Brigham Young University BYU ScholarsArchive Prose Fiction Sophie 1912 Jenseits der Mauer, I & II Elisabeth Heinroth Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/sophiefiction Part of the German Literature Commons BYU ScholarsArchive Citation Heinroth, Elisabeth, "Jenseits der Mauer, I & II" (1912). Prose Fiction. 152. https://scholarsarchive.byu.edu/sophiefiction/152 This Article is brought to you for free and open access by the Sophie at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Prose Fiction by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact
[email protected],
[email protected]. Jenseits der Mauer, I & II (Novel) Jenseits der Mauer Von Elisabeth Heinroth (Klaus Rittland) Editor's Introduction The original for this text is located in the Königliche Bibliothek-Berlin. All spelling in this electronic version of the text reproduces that of the original. Textual usage and spelling conventions conform to those of modern German with minor exceptions. For example, contrary to modern usage, Nachbar is not declined with the -n: den Nachbar, des Nachbars. In addition, the relative pronoun das is most frequently used to refer to indefinite pronouns such as etwas. As in many early texts, ward is used instead of wurde in the preterite. For convenience in quoting from this text, each page number from the original is given on the left margin at the beginning of the page, and the page breaks are indicated by a colored line. Where the page number does not actually appear on the page, as in the introduction, the number is shown in brackets. Likewise, where the page numbering is inconsistent, the original number is given, with the correct number in brackets.