CARLOS LACASA MARTÍN Currículum vítae DATOS PERSONALES Nombre: Carlos Lacasa Martín Teléfono: 696 663 263 Correo electrónico:
[email protected] DATOS ACADÉMICOS ARQUITECTO TÉCNICO (febrero de 1996) por la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Madrid. EXPERIENCIA PROFESIONAL Traducción y corrección de aplicaciones informáticas • Digital Arts & Crafts Studio (2007, Pink Noise) • Desktop for Mac (2007, Parallels Software) • Power Translator 12 (2007, Pink Noise) • Compressor 3 (2007, Apple) • PlayTV (2007, Sony) • MainStage (2007, Apple) • Workstation (2007, Parallels Software) • Logic Pro 8 (2007, Apple) • Playstation Network (2007, Sony) • WaveBurner 2 (2007, Apple) • Playstation Store (2007, Sony) • LAMS (2006, Sony) • Qmaster 3 (2007, Apple) • Media Manager for PSP (2006, Sony) • Soundtrack Pro (2007, Apple) Traducción técnica y especializada • Arquitectura en detalle: Espacios (2007, Taschen) • Arquitectura en detalle: Materiales (2007, Taschen) • Medios futuros para la ayuda al conductor en materia de velocidad y control del vehículo (2007, Dirección General de Tráfico) • Encuesta sobre el mundo de la postproducción (2007, Avid) • Eurocódigo prEN1992-2 (stage 49) (Proyecto de puentes de hormigón) (2006, AENOR) • Eurocódigo EN-1990 AMD 1: 2005(E) (Acciones sobre puentes) (2006, AENOR) • Eurocódigo ENV 1991 Parte 2-4:1995 (Acciones del viento) (1996, AENOR) • Eurocódigo ENV 1991 Parte 4:1995 (Acciones sobre silos y depósitos) (1996, AENOR) • Traducción de anuncios de selección de personal (2007, Telefónica) • Campaña publicitaria