Leben Im Schloss Sitzsystem Yang | Design Rodolfo Dordoni
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
OKTOBER2016 WOHNEN SPEZIAL DONALD TRUMPPROTZT MITPRUNK BÜROS IM SILICONVALLEY MACHEN SPASS DASEHEBETT HATEINEN DURCHHÄNGER LEBEN IM SCHLOSS SITZSYSTEM YANG | DESIGN RODOLFO DORDONI BERLINBY HERRENDORF, LIETZENBURGER STR. 99 -T.030 755 4204 56 MÜNCHEN BY EGETEMEIER WOHNKULTUR, OSKAR VON MILLER RING 1-T.089 55 27 32 510 AUCH BEI ANDEREN AUTORISIERTEN HÄNDLERN UND IN ANDEREN STÄDTEN. PLZ 0/1/2/3/4/5 HANDELSAGENTUR STOLLENWERK -T.0221 2828259 [email protected] PLZ 6/7/8/9 HANDELSAGENTUR RIEXINGER -T.07121 325953 [email protected] CREATEYOUR OWN DESIGN EXPERIENCE AT MINOTTI.COM EDITORIAL 5 a, dasWohnenist nichtmeinThema.Aberich lese so gerne darüber, am liebsten das, wasmeinKollege Peter- AB PhilippSchmitt schreibt.Erist der lebendeBeweisdafür, dass eine Extra-Ausgabe unseresMagazinszum Thema Wohnen nichtnur einnettesExtra ist zu Design,Architek- tur undInneneinrichtung. Vielmehr können wirhierauf NACH diegeradezumetaphysische Fragenachdem Zuhause antworten.Denninden eigenenvierWänden gehtesnicht nur darum,dassman isst undschläft undsicherholt. Es gehtdarum, sein bescheidenes Dasein zu sichern, sich selbst zu behaupten, HAUSE denAlltagvor der Türzulassen, einenOrt in der Welt zu finden. Erstals Peter vonseinenReisenzuAdeligeninganzDeutschland zurückkehrte, kamich aufdiesenGedanken. Warum hauteerim Büro nebenansokonzentriertindie Tasten? Weil es ihnangeht. Warum sind dieAdeligensobesessenvon ihrenSchlössern? Weil mandie langeReihe der Ahnennicht enttäuschenwill. Warum erscheintuns einDesignerwie MicheleDeLucchiwie der Weise vomBerg? Weil sich in seinen EntwürfensozialerZusammenhalt materialisiert(undnatürlich wegendiesesBarts). Warum fühlt sich eininternational arbeitendesModel wieMia Grünwald in Rosbach vorder Höhe so wohl?Weilman sich nurzuHause so richtigzuHause fühlt, also in Rosbach vorder Höhe.Warum verreisenmancheLeute sogarinCaravansoder Wohnwagen? Um ihrZuhause immerdabei zu haben, um nichtinfremden Betten zu schlafen,umauchauf Reisenmit sich selbst eins zu sein.Und warum gefieluns dieIdeemit den Mikro-Wohnungen, diewir ebenfallsindiesem Heft aufgreifen? Weil mannatürlich Geldspart.Weilman Single ist. Weil mansichauf kleinem Raum noch besser auf sich selbst konzentrierenkann. Weil es zumLeben reicht.Dafällt mirein:Die Puppenstubenhaftigkeit unseresLebenskönnteauchmal einThema sein;das machen wirmal in einemkünftigen Heft.Bis dahinfreue ichmich, dass Peter vonall seinen Reisen nach Salem, Mailand, Würzburg,Mainauund so weiter heil wiedergekommen ist unduns in seinen Texten wohnen lässt. Undjetzt: ab nachHause! AlfonsKaiser VerantwortlicherRedakteur: E-MailRedaktion: Sofern SieArtikel dieses Magazins nachdrucken,in Verantwortlich fürAnzeigen: Dr.AlfonsKaiser [email protected] Ihr Internet-Angebotoder in Ihr Intranet übernehmen, Ingo Müller speichernoder perE-Mailversenden wollen,könnenSie RedaktionelleMitarbeit: Alle Artikel werden exklusiv fürdas „Frankfurter dieerforderlichen Rechtebei der F.A.Z. GmbH Leitung Anzeigenverkauf Frankfurter Allgemeine Magazin: Peter Badenhop,Beate Berger,Christoph Borgans, AllgemeineMagazin“geschrieben. Alle Rechte erwerbenunter www.faz-rechte.de. Auskunft erhalten KerryO’Donoghue, E-Mail:[email protected] Laura J. Gerlach, JanHauser,Christiane Heil, Birgit Ochs, vorbehalten.©Frankfurter AllgemeineZeitung GmbH, Sie unter [email protected] oder telefonisch Yannik Primus, Peter-Philipp Schmitt, Monika Schramm, FrankfurtamMain. unter (069)7591-2985. Produktionsleitung: Florian Siebeck, Laura Sodano, Dr.Tilman Spreckelsen, AndreasGierth Johannes Steger,Bernd Steinle, Klaus Ungerer,Jennifer Eine Verwertung dieser urheberrechtlich geschützten Redaktionund Verlag: Wiebking, Maria Wiesner,Sören Zuppke Redaktionsbeilage sowieder in ihrenthaltenen Beiträge (zugleich ladungsfähige Anschrift für die im Impressum Layout: undAbbildungen, besondersdurch Vervielfältigung genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten) VerenaLindner,OliverSchaffer Bildredaktion: oder Verbreitung,ist –mit Ausnahme dergesetzlich Frankfurter AllgemeineZeitung GmbH ChristianMatthiasPohlert zulässigenFälle –ohnevorherige schriftliche Hellerhofstraße 2-4 Einzelhefte können zumPreisvon €5,– bei Zustimmung desVerlagsunzulässigund strafbar. 60327Frankfurt am Main [email protected] werden. Art-Direction: Besondersist eine Einspeicherungoder Verbreitung Peter Breul vonInhalten ausdem FrankfurterAllgemeine Geschäftsführung: Druck: RO MagazininDatenbanksystemen,zum Beispiel als Thomas Lindner (Vorsitzender) Prinovis Ltd.&Co.KG –Betrieb Nürnberg CA elektronischer Pressespiegel oder Archiv,ohne Burkhard Petzold Breslauer Straße 300,90471 Nürnberg TO Zustimmung desVerlags unzulässig. FO MITARBEITER 7 MIT DANIELPILAR ist unverhofft zumHoffotografen geworden. FürdiesesHeftbesuchteermit Peter-Philipp Schmittdeutsche Adelige, um sieanihren Wohn- sitzen zu porträtieren(Seite28). The Other Conversation Zwischendurchhatte er noch einenTerminbeimschwedischen Königspaar.Ersieht es aberso: Wenn manansonsten dieWahlen zumBerlinerAbgeordnetenhaus, Marius Müller-Westernhagen oder dieHerstellung vonSpiel- automatenfotografiert, dann ARB sind Adelige eine willkommene Abwechslung. BIRGITOCHS blickt ständig hinter fremde Fassaden. Ob Sichtbetonwürfel oder Holzhütte, Single-Haus oder Hightech-Villa –für unsere Sonntagszeitung besuchtdie verantwortliche Redakteurin desRessorts Wohnen regelmäßigMenschen in ihremnicht ganz alltäglichen Zuhause. Einmal landetesie in einemHaus, in dessen Erd- geschoss sich dieBewohnereinen gewaltigenFelsklotzhatten EI einbauen lassen. Einanderes Mal in einemAnwesen,dessenWände sich perKnopfdrucköffneten. Fürdiese Ausgabe desMagazins pflegt eine hatihr einBerlinerEhepaar die LAURASODANO Vorliebe fürskandinavisches Türzuseinerkunstvoll durch- Design.Anihrer Frankfurter komponierten Altbauetagegeöff- TE Wohnungist es zu erkennen – net(Seite58).Inder Wohnung wenn manvon ausladenden in Charlottenburggab es wirklich Grünpflanzen undkleinerem Erstaunlicheszuentdecken. Nippes absieht.Mit ihrem Geschmackwähntesichdie freie Mode-und Kulturjournalistin in bester Gesellschaft.Umsomehr erstaunt es sie, dass besonders der amerikanische Geldadelvon R Understatementwenig zu halten scheint. Grundgenug fürLaura Sodano, diegerne in fremde Wohnungenschaut, sich das Zuhauseve voonn Donald Trump hoch über der FifthAvenue malaus der Fernrneanzu- KLAUSUNGERER, Jahrgang schauen. Dieserer Mann,so 1969,schläft gerneaus.Oder legt viel wird in iihrhrer Analyse sich am Nachmittag einhalbes klar (Seite 42), scheut sich Stündchenhin.Wennernur nichtvor Prunk,k Protzund genugSchlafbekommt,hat er Kitsch –als wäwäre er der auch gute Ideen. AlsSoloschläfer Sonnenkönig vov nAmerika. hat er einst sein sinnloses Studium abgebrochen, später dann auch seineLaufbahnals Feuilleton- PF AM redakteurdieserZeitung beendet NK TE RS –die Konferenzen warenihm CA S, einfachzufrüh. Jetztlebterals LME EI Autorübersehener Bücher und NG GA Beinahe-Gewinner vonKritiker- LF WO preiseninBerlin. „Ich muss TZ, SA einfachnochmehrSchlafbekom- OS AK men“,sagter, „dannkommt IN E, ICK auchder Erfolg.“ Um den nicht FR zu gefährden,hat er auch sein MUT LC3sofadesignedbyLeCorbusier,PierreJeanneret, CharlottePerriand EL Ehebettschon lange abgeschafft. SH TO at Atelier Rosa by Hermann Rosa, Germany -cassina.com FO Warum,erzählt er auf Seite38. München Nymphenburger Strasse 5 INHALT 9 Wohnen aufRädern: VieleUrlauber wollen mobil bleiben–und Ruhe in Rosbach: ziehen mitdem Caravan DasModel MiaGrünwald (Seite 68)indie Welt. (Seite 50)ist oftauf den Wirzeigenelf bewährte Laufstegen derWelt Begleiter. unterwegs.Wirklichzu Hauseaberfühlt siesich ganz woanders. 16 TONIGARRN 48 RAFAEL HORZON 62 PIEROBUSNELLI 64 WILHELMLUXEM 74 MARCEL WANDERS ZUMTITEL ErnstAugustvon Hannover wurdevon Daniel Pilaram 30.August2016auf der Marien- burg in Pattensenfotografiert. BÜRO Arbeit kannsoschön sein: WOHNEN Hohe Mieten,knapper ZwölfDesign-Neuheiten vonder Wohnraum –der Trendgehtzum OrgatecinKöln. Seite 22 Mini-Apartment. Seite 56 SCHLAFZIMMER Wenn Nähe ZUHAUSE EinEhepaar in Berlin zumProblem wird:Das Ehebett hatsichseine Traumwohnung ist in dieKrise geraten. Seite 38 geschaffen. Seite 58 ARBEITSPLATZ Im Silicon UNTERWEGS In Portosind Valley inszenierenUnternehmen Kunstund Architektur in eine spielerischeJobwelt. Seite 40 imposanter Artzuerleben.Seite 66 Die nächste Ausgabedes Magazins liegtder Frankfurter AllgemeinenZeitungam12. November bei. CK TO RS TE SHUT R, LE EL ST ER Lichtblick:Mit der ,H IF Schreibtischleuchte LA X/ Tolomeowurde der DU RE italienische Designer R/ MicheleDeLucchi AKE (Seite 24)bekannt – NB BE Hier regiertnur einer: underfolgreich. G, Donald Trumpzeigt IN in seinem Zuhausean SCH IR der FifthAvenueStil OW (Seite 42)–wenn auch IM ST seinen ganz eigenen. TO FO BILDER AUS DER ZEITUNG 11 up ro iG en lt Mo m# co p. ou gr ni te mol Ausder F.A.Z. vom 9. Oktober 1976:FünfNiederländer genießeninAmsterdamden „Altmännersommer“. Foto Barbara Klemm en fünf Herren geht es gut. Siehaben alles Wetterdienst in Offenbach sprechen lieber wissenschafts- richtig gemacht. Sichtlich entspannt haben gerecht voneiner „Singularität“ –und meinen damit Wetter- sie es sich im Park auf einer Bank bequem lagen, die zu bestimmten Zeiten besonders häufig auf- D gemacht, einen Klappstuhl herbeigeholt, treten. Diefrostigen Eisheiligen im Maigehören dazu, Vor und jetzt lassen sie den lieben Gott einen ebenso wie die heißen Hundstage im Sommer.Und eben guten Mann sein und genießen den Altweibersommer.So der Altweibersommer zwischen Mitte September und Ende zumindest stand es am 9. Oktober