The Wonderful World of H. A. Rey • Typography in Children's Books

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Wonderful World of H. A. Rey • Typography in Children's Books Childrenthe journal of the Association for Library Service to Children & LibrariesVolume 8 Number 3 Winter 2010 ISSN 1542-9806 The Wonderful World of H. A. Rey • Typography in Children’s Books 2010 Arbuthnot Lecture by Kathleen Horning PERMIT NO. 4 Change Service Requested Service Change PA HANOVER, Chicago, Illinois 60611 Illinois Chicago, PAID 50 East Huron Street Huron East 50 U.S. POSTAGE Association for Library Service to Children to Service Library for Association NONPROFIT ORG. Table Contents● ofVolume 8, Number 3 Winter 2010 Notes 32 ALSC Preconference Special Feature 2 Editor’s Note Playgrounds for the Mind Sharon Verbeten Drawn to Delight: How Picturebooks Work (and Play) Today 2 The Dog-Eared Page Wendy Lukehart 36 Gutter Talk and More features Picturebook Paratexts, Illustration, and Design at Storytime 3 Award Acceptance Speeches Megan Lambert Carnegie Medal Acceptance Speech The Man Behind the Medal 43 Curious about Them? Mo Willems Reliving the Magnificent Margret and H. A. Rey ellen Ruffin and Ann Mulloy Ashmore Carnegie Medal Acceptance Speech Thanks for our “Andy” Award 47 Child’s Play paul R. gagne The Value of Board Games in Your Library Christopher Harris and Brian Mayer Sibert Medal Acceptance Speech “No Victims in Sight” Tanya Lee Stone Departments Chairing the Batchelder Committee Annette goldsmith 51 Special Collections and Bechtel Fellowship Committee Column Batchelder Acceptance Speech Touring the Children’s Literature Center Françoise Bui at the Library of Congress 8 2010 May Hill Arbuthnot Honor Marianne Martens Lecture 53 Children and Technology Can Children’s Books Save the World? Committee Column Advocates for Diversity in Children’s Books and Libraries Consumerism Kathleen T. Horning How it Impacts Play and its Presence in Library Collections 17 The Best Font for the Job Jill Bickford Typography in Caldecott Winners, 1990–2010 Thomas phinney and Lesley Colabucci 55 ALSC Core Competencies 57 ALSC News 26 ALSC Institute, 2010 photos 59 Call for Referees 27 Do Public Library Summer Reading 60 Index to Volume 8 Programs Close the Achievement Gap? 63 Index to Advertisers The Dominican Study 64 The Last Word Susan Roman and Carole d. Fiore Lisa Taylor Cover: H. A. Rey, new year greeting Card for 1942, printed on paper. H. A. & Margret Rey papers, de grummond Children’s Literature Collection, McCain Library and Archives, The university of Southern Mississippi. Editor’s Note How Type Enhances Text Sharon Verbeten As editor of several magazines, I write quite a few editorials on various topics. But one topic I never write about in my commentary are the stories Editor featured within the magazine . until now. Sharon Verbeten, De Pere, Wis. Editorial Advisory Committee I never thought it made sense to rehash what the table of contents Ursula M. Schwaiger, Chair, Seattle, Wash. Timothy D. Capehart, Dayton, Ohio would already tell you. But I am especially excited about the article Barbara F. Immroth, Austin, Texas Carol Lynn Hopkins, Puyallup,Wash. by Lesley Colabucci and Thomas Phinney on typography in this issue. Celia Perez, Chicago, Ill. Lisa M. Sensale, West Chester, Ohio Lisa Taylor, Lavallette, N.J. Don’t get me wrong; all our contributors do an excellent job of Julie Corsaro, ALSC President, Ex Officio, Chapel Hill, N.C. Sharon Verbeten, Editor, Ex Officio, De Pere, Wis. researching and addressing topics of interest to librarians. But Colabucci and Phinney’s discourse on typography in children’s books Executive Director Aimee Strittmatter reached me as a writer and editor as well. It made me look at books in a somewhat more critical manner—much in the way those of you Division Coordinator Laura Schulte-Cooper lucky enough to have served on the Caldecott Committee do. Website www.ala.org/alsc After reading their insightful article, I was prompted to dig out Circulation Caldecott books that were decades old—and examine them with new Children and Libraries (ISSN 1542-9806) is a refereed journal published three times per year by the American Library Association (ALA), 50 E. Huron St., Chicago, IL 60611. It is the official pub- eyes, and a new appreciation. lication of the Association for Library Service to Children (ALSC), a division of ALA. Subscription price: members of ALSC, $20 per year, included in membership dues; nonmembers, $40 per year in the U.S.; $50 in Canada, Mexico, and other countries. Back issues within one year of current Achieving an interlocking and exemplary marriage of typography, issue, $12 each. POSTMASTER: Send address changes to Children and Libraries, 50 E. Huron St., Chicago, IL 60611. Members send mailing labels or facsimile to Member Services, 50 E. Huron St., text, subject, and illustration is a core accomplishment of many Chicago, IL 60611. Nonmember subscribers: Subscriptions, orders, changes of address, and inqui- Caldecott-winning books. I hope you will find not only these schol- ries should be sent to Children and Libraries, Customer Service—Subscriptions, 50 E. Huron St., Chicago, IL 60611; 1-800-545-2433, press 5; fax: (312) 944-2641; e-mail: [email protected]. ars’ article interesting, but that it gives you, too, a new look at old favorites. & Statement of Purpose Children and Libraries is the official journal of ALSC, a division of the American Library Association. The journal primarily serves as a vehicle for continuing education of librarians working with children, which showcases current scholarly research and practice in library ser- vice to children and spotlights significant activities and programs of the Association. (From the journal’s “Policies and Procedures” document adopted by the ALSC board, April 2004.) Production The Dog-Eared Page ALA Production Services: Troy D. Linker, Chris Keech, Tim Clifford, Kirstin Krutsch, Rosalie In this space in each issue of Children and Watts, and Justine Wells. Libraries, we welcome readers to interact, Advertising responding to questions we’ll occasionally post on Bill Spilman, Innovative Media Solutions, 320 W. Chestnut St., PO Box 399, Oneida, IL 61467; 1-877-878-3260 or (309) 483-6467; fax: (309) 483-2371; e-mail: bill@innovativemediasolutions our wiki or via the ALSC-L electronic discussion list. .com. The journal accepts advertising for goods or services of interest to the library profession and librarians in service to youth in particular. It encourages advertising that informs readers and provides clear communication between vendor and buyer. The journal adheres to ethical Jen Bigheart, a SLIS graduate assistant at Texas Woman’s and commonly accepted advertising practices and reserves the right to reject any advertise- ment not suited to the above purposes or not consistent with the aims and policies of ALA. University provided one of our favorite lists of the top 10 reasons why Acceptance of advertising in the journal does not imply official endorsement by ALA of the the library is a great place to hang out (for both patrons and librarians!). products or services advertised. So, with apologies to David Letterman, here are her top 10 reasons. Manuscripts Manuscripts and letters pertaining to editorial content should be sent to Sharon Verbeten, editor, 820 Spooner Ct., De Pere, WI 54115; (920) 339-2740; e-mail: [email protected]. 10. To get a free book mark. Manuscripts will be sent out for review according to the journal’s established referee proce- dures. See www.ala.org/alsc, “Communications & Publications” for author guidelines. If you are 9. Because your friends hang out there too! interested in serving as a volunteer referee for manuscripts submitted to CAL, contact Editor 8. So you can listen to babies cry at random all day long. Sharon Verbeten at [email protected]. More information about the referee process is avail- able on the Web at the above address. 7. You can read Dr. Seuss at any age without being judged. 6. The librarian always knows what time it is. Indexing, Abstracting, and Microfilm Children and Libraries is indexed in Library and Information Science Abstracts and in Library 5. Because hanging out at McDonald’s isn’t as cool. Literature and Information Science. 4. To watch returned items slide down the book drop slide. Children and Libraries is indexed, abstracted, and available in full text through EBSCOhost. 3. So you can visit that special, quiet corner that is perfect for For more information, contact EBSCO at 1-800-653-2726. Children and Libraries is also available from ProQuest Information and Learning in one or more reading. of the following ways: online, via the ProQuest information service; microform; CD-ROM; and via database licensing. For more information, call 1-800-521-0600, ext. 2888 or online at www 2. What other venue gives everyone a chance to practice the Dewey .il.proquest.com. Decimal System? The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI 1. Who doesn’t like that new book smell? Z39.48-1992. Copyright © 2010 American Library Association Our next issue will feature some of our readers’ favorite children’s All materials in this journal subject to copyright by the American Library Association may be photocopied for the noncommercial purpose of scientific or educational advancement granted books, both as a child and now as a librarian. & by Sections 107 and 108 of the Copyright Revision Act of 1976. For other photocopying, reprint- ing, or translating, address requests to the ALA Office of Rights and Permissions. 2 Winter 2010 • Children and Libraries Carnegie Medal Acceptance Speech The Man Behind the Medal pon being notified that I had lars and forty-three cents, or eight gazil- received this august award, I lion dollars more than what’s currently Udecided to do some research spent on libraries, Carnegie’s DVD (or about the man behind the medal.
Recommended publications
  • Using Experience Design to Drive Institutional Change, by Matt Glendinning
    The Monthly Recharge - November 2014, Experience Design Designing Learning for School Leaders, by Carla Silver Using Experience Design to Drive Institutional Change, by Matt Glendinning Designing the Future, by Brett Jacobsen About L+D Designing Learning for School Leadership+Design is a nonprofit Leaders organization and educational Carla Robbins Silver, Executive Director collaborative dedicated to creating a new culture of school leaders - empathetic, creative, collaborative Dear Friends AND Designers: and adaptable solution-makers who can make a positive difference in a The design industry is vast and wonderful. In his book, Design: rapidly changing world. Creation of Artifacts in Society, Karl Ulrich, professor at Wharton School of Business at the University of Pennsylvania, includes an We support creative and ever-growing list of careers and opportunities in design. They innovative school leadership at range form the more traditional and known careers - architecture the individual and design, product design, fashion design, interior design - to organizational level. possibilities that might surprise you - game design, food design, We serve school leaders at all news design, lighting and sound design, information design and points in their careers - from experience design. Whenever I read this list, I get excited - like teacher leaders to heads of jump-out-of-my-seat excited. I think about the children in all of our school as well as student schools solving complex problems, and I think about my own leaders. children, and imagine them pursuing these careers as designers. We help schools design strategies for change, growth, Design is, according to Ulrich, "conceiving and giving form to and innovation.
    [Show full text]
  • Palmistry, 1974, Fred Gettings, 1851522549, 9781851522545, Chancellor Publications Limited, 1974
    Palmistry, 1974, Fred Gettings, 1851522549, 9781851522545, Chancellor Publications Limited, 1974 DOWNLOAD http://bit.ly/1vGYafI http://en.wikipedia.org/wiki/Palmistry DOWNLOAD http://t.co/gTpLhQeqSN http://thepiratebay.sx/torrent/73618217623827 http://bit.ly/1vWZtAt Arthur Rackham , Fred Gettings, Arthur Rackham, 1975, Art, 192 pages. Astrology for Yourself How to Understand and Interpret Your Own Birth Chart: A Workbook for Personal Transformation, Douglas Bloch, Demetra George, 2006, Body, Mind & Spirit, 254 pages. Astrology for Yourself is designed to introduce you to the language, art, and science of astrology through a series of self-directed, program-learning exercises that will. The Hand Book , Neal Criscuolo, Tony Crisp, Nick Criscuolo, Dec 1, 1995, Fiction, 304 pages. Highlighting the art of Chinese palmistry, a step-by-step guide explains what such things as a thumb's length, the lifeline on the palm, and the white flecks on fingernails can. The Complete Illustrated Guide to Palmistry Discover Yourself Through the Ancient Art of Hand Reading, Peter West, Mar 1, 2011, Palmistry, 303 pages. Lavishly illustrated throughout, this comprehensive guide to palmistry explains all of the principles and practices necessary to read the palm of the hand.With sections. The Book of the Hand An Illustrated History of Palmistry, Fred Gettings, 1965, Palmistry, 217 pages. Scientific Hand Reading Text, Book 1 , Irma Denagy, Dec 1, 2008, Body, Mind & Spirit, 156 pages. Palmistry , Kristyna Arcarti, 1993, Palmistry, 103 pages. Palm Reading Discover the Future in the Palm of Your Hand, Bridget Giles, Jane Johnson, 2005, Body, Mind & Spirit, 192 pages. Originally published as: Collins gem palmistry.
    [Show full text]
  • Acu.1203.Cor
    18 | The Cooper Union for the Advancement of Science and Art Notes was in Mentors: The Mentoring of Artists , an exhibit honoring the Marriages and artist-mentor relationship, at the Firehouse Center for the Falcon Engagements Foundation in Portland, Maine, August to October 2011 . Derek Dalton Musa (BSE’ 03 ) and Gloria Corinne Cochrane Nippert are Frey Yudkin (A’ 48 ) continues to engaged and planning a 2012 wed - teach and is showing her work at Hewlett Library in March and April ding. Garrett Ricciardi (A’ 03 ) and Lindsay Ross were married in July 2012 . Alex Katz (A’ 49 ) had 2011 solo shows at Gavin Brown’s enter - Constance Ftera (A’53) was in the 2011 . Sara and Michael Kadoch prise and Senior & Shopmaker 4th National Juried Exhibition (BSE’ 05 ) married on June 12 , 2011 at Prince Street Gallery. Gallery. (A’ 49 ) had a in New York. Kristen Breyer (A’ 06 ) Henry Niese and (A’ 08 ) married Laura Miller Margolius (A’42) with solo show of paintings and drawings Jeff Castleman 1960 s as an international network on Saturday, September 3, 2011 , at one of her art pieces in her home in from the mid- 1950 s to present enti - of artists, composers and designers the UC Berkeley Botanical Gardens Bronxville, New York. tled The Painter’s Palette at Gold Leaf Rosyln Fassett (A’56), Cameroon employing a “do-it-yourself” atti - Earth, oil painting, 50 x 40 Redwood Grove in Berkely Studios in Washington, DC, private collections. Irving Lefkowitz tude and focusing on blurring California. Included in their wed - September to November 2011 .
    [Show full text]
  • NEWSLETTER 43 Antikvariat Morris · Badhusgatan 16 · 151 73 Södertälje · Sweden [email protected] |
    NEWSLETTER 43 antikvariat morris · badhusgatan 16 · 151 73 södertälje · sweden [email protected] | http://www.antikvariatmorris.se/ [dwiggins & goudy] browning, robert: In a Balcony The Blue Sky Press, Chicago. 1902. 72 pages. 8vo. Cloth spine with paper label, title lettered gilt on front board, top edge trimmed others uncut. spine and boards worn. Some upper case letters on title page plus first initial hand coloured. Introduction by Laura Mc Adoo Triggs. Book designs by F. W. Goudy & W. A. Dwiggins. Printed in red & black by by A.G. Langworthy on Van Gelder paper in a limited edition. This is Nr. 166 of 400 copies. Initialazed by Langworthy. One of Dwiggins first book designs together with his teacher Goudy. “Will contributed endpapers and other decorations to In a Balcony , but the title page spread is pure Goudy.” Bruce Kennett p. 20 & 28–29. (Not in Agner, Ransom 19). SEK500 / €49 / £43 / $57 [dwiggins] wells, h. g.: The Time Machine. An invention Random House, New York. 1931. x, 86 pages. 8vo. Illustrated paper boards, black cloth spine stamped in gold. Corners with light wear, book plate inside front cover (Tage la Cour). Text printed in red and black. Set in Monotype Fournier and printed on Hamilton An - dorra paper. Stencil style colour illustrations. Typography, illustra - tions and binding by William Addison Dwiggins. (Agner 31.07, Bruce Kennett pp. 229–31). SEK500 / €49 / £43 / $57 [bodoni] guarini, giovan battista: Pastor Fido Impresso co’ Tipi Bodoniani, Crisopoli [Parma], 1793. (4, first 2 blank), (1)–345, (3 blank) pages. Tall 4to (31 x 22 cm).
    [Show full text]
  • Paratext in Bible Translations with Special Reference to Selected Bible Translations Into Beninese Languages
    DigitalResources SIL eBook 58 ® Paratext in Bible Translations with Special Reference to Selected Bible Translations into Beninese Languages Geerhard Kloppenburg Paratext in Bible Translations with Special Reference to Selected Bible Translations into Beninese Languages Geerhard Kloppenburg SIL International® 2013 SIL e-Books 58 2013 SIL International® ISSN: 1934-2470 Fair-Use Policy: Books published in the SIL e-Books (SILEB) series are intended for scholarly research and educational use. You may make copies of these publications for research or instructional purposes free of charge (within fair-use guidelines) and without further permission. Republication or commercial use of SILEB or the documents contained therein is expressly prohibited without the written consent of the copyright holder(s). Editor-in-Chief Mike Cahill Compositor Margaret González VRIJE UNIVERSITEIT AMSTERDAM PARATEXT IN BIBLE TRANSLATIONS WITH SPECIAL REFERENCE TO SELECTED BIBLE TRANSLATIONS INTO BENINESE LANGUAGES THESIS MASTER IN LINGUISTICS (BIBLE TRANSLATION) THESIS ADVISOR: DR. L.J. DE VRIES GEERHARD KLOPPENBURG 2006 TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION.................................................................................................................. 3 1.1 The phenomenon of paratext............................................................................................ 3 1.2 The purpose of this study ................................................................................................. 5 2. PARATEXT: DEFINITION AND DESCRIPTION.............................................................
    [Show full text]
  • Web Layout and Content Guide Table of Contents
    Web Layout and Content Guide Table of Contents Working with Pages ...................................................................................... 3 Adding Media ................................................................................................ 5 Creating Page Intros...................................................................................... 7 Using Text Modules ...................................................................................... 9 Using Additional Modules ............................................................................19 Designing a Page Layout .............................................................................24 Web Layout and Content Guide 2 Working with Pages All University Communications-created sites use Wordpress as their content management system. Content is entered and pages are created through a web browser. A web address will be provided to you, allowing you to access the Wordpress Dashboard for your site with your Unity ID via the “Wrap Account” option. Web Layout and Content Guide 3 Existing and New Pages Site Navigation/Links In the Wordpress Dashboard the “Pages” section — accessible in the left-hand menu — allows you to view all the pages Once a new page has been published it can be added to the appropriate place in the site’s navigation structure under that have been created for your site, and select the one you want to edit. You can also add a new page via the left-hand “Appearance” > “Menus” in the left-hand menu. The new page should appear in the “Most Recent” list on the left. It menu, or the large button in the “All Pages” view or “Tree View.” Once you have created a new page and you are in the can then be selected and put into the navigation by clicking the “Add to Menu” button. The page will be added to the “Edit Page” view, be sure to give the page a proper Title. bottom of the “Menu Structure” by default.
    [Show full text]
  • Dissertation Body Text FINAL SUBMISSION VERSION
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title Openness to the Development of the Relationship: A Theory of Close Relationships Permalink https://escholarship.org/uc/item/2030n6jk Author Page, Emily Publication Date 2021 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Openness to the Development of the Relationship: A Theory of Close Relationships A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Philosophy by Emily Page 2021 © Copyright by Emily Page 2021 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Openness to the Development of the Relationship: A Theory of Close Relationships by Emily Page Doctor of Philosophy in Philosophy University of California, Los Angeles, 2021 Professor Alexander Jacob Julius, Chair In a word, this dissertation is about friendship. I begin by raising a problem related to one traditionally found within some of the philosophical literature regarding moral egalitarianism: that of partiality and friendship, except that I raise the issue of partiality within the context of one’s close relationships. From here I propose a solution to the problem based on understanding a close relationship as one in which friends possess the attitude of openness to the development of the relationship. The remainder of the dissertation is concerned with elaborating upon and explaining this conception of friendship and its consequences. In the course of doing this I propose a theory of the self and how we relate to one another, consider the importance of the psychophysical self, explore the notion of mutual recognition, reflect on relationship’s end, and, finally, explore the connections between friendship and play.
    [Show full text]
  • Glossary of Design Terms
    GLOSSARY OF TERMS Typography - The artistic arrangement of type in a readable and visually appealing way. Typography usually concerns the design and use of various typefaces in a way that helps to better visually communicate ideas. Vector images - Vector-based images (such as those created in Adobe Illustrator) are made up of points, each of which has a defined X and Y coordinate. These points join paths to form shapes, and inside these shapes you can add color fills. Because everything is generated based around this, vectors can be resized to any size without any loss of quality. Adobe Illustrator is a vector-based program. Raster images - (sometimes referred to as bitmap images) are made up of thousands of pixels which determine the color and form of the image. Photos are raster images. Because raster images are made up of a finite amount of pixels, resizing can be tricky. If you make a raster image larger dimensions in Photoshop, the software has to make up data in order to add the size. This results in loss of quality. Adobe Photoshop is a raster-based program. Body Copy - The main part of text in your design or publication – the written website content, the book contents, even this type you’re reading right now, it’s all body copy. Display Type - Type that is designed with the objective of attracting attention. Think of movie titles on posters, article titles in magazines, newspaper headlines, etc. Hierarchy - The visual arrangement of design elements in a way that signifies importance. For example, you might make a title big and bold to ensure it attracts more attention than a small, lightly colored image caption.
    [Show full text]
  • Thesis and Dissertation
    Thesis and Dissertation UWG General Guidelines for Formatting and Processing Go West. It changes everything. 2 TABLE OF CONTENTS Table of Contents Thesis and Dissertation Format and Processing Guidelines ...................................................... 3 General Policies and Regulations .................................................................................................. 5 Student Integrity ........................................................................................................................ 5 Submission Procedures ............................................................................................................ 5 Format Review ...................................................................................................................... 5 Typeface .................................................................................................................................... 6 Margins ...................................................................................................................................... 6 Spacing ...................................................................................................................................... 6 Pagination ................................................................................................................................. 6 Title Page .................................................................................................................................. 7 Signature Page ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Hail to the Caldecott!
    Children the journal of the Association for Library Service to Children Libraries & Volume 11 Number 1 Spring 2013 ISSN 1542-9806 Hail to the Caldecott! Interviews with Winners Selznick and Wiesner • Rare Historic Banquet Photos • Getting ‘The Call’ PERMIT NO. 4 NO. PERMIT Change Service Requested Service Change HANOVER, PA HANOVER, Chicago, Illinois 60611 Illinois Chicago, PAID 50 East Huron Street Huron East 50 U.S. POSTAGE POSTAGE U.S. Association for Library Service to Children to Service Library for Association NONPROFIT ORG. NONPROFIT PENGUIN celebrates 75 YEARS of the CALDECOTT MEDAL! PENGUIN YOUNG READERS GROUP PenguinClassroom.com PenguinClassroom PenguinClass Table Contents● ofVolume 11, Number 1 Spring 2013 Notes 50 Caldecott 2.0? Caldecott Titles in the Digital Age 3 Guest Editor’s Note Cen Campbell Julie Cummins 52 Beneath the Gold Foil Seal 6 President’s Message Meet the Caldecott-Winning Artists Online Carolyn S. Brodie Danika Brubaker Features Departments 9 The “Caldecott Effect” 41 Call for Referees The Powerful Impact of Those “Shiny Stickers” Vicky Smith 53 Author Guidelines 14 Who Was Randolph Caldecott? 54 ALSC News The Man Behind the Award 63 Index to Advertisers Leonard S. Marcus 64 The Last Word 18 Small Details, Huge Impact Bee Thorpe A Chat with Three-Time Caldecott Winner David Wiesner Sharon Verbeten 21 A “Felt” Thing An Editor’s-Eye View of the Caldecott Patricia Lee Gauch 29 Getting “The Call” Caldecott Winners Remember That Moment Nick Glass 35 Hugo Cabret, From Page to Screen An Interview with Brian Selznick Jennifer M. Brown 39 Caldecott Honored at Eric Carle Museum 40 Caldecott’s Lost Gravesite .
    [Show full text]
  • Menupro 9 User Guide Getting Started • I
    MenuPro® by SoftCafé Version 9 MenuPro® User's Guide Copyright © 1994-2010 SoftCafe, LLC. All rights reserved. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. Monotype is a trademark of Agfa Monotype Limited registered in the U.S. Patent and Trademark Office and elsewhere. Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Abadi, Albertus, Arial, Bembo, Corsiva, Gill Sans, Pepita and Swing are trademarks of The Monotype Corporation registered in the U.S. Patent and Trademark Office and certain other jurisdictions. Binner Gothic, Braggadocio, Broadway, Colonna, Coronet, Forte, Gallia, Ginger, Impact, Imprint, Matura, Palace Script, and Runic are trademarks of The Monotype Corporation and may be registered in certain jurisdictions. American Diner is a trademark of HandCraftedFonts Company. Buffalo Gal is a trademark of Thomas A. Rickner. Curlz is a trademark of The Monotype Corporation. Ginko is a trademark of Paul Pegoraro. Lebeau is a trademark of Bo Berndal. Andy and Looseprint are trademarks of Steve Matteson. Caslon Antique, Choc, Mistral, Ortem and Zambesi are trademarks of Polyvroom BV. Cruz Handy and Woodcut Alpha are trademarks of Agfa Monotype Corporation may be registered in certain jurisdictions. Balmoral, ITC Braganza, ITC Juanita, ITC Rastko and Papyrus are trademarks of the International Typeface Corporation and may be registered in certain jurisdictions. ITC Eras and ITC Rennie Mackintosh are trademarks of the International Typeface Corporation registered in the U.S. Patent & Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions. Ashley Crawford, Galaxy Run, Goudy Ornate, Haarlemmer and Othello are trademarks of Agfa Monotype Corporation and may be registered in certain jurisdictions.
    [Show full text]
  • Removing Boilerplate and Duplicate Content from Web Corpora
    Masaryk University Faculty}w¡¢£¤¥¦§¨ of Informatics !"#$%&'()+,-./012345<yA| Removing Boilerplate and Duplicate Content from Web Corpora Ph.D. thesis Jan Pomik´alek Brno, 2011 Acknowledgments I want to thank my supervisor Karel Pala for all his support and encouragement in the past years. I thank LudˇekMatyska for a useful pre-review and also for being so kind and cor- recting typos in the text while reading it. I thank the KrdWrd team for providing their Canola corpus for my research and namely to Egon Stemle for his help and technical support. I thank Christian Kohlsch¨utterfor making the L3S-GN1 dataset publicly available and for an interesting e-mail discussion. Special thanks to my NLPlab colleagues for creating a great research environment. In particular, I want to thank Pavel Rychl´yfor inspiring discussions and for an interesting joint research. Special thanks to Adam Kilgarriff and Diana McCarthy for reading various parts of my thesis and for their valuable comments. My very special thanks go to Lexical Computing Ltd and namely again to the director Adam Kilgarriff for fully supporting my research and making it applicable in practice. Last but not least I thank my family for all their love and support throughout my studies. Abstract In the recent years, the Web has become a popular source of textual data for linguistic research. The Web provides an extremely large volume of texts in many languages. However, a number of problems have to be resolved in order to create collections (text corpora) which are appropriate for application in natural language processing. In this work, two related problems are addressed: cleaning a boilerplate and removing duplicate and near-duplicate content from Web data.
    [Show full text]