Chilean Spanish
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
By Amalia Damgaard
By Private Chef Amalia Damgaard CHILEAN PANORAMA Although it appears slim and small, Chile is a long and narrow country about the size of Texas, with a vast coast line covering about 3,998 miles. The Pacific Ocean borders to the west; Argentina is a neighbor to the east; Bolivia, to the northeast; and Peru, to the north. Because of its geographical location, Chile has an unusual and fun landscape, with deserts, beaches, fjords, glaciers and icebergs, fertile lands, the Andes mountains, over 600 volcanoes (some active), and sub-artic conditions in the South. Since Chile is below the equator, their seasons are different from ours in the United States. So, when we have winter they have summer, and so on. Even though Chile had years of political and economic turmoil, it has evolved into a market-oriented economy with strong foreign trade. Currently, it has the strongest economy in South America, with a relatively-low crime rate, and a high standard of living. Chile is a land rich in beauty, culture, and literature. It is called “the Switzerland of South America” because of its natural splendor. World renowned poets, Pablo Neruda and Gabriela Mistral, won Nobel Prizes. The majority of Chileans are descendants of Europeans, namely Spanish, French, and German, and others in smaller numbers. Allegedly, the original inhabitants of the region prior to Spanish conquest were not natives but merely nomads who lived in the area. Their descendants are today about 3% of the population. A mixture of the so-called natives and European settlers is called “mestizo.” Today’s mestizos are so well blended that they look mostly European. -
Flag Research Quarterly, August 2016, No. 10
FLAG RESEARCH QUARTERLY REVUE TRIMESTRIELLE DE RECHERCHE EN VEXILLOLOGIE AUGUST / AOÛT 2016 No. 10 DOUBLE ISSUE / FASCICULE DOUBLE A research publication of the North American Vexillological Association / Une publication de recherche de THE FLAGS AND l’Association nord-américaine de vexillologie SEALS OF TEXAS A S I LV E R A NN I V E R S A R Y R E V I S I O N Charles A. Spain I. Introduction “The flag is the embodiment, not of sentiment, but of history. It represents the experiences made by men and women, the experiences of those who do and live under that flag.” Woodrow Wilson1 “FLAG, n. A colored rag borne above troops and hoisted on forts and ships. It appears to serve the same purpose as certain signs that one sees on vacant lots in London—‘Rubbish may be shot here.’” Ambrose Bierce2 The power of the flag as a national symbol was all too evident in the 1990s: the constitutional debate over flag burning in the United States; the violent removal of the communist seal from the Romanian flag; and the adoption of the former czarist flag by the Russian Federation. In the United States, Texas alone possesses a flag and seal directly descended from revolution and nationhood. The distinctive feature of INSIDE / SOMMAIRE Page both the state flag and seal, the Lone Star, is famous worldwide because of the brief Editor’s Note / Note de la rédaction 2 existence of the Republic of Texas (March 2, 1836, to December 29, 1845).3 For all Solid Vexillology 2 the Lone Star’s fame, however, there is much misinformation about it. -
Resource Guide Chile
Resource Guide Chile www.larmgroup.com © Copyright LARM Group TABLE OF CONTENTS 2 Welcome to Chile Chile History & Culture 4 Country Details Currency & Taxation Local I.D. Immigratiion Progress Obtaining your Driver’s License Purchasing a Car 10 Home Finding Associated Fees in Renting a Home Utilities Required Documentation 11 Education Bilingual Schools Academic Calendar Recommended Timeframes to Enroll 13 Banking Opening a Bank Account ATMS 14 Medical System Insurance Finding a Doctor Hospitals Emergency Contacts 16 Transportation Public Transport in Santiago and Major Cities Airports and Air Transport Traveling by Bus Train Journeys Traveling by car in Chile 18 Embassy & Consulates Embassy Consulates © Copyright LARM Group TABLE OF CONTENTS 20 National Holidays 21 The Local Flavor Chilean Cuisine Traditional Recipe Eating out in Santiago 22 Landmarks & Tourist Spots 25 Entertainment Sports & Activities in Country Shopping 26 Helpful Tips Safety Utilities & Technical Information Dialing In/Out of Country 27 Weights & Measurements Chart 28 Notes © Copyright LARM Group As part of our Latin American Relocation Management (LARM) family, you can rest assured that we have your relocation needs covered. Our focus is making sure you experience a smooth transition, from start to finish. We have put together this guide with important information and resources that will help ease your relocation process as much as possible. We want to remind you that we stand by, ready to support and guide you whenever you might need it. If you have any questions or feed- back, please feel free to contact us directly. LARM Chile LARM USA Headquarters Americo Vespucio 2050 1961 NW 150th Avenue, Suite 103 Quilicura, Santiago, Chile Pembroke Pines, FL 33028 Phone: + (562) 2663-6700 Phone: + (954) 239-4081 Email: [email protected] Email: [email protected] LARM - CHILE RESOURCE GUIDE 1 © Copyright LARM Group Welcome to Chile Chile is a developing country. -
Carta Febrero 2019
Vegetarina Los de Siempre Hotdog Bulldogs Ave Churrasco Hamburguesa 250gr Falafel Mechada Solo $1.200 $2.500 $3.800 $4.300 $4.300 $3.800 $4.500 Completo (Tomate, Chucrut, Mayonesa Casera). $1.800 $3.000 $4.200 $4.600 $4.600 $4.200 $5.200 Chacarero (Porotos Verde, Tomate, Ají Verde, Mayonesa Casera). $2.400 $3.500 $4.800 $5.400 $5.400 $4.800 $5.800 Italiano (Palta, Tomate, Mayonesa Casera). $2.400 $3.500 $4.800 $5.500 $5.500 $4.800 $5.900 Luco (Queso Fundido). $2.200 $3.200 $4.700 $4.900 $5.000 $4.700 $5.300 Atala (Palta y Queso Fundido). $2.500 $3.700 $5.100 $5.700 $5.800 $5.100 $6.200 Dinamico (Palta, Tomate, Salsa Americana, Salsa Verde, Mayonesa Casera). $2.600 $3.800 $5.300 $6.000 $6.000 $5.300 $6.500 Criollo (Cebolla Morada Fresca, Tomate, Lechuga, Papas Hilo, Mayonesa $4.400 $4.900 $4.900 $4.400 $5.400 Casera). Napolitano (Queso Fundido, Tomate Fresco, Hojas de Albahaca, Mayonesa $5.000 $5.300 $5.300 $5.000 $5.900 Casera). A lo Pobre (Huevo, Cebolla Caramelizada, Papas Hilo, Mayonesa Casera). $2.200 $3.200 $4.500 $5.000 $5.000 $4.500 $5.400 Americano (Jamón, Queso Mantecoso, Huevo, Tocino) $5.400 $6.000 $6.000 $5.400 $6.400 El Preferido (Queso Fundido, Champiñones, Cebolla Caramelizada, Palta, $5.600 $6.900 $6.900 $5.600 $7.200 Mayonesa Casera). Nuestras Creaciones Valor Valor Mi Falafel (Hamburguesa de Falafel, Tomate, Cebolla, Cilantro, Pepino, Lechuga, Salsa de Yogurt). -
Lista De Compromisos
Modes of supply: 1) Cross-border supply 2) Consumption abroad 3) Commercial presence 4) Presence of natural persons ANNEX VII (ReferredtoinArticle99) SCHEDULE OF SPECIFIC COMMITMENTS ON SERVICES PART B CHILE’S SCHEDULE Sector or subsector Limitations on market access Limitations on national treatment Additional commitments HORIZONTAL COMMITMENTS ALL SECTORS INCLUDED IN THIS i.- Payments and transfers LIST Payments and capital movements made under this Chapter shall be subject to the provisions of paragraph 3 of Annex XIV . ii.- Decreto Ley 600 Decree Law 600 (1974), the Foreign Investment Statute, is a voluntary and special investment regime. As an alternative to the common regime for the entry of capital into Chile, potential investors may apply to the Foreign Investment Committee to be subject to the regime set out in Decree Law 600. Modes of supply: 1) Cross-border supply 2) Consumption abroad 3) Commercial presence 4) Presence of natural persons Sector or subsector Limitations on market access Limitations on national treatment Additional commitments The obligations and commitments contained in the services Chapter and in this Annex do not apply to Decree Law 600, Foreign Investment Statute, Law 18.657 Foreign Capital Investment Funds Law, to the continuation or prompt renewal of such laws, to amendments to those laws or to any special and / or voluntary investment regime that may be adopted in the future by Chile. For greater certainty, it is understood that the Foreign Investment Committee of Chile has the right to reject applications to invest through Decree Law 600 and Law 18.657. Additionally, the Foreign Investment Committee has the right to regulate the terms and conditions of foreign investment under the aforementioned Decree Law 600 and Law 18.657. -
Permanent War on Peru's Periphery: Frontier Identity
id2653500 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com ’S PERIPHERY: FRONT PERMANENT WAR ON PERU IER IDENTITY AND THE POLITICS OF CONFLICT IN 17TH CENTURY CHILE. By Eugene Clark Berger Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School of Vanderbilt University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in History August, 2006 Nashville, Tennessee Approved: Date: Jane Landers August, 2006 Marshall Eakin August, 2006 Daniel Usner August, 2006 íos Eddie Wright-R August, 2006 áuregui Carlos J August, 2006 id2725625 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com HISTORY ’ PERMANENT WAR ON PERU S PERIPHERY: FRONTIER IDENTITY AND THE POLITICS OF CONFLICT IN 17TH-CENTURY CHILE EUGENE CLARK BERGER Dissertation under the direction of Professor Jane Landers This dissertation argues that rather than making a concerted effort to stabilize the Spanish-indigenous frontier in the south of the colony, colonists and indigenous residents of 17th century Chile purposefully perpetuated the conflict to benefit personally from the spoils of war and use to their advantage the resources sent by viceregal authorities to fight it. Using original documents I gathered in research trips to Chile and Spain, I am able to reconstruct the debates that went on both sides of the Atlantic over funds, protection from ’ th pirates, and indigenous slavery that so defined Chile s formative 17 century. While my conclusions are unique, frontier residents from Paraguay to northern New Spain were also dealing with volatile indigenous alliances, threats from European enemies, and questions about how their tiny settlements could get and keep the attention of the crown. -
Original Pinpilinpausha Nov 2019 9 Baja
Pinpilinpausha que significa mariposa en vasco, fue fundado en 1940 por la familia Sanz Jauregui, empresarios gastronómicos oriundos de España. Ubicados por más de 50 años en el centro de Santiago recibía a intelectuales de la época, poetas, amigos, gente de negocios y familias que venían a celebrar los placeres de la buena mesa. Actualmente localizados en el barrio el Golf nuestro querido Pinpilinpausha sigue administrado y atendido por la tercera generación de los Sanz, quienes siguen manteniendo vivo el espíritu de la buena atención y comida heredada de nuestros abuelos. Ya son casi 80 años donde a pesar de ir reactualizándonos según el tiempo lo ha requerido, lo que nunca se ha perdido es el amor y la pasión por lo que hacemos. SCHOP Austral Lager 350cc. $3.500 Austral Lager 500cc. $4.500 SPRITZ Ramazzotti - hielo - zeste de limón - menta - prosecco $6.900 Aperol - hielo - rodaja de naranja - prosecco $6.900 St. Germain - hielo - Viñamar Brut $6.900 Villa Cardea - hielo rodaja de naranja prosecco $6.900 SOUR Espíritu de los Andes - Limón - goma - hielo $4.500 Nacional - Cultura pisco 38º - limón - goma - hielo $4.500 Peruano - Pisco Tabernero - limón - goma - hielo - amargo $4.800 Jack Sour - Jack Daniel´s Old N·7 - limón - goma - hielo $4.900 CLASICOS Negroni - Gin Beefeater - Vermout - Campari - Soda $6.200 Tequila Margarita - Don Julio - cointreau - limón - hielo $6.900 Mojito Albahaca - Ron Havana Club 7 años - limón - azúcar rubia - albahaca - hielo $5.900 Bloody Mary - Absolut - jugo de tomate - salsa inglesa - rama de apio - -
Issue 3 2009 Cover.Qxd
Polenta Possibilities · Feasting on Fava Beans 3 O N , X X X E M U L O V J O U R N A L HEALTH ECOLOGY ETHICS VEGETARIANHow Big Is the Market Chilean for Vegetarian Foods? Find Out Inside! Cuisine Porotos Quebrados (Green Bean and Pumpkin Stew) (page 12) $4.50 USA/$5.50 CANADA g r o . g r v . w What Does the Word ‘Vegan’ w w on a Food Label Mean to You? NUTRITION HOTLINE QUESTION: “I have a condition a few days on a liquid diet, your REED MANGELS, PhD, RD called diverticulosis and have to doctor will probably recommend avoid seeds, nuts, skins, cabbage, adding some soft, low-fiber foods. lettuce, or anything that could cover Once you have recovered, you’ll or plug the pockets in my digestive be told to increase dietary fiber. tract. But I’ve been told a vegan For years, people with divertic- diet would be best for my condition. ulosis were told to avoid foods like Don’t most beans have skins? What nuts, seeds, and popcorn because are my options?” A.H., via e-mail they might lodge in the diverticula and lead to infection. No scientific ANSWER: If you’ve been diagnosed research supports these recommen- with diverticulosis, you have small dations. More recently, studies pouches (or pockets), called diver- have shown that it is all right to ticula, in your colon. Many doctors eat these foods and that they may think that a low-fiber diet causes even reduce your risk of develop- diverticula to form. -
THE PEOPLES and LANGUAGES of CHILE by DONALDD
New Mexico Anthropologist Volume 5 | Issue 3 Article 2 9-1-1941 The eoplesP and Languages of Chile Donald Brand Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/nm_anthropologist Recommended Citation Brand, Donald. "The eP oples and Languages of Chile." New Mexico Anthropologist 5, 3 (1941): 72-93. https://digitalrepository.unm.edu/nm_anthropologist/vol5/iss3/2 This Article is brought to you for free and open access by the Anthropology at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in New Mexico Anthropologist by an authorized editor of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. 72 NEW MEXICO ANTHROPOLOGIST THE PEOPLES AND LANGUAGES OF CHILE By DONALDD. BRAND This article initiates a series in which the writer will attempt to summarize the scattered and commonly contradictory material on the present ethnic and linguistic constituency of a number of Latin Ameri- can countries. It represents some personal investigations in the field and an examination of much of the pertinent literature. Chile has been a sovereign state since the War of Independence 1810-26. This state was founded upon a nuclear area west of the Andean crest and essentially between 240 and 460 South Latitude. Through the War of the Pacific with Bolivia and Perui in 1879-1883 and peaceful agreements with Argentina, Chile acquired her present extention from Arica to Tierra del Fuego. These northern and south- ern acquisitions added little to her population but introduced numerous small ethnic and linguistic groups. Chile has taken national censuses in 1835, 1843, 1854, 1865, 1875, 1885, 1895, 1907, 1920, 1930, and the most recent one in November of 1940. -
BRIEF REPORT CHEMEXCIL's Virtual Buyer Seller Meets with the Buyers
REPORT CHEMEXCIL’S Virtual Buyer Seller Meets with the buyers of Argentina, Brazil, Chile, Colombia and Mexico (LAC) 17th -19th March-2021 Online Venue: www.chemexcilb2b.com CHEMEXCIL Basic Chemicals, Cosmetics & Dyes Export Promotion Council (Set-up by Ministry of Commerce & Industry, Government of India) Jhansi Castle, 4th Floor, 7- Cooperage Road, Mumbai – 400 001, INDIA Tel: +91-22-22021288, 22021330, 22825861, 22020911, Fax: +91-22-22026684 Email: [email protected] Website: https://chemexcil.in 1 Virtual Buyer Seller Meets with the buyers of Argentina, Brazil, Chile, Colombia and Mexico (LAC) 17th -19th March-2021 Sr. No. Contents Page No. 1 Chairman’s Desk 3 2 Country Fact Sheet, Geography, Economy & Trade Relations- ARGENTINA 4 3 India – ARGENTINA Export Statistics – items under purview of the council. 7 4 Top items Exports to ARGENTINA 8 5 Country Fact Sheet, Geography, Economy & Trade Relations- BRAZIL 13 6 India – BRAZIL Export Statistics – items under purview of the council. 16 7 Top items Exports to BRAZIL 17 8 Country Fact Sheet, Geography, Economy & Trade Relations-CHILE 21 9 India – CHILE Export Statistics – items under purview of the council. 24 10 Top items Exports to CHILE 25 11 Country Fact Sheet, Geography, Economy & Trade Relations- COLOMBIA 29 12 India – COLOMBIA Export Statistics – items under purview of the council. 32 13 Top items Exports to COLOMBIA 33 14 Country Fact Sheet, Geography, Economy & Trade Relations- MEXICO 37 15 India – MEXICO Export Statistics – items under purview of the council. 41 16 Top -
Recetario-Watt-39-S.Pdf
Watt's es una marca con una larga tradición y prestigio en el país. Sus orígenes se remontan a la década del 30 cuando la Sra. Nelly Styles de Watt Watt's is a brand with a long tradition and prestige in decide enfrentar la grave crisis económica que the country. their origins in the 30s when Mrs. Watt afectaba al mundo, y a Chile en particular, con la Nelly Styles decides to confront the serious economic mejor de sus armas: sus mermeladas caseras. Con crisis affecting the world, Chile in particular, with el secreto de tradicionales recetas y la mejor fruta the best weapons: his homemade jams. with the montó un pequeño negocio al que llamaría "Watt's traditional secret recipes and the best fruit set up homemade jams & jellies". a small business which would be called "Watt's homemade jams & jellies." Pronto, la fama de sus mermeladas se expandiría por todo Chile y el negocio comenzaría a crecer. La Soon the fame of his jams would spread throughout marca fue registrada en una forma simplificada y Chile and the business como ya estaba siendo conocida, así nació "Watt's". begin to grow. The trademark was registered in La industrialización y la diversificación no se hicieron a simplified and as was already known, was born esperar, a las mermeladas se sumó un nuevo producto "Watt's". Industrialization and diversification did not que se convertiría en uno de los más emblemáticos wait to jam added a new product that would become de Watt's: los néctares. Damasco, durazno y one of the most emblematic of Watt's: the nectars. -
Aspects of Social Justice Ally Work in Chilean Historical Fiction: the Case of the Pacification of Araucanía
Aspects of Social Justice Ally Work in Chilean Historical Fiction: The Case of the Pacification of Araucanía Katherine Karr-Cornejo Whitworth University Abstract Majority-culture writers often depict cultures different from their own, but approaching cultures to which an author does not belong can be challenging. How might we read dominant-culture portrayals of marginalized cultures that tell stories of injustice? In this paper I utilize the frame of identity development in social justice allies in order to understand the narratives dominant-culture authors use in fiction to reflect sympathetic views of indigenous justice claims. In order to do so, I study three historical novels set in Araucanía during the second half of the nineteenth century, considering historiographical orientation, representation of cultural difference, and understanding of sovereignty:Casas en el agua (1997) by Guido Eytel, Vientos de silencio (1999) by J.J. Faundes, and El lento silbido de los sables (2010) by Patricio Manns. I will show that fiction, even in validating indigenous justice claims, does not overcome past narratives of dominance. Representations can deceive us. The Mapuche warriors of Alonso de Ercilla’s epic poem La Araucana are safely in the past, and their cultural difference poses no threat to present-day nor- mative Chilean culture. However, that normative culture glorifies these fictional representations on the one hand and deprecates Mapuche communities today on the other. How did that hap- pen? Various Mapuche groups resisted Spanish colonization for centuries, restricting European expansion in today’s southern Chile. After Chilean independence from Spain in the early nine- teenth century, the conflict continued.