DOCSLIB.ORG

Histories of Knowledge in Postwar Scandinavia Actors, Arenas, and Aspirations Östling, Johan ; Olsen, Niklas; Heidenblad, David Larsson

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Histories of Knowledge in Postwar Scandinavia Actors, Arenas, and Aspirations Östling, Johan ; Olsen, Niklas; Heidenblad, David Larsson Histories of Knowledge in Postwar Scandinavia Actors, Arenas, and Aspirations Östling, Johan ; Olsen, Niklas; Heidenblad, David Larsson DOI: 10.4324/9781003019275 Publication date: 2020 Document version Publisher's PDF, also known as Version of record Document license: CC BY Citation for published version (APA): Östling, J., Olsen, N., & Heidenblad, D. L. (Eds.) (2020). Histories of Knowledge in Postwar Scandinavia: Actors, Arenas, and Aspirations. Routledge. Knowledge Societies in History https://doi.org/10.4324/9781003019275 Download date: 04. okt.. 2021 Histories of Knowledge in Postwar Scandinavia Histories of Knowledge in Postwar Scandinavia uses case studies to explore how knowledge circulated in the different public arenas that shaped politics, economics, and cultural life in and across postwar Scandinavia, particularly in the 1960s and 1970s. This book focuses on a period when the term “knowledge society” was coined and rapidly found traction. In Scandinavia, society’s relationship to rational forms of knowledge became vital to the self-understanding and political ambitions of the era. Taking advantage of contemporary discussions about the circulation, arenas, forms, applications, and actors of knowledge, contributors examine various forms of knowledge – economic, environmental, humanistic, religious, political, and sexual – that provide insight into the making and functioning of postwar Scandinavian societies and offer innovative studies that contribute to the development of the history of knowledge at large. The concentration on knowledge rather than the welfare state, the Cold War, or the new social and political movements, which to date have attracted the lion’s share of scholarly attention, ensures the book makes a historiographical intervention in postwar Scandinavian historiography. Offering a stimulating point of departure for those interested in the history of knowledge and the circulation of knowledge, this is a vital resource for students and scholars of postwar Scandinavia that provides fresh perspectives and new methodologies for exploration. Johan Östling is a Wallenberg Academy Fellow and the director of the Lund Centre for the History of Knowledge (LUCK). Östling’s research encompasses the history of knowledge and modern European history. His recent publications include Humboldt and the Modern German University, Circulation of Knowledge, and Forms of Knowledge. Niklas Olsen is an associate professor at the Saxo Institute and Chair of the Centre of Modern European Studies, University of Copenhagen. His research interests address European history in the twentieth century. His recent publications include The Sovereign Consumer: A New Intellectual History of Neoliberalism. David Larsson Heidenblad is an associate professor and a deputy director of the Lund Centre for the History of Knowledge (LUCK). He has an interest in the societal relevance of various forms of knowledge. His publications include Circulation of Knowledge and Forms of Knowledge. Knowledge Societies in History Series Editors: Sven Dupré Utrecht University and University of Amsterdam, Netherlands, and Wijnand Mijnhardt Utrecht University, Netherlands The expertise of the history of knowledge is essential in tackling the issues and concerns surrounding present-day global knowledge society. Books in this series historicize and critically engage with the concept of knowledge society, with conceptual and methodological contributions enabling the historian to analyse and compare the origins, formation and development of knowledge societies. In this series: Knowledge and the Early Modern City A History of Entanglements Edited by Bert De Munck & Antonella Romano Histories of Knowledge in Postwar Scandinavia Actors, Arenas, and Aspirations Edited by Johan Östling, Niklas Olsen, and David Larsson Heidenblad For more information about this series, please visit: https://www.routledge.com/ Knowledge-Societies-in-History/book-series/KSHIS Histories of Knowledge in Postwar Scandinavia Actors, Arenas, and Aspirations Edited by Johan Östling, Niklas Olsen, and David Larsson Heidenblad First published 2020 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN and by Routledge 52 Vanderbilt Avenue, New York, NY 10017 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business © 2020 selection and editorial matter, Johan Östling, Niklas Olsen and David Larsson Heidenblad; individual chapters, the contributors The right of Johan Östling, Niklas Olsen and David Larsson Heidenblad to be identified as the authors of the editorial material, and of the authors for their individual chapters, has been asserted in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. The Open Access version of this book, available at www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution 4.0 license. Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification and explanation without intent to infringe. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Östling, Johan, 1978- editor. | Olsen, Niklas, 1975- editor. | Heidenblad, David Larsson, 1983- editor. Title: Histories of knowledge in postwar Scandinavia : actors, arenas, and aspirations / edited by Johan Östling, Niklas Olsen and David Larsson Heidenblad. Description: Abingdon, Oxon ; New York : Routledge, [2020] | Series: Knowledge societies in history | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2020005617 (print) | LCCN 2020005618 (ebook) | ISBN 9780367894559 (hardback) | ISBN 9781003019275 (ebook) Subjects: LCSH: Scandinavia—Intellectual life—20th century. | Scandinavia—Civilization—20th century, | Learning and scholarship—Scandinavia—History—20th century. | Knowledge, Sociology of. Classification: LCC DL87 .H57 2020 (print) | LCC DL87 (ebook) | DDC 948.06/3—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2020005617 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2020005618 ISBN: 978-0-367-89455-9 (hbk) ISBN: 978-1-003-01927-5 (ebk) Typeset in Bembo by Apex CoVantage, LLC Contents List of contributors viii Acknowledgements xi Introduction: histories of knowledge in postwar Scandinavia 1 JOHAN ÖSTLING, NIKLAS OLSEN, AND DAVID LARSSON HEIDENBLAD PART I The environment and global crises 19 1 Nuclear fallout as risk: Denmark and the thermonuclear revolution 21 CASPER SYLVEST 2 Georg Borgström and the population-food dilemma: reception and consequences in Norwegian public debate in the 1950s and 1960s 39 SUNNIVA ENGH 3 The emergence of environmental journalism in 1960s Sweden: methodological reflections on working with digitalised newspapers 59 DAVID LARSSON HEIDENBLAD 4 “Revolt from the center”: socio-environmental protest from idea to praxis in Denmark, 1978–1993 74 BO FRITZBØGER vi Contents PART II Economy, politics, and the welfare state 91 5 The Galbraithian moment: affluence and critique of growth in Scandinavia, 1958–1972 93 BJÖRN LUNDBERG 6 Welfare state criticism as elite criticism in 1970s Denmark 111 NIKLAS OLSEN 7 The entrepreneur’s dream: credit card history between PR and academic research 127 ORSI HUSZ 8 State feminism revisited as knowledge history: the case of Norway 152 EIRINN LARSEN PART III Education, culture, and the humanities 171 9 The city, the church, and the 1960s: on secularisation theory and the Swedish translation of Harvey Cox’s The Secular City 173 ANTON JANSSON 10 Sex education and the state: Norwegian schools as arenas of knowledge in the 1970s 191 KARI HERNÆS NORDBERG 11 Mobilising the outsider: crises and histories of the humanities in the 1970s Scandinavian welfare states 208 HAMPUS ÖSTH GUSTAFSSON 12 Revolting against the established book market: book cafes as key actors within the counterpublic of the Scandinavian New Left 225 RAGNI SVENSSON Contents vii Epilogue 243 Scandinavia: a corporatist model of knowledge? 245 JOHAN STRANG Index 257 Contributors Sunniva Engh is an associate professor at the Department of Archaeology, Conservation and History at the University of Oslo. Her research interests include Nordic foreign policy and development aid, the international his- tory of aid and development, with a focus on population and health policies in South Asia, and India’s foreign and security policy. Her recent publica- tions include “Rockefeller Foundation og etableringen av Statens institutt for folkehelsen” in Michael (2019) and “Silk Road Diplomacy” in South Asia and the Great Powers (2017). Bo Fritzbøger is an associate professor in early modern history at the Saxo Institute, University of Copenhagen. His research mainly focuses on Danish history but embraces all aspects of the relationships between nature and soci- ety from the Middle Ages until today. His books include Vandets veje (2009), Mellem land og by (2015), and Vildt vejr (2019). Orsi Husz is an associate professor and senior lecturer at the Department of Economic History, Uppsala University. Her research spans different areas of the cultural history of economic life in the twentieth century, such as con- sumer culture, everyday finances, and the market of education. Her recent publications include “Bank Identity” in Enterprise & Society (2018), “Between Human Capital and Human Worth” in Scandinavian Journal of History (2019), and “Money Cards and Identity Cards” in Journal of Cultural Economy (2020). Anton Jansson is a postdoctoral
Load more

Recommended publications
  • Charlotte Barslund Has Translated Several Norwegian and Danish Writers, Including Jo Nesbø and Karin Fossum
    Vigdis Hjorth (born 1959) is a Norwegian novelist whose work has been recognised by many prizes. She writes about the dilemmas of living in modern society; her characters struggle to come to terms with a rapidly changing world and to find a meaningful way to integrate with others and realise their own potential. In this novel she combines the political with the personal, as she also does in Snakk til meg (Talk To Me, 2010), about the problems of a long-distance intercultural relationship, and Leve Posthornet! (Long Live the Postal Service! 2012), which examines the clash between local, ‘people-friendly’ services and global corporations. Her latest novel, Arv og miljø (Inheritance and Environment, 2016), a searing account of sexual abuse, has aroused heated debate about the relationship between fiction and reality. Charlotte Barslund has translated several Norwegian and Danish writers, including Jo Nesbø and Karin Fossum. Her translation of Per Petterson’s I Curse the River of Time was shortlisted for the Independent 2011 Foreign Fiction award, and that of Carsten Jensen’s We, the Drowned was nominated for the 2016 International Dublin Literary Award. Some other books from Norvik Press Kjell Askildsen: A Sudden Liberating Thought (translated by Sverre Lyngstad) Jens Bjørneboe: Moment of Freedom (translated by Esther Greenleaf Mürer) Jens Bjørneboe: Powderhouse (translated by Esther Greenleaf Mürer) Jens Bjørneboe: The Silence (translated by Esther Greenleaf Mürer) Hans Børli: We Own the Forest and Other Poems (translated by Louis Muinzer)
    [Show full text]
  • Manifestations of Antisemitism in the EU 2002 - 2003
    Manifestations of Antisemitism in the EU 2002 - 2003 Based on information by the National Focal Points of the RAXEN Information Network Manifestations of Antisemitism in the EU 2002 – 2003 Based on information by the National Focal Points of the EUMC - RAXEN Information Network EUMC - Manifestations of Antisemitism in the EU 2002 - 2003 2 EUMC – Manifestations of Antisemitism in the EU 2002 – 2003 Foreword Following concerns from many quarters over what seemed to be a serious increase in acts of antisemitism in some parts of Europe, especially in March/April 2002, the EUMC asked the 15 National Focal Points of its Racism and Xenophobia Network (RAXEN) to direct a special focus on antisemitism in its data collection activities. This comprehensive report is one of the outcomes of that initiative. It represents the first time in the EU that data on antisemitism has been collected systematically, using common guidelines for each Member State. The national reports delivered by the RAXEN network provide an overview of incidents of antisemitism, the political, academic and media reactions to it, information from public opinion polls and attitude surveys, and examples of good practice to combat antisemitism, from information available in the years 2002 – 2003. On receipt of these national reports, the EUMC then asked an independent scholar, Dr Alexander Pollak, to make an evaluation of the quality and availability of this data on antisemitism in each country, and identify problem areas and gaps. The country-by-country information provided by the 15 National Focal Points, and the analysis by Dr Pollak, form Chapter 1 and Chapter 2 of this report respectively.
    [Show full text]
  • Samspill Mellom Kunstartene Modernisme I Nordisk Lyrikk 4
    samspill mellom kunstartene modernisme i nordisk lyrikk 4 1 © 2010 Forfattarane og Finska, finskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet Boka inngår som nr. 23 i serien Nordica Helsingiensia, ein publikasjons- serie ved Finska, finskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet. Boka inngår som nr. 6 i underserien Kultur og Kritikk i Norden. Hadle Oftedal Andersen og Asger Albjerg er underseriens redaktørar. Kontaktadresse: Nordica, P.B. 24 00014 Helsingfors Universitet Omslag: Hadle Oftedal Andersen Boka er sett med Garamond 9/11 Printed in Finland by Yliopistopaino, Helsinki ISBN 978-952-10-6743-3 ISSN 1795-4428 2 INNHOLD Per Bäckström og Unni Langås SAMSPILL MELLOM KUNSTARTENE. INNLEDNING side 5–11 Eva-Britta Ståhl MUSIKEN I DIKTEN - DIKTEN I MUSIKEN Sigbjørn Obstfelder, Rut Hillarp och Gunnar Harding om Richard Wagner side 12–34 Louise Mønster BYZANTINSKE BILLEDER Ikoner i Gunnar Ekelöfs og Henrik Nordbrandts digtning side 35–56 Idar Stegane DIKT OG BILETE HOS ERIK LINDEGREN, SONJA ÅKESSON OG EINAR ØKLAND side 57–78 Unni Langås PLASTISKE ORD Skulpturdikt i norsk og dansk etterkrigslyrikk side 79–102 Anders Nilsson MODERN NORDISK POESI OCH ARKITEKTUR Ett intermedialt misslyckande i fem akter side 103–123 Peter Stein Larsen EN VERDENSLØS KENDSGERNING Ekfrastiske former i nyere nordisk lyrik side 124–138 Hadle Oftedal Andersen DEN POSTMODERNE NETTVERKSTEKSTEN Om referansar til filosofi og annan kunst hos Michael Strunge og Tor Ulven side 139–159 Om bidragsyterne side 160–161 3 4 Per Bäckström og Unni Langås SAMSPILL MELLOM KUNSTARTENE. INNLEDNING At de ulike kunstartene taler med hverandre og inngår i hverandres form og innhold, er en kjent sak.
    [Show full text]
  • Innblikk I Christiania-Elitens Makthegemoni 1750-1814
    Tittelblad ”Stor af Stand, Større af Velstand” – innblikk i Christiania-elitens makthegemoni 1750-1814. Om samfunnslag, nettverk og konflikter med utgangspunkt i Nordmarksgodsets aktører. Hovedoppgave i historie, Universitetet i Oslo. Høsten 2002 av Bård Frydenlund Trykket ved Reprosentralen, Universitetet i Oslo, oktober 2002. Opplag: 50 Illustrasjonene på forsiden er trykket med velsignelse fra Bogstad gårds stiftelse. Tittelforklaring: Tittelen er en del av gravskriften til Christian Ancher (†1765), far til Peder og Bernt Anker, som henger i Fluberg kirke. Den fulle setning fra gravskriften lyder: ”Stor af Stand Større af Velstand men Allerstørst hos Gud som Kronede Ham med Yndighed, Ydmyghed, Ædelmodighed, Sagtmodighed, Ærlighed og Kiærlighed til Hans Døds Dag.” Bildeforklaringer: Portrett 1: Morten Leuch den yngre i en rokokko jaktuniform. I høyre hånd viser han frem passeren og vinkelstaven, to av Frimurerordenens fremste symboler. (Maleriet henger i hallen på Bogstad, maler ukjent.) Portrett 2: Familien Anker på Bogstad. I dette bildet vises Peder Anker, hans kone Anna Elisabeth (født Cold) og datteren Karen (den senere grevinne Wedel Jarslberg). I fanget til Peder Anker ligger en skisse over Bogstad som viser hans administrasjonssentrum for både private og statlige anliggender. Den statlige virksomheten understrekes gjennom generalveiintendantuniformen som han fikk spesialdesignet til sitt embete. (Maleriet henger i havesalen på Bogstad, og er malt av Jens Juel i 1792.) Forord Å skrive hovedfagsoppgave i historie er ingen enkel affære. Til den oppgavesjanger som er den mest forskningsnære og som er nærmest en doktoravhandling i form og omfang, skal det stilles store krav. Med en tidvis svært springende studietilværelse med mange avbrekk og varierende lav studieprogresjon, er det rart jeg kom i mål.
    [Show full text]
  • Hele Tekster Versus Utdrag – Hvilke Tekster Velger Norsklærerne? Sigrid Skaug Og Marte Blikstad-Balas* Universitetet I Oslo
    Nordic Journal of Literacy Research Fagfellevurdert artikkel Hele tekster versus utdrag – hvilke tekster velger norsklærerne? Sigrid Skaug og Marte Blikstad-Balas* Universitetet i Oslo Sammendrag Lesing av skjønnlitteratur er en sentral del av norskfaget. Med innføringen av K06 ble listene over verk og forfatterskap fjernet fra norskplanen, og valg av tekster ble med dette opp til den enkelte lærer – et prinsipp som videreføres i fagfornyelsen 2020. Vi vet lite om hvilke tekster lærere velger å bruke i norskundervisningen, og i hvilken grad de leser hele teksten eller et eller flere utdrag fra den, noe vi med denne studien ønsker å undersøke. Datamaterialet bygger på en spørreundersøkelse med 153 norsklærere i vg3, der vi kartlegger hvilke litterære utdrag og hele verk lærerne bruker i undervisningen og deres holdninger til lesing av utdrag og hele verk. Et tydelig funn er at utdrag er en svært utbredt praksis blant lærerne i utvalget. Analysen viser også at visse enkelttekster (hovedsa- kelig fra 1800-tallet) og utvalgte deler av Henrik Ibsens forfatterskap og tekster er så hyppig brukt i undervisningen på tvers av klasser, at denne litteraturen i praksis er med på å opprettholde en form for skjult litterær kanon. Videre viser analysen at lærerne oppfatter lesing av utdrag og hele verk som to svært forskjellige aktiviteter, som tjener relativt motsetningsfylte mål i norskfaget. Norsk: Skjønnlitteratur; lesing; utdrag; kanon; norskfaget Abstract Reading of literature plays a key role in the language arts subject. In Norway, the curriculum has since 2006 given teachers’ ample room to decide themselves which authors and which literary texts they want to use in their classrooms.
    [Show full text]
  • Maridalens Venner Bok 2009
    Maridalens Venner bok 2010 omslag 20917:Omslag 2010 04.03.11 16.52 Page 1 Kr. 150,- VENNER MARIDALENS Godseiere og tømmerkjørere Returadresse: Maridalens Venner Konvallveien 67 Maridalens Venner 2742 Grua Godseiere og tømmerkjørere x x x x x ÅRSSKRIFT 2011 ÅRSSKRIFT 2011 Dag Brodin www.maridalensvenner.no www.maridalsspillet.no ÅRSSKRIFT 2011 www.borgerne.no 3’11 20917 Maridalens Venner bok 2010 omslag 20917:Omslag 2010 04.03.11 14.12 Page 2 Forsidebilde: Skjerven gård i februar 2011. Foto: db Maridalens Venner Godseiere og tømmerkjørere – 20 bilder fra bruks- og industrihistorien i Maridalen Dag Brodin Innhold Forord og innledning 4 Jernvinna ved Skjærsjøen 10 Magnus Eriksson (1316-1374) 13 Oppgangssaga kommer til Maridalen 17 Kamphaugsaga 20 Peder Ankers rike 31 Brevet til kongen 40 Fullmektiger, hammersmeder og kolbrennere 46 Teglverk på Kasa og Nes 53 Bonde, leilending og plankekjører 60 Elias fisker fra Skjervenstua 69 Kraftstasjonen på Hammeren 74 Sagløkka ved Skarselva 77 Kruttverket på Skar 81 Maridalen Uldspinderi på Vaggestein 91 Kverner og møller 97 Skifabrikken Tømte 100 Sagbruket på Berntsberg 105 Kommunale virksomheter 112 Akerselvens brukseierforening 116 Oset renseanlegg 121 Vakker og vernet 127 Årsmøteinnkalling og årsmeldinger 132 Forord og innledning I 2010 ble undertegnede spurt om å bidra med en årbok for Maridalens venner som skulle omhandle industrihistorien i Maridalen. Jeg kommen- terte da at industrihistorien allerede var ganske brukbart beskrevet gjennom tidligere publikasjoner fra Maridalens venner og andre. Men som på andre felt i Maridalshistorien er dette spennende materiale og dette må sees som en sammenfatning av hva som tidligere er publisert, krydret med noen nye opplysninger og historier.
    [Show full text]
  • Jøder Ere Fremdeles Udelukkede Fra Adgang Til Riget” – Grunnlovens Utelukkelse Av Jøder 1814-1851
    ”Jøder ere fremdeles udelukkede fra Adgang til Riget” – Grunnlovens utelukkelse av jøder 1814-1851 Kandidatnummer: 202 Leveringsfrist:15.1.2008 Til sammen 39.820 ord 15.01.2008 Innholdsfortegnelse 1 INNLEDNING 1 1.1 Tema og problemstillinger 1 1.2 Kildematerialet 3 1.3 Den videre fremstiling 4 2 JØDENES RETTSSTILLING I DE SKANDINAVISKE LAND FØR 1814 6 2.1 Sverige 6 2.2 Jødenes rettsstilling i Danmark-Norge før 1814 9 3 INNFØRINGEN AV GRUNNLOVSBESTEMMELSEN I 1814 20 3.1 Grunnlovsforslagene 20 3.2 Riksforsamlingens forhandlinger om jødenes adgangsrett 25 3.2.1 Konstitusjonskomiteens vedtagelse av grunnsetningene 25 3.2.2 Riksforsamlingens behandling av grunnsetningene 26 3.2.3 Riksforsamlingens endelige beslutning om § 2 28 3.3 Hvorfor § 2 siste passus ble en del av Grunnloven 31 4 § 2 SISTE PASSUS’ HISTORIE MELLOM 1814 OG 1851 37 4.1 Håndhevelsen og virkningene 37 4.2 Juristenes syn på bestemmelsen 41 5 UTVIKLINGSTREKK I SVERIGE OG DANMARK, 1814-1851 45 I 6 WERGELANDS FORSLAG OG ULIKE INSTANSERS SYN PÅ SAKEN, 1839-1842 50 6.1 Wergelands grunnlovsforslag 50 6.2 Konstitusjonskomiteens første innstilling 51 6.3 Høyesteretts syn på Grunnlovens § 112 53 6.4 Børs- og handelskomiteenes betenkeligheter om opphevelsen 56 6.5 Betenkningen fra Det teologiske fakultet 58 7 STORTINGETS REALITETSBEHANDLING AV SAKEN I 1842 62 7.1 Konstitusjonskomiteens innstilling 62 7.2 Stortingsdebatten 73 7.3 Nye endringsforslag 81 8 STORTINGSBEHANDLINGEN I 1845 83 8.1 Konstitusjonskomiteens innstilling 83 8.2 Stortingsdebatten i 1845 87 8.3 Nye endringsforslag 95
    [Show full text]
  • 32525 Norsk Litteratur Bak Muren
    Norsk litteratur bak muren Publikasjons- og sensurhistorie fra DDR (1951–1990) Benedikt Jager Norsk litteratur bak muren Publikasjons- og sensurhistorie fra DDR (1951–1990) Copyright © 2014 by Fagbokforlaget Vigmostad & Bjørke AS All Rights Reserved ISBN: 978-82-321-0226-6 Grafisk produksjon: John Grieg AS, Bergen Formgiving: Type-it AS, Trondheim 2014 Omslagsdesign ved forlaget Utgivelsen er støttet av Fritt Ord og Norges forskningsråd. Spørsmål om denne boken kan rettes til: Fagbokforlaget Kanalveien 51 5068 Bergen Tlf.: 55 38 88 00 Faks: 55 38 88 01 e-post: [email protected] www.fagbokforlaget.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor. Innhold Forord............................................................................................................ 7 1. Innledning................................................................................................. 11 2. Rammebetingelser.................................................................................... 17 2.1. Sensuren – overvunnet eller altomfattende?.................................................. 17 2.2. En føydalstat i det 20. århundre? ................................................................ 26 2.3. Kort riss av den østtyske kulturpolitikken fra 1949 til 1990 ............................. 31 2.4. Rammebetingelser for bokproduksjon i DDR fra 1963.................................... 45 3. Norsk litteratur i DDR ............................................................................
    [Show full text]
  • World Literatures: Exploring the Cosmopolitan- Vernacular Exchange, Edited by Stefan Helgesson, Annika Mörte Alling, Yvonne Lindqvist, and Helena Wulff, 355–368
    29. Swedes in French: Cultural Transfer from Periphery to Literary Metropolis Andreas Hedberg Literature, Uppsala University There is a long tradition of cultural exchange between Sweden and France.1 Typically, this exchange has been dominated by cul- tural phenomena moving northward, from Paris to Stockholm. However, in the context of understanding the relationship between the vernacular and the cosmopolitan, between the dominated and the dominating, one should not neglect the cultural products that have traveled the opposite route. Translations into French have played an important role for the continued mediation of Swedish fiction to the literary world. For instance, France was among the first major foreign markets for Stieg Larsson’s now world-famous crime novels.2 But there are several older examples. A French translation of the Swedish Nobel prize laureate Selma Lagerlöf’s debut novel Gösta Berlings saga (1891) was published as early as 1904 and marked the beginning of a half-century-long heyday for 1 Cf. e.g. Une amitié millénaire: Les relations entre la France et la Suède à travers les ages, L’historie dans l’actualité, edited by Marianne and Jean- François Battail (Paris: Beauchesne, 1993). 2 Sylvain Briens and Martin Kylhammar, Poétocratie. Les écrivains à l’avant-garde du modèle suédois (Paris: Ithaque, 2016), 357. How to cite this book chapter: Hedberg, Andreas. “ Swedes in French: Cultural Transfer from Periphery to Literary Metropolis”. In World Literatures: Exploring the Cosmopolitan- Vernacular Exchange, edited by Stefan Helgesson, Annika Mörte Alling, Yvonne Lindqvist, and Helena Wulff, 355–368. Stockholm: Stockholm University Press, 2018. DOI: https://doi.org/10.16993/bat.ac.
    [Show full text]
  • Svensk Litteraturhistorisk Bibliografi 83 (1964)
    SAMLAREN Tidskrift för svensk litteraturhistorisk forskning Å R G Å N G 87 1966 Svenska Litteratursällskapet UPPSALA Detta verk har digitaliserats. Bilderna av den tryckta texten har tolkats maskinellt (OCR-tolkats) för att skapa en sökbar text som ligger osynlig bakom bilden. Den maskinellt tolkade texten kan innehålla fel. Almqvist <& Wikseils BOKTRYCKERI AKTIEBOLAG UPPSALA 1967 Svensk litteraturhistorisk bibliografi 83 1 9 6 4 Upprättad av Bure Holmbäck och Birgitta Sörensen 1. Bibliografi ATTERMAN, KARIN, Litteratur om Blekinge. K je l l st r ö m , M a r ia n n e & Ba c h m a n , M a ­ Förteckningen omfattar i huvudsak åren r ie -Lo u ise, Svensk historisk bibliografi, 1961-1963. (Blekingeboken, 42 (1964), 83, 1962, utg. av Svenska historiska för­ s. 185-190.) eningen genom Marianne Kjellström och Ba c h m a n , M a r ie -Lo u ise , se avd. 1: K j e l l - Marie-Louise Bachman, Sthlm 1964,118 s. STRÖM. LUNDWALL, Sam J., Bibliografi över Science Berg sten , G u n il l a , Svensk litteraturhisto­ fiction och fantasy. 2:a uppl. [1772-april risk bibliografi, 81, 1962, Upps. 1964,34, 1964]. Sthlm 1964, 75 s. (1) s. Lö vgren, O scar, Psalm- och sånglexikon. Bil. till Samlaren, 85 (1964). Sthlm 1964, X s., 941 sp. Bö rdh , A nders G u stav, Dalslandslitteratur. M a rcusso n , Ada, Ångermanlandslitteratur En förteckning. Vänersborg 1964, 289, 1961-okt. 1964. (Ångermanland, 9 (1) s. (1964), s. 118.) D a h m , G erd, Tiveden i litteraturen. (Från M a r k l u n d , Er ik , övre Norrland i littera­ bergslag o.
    [Show full text]
  • For Rettssikkerhet Og Trygghet I 200 År. Festskrift Til Justis
    For rettssikkerhet og trygghet i 200 år FESTSKRIFT TIL JUSTIS- OG BEREDSKAPSDEPARTEMENTET 1814–2014 REDAKTØR Tine Berg Floater I REDAKSJONEN Stian Stang Christiansen, Marlis Eichholz og Jørgen Hobbel UTGIVER Justis- og beredskapsdepartementet PUBLIKASJONSKODE G-0434-B DESIGN OG OMBREKKING Kord Grafisk Form TRYKK 07 Media AS 11/2014 – opplag 1000 INNHOLD FORORD • 007 • HISTORISKE ORGANISASJONSKART • 008 • PER E. HEM Justisdepartementets historie 1814 – 2014 • 010 • TORLEIF R. HAMRE Grunnlovssmia på Eidsvoll • 086 • OLE KOLSRUD 192 år med justis og politi – og litt til • 102 • HILDE SANDVIK Sivillovbok og kriminallovbok – Justisdepartementets prioritering • 116 • ANE INGVILD STØEN Under tysk okkupasjon • 124 • ASLAK BONDE Går Justisdepartementet mot en dyster fremtid? • 136 • STATSRÅDER 1814–2014 • 144 • For rettssikkerhet og trygghet i 200 år Foto: Frode Sunde FORORD Det er ikke bare grunnloven vi feirer i år. Den bli vel så begivenhetsrike som de 200 som er gått. 07 norske sentraladministrasjonen har også sitt 200- Jeg vil takke alle bidragsyterne og redaksjons- årsjubileum. Justisdepartementet var ett av fem komiteen i departementet. En solid innsats er lagt departementer som ble opprettet i 1814. Retts- ned over lang tid for å gi oss et lesverdig og lærerikt vesen, lov og orden har alltid vært blant statens festskrift i jubileumsåret. viktigste oppgaver. Vi som arbeider i departementet – både embetsverket og politisk ledelse – er med God lesing! på å forvalte en lang tradisjon. Vi har valgt å markere departementets 200 år med flere jubileumsarrangementer gjennom 2014 og med dette festskriftet. Her er det artikler som Anders Anundsen trekker frem spennende begivenheter fra departe- Statsråd mentets lange historie. Det er fascinerende å følge departementets reise gjennom 200 år.
    [Show full text]
  • Eyvind Johnson Geburtsjahr 1900 Todesjahr 1976 Sprache Schwedisch Begründung: for a Narrative Art, Far-Seeing in Lands and Ages, in the Service of Freedom
    Bibliothèque Nobel 1974 Bernhard Zweifel Eyvind Johnson Geburtsjahr 1900 Todesjahr 1976 Sprache schwedisch Begründung: for a narrative art, far-seeing in lands and ages, in the service of freedom Zusatzinformationen Sekundärliteratur - Per-Olof Mattsson, Eyvind Johnson - Bibliografi, Acta universitatis upsaliensis (2000) - Jørgen Claudi, Eyvind Johnson (1947) - G.K. Orton, Eyvind Johnson (1972) - W.B. Stanford, The Ulysses Theme (1963) - S. Bäckman, Den tidlösa historien (1975) - O. Meyer, Eyvind Johnson's historiska romaner (1977) - Thure Stenström, Romantikern Eyvind Johnson (1978) - Nils Schwartz, Hamlet i klasskampen (1979) - Jean-Albert Bédé and William B. Edgerton (eds.), Columbia Dictionary of Modern European Literature (1980) - Sven H. Rossel, A History of Scandinavian Literature, 1870-1980 (1982) - Mona Kårsnäs, Eyvind Johnson och Djävulen (1984) - Örjan Lindberger, Norrbottningen som blev europé (1986) - Örjan Lindberger, Människan i tiden (1990) - Steven R. Serafin (ed.), Encyclopedia of World Literature in the 20th Century (1999) Film - ROMANEN OM OLOF, Här har du ditt liv, dir. By Jan Troell Werkverzeichnis Constantin och idyllen [1924] Belletristik Vallberg [1924] Lea och våren [1924] 1920 - 1929 Moder hunger [1924] Löftet [1920] Vallberg [1924] Filosofer [1920] Sista kriget [1925] Offer [1920] Den som vandrar I mörkret [1925] Klingande guld - glänsande silver [1920] På nattkaféet. En historia från paris [1925] Fattiga stackare… [1920] Resende på obekant väg [1925] Pecka Saavanenes' sista skidfärd [1920] Totteau - och Herr
    [Show full text]