“Lincoln Bibles”?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
How Many “Lincoln Bibles”? GORDON LEIDNER In a 1940 edition of Lincoln Lore, editor and historian Dr. Louis A. War- ren stated that “no book could be more appropriately associated with Abraham Lincoln than the Bible,” and he briefly introduced his read- ers to nine “Historic Lincoln Bibles” that he thought should be linked with the sixteenth president.1 Eleven years later, Robert S. Barton, son of the Lincoln biographer Rev. William E. Barton, published a paper titled “How Many Lincoln Bibles?”2 In it, Barton updated the status of Warren’s nine historic Lincoln Bibles, then added three Bibles he thought should also be associated with the 16th president. This list of a dozen Lincoln Bibles has not been critiqued or updated since that time, 1951. But a few significant discoveries, particularly in the past decade, justify a fresh look at this subject. In this article I update the status of the twelve previously identified historic Lincoln Bibles, discuss which Bibles Lincoln used while presi- dent, and introduce four previously unidentified Bibles that should be added to this list. One of these “new” Bibles may have been used by Lincoln’s mother to teach him how to read when he was a child, and another was probably read by Lincoln when he was president. These sixteen Bibles are shown in the table. The first twelve are presented in the order that Warren and Barton discussed them. In Lincoln Lore, Warren wrote that the Bible was “the single most influential book that Abraham Lincoln read.”3 An extensive study of Lincoln’s use of the Bible is beyond the scope of this article, but suffice it to say that Lincoln utilized the Scriptures extensively to support his ethical and political statements. Lincoln once told a neighborhood friend that the Bible “is the richest source of pertinent quotations.”4 1. Louis A. Warren, “Historic Lincoln Bibles,” Lincoln Lore, no. 567 (February 19, 1940); courtesy of the Lincoln Financial Foundation Collection, Allen County Public Library. Hereafter cited as Warren, Lincoln Lore 567. 2. Robert S. Barton, How Many Lincoln Bibles? (Foxboro, Mass.: published by the author, 1951). Hereafter cited as Barton, Lincoln Bibles. 3. Warren, Lincoln Lore 567. 4. Conversation with John Langdon Kaine, in Don E. Fehrenbacher and Virginia Fehrenbacher, eds., Recollected Words of Abraham Lincoln (Stanford, Calif.: Stanford Uni- versity Press, 1996), 272. Journal of the Abraham Lincoln Association, Vol. 41, No. 1, 2020 © 2020 by the Board of Trustees of the University of Illinois 48 How Many “Lincoln Bibles”? Historic Lincoln Bibles Bible as named by Bible as referred to in List No. list contributor this article Contributor 1 Mother’s Bible Thomas Lincoln Bible Warren 2 Lucy Speed Bible Warren 3 Mary Todd Lincoln Bible Mary Lincoln Bible Warren 4 First Inaugural Bible Warren 5 Pocket New Testament Warren 6 Book of Psalms Warren 7 Stuart’s Cromwell’s Bible Warren 8 Freedmen’s Bible Fisk University Bible Warren 9 Second Inaugural Bible Warren 10 Anderson Cottage Bible Lincoln’s Cottage Bible Barton 11 Carter E. Prince Testament Barton 12 Charles V. Merrill Bible Barton 13 Robert Turner Bible Author 14 Dennis Hanks Bible Author 15 Amos S. King Bible Author 16 Noyes H. Miner Bible Author Lincoln also informed his son Tad, “Every educated person should know something about the Bible and the Bible stories.”5 Lincoln told a group of visitors in the White House that the Bible was “the best gift God has given to man.”6 The Collected Works of Abraham Lincoln (hereafter referred to as CW) contains more than 120 quotations of or references to Scripture made by Lincoln.7 In his Second Inaugu- ral Address, which he expected “to wear as well as—perhaps better than—anything I have produced,”8 Lincoln used 701 words, including 5. Julia Taft Bayne, Tad Lincoln’s Father (Boston: Little, Brown, and Company, 1931), 184. 6. “Reply to the Loyal Colored People of Baltimore upon Presentation of a Bible,” Sept. 7, 1864, in Roy P. Basler, ed., Marion Dolores Pratt and Lloyd A. Dunlap, asst. eds., The Collected Works of Abraham Lincoln, 9 vols. (New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1953), 7:542. Hereafter cited as CW. 7. According to my latest count in the CW. This number does not include Bible pas- sages from Lincoln’s “Lecture on Discoveries and Inventions,” which alone has more than 30 references to Scripture. 8. “To Thurlow Weed,” March 15, 1865, CW 8:356. Gordon Leidner 49 four quotations from the Bible.9 Clearly, he saw great value in know- ing and quoting the Bible. The Thomas Lincoln Bible I will begin with what Warren called Lincoln’s “mother’s Bible,” but in this article I will refer to it as the Thomas Lincoln Bible. It was printed in 1799 in Great Britain, and is the oldest Bible associated with the president. According to a National Park Service (NPS) fact sheet, the Thomas Lincoln Bible is approximately 6.5 inches wide, 9 inches high, and 3.5 inches deep. It contains not only the Old and New Testaments but also the books of the Apocrypha. It has refer- ence notes on each page that were translated from French to English in 1744 by the Reverend Jean Frederic Ostervald, pastor of the Swiss Reform Church in Neufchatel, Switzerland. The NPS fact sheet says that the Ostervald Bible was “[r]ecommended by all the Bible soci- eties of the day, [and] this edition found its way into many homes in England and America.”10 Although the Thomas Lincoln Bible is usually referred to as a Geneva Bible, the text as translated is the King James version.11 It is not known when the Thomas Lincoln Bible was acquired, but Barton suggested, on rather thin evidence, that it might have been purchased by Thomas Lincoln in 1806—shortly after he and Nancy Hanks were married in Washington County, Kentucky.12 Although we cannot be certain that Thomas really bought this Bible then, it is not unlikely. He and Nancy were people of strong religious faith, and it was common for wilderness families to own at least a Bible, even if they possessed no other books. According to testimony from Nancy Lincoln’s cousin Dennis Hanks, “Lincoln’s mother learned him to read the Bible—study it & the stories 9. Ronald C. White Jr., The Eloquent President: A Portrait of Lincoln through His Own Words (New York: Random House, 2005), 282. 10. NPS fact sheet, The Lincoln Family Bible, (Abraham Lincoln Birthplace National Historic Site, NPS, n.d.). Thanks to John George and Stacy Humphreys of the NPS, Hodgenville, for providing access to the NPS ABLI Archives and Museum Collection. 11. The 1799 Thomas Lincoln (Ostervald) Bible is kept in a sealed case and is unavail- able for inspection by historians. But other Ostervald Bibles are available worldwide, and I determined that the text of the Ostervald Bible is King James rather than Geneva. This, after I reviewed passages of the 1799 Ostervald Bible at the University of Chicago Library and the 1793 Ostervald Bible at the Abraham Lincoln Presidential Library in Springfield. Thanks to the staff of the Special Collections Research Center at the University of Chicago, and Lincoln Collection curator James Cornelius and Lincoln historian Christian McWhirter at the presidential library. 12. Barton, Lincoln Bibles, 2. 50 How Many “Lincoln Bibles”? in it and all that was morally & affectionate [in] it, repeating it to Abe & his sister [Sarah] when very young.”13 In addition, Abe probably “learned to read” using a Bible at school. Beginning when he was six years old, he attended two brief sessions of school in Kentucky, where the “masters” frequently used a Bible for reading lessons.14 An unresolved question is whether the Thomas Lincoln Bible was the one from which Nancy taught young Abe how to read. If pur- chased by his father in 1806, it probably would have been this one. But according to Dennis Hanks, Nancy used a different Bible. Hanks, along with Nancy’s aunt and uncle, Elizabeth and Thomas Sparrow, were neighbors of the Thomas Lincoln family in Kentucky. In the winter of 1816–17, about the time Abe turned eight years old, Thomas moved his family from Kentucky to the community of Little Pigeon Creek in Indiana. The Sparrows and Hankses soon followed them. After Nancy Lincoln and the Sparrows died of the “milk sick” in late September and early October of 1818, Hanks moved in with Thomas Lincoln and his two children. About a year after Nancy’s death, Thomas Lincoln traveled to Ken- tucky, married a widow named Sara Bush Johnston, and brought her and her three children back to Indiana. Recalling this event, Hanks said that Thomas Lincoln “brought the [Thomas Lincoln] Bible in 1818—or 19.”15 If this is correct, it would mean that Nancy had not used the Thomas Lincoln Bible to teach Abe to read in Kentucky. Regardless of whether Lincoln first learned to read from the Thomas Lincoln Bible in Kentucky or didn’t read it until he was ten years old in Indiana, it is certain that Abe, as a child and teenager, was familiar 13. Douglas L. Wilson and Rodney O. Davis, eds., Herndon’s Informants: Letters, Interviews, and Statements about Abraham Lincoln (Urbana: University of Illinois Press, 1998), 37. Hereafter cited as Herndon’s Informants. 14. The Bible, being one of the most widely available books on the frontier, was frequently used for reading lessons in school. When Lincoln was president, he recalled a humorous incident of his boyhood.