Plný Název Vybraného Příspěvku Třídy A
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Panel EP-01, výsledky třídy A PLNÝ NÁZEV VYBRANÉHO PŘÍSPĚVKU TŘÍDY A A History of the Czech Lands Pánek Jaroslav; Boubín, Jaroslav; Cibulka, Pavel; Gebhart, Jan; Ondo- Grečenková, Martina; Hájek, Jan; Harna, Josef; Hlavačka, Milan; Kučera, Martin; Mikulec, Jiří; Polívka, Miloslav; Semotanová, Eva; Třeštík, Dušan; Žemlička, Josef Identifikátor: RIV/67985963:_____/09:00332566 Předkladatel výsledku do Pilíře II.: Historický ústav AV ČR, v. v. i. Podíl předkladatele na výsledku: 75 % Anotace dle RIV: An original synthesis of the Czech history from the ancient times up to 1993.8910 Odůvodnění předkladatele: The book transparently explains the history of the Czech lands from prehistory until the birth of the Czech Republic in 1993. The English, more extensive version of A History of the Czech Lands (it was published in Czech by the Karolinum Publishing House in 2008 under the title Dějiny českých zemí) is the first book, which introduces the history of the Czech lands to foreign readers in such an extent and quality. The history of the Czech lands is created with an emphasis on the progress of the Czech society, racial ethnics, culture, religion, economy and landscape within political transformations. It monitors development of the Czech state and nation, as well as the minorities living on the Czech territory, mainly the Jews, Germans, Poles and Slovaks. The main theme of the essay concerns transformations of the state (including territories belonging to it only temporarily) and societies living in it, but the culture, religion, development of the population and the thousand-year transformation of the landscape environment also receive balanced attention. It provides orientation in the history of Central Europe and is a significant conception for foreign students and specialists. Simultaneously, it represents current Czech historiography and reflects Czech history and culture within international circumstances. The publication A History of the Czech Lands is a collective work of all-societal reach, which the Institute of History, Academy of Sciences CR systematically studies (the other works include e.g. the Academic Encyclopaedia of the Czech Lands with three volumes published so far; the Academic Atlas of the of Czech History - was published in 2014; the Biographic Dictionary of the Czech Lands currently has sixteen volumes). It represents new methodological approaches, the latest findings of the historical science over the past two decades and constitutes one of the important international compendia on the national history. Odůvodnění panelu: První syntetické zpracování dějin českých zemí od neolitu až na práh současnosti, které zaplňuje řadu desetiletí trvající mezeru ve světové literatuře. Vyváženě propojuje dějiny politické, sociální, hospodářské, kulturní i náboženské. Metodicky se odlišuj Výsledek 1 Stránka 1 Panel EP-01, výsledky třídy A PLNÝ NÁZEV VYBRANÉHO PŘÍSPĚVKU TŘÍDY A Akademická gramatika spisovné češtiny Štícha František, Hoffmannová Jana, Svobodová Ivana, Vondráček Miloslav Identifikátor: RIV/68378092:_____/13:00422609 Předkladatel výsledku do Pilíře II.: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Podíl předkladatele na výsledku: 95 % Anotace dle RIV: Gramatika je založena na analýzách textových dokladů obsažených v Českém národním korpusu. Přináší mnohé nové poznatky z oblasti formální morfologie, slovotvorby, syntaxe nelineární, slovosledu, souvětných struktur a výstavby textu. Odůvodnění předkladatele: The aim of the new Academic grammar of literary Czech is to present the Czech cultural public and mainly students and teachers of both high schools and universities, writers, newspaper authors and editors, translators and interpreters with information about rules and other phenomena of current, mostly written Czech. The ambition of the Academic grammar of literary Czech is mainly to become a practical handbook to be used by the broad cultural public; hence, theoretical considerations are limited to a reasonable minimum while the whole book is predominantly based on analyses of real, existing texts as occurring (for their most part) in the body of the Czech National Corpus. Odůvodnění panelu: Akademická gramatika spisovné češtiny je první velká mluvnice spisovného jazyka od konce osmdesátých let minulého století. Nejedná se však o dílo, které by pouze aktualizovalo poznatky, obsažené v dřívějších mluvnicích, ale je také novátorské, a to z toho Výsledek 2 Stránka 1 Panel EP-01, výsledky třídy A PLNÝ NÁZEV VYBRANÉHO PŘÍSPĚVKU TŘÍDY A Až k hořkému konci. Pražské německé divadlo 1845-1945 Jitka Ludvová Identifikátor: RIV/00023205:_____/12:#0000195 Předkladatel výsledku do Pilíře II.: Institut umění - Divadelní ústav Podíl předkladatele na výsledku: 100 % Anotace dle RIV: Kniha shrnuje dějiny pražského německého divadla v posledních stech letech jeho existence (1845-1945). Historie divadla je popsána na pozadí změn společenských, politických a sociologických. Jsou zachyceny dějiny opery i činohry, včetně hostování domácích a zahraničních německých souborů a jednotlivců. Součástí knihy jsou dobové texty týkající se divadla a kultury, zčásti od českých autorů zčásti přeloženy z němečiny. Přiložené CD obsahuje soupis členů divadla 1885-1939, soupis operního, operetního a činoherního repertoáru z této doby a lexikon osobností. Odůvodnění předkladatele: The monograph examines the history of Prague theatre from the mid-19th century, when two national groups – German and Czech – eventually separated in the Estates Theatre. It presents the story of the German-speaking theatre in the context of Czech-German relationships, i.e. in the close link with the Czech cultural life and in comparison with its Czech counterparts. Ludvová’s comprehensive treatise is based on her own intense and long-standing material research. Her research situates theatre within the framework of social, political, national, economic, sociological, cultural-historic and individual conditions of existence, operation and impact of German-speaking theatre. Complex approach makes her arguments and conclusions convincing and brings new and ground-breaking discoveries. In Ludvová’s monograph, theatre naturally emerges as a phenomenon, which intersects with all important historical events of the period; a phenomenon that mirrors and at the same time co- creates the history. Apart from all the particular and detailed findings regarding the history of theatre operation, Ludvová accomplished to capture the nature of theatre that functioned as a sensitive indicator of various tendencies and conflicts not only in the Czech lands, but in the whole of Central-European context. This is the most valuable contribution. Ludvová’s book transgresses the discipline of theatre studies and provides valuable information and significant contributions to other academic disciplines, namely general history and, especially, to the particular field that focuses on the history of German-Czech relationships in the Czech lands from the mid- 19th century to the World War II. The book excited considerable interest abroad: its author was nominated for the Artistic Award of Czech-German Understanding. Jitka Ludvová’s monograph could be considered an extraordinary achievement and significant result of scholarly research from both academic and literary perspective. Odůvodnění panelu: Významný a neobyčejně rozsáhlý příspěvek k syntetickému poznání klíčového aspektu kultury českých zemí, který byl po dlouhou dobu tabuizován a doposud se mu nedostalo odborného zpracování. Publikace se synteticky věnuje vlivu německého divadla na kulturní Výsledek 3 Stránka 1 Panel EP-01, výsledky třídy A PLNÝ NÁZEV VYBRANÉHO PŘÍSPĚVKU TŘÍDY A Cyril a Metoděj mezi Konstantinopolí a Římem Vavřínek Vladimír Identifikátor: RIV/68378017:_____/13:00424379 Předkladatel výsledku do Pilíře II.: Slovanský ústav AV ČR, v. v. i. Podíl předkladatele na výsledku: 100 % Anotace dle RIV: Publikace popisuje pozadí a průběh misie Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu a prostředí byzantské říše, ze které oba bratři na Moravu přišli. Kromě toho autor vysvětluje, jak úspěch misie závisel na boji moravských vládců a nezávislost na franské říši. Tyto události jsou zasazeny do širšího historického rámce boje Konstantinopole a Říma o církevní jurisdikci nad Bulharskem. Kromě popisu osudů obou bratří autor vyzdvihuje jedinečnost jejich kulturního díla, zejména vytvoření slovanského písemnictví a zavedení slovanského jazyka do liturgie. Odůvodnění předkladatele: The book written by the renowned Byzantologist Vladimír Vavřínek evaluates complicated conditions of the origins of Cyril´s and Methodius´ work and its further progress from the complex point of view of several disciplines. The publication describes the background and circumstances of the Cyril and Methodius´mission to the Great Moravia and the situation in the Byzantine Empire those days. Besides this the author emphasizes the uniqueness of cultural achievements of both the brothers, in particular creating Slavic liturgy and introducing the Slavic language into liturgy. The whole topic is set into a wide context of cultural and political milieu in the 9th century Europe and into a historical frame of the controversy of Constantinople and Rome on the church jurisdiction over Bulgaria. The author presents well-found and often new scientific finding based on his lifelong knowledge and experience. The book was an immediate bestseller, favourably accepted by foreign scholars as well, and Vladimír Vavřínek was awarded an anniversary prize for the original and best selling publication