PUBLICACIÓN DEL DEPORTE GUATEMALTECO

INFOGRAFÍA LO QUE VIENE

GUATEMALA SE CONTAGIARÁ DEL ESPÍRITU BOLIVARIANO

PÁG. 5

LA ENTREVISTA

VEGA INMORTALIZA SU NOMBRE PÁG. 3

www.cdag.com.gt PÁGS. 10 11 www.cog.org.gt 2 EDITORIAL COLUMNA INVITADA EL DEPORTE QUERIDOS AMIGOS, ES PASIÓN AFICIONADOS , octubre de 2017 octubre Guatemala,

POR AL CICLISMO INGENIERO ESTUARDO RODRÍGUEZ PRESIDENTE FEDERACIÓN GUATEMALTECA DE CICLISMO

FEDÉRATE GUATEMALA omo presidente del Comité Organizador de Quiero agradecerles a todos nuestros patroci- la 57 Vuelta a Guatemala, me siento compla- nadores y colaboradores, ya que sin su apoyo y cido en darles la más cordial bienvenida al confianza no hubiera sido posible brindar a los C máximo evento deportivo del año. equipos participantes importantes beneficios stamos a las puertas del desarrollo como hospedaje, alimentación, transporte inter- de los III Juegos Bolivarianos y de Hemos trabajado con mucha pasión durante varios no, combustible, seguridad en carreteras, aten- los XI Juegos Centroamericanos. meses para poder llevar a cabo este evento catego- ción médica y seguro contra accidentes; todo Nuestras delegaciones se preparan ría UCI 2.2 del calendario América Tour y reconocido esto sin cobrarles un centavo por su inscripción. por expertos como uno de los mejores de ruta que para competir al más alto nivel en se realizan en nuestro continente. Una mención especial a la Confederación estos eventos y mostrar toda la pre- Deportiva Autónoma de Guatemala, CDAG y paración que han tenido con el apo- Estamos muy satisfechos por haber tenido éxito en Comité Olímpico Guatemalteco, que como en- yo de su entrenadores, Federaciones nuestras gestiones con la UCI para que la Vuelta a tes rectores del deporte han brindado su apoyo Ey Asociaciones Deportivas Nacionales, CDAG y Guatemala pueda tener diez etapas; además ten- incondicional al evento y han hecho posible las COG. Por supuesto que sin el apoyo de sus fami- dremos 18 equipos en competencia y más de cien clasificaciones sub-23 y Valores Olímpicos con lias y de un pueblo que sabe reconocer los valo- corredores en la carretera, algo que no se observa modernos y vistosos maillots de líder. res de estos hombres y mujeres que son nuestros desde hace varios años. referentes en el área deportiva, no sería posible Esperamos que disfruten del tema musical llevar una vida dedicada a entrenar y competir. Este evento tan importante ha llamado la aten- “Nuestra Vuelta”, el cual fue creado con mucho ción de personalidades del mundo del ciclismo cariño como un tributo a la noble afición al ciclis- como Pascale Schyns, directora de Relaciones mo chapín y a nuestros campeones históricos de Guatemala participa por segunda vez en los Juegos Internacionales de la UCI, y la periodista Georgina Vuelta a Guatemala. Bolivarianos absolutos, luego de una buena parti- Ruiz Sandoval “Goga”, quienes han decidido visitar- cipación en Trujillo 2013. Además, nuestro país ya nos y comprobar el nivel organizativo de la Vuelta Bienvenidos a la 57 Vuelta de Guatemala, ¡la ha participado en dos ocasiones en Bolivarianos de a Guatemala del que se hablan en el extranjero. Vuelta de todos! Playa: la primera experiencia fue Lima, Perú, y la últi- ma el año pasado en Iquique, . Algunas discipli- nas participan en estos Juegos, siendo complemento de su participación en el exitoso Festival Deportivo Internacional que se celebró entre junio y julio en nuestra nación. Como recordamos, el Festival se realizó para que las especialidades que no tenían participación en los Juegos Centroamericanos, por distintas circunstancias, tuvieran la oportunidad de iniciar su preparación competitiva en el ciclo olím- pico y, en algunos casos, lograr clasificaciones a los Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018.

Finalmente cerramos el año con la participación de nuestra delegación en los Juegos Centroamericanos de Managua 2017 y vamos con todo; con la ilusión de lograr el sexto triunfo absoluto en las justas. Pero más allá de los resultados, vamos a cada evento motivados y guiados por ese sentimiento inque- brantable que nos impulsa cada día a practicar los valores de amistad, respeto, excelencia y univer- salidad, para confirmar que solo viviendo bajo es- tos podremos ser mejores personas y como con- secuencia, formemos mejores comunidades y una mejor sociedad por medio del deporte. Este fir- me sentimiento es... LA PASIÓN POR GUATEMALA

Consejo Editorial: Francisco Ardón. • Redacción: Brenda Reyes, Rodrigo Navarro, Juan Manuel Mijangos y Manuel Chun • FEDÉRATE es una publicación de la Unidad de Comunicación de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, CDAG. 26 Calle 9-31, Zona 5, Palacio de los Deportes. PBX. 2412-7500, extensiones 2505, 2506 y 2508. Correo electrónico: [email protected] Sitio en internet: www. cdag.com.gt LA ENTREVISTA 3

VEGA de 2017 octubre Guatemala, INMORTALIZA FEDÉRATE SU NOMBRE

más allá de ganar un oro y un bronce POR BRENDA REYES RECUENTO DEL 2017 en el continental. “Me llenó de felici- Festival Deportivo dad ganar allí, pero más que ambi- nteligencia y consistencia son dos (Guatemala) ción, mi meta siempre es estar muy palabras claves en la vida del gim- Bronce en salto al potro arriba en cualquier competencia”. nasta guatemalteco . I “Tenés que hacer lo que mejor sa- Panamericano de Siguieron las participaciones en las bés no importando la situación”, con- Especialistas (Perú) Copas del Mundo de la FIG en Hungría fiesa. Pero también habrá que agregar Oro en suelo y París, que saldó con plata en salto disciplina y pasión. Bronce en salto al potro al potro y oro en suelo, respectiva- mente. Pero como de ir más allá se Con estas virtudes, el apoyo de su en- Copa del Mundo de la FIG trata, la constancia de Vega lo llevó a trenador Jorge Tejeda y de las insti- (Hungría) conseguir un quinto lugar en la final tuciones deportivas (CDAG, Comité Plata en salto al potro de salto al potro en la cita mundialis- Olímpico Guatemalteco y Federación ta, un logro inédito para la gimnasia Nacional de Gimnasia) Vega inició su Copa del Mundo de la FIG guatemalteca. camino hacia los Juegos Olímpicos de (París) Tokio 2020. Oro en suelo En el 2017 todavía le quedan los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, El año competitivo no empezó como Campeonato Mundial de la evento fundamental para el gimnas- quería, pero con los meses mejoró has- FIG (Canadá) ta porque espera mejorar su actua- ta llegar a un histórico quinto lugar en Quinto en salto al potro ción anterior: plata en suelo y bron- el Campeonato Mundial de la FIG, que ce en salto. se realizó en Montreal, Canadá. “En lo personal, creo que no empezamos de la mejor forma en el Festival y aun así Sin embargo, las cosas mejoraron en el hay que entender que es el principio Campeonato Panamericano por apa- PERFECCIÓN, LA CLAVE del ciclo”, explica el triple campeón pa- ratos, en donde conquistó un oro (ter- namericano en suelo. cero consecutivo) en suelo y un bron- La ruta a Tokio recién comienza, pero a estas alturas las Pero las rutinas no salen de la noche a la mañana, así ce en el salto al potro. “Después de sensaciones son buenas. “Es increíble cómo he adap- que prepara una rutina con tres meses de anticipación, Se refiere a la medalla de bronce que haber competido en el Panamericano tado mi cuerpo a los nuevos aparatos y cómo este me para llegar lo más sólido posible. “Nervios siempre ha- ganó (aunque no lo esperaba) en salto me sentí muy tranquilo y feliz de haber ha ayudado a hacer nuevas rutinas. Pretendemos al brá, pero a la hora de competir y entrar al escenario la al potro del Festival Deportivo, en el que ganado una vez más en el suelo”, cuen- final del año seguir trabajando y tener al menos enero mente se queda en blanco y el cuerpo reproduce lo participaron figuras de Centroamérica ta sobre su actuación en Perú. y febrero para alcanzar las notas que estarán entre las que siempre ha hecho, lo que sabe hacer mejor, que y el Caribe. La meta del joven atleta siempre es ir cinco más altas del mundo”, agrega. es una rutina de principio a fin”, concluye. 4 NOTICIAS DEPORTIVAS BREAK DANCE BÁDMINTON VÍCTOR MENDOZA, UN PASO MÁS CORDÓN VA POR LA SENDA TRIUNFAL CERCA DE BUENOS AIRES 2018 EN EL INICIO DEL CICLO OLÍMPICO

l sueño de clasifi- res títulos tiene en carse a los Juegos su haber duran- Olímpicos de te el 2017 Kevin Ela Juventud de THaroldo Cordón Buenos Aires 2018, en la Buezo, quien previo al even- Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala,

modalidad de break dan- to fundamental del año, los ce (baile deportivo), si- Juegos Bolivarianos Santa gue vigente para Víctor Marta 2017, sostendrá una Mendoza (Lliio). gira por Brasil y República Dominicana. FEDÉRATE El oriundo de Aguacatán, Huehuetenango, viajó con Sus conquistas fueron apoyo del COG a Filadelfia, en el marco del Herbalife Estados Unidos, en donde International Series que se realizó el evento conti- De cada continente sa- invitados por género y dos se celebró en Guatemala, nental en el que avanzó a lieron los clasificados plazas para el anfitrión. en el VIII Torneo la etapa final que será en que estarán en el WDSF Internacional Mexicano Japón, en mayo de 2018. Breaking Youth World En agosto pasado, el COI en Aguascalientes (am- Championships en mayo accedió agregar el break bos en septiembre) y en el La primera eliminatoria del próximo año para defi- dance, karate y escalada Carebaco Open en Trinidad consistió en enviar un vi- nir a los nueve atletas por al programa deportivo de y Tobago, en agosto. tubre. Luego, el atleta de el equipo nacional de bád- deo con la rutina de baile; género (uno por Comité los Juegos Olímpicos de La Unión, Zacapa, jugará el minton que dirá presente los elegidos avanzaron al Olímpico Nacional) que la Juventud, con el obje- Esta semana, Cordón será VIII Santo Domingo Open, en la justa de Santa Marta, continental que se realizó estarán en la cita olímpica tivo de innovar estas jus- el jugador mejor sembra- en República Dominicana, . Se sumarán en tres ciudades: Filadelfia, juvenil, de acuerdo con las tas, llevarle el deporte a la do en la cuarta edición entre el 24 y 27. Rodolfo Ramírez, Jonathan Estados Unidos (América), especificaciones publica- gente y lograr una mezcla del Mercosul International Solís, Aníbal Marroquín, Essen, Alemania (Europa y das en la página del Comité de actividades deportivas, Series, con sede en Foz de En noviembre, entre el 11 y Nikté Sotomayor, Diana África), y Taipéi, China (Asia Olímpico Internacional culturales y educacionales Iguazú, Brasil, que se ex- el 25, Cordón (puesto 103 Corleto y las hermanas y Oceanía). (COI). Además habrá dos en una atmósfera festiva. tenderá hasta el 22 de oc- del mundo) encabezará Alejandra y Mariana Paiz.

BOXEO ULTRATRIATLÓN GUATEMALA SERÁ SEDE DEL SAGASTUME PONE EL CENTROAMERICANO Y COPA SELLO GUATEMALTECO EN INTERNACIONAL DE BOXEO ESTADOS UNIDOS

on un paso im- presionante y una excelente re- C sistencia, Juan Carlos Sagastume volvió a poner en alto el nombre de Guatemala al ganar de manera espectacular el triple ironman de la Copa Mundial de Ultratriatlón, que se disputó reciente- mente en Virginia, Estados Unidos.

Con un tiempo de 42 ho- ras y 19 minutos sin parar, a élite del boxeo nasio del Palacio de los Valenzuela, Juan Reyes, Sagastume completó los de la región estará Deportes en la zona 5 ca- Joselito Aguirre, Carlos 678 kilómetros en los que presente en nues- pitalina, para que entre el Tobar, Lester Martínez, culminó el trayecto de 12 ki- L tro país para ser 24 y el 26 de octubre se Walter Duarte y José María lómetros de natación, 540 parte del Campeonato desarrollen los combates Virula. kilómetros de bicicleta y Centroamericano en donde participarán pú- 126 kilómetros de carrera Masculino Élite y la V Copa giles de El Salvador, Costa En la Copa defende- pedestre. Internacional Femenil Rica, Nicaragua, Argentina, rán los colores azul y Élite “licenciado Carlos Ecuador y Guatemala. blanco: María Micheo, Lo acompañaron en el Velázquez”. Leilany Reyes, Marisol podio el estadounidense La delegación bicolor con- Rhoesa, Jennifer Oscal, Brian Connors, (46:44) y Este fue el segundo triunfo berse coronado como cam- El evento boxístico ten- tará con ocho represen- Sharon Juárez, Aylin el alemán Tristan Vinzent del guatemalteco en la ultra- peón de la prueba de 532 ki- drá como sede el cuadri- tantes en el centroameri- Jamez, Victoria García y (48:31), segundo y tercer distancia mundial de triatlón, lómetros del Ultra Mallorca látero ubicado en el gim- cano: Michael Tello, Eddie Esperanza García. lugar respectivamente. durante 2017; después de ha- Man, en España, en abril. LO QUE VIENE 5 Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala, FEDÉRATE

GUATEMALA SE CONTAGIARÁ DEL ESPÍRITU BOLIVARIANO SANTA MARTA 2017 EN CIFRAS DEPORTES CONVOCADOS POR JUAN MANUEL MIJANGOS CASTILLO Atletismo, bádminton, ba- 4 EDICIONES previas de los loncesto, balonmano, beis- juegos Bolivarianos ha or- bol, boliche, boxeo, cano- ganizado Colombia. n centenar de atletas taje, ciclismo, ecuestres, guatemaltecos invadirán el 471 EVENTOS por meda- esgrima, esquí náutico, caribe colombiano en llas tendrá la justa. futbol, gimnasia, golf, judo, Unoviembre próximo en la karate, levantamiento de 218 COMPETENCIAS para celebración de los XVIII Juegos pesas, lucha, natación, pati- los varones, 233 para las da- Bolivarianos de Santa Marta 2017, en naje, raquetbol, remo, rug- mas y 20 mixtas se desarro- donde nuestro país competirá como by, softbol, squash, llarán. uno de los cuatro invitados. taekwondo, tenis de cam- 1525 fue el año de funda- po, tenis de mesa, tiro de- Por segunda ocasión en la historia ción de Santa Marta, ciu- portivo, tiro con arco, triat- del evento de la Organización dad colonial más antigua de lón, vela y voleibol. Deportiva Bolivariana (ODEBO), un Sudamérica. contingente nacional tendrá representación en la versión absoluta importantes sobresalen el Estadio 25-29 GRADOS centígrados ANTECEDENTE luego de haber asistido hace cuatro Unidad Deportiva Bureche, en el que es la temperatura promedio AZUL Y BLANCO años a la de Trujillo, Perú. se llevarán a cabo las ceremonias de en noviembre. En los XVII Juegos inauguración y clausura, además el Los Bolivarianos fueron creados para Bolivarianos Trujillo Parque Deportivo Bolivarianos, con honrar al prócer venezolano Simón 2013, Guatemala terminó ocho disciplinas. Bolívar, libertador de Bolivia, sexta en el medallero y Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y fue representada por 382 RUMBO A SANTA ; su primera edición se atletas, en 35 disciplinas. MARTA disputó en 1938, en Bogotá. En agosto pasado el Comité Olímpico Se lograron 76 medallas Guatemalteco inscribió la lista larga Durante 15 días (entre el 11 y el 25 de divididas en 18 oros, 23 con la intención de participación en noviembre) Santa Marta recibirá a platas y 35 bronces. la justa regional y para el 11 de octubre más de 4 mil deportistas de 11 países se deberá rubricar la nomina con la (Chile, Venezuela, Perú, Colombia, En los Juegos Bolivarianos lista definitiva de atletas y Ecuador, Panamá y Bolivia como de Playa, el país ha dicho entrenadores. miembros de ODEBO, y Guatemala, presente en las ediciones El Salvador, Paraguay y República de Lima, Perú en 2012 e De forma preliminar, la delegación Dominicana como invitados) que Iquique, Chile en 2016. nacional podría competir en 14 competirán en 34 disciplinas. disciplinas con una nómina que y la patinadora Dalia Soberanis. este programa deportivo. disciplinas de ciclismo de pista, golf, supera los 130 atletas. Entre ellos el La sede principal será la capital del tiro y boliche. En Bogotá se disputarán badmintonista Kevin Cordón, el Ante la cercanía de los XI Juegos Con respecto a la última presentación, departamento de Magdalena, al las pruebas de esquí náutico y gimnasta Jorge Vega, la raquetbolista Centroamericanos de Managua que podrían repetir los medallistas de oro: norte de Colombia, con 27 escenarios. ecuestres. Ana Gabriela Martínez, la karateca se celebrarán entre el 3 y el 17 de Fernando Enrique Brol, Octavio Cali, capital del Valle del Cauca, será Cheili González, el arquero Thomas diciembre se priorizará a las Sandoval, Lucía Menéndez (tiro) y la coanfitriona y acogerá las Dentro de los recintos más Flossbach, la bolichista Sofía Granda disciplinas que no fueron incluidas en Rodolfo Ramírez (bádminton). 6 ESTA ES MI HISTORIA Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala,

FEDÉRATE

ARAGÓN, LA VIRTUOSA PENTATLETA

Rocío explica su fascinación por la mejoré mis tiempos y eso me POR JUAN MANUEL MIJANGOS esgrima, una de las cinco pruebas motivó”. o que para Rocío Aragón del pentatlón (natación, equitación, Téllez comenzó en 2013 carrera y tiro son las otras): “Me Aunque en el Panamericano no como una invitación a probar considero una persona analítica alcanzó el cupo a Buenos Aires Lun deporte nuevo, cuatro porque siempre pienso en lo que 2018, Rocío sabe que la puerta de años después se transformó en un hace mi oponente y lo invito a clasificación está abierta: “Tenemos verdadero estilo de vida y un medio reaccionar y así aprovechar sus que ir a las Copas del Mundo desde para conquistar sus sueños. debilidades. Me siento retada para octubre y aspirar a una de las seis dar mi mejor esfuerzo en un deporte plazas por ranquin. Y en el mundial A finales de julio, Rocío se ganó muy influyente para ganar”. del otro año en Portugal, es la última un espacio entre las mejores oportunidad con cupos directos”, exponentes del planeta cuando “Ya perdí la cuenta de las veces que detalla la deportista que ahora se encumbró en el Top 10 del les he dicho no a mis amigos para es guiada por el rumano Marian Campeonato Mundial Juvenil en moderno que años atrás se gestó por pentatlón por la esgrima”, relata Rocío salir. Combinar deporte y estudios Gheorghe. Praga, República Checa, en el que el entrenador egipcio Walid Sayed y quien tiene influencia deportiva en requiere mucho sacrificio. El colegio patentó sus cualidades camino gracias a la excelente administración su circulo familiar (su mamá Lucrecia me ha apoyado muchísimo”, añade “Es increíble saber que soy parte hacia la clasificación a los Juegos de la Asociación Deportiva Nacional. y su tía Nora, sus primas María José y sobre su dinámica en el deporte de del cambio, que sobresalgo entre Olímpicos de la Juventud de Buenos Andrea Orellana son seleccionadas alto rendimiento. guatemaltecos por algo positivo. Aires 2018. ESFUERZOS POR de voleibol y sus primos Guido y Mi meta es demostrar que somos CINCO Alejandro Abdalla, karatecas). capaces de todo”, dice con “De pequeños queremos ser como “Por invitación del entonces GRANDES ANHELOS entusiasmo. los grandes y como cualquier atleta presidente de la Asociación, La atleta que se sitúa número 23 “Me visualizo en unos Juegos mi sueño es llegar a los Juegos Carlos Fernández, me uní a los del mundo en el ranquin juvenil Olímpicos, es mi sueño y no lo veo Finalmente deja un mensaje sobre Olímpicos”, expresa la estudiante entrenamientos. Vine obligada de la UIPM, confiesa que entrenar imposible si sigo entrenando con los valores que ha aprendido en del último año de bachillerato en el porque odiaba nadar. Estuve junto a los mayores fue una gran disciplina. En el Mundial de Praga el deporte: “Compañerismo y Colegio La Academia. entrenando alrededor de tres meses motivación para quedarse. “Admiro (fue octava en la final femenina, humildad. Se que he tenido buenos y no me lo tomaba en serio. Luego a Charles Fernández, Isabel Brand con una sobresaliente esgrima resultados, pero mis colegas pueden La medallista de bronce en el retomé y con Walid Sayed inicié a y Sophia Hernández, además a los que la dejó como la segunda mejor hacer lo mismo y por eso no puedo Campeonato Panamericano de su entrenar más fuerte, me llamó a la gimnastas Ana Sofía Gómez y Jorge puntuación) me di cuenta que sentirme más que los demás. Es categoría, en Mérida Yucatán, México, selección y empecé a prepararme Vega porque son de gran inspiración quiero el pentatlón para toda la vida. importante el lazo de amistad entre integra el semillero del pentatlón con los mayores. Me enamoré del y ejemplo”, manifiesta. Además de los buenos resultados todos”. DESCUBRIENDO A 7 GOLPES CON SUEÑOS TRAZADOS PARA LUIS CASTILLO

POR RODRIGO NAVARRO de 2017 octubre Guatemala, on sus guantes sobre el hombro y cualquiera deja a su familia, pero el deporte la maleta cargada de sueños, Luis me cambió la vida y el apoyo de mis padres Castillo dejó su natal Puerto Barrios fue muy bueno”, dice Castillo. para luchar por poner en alto el C FEDÉRATE nombre de Guatemala. Con dobles sesiones diarias, seis días a la semana, Luis se preparó de la mejor manera Dos años después de haber iniciado su para subir por primera vez al encordado en camino como boxeador a los doce años, en un torneo internacional. el 2015, Castillo y su familia tomaron una de las decisiones más fuertes e importantes en la La VIII Copa de Boxeo Cinturón de Oro Junior vida del pequeño, dejar su casa para cumplir en Guayaquil, Ecuador, en agosto del 2017, el sueño de ser atleta de alto rendimiento. se convirtió para Castillo en un certamen inolvidable, al adjudicarse el Nadie se imaginó que lo cinturón de oro en la categoría que comenzó como un de hasta 63 kilos. pasatiempo sobre el cuadrilátero de la “Fue un campeonato cabecera de Izabal, muy fuerte, nunca llegaría a convertir me rendí y siempre más grande es llegar a ser un atleta olímpico y a Castillo en una tuve la mentalidad no descansaré hasta logarlo”, expresó. de las mejores positiva. Gracias a promesas de esta Dios logré un gran Su velocidad y sus brazos largos son dos disciplina. resultado y puse fortalezas que hacen de Luis un boxeador en alto el nombre completo. “Me gustó desde de Guatemala”, el principio y mis comentó. “El apoyo de la Federación es muy bueno compañeros me porque además de darnos todo en la casa de dijeron que tenía Aunque el camino es la selección nos apoyan con seguir estudiando talento. Mi entrenador muy largo para cumplir su los sábados”, finalizó. dijo que yo tenía que ser un máximo anhelo, que es boxeador olímpico, pero mi mamá representar al país y a su tenía miedo que me dieran un mal golpe, cosa familia en unos Juegos Olímpicos, que nunca pasó; así que seguí practicando en Castillo tiene un reto muy grande Barrios”, comenta Luis. en el 2018, lograr la clasificación PARA LUIS GRACIA a los Juegos Olímpicos de la REPRESENTAR AL G Poco a poco los resultados se dieron y luego Juventud que tendrán lugar en PAÍS ES UNA GRAN de unos tropiezos logró sus primeras victorias Buenos Aires, Argentina. RESPONSABILIDAD Y que lo llevaron a formar parte de la selección UN GRAN ORGULLO, U UNIÓN juvenil en la ciudad capital. “Se acercan los Juegos y me estoy Y LO REFLEJA EN LAS preparando muy fuerte para el PRIMERAS CINCO “En mi primer Campeonato Nacional (2015), clasificatorio en México el próximo LETRAS DE GUATEMALA. A AMISTAD los entrenadores me vieron por primera vez y año, pero mi sueño aunque no gané la pelea, uno de ellos me dijo que iba a ser seleccionado, eso me emocionó T TOLERANCIA mucho. Un año después quedé campeón en los Juegos Nacionales y entré en la selección juvenil”. E EXCELENCIA SU PRIMER LOGRO INTERNACIONAL “El cambio de venirme de Izabal fue muy duro para mí porque no 8 EXPEDIENTE MANAGUA: INICIO DE NUESTRO SUEÑO OLÍMPICO 2017-2020

I JUEGOS - GUATEMALA 1973 En casa participaron 273 atletas (218 hombres - 55 mujeres) en 16 deportes, Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala,

y se logró el segundo lugar en el me- dallero. 36 oros

FEDÉRATE 49 platas 45 bronces 130 total

X JUEGOS / SAN JOSÉ 2013 Guatemala volvió a la justa del área con 423 atletas (243 hombres - 180 mujeres) II JUEGOS / SAN SALVADOR y obtuvo el primer lugar del medallero. 1977 Guatemala se presentó a la cita con 281 atletas (213 hombres - 68 mujeres), con 100 oros participación en 19 disciplinas. La dele- gación fue cuarta en el medallero. POR BRENDA REYES 100 platas 36 oros l Ciclo Olímpico 2017- 92 bronces 2020 iniciará con la 46 platas puesta en escena de los 292 total EXI Juegos Deportivos 40 bronces Centroamericanos que ten- drán como sede Managua, IX JUEGOS / PANAMÁ 2010 Nicaragua, entre el 3 y el 17 de 122 total diciembre. Solo en dos oportu- Guatemala no participó nidades estas justas se habían celebrado en diciembre: San III JUEGOS / GUATEMALA Pedro Sula 1997 y Guatemala VIII JUEGOS ALTERNOS EN 1986 2001. C.A. 2006 2013, Guatemala participará en va generación de nadadores: De nuevo el país recibe la justa depor- Es, sin duda, la cita más produc- las 28 disciplinas programadas Luis Carlos Martínez y Valerie Una delegación de 252 atletas (168 tiva con intervención de 414 atletas tiva para el país, en la que en- y con un número de atletas por Gruest, quienes estudian, se en- hombres - 84 mujeres) participó en 18 locales (308 hombres - 106 mujeres); tre 1973 y 2013 (solo se ausen- determinar, ya que las inscrip- trenan y compiten en el extran- disciplinas; Guatemala ganó en el me- Guatemala participó en 20 disciplinas tó en Panamá 2010) ha ganado ciones cierran hasta el 3 de no- jero; entre otros atletas de élite dallero. y fue primera en el medallero. 2 mil 105 medallas: 764 de oro, viembre, según dio a conocer nacional que iniciarán así la ruta 756 de plata y 585 de bronce, y el Comité Organizador. hacia los Juegos Olímpicos de 107 oros ha participado con 3 mil 421 at- Tokio 2020. 109 oros letas (2 mil 144 hombres y mil Sin embargo, se sabe que sí 88 platas 277 mujeres). estarán los máximos expo- A continuación, hacemos un re- 68 platas nentes de la marcha guate- cuento de todas las participa- 44 bronces Luego de haber ganado la déci- malteca: Erick Barrondo y ciones de Guatemala en el pri- 39 bronces ma justa del Istmo, en San José Mirna Ortiz, así como la nue- mer evento del Ciclo Olímpico. 239 total 216 total

IV JUEGOS / TEGUCIGALPA V JUEGOS / SAN SALVADOR VI JUEGOS / SAN PEDRO SULA VII JUEGOS / GUATEMALA 1990 1994 1997 2001 Una delegación de 393 atletas (284 Guatemala se hizo presente con 416 A la cita Guatemala se presentó con En casa participaron 541 atletas (345 hombres - 109 mujeres) representó a atletas (300 hombres - 116 mujeres); 428 atletas (283 hombres - 145 muje- hombres - 196 mujeres) en 29 disci- Guatemala en 23 disciplinas; de nuevo, participó en 28 disciplinas y fue terce- res) en 27 disciplinas. Fue segunda en plinas y se logró el primer lugar en el ganó en el medallero. ra en el medallero. el medallero. medallero. 82 oros 74 oros 78 oros 142 oros 98 platas 91 platas 87 platas 129 platas 82 bronces 76 bronces 74 bronces 93 bronces 262 total 241 total 239 total 364 total 9 Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala, FEDÉRATE 10 11 Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala, Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala,

FEDÉRATE FEDÉRATE 12 PUERTAS ADENTRO OLIMPIADAS ESPECIALES CURSOS PARA ENTRENADORES COG Y OLIMPIADAS ESPECIALES ENTRENADORES SE CAPACITAN PARA SE UNEN EN EVENTO REGIONAL UN MEJOR DESARROLLO DEPORTIVO on el objetivo fun- mentales, más de 500 en- por profesionales del de- l Comité Olímpico damental de desa- trenadores y profesores de partamento de Formación Guatemalteco rrollar de la mejor educación física recibieron Técnico Deportiva de la y Olimpiadas Cmanera a los futu- la capacitación en Ciencias Subgerencia Técnica de E Especiales de ros talentos del deporte gua- Aplicadas al Entrenamiento CDAG, que por segundo Guatemala firmaron temalteco, la Confederación Deportivo en los niveles I y año consecutivo fueron Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala,

un convenio de coo- Deportiva Autónoma de II. avalados por la Academia peración para la rea- Guatemala, por medio de Nacional de Deportes lización del II Torneo su plan de capacitación a Teoría y metodología del “Vassil Levski” de Sofía, Centroamericano y nivel nacional, culminó de entrenamiento, prepara- Bulgaria. del Caribe de Futbol manera exitosa los cursos ción física, ciencias bioló- FEDÉRATE Unificado de Olimpiadas para entrenadores en 2017. gicas, psicología, deporte Durante el 2018, CDAG im- Especiales 2018 en adaptado, pedagogía y or- partirá los cursos para en- Guatemala. Durante cinco meses, en ganización deportiva fue- trenadores en 10 diez de- distintas sedes departa- ron las materias impartidas partamentos. Al acto asistieron diri- ejecutiva de Olimpiadas blación con discapacidad”, gentes de Olimpiadas Especiales. comentó Gerardo Aguirre, Especiales de Guatemala, presidente del COG. Special Olympics Latin “Hemos tenido la opor- America y autoridades tunidad de apoyar a En el evento participa- del COG. “Como país nos Olimpiadas Especiales y rán Guatemala, Costa postulamos para ser la eso nos hace sentir muy Rica, , El Salvador, sede de este torneo con satisfechos, además, por- Honduras, México, el apoyo del COG; es así que esto responde al valor Nicaragua, Panamá, como empezaremos de la universalidad. De par- y República el camino hacia la rea- te nuestra tienen el com- Dominicana y como invi- lización de este evento promiso y el apoyo para tados Estados Unidos y que será entre el 1 y el 10 que este evento sea una Jamaica. La primera edi- de junio de 2018”, expli- oportunidad para promo- ción se realizó en abril de có Karla Sosa, directora ver el deporte entre la po- 2013, en .

CIENCIAS APLICADAS AL DEPORTE CIENCIAS APLICADAS AL DEPORTE PASO ADELANTE EN EL CIENCIAS APLICADAS: APUESTA LIDERAZGO REGIONAL EN POR EL DESARROLLO INTEGRAL MEDICINA DEL DEPORTE DE LOS ATLETAS

os capacitacio- nes importantes recibieron los Dcolaboradores de la Unidad de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte del Comité Olímpico Guatemalteco y la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, en el área de neurofeedback y fit light system.

Durante diez días, en septiembre, los exper- nte una gran conferencias, se tocaron CDAG y el COG, al esfuer- tos Santiago Brand, respuesta de temas relevantes relacio- zo en equipo de su perso- de Colombia, y Martín parte de la con- nados con los desafíos ac- nal y el apoyo de las em- Yaconis, de Argentina, A currencia se de- tuales en el deporte, enfo- presas patrocinadoras, el realizaron talleres de conductas en los atletas neficios que dejará esta sarrolló el I Congreso cándose en áreas como congreso científico fue apoyo en la sede de de alto rendimiento. tecnología de innovación Internacional de Medicina psicología, medicina, nu- una realidad. Ciencias Aplicadas en la en el país. y Ciencias Aplicadas al trición, fisiología y entre- zona 9. Medir con precisión los Deporte-Guatemala 2017, namiento en el deporte El objetivo principal fue procesos mentales en la En cuanto al fit light sys- el 21 y 22 de septiembre en y su impacto en el rendi- discutir los desafíos para Brand compartió sus co- práctica deportiva, traba- tem, Yaconis explicó los el Palacio de los Deportes. miento de los atletas ju- optimizar el rendimiento nocimientos en la aplica- jar habilidades mentales procesos de persepción veniles. de los atletas juveniles, ción de la tecnología de con equipo de neurocien- visual en el deporte, el uso Con profesionales de alto bajo la perspectiva de la la neurociencia (neuro- cia y evaluar en tiempo real de fit light trainer, protoco- nivel y reconocimiento Gracias a la visión de tra- medicina y las ciencias biofeedback), que busca el trabajo entre psicólogo/ los cognitivos y ejercicios regional y mundial en las bajo en conjunto entre la aplicadas. apoyar el desarrollo de atleta, son parte de los be- físicos. 13 ESCALADA

DEPORTIVA, de 2017 octubre Guatemala, SUBIENDO A LO MÁS ALTO FEDÉRATE POR MANUEL CHUN

Quién de niño tuvo la audacia de subir a un ár- bol o un muro y disfrutar ¿ de esa sensación de lle- gar hasta la cima? Trepar es un instinto innato que todos com- partimos en el que habilidades como fuerza, velocidad, preci- sión y osadía se conjugan en un instante determinado. Hoy, eso que una vez fue un juego, se ha vuelto un deporte... la escalada deportiva.

Las primeras competiciones de ascenso se celebraron en roca natural, hasta que el colectivo de escaladores y organizado- CATEGORÍAS res precisaron que el medio na- En los próximos Juegos tural era insostenible por el im- Olímpicos se competirá en tres pacto causado, lo que dio paso categorías: dificultad, velocidad al uso de estructuras artificiales y boulder, en las que el desafío de resina. Desde entonces, las suele incluir una combinación competiciones se realizan en de factores como inclinaciones, muros de diversos trayectos y la forma y distancia de los aga- alturas bajo una serie de elimi- rres, los puntos de reposo, que a natorias para elegir a quienes la postre influyen en la cantidad compitan en la final de surgir un total de movimientos e intentos empate en las primeras posicio- por ascender. nes, se da paso a una súper final para definir al vencedor. BOULDER Es una modalidad que consis- “En la escalada, el cerebro es el te en escalar bloques de poca músculo más importante”, dijo altura (no mayores a 4 metros), una vez el escalador alemán para que en caso de una caída, Wolfgang Güllich, ya que esta no surja ningún tipo de peligro. disciplina que parece sencilla, No se utilizan cuerdas por lo que en realidad requiere de mu- Es así que aquello que surgió la dificultad radica en descifrar la cha concentración para elegir a principios del siglo XX como ruta en menos oportunidades y la estrategia correcta a la hora una forma de ascender paredes movimientos. de ascender en los respectivos de roca o laderas, es hoy una muros. En cuanto a lo físico, im- competencia a nivel mundial, VELOCIDAD plica dificultad de movimientos, al punto que en la actualidad se Para estas pruebas se suelen uti- por lo que la preparación de los realizan copas mundiales por lizar muros de hasta 15 metros. atletas debe ser intensa. categorías, las cuales dirige la El reto, en este caso, es realizar Federación Internacional de el trayecto en el menor tiempo Escalada Deportiva (IFSC por posible. EN GUATEMALA: NUESTROS REFERENTES ¿DÓNDE FEDERARSE? sus siglas en inglés), sin olvi- La Federación Nacional de Guatemala actualmente cuenta con 26 calle 9-31 zona 5, dar que después de haber sido DIFICULTAD Andinismo es la encargada de pro- atletas como Héctor Mejía y Ayleen Palacio de los Deportes, parte de los Juegos Olímpicos En este estilo se utilizan anclajes mover en nuestro país la escala- Guaré, campeones nacionales en segundo nivel Oficina de la Juventud de Nanjing 2014 previamente fijados a la pared da deportiva por medio de un de- categoría mayor, y Cristian Lanuza, No. 04 como exhibición, hará su debut mediante sistemas mecánicos. actual campeón centroamerica- sarrollo integral tanto para atletas Teléfono: 2332-8377 como parte oficial del progra- Con un inicio y un final, el pri- como para entrenadores, bajo la no en el pasado Festival Deportivo ma de los Juegos Olímpicos de mer participante traza la ruta a reglamentación internacional exis- Internacional Guatemala 2017. Erick Email: Tokio 2020, en los que los ex- seguir, por lo que se le denomina tente. Esta la conforman 10 asocia- Morales, Luis Chávez y Ermy Arana [email protected] ponentes de esta disciplina del abridor; el siguiente participan- ciones departamentales. son figuras en formación con gran Sitio web: montañismo pelearán por pri- te, deberá llegar más alto que su proyección para el futuro. www.fedeandinismo.gt mera vez una medalla. antecesor para ser el ganador. 14 PUERTAS ADENTRO Estadísticas de la Dirección de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte CDAG/COG, en relación al tipo de atención brindada a los atletas de primera, segunda y tercera línea. VENTAJAS Cifras hasta agosto, comparativo 2016-2017. COMPETITIVAS

Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala, AL SERVICIO

DEL DEPORTE FEDÉRATE GUATEMALTECO

POR JUAN MANUEL MIJANGOS CASTILLO

omo un paso adelante en la pro- fesionalización del deporte y en la consolidación del mode- C lo de excelencia en gestión con- junta entre la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala y el Comité Olímpico Guatemalteco, la Unidad de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte se erige como uno de los proyectos de pun- ta de lanza en este período de cuatro años.

En el Centro de atención integral para deportistas y entrenadores que se localiza en la 10 avenida 2-28 de la zona 9 capitalina, se centran esfuerzos interinstitucionales para prestar servicios de primera calidad. Además, en el Palacio de los Deportes en la zona 5, está habilitada un área de clínicas médicas, con especial atención para deportistas que no integran procesos de selección.

Año con año ha sido notable el crecimiento De acuerdo con el grupo objetivo de la en el número total de atenciones a los Unidad de Medicina, se atienden las atletas, en las áreas de fisioterapia, nutrición, necesidades de los atletas de primera, medicina general, psicología, biomecánica, segunda y tercera línea que están en traumatología y fisiatría. procesos de selección de las Federaciones y Asociaciones Deportivas Nacionales. Las Esto se refleja en las estadísticas y cifras dos áreas de servicio están orientadas hacia consignadas por la Unidad de Servicios la salud del deportista y al rendimiento y Compartidos de CDAG y COG, en los cuales seguimiento competitivo de ellos. se evidencia el incremento comparativo entre el segundo cuatrimestre del 2016 y El objetivo es brindar atención profesional el del presente año. al deportista, ayudándolo alcanzar un estado de salud óptimo, que le permita Las especialidades que presentan mayor conseguir los objetivos competitivos que demanda son las de fisioterapia, nutrición, se plantea. medicina general y psicología, las cuales superaron las 10 mil consultas hasta agosto. A LA VANGUARDIA Las innovaciones en la Unidad de Medicina AVANCES y de Ciencias Aplicadas al Deporte van de SIGNIFICATIVOS la mano del capital humano que poseen. Conscientes de la relevancia que el deporte Prueba de ello es que se han implementado adquiere en una sociedad y de la forma actualizaciones y capacitaciones positiva en la que impacta en el desarrollo constantes a los colaboradores, para integral de las personas que lo practican, que tengan acceso a conocimientos que las instituciones deportivas rectoras del aporten a la formación de sus competencias deporte federado y de alto rendimiento de profesionales. nuestro país muestran su voluntad para no escatimar recursos en el equipamiento El Centro es parte del plan estratégico que de la Unidad de Medicina con el fin de une a la CDAG y al COG, para brindar un alcanzar la eficiencia en los servicios servicio de clase mundial para el desarrollo y atención brindada. y atención integral de los atletas.

16 JUEGOS NACIONALES 17 OCTUBREOctubre SEDE DEPORTE Departamento Instalación

Remo y Canotaje Izabal Base Naval del Atlántico

Aguas Abiertas Escuintla Base Naval de Pacífico

Tiro con Arco Guatemala Campo San Cristóbal Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala, Clavados Guatemala Piscina zona 4 Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala,

Esgrima Guatemala Sala de Armas “Jorge De La Rosa”

Motociclismo Guatemala Motopark, Km. 26.5 carretera a FEDÉRATE Palencia, San José Pinula FEDÉRATE JUEGOS QUE MARCAN Tiro con Armas de Caza Guatemala Club Caza, Tiro y Pesca NoviembreNOVIEMBRE EL INICIO DE LOS SEDE DEPORTE / EVENTOS

SUEÑOS DEPORTIVOS Departamento Instalación Gimnasia Artística Guatemala Gimnasio de la Federación Nacional de Gimnasia

POR RODRIGO NAVARRO Ya sea en la pista, agua, tatami o En la actualidad, cada organización Programa de retención de talentos Gimnasia Rítmica Sacatepéquez Gimnasio CDAG incluso en el aire, los deportistas de cada disciplina los realiza de Con el programa de Retención de l desarrollo de nuevos talen- inician su sueño que los llevará en un acuerdo con su plan anual de trabajo Talento de la Confederación Polo Acuático Zacapa Piscina Municipal tos es un arduo proceso en futuro a representar a Guatemala en (PAT), con el fin de promover la Deportiva Autónoma de cada disciplina y los Juegos muchos eventos internacionales. masificación y elevar el nivel Guatemala se busca que los Triatlón Guatemala Escuela Politécnica, San Juan, EDeportivos Nacionales son el Atletas de talla mundial, como los deportivo en cada una. jóvenes sobresalientes en los Sacatepéquez inicio de un largo camino hacia el alto olímpicos Ana Sofía Gómez en la Juegos Nacionales y proyectos de rendimiento. gimnasia, Elizabeth Zamora en El camino a la fiesta deportiva más las Federaciones y/o Salón de la República de China, taekwondo y Kevin Cordón en importante en el país conlleva un largo Asociaciones permanezcan Tenis de Mesa Guatemala Federación Nacional de Tenis de Año con año, durante más de tres bádminton, son algunos de los proceso el cual inicia por los Juegos dentro del proceso sistemático de Mesa décadas, las justas juveniles se han guatemaltecos que iniciaron su Departamentales, en donde los desarrollo deportivo y pone a su convertido en el evento deportivo camino al alto rendimiento en las mejores clasifican a los campeonatos disposición el acompañamiento Softbol Complejo Deportivo CDAG más importante a nivel nacional, en justas mencionadas. nacionales o regionales, para luego técnico, medicina y ciencias el cual entrenadores y cuerpo finalizar en el evento cúspide y aplicadas al deporte, así como Surf Retalhuleu Puerto de Champerico técnico de selecciones reclutan En categorías que varían en cada representar a sus departamentos en otros beneficios que pretenden nuevos talentos para incorporarlos deporte, divididas en dos divisiones los Juegos Deportivos Nacionales. incentivar directamente al atleta Luchas Izabal Gimnasio del Complejo CDAG a los procesos nacionales. entre los 12 y los 15 años en cadetes, con el fin de convertirlo en y entre los 15 y los 18 en la juvenil, los “En la actualidad se realizan 53 eventos competidor de segunda y tercera LOS JUEGOS DEPORTIVOS Tiro Guatemala Polígono Víctor Manuel Castellanos, Organizados por la Confederación Juegos se celebran en base a los de Juegos Deportivos Nacionales con línea. NACIONALES 2017 Con un total de 348 medallas (157 San Cristóbal, Mixco Deportiva Autónoma de Guatemala proyectos deportivos de cada el 100% de las Federaciones y Durante lo que va del 2017 se han de oro, 98 de plata y 93 de bronce) y con el apoyo de las 46 Federaciones federación y/o asociación. Asociaciones. Las justas son el “Uno de los objetivos que se trazan realizado las justas en 28 de 56 el departamento de Guatemala Levantamiento Sololá Gimnasio Municipal y Asociaciones Deportivas certamen más importante con en los Juegos, consiste en definir eventos deportivos, en distintas encabeza el medallero general de Pesas Nacionales, el certamen reúne todos Desde su inicio, la evolución del respecto a exigencias para el y fortalecer los procesos de sedes a nivel departamental, hasta el último recuento de los años a más de 5 mil atletas que evento multidisciplinario ha tenido desarrollo técnico de la base del selecciones juveniles, y son un en los cuales, miles de atletas resultados en septiembre, seguido Fisicoculturismo Retalhuleu Por definir compiten en distintos escenarios por muchos cambios, los cuales han deporte”, comentó Byron Solórzano, parámetro de evaluación para los han participado en los distintos por Quetzaltenango con 198; poner en alto a todos los marcado una mejor organización y subgerente técnico deportivo de atletas de retención de talento de deportes de conjunto, precisión, Zacapa con 66 en tercer lugar e Tenis de Campo Guatemala Canchas zona 15 de la Federación departamentos. un notable desarrollo deportivo. CDAG. CDAG”, expresó Solórzano. combate, tiempo o marca. Izabal con 51 en cuarto. Nacional de Tenis de Campo

Voleibol playa Guatemala Gimnasio “Alfonso Gordillo”

Voleibol Guatemala Gimnasio “Alfonso Gordillo”

Bádminton Baja Verapaz Gimnasio “Rubén Arriola Batres”, Salamá, Baja Verapaz

Billar (Bola 8, 9 y 10) Guatemala Palco de Estadio “Doroteo Guamuch Flores”

Polo Guatemala Club Las Canchas, Villa Canales

Karate Do Guatemala Domo zona 13

Judo Guatemala Gimnasio 7 de Diciembre

Fútbol Guatemala Gimnasio 7 de Diciembre

18 CIENCIAS APLICADAS Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala,

FEDÉRATE

CONSIDERACIONES IMPORTANTES SOBRE EL DOPAJE

UNIDAD DE MEDICINA Y CIENCIAS APLICADAS AL DEPORTE

¿Cuándo se considera que hay un caso de dopaje en el depor- te?

Según el Código de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), se ha- sesión, administra, trafica o intenta sanguíneo realizado al deportista. bla de dopaje cuando se dan una traficar con cualquier sustancia o o más de las siguientes violaciones método prohibido, a no ser que el ¿Siempre que se detecta una de las normas: deportista tenga una autorización sustancia prohibida en el orga- expresa para utilizarlo por parte de nismo de un deportista quiere 1. Se detecta la presencia de una la autoridad de control de dopaje decir que está dopado? sustancia prohibida o metabolitos correspondiente. y se haya autorizado la misma. En tan, están en posesión o trafican en la muestra de un deportista. No siempre. Existen algunas sus- ese caso, no es sancionado. sustancias prohibidas. 6. Cuando se administra o se inten- tancias prohibidas que solamente 2. Un deportista usa o intenta usar ta administrar a un deportista una se consideran como dopaje cuan- ¿Los controles de dopaje han ¿Si un deportista toma una sus- una sustancia prohibida o un mé- sustancia o un método prohibido do la concentración de dicha sus- cambiado en los últimos años? tancia prohibida involuntaria- todo prohibido. o se incita, contribuye, instiga, en- tancia en la orina del deportista es mente, se considera que se ha cubre o se intenta que el deportis- superior a un valor determinado. Sí, porque se han endurecido, las dopado? 3. Un deportista se niega a some- ta se dope. Ello se debe a que: 1. Dichas sus- sanciones han cambiado de dos terse a un control de dopaje o no tancias también las produce el or- a cuatro años y se está haciendo Sí. Por lo tanto, el deportista es res- acude después de habérsele no- 8. Si se detectan anomalías en el ganismo de modo natural, aunque cada vez más énfasis en los con- ponsable de todas las sustancias tificado. pasaporte biológico (análisis pe- en muy pequeña cantidad; 2. La troles fuera de competencia. Por que se administra y debe asegu- riódicos de sangre del deportista toma de dichas sustancias está ad- ejemplo, deportistas de nivel in- rarse que no contenga dopantes. 4. Si hace trampa o intenta hacer de algunas variables sanguíneas). mitida medicamente pero en do- ternacional tienen que notificar en Constituye un deber personal del trampa, cuando está siendo some- Si tras detectarse anomalías en el sis pequeñas; y 3. Está demostrado todo momento el lugar en el que deportista asegurarse que ningu- tido al control de dopaje manipu- análisis de sangre realizado, basa- que, a pequeñas dosis, la sustancia se encuentran para poder ser so- na sustancia prohibida entre en su lando o intentando manipular cual- das en las variables sanguíneas re- no tiene efectos positivos sobre la metidos a controles de dopaje sor- organismo. Por lo tanto, no es ne- quier parte del proceso del control lacionadas con el metabolismo de marca. Si se detecta una sustan- presa. Si no notifican su paradero cesario demostrar intención, negli- de dopaje. los glóbulos rojos, y el panel de ex- cia prohibida en un deportista que pueden ser sancionados. Además, gencia o uso consciente por parte pertos concluye que no hay expli- previamente haya solicitado auto- actualmente también se penaliza del deportista para determinar que 5. Si el deportista o el personal de cación razonable para explicar las rización de uso terapéutico (AUT) el intento de dopaje y a las perso- se ha producido una infracción de apoyo al deportista se halla en po- anomalías detectadas en el control por razones médicas justificadas nas que ayudan, suministran, inci- las normas antidopaje. ACADEMIA OLÍMPICA GUATEMALTECA 19 GUATEMALA ABRAZA COMPROMETIDA SU VÍNCULO CON LA ACADEMIA

OLÍMPICA INTERNACIONAL (AOI) de 2017 octubre Guatemala,

VALORES RENOVADOS Internacional de Directores de ACADEMIA OLÍMPICA GUATEMALTECA En la actualidad, la visión de la Academias Olímpicas Nacionales; Academia Olímpica Internacional Sesión Internacional conjunta FEDÉRATE a Sesiones Internacionales es funcionar como un centro de Presidentes o Directores de para Jóvenes Participantes multicultural interdisciplinario en Academias Olímpicas se realizan anualmente Olimpia para preservar y difundir Nacionales y oficiales L como una introducción al el espíritu olímpico, estudiar e de Comités Olímpicos Olimpismo de un gran grupo de implementar los principios Nacionales; Sesión participantes de todo el mundo educativos y sociales del Internacional para (estudiantes, atletas, etc.) que Olimpismo y consolidar la base educadores estén activos en sus Comités científica del ideal olímpico. y oficiales de Olímpicos y Academias Su fundación se inspiró en el Institutos de Olímpicas. El objetivo es que antiguo gimnasio que creó el ideal Educación estos se conviertan en promo- olímpico con el cultivo armónico Superior de tores del Ideal Olímpico y educa- de cuerpo, mente y voluntad. Educación dores en sus respectivos países. Física; Seminario La primera Sesión Internacional Una lista de grandes Internacional para Jóvenes Participantes de la personalidades del deporte han en Estudios AOI fue en 1961 y fue hasta 21 años olímpicos nacionales, participaron pasado por la Academia Olímpica Olímpicos para después que Guatemala tuvo su de la misma, pernoctaron en Internacional, entre ellos Jesse estudiantes primera participación. El periodis- carpas y recibieron lecciones al Owens, Emil Zatopek, Anita de graduados ta Carlos Larrañaga Gomar fue el aire libre. Franz, Juan Antonio Samaranch y y el Programa primero en asistir a una sesión de Sergey Bubka. de Maestría en la AOI. Los primeros edificios para la Estudios Olímpicos, acomodación de los participantes A partir de su creación, los Educación Desde 1961, se han realizado de la AOI se terminaron en 1967. programas educativos más Olímpica, 56 Sesiones Internacionales Con los años se agregaron importantes de la Academia Organización y de Jóvenes, Guatemala ha nuevas instalaciones y es así que Olímpica Internacional son: manejo de Eventos participado en 31 (55%) de ellas en 1994 se inauguró el centro de Sesión Internacional de Olímpicos, entre con un total de 66 participantes conferencias de la AOI. Jóvenes Participantes; Sesión otros. nacionales: 31 hombres y 35 mujeres, entre atletas, dirigentes y otros. Amapola Arimany fue la primera mujer guatemalteca que asistió.

En 1996, durante la Sesión de Jóvenes Participantes, el Comité Olímpico Guatemalteco entregó a la AOI la escultura del Jugador de Pelota Maya, creada por el artista y exatleta Olímpico guatemalteco Max Leiva, la cual se encuentra en el campo deportivo de la AOI.

DE GRECIA PARA EL MUNDO La Academia Olímpica Internacional está situada en la ciudad de Olimpia, Grecia, a la par del camino que lleva al Sitio Arqueológico de Olimpia y en las faldas del Monte Cronos, en donde, de acuerdo con la mitología griega, Zeus el padre de los dioses, observaba los Juegos.

La primera sesión de la AOI se llevó a cabo en junio de 1961, en la que 31 estudiantes de 24 países, nominados por sus comités 20 Guatemala, octubre de 2017 octubre Guatemala,

FEDÉRATE