WaveBurner Benutzerhandbuch Apple Inc. Apple, Logic, Mac, Macintosh und Mac OS sind Marken © 2007 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. der Apple Inc., die in den USA und in weiteren Ländern eingetragen sind. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Ko- pieren im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftli- Finder und SuperDrive sind Marken der Apple Inc. che Genehmigung von Apple ist nicht gestattet. Alle weiteren Rechte an der Software sind in den mitgeliefer- Die übrigen in diesem Handbuch erwähnten Firmen- ten Lizenzbestimmungen enthalten. und Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Rechts- inhaber. Die Nennung von Drittanbieter-Produkten dient Das Apple-Logo ist eine Marke der Apple Inc., die in den ausschließlich Informationszwecken und stellt keine USA und in weiteren Ländern eingetragen ist. Die Ver- Werbung oder Empfehlung dar. Apple übernimmt hin- wendung des über die Tastatur erzeugten Apple-Logos sichtlich der Leistung und Verwendbarkeit dieser Pro- (Wahl-Umschalt-K) für kommerzielle Zwecke ohne vor- dukte keine Gewähr. herige schriftliche Genehmigung von Apple kann als Markenmissbrauch und unlauterer Wettbewerb gericht- lich verfolgt werden. Es wurden sämtliche Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der in diesem Handbuch enthaltenen In- formationen zu gewährleisten. Apple Inc. übernimmt keine Gewähr für Druck- und Rechtschreibfehler. Hinweis: Da Apple regelmäßig neue Versionen und Ak- tualisierungen von Systemsoftware, Programmen und Internetseiten veröffentlicht, unterscheiden sich die Ab- bildungen in diesem Handbuch unter Umständen von den Darstellungen in der Software. Apple Computer GmbH, Arnulfstraße 19, D-80335 München, Telefon: 089/9 96 40-0 Apple Computer Gesellschaft mbH, Landstrasser Haupt- straße 71/1. Stock, A-1010 Wien, Telefon: 01/71 18 20 Apple Computer AG, Birgistrasse 4 a, CH-8304 Wallisellen, Telefon: 01/8 77 91 91 Internet: www.apple.com www.apple.com/de www.apple.com/at www.apple.com/ch 1 Inhalt Vorwort 7 Überblick zu WaveBurner 8 Erstellen einer CD mit WaveBurner 9 Kurzeinführung Kapitel 1 11 Die Benutzeroberfläche von WaveBurner 12 Die Symbolleiste 13 Übersichtsleiste 13 Wellenformansicht 15 Liste „Regionen“ 16 Liste „CD-Titel“ 17 Plug-In-Fenster 18 Fenster „Region-Info“ 21 Fenster für CD-Titel-Info 22 Fenster „Indexpunkt-Info“ 23 Level Meter 23 Anpassen der Symbolleiste Kapitel 2 25 Einführung in WaveBurner 25 Projektelemente 26 Erstellen, Öffnen und Sichern von Projekten 27 Hinzufügen von Audiodateien zu einem Projekt 27 Namenverwaltung in WaveBurner 28 Probehören von Projekten und Steuern der Wiedergabe 30 Navigieren in der Wellenformansicht Kapitel 3 33 Arbeiten mit Regionen 34 Auswählen von Regionen 34 Kopieren von Regionen 34 Neu Anordnen von Regionen 34 Verschieben von Regionen 35 Trimmen von Regionen 36 Splicen von Regionen 36 Anpassen von Pegeln 37 Prüfen einer Region auf Clipping 3 37 Normalisieren von Regionen 39 Hinzufügen und Anpassen von Fades 41 Bouncen von Regionen 41 Umbenennen von Regionen 42 Löschen von Regionen Kapitel 4 43 Arbeiten mit Titeln 43 Die Liste „CD-Titel“ 45 Das Fenster „CD-Titel-Info“ 46 Bouncen von Titeln Kapitel 5 47 Arbeiten mit Markern 47 Marker-Typen 48 Einfügen und Löschen von Markern 50 Verschieben von Markern Kapitel 6 53 Arbeiten mit Effekten 53 In WaveBurner enthaltene Effekt-Plug-Ins 54 Verwenden von Effekt-Plug-Ins im Audio-Units-Format 56 Hinzufügen und Löschen von Plug-Ins 56 Umgehen von Plug-Ins 57 Anpassen von Plug-In-Parametern 58 Ändern der Plug-In-Reihenfolge 58 Verwenden des Level Meter Kapitel 7 59 Brennen eines Projekts auf CD 59 Vor dem Brennen einer CD 59 Kompatible CD-Brenner 59 Festlegen von CD-Optionen 61 Erstellen einer Vorschau der Übergänge 62 Brennen einer CD Kapitel 8 63 WaveBurner-Einstellungen 63 Allgemeine Einstellungen 64 Audiotreiber-Einstellungen 64 Vorschau-Einstellungen 65 Brenneinstellungen 65 Bounce-Einstellungen 66 SDII-Einstellungen 67 Info-Einstellungen 4 Inhalt Anhang 69 WaveBurner-Tastaturkurzbefehle 69 Ablagebefehle 69 Bearbeitungsbefehle 69 CD-Befehle 70 Region-Befehle 70 Darstellungsbefehle 70 Transportbefehle 71 Wellenformansicht-Befehle 71 Fensterbefehle 71 Hilfebefehle Inhalt 5 1 Überblick zu WaveBurner Vorwort Mit WaveBurner können Sie Audio-CDs zusammenstellen, mastern und mithilfe eines mit Mac OS X kompatiblen Super- Drive oder CD-Brenners brennen. Mit WaveBurner erstellte Audio-CDs können auf jedem Audio-CD-Player wiedergege- ben und als Premaster verwendet werden, um CDs in größeren Mengen zu produzie- ren. WaveBurner unterstützt alle Red Book-Optionen für das Speichern von CD-Audiodaten. Sie können gemäß Red Book-Standard bis zu 99 Titel und 99 Subindizes pro Titel hinzu- fügen, ISRC Codes für jeden Titel verwenden, Kopierschutz- und Pre-Emphasis-Markie- rungen für jeden Titel setzen und UPC/EAN Codes für die CD hinzufügen. WaveBurner unterstützt außerdem den CD-TEXT-Standard, mithilfe dessen Sie Textinformationen hinzufügen können, die von jedem CD-TEXT-kompatiblen Player gelesen werden kön- nen. Sie erstellen eine CD, indem Sie Audiodateien zu einem WaveBurner-Projekt hinzufü- gen. Die Audiodateien werden im Projektfenster als Regionen angezeigt, die Sie dort bearbeiten und grafisch oder numerisch anordnen können. Sie können sowohl einzel- nen Regionen als auch dem gesamten Projekt Effekte hinzufügen, indem Sie entweder die mitgelieferten Effekte oder die auf Ihrem Computer installierten Audio-Unit-Plug- Ins verwenden. Sie können Pausen zwischen den Titeln bearbeiten sowie „Einblenden“, „Ausblenden“ und „Crossfades“ hinzufügen. Wenn Sie Ihr Projekt fertiggestellt haben, können Sie es auf CD brennen. 7 Erstellen einer CD mit WaveBurner WaveBurner ermöglicht es Ihnen, professionelle Audio-CDs bequem und schnell zu erstellen. Im Folgenden ist der typische Arbeitsablauf für WaveBurner-Projekte darge- stellt. Schritt 1: Hinzufügen von Audiodateien Zuerst müssen Sie ein Projekt erstellen und Audiodateien hinzufügen. Wenn Sie eine Audiodatei hinzufügen, wird sie als Region importiert, die Sie in der Wellenformansicht und in der Liste „Regionen“ anordnen und bearbeiten können. Für jede neue Region wird ein Titel erstellt. Sie können den Titel in der Wellenformansicht und der Liste „CD- Titel“ bearbeiten. Schritt 2: Bearbeiten von Regionen und Titeln Sie können Regionen und Titel auf verschiedene Arten bearbeiten, entweder grafisch in der Wellenformansicht oder numerisch in den Listen „Regionen“ und „CD-Titel“. Sie haben die Möglichkeit, Regionen zu kopieren, neu anzuordnen, zu trimmen, zu teilen, Gain anzupassen und zu normalisieren. Sie können mehrere Regionen in einem Titel kombinieren oder mehrere Titel mit einer Region erstellen. Während Sie an Ihrem Pro- jekt arbeiten, können Sie das komplette Projekt oder auch nur Teile davon wiederge- ben und sich das Bearbeitete sofort anhören. Schritt 3: Anpassen von Crossfades Wenn Sie eine Region hinzufügen, erstellt WaveBurner einen Titel und fügt Titel-Mar- ker hinzu, um die Pausen zwischen den Titeln festzulegen. Sie können Crossfades zwi- schen überlappenden Regionen erstellen und diese in der Wellenformansicht anpas- sen. Sie können außerdem Index-Marker einfügen, um Indexpunkte innerhalb eines Titels zu erstellen. Schritt 4: Hinzufügen von Effekten Sie können Effekte zu einzelnen Regionen oder zum gesamten Projektmix hinzufügen, um den Sound zu verbessern und zu formen. Im Lieferumfang von WaveBurner ist auch ein professionelles Set an Mastering-Effekten enthalten, einschließlich Equalization (EQ), Compression, Limiting, Rauschunterdrückung sowie Analysewerkzeuge, mit denen Sie Ihren kompletten Mix optimieren können. Sie haben die Möglichkeit, Effekt-Parameter anzupassen, Einstellungen zu sichern und erneut aufzurufen, einschließlich Effekt- Chains und deren Einstellungen. Sie können außerdem Audio-Unit-Effekt-Plug-Ins von Apple oder Drittherstellern verwenden. Schritt 5: Brennen des Projekts auf CD Brennen Sie Ihr Projekt mit kompatibler Hardware zum Brennen von CDs, die an Ihren Macintosh angeschlossen (oder installiert) ist. Sie können vor dem Brennen des Pro- jekts auf CD den Modus „Nur testen“ verwenden, um die maximale Brenngeschwindig- keit zu ermitteln, mit der Ihr System zuverlässig Daten auf einen CD-R-Rohling schreibt. 8 Vorwort Überblick zu WaveBurner Kurzeinführung Brennen Sie bequem und schnell eine CD mithilfe vorhandener Audiodateien und Stan- dardeinstellungen für Pausen und Crossfades. Gehen Sie wie folgt vor, um einfach und bequem eine CD zu brennen: 1 Öffnen Sie WaveBurner. 2 Wählen Sie „Ablage“ > „Neu“, um ein neues Projekt zu erstellen. 3 Bewegen Sie die Audiodateien, die auf der CD enthalten sein sollen, in der gewünsch- ten Reihenfolge in die Liste „Regionen“. 4 Klicken Sie auf die Taste „Brennen“. Das Dialogfenster „Brennen“ wird oben im Fenster angezeigt. Der Name des CD-Bren- ners wird im Dialogfenster „Brennen“ angezeigt. Falls sich kein CD-Rohling im CD-Bren- ner befindet, werden Sie im Dialogfenster „Brennen“ aufgefordert, einen CD-Rohling einzulegen. 5 Legen Sie gegebenenfalls einen CD-R-Rohling ein. 6 Klicken Sie dann auf die Taste „Brennen“. WaveBurner brennt (schreibt) umgehend Ihr Projekt auf den CD-Rohling. Im Dialog- fenster „Brennen“ wird der Status des Brennvorgangs angezeigt. Wenn der Schreibvor- gang abgeschlossen ist, wird die CD aus dem CD-Brenner ausgeworfen und kann wiedergegeben werden. Vorwort Überblick zu WaveBurner 9 1 Die Benutzeroberfläche von WaveBurner 1 Sie erstellen Ihre Projekte im Hauptfenster von WaveBurner. Sie können die Regionen zu Ihrem Projekt hinzufügen und verwalten,