Male Femininities? the Redefinition of Men Within Neoliberalism

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Male Femininities? the Redefinition of Men Within Neoliberalism University of Huddersfield Repository Wolfman, Gregory Male femininities? The redefinition of men within neoliberalism Original Citation Wolfman, Gregory (2019) Male femininities? The redefinition of men within neoliberalism. Doctoral thesis, University of Huddersfield. This version is available at http://eprints.hud.ac.uk/id/eprint/35360/ The University Repository is a digital collection of the research output of the University, available on Open Access. Copyright and Moral Rights for the items on this site are retained by the individual author and/or other copyright owners. Users may access full items free of charge; copies of full text items generally can be reproduced, displayed or performed and given to third parties in any format or medium for personal research or study, educational or not-for-profit purposes without prior permission or charge, provided: • The authors, title and full bibliographic details is credited in any copy; • A hyperlink and/or URL is included for the original metadata page; and • The content is not changed in any way. For more information, including our policy and submission procedure, please contact the Repository Team at: [email protected]. http://eprints.hud.ac.uk/ Male femininities? The redefinition of men within neoliberalism Gregory Wolfman A thesis submitted to the University of Huddersfield in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Huddersfield September 2019 0 Table of contents Table of contents........................................................................................................................... 1 Acknowledgements....................................................................................................................... 5 Abstract ......................................................................................................................................... 6 1 “A more subtle kind of masculine”? .......................................................................................... 8 Men, masculinity, and me ......................................................................................................... 8 1.1 Male femininities? ............................................................................................................ 10 1.2 Chapter overview .............................................................................................................. 15 2 Critical literature review: Masculine, feminine, neoliberal subjects ....................................... 16 2.1 Introduction: Gendered and neoliberal subjectivities ....................................................... 16 2.2 Femininities ...................................................................................................................... 18 2.3 Men ................................................................................................................................... 23 2.4 Gendered capitalisms and neoliberal patriarchies ............................................................ 28 2.5 Male femininities .............................................................................................................. 34 2.6 Chapter summary .............................................................................................................. 39 3 Methodology: Researching masculinities in a neoliberal framework ...................................... 40 3.1 Introduction ...................................................................................................................... 40 3.2 Ontology and epistemology .............................................................................................. 41 3.3 Data collection .................................................................................................................. 46 3.4 Discursive method(s) for data analysis ............................................................................. 61 3.5 Chapter summary .............................................................................................................. 66 4 Recuperating masculinity in the hangout sitcom ..................................................................... 67 4.1 Culture, sitcom and critical discourse analysis ................................................................. 68 4.2 The postfeminist male singleton ....................................................................................... 73 4.3 The douchebag .................................................................................................................. 77 1 4.4 The househusband ............................................................................................................ 83 4.5 Chapter summary .............................................................................................................. 87 5 Disavowing masculinity with interpretative repertoires .......................................................... 89 5.1 Interpretative repertoires ................................................................................................... 89 5.2 Examples with and without sitcoms ................................................................................. 91 5.3 Chapter summary .............................................................................................................. 95 6 Advanced masculinity, and geographical and temporal conflict ............................................. 97 6.1 Northern towns ................................................................................................................. 99 6.2 The foreign other ............................................................................................................ 105 6.3 Rural geek to urban nerd ................................................................................................. 110 6.4 Flamboyance and sociality ............................................................................................. 115 6.5 Chapter summary ............................................................................................................ 120 7 Outsider masculinity, nerds, geeks, and effeminacy.............................................................. 121 7.1 Feminine boys done good ............................................................................................... 122 7.2 Nerd boys done good ...................................................................................................... 133 7.3 Embracing femininity ..................................................................................................... 140 7.4 Chapter summary ............................................................................................................ 148 8 Individualism and the (ir)relevance of gender discourse ....................................................... 149 8.1 What expectations? ......................................................................................................... 150 8.2 Interpreting expectations ................................................................................................ 158 8.3 Ignoring expectations ...................................................................................................... 164 8.4 Chapter summary ............................................................................................................ 171 9 Male femininities, neoliberal masculinities and hollow femininity ....................................... 173 9.1 Rejecting masculinity ..................................................................................................... 174 9.2 Feminisation of labour .................................................................................................... 179 9.3 Masculine geography ...................................................................................................... 185 9.4 Hollow femininity ........................................................................................................... 192 9.5 Chapter summary ............................................................................................................ 198 2 10 Conclusion: Neoliberal men ................................................................................................ 199 10.1 Reflecting on the research ............................................................................................ 199 10.2 Further research ............................................................................................................ 205 10.3 Male femininities? ........................................................................................................ 207 Bibliography ............................................................................................................................. 208 Appendices ............................................................................................................................... 223 Appendix 1 – List of participants ......................................................................................... 223 Appendix 2 – Advertising for recruitment ............................................................................ 225 Appendix 3 – Ethics approval ............................................................................................... 227 Appendix 4 – Focus group and interview design ................................................................. 229 Appendix 5 – Glossary ........................................................................................................
Recommended publications
  • Federal Court of Australia
    FEDERAL COURT OF AUSTRALIA Roadshow Films Pty Ltd v iiNet Limited (No. 3) [2010] FCA 24 SUMMARY Citation: Roadshow Films Pty Ltd v iiNet Limited (No. 3) [2010] FCA 24 Parties: Roadshow Films Pty Ltd (ACN 100 746 870) and the parties in the attached Schedule I v iiNet Limited (ACN 068 628 937) File number: NSD 1802 of 2008 Judge: COWDROY J Date of judgment: 4 February 2010 Roadshow Films Pty Ltd v iiNet Limited (No. 3) [2010] FCA 24 SUMMARY 1 In accordance with the practice of the Federal Court in some cases of public interest, importance or complexity, the following summary has been prepared to accompany the orders made today. This summary is intended to assist in understanding the outcome of this proceeding and is not a complete statement of the conclusions reached by the Court. The only authoritative statement of the Court's reasons is that contained in the published reasons for judgment which will be available on the internet at www.fedcourt.gov.au. 2 The judgment in this proceeding is necessarily complicated both as to fact and law. It is also lengthy, running for 636 paragraphs and almost 200 pages. I have decided to provide short oral reasons for the judgment which I am presently to hand down. These reasons are not intended to be a substitute for reading the judgment itself which will be accessible online this morning. 3 This proceeding raises the question whether an internet service provider or ISP authorises the infringement of copyright of its users or subscribers when they download cinematograph films in a manner which infringes copyright.
    [Show full text]
  • TV Journalist Robin Scherbatsky of How I Met Your Mother
    RIZWAN 1 Gender Confusion and the Female Journalist: TV Journalist Robin Scherbatsky of How I Met Your Mother Fatima Rizwan Master’s Thesis USC Annenberg 4/1/2013 RIZWAN 2 Contents 1. Abstract 2. Methodology 3. Literature Review 4. How I Met Your Mother: The Series 5. Robin Scherbatsky: Tomboy Childhood 6. Robin and the Image of the Female Journalist a. Louise “Babe” Bennett, Mr. Deeds Goes to Town (1936) b. Hildy Johnson, His Girl Friday (1940) c. Murphy Brown, Murphy Brown (1988-1998) 7. Robin, Family, and Fluff 8. Robin, Alcohol, and the Image of the Journalist 9. Robin, Romance, and the Image of the Female Journalist 10. Conclusion 11. How I Met Your Mother Episode Index 12. Episode Index 13. Bibliography 14. Endnotes RIZWAN 3 Abstract The female broadcaster provides one of the most stereotypical images of contemporary journalist in popular culture. Often, female journalists are portrayed as vivacious, ruthless, and driven individuals who must compete fiercely to survive in a man’s profession. Robin Scherbatsky (played by Cobie Smulders) of How I Met Your Mother is depicted as an attractive Canadian journalist with a tomboy past on the highly popular television series. Scherbatsky struggles to break free from covering stereotypical “fluff” stories, a genre that is common to female broadcast journalists. While she maintains a rugged and unemotional facade, she is still very womanly and vulnerable in both her career and personal life. This study will examine Scherbatsky’s dichotomous character, compare her image on the series to that of other female journalists in popular culture, and analyze her influence on the current stereotype of female broadcasters.
    [Show full text]
  • дњñ€Ñ​ФиÐ
    Коби Ð¡Ð¼Ð¾Ð»Ð´ÑŠÑ€Ñ ​ Филм ÑÐ​ ¿Ð¸ÑÑ​ ŠÐº (ФилмографиÑ)​ Belly Full of Turkey https://bg.listvote.com/lists/film/movies/belly-full-of-turkey-4884249/actors Benefits https://bg.listvote.com/lists/film/movies/benefits-4887462/actors Natural History https://bg.listvote.com/lists/film/movies/natural-history-6980510/actors Slap Bet https://bg.listvote.com/lists/film/movies/slap-bet-7538689/actors No Tomorrow https://bg.listvote.com/lists/film/movies/no-tomorrow-7045118/actors Girls Versus Suits https://bg.listvote.com/lists/film/movies/girls-versus-suits-740754/actors The Limo https://bg.listvote.com/lists/film/movies/the-limo-7747382/actors The Duel https://bg.listvote.com/lists/film/movies/the-duel-7731151/actors Old King Clancy https://bg.listvote.com/lists/film/movies/old-king-clancy-7084332/actors Where Were We? https://bg.listvote.com/lists/film/movies/where-were-we%3F-7993362/actors Game Night https://bg.listvote.com/lists/film/movies/game-night-4809956/actors Matchmaker https://bg.listvote.com/lists/film/movies/matchmaker-9030442/actors Do I Know You? https://bg.listvote.com/lists/film/movies/do-i-know-you%3F-5286037/actors Architect of Destruction https://bg.listvote.com/lists/film/movies/architect-of-destruction-4786988/actors Milk https://bg.listvote.com/lists/film/movies/milk-6857975/actors Home Wreckers https://bg.listvote.com/lists/film/movies/home-wreckers-5888848/actors Best Prom Ever https://bg.listvote.com/lists/film/movies/best-prom-ever-8247171/actors Everything Must Go https://bg.listvote.com/lists/film/movies/everything-must-go-5418077/actors Nothing Good Happens After 2 https://bg.listvote.com/lists/film/movies/nothing-good-happens-after-2-a.m.-11696021/actors A.M.
    [Show full text]
  • Himym Season 9 Episode 2 Watch Online for Free
    Himym season 9 episode 2 watch online for free ✔ Watch online and download free HIMYM S09 E02 - How I Met Your Mother - Season 9 Episode 2: Coming Back - S9 E2 with English Subtitles. HIMYM S9E1 - How I Met Your Mother - Season 9 Episode 1: The Locket - S09E01 with English Subtitles. HIMYM S1E7 - How I Met Your Mother. Watch How I Met Your Mother S09E02 Season 9 Episode 2. watch series How I Met Your Mother Season. Watch How I Met Your Mother Season 9 Episode 2 Coming Back, How I Met Your You'll be able to watch and stream tv How I Met Your Mother online with us. Watch Free Movies Online - Free Streaming Movies | fmovies M F. Scroll down and click to choose episode/server you want to watch. How I Met Your Mother - Season 9 Episode Last Forever (2) · How I Met Your Mother. How I Met Your Mother - Season 9 How I Met Your Mother is an American sitcom follows Ted Mosby and his group of friends in Manhattan. As a framing device. GoMovies How I Met Your Mother - Season 9 How I Met Your Mother is an The End of the Aisle Episode Last Forever (1) Episode Last Forever (2). In the Season 9 premiere, it's Robin and Barney's wedding weekend on Long Island, How I Met Your Mother - Season 9, Episode 1 - The Locket Watch Season 9, Episode 24 - Last Forever (2) Streaming Online Free · Watch Season 9. Watch How I Met Your Mother Season 9 Episode 2 online via TV Affiliates with free and paid streaming include Amazon, iTunes, Vudu, Netflix.
    [Show full text]
  • TFG Chorierfanny Feb ... (846.7Kb)
    Facultad de Ciencias de la Comunicación Universidad Rey Juan Carlos Análisis de las series de televisión norteamericanas El tiempo narrativo en “Cómo conocí a vuestra madre” RESUMEN El trabajo trata del análisis de la serie “Cómo conocí a vuestra madre” centrándolo en el aspecto de la temporalidad y sus numerosos y variados recursos temporales. Aplicamos a las nueve temporadas de la serie, estudios realizados por autores de literatura que pusieron las bases del tiempo narrativo y otros que lo actualizaron al audiovisual para resaltar que la serie intenta en todas sus temporadas ubicar numerosos recursos que hacen de ella un ejemplo perfecto para estudiar el tiempo narrativo, tanto porque aplica de forma ceñida los recursos definidos como porque busca originalidad. TRABAJO FIN DE GRADO Autor: Fanny Chorier Director: Andrés Peláez Paz Grado en Comunicación Audiovisual Curso: 2013/2014– convocatoria: marzo Facultad de Ciencias de la Comunicación Universidad Rey Juan Carlos Autor: Fanny Chorier. Director: Andrés Peláez Paz Análisis de las series de televisión norteamericanas ÍNDICE INTRODUCCIÓN 4 1. Objetivo 4 2. Método de análisis 4 3. Hipótesis 5 4. Metodología 6 5. Estado de la cuestión 7 6. Contexto televisivo 7 CAPÍTULO 1: EL TIEMPO NARRATIVO EN EL RELATO 9 1.1 La manipulación del orden de los acontecimientos de la historia en el relato 12 1.1.1 Las estructuras no lineales: discordancia entre orden de la historia y orden en el relato 12 1.1.2 Las anacronías en el relato 14 1.1.2.1 Analepsis: saltos temporales hacia el pasado 15 1.1.2.2
    [Show full text]
  • 美國影集的字彙涵蓋量 語料庫分析 the Vocabulary Coverage in American
    國立臺灣師範大學英語學系 碩 士 論 文 Master’s Thesis Department of English National Taiwan Normal University 美國影集的字彙涵蓋量 語料庫分析 The Vocabulary Coverage in American Television Programs A Corpus-Based Study 指導教授:陳 浩 然 Advisor: Dr. Hao-Jan Chen 研 究 生:周 揚 亭 Yang-Ting Chou 中 華 民 國一百零三年七月 July, 2014 國 立 英 臺 語 灣 師 學 範 系 大 學 103 碩 士 論 文 美 國 影 集 的 字 彙 涵 蓋 量 語 料 庫 分 析 周 揚 亭 中文摘要 身在英語被視為外國語文的環境中,英語學習者很難擁有豐富的目標語言環 境。電視影集因結合語言閱讀與聽力,對英語學習者來說是一種充滿動機的學習 資源,然而少有研究將電視影集視為道地的語言學習教材。許多研究指出媒體素 材有很大的潛力能激發字彙學習,研究者很好奇學習者要學習多少字彙量才能理 解電視影集的內容。 本研究探討理解道地的美國電視影集需要多少字彙涵蓋量 (vocabulary coverage)。研究主要目的為:(1)探討為理解 95%和 98%的美國影集,分別需要 英國國家語料庫彙編而成的字族表(the BNC word lists)和匯編英國國家語料庫 (BNC)與美國當代英語語料庫(COCA)的字族表多少的字彙量;(2)探討為理解 95%和 98%的美國影集,不同的電視影集類型需要的字彙量;(3)分析出現在美國 影集卻未列在字族表的字彙,並比較兩個字族表(the BNC word lists and the BNC/COCA word lists)的異同。 研究者蒐集六十部美國影集,包含 7,279 集,31,323,019 字,並運用 Range 分析理解美國影集需要分別兩個字族表的字彙量。透過語料庫的分析,本研究進 一步比較兩個字族表在美國影集字彙涵蓋量的異同。 研究結果顯示,加上專有名詞(proper nouns)和邊際詞彙(marginal words),英 國國家語料庫字族表需 2,000 至 7,000 字族(word family),以達到 95%的字彙涵 蓋量;至於英國國家語料庫加上美國當代英語語料庫則需 2,000 至 6,000 字族。 i 若須達到 98%的字彙涵蓋量,兩個字族表都需要 5,000 以上的字族。 第二,有研究表示,適當的文本理解需要 95%的字彙涵蓋量 (Laufer, 1989; Rodgers & Webb, 2011; Webb, 2010a, 2010b, 2010c; Webb & Rodgers, 2010a, 2010b),為達 95%的字彙涵蓋量,本研究指出連續劇情類(serial drama)和連續超 自然劇情類(serial supernatural drama)需要的字彙量最少;程序類(procedurals)和連 續醫學劇情類(serial medical drama)最具有挑戰性,因為所需的字彙量最多;而情 境喜劇(sitcoms)所需的字彙量差異最大。 第三,美國影集內出現卻未列在字族表的字會大致上可分為四種:(1)專有 名詞;(2)邊際詞彙;(3)顯而易見的混合字(compounds);(4)縮寫。這兩個字族表 基本上包含完整的字彙,但是本研究顯示語言字彙不斷的更新,新的造字像是臉 書(Facebook)並沒有被列在字族表。 本研究也整理出兩個字族表在美國影集字彙涵蓋量的異同。為達 95%字彙涵 蓋量,英國國家語料庫的 4,000 字族加上專有名詞和邊際詞彙的知識才足夠;而 英國國家語料庫合併美國當代英語語料庫加上專有名詞和邊際詞彙的知識只需 3,000 字族即可達到 95%字彙涵蓋量。另外,為達 98%字彙涵蓋量,兩個語料庫 合併的字族表加上專有名詞和邊際詞彙的知識需要 10,000 字族;英國國家語料 庫字族表則無法提供足以理解 98%美國影集的字彙量。 本研究結果顯示,為了能夠適當的理解美國影集內容,3,000 字族加上專有 名詞和邊際詞彙的知識是必要的。字彙涵蓋量為理解美國影集的重要指標之一, ii 而且字彙涵蓋量能協助挑選適合學習者的教材,以達到更有效的電視影集語言教 學。 關鍵字:字彙涵蓋量、語料庫分析、第二語言字彙學習、美國電視影集 iii ABSTRACT In EFL context, learners of English are hardly exposed to ample language input.
    [Show full text]
  • Pilot Earth Skills Earth Kills Murphy's Law Twilight's Last Gleaming His Sister's Keeper Contents Under Pressure Day Trip Unity
    Pilot Earth Skills Earth Kills Murphy's Law Twilight's Last Gleaming His Sister's Keeper Contents Under Pressure Day Trip Unity Day I Am Become Death The Calm We Are Grounders Pilot Murmurations The Dead Don't Stay Dead Hero Complex A Crowd Of Demons Diabolic Downward Spiral What Ever Happened To Baby Jane Hypnos The Comfort Of Death Sins Of The Fathers The Elysian Fields Lazarus Pilot The New And Improved Carl Morrissey Becoming Trial By Fire White Light Wake-Up Call Voices Carry Weight Of The World Suffer The Children As Fate Would Have It Life Interrupted Carrier Rebirth Hidden Lockdown The Fifth Page Mommy's Bosses The New World Being Tom Baldwin Gone Graduation Day The Home Front Blink The Ballad Of Kevin And Tess The Starzl Mutation The Gospel According To Collier Terrible Swift Sword Fifty-Fifty The Wrath Of Graham Fear Itself Audrey Parker's Come And Gone The Truth And Nothing But The Truth Try The Pie The Marked Till We Have Built Jerusalem No Exit Daddy's Little Girl One Of Us Ghost In The Machine Tiny Machines The Great Leap Forward Now Is Not The End Bridge And Tunnel Time And Tide The Blitzkrieg Button The Iron Ceiling A Sin To Err Snafu Valediction The Lady In The Lake A View In The Dark Better Angels Smoke And Mirrors The Atomic Job Life Of The Party Monsters The Edge Of Mystery A Little Song And Dance Hollywood Ending Assembling A Universe Pilot 0-8-4 The Asset Eye Spy Girl In The Flower Dress FZZT The Hub The Well Repairs The Bridge The Magical Place Seeds TRACKS TAHITI Yes Men End Of The Beginning Turn, Turn, Turn Providence The Only Light In The Darkness Nothing Personal Ragtag Beginning Of The End Shadows Heavy Is The Head Making Friends And Influencing People Face My Enemy A Hen In The Wolf House A Fractured House The Writing On The Wall The Things We Bury Ye Who Enter Here What They Become Aftershocks Who You Really Are One Of Us Love In The Time Of Hydra One Door Closes Afterlife Melinda Frenemy Of My Enemy The Dirty Half Dozen Scars SOS Laws Of Nature Purpose In The Machine A Wanted (Inhu)man Devils You Know 4,722 Hours Among Us Hide..
    [Show full text]
  • Ë‹​Íœ¨Íš¸Ë¦​Í•´Ë¦¬Ìš¤ ̘​Í™” ˪…˶€ (Ìž'í'ˆìœ¼ë¡Œ)
    ë‹ ​ íŒ¨íŠ¸ë¦ ​ 해리스 ì˜í​ ™” 명부 (작품으로) Belly Full of Turkey https://ko.listvote.com/lists/film/movies/belly-full-of-turkey-4884249/actors Benefits https://ko.listvote.com/lists/film/movies/benefits-4887462/actors Natural History https://ko.listvote.com/lists/film/movies/natural-history-6980510/actors Slap Bet https://ko.listvote.com/lists/film/movies/slap-bet-7538689/actors No Tomorrow https://ko.listvote.com/lists/film/movies/no-tomorrow-7045118/actors Girls Versus Suits https://ko.listvote.com/lists/film/movies/girls-versus-suits-740754/actors The Limo https://ko.listvote.com/lists/film/movies/the-limo-7747382/actors The Duel https://ko.listvote.com/lists/film/movies/the-duel-7731151/actors Old King Clancy https://ko.listvote.com/lists/film/movies/old-king-clancy-7084332/actors Where Were We? https://ko.listvote.com/lists/film/movies/where-were-we%3F-7993362/actors Game Night https://ko.listvote.com/lists/film/movies/game-night-4809956/actors Matchmaker https://ko.listvote.com/lists/film/movies/matchmaker-9030442/actors Do I Know You? https://ko.listvote.com/lists/film/movies/do-i-know-you%3F-5286037/actors Architect of https://ko.listvote.com/lists/film/movies/architect-of-destruction-4786988/actors Destruction Milk https://ko.listvote.com/lists/film/movies/milk-6857975/actors Home Wreckers https://ko.listvote.com/lists/film/movies/home-wreckers-5888848/actors Best Prom Ever https://ko.listvote.com/lists/film/movies/best-prom-ever-8247171/actors Everything Must Go https://ko.listvote.com/lists/film/movies/everything-must-go-5418077/actors Nothing Good Happens After 2 https://ko.listvote.com/lists/film/movies/nothing-good-happens-after-2-a.m.-11696021/actors A.M.
    [Show full text]
  • Muncie Takes Advantage of Early Voting
    Cards' trio battles for libero position Three players help Boos' emphasis on defense, Page 6 DAILYDAILYDAILYTHE BALL STATENEWSNEWSNEWS MUNCIE, INDIANA BSUDAILYNEWS.COM WEDNESDAy, OCTOBER 8, 2008 Vol. 88, Issue 32 ART from gallery to 'Wasteland' eleonor Sviridova eXamineS the art sculpture "Fit for Active Duty" by Chester Geiselman at the Art of Democracy exhibit in the Art JUnior Claire matUCHeSKi looks at the art piece and Journalism building Tuesday afternoon. "Iraqopoly-Board Game" logue and to ask questions,” Anderson, from Indiana, Michigan, Ohio and Ken- has been lost on some issues people are Exhibit hopes to inspire assistant professor of art at Ball State tucky, in addition to a few artists from still thinking about them. University said. outside the Midwest. “It’s refreshing to see that there are dialogue among patrons; The exhibit opened in the Atrium Art Anderson said he hopes the gallery other artists who are concerned about Gallery on Sept. 30 and will run until and others like it will bolster informed the last eight years of our political lead- displayed through Nov. 4 Election Day. The gallery is in conjunc- participation in American politics. ership,” Stults said. “I think it’s really tion with many other art galleries across “Only 12 percent of the country thinks easy for people to lose sight of issues story by sean Armie | photos by Jeremy Whited the U.S. as a part of the coalition “Art of we’re heading in the right direction,” An- that are still affecting them.” Democracy”. derson said. “The work in this gallery is The gallery is open from 10 a.m.
    [Show full text]
  • Lista De Episódios De How I Met Your Mother
    LISTA DE EPISÓDIOS DE HOW I MET YOUR MOTHER TEMPORADA 1 (2005–2006) SEQ. EP. TÍTULO DIREÇÃO ESCRITO POR DATA DE EXIBIÇÃO COD. PROD. 1 1 "PILOT" PAMELA FRYMAN CARTER BAYS & CRAIG THOMAS 19 DE SETEMBRO DE 2005 1ALH79 2 2 "PURPLE GIRAFFE" PAMELA FRYMAN CARTER BAYS & CRAIG THOMAS 26 DE SETEMBRO DE 2005 1ALH01 3 3 "SWEET TASTE OF LIBERTY" PAMELA FRYMAN PHIL LORD & CHRIS MILLER 3 DE OUTUBRO DE 2005 1ALH02 4 4 "RETURN OF THE SHIRT" PAMELA FRYMAN KOURTNEY KANG 10 DE OUTUBRO DE 2005 1ALH03 5 5 "OKAY AWESOME" PAMELA FRYMAN CHRIS HARRIS 17 DE OUTUBRO DE 2005 1ALH04 6 6 "SLUTTY PUMPKIN" PAMELA FRYMAN BRENDA HSUEH 24 DE OUTUBRO DE 2005 1ALH05 7 7 "MATCHMAKER" PAMELA FRYMAN SAM JOHNSON & CHRIS MARCIL 7 DE NOVEMBRO DE 2005 1ALH07 8 8 "THE DUEL" PAMELA FRYMAN GLORIA CALDERON KELLETT 14 DE NOVEMBRO DE 2005 1ALH06 9 9 "BELLY FULL OF TURKEY" PAMELA FRYMAN PHIL LORD & CHRIS MILLER 21 DE NOVEMBRO DE 2005 1ALH09 10 10 "THE PINEAPPLE INCIDENT" PAMELA FRYMAN CARTER BAYS & CRAIG THOMAS 28 DE NOVEMBRO DE 2005 1ALH08 11 11 "THE LIMO" PAMELA FRYMAN SAM JOHNSON & CHRIS MARCIL 19 DE DEZEMBRO DE 2005 1ALH10 12 12 "THE WEDDING" PAMELA FRYMAN KOURTNEY KANG 9 DE JANEIRO DE 2006 1ALH11 13 13 "DRUMROLL, PLEASE" PAMELA FRYMAN GLORIA CALDERON KELLETT 23 DE JANEIRO DE 2006 1ALH12 14 14 "ZIP, ZIP, ZIP" PAMELA FRYMAN BRENDA HSUEH 6 DE FEVEREIRO DE 2006 1ALH13 15 15 "GAME NIGHT" PAMELA FRYMAN CHRIS HARRIS 27 DE FEVEREIRO DE 2006 1ALH14 16 16 "CUPCAKE" PAMELA FRYMAN MARIA FARRARI 6 DE MARÇO DE 2006 1ALH15 17 17 "LIFE AMONG THE GORILLAS" PAMELA FRYMAN CARTER BAYS & CRAIG THOMAS 20 DE MARÇO DE 2006 1ALH16 18 18 "NOTHING GOOD HAPPENS AFTER 2 A.M." PAMELA FRYMAN CARTER BAYS & CRAIG THOMAS 10 DE ABRIL DE 2006 1ALH17 19 19 "MARY THE PARALEGAL" PAMELA FRYMAN CHRIS HARRIS 24 DE ABRIL DE 2006 1ALH18 20 20 "BEST PROM EVER" PAMELA FRYMAN IRA UNGERLEIDER 1 DE MAIO DE 2006 1ALH19 21 21 "MILK" PAMELA FRYMAN CARTER BAYS & CRAIG THOMAS 8 DE MAIO DE 2006 1ALH20 22 22 "PILOT" PAMELA FRYMAN CARTER BAYS & CRAIG THOMAS 15 DE MAIO DE 2006 1ALH21 TEMPORADA 2 (2006–2007) SEQ.
    [Show full text]
  • Sitcom Amerykański W Układach Translacyjnych
    Uniwersytet Wrocławski Wydział Filologiczny Instytut Filologii Germańskiej mgr Kwiryna Proczkowska Sitcom amerykański w układach translacyjnych Specyfika genologiczna jako determinanta strategii tłumaczeniowej Rozprawa doktorska napisana pod kierunkiem dr hab. Anny Małgorzewicz, prof. UWr Wrocław 2020 Spis treści 1. WSTĘP 4 2. PRZEDMIOT I CEL PRZEPROWADZONYCH BADAŃ 10 2.1. MATERIAŁ BADAWCZY 10 2.2. ORGANIZACJA I PRZEBIEG BADAŃ 11 3. PARADYGMAT METODOLOGICZNO-INTERPRETACYJNY 14 3.1. TRANSLATORYKA ANTROPOCENTRYCZNA 14 3.1.1. Układ translacyjny jako układ komunikacyjny 15 3.1.2. Zadanie, strategia i problem jako kategorie translacyjne 19 3.1.3. Kompetencje translatora 22 3.2. TRANSLACJA AUDIOWIZUALNA W PARADYGMACIE TRANSLATORYKI ANTROPOCENTRYCZNEJ 23 3.2.1. Translacja audiowizualna jako przedmiot badań translatoryki 24 3.2.2. Stan badań translatoryki w odniesieniu do translacji audiowizualnej 29 3.2.2.1. Geneza translacji audiowizualnej 30 3.2.2.2. Polisemiotyczny charakter utworów audiowizualnych 32 3.2.2.3. Typy translacji audiowizualnej 39 3.2.3. Sitcom w układach translacji audiowizualnej 42 3.2.3.1. Sitcom jako komunikat 43 3.2.3.2. Układ translacji lektorskiej 44 3.2.3.3. Układ translacji dubbingowej 54 3.2.4. Translacja humoru w utworach audiowizualnych 64 3.2.4.1. Hierarchia priorytetów w translacji utworów humorystycznych 68 3.2.4.2. Status ontologiczny humoru 70 3.2.4.3. Typologie dowcipów 75 4. CHARAKTERYSTYKA GENOLOGICZNA SITCOMU 80 4.1. STAN BADAŃ 80 4.1.1. Próby zdefiniowania sitcomu jako gatunku 80 4.1.2. Cechy charakterystyczne sitcomu jako gatunku w literaturze przedmiotu 82 4.2. WARUNKI TECHNICZNE NAGRYWANIA SITCOMU 94 4.3. FABUŁA SITCOMÓW 98 4.4.
    [Show full text]