Volume 10 7 July 2009 Issue 2

TORTS Newsletter of the Troop of Reputed Tortricid Systematists ISSN 1945-807X (print) ISSN 1945-8088 (online)

CHANGES IN THE COLLECTION Several curatorial staff including myself will remain at the Wandsworth outstation to AT THE NATURAL HISTORY oversee the departure of the collections until MSUEUM, LONDON the move has been completed in November 2009. After that we will still need a short The following message was received from period to establish new working regimes in Kevin Tuck on 28 April 2009. DC2 and to remap and consolidate the new “This is a circular message to provide an layout. update on the move of the BMNH Inevitably there will also be some Lepidoptera collections to the new “Darwin interruptions to communications as staff Centre 2” (DC2) facility at the BMNH’s main transfer to other office areas or because they site in South Kensington, west London. are out accompanying contractor’s vehicles. Please accept my apologies that it has Please therefore accept my apologies in been necessary to delay sending this update advance should there be any delays in until now. There have been many responding to correspondence or phone calls. uncertainties, and rather than give constantly Thank you for your patience and changing information it was better to wait understanding during these upheavals. The until the key matters were finalised. Even so, new DC2 facility is intended to provide state- some dates and priorities might still change as of-the-art collections storage, working a result of unexpected events or possible environs and ancillary services for the slippage. Museum’s collections, and I look forward to From 01 May 2009 the BMNH welcoming many of you as scientific visitors Lepidoptera collections will be closed to there in due course.” visitors until the move has been completed. The move contractors will start to label Kevin Tuck collection tranches from that date and the ______move will initiate on 18 May. The move sequence is highly complex and will also involve the curatorial staff moving in three EUROPEAN CONGRESS OF phases. For this reason it is not possible to LEPIDOPTEROLOGY indicate exactly when particular collections th will cease to be accessible and hence staff The 16 European Congress of Lepid- unable to answer enquiries about them. opterology was held in Cluj-Napoca, , 25-31 May 2009. The meeting drew a large international group of lepidopterists,

1 VolumeVolume 910 10 7January July 2009 2008 IssueIssue 11

including a number of TORTS members: Gomes-Laranjo, J. (eds.), Proceedings of Joaquin Baixeras, John Brown, Richard the Second Iberian Congress on , Brown, Jason Dombroskie, Todd Gilligan, Villa Real, Portugal, 20-22 June 2007. Peter Huemer, Jerry Powell, Dan Rubinoff, Acta Horticulturae 784: 175-179. and Marja van der Straten, plus several other Aurel, L. 2008. A new braconid parasitoid of tortricid enthusiasts (e.g., David Agassiz, the tortricid alazon (Diak- Ingvar Svenson). onoff, 1976) from the Canary Islands, The program featured an afternoon (Hymenoptera, Braconidae: Micro- workshop focused on tortricid phylogeny gastrinae). Entomologist's Monthly organized by Todd Gilligan, with formal Magazine 144: 103-107. contributed talks by Boyan Zlatkov, Dan Avgin, S. A., Karaman, S., Bahadiroglu, C. Rubinoff (with co-author Jerry Powell), Jason 2008. Laboratory assays of plant extracts Dombroskie, Todd Gilligan, and Richard against Lobesia botrana (Denis & Schiff- Brown (with co-author Joaquin Baixeras), and ermüller) (Lepidoptera: ) informal presentations by Jerry Powell and larvae. Journal of Entomological Science Joaquin Baixeras. After the workshop, and 43: 423–425. again the following morning, several folks got Balazy, S., Wrzosek, M., Sosnowska, D., together to continue discussions regarding Tkaczuk, C., Muszewska, A. 2008. problems with the current familial Laboratory trials to infect and classification. The consensus is that we have a nematodes by some acaropathogenic long way to go before we understand Hirsutella strains (Mycota: Clavicip- relationships among tribes…or actually are itaceous anamorphs). Journal of able to defined some tribes. Invertebrate Pathology 97: 103-113. The meeting provided ample opportunity [Cydia pomonella] for interactions with colleagues and friends, Beltran, E. M. 2008. Presencia en la Peninsula and the food and drink were outstanding. The Iberica de cirsianum (Zeller, next Congress is scheduled for 2011 in 1843) (Tortricidae), y registros de otros Luxemburg. Microlepidopteros poco citados de España ______(Lepidoptera) [Presence in the Iberian Peninsula of Epiblema cirsianum (Zeller, PAPERS ON TORTRICDAE 1843) (Tortricidae), and records of other poorly known Microlepidoptera from PUBLISHED IN 2008 Spain (Insecta: Lepidoptera)]. Boletin de la SEA 42: 371-375. Aarvik, L. 2008. New data on Bactrini (Lep- Bennett, A. M. R. 2008. Review and idoptera, Tortricidae) from Africa. Nor- identification keys to the ichneumonid wegian Journal of Entomology 55: 7-13. parasitoids (Hymenoptera: Ichneumon- Aarvik, L. 2008. Taxonomic notes on the idae) of Nearctic Choristoneura African leaf-roller moth (Lepidoptera: Tortricidae). Canadian paradelta (Meyrick, 1925) (Lepidoptera, Entomologist 140: 1-47. Tortricidae). Norwegian Journal of Brown, J. W. 2008. Review of the neotropical Entomology 55: 15-18. Cacocharis Walsingham (Lepid- Aguin-Pombo, D., Arraiol, A., Aguiar, A. M. optera: Tortricidae: ), with a F., Freitas, E., Angeli, G. 2008. Large new synonymy and comments on its host infestation of by Cydia in plants and geographic distribution. Pro- Madeira Island: monitorization of Cydia ceedings of the Entomological Society of splendana populations with pheromone Washington 110: 533-542. lures. In: Abreu, C. G., Peixoto, F. P.,

2 VolumeVolume 910 10 7January July 2009 2008 IssueIssue 11

Brown, J. W., Komai, F. 2008. Key to larvae Cole, N., How, S. Guernsey, J., Johnston, J. of Castanea-feeding fre- 2008. Organic apple systems: constraints quently intercepted at U.S. ports-of-entry and opportunities for producers in local (Lepidoptera: Tortricidae). Tropical and global markets: introduction to the Lepidoptera Research 18: 2-4. colloquium. HortScience 43(1): 6-11. Brown, J. W., Nishida, K. 2008. A new [Cydia pomonella] species of (Lepidoptera: Tor- Delmas, S. 2008. balatonana tricidae) from high elevations of Costa (Osthelder, 1937), espece boreo-alpine Rica, feeding on Rubus (Rosaceae). nouvelle pour la chaine jurassienne (Lep- SHILAP Revista de Lepidopterologia 36 idoptera Tortricidae) [Eucosma bala- (143): 341-348. tonana (Osthelder, 1937), a new boreo- Bryant, T., Bond, K. G. M. 2008. Bactra alpine species from the mountains of Jura venosana (Zeller, 1847) (Lep.: Tor- (Lepidoptera Tortricidae)]. Bulletin Men- tricidae) new to the British Isles from suel de la Societe Linneenne de Lyon Ireland. Entomologist's Record and 77(1-2): 26-28. Journal of Variation 120: 97-99. De Prins, W., Baugnee, J.-Y. 2008. Buchner, P. 2008. Depressaria discipunctella dumicolana (Lepidoptera: Tortricidae), (Depressariidae), Elachista differens new to the Belgian fauna. Phegea 36(4): (Elachistidae), podoliensis 127-130. (Tortricidae) and Antigastra catalaunalis Fazekas, I. 2008. The species of the genus (Crambidae) new for as well as Billberg 1821 of (Lepid- Elatobia fuliginosella () and optera: Tortricidae). Natura Somogyiensis Ethmia haemorrhoidella (Ethmiidae) new 12: 133-168. for Lower Austria (Lepidoptera). Beit- Ferris, C.D., Kruse, J. J. 2008. A new species raege zur Entomofaunistik 8: 141-145. of Zeiplaphera Treitschke (Tortricidae). Byun, B.-K., Yan, S.-C, Lee, B.-W., Li, C.-D. Journal of the Lepid-opterists' Society 62: 2008. Four newly recorded species of the 31-35. genus Hübner (Lepidoptera: Fuentes-Contreras, E., Espinoza, J. L., Tortricidae) from northeast . Journal Lavandero, B., Ramirez, C. C. 2008. of Asia-Pacific Entomology 11: 181-184. Population genetic structure of codling Castrejon, G. V. R., Valdez, C. J. 2008. moth (Lepidoptera: Tortricidae) from Morphological characteristics of antennal apple orchards in central Chile. Journal of sensilla in batesi (Lepidoptera : Economic Entomology 101: 190-198. Tortricidae). Annals of the Entomological Funakoshi, S. 2008. Tortricid moths feeding Society of America 101: 181-188. on Quercus glauca Thunb. Japan Heter- Cortivo, G. dal, Duso, C., Borgo, M. 2008. ocerists’ Journal 247: 399-401. Interventi insetticidi per il contenimento Gilligan, T. M., Wenzel, J. W. 2008. Extreme della tignoletta della vite in provincia di intraspecific variation in Hystrichophora Treviso [Trials to control European vine (Lepidoptera: Tortricidae) genitalia – moth populations in vineyards located in questioning the lock-and-key hypothesis. the Treviso Province], 185-192. In Brun- Ann. Zool. Fennici 45: 465-477. elli, A. (ed.), Giornate Fitopatologiche Gilligan, T. M., Wright, D. J., Gibson, L. D. 2008, Cervia (RA), 12-14 marzo 2008, 2008. Olethreutine Moths of the Midwest- Volume 1. Bologna, . ern United States. An Identification Cox, A., van der Wolf, H. 2008. The female Guide. Bulletin of the Ohio Biological of salinarida (Lepid- Survey, new series, Volume 16 (2), 334 optera: Tortricidae, ). Phegea pp. 36(1): 21-22. 3 VolumeVolume 910 10 7January July 2009 2008 IssueIssue 11

Goodey, B. 2008. Aethes fennicana (M. Her- leafroller new to North America. ing, 1924) (Lep.: Tortricidae) new to the Proceedings of the Entomological Society British Isles. Entomologist's Record and of Washington 110: 789-795. Journal of Variation 120(2): 89-90. Holusa, O. 2008. Raupen des Fichten- Graham, R. I., Morin, B., Lapointe, R., nestwicklers Epinotia tedella (Lepid- Nealis, V. G., Lucarotti, C. J. 2008. Mole- optera: Tortricidae) als Beute von Aeshna cular characterisation of a cypovirus iso- cyanea (Odonata: Aeshnidae) [Cater- lated from the western budworm pillars of the European spruce budmoth Choristoneura occidentalis. Archives of Epinotia tedella (Lepidoptera: Tortric- Virology 153: 1759-1763. idae) as prey of adult Aeshna cyanea Groenen, F., Aarvik, L. 2008. Lepidoptera, (Odonata: Aeshnidae)]. Libellula 27(3-4): family Tortricidae, pp. 447-458. In van 259-262. Harten, A. (ed.), fauna of the Hoshino, M., Nakanishi, K., Nakai, M., United Arab Emirates. Volume 1. Dar Al Kunimi, Y. 2008. Gross morphology and Ummah Printing, Publishing, Distribution histopathology of male-killing strain lar- & Advertising, Abu Dhabi. vae in the oriental tea tortrix Homona Groenen, F., Byun, B.-K. 2008. Discovery of magnanima (Lepidoptera: Tortricidae). toshimai Kawabe, 1978 Applied Entomology and Zoology 43: (Lepidoptera, Tortricidae) in Korea. 119-125. Journal of Asia-Pacific Entomology 11: Jones, B. C., Evenden, M. L. 2008. Ecological 97-98. applications of pheromone trapping of Guedot, C., Landolt, P. J., Smithhisler, C. L. Malacosoma disstria and Choristoneura 2008. Odorants of the flowers of butterfly conflictana. Canadian Entomologist bush, Buddleja davidii, as possible attract- 140(5): 573-581. ants of pest species of moths. Florida Jordan, M. D., Stanley, D., Marshall, S. D.,G., Entomologist 91: 576-582. De Silva, D., Crowhurst, R. N., Gleave, Heppner, J. B. 2008. Florida Lepidoptera A. P., Greenwood, D. R., Newcomb, R. D. Notes, 1. The wild-strawberry seed borer, 2008. Expressed sequence tags and angleseana, in Florida (Lepid- proteomics of antennae from the tortricid optera: Tortricidae). Lepidoptera Novae 1: moth, Epiphyas postvittana. 54. Molecular Biology 17(4): 361-373. Heppner, J. B. 2008. Florida Lepidoptera Kacar, G., Ulusoy, M. R. 2008. Dogu Notes, 4. Cacocharis albimacula in Flor- Akdeniz Bolgesi'nde yeni bir zeytin ida (Lepidoptera: Tortricidae). Lepid- zararlisi Karanfil yaprakbukeni, optera Novae 1 (3-4): 95. Cacoecimorpha pronubana (Hübner), Heppner, J. B. 2008. Florida Lepidoptera 1796-1799 (Lepidoptera: Tortricidae) [A Notes, 5. The loblolly gall moth, new pest of olive trees: carnation tortrix, Cydia erotella, in Florida (Lepidoptera: Cacoecimorpha pronubana (Hübner), Tortricidae). Lepidoptera Novae 1 (3-4): 1796-1799 (Lepidoptera: Tortricidae) in 96-97. the eastern Mediterranean region of Heppner, J. B. 2008. Florida Lepidoptera Turkey]. Turkiye Entomoloji Dergisi Notes, 6. A new Cydia from Florida and 32(3): 211-223. the southeastern United States (Lepid- Karisch, T. 2008. Zur Kenntnis der Wickler optera: Tortricidae). Lepidoptera Novae 1 von Bioco (Lepidoptera, Tortricidae) [On (3-4): 98-100. the knowledge of the leafrollers from Hoebeke, E. R., Wheeler, A. G., Jr., Brown, J. Bioco (Lepidoptera, Tortricidae)]. W. 2008. Archips xylosteana (L.) Lambillionea 108(1) (Tome II): 83-94. (Lepidoptera: Tortricidae), a Palearctic Klepikov, M. A. 2008. Taxonomic analysis of 4 VolumeVolume 910 10 7January July 2009 2008 IssueIssue 11

the lepidopteran fauna of the Upper Volga Li, D.-W., Wu, Y.-J., Jiang, X.-J., Qin, Y.-L., area. Entomological Review 88(9): 1097- Zhao, C.-J. 2008. A method for 1114. identifying the sex of Lasiognatha Klepikov, M. A. 2008. Taxonomic analysis of cellifera larva, pupa and adult. Kunchong the Lepidoptera fauna of the Upper Volga Zhishi 45(3): 489-491. area. Entomologicheskoe Obozrenie 87: Liska, J., Modlinger, R., Vanek, J. 2008. 756-775. [Epinotia, Acleris, Lepidopteran fauna (Insecta, Lepidoptera) Dichrorampha] of montane spruce forest in the western Knight, A. L. 2008. Codling moth areawide Giant Mts. Opera Corcontica 45: 115-123. integrated pest management, pp.159-190. [Cydia indivisa] In Koul, O., Cuperus, G., & Elliott, N. Lopes, D. J. H., Cabrera, R., Aguin-Pombo, (eds.), Areawide pest management: theory D., Borges, P., Pimentel, R., Zorman, M., and implementation. CABI, Wallingford, Macedo, N., Carvalho, M. C. F., Ornelas, UK. L., Martins, J. T., Mumford, J. D., Mexia, Koçak, A. Ö., Kemal, M. 2008. Synonymical A. M. 2008. O projecto Interfruta II e os and distributional list of the Lepidoptera problemas fitossanitarios que afectam as of Turkey - I. Tortricidae. Centre for fruteiras na ilha Terceira, Acores [The Entomological Studies, Priamus Interfruta II Project and the survey and Supplment 13: 1-39. study of the phytosanitary problems that Kocak, A. O., Kemal, M. 2008. Josef- affect fruit areas in Terceira Island, razowskia nom. nov. in Afrotropical Azores]. Boletin de Sanidad Vegetal, Tortricidae (Lepidoptera). Centre for Plagas 34: 433-447. [, Entomological Studies Miscellaneous Grapholita molesta, Cydia pomonella] Papers 138: 9. [Josefrazowskia for Lozan, A. 2008. A new braconid parasitoid of Worcesteria] the tortricid moth Cydia alazon Kozlov, M. V., Kullberg, J. 2008. Lepidoptera (Diakonoff, 1976) from the Canary of tundra habitats of the northern Kola Islands, Spain (Hymenoptera, Braconidae: Peninsula, Northwestern . Microgastrinae). Entomologist's Monthly Entomologica Fennica 19(2): 114-121. Magazine 144: 103-107. Kumar, P., Sharma, S., Srivastava, A. 2008. Manning, D. V. 2008. Micro-moths 2007. Tortricids (Lepidoptera: Tortricidae) as Bedfordshire Naturalist 62(1): 91-92. new records from North-West Shivaliks [ maculosana] (India). Journal of Entomological Marzo, L. de. 2008. Osservazioni di Research 32: 349-354. morfologia funzionale sull'apparato Kyei-Poku, G., Gauthier, D., Van genitale femminile di Lobesia botrana Frankenhuyzen, K. 2008. Molecular data (Denis & Schiffermuller) (Lepidoptera and phylogeny of Nosema infecting Tortricidae) [Functional morphology of lepidopteran forest defoliators in the the female internal genitalia observed in genera Choristoneura and Malacosoma. Lobesia botrana (Denis & Schiffermuller) Journal of Eukaryotic Microbiology (Lepidoptera Tortricidae)]. Bollettino di 55(1): 51-58. Zoologia Agraria e di Bachicoltura 40: Landolt, P. J., Guedot, C. 2008. Field 261-268. attraction of codling moth (Lepidoptera: Meraner, A., Brandstaetter, A., Thaler, R., Tortritcidae) to apple and pear fruit and Aray, B., Unterlechner, M., Nieder- quantitation of kairmones from attractive staetter, H., Parson, W., Zelger, R., Dalla fruit. Annals of the Entomological Society Via, J., Dallinger, R. 2008. Molecular of America 101: 675-681. phylogeny and population structure of the codling moth (Cydia pomonella) in 5 VolumeVolume 910 10 7January July 2009 2008 IssueIssue 11

Central : I. Ancient clade splitting Özdikmen, H. 2008. Replacement names for revealed by mitochondrial haplotype some preoccupied macro- and micro- markers. Molecular Phylogenetics and lepidopteran genera (Lepidoptera). Munis Evolution 48: II- Entomology & Zoology 3(1): 185-190. doi:10.1016/j.ympev.2008.05.026. [Adiakonoffia for Leptocera] Miyano, A. 2008. A new locality of Aterpia Ozkol, H., Kayci, L., Pinar, S. M. 2008. Dogu bicolor Kawabe (Tortricidae) from Gifu, Anadolu'da (s.str.) central Honshu. Japan Heterocerists' chrysantheana (Duponchel) Turunun Journal 250: 459. Bulunusu ve Biyolojisi Hakkinda Notlar Naessig, W. A. 2008. Kuenstliche Sexual- (Lepidoptera, Tortricidae) [On the lockstoffe in der Faunistik: Ergebnisse presence and biology of Cnephasia (s.str.) einer Studie an Wicklern in Hessen chrysantheana (Duponchel) from East (Lepidoptera: Tortricidae) 2. System- Anatolia (Lepidoptera, Tortricidae)]. atischer Teil: Tortricidae, Tortricinae CESA News 31: 1-4. [Artificial sexual attractants in faunistic Park, H., Park, I. J., Lee, Y., Han, K. S., research: results of a study on tortricid Yang, C. Y., Boo, K. S., Park, K.-T., Lee, moths in Hessen () (Lepidoptera: J.-W., Cho, S. 2008. Molecular Tortricidae). 2. systematic part: Tor- identification of Adoxophyes orana tricidae, Tortricinae]. Nachrichten des complex (Lepidoptera: Tortrticidae) in Entomologischen Vereins Apollo 29(3): Korea and Japan. Journal of Asia-Pacific 127-148. Entomology 11: 49-52. Nasu, Y. 2008. Immature stages of Lopharcha Pasini, M., Tosi, L., Mori, N., Marchesini, E., Diakonoff (Lepidoptera, Tortricidae, Posenato, G. 2008. Impiego di Chlidanotinae, Polyorthini), with emamectina in strategie di difesa contro i description of a new species from Japan principali lepidotteri carpofagi in and an autapomorphy for the genus. frutticoltura e viticoltura e selettivita verso Transactions of the Lepidopterological gli acari fitoseidi [The use of emamectin Society of Japan 59(4): 267-276. in control programms against the main Nasu, Y., Kogi, H. 2008. Discovery of Eana carpophagous insects in fruit and wine incanana (Stephens) (Lepidoptera, growing and selectivity towards the Tortricidae, Tortricinae) from Hokkaido, phytoseiid mites], 63-70. In Brunelli, A. Japan. Transactions of the Lepidop- (ed.), Giornate Fitopatologiche 2008, terological Society of Japan 59(1): 42-44. Cervia (RA), 12-14 marzo 2008, Volume Nasu, Y., Tominaga, S. 2008. First record of 1. Bologna, Italy. [Cydia pomonella, Metendothenia mesarotra (Meyrick) Cydia molesta] (Lepidoptera, Tortricidae, Olethreutinae) Paynter, Q. E., Gourlay, A. H., Oboyski, P. from Japan, with descriptions of the T., Fowler, S. V., Hill, R. L., Withers, T. immature stages. Transactions of the M., Parish, H., Hona, S. 2008. Why did Lepidopterological Society of Japan 59(1) specificity testing fail to predict the field 83-86. host-range of the gorse pod moth in New Nazemi, J., Talebi, A. A., Sadeghi, S. E., Zealand? Biological Control 46:453-462. Melika, G., Lozan, A. 2008. Species [Cydia succedana] richness of gall wasps (Hymenoptera: Penteado-Dias, A.M., Nascimento, A.R., Cynipidae) and identification of associ- Dias, M.M. 2008. The description of the ated inquilines and parasitoids on two oak male and the first host data of Pseudo- species in western Iran. North-Western phanerotoma (Pseudophanerotoma) Journal of Zoology 4(2): 189-202. alvarengai Zettel, 1990 (Hymenoptera: [ amygdalana] Braconidae: Cheloninae). Zoologische 6 VolumeVolume 910 10 7January July 2009 2008 IssueIssue 11

Mededelingen (Leiden) 82(24-41): 401- SHILAP Revista de Lepidopterologia 405. 36(141): 57-68. Picoaga, A., Abelleira, A., Mansilla, J. P. Razowski, J. 2008. Tortricidae (Lepidoptera) 2008. Primeros estudios de la diversidad y from Vietnam in the collection of the persistencia de nematodos entomo- Berlin Museum. 2. Chlidanotinae and patogenos en suelos de castano en Galicia description of one species of . [Initial studies on the diversity and Polskie Pismo Entomologiczne 77: 199- persistence of entomopathogenic 210. nematodes in chestnut soils in Galicia]. In Razowski, J. 2008. Tortricidae (Lepidoptera) Abreu, C. G., Peixoto, F. P., Gomes- from Vietnam in the collection of the Laranjo, J. (eds.), Proceedings of the Berlin Museum. 3. Genera: Gnoris- Second Iberian Congress on Chestnut, moneura, Terthreutis, Synchoneura, Villa Real, Portugal, 20-22 June 2007. Leontochroma and Callibryastis. Polskie Acta Horticulturae 784: 181-186. Pismo Entomologiczne 77: 211-232. Pinero, J. C. 2008. Synergistic behavioral Razowski, J. 2008. Tortricidae (Lepidoptera) responses of female oriental fruit moths from Vietnam in the collection of the (Lepidoptera: Tortricidae) to synthetic Berlin Museum. 4. Choristoneura, host plant-derived mixtures are mirrored Homona and Meridemis. Polskie Pismo by odor-evoked calcium activity in their Entomologiczne 77: 233-243. antennal lobes. Journal of Insect Razowski, J. 2008. Tortricidae (Lepidoptera) Physiology 54: 333-343. from South Africa. 6: Choristoneura Pinkaew, N. 2008. A new species and two Hübner and Procrica Diakonoff. Polskie new combinations in the genus Fibuloides Pismo Entomologiczne 77: 245-254. Kuznetsov (Lepidoptera: Tortricidae: Razowski, J. 2008. On two South Asian ) from Thialand. Zootaxa 1688: genera Ceramea Diakonoff and 61-65. Terthreutis (Lepidoptera: Tortricidae). Pröse, H. K. 2008. Der Luzernewickler, Cydia Polskie Pismo Entomologiczne 77: 283- medicaginis (Kuznetsov, 1962), neu fuer 299. Bayern! (Lepidoptera: Tortricidae) [The Razowski, J., Brown, J. W. 2008. A new Alfalfa moth Cydia medicaginis genus for Laspeyresia guttifera Meyrick (Kuznetsov, 1962), new for Bavaria! (Lepidoptera: Tortricidae), with notes on (Lepidoptera: Tortricidae)]. Galathea its host plant and geographic distribution. 24(1): 33-35. Proceedings of the Entomological Society Przybos, E., Razowksa, A. 2008. List of the of Washington 110: 635-642. taxa of Lepidoptera, primarily Tortricidae, Razowski, J., Brown, J. W. 2008. New described by Jozef Razowski in the years species, new combinations, and new 1953-2006. Acta Zoologica Cracoviensia synonymies in Neotropical Episimus 51B: 149-222. Walsingham, 1892 (Lepidoptera: Quarles, W. 2008. Light brown apple moth - Tortricidae: Olethreutinae). Acta crisis of trust. IPM Practitioner 30(3/4): 1- Zoologica Cracoviensia 51B(1-2) 2008: 6. 83-144. Razowski, J. 2008. Tortricidae (Lepidoptera) Razowski, J., Landry, B., Roque-Albelo, L. of the Palaearctic Region. Volume 1. 2008. The Tortricidae (Lepidoptera) of the General Part and Tortricini. Bratislava, Galapagos Islands, Ecuador. Revue Suisse Krakow. 152 pp. de Zoologie 115: 185-220. Razowski, J. 2008. Tortricidae from South Razowski, J., Pelz, V. 2008. Remarks on Africa, 4: Neopotamia-group of Paranthozela Razowski & Wojtusiak with Olethreutini (Lepidoptera: Tortricidae). description of six new species from 7 VolumeVolume 910 10 7January July 2009 2008 IssueIssue 11

Ecuador (Lepidoptera: Tortricidae). (Tortricidae: Olethreutinae: ). Polskie Pismo Entomologiczne 77: 267- Nota Lepidopterologia 31: 223-225. 282. Schrameyer, K. 2008. 166. Clepis [Clepsis] Razowski J., Trematerra, P. 2008. On some dumicolana (Zeller, 1847) (Lepidoptera, Tortrticidae (Lepidoptera) from Tortricidae). Mitteilungen Entomolog- Mozambique. Redia 91: 33-40. ischer Verein Stuttgart 43: 65. Razowski, J., Wojtusiak, J. 2008. Notes on Seagraves, B.L., Haynes, K. F., Redmond, C. Ernocornutia Razowski, 1988 T., Tittle, S., Potter, D. A. 2008. Seasonal (Lepidoptera: Tortricidae: ) with biology and management of the maple descriptions of seven new species from shoot borer, aesculana Ecuador. Zootaxa 1720: 46-56. (Lepidoptera: Tortricidae), in production Razowski, J., Wojtusiak, J. 2008. Eight new nurseries. Pest Management Science species of the genera Vulpoxena, 64(10): 1040-1049. Cuproxena and Bidorpitia of the Seguna, A. 2008. Cydia blackmoreana Chrysoxena group of genera from (Walsingham, 1903), a tortricid moth new Ecuador (Lepidoptera: Tortricidae). for the Maltese fauna (Lepidoptera: Genus (Wroclaw) 19(1): 113-123. Tortricidae). SHILAP Revista de Razowski, J., Wojtusiak, J. 2008. Tortricidae Lepidopterologia 36: 77-78. (Lepidoptera) from the mountains of Seliger, R., Randazzo, P., Kinkler, H. 2008. Ecuador. Part 1. Southern Highlands. Acta Drei neuen Wickler-Arten fuer Nordrhein- Zoologica Cracoviensia 51B: 7-41. Westfalen: Clepsis dumicolana (Zeller, Razowski, J., Wojtusiak, J. 2008. Some 1847), plebejana Zeller, telochromatic Tortricidae from western 1847 und Cydia lobarzewskii South America (Lepidoptera: Tortricidae). (Nowicki,1860) (Lep., Tortricidae) [Three SHILAP Revista de Lepidopterologia 36: new tortrix species for Northrhine- 209-218. Westphalia: Clepsis dumicolana (Zeller, Razowski, J., Wojtusiak, J. 2008. Tortricidae 1847), Zeller, from the mountains of Ecuador. Part III. 1847 and Cydia lobarzewskii (Nowicki, Western Cordillera. Genus 19: 497-575. 1860)]. Melanargia 20(2): 39-42. Robrecht, D. 2008. Schmetterlinge im Senn, P. 2008. Nowe dane dotyczace Siedlungsbereich [Lepidoptera in a wystepowania motyli (Lepidoptera) w residential area]. Melanargia 20(4): 109- wojewodztwie pomorskim [New records 115. [] of Lepidoptera in the province of Rosas-Garcia, N. M., Villegas-Mendoza, J. Pomerania (Northern )]. M. 2008. Bionomics of a novel species of Wiadomosci Entomologiczne 27 (3): 145- Argyrotaenia (Lepidoptera: Tortricidae) 154. [Endothenia quadrimaculana, presents in Mexican avocado orchards. rosaecolana] Acta Zoologica Mexicana 24: 129-137. Sidhu, A. K., Rose, H. S., Kaur, A. 2008. Safonkin, A. F., Triseleva, T. A. 2008. Observations of the life history and Pheromone composition, the mtDNA COI chaetotaxy of rhothia locus variation, and phylogenetic (Meyrick) (Microlepidoptera: Tortricidae: relationships in leafrollers of the tribe Eucosmini). Records of the Zoological Archipini (Lepidoptera: Tortricidae). Survey of India 108(2): 67-73. Russian Journal of Genetics 44(4): 413- Skule B., Nilsson, D. 2008. Actebia 417. (Parexarnis) photophila (Guenee, 1852) - Schmid, J. 2008. The identity of Pammene a noctuid species new to mainland Spain engadinensis Müller-Rutz, 1920 and Europe - and records of Cydia blackmoreana (Walsingham, 1903) - a 8 VolumeVolume 910 10 7January July 2009 2008 IssueIssue 11

micro-moth also new to Spain Africa, inferred by AFLP analysis. (Lepidoptera: , Tortricidae). Annals of the Entomological Society of SHILAP Revista de Lepidopterologia 36: America 101: 197-203. 431-434. Timm A. E., Warnich, L., Geertsema, H. Steenwyk, R. A. van, Dunley, J. E. 2008. 2008. Morphological and molecular Spinetoram - a second generation identification of economically important spinosyn insecticide for pear pest Tortricidae (Lepidoptera) on deciduous management. In Webster, A., Oliveira, C. fruit tree crops in South Africa. African M. (eds.), Proceedings of the Xth Entomology 16: 209-219. International Pear Symposium, Peniche, Torrens, J., Tortosa, O. 2008. Redescripcion Portugal, 22-26 May 2007. Acta de Mastrus ridibundus (Hymenoptera: Horticulturae 800 (Vol 2): 867-874. Ichneumonidae), parasitoide introducido Stephens, A. E. A., Suckling, D. M., El- en la Argentina para el control de Cydia Sayed, A. M. 2008. Odour quality pomonella (Lepidoptera: Tortricidae) discrimination for behavioural antagonist [Redescription of Mastrus ridibundus compounds in three tortricid species. (Hymenoptera: Ichneumonidae), Entomologia Experimentalis et Applicata parasitoid introduced for the control of 127(3): 176-183. [Cydia pomonella, Cydia pomonella (Lepidoptera: Tor- Cydia ulicetana, Epiphyas postvittana] tricidae) in Argentina]. Revista de la Subchev, M. A., Tomov, R. I. 2008. Sociedad Entomologica Argentina 67: Phyllonoryeter sublautella (Stainton, 109-112. 1869) (Lepidoptera: Gracillariidae) Varela, L. G., Johnson, M. W., Strand, L., determined by pheromone traps in Wilen, C. A., Pickel, C. 2008. Light . Acta Zoologica Bulgarica 60: brown apple moth's arrival in California 197-200. [ buoliana] worries commodity groups. California Svensson, I. 2008. Anmarkningsvarda fynd av Agriculture 62: 57-61. smafjarilar (Microlepidoptera) i Sverige Vartholomaiou, A. N., Navrozidis, E. I., 2007 [Remarkable records of Payne, C. C., Salpiggidis, G. A. 2008. Microlepidoptera in during 2007]. Agronomic techniques to control Lobesia Entomologisk Tidskrift 129(1): 15-28. botrana. Phytoparasitica 36: 264-271. [Acleris kochiella, kenneli, Villiers, M. de, Pringle, K. L. 2008. Develop- margarotana] ing a generic sampling system for moni- Syachina, A.A., Dubatolov, V.V. 2008. The toring the key arthropod pests of table leaf-roller (Lepidoptera, Tortricidae) grapes, Vitis vinifera L. International fauna of the northern Bureja Mountains. Journal of Pest Management 54: 207-217. Evraziatskii Entomologicheskii Zhurnal (Epichoristodes acerbella) 7(1): 83-90. Wang, X.-P., Yang, G.-J. 2008. A new Szaboky, C. 2008. New data to the Micro- species of Choristoneura Lederer, with a lepidoptera fauna of Hungary, part XI, key to the species from China (Lepid- and Hypoepa fractalis in Hungary optera: Tortricidae: Tortricinae). Zootaxa (Lepidoptera: Adelidae, Ypsolophidae, 1944: 66-68. Gelechiidae, Tortricidae, Noctuidae). Wins-Purdy, A. H., Judd, G. J. R., Evenden, Folia Entomologica Hungarica 69: 189- M. L. 2008. Mechanisms of pheromone 192. communication disruption in Timm, A.E., Geertsema, H., Warnich, L. Choristoneura rosaceana exposed to 2008. Population genetic structure of the microencapsulated (Z)-11-tetradecenyl oriental fruit moth Grapholita molesta acetate formulated with and without (Lepidoptera: Tortricidae) in South 9 VolumeVolume 910 10 7January July 2009 2008 IssueIssue 11

horticultural oil. Journal of Chemical glycinivorella (Mats.) Ecology 34: 1096-1106. Obraztsov, and correlations with plant, Witzgall, P., Stelinski, L., Gut, L., Thomson, pod and seed traits. Euphytica 164: 275- D. 2008. Codling moth management and 282. chemical ecology. Annual Review of Zlatkov, B. 2008. Dichrorampha typhlodes Entomology 53: 503-522. (Meyrick, 1931), syn. n. of Dichrorampha Wright, D. J. 2008. Nearctic Eucosmini acuminatana (Lienig & Zeller, 1846) (Tortricidae) associated with (Tortricidae). Nota Lepidopterologia 31 occipitana (Zeller) and Eucosma (2): 297-299. biquadrana (Walsingham): two new Zlatkov, B. 2008. Several new leafrollers for synonymies and four new species. Journal Bulgaria and the Balkan Peninsula of the Lepidopterists’ Society 62: 216- (Lepidoptera, Tortricidae). Atalanta 231. (Marktleuthen) 39(1-4): 321-326. Yamoah, E., Jones, E. E., Weld, R. J., Suckling, D. M., Waipara, N., Bourd, D., Graeme, W., Hee, A. K.W., Stewart, A. 2008. Microbial population and diversity on the exoskeletons of four insect species associated with gorse ( europaeus L.). Australian Journal of Entomology 47 (4): 370-379. Yang, H., Yan, S., Li, J., Gao, L. 2008. Ultrastructure of antennal sensilla of the larch important shoot pest Cydia zebeana The TORTS Newsletter is distributed twice per (Lepidoptera: Tortricidae). Scientia Silvae year: January and July. Membership/ subscription is free. For information contact: Sinicae 44(2): 93-98. John W. Brown, Systematic Entomology Young, J. D., Berisford, C. W. 2008. New Laboratory, USDA, c/o Smithsonian Institution, characters for determining the gender of P.O. Box 37012, National Museum of Natural Rhyacionia frustrana pupae (Lepidoptera: History, Washington, DC 20013-7012, USA. E- Tortricidae). Proceedings of the mail: [email protected] Entomological Society of Washington 110: 753-759. Zhang, X., Li, H.-H. 2008. Review of Chinese species of Stephens (Lepid- optera: Tortricidae: ). Zootaxa 1692: 55-68. Zhang, X., Li, H.-H. 2008. Lepidoptera [Lepidoptera]: Tortricidae. Fauna and of Insects in 6: 95-99. Zhang, X., Li, H.-H., Yan, S.-C. 2008. Review of the genus Ancylis Huebner from China (Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae). Journal of Natural History 42(27-28): 1805-1839. Zhao, G.-Y., Wang, J., Han, Y.-P., Teng, W.- L., Sun, G.-L., Li, W.-B. 2008. Identification of QTL underlying the resistance of soybean to pod borer, 10