Vjeruj U Šarolikost. Potpiši Safepack
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
03 - 2017 Vjeruj u šarolikost. Potpiši safepack. SADRŽAJ Vlasnik i izdavač HAK. Hrvatski akademski klub Schwindgasse 14 /4 1040 Beč Tel: 0043 (0)1 - 504 63 54 Fax: 0043 (0)1 - 504 63 5w4 9 E-mail: [email protected] Glavni urednik Konstantin Vlašić [email protected] Uvodni članak 03 Slike Dan mladine 2017 18 Suradniki Davor Frkat Diana Jurkovits Maria Kornfeind Vjerujem u šarolikost 04 Teta Hilda zove vruću mrižu 21 Lydia Novak Nicole Omischl Matthias Wagner Dorica Zvonarich Posao je posao Europas Vielfalt braucht eine 06 22 Anna-Maria Zvonarich Million Unterschriften a hip hop je okupacija Marica Zvonarits Nikola Zeichmann Promatrati izbore u Kosovu 08 Večera & kriminal 26 Fotoši: Gregor Novak Lisa Pravits Bez komentara 12 II. Molitva mlade Hrvatice 27 Hajnalka Zorica Tóth Konstantin Vlašić Nicole Omischl i.ytimg.com; thegap.at DD PARTYGUIDE 2.0 14 Info generalna sjednica 28 1000things-4xggq8fkph. netdna-ssl.com cover: Cover girl: Phillip Hauck-Tyran Hrvatski shake-ademski club 15 Make-up: Sarah Mager Outfit: Kolo Slavuj/Gabriela Novak-Karall Foto: Konstantin Vlašić Korektura Theresa Grandits Layout Nikola Znaor Tisak online Druck GmbH Brown-Boveri-Straße 8 2351 Wr. Neudorf Ekspedit Motivirani HAKleri Gefördert aus den Mitteln der Volksgruppenförderung 02 des Bundeskanzleramtes Uvodne riči Draga čitateljica, dragi čitatelj. Za potpisati online pravaš dvi minute. To ništ nije! To ide brže nego naručiti jilo. Ako svaki od nas u svojoj obitelji spravi tokom jednoga tajedna 5 ljudi K vragu. Teško je najti prve riči, ako imaš takovu lipoticu na coveru. Da, za k tomu, da potpišu i im veli, da oni isto moraju 5 ljudi osvidočiti tokom ovakov cover pravaš i lipu pticu... tajedna, ćemo biti još u januaru gotovi s austrijskim ciljem. A najbolje je u Austriji: još i školarice i školari smu potpisati. Ki smi kuriti i birati (ko pivo Čuda ljudi, kim sam pokazao tu sliku, nije točno znalo, ča to neka znači, ča kani piti), smi i potpisati gradjansku inicijativu! s tim kanimo reći. Ide za tvoju pažnju! Si čuo ili čula za minority safepack? Hej! Ostani ovde! Pažnja! To je važno, jer nas kani spasiti. Hodte, motivirajte se! Ne ide samo za našu manjinu! Postoju neke, ke uopće nimaju prava, kim uopće nije dostojan status priznate manjine, ke Spasiti je velika rič – i kriva rič. Inicijativa nije hitna pomoć, nego već kot su puno manje nego je naša, ali ka su isto vridne – zbog jezika, kulture i još terapija. Nam mora biti jasno, da ako mi ne kanimo tu inicijativu, onda puno već – biti obdržane i osigurane sa strane Europske unije. Mi svi smo nam isto neće pomoći. Nam mora biti jasno, da sam HAK neće moći pobrati dio ovoga Europskoga projekta šarolikosti. Koliko ti je šarolikost vridna? sve potpise, ke pravamo u Austriji. Hvala svim u dosta malom krugu, ki su Jedan potpis? Angažman? Meni sve. Ja vjerujem u šarolikost. A ti? do sada tako neutrudljivo na tom djelali (i to nije samo HAK). To ali ne smi biti sve. Konsti Na početku inicijative su me neki pitali: «No, koliko ste jur nabrali?» Onda PS: je spao neki broj – pred nekoliko misec: sto, ako uopće. Odgovor: «To ali Šarolikost ovoga izdanja ne najdeš samo na coveru: Davor Frkat nam daje nije čuda.» No sigurno to nije čuda. Ali za koliko tih potpisov si se ti skrbio? uvod u hrvatsku hiphop-scenu, Nicole Omischl je bila promatrati izbore Za tvoj vlašći? To ali nije čuda. u Kosovu, Diana i Dorica su bile svečevati po Beču, a Marica Zvonarits i Anna-Maria Zvonarich su bile pune tri dane na Danu mladine (i još živu). Pitaj jednoč tvojega susjeda u tramvaju, je li kani potpisati... No, ča je Jakob Stadler, Maria Kornfeind i Matthias Wagner vabu za safepack, a svi rekao? Aso. Nisi se ufao ga pitati. Ako svaki 500. državljan Europe (Bre- skupa vabimo za četvrtak, 14.12., kada neće biti samo generalna sjednica xit-država inkludirana) minority safepack potpiše, smo skroz. Ili svaki 50. HAK-a, nego ćedu prilikom 60-ljetne obljetnice GLASa i zaguslati Bruji. Glas pripadnik jedne manjine. U Austriji pravamo barem 13.500 potpisov. je bio prethodnik Novoga Glasa – takorekuć stari ego. Novi ego te gleda na coveru. 03 VJERujem u šarolikOST. 30.10.2017. se je u Beču pri konferenciji za gosti imali mogućnost da na ulazu podupiraju kultura, školstvo, mediji, politička participacija, štampu u kavani Landtmann prezentirala Min- ovu akciju. jednakost i regionalno podupiranje. ority Safepack inicijativa širjoj publiki. Predsjed- nik FUEN-a Lórant Vincze je skupa sa zastupniki Ča je to zapravo, ta Minority Safepack in- Ki smi podupirati ovu akciju? peršonskoga komiteta, Luisom Durnwalderom icijativa? (bivši zemaljski poglavar Južnoga Tirola), Dani- Potpisati se more svaki državljan Europske unije. Minority Safepack Initative elom Alfreiderom (govorač SVP-a u talijanskom je gradjanska inicija- NE triba biti pripadnik manjine! parlamentu), Valentinom Inzkom (visoki repre- tiva širom Europske Unije, ka se zalaže za dob- Austrija je jedina zemlja, kade se smi jur od sta- zentant za BiH) i Gabrijelom Novak-Karall (glas- robit manjin u Europi. Pobirat se mora 1 milion rosti od 16 ljet potpisati. nogovoračica za MSPI komitet u Austriji) pred- potpisov i to do 03.04.2018. Svaka zemlja ima odredjeni broj potpisov ki mora dostignuti (na stavio Minority Safepack Inicijativu. Potom se je Ča je potribno za potpisanje? primjer Austrija 13.500, Ugarska 15.700, Slovač- pred kavanom Landtmann sabiralo potpise za Za potpisanje potriban je broj putovnice/pasoša inicijativu. Uz ostale je i Willi Rešetarić iskoristio ka 9.750, Hrvatska 8.250), a samo ako se u 7 ze- malj prekorakne ta broj, je cilj dostignut. ili osobne iskaznice. To valja kot dokaz, da se ne priliku, da potpiše inicijativu. bi većkrat potpisalo. Cilj inicijative je, da se Europska unija mora ba- Aktivno pobiranje potpisov je jur počelo na lje- Osobni podatki se nećedu dalje dati, a 18 misec tošnjem Danu mladine u Doljnoj Puli, kade su viti jednim paketom zakonov i naredab za podu- piranje manjin u Europi. Glavne teme su jezik, po kraju inicijative ćedu se izbrisati. 04 Kako potpisati? jezičnih manjin i tako jačaju kulturnu i jezičnu tualnoga dobra (=Binnenmarkt für geistiges šarolikost Europske Unije. Eigentum). U momentu je podiljenje licencijov - popisati se more online pod za medije u Europskoj uniji jako kompleksno i komplicirano, tako da manjine ne moru jed- www.minority-safepack.eu JEZIK, NAOBRAZBA I KULTURA nostavno hasnovati medijske usluge (=mediale Postojeći programi za podupiranje su jako Dienstleistungen) susjednih zemalj. - potpisati se more pismeno: kompleksni i zato za mala društva - kot su MSPI predlaže upeljanje europskoga autorsko- u uredi Hrvatskoga kulturnoga društva u to čudakrat društva jezičnih ili nacionalnih ga prava, tako da bi cijela Europska unija mogla Gradišću (Dr. Lorenz Karall-Straße 23, 7000 manjin - jako teško pristupni. To znači, da je postati jedno unutrašnje tržišće za autorska pra- Eisenstadt/Željezno, Hauptplatz 11a, 7400 stavljanje molbe (=Ansuchen) za mala društ- va i duhovno vlasničtvo (=geistiges Eigentum). Oberwart/ Borta) va skoro nemoguće. Neki od tih programov u svoji kriteriji još i isključuju manjine (na PODUPIRANJE MANJIN u Hrvatskom Centru u Beču (Schwindgasse primjer program za kulturne aktivnosti). 14, 1040 Wien/Beč) Oni kriteriji, ki isključuju regionalne i manjinske U nekoliko europskih regijov se manjinam dodi- jezike, neka se ukinu u budući EU- programi za jelu sredstva za kulturno djelovanje. Ta sredstva u uredu Zigh-a (DDr. Stefan Laszlo Platz 1, podupiranje na područji naobrazbe, mladine i bi mogli padati u europska pravila za držav- 7061 Trajštof) kulture (ukinuti = abschaffen). Dodatno se neka ne potpore, ako prekoraknu postojeće prage stvori posebno područje podupiranja za ugrože- (=Schwelle; takozvano de minimis pravilo). u biblioteki Mlade Inicijative Mjenovo (glav- ne jezike. na ulica 36, 7302 Mjenovo) MSPI potribuje općenitu skupnu iznimku (=Gruppenfreistellung) od toga pravila za sva u Kugi (Park ulica 3, 7304 Veliki Borištof) REGIONALNA POLITIKA sredstva, ka podupiraju manjine i njeve kulture. Sastavljanje regionalnih podupiranj neka priz- Safepack-špecijalisti: - priredbe na ki se more potpisati su u Hrvatski naje važnost nacionalnih manjin. Uvjeti za podu- novina označene kiticom Maria Kornfeind i Matthias Wagner piranje projektov (i gospodarstvenih) neka daju Europska gradjanska inicijativa prednost regijam, kade živu manjine. Od toga bi Minority SafePack profitirao i većinski narod u ti regija! Ujedinjena u raznolikosti moto EuropskeU skupni unije odredba (=Bestimmung) za sredstva za regionalno podupiranje neka zaštita/obram- Ada zamite si putovnicu/pasoš ili osobnuMoj jezik iskaz je- dio ba manjin i podupiranje kulturne i jezične šaroli- nicu sa sobom! raznolikosti Europe!kosti budu tematički cilji. ec.europa.eu/citizens-initiative/32/public - Ako znate još koju mogućnost (priredbu ili mjesto), kade bi se moglo potpisati, javite AUDIOVIZUALNE MEDIJSKE USLUGE I DRU- se kod HAK-a ([email protected]) ili HKD-a GI MEDIJSKI SADRŽAJI ([email protected]; 02682/66500)! Mi vam moremo dati sve formulare i informacije. Čuda pripadnikov nacionalnih manjin govori Lipo bi bilo, ako bi se na čim već mjesti moglo jezik, ki je u nekoj drugoj zemlji Europe jezik potpisati. većinskoga naroda. Zbog maloga broja pripad- nikov manjine, je dost teško, da bi manjina sa- Zač potpisati? mostalno izgradila opširno medijsko područje - Europska unija se mora konačno baviti manjin- (=Medienlandschaft) - s cjelodnevnim radiom, ami! televizijom i dnevniki. Odvisni su o mediji (sus- - Manjine su važne za medjunarodno razumivan- jedske) zemlje u koj se govori isti jezik. je. - Ova inicijativa je velik znak solidarnosti s man- MSPI pozdravlja namjeru Europske komisije za jinami. stvaranje unutrašnjega tržišća za prava intelek- - Gradjanska inicijativa je jako mlad instrumenat participativne politike i jur zbog toga bi bilo važ- no, da čim već ljudi ga koristi - moramo Europs- koj uniji pokazati, da nam je ova tema važna. Ča kani Minority Safepack dostignuti? Minority Safepack sadržava paket mjerov (=Maßnahmenpaket) i direktivov za zaštitu/ob- rambu pripadnikov nacionalnih manjin kot i za obdržavanje i razvijanje europskoga kulturnoga dobra uz poštivanje kulturne i jezične šarolikosti Europe.