Würmer ein Dasein zu fristen, Die verheerende Wirkung machte zu- das niemand mehr Leben nen- mindest in den folgenden Jahrzehnten nen dürfte. den Atommächten klar, dass wir bei ei- Auf der anderen Seite stehen nem möglichen – nächsten Versuch, ver- die Millionen, die aktiv bzw. mutlich alle draufgehen – und mit uns passiv mitgemacht oder ge- alles Leben auf diesem wundervollen schwiegen haben, aus den Un- Planeten, der nur einen verhängnisvol- taten der Nazis Vorteil zogen len Fehler zu haben scheint: uns Men- oder schlicht und ergreifend zu schen! Über 50 Millionen Tote, mehr als feige waren. Die Täter und die 50 Millionen Vertriebene und eine Welt zu Fleisch gewordene schwei- in Schutt und Asche kostete der Traum gende Mehrheit der „Drei Af- der deutschen Herrenmenschen vom fen“ behaupteten später, nichts „Tausendjährigen Reich“, in dem meine gewusst oder keine Möglich- „Rasse“ nicht mehr vorkommen sollte – keit zum Widerstand gehabt zu zumindest nach ihren Vorstellungen. haben. „Wir haben nur Befehle Kaltblütig ermordeten sie 6 Millionen befolgt! Das konnte doch nie- Juden. Unter ihnen war auch meine Oma mand ahnen! Der Führer hat es im KZ Bergen-Belsen. sicher auch nicht gewusst!“ – 70 Jahre ist es her. Etwas weniger als die lauten nur einige der Ausreden, Lebenserwartung einer Generation heute die mich heute noch an der in Europa. Die liegt zwischen 70 und 80 Menschheit verzweifeln lassen. Jahren. Unser Kontinent wurde zum größ- Wir bedauern Jahr für Jahr ten Teil wieder aufgebaut, gar der Kalte und verstehen es nicht, wie das Krieg ging auch schon vor einem Vier- alles passieren konnte. Aber teljahrhundert zu Ende. Wir blühen und welche Ausreden haben wir gedeihen in friedlicher Eintracht –ob in denn heute parat, wenn wir Unser Service für Sie

Budapest, Warschau, Berlin oder sonstwo für unsere Taten oder unser Gregory’s Joaillier am Kurfürstendamm zeichnet sich nicht nur durch innovatives Design unter der Verwendung edelster in der glorreichen Europäischen Union. Nichtstun eines Tages zur Ver- Schmucksteine aus. Eine Besonderheit ist die haus-interne Werkstatt mit Goldschmied und Steinfasser, die vor Ort Allmählich sterben alle Zeitzeugen antwortung gezogen werden? individuell auf Kundenwünsche eingehen können. Exklusive Sonderanfertigungen oder das sensible Umarbeiten von altem Schmuck wird hier professionell und mit größter Sorgfalt erledigt. Sowohl Fasser als auch Goldschmied können jahrelange aus. An den damaligen Wahnsinn erin- Im Jahre 2015 gibt es über 30 Erfahrung und Expertise vorweisen und arbeiten auf höchstem Niveau. nern uns nur noch Denkmäler oder eben Kriege, die noch (!) keine 50 die immer wiederkehrenden Feierlich- Millionen Tote gefordert ha- keiten und Gedenkveranstaltungen wie ben. Dafür sind gegenwärtig Umarbeiten Unikate Reparaturen und Reinigung jetzt. Woche für Woche wird nun wieder schon über 50 Millionen Men- Geliebter alter Schmuck hat oft einen Entweder wählen Sie eines der Ein Standard-Service für unsere Kunden: der Befreiung der Konzentrationslager schen auf der Flucht und haben starken emotionalen Wert, entspricht bereits fertigen Unikate von Gregory’s kleine Reparaturen und regelmäßige manchmal aber nicht mehr dem Joaillier oder aber Sie bringen einen Reinigung Ihres vielgetragenen Schmucks gedacht: Auschwitz-Birkenau, Majdan- nur eines im Sinn: Dem Gräuel eigenen Geschmack. Gregory’s Joaillier eigenen Entwurf mit. Gemeinsam mit gehören zum Standard-Repertoire. ek, Sobibor, Treblinka, Bergen-Belsen, irgendwie zu entkommen und hilft Ihnen ein neues Lieblingsstück dem Inhaber Gregroy Loeb wird die Selbstverständlich sind wir durch unsere Buchenwald, Mauthausen, Ravensbrück, zu überleben! daraus zu machen, ohne dass es den Auswahl der Materialien und Steine hauseigene Werkstatt in der glücklichen ursprünglichen Charakter verliert. sowie die Umsetzung besprochen. Lage Ihre Schmuckstücke selbst zu Sachsenhausen, Dachau, Theresienstadt. Der Staat der Juden führt Von kleinen Änderungen bis hin zur Leidenschaftlich gerne designt reparieren. Gerne stehen wir Ihnen Es sind Ortsnamen, die für immer und immer noch einen einsamen kompletten Neufassung von Steinen Gregory’s Joaillier beratend zur Verfügung und machen Ihnen ewig miteinander verbunden bleiben Kampf ums nackte Überleben, und Umnutzung des Trägermaterials einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. erstrahlen die antike Kette oder ein alter und für das größte bisherige Verbrechen während westliche Politiker er- Ring in neuem Glanz. der Menschheit stehen: den industriali- neut versuchen, einen Pakt mit sierten Massenmord. Nicht nur für uns dem Teufel zu schießen. Kurfürstendamm 50A 10707 Berlin Juden gilt dies, sondern für alle Völker, Der Präsident der USA und Tel.030 88917555 die gegen die Nazis kämpften und ihnen seine Freunde wollen um je- [email protected] im Wege standen. den Preis ein Abkommen mit www.gregorysjoaillier.com 36 DEUTSCHLAND № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU „Ich will es nicht erzählen – ich muss!“ Als Herr Schwarzbaum noch Nummer 132 624 war Von Simon Akstinat

In Berlin-Grunewald treffe ich einen 94-jährigen Herrn, der mir ebenso Spek- takuläres wie Trauriges erzählen wird. Herr Schwarzbaum ist für sein Alter kör- perlich fit und völlig selbständig. Leider muss er das auch sein, denn seine Ehefrau ist vor einigen Jahren gestorben. Zum Glück ist der Witwer geistig mindestens genauso fit wie ich selbst mit meinen noch relativ jungen Jahren. Das macht das Gespräch mit ihm sehr angenehm. Seine Geschichte erzählt er nun seit etwa zehn Jahren an Schulen und bei Vorträgen: „Nicht weil ich will, sondern weil ich muss. Es muss erzählt werden!“ Seine bewegenden Erlebnisse möchte ich für die Leser der „Jüdischen Rundschau“ noch einmal auf meine Weise dokumen- tieren. Auschwitz – wie oft hat man das schon gehört? So oft, dass man fast schon ab- stumpft. Ganz etwas anderes ist es je- doch, wenn man einmal einem Gefan- genen dieses Demütigungs-, Quäl- und Todeslagers in seiner Privatwohnung gegenübersitzt und die eintätowierte Nummer auf seinem Unterarm sieht. Dem Mann, der ihm diese Nummer ge- stochen hat, hat er zu verdanken, dass er heute noch davon erzählen kann. Denn der Tätowierer gab Herrn Schwarzbaum den entscheidenden Tipp, wie er sein Le- ben behalten kann. Leon Henry Schwarzbaum zeigt seine Auschwitz-Gedenke-Medaille. Angefangen hat sein Leben 1921 in Hamburg, hineingeboren in eine Händ- lerfamilie, die mit Stoffen und Eisen han- in dem (auch damals schon) polnischen Verwandte der Mutter lebten dort und der junge Henry als Galvanotechniker delte. Der Großvater besaß eine Ziegelei Ort Bendzin (Schlesien) gestiftet, in den man integrierte sich gut nach der An- arbeitet bzw. arbeiten muss. Er recycelt und der Onkel hat als Mäzen eine Schule die Familie von Hamburg aus umzog. kunft aus der Hansestadt, Herr Schwarz- Kabel für Flugzeuge. Seine Arbeit, seine baum lernte polnisch. Bendzin war weit- Nützlichkeit, hat ihn bisher davor be- gehend jüdisch geprägt voller Kultur und wahrt, schon früher ins KZ geschickt zu Leben. Ein Leben, das nie wieder, auch werden. nicht nach dem Krieg, in die Stadt zu- Doch auch in Bendzin selbst bekommt rückkehrte. er bereits einen Vorgeschmack auf die Henry Schwarzbaums Leben verlief in geraden, geordneten Bahnen. Er spielte Basketball und Tennis. Im Juli 1939 machte er sein Abitur. Vier Wochen später brach das Unheil über ihn und seine Familie herein. Doch das Erkennen dieses Unheils kam erst scheib- chenweise ins Bewusst- sein der Familie. Der Vater war sich si- cher „Die Deutschen sind anständige Menschen!“. Dass nicht wenige aus dem Volk der Dichter, Denker, Klassikkomponisten und Technik-Pioniere längst nicht so zivilisiert sind, wie der Vater das glau- ben mochte, mussten die Schwarzbaums bitter am eigenen Leib erfahren. Schritt für Schritt nahm die Entrechtung ihren Lauf: Juden durften keine Hunde und Katzen mehr haben. Dann durften sie keine Fotoapparate mehr besitzen. Dann durften sie die Hauptstraße des Ortes nicht mehr betreten. Diese noch relativ „harmlosen“ Verbote führten gradewegs zu Schlimmerem. Bis 1943 Der Anfang eines langen Lebens. bleibt die Familie noch in Als die Welt noch in Ordnung war: mit Mutter und Tante. dem schlesischen Ort, wo № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU DEUTSCHLAND 37

Leute ausgetauscht. Von ihnen haben nur wenige die Schoah überlebt. Ein weiterer brutaler Blockältester kreuzte Herrn Schwarzbaums Weg: Emil Bednarek. Dieser Mensch befahl u.a. ei- nen kranken Musiker über Nacht hinaus in den Schnee zu legen. Am nächsten Tag war dieser Mann tot. Nach der Befreiung des KZs bekam Bednarek (1907-2001) eine relativ milde Gefängnisstrafe (er hat- te mehr als nur diesen einen Mitgefange- nen auf dem Gewissen) – sehr zum Ärger von Henry Leon Schwarzbaum. Immer hungrig und immer in Angst vor der Selektion, sah der „normale“ Tagesab- lauf im KZ so aus, dass man morgens um 5 Uhr aufstand, sich mit kaltem Wasser wusch und um 19 Uhr abends das Licht ausging. Mehrere hundert Leute lebten in jeder Baracke, die ständig ihre Läuse knacken mussten, denn die kleinen Tiere übertragen Typhus. Dazu kam die Angst vor sehr unbe- rechenbaren lettischen, litauischen und ukrainischen SS-Leuten, die schon mal zum Spaß durch die Zäune auf die Ge- fangenen schossen. Zu Ukrainern hat Herr Schwarzbaum noch heute kein gu- tes Verhältnis, denn sein Onkel wurde in Familienfoto: Der im Hintergrund stehende Onkel mit dem Zweifingerbart wurde später ermordet. der Ukraine von Ukrainern getötet. Man zwang ihn u.a., nur um ihn zu quälen, ei- nen ganzen Eimer Wasser am Stück aus- Gewalt im KZ: Ein Gestapo-Mann, des- die Jugendliche zwei Meter neben Henry der als gewöhnlicher Krimineller ins KZ zutrinken. sen Befehl er seines starken sächsischen Schwarzbaum. kam. Bewusst wurden diese „normalen“ Relatives Glück im Unglück hatte Hen- Dialekts wegen nicht versteht, schlägt Eine Ahnung von dem, was einen in Verbrecher den politischen Gefangenen ry Schwarzbaum als Leute von Siemens ins ihm ins Gesicht. Auschwitz erwartete, hatte man durch als „Chefs“ übergeordnet, um diese zu- Lager kamen. Die Siemens-Leute hatten Vier Wochen vor seiner eigenen Ver- Gefangene, denen die Flucht gelungen sätzlich zu demütigen. Henrys Aufgabe bessere Arbeitsbedingungen mit der La- schleppung, beschönigend „Aussied- war. Mit dieser bösen Vorahnung warfen ist mit ein bisschen Laufen nicht getan. gerverwaltung ausgehandelt, um bessere Er muss den Lagerältesten über alles Arbeitskräfte zu bekommen. Seine Sport- auf dem Laufenden halten, was sich im lichkeit und körperliche Fitness, und das, Lager tut und ihn dazu in Windeseile was er sich davon trotz des Lagers hatte auf dem riesigen Gelände ausmachen, bewahren können, halfen ihm auch dieses um ihm etwa zu melden, wenn jemand Mal. Es wurden Feinmechaniker gesucht, Wichtiges ins Lager kommt. Die Aufga- wovon Herr Schwarzbaum zwar keine Ah- be ist anstrengend und gefährlich. Hen- nung hatte...aber mal lieber schnell mel- ry Schwarzbaum weiß „wenn ich versagt den...lieber nützlich sein...lieber leben! Die

Ein Lagerverwalter, den Henry Schwarzbaum als relativ „milde“ in Erinnerung hatte. Mehr Schuld hat er offenbar an anderer Stelle angesammelt, denn er wurde später zu einer langjährigen Haftstrafe verurteilt. lung“ genannt, werden die Eltern abge- manche Eltern ihre Kinder aus den fah- holt. renden Zügen, in der Hoffnung, wenigs- An der Sammelstelle, wo die Juden tens diese würden überleben. in die Züge gezwungen werden, die sie Ankunft in Auschwitz. Haare abschnei- aus der Stadt bringen, muss er erstmals den. Entlausen. Nummer tätowieren. Der 132624, das war Herr Schwarzbaum. Zeuge eines Mordes werden. Ein Wehr- Tätowierer, selbst ein Jude, gibt Henry machtssoldat wird von einem SS-Mann Schwarzbaum den Tipp, der ihn rettet: hätte, hätte mich dieser Tim sofort ans Siemens-Leute nahmen ihn mit. aufgefordert, ein etwa 16- bis 17-jähri- „Wenn Du länger leben willst, dann su- Messer geliefert.“ 10 bis 12 Stunden hielt Seine neue Arbeit bestand darin, acht ges rothaariges Mädchen zu erschießen. che Dir auf jeden Fall eine Tätigkeit!“ er Ausschau nach Neuankömmlingen Kilometer von Auschwitz entfernt, in Der Soldat zögert, hat Hemmungen. Da „Wer kann gut laufen?“ fragt der La- und schlief auf seinem Wachposten nicht Bobrek, eine neue Fabrik aufzubau- nimmt der SS-Mann Peickert (Chef der gerälteste Tim – und Henry meldet sich selten im Stehen ein. en. Das Gebäude stand bereits, aber es Dieser Lagerälteste, der u.a. einen ge- musste an die neuen Fabrik-Bedürfnisse fangenen Ringkämpfer aus Saloniki zu angepasst werden. Um den feindlichen seiner Belustigung Schaukämpfe auffüh- Fliegern keinen Anhaltspunkt für einen ren ließ und sich auch bei anderen Gele- industriellen Produktionsstandort zu ge- genheiten als wahrer Menschenquäler ben, ließ man einen bereits vorhandenen entpuppte, wurde später von seinen Mit- Schornstein sprengen. Heute kann er auf häftlingen umgebracht. dem Bild aus der Fabrik einige Männer Sprechen konnte Herr Schwarzbaum zeigen und benennen, für die der Schre- einmal auch mit einem Angehörigen des cken ein gutes Ende fand. Sie überlebten „Sonderkommandos“, die abgetrennt von die Befreiung und machten später ihr den anderen Gefangenen lebten. Hinter Glück in Israel. diesem harmlos klingenden Namen ver- Doch das schlimmste stand ihm und bargen sich diejenigen Juden, die zur „see- seinen Mitgefangenen erst bevor: Die To- lischen Schonung“ der SS-Männer dazu desmärsche, die er als noch schlimmer als gezwungen wurden, die Menschen in die das KZ selbst empfand! Der Begriff „To- Gaskammern zu führen und die Ermor- desmärsche“ war keinesfalls eine Über- deten anschließend auszuplündern und treibung, denn wer bei diesen Märschen Herr Schwarzbaum (ganz rechzs) bei der Sprengung eines Schornsteines in Bobrek. ihnen die Goldzähne zu ziehen. Diese schlappmachte, wurde erschossen. Der Schornstein wäre zu verräterisch für feindliche Flieger gewesen. Unglücklichen litten unter ihrer erzwun- genen Mittäterschaft und wurden als Den zweiten Teil von Herrn Schwarz- für Auschwitz zuständigen Gestapo) die sofort. Da ist sie, die lebensrettende Tä- Zeugen regelmäßig selbst ermordet und baums Geschichte lesen Sie in der kom- Sache selbst in die Hand und erschießt tigkeit! Er wird Laufbursche von Tim, durch wieder neue „Sonderkommando“- mende Ausgabe der JR. 38 GESCHICHTE № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU Ein vergessener Schatz Freiwillige erwecken den Friedhof der jüdischen k.u.k.-Elite zu neuem Leben

Von Angelika Wohofsky der zerstörten Gräber wurden durch Mitglieder der Kultusgemeinde in ei- Kennen Sie Wien? Waren Sie schon ein- nem Massengrab am Wiener Zentral- mal auf der Ringstraße unterwegs oder friedhof beigesetzt. haben die Wiener Universität besucht? Der zerstörte Teil des Friedhofes Sind Ihnen bedeutende medizinische blieb im Besitz der Stadt Wien, die in Einrichtungen in Wien bekannt? Dann den 1960er Jahren das Areal in Bau- sollten Sie auch erfahren, dass viele land umwidmete und darauf einen dieser Institutionen von Juden gestif- Plattenbau, benannt nach dem jüdi- tet oder ins Leben gerufen wurden und schen Schriftsteller Arthur Schnitzler, diese auf dem Währinger Friedhof be- errichten ließ. stattet sind. Der Währinger Friedhof, das ist ein jüdischer Friedhof, ein kul- Es fehlt an Geld turelles Vermächtnis jüdischen Lebens Zwar hat sich Österreich dem Washing- des 19. Jahrhunderts in der Donaumo- toner Abkommen 2001 zur Unterstüt- narchie. zung und dem Erhalt jüdischer Fried- Vor neun Jahren erschien in der Neu- höfe verpflichtet, die Republik und en Zürcher Zeitung (NZZ) ein Artikel die Stadt Wien beteiligen sich jedoch über den vergessenen und verfallenen bis Dato nicht an der Sanierung und jüdischen Friedhof in Wien-Währing. Pflege des Währinger Friedhofs. Die Der Beitrag zitiert zu Beginn das Warn- Israelitische Kultusgemeinde schätz- schild an dessen Zugang: „Betreten des te 2007 den Sanierungsaufwand auf Friedhofes aus sicherheitstechnischen rund 14 Millionen Euro, hat aber selbst Gründen verboten.“ dazu kaum Mittel zur Verfügung. Al- Diesen Beitrag las Marco Schreu- lein die Herstellung eines gefahrlosen der, damals junger Gemeinderat im Zuganges des Friedhofes wird von der Wiener Bezirk Währing-Döbling. Er IKG mit bis zu 800.000 Euro beziffert. kontaktierte daraufhin die im Arti- Der Jüdische Friedhof Währing ist nur kel erwähnte Historikerin Tina Wal- Man sieht dem österreichischen Friedhof an, wie lange er vergessen war. nach Unterzeichnung eines Haftungs- zer. Gemeinsam riefen sie Führungen verzichts gegenüber der IKG betretbar. und Freiwilligentage ins Leben, um Grabstätten saniert. Jüngstes Beispiel: der Währinger Friedhof für neunzig Dabei wäre eine parkähnliche Nutzung dem Verfall dieses kulturhistorischen Die Restaurierung des Grabmales von Jahre die offizielle Begräbnisstätte al- des Geländes und eine öffentliche Zu- Denkmals und dem Vergessen jüdi- Fanny Sulzer, Frau des Wiener Kantors ler Wiener Juden und umfasst mehr als gänglichkeit wünschenswert. schen Wirkens in der Monarchie entge- und Komponisten Salomon Sulzer. Ihr 8.000 Gräber. So liegen hier die Grab- Die meisten Angehörigen der am genzuwirken. Grabhäuschen im orientalischen Stil stätten bedeutender Juden der Monar- Währinger Friedhof begrabenen Wie- wäre beinahe umgefallen, ist jetzt aber chie wie beispielsweise Heinrich Ritter ner Juden sind im Holocaust umgekom- Versteckt und Verschwiegen oberflächenbehandelt und stabilisiert, von Sychrovsky (Begründer einer der men oder ausgewandert. So kümmert Hinter hohen Mauern verborgen liegt wie Tina Walzer erzählt. ersten Eisenbahnen der Monarchie, sich niemand mehr aus den Familien ein waldähnliches, 20.000 Quadrat- Seit 2009 werden diese Freiwilligen- der Kaiser-Ferdi- meter großes Areal, inmitten der Mil- tage über den von Walzer gegründeten nand-Nordbahn lionenstadt. Ein vergessener Ort eines Verein „JEA – Jüdisches Erbe Austria“ von Schlesien vergessenen Wiens. Ein Ort mit in der organisiert. Dabei ist jeder willkom- nach Wien). Aber NS-Zeit geschändeten und heute noch men, ob jüdisch oder nicht-jüdisch. auch einer der offen stehenden Gruften, morschen Besonders viele Menschen beteiligen Väter der Credit- Bäumen, überwucherten Grabsteinen, sich an diesen Freiwilligendiensten zu anstalt, Joachim „ein einziger dichter Dschungel“, so die Allerheiligen. Walzer sieht in der Mit- Ephrussi, wurde Historikerin Tina Walzer. Sie gilt als arbeit der Friedhofspflege und der Teil- hier begraben. Expertin für jüdische Friedhöfe in Ös- nahme der tausenden Menschen an den Und Fanny von terreich und arbeitet wissenschaftlich Führungen einen „Akt des intensiven Arnstein eben- an deren Bestandserhebung. Gedenkens“, ein „helfen, etwas in Ord- falls. Sie führte Walzer begann bereits 1995 mit der nung zu bringen“ und man bewirkt da- den ersten litera- Erforschung des Währinger Friedhofes bei „ein positives emotionales Gefühl, risch-politischen im Auftrag der Israelitischen Kultus- ein Verständnis für das Unbekannte, Salon Wiens, gemeinde Österreichs und finanziert das Verdrängte, das Fremde“. unterstützte den vom Zukunftsfond der Republik. So Soweit die private Initiative und der Freiheitskampf entstanden das „Weißbuch zur Sanie- Einsatz der vielen Freiwilligen zur Be- der Tiroler gegen rung und Pflege der jüdischen Friedhö- wahrung und Sanierung dieses Klein- den französischen fe in Österreich“, eine Dokumentation odes. Jedoch hat sich von Behörden- Besatzer Napo- des Währinger Friedhofes und des- seite immer noch nichts in Richtung leon. Und von sen Inventarisierung. Dieser Friedhof Pflege des jüdischen Friedhofes in Arnstein stellte in „war jahrzehntelang vergessen, Wiens Währing bewegt, beklagt die Histori- ihrem Salon 1814 jüdische Geschichte verdrängt, die kerin. Schreuder meint, es gäbe zwar den ersten his- ermordeten und vertriebenen Juden ein Gesetz, das die Pflege des Friedho- torisch belegten waren totgeschwiegen und den heute fes regelt, und eine Pflegevereinbarung Weihnachtsbaum lebenden Generationen bereits völ- mit der Stadt Wien sei beschlossen in Wien auf – lig unbekannt“, beschreibt Walzer die worden. Es fehlen aber ein Masterplan, eine mitgebrachte Ausgangssituation. Da musste etwas konkrete Ziele und Aktivitäten, so der Tradition aus ih- dagegen getan werden, dieses histori- Jungpolitiker. Also bleibt nur priva- rer Heimatstadt sche Erbe musste ins Bewusstsein der tes Engagement. Im Gegensatz zum Berlin. Weitere Gegenwart, in die öffentliche Wahr- seit dem Spätmittelalter bestehenden Namen sind dem nehmung gerückt werden. Friedhof in der Seegasse, dem ältesten Währinger Fried- jüdischen Friedhof Wiens, wird der hof zuzuordnen: Selbst die Grabsteine, die noch stehen, sind verwittert. Freiwillige helfen nach wie vor dem Verfall preisgegebe- Gustav Ritter von Seit 2006 konnte die Historikerin, ne Währinger Friedhof nicht von der Epstein (Bankier, Palais Epstein an der Begrabenen um die Gräber. Die mit Unterstützung durch Marco Sch- Stadtverwaltung gepflegt. Die Zustän- der Ringstraße), Jonas Freiherr von Freiwilligentage und die Führungen reuder, über 5.000 Personen durch digkeit schieben sich Stadt- und Bun- Königswarter (Großhändler und Präsi- auf diesem einzigen Biedermeier- diesen vergessenen Ort führen. Au- despolitik gegenseitig hin und her. dent der Wiener Kultusgemeinde). Friedhof Wiens, diesem kunsthistori- ßerdem nahmen viele hundert Men- Das Areal wurde 1942 an die Stadt schem Juwel, erhalten damit eine ganz schen an Freiwilligentagen teil, an Monarchie Wien zwangsverkauft. Im Jahr zuvor besondere Qualität. Sie beleben einen denen bis zu 200 Personen aus allen und Nationalsozialismus kam es zur Exhumierung von mehr als Platz, an dem die Vorfahren der wis- gesellschaftlichen Schichten an einem Das Besondere des Währinger Friedho- 2.000 Gräbern für einen nie errichteten senschaftlichen, wirtschaftlichen und Termin teilnehmen. An diesen Tagen fes sind die Gräber sephardischer und Löschwasserteich. Das Aushubmate- kulturellen Elite des Fin de Siècle der werden gärtnerische Pflegearbeiten an askenasischer Juden. Bis zur Gründung rial wurde für Bauarbeiten am Urban- österreichisch-ungarischen Monarchie den Gräbern durchgeführt, es werden des Wiener Zentralfriedhofes 1874 war Loritz-Platz verwendet. Die Gebeine begraben sind. № 5 (9) Mai 2015 JÜDISCHE RUNDSCHAU SPORT 39 Endspurt vor den Makkabi-Spielen Oberste Priorität: Sponsoren und Gastfamilien

Von Laura Külper Für das Team um Oren Osterer bedeutet rem schwierig. Dabei wären die Spiele mus und Stereotypen. Wir veranstalten dies allerdings extreme Einschnitte in die perfekte Gelegenheit um der ganzen inkludierte Wettkämpfe, allein das soll 2.300 Athleten aus fast 40 Ländern tre- der Planung. Welt zu zeigen, dass wir heute hier eine ein Signal setzen. Egal ob mit ALBA Ber- ten in 20 Sportarten gegeneinander an, „Wie jedes Planungskommitee, das drastisch verbesserte Situation von Ju- lin oder den DFB-Allstars, wir wollen die die 14. Europäischen Makkabi-Spiele fin- eine sportliche Großveranstaltung plant, den in Deutschland haben.“ Spiele gemeinsam zu etwas besonderem den vom 27. Juli bis 5. August zum aller- hatten wir fest mit Sponsoringbeiträgen Die geplante Eröffnungsfeier der Mak- machen. Die Unterstützung durch pro- ersten Mal in Berlin statt. der Wirtschaft gerechnet. Wenn diese kabi-Spiele soll in der Waldbühne, am 28. minente Sportpaten für jede Sportart, Das Klappern von Tastaturen, das nahezu komplett ausbleiben – so jeden- Juli 2015 stattfinden, der Kartenverkauf macht uns natürlich besonders stolz. ständige Klingeln der Telefone deutet falls ist momentan der Stand – haben läuft gerade. Es wird einen Live-Auftritt Jérôme Boateng wird Pate für Fußball darauf hin, dass dieses Projekt von Tag zu wir es schwer, einen wirklich würdigen von Adel Tawil und Matisyahu geben, und Futsal sein, Ursula von der Leyen Pa- Tag größer wird. Und so wächst auch von Rahmen auf die Beine zu stellen. Viele das 50-köpfige deutsch-israelische Ju- tin für das Dressurreiten, und viele weite- Tag zu Tag das mediale Interesse an den Dinge sind noch nicht finanziert, die wir gendorchester wird spielen, das offizielle re prominente Unterstützer und Spezia- Maccabi Games. Dr. Oren Osterer (34) uns wünschen. Die Abschlussfeier, ange- EMG2015-Lied wird durch Jewdyssee listen der jeweiligen Sportarten konnten ist Leiter des Organisationskommitees messene Verpflegung und Ausstattung dargeboten, dazu kommen natürlich gewonnen werden.“ der Makkabi-Spiele 2015 in Berlin und für die Freiwilligen und unser Bildungs- noch die bislang 2.300 Athleten aus über „Eine Makkabi-Sportveranstaltung erklärt, woran er und sein neunköpfiges programm für die rund 600 jugendlichen 36 Nationen. Die Eröffnungszeremonie bricht jeden antisemitischen Stereo- Team kurz im „Endspurt“ vor der großen Teilnehmer könnte auch noch spannen- ist der Auftakt der Spiele und soll die typ“, so Osterer mit einem Schmunzeln. Eröffnungsfeier mit aller Energie arbei- der sein. All das wäre so wichtig, um den Europäischen Makkabi-Spiele als das „Alle prominenten rassistischen Vorur- ten: „Noch nie gab es eine bedeutendere letzten entscheidenden Schritt bei der repräsentieren, was sie sind: eine junge, teile können durch Makkabi widerlegt jüdische Veranstaltung auf deutschem werden. Irgendwo ist es vielleicht sogar Boden. Die Maccabi Games ziehen in identitätsstiftend, es geht um die Ent- den Berliner Olympiapark ein, ein vor wicklung und die Kompetenz physischer wenigen Jahrzehnten noch unvorstellba- Kapazitäten. Makkabi bietet dafür gewis- res Ereignis. Eigentlich ist es Wahnsinn, sermaßen den perfekten ideologischen was wir hier gestalten und planen, allein Unterbau. Wer sich für das begeistern wenn man sich die Teilnehmerzahlen kann, was wir hier zeigen wollen, kann vergegenwärtigt.“ uns jederzeit mit Unterstützung behilf- Wenn man ihn nach seinen Beweg- lich sein. Wir freuen uns über Gastfa- gründen und seiner Motivation für milien für unsere internationalen Frei- Makkabi fragt, blitzen Osterers Augen willigen, auch wer selbst als Freiwilliger mit einer ansteckenden Begeisterung. helfen will und idealerweise aus Berlin „Makkabi ist meine Sportfamilie, egal kommt, darf sich gern an uns wenden. wo ich Sport betrieben habe, ich war Wir freuen uns über Spenden, über Gäste immer der „Makkabi-Typ,“ erzählt Os- für die Eröffnungszeremonie, selbst über terer mit einem Lachen. „Ich wurde dort einen einfachen Like unserer Facebook- quasi hineingeboren und war seit meiner Seite oder positive Rückmeldung. Mak- Jugend als Sportler und Repräsentant kabi ist ein gemeinschaftliches Erlebnis dabei. Mein Vater war 18 Jahre im Prä- und jeder kann Teil davon werden.“ sidium und 12 Jahre Präsident der Mak- Wenn man mit Dr. Oren Osterer und kabi Deutschland, ich selbst hatte mich seinem Team spricht, wird klar, wie eigentlich aber nie in einer so großen wichtig diese Veranstaltung ist. Sie soll organisatorischen Leitungsposition ge- Das Makkabi-Orgateam wächst. Menschen zusammenbringen, sie ist ein sehen, bis dann die Jobausschreibung für Symbol von internationaler Tragweite, die Makkabi-Spiele 2015 kam und ich es Umsetzung gehen zu können. Hier geht dynamische und bunte Veranstaltung. ein lebendiger und authentischer Beweis, einfach versuchen musste.“ es auch viel darum, wie die Makkabi- Osterer dazu: „Wir öffnen die Spiele. Bis dass Grenzen überwindbar sind, wenn „Denn 2015 ist ein besonderes Jahr und Spiele in Erinnerung bleiben sollen, es auf dass die Makkabi-Sportler jüdischen es einen Dialog geben kann. Es mag viel- Berlin eine besondere Stadt“, so Osterer geht um Dokumentation und Aufberei- Glaubens sind, gibt es keine Unterschie- leicht Wahnsinn sein, aber manchmal ist nachdrücklich. 70 Jahre nach der Schoah tung. Wir wollen ein würdiges Zeichen de. Hier sind so viele Nationen und Ge- es genau Wahnsinn, der überwältigen- sind die einzigen zwei Länder, in denen setzen, aber ohne finanzielle Unterstüt- schichten vertreten, wir stehen gegen de Ergebnisse bringt und einen Prozess die jüdische Bevölkerung kontinuierlich zung aus der Wirtschaft wird das ext- jede Art der Ausgrenzung, gegen Rassis- nach vorn trägt. wächst, Deutschland und Israel. Jüdi- sches Leben ist in Deutschland wieder angekommen. Osterer: „Es gibt immer noch dieses Unverständnis, ich werde oft gefragt: Bist du Jude in Deutschland oder bist du deutscher Jude? Die Makkabi- Spiele sind meine Art der Antwort. Sie sind der Beweis für reales, gelebtes Ju- dentum. Sie sind der Beweis für die Mög- lichkeit der deutsch-jüdischen Identität.“ Berlin ist als Austragungsort natür- lich von besonderer Bedeutung, vor dem Zweiten Weltkrieg befand sich das Büro der Makkabi-Weltunion in Berlin. Dort, wo 1936 noch die Waldbühne für Gerä- teturnen genutzt wurde, soll 2015 nun die Eröffnungszeremonie der Makkabi- Spiele stattfinden. „Die Makkabi-Spiele geben dem Olympiapark eine Legitimati- on, die andere Veranstaltungen nicht bie- ten können.“, sagt Osterer nachdenklich. „Wir bekommen sehr positive Resonanz und viel Unterstützung, das Land Berlin, die Bundesregierung, die Bevölkerung... es gibt allerdings eine einzige Ausnah- me, die uns kalt erwischt hat. Wer nicht mitzieht, ist die Wirtschaft. Trotz ausge- arbeitetem Sponsoring-Konzept, wollen beinah alle großen Unternehmen uns nicht unterstützen. Ich vermute, dies ge- schieht aus Angst um Märkte und Kun- denverlust.“ Eine jüdische Großveran- staltung scheint trotz aller Veränderung auch 2015 noch ein heißes Eisen zu sein. 40 ZU GUTER LETZT JÜDISCHE RUNDSCHAU Mai 2015 № 5 (9) Zitate zu Israel und den Juden Amüsantes und Kurioses aus der Welt des Judentums

Ich bestehe darauf, dass die Hebräer mehr getan haben, um den Menschen zu zivilisieren, als jede andere Nation. Wenn ich Atheist wäre und ich an blindes, ewiges Schicksal glauben würde, würde ich immer noch glauben, dass das Schicksal die Juden dazu bestimmt hat, das wichtigste Instrument für die Zivilisierung der Nationen zu sein.

PIGISTE, AFP Wenn ich ein Atheist der anderen Sorte wäre, der daran glaubt, dass alles duch Zufall gesteuert wird, würde ich daran glauben, dass der Zufall den Juden aufgetragen hat, die Lehre vom weisen, allmächtigen Herrscher des Universums der ganzen Menschheuit zu verkünden, was meiner Meinung nach das Grundprinzip aller Moral und daraus folgend auch aller Zivilisa- tion ist. John Adams (zweiter Präsident der USA)

Frieden für Israel bedeutet Sicherheit, und wir müssen mit all unserer Macht für sein Existenzrecht einstehen. Ich sehe Israel als einen der großen Vorpos- ten der Demokratie in der Welt und ein wunderschönes Beispiel dafür, was man erreichen kann und dafür wie Wüste in eine Oase der Brüderlichkeit und Demokratie verwandelt werden kann. Friede für Israel bedeutet Sicher- heit und diese Sicherheit muss endlich Wirklichkeit werden. Martin Luther King

Lasst den Juden Jerusalem, denn sie haben Wir verabscheuen die Juden und wollen doch, dass alles, es berühmt gemacht. was von ihnen geschrieben und von uns gesammelt worden Winston Churchill ist, das Gepräge Gottes tragen solle. Niemals gab es einen greifbareren Widerspruch. YOSHIKAZU TSUNO, AFP Voltaire „You are brave, you are strong, you are con- fident, and I f*cking love you Israel. “ Die Juden sind allerorten ein Ingrediens der Unruhe, und Lady Gaga ein heilsames nach meiner Überzeugung; denn sie sind viel auf dem Planeten gewandert und fühlen kosmopoliti- scher als irgendein anderes Volk. Ihr Horizont fällt nie mit Wenn Moses ein Komitee gewesen wäre, säßen dem des Landes zusammen, das sie beherbergt. die Juden noch immer in Ägypten. José Ortega y Gasset John Hughes Wir haben immer gesagt, dass wir in unserem Krieg mit Zu den lächerlichen Unwahrheiten gehört den Arabern eine Geheimwaffe haben – keine Alternative. die vom Wandervolk. Ließe man die Die Ägypter können nach Ägypten fliehen, die Syrer nach Juden in Ruhe, sie gingen nicht mehr vom Syrien. Der einzige Ort, wohin wir weglaufen können, wäre Fleck. das Meer. Und bevor wie das tun, können wir auch kämpfen. Arnold Zweig Golda Meir

 Hiermit bestelle ich zum nächstmöglichen Termin die Monatszeitung Unsere Kontaktadressen Coupon «Jüdische Rundschau» im Abonnement zum Preis (in Deutschland) von 39 € für ein Jahr (Preis gilt für Deutschland, in anderen EU-Ländern J. B. O., Postfach 12 08 41, Abo-  10598 Berlin Bestellung und Schweiz - 58 €, in Israel zum Preis von 82 €) (030) 54 71 02 50  73 € für zwei Jahre (Mo.-Mi. von 10.00 bis 16.00)  32 € für ein Jahr als Student (mit Nachweis). [email protected] Name, Vorname Strasse, Hausnummer (030) 23 32 88 60 (auch Anrufbeantworter) PLZ Wohnort Geburtsdatum Telefon: E-Mail: www.juedische-rundschau.de Ich bin damit einverstanden, dass mein Abonnement sich um ein weiteres Jahr verlängert, wenn ich es nicht spätestens sechs Wochen von dem Ende schriftlich kündige. Mir ist bekannt, dass ich innerhalb von 14 Tagen meine Bestellung widerrufen kann. jrundschau www.facebook.com/ Datum Unterschrift  Ich zahle gegen Rechnung:

@jrundschau Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für interne Verlagszwecke gespeichert und verarbeiten werden sowie dafür benutzt werden, um mich über die Neuigkeiten des Verlags zu informieren. Dieses Einverständnis kann jederzeit schriftlich widerrufen werden.

Jeder neuer Abonnent der Zeitung «Jüdische Rundschau» erhält einen Gutschein vom TuS-Reisebüro im Wert von 50 Euro, die bei Buchung einer Reise nach Israel verrechnet werden. Füllen Sie bitte den Abo-Coupon aus, schneiden Sie ihn aus und schicken ihn uns per Post (J. B. O., Postfach 120841, 10598 Berlin), per Fax (030/23328860) oder als Scan per E-Mail an: [email protected]. Sie können die Zeitung auch auf unserer Website www.juedische-rundschau.de abonnieren.