>ĂĨƌŽŶĚĞĚĞů͛/ƐƚŝƋůĂůĞƚůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚƵŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ ĞŶŬŝƌĂŶĞ//ථ͗ƵŶĞĂƵďĂŝŶĞƉŽƵƌůĂDŽŶĂƌĐŚŝĞථ͍௘

dŚŝĞƌƌLJĞƐƌƵĞƐΎ

‡͗Œƒ˜‹‡”͖͔͕͗ǡŽ‡‘—˜‡ƒ—’ƒ–”‘†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽǡ ƒ‹†Šƒ„ƒ–‡˜‘‹‡— L±‘”ƒ†—ƒ—Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ„†‡ŽŽ‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡†ƒ•Ž‡“—‡Ž ‹Ž”‡˜‡†‹“—‡ǡ‡–ƒ–“—‡’”±•‹†‡–†‡Žƒ†‡—š‹°‡ˆ‘” ‡†‡ŽƒƒŒ‘”‹–±ǡ— ”‡ƒ‹‡‡–‹‹•–±”‹‡Ž‡–—†”‘‹–†‡”‡‰ƒ”†•—”Žǯƒ‰‡†ƒ’‘Ž‹–‹“—‡ԝ͖. Le moment choisi n’est pas fortuit : il s’agit du jour anniversaire de la formation †—’”‡‹‡”‰‘—˜‡”‡‡–†—ƒ”–‹†‡ŽƒŒ—•–‹ ‡‡–†—†±˜‡Ž‘’’‡‡–ȋ ȌǤ ƒ• ‡†‘ —‡–ǡ ƒ‹†Šƒ„ƒ–ƒ‘ ‡“—‡•‡•‹‹•–”‡••‡”‡–‹”‡”ƒ‹‡– du gouvernement s’il n’obtenait pas satisfaction. Ce faisant, le dirigeant de Žǯ •–‹“ŽƒŽ‡ˆƒ‹–“—‡”±‹–±”‡”†‡•”‡˜‡†‹ ƒ–‹‘•ˆ‘”—Ž±‡•†‡’—‹••‘ƒ””‹˜±‡ Žƒ–²–‡†—’ƒ”–‹‡•‡’–‡„”‡͖͔͕͖Ǥ•–‹ƒ–“—‡•‘’”±†± ‡••‡—”„„ƒ• Ž ƒ••‹ƒ±‰‘ ‹±—‡’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽƒ—‰‘—˜‡”‡‡–‡†‡­†— ’‘‹†•±Ž‡ –‘”ƒŽ†—’ƒ”–‹ǡ“—‡Žǯ± ‘‘‹‡‡–Ž‡•ϐ‹ƒ ‡•ƒ”‘ ƒ‹‡••‘–†ƒ• —‡•‹–—ƒ–‹‘†‹ˆϐ‹ ‹Ž‡‡–“—‡Ž‡Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–‡”‡•’‡ –‡’ƒ••‡• ’”‘‡••‡•±Ž‡ –‘”ƒŽ‡•†‡”‡Žƒ ‡†‡Žǯƒ –‹˜‹–±’”‘†— –‹˜‡ǡ‹Ž ‘•‹†°”‡“—‡Ž‡ ’ƒ”–‹‡•ƒ—”ƒ‹–²–”‡ƒ••‘ ‹±Žƒ’‘Ž‹–‹“—‡’”ؐ±‡’ƒ”Ž‡ Ǥ‡ˆˆ‡–ǡ ƒ‹† Šƒ„ƒ–ǯ‡•–’ƒ•’”²–’ƒ›‡”Ž‡ ‘𖱎‡ –‘”ƒŽ†ǯ—‡‡•—”‡ƒ—••‹‹’‘’—Žƒ‹”‡ “—‡Žƒ”±ˆ‘”‡†‡Žƒƒ‹••‡†‡ ‘’‡•ƒ–‹‘‡– ‡ŽŽ‡†‡•”‡–”ƒ‹–‡•ǡŽ‘”•†‡• • ”—–‹•†‡͖͔͕͙‡–†‡͖͔͕͚ԝ͗. Aussi, en accord avec la charte de la majorité, ”± Žƒ‡Ǧ–Ǧ‹Ž“—‡Žǯ‹•–ƒ ‡†‡ ‘‘”†‹ƒ–‹‘†‡•”‡•’‘•ƒ„Ž‡•†‡ŽƒƒŒ‘”‹–± soit consultée avant toute décision engageant le gouvernementԝ͘.

ȗ Ǧ ǡ‘”†‘—‡ȋ•’ƒ‰‡ȌǤŠ‡” Š‡—”ƒ••‘ ‹±Žǯ ”‡ƒȋ͹͵ͳͲǡȀǡͳ͵ͲͻͶǡ ‹šǦ‡Ǧ”‘˜‡ ‡ǡ ”ƒ ‡ȌǤ ͳǤ‡–ƒ”–‹ Ž‡•ǯ‹• ”‹–†ƒ•Ž‡ ƒ†”‡†‡•”±•—Ž–ƒ–•†—’”‘Œ‡–†‡”‡ Š‡” Š‡ǣǼ ‡—‡••‡•ǡ Šƒ‰‡‡– •‘ ‹ƒŽǡ’‘Ž‹–‹“—‡‡–•‘ ‹±–±•‡”±•‡ƒ—š‡±†‹–‡””ƒ±‡ǣŽ‡ ƒ•†‡•’ƒ›•†—ƒ‰Š”‡„ǽǡϐ‹ƒ ±’ƒ” Ž‡‡ ”±–ƒ”‹ƒ–†ǯ2–ƒ–Žƒ‡ Š‡” Š‡ǡŽ‡†±˜‡Ž‘’’‡‡–‡–Žǯ‹‘˜ƒ–‹‘†—‹‹•–°”‡‡•’ƒ‰‘Ž†‡ Žǯ2 ‘‘‹‡‡–†‡Žƒ ‘’±–‹–‹˜‹–±ȋʹͲͳͳǦʹͻͶ͵ͺǦͲͷǦͲͶȌǤ ʹǤǼ ƒ‹†Šƒ„ƒ–ƒ†”‡••‡—±‘”ƒ†—„†ƒŽŽƒŠ‡‹”ƒ‡’‘—””‡‡––”‡Ž‡‰‘—˜‡”‡- ‡–•—”Ž‡•”ƒ‹Ž•ǽǡlopinion.ma, 4 janvier 2013. ͵ǤˆǤŽ‡•’”‹ ‹’ƒŽ‡•”‡˜‡†‹ ƒ–‹‘•†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ†ƒ•Žǯƒ”–‹ Ž‡†‡ƒŠƒ”„‘—Ž ƒ”ƒŠǡǼ •–‹“ŽƒŽ˜•  ǣ—‡”±—‹‘†‡†‡”‹°”‡ Šƒ ‡ǫǽǡLa Vie ÉconomiqueǡʹͺŒƒ˜‹‡”ʹͲͳ͵Ǥ ͶǤǼ‡ Šƒ”–‡’”±˜‘‹–“—‡–‘—–‡•ȏŽ‡•†± ‹•‹‘•Ȑ†‘‹˜‡–²–”‡’”‹•‡•’ƒ”ŽƒƒŒ‘”‹–±ǡ‡š’Ž‹“—‡Žƒ †±’—–±‡‘—‹ƒŠ‘—Žƒǡ†—‰”‘—’‡’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡†‡ŽƲ •–‹“ŽƒŽǤƒ‹•‡‹”ƒ‡ƒ’”‹•Žƒ†± ‹- •‹‘†Ʋƒ—‰‡–‡”Ž‡•’”‹šȏ†‡•’”‘†—‹–•†‡„ƒ•‡Ȑ•ƒ•‘—• ‘•—Ž–‡”ǽǤˆǤ‘”œ‘—ƒ”ƒ‰ƒŠ‹ǡ Ǽƒ”‘ ǣ‘—˜‡ŽŽ‡• °‡’‘Ž‹–‹“—‡ǡ²‡• ‘—Ž‹••‡•ǫǽǡJeune Afriqueǡ͹ƒ‘ð–ʹͲͳ͵ǡŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ Œ‡—‡ƒˆ”‹“—‡Ǥ ‘Ȁ”–‹ Ž‡Ȁ ʹ͹Ͷʹ’ͲͶͲǤšŽͲȀ’Œ†Ǧ‘Šƒ‡†Ǧ˜‹Ǧ‹•–‹“ŽƒŽǦƒ„†‡Ž‹ŽƒŠǦ„‡‹”ƒ‡Ǧ

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 253 04/12/14 15:04 Ϯϱϰ d«®›ÙÙù›ÝÙç›Ý

’”°•ƒ˜‘‹” ‘“—‹•Žƒƒ‹”‹‡†‡ °•‡͖͔͔͗ǡŽ‡•›†‹ ƒ–Žǯ‹‘‰±±”ƒŽ‡ †‡•–”ƒ˜ƒ‹ŽŽ‡—”•ƒ”‘ ƒ‹•‡͖͔͔͝‡–Ž‡’ƒ”–‹‡͖͔͕͖ǡ ƒ‹†Šƒ„ƒ–•‡ ‘•‹- dère désormais comme le candidat naturel au poste de Chef du gouvernement. ǯƒ’”°•Ž‡ ƒŽ‡†”‹‡”±Ž‡ –‘”ƒŽǡ‹Ž†‹•’‘•‡†‡†‡—šƒ±‡•’‘—”•‡’‘•‡”‡ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡ƒ— ‡–”‡‘–‡”—Šƒ†‹ ƒ’†‡’Ž—•†‡ ‹“—ƒ–‡•‹°‰‡•Žƒ Šƒ„”‡†‡•”‡’”±•‡–ƒ–•Ǥ‘—” ‡ˆƒ‹”‡ǡ‹Ž‡–‡†”‡–‹”‡”—„±±ϐ‹ ‡†‡Žƒ ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽƒ—‰‘—˜‡”‡‡–Ǥǯ‹Ž‡Žƒ‹••‡”‹‡†‡˜‹‡”†‡•‡• ‹–‡–‹‘••—”•ƒ’”‘’”‡’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘ƒ—•‡‹†‡Žǯ‡š± —–‹ˆǡ‘†‡˜‹‡“—ǯ‹Ž ‡–‡†”‡’Žƒ ‡”Ž‡•–‹–—Žƒ‹”‡•ƒ –—‡Ž•†‡’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡•‹‹•–±”‹‡Ž•ƒ “—‹• •‘’”±†± ‡••‡—”’ƒ”†‡•’‡”•‘ƒŽ‹–±•“—‹Ž—‹•‘–’”‘ Š‡•Ǥ‡––‡†±ƒ” Š‡ •ǯ‹• ”‹–±‰ƒŽ‡‡–†ƒ•ŽƒŽ‘‰‹“—‡†‡•‰—‡””‡•†ǯ‹ϐŽ—‡ ‡•‡–”‡ˆ‘”ƒ–‹‘• ’‘Ž‹–‹“—‡•Ǥ’”°•Žƒ ‘ϐ‹”ƒ–‹‘Ž‡͝Œƒ˜‹‡”†‡•ƒ˜‹ –‘‹”‡•—”Ž‡ϐ‹ŽŽ‘”•†— congrès du parti, le nouveau secrétaire national doit maintenant récompenser ‡—š“—‹Žǯ‘–•‘—–‡—ԝ͙. ƒ„‹–—±•ƒ—š‡• Žƒ†”‡•”±’±–‹–‹‘†—˜‘Ž—„‹Ž‡•›†‹ ƒŽ‹•–‡ƒ‹”‡†‡ °•ǡ Žƒ’Ž—’ƒ”–†‡•‘„•‡”˜ƒ–‡—”•†‡Žƒ˜‹‡’‘Ž‹–‹“—‡ƒ”‘ ƒ‹‡‡’”‡‡–’ƒ•ƒ— •±”‹‡—š ‡––‡‡ƒ ‡†‡”‡–”ƒ‹–ԝ͚Ǥ Ž•›˜‘‹‡–—‡‘—˜‡ŽŽ‡–ƒ –‹“—‡’‘—”‘„Ž‹‰‡” „†‡ŽŽ‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡±‰‘ ‹‡”Ǥǯƒ›ƒ––‘—Œ‘—”•’ƒ•”‡­—†‡”±’‘•‡ǡŽƒϐ‹ du mois de mars, Hamid Chabat remet de nouveau un cahier revendicatif au Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–’ƒ”Ž‡“—‡Ž‹Ž‡–‡†Ǽ”‡ –‹ϐ‹‡”Ž‡–‹”ǽǡ‡–’ƒ”Žƒ²‡ ‘ ƒ•‹‘Ǽ†‘‡”— ‘—’†‡ˆ‘—‡–Žǯƒ –‹‘†—‰‘—˜‡”‡‡–ǽԝ͛. Or, le Chef †—‰‘—˜‡”‡‡–Ž—‹‘’’‘•‡–‘—Œ‘—”•—‡ϐ‹†‡‘Ǧ”‡ ‡˜‘‹”ǡ ‘‡†ǯƒ‹ŽŽ‡—”• –‘—–‡•Ž‡•†‡ƒ†‡•†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ†‡”±—‹”Žǯ‹•–ƒ ‡†‡ ‘‘”†‹ƒ–‹‘†‡• ”‡•’‘•ƒ„Ž‡•†‡ŽƒƒŒ‘”‹–±Ǥƒ’‘Ž±‹“—‡’ƒ”†± Žƒ”ƒ–‹‘•‹–‡”’‘•±‡•‡–”‡ ƒ‹†Šƒ„ƒ–ǡ“—‹‡ƒ ‡–‘—Œ‘—”•†ǯ—†±’ƒ”–†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ‡–Ž‡”‡•–‡ †‡ŽƒƒŒ‘”‹–±‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡•‡’”‘Ž‘‰‡Œ—•“—ǯƒ—͕͕ƒ‹ǡ†ƒ–‡Žƒ“—‡ŽŽ‡ Ž‡‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽ†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽƒ‘ ‡’—„Ž‹“—‡‡–Žƒ†± ‹•‹‘†—’ƒ”–‹†‡ retirer ses ministres du gouvernement. ƒ”•‘ƒ –‹‘ǡŽ‡†‹”‹‰‡ƒ–†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ‘—˜”‡Žƒ˜‘‹‡—‡ ”‹•‡‰‘—˜‡”‡- ‡–ƒŽ‡“—‹ƒƒ”“—±Žǯƒ‰‡†ƒ’‘Ž‹–‹“—‡†—ƒ”‘ ’‡†ƒ–’”°•†‡†‹š‘‹•ǡ ǯ‡•–ǦǦ†‹”‡†—†±„—–†‡Žǯƒ±‡Œ—•“—ǯŽƒˆ‘”ƒ–‹‘†ǯ—‘—˜‡ƒ—‰‘—˜‡”‡- ment à la veille de l’ouverture de la session parlementaire d’octobre. En initiant cette fronde Hamid Chabat envisageait-il d’être à l’origine de la formation d’un †‡—š‹°‡‰‘—˜‡”‡‡–‡‹”ƒ‡†‘–‹Ž•‡”ƒ‹–‡š Ž—ǫˆƒ‹•ƒ–Žƒ•‘—”†‡ ‘”‡‹ŽŽ‡ƒ—šƒ„‹–‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•†‡Šƒ„ƒ–ǡŽ‡Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–‹ƒ‰‹ƒ‹–Ǧ‹Ž “—ǯ‹Ž†‘‡”ƒ‹–Žǯ‘ ƒ•‹‘Žǯ—†‡•‡•’”‹ ‹’ƒ—š”‹˜ƒ—šǡƒŽƒŠ‡††‹‡‡œ‘—ƒ”ǡ de se poser de nouveau à la tête du Regroupement national des indépendants ȋ Ȍ‡ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡ƒ— ‡–ǡ“—‡Žƒ‘ƒ” Š‹‡‡’”‘ϐ‹–‡”ƒ‹–’‘—”±Žƒ”‰‹”•‡• †‘ƒ‹‡•†‡•‘—˜‡”ƒ‹‡–±ǫ”‘„ƒ„Ž‡‡–’ƒ•Ǥƒ‹•’ƒ” ‡––‡ƒ –‹‘Ž‡ Š‡ˆ†‡ Žǯ •–‹“ŽƒŽƒ”±˜‡‹ŽŽ±Ž‡‹ ”‘ ‘•‡’‘Ž‹–‹“—‡ƒ”‘ ƒ‹‹–”‹‰—±’ƒ”Ž‡ ƒ”ƒ –°”‡ inédit de la démission collective de ministres au Maroc et le recours du Conseil ƒ–‹‘ƒŽ†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽŽǯƒ”–‹ Ž‡͖͘†—–‡š–‡ ‘•–‹–—–‹‘‡Žƒ’’‡Žƒ–Žǯƒ”„‹–”ƒ‰‡

‰‘—˜‡”‡‡–Ǧƒ”‘ ƒ‹Ǧƒ”‘ Ǧ‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ• ‡‡Ǧ’‘Ž‹–‹“—‡Ǧ‡‡•Ǧ ‘—Ž‹••‡•ǤŠ–Ž ͷǤǼ •–‹“ŽƒŽǣŠƒ„ƒ– ‘ϐ‹”±†ƒ••‘’‘•–‡ǽǡLa Vie économique, 14 janvier 2013. ͸Ǥ ‹†‡ƒƒ”Œ‹ǡǼǯ •–‹“ŽƒŽŽƒ ”‘‹•±‡†‡• Š‡‹•ǽǡLa Vie économiqueǡʹͺŒƒ˜‹‡”ʹͲͳ͵Ǥ ͹ǤǼƒ•— ‘—‹“—±†—‘‹–± ‡–”ƒŽ•—”Žǯ‹“—‹±–ƒ–‡•‹–—ƒ–‹‘± ‘‘‹“—‡†—’ƒ›•ǡ Ž‡’ƒ”–‹†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ–‹”‡Žƒ•‘‡––‡†ǯƒŽƒ”‡‡–’”‘’‘•‡†‡•‡•—”‡•†ǯ—”‰‡ ‡ǽǡlopinion.ma, 1er avril 2013.

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 254 04/12/14 15:04 >ƒ¥ÙÊė›—›½͛/Ýã®Ø½ƒ½›ã½ƒ¥ÊÙÃã®ÊÄ—ç¦Êçò›ÙěÛÄã Ϯϱϱ

†—”‘‹†ƒ•— ‘ϐŽ‹–‡–”‡’ƒ”–‹•Ǥ‘„”‡—š•‘–Ž‡•ƒ –‡—”•’‘Ž‹–‹“—‡•‡–Ž‡• ‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•–‡•“—‹•‡•‘–’”‘‘ ±•†ƒ•Žƒ’”‡••‡•—”Žǯ‹–‡”’”±–ƒ–‹‘†‡ Žƒ ‘•–‹–—–‹‘Ǥ‡”–ƒ‹•†ǯ‡–”‡‡—š‘––‡–±†‡’‡” ‡”Ž‡•–‡ƒ–•‡–ƒ„‘—- –‹••ƒ–•†‡Žƒ†±ƒ” Š‡†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽԝ͜. Mais l’important, par-delà la nouveauté †‡Žǯ±˜°‡‡–ǡ‡•–Ž‡”±•—Ž–ƒ–ƒ—“—‡Žƒƒ„‘—–‹Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡†‡ ƒ‹†Šƒ„ƒ–ǣ Žƒ”‡’”‹•‡‡ƒ‹’ƒ”†‡•Š‘‡•“—‹Œ‘—‹••‡–†‡Žƒ ‘ϐ‹ƒ ‡†—’ƒŽƒ‹•†‡ ministères de premier plan.

hŶŽŶƐĞŝůŶĂƚŝŽŶĂůĚĞů͛/ƐƚŝƋůĂůƵŶĂŶŝŵĞ͗ͨŝůĨĂƵƚƐĞƌĞƚŝƌĞƌĚƵ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚͩ ’”°•†‡••‡ƒ‹‡•†‡–‡•‹‘‡–”‡Ž‡•†‡—šŽ‡ƒ†‡”•’‘Ž‹–‹“—‡•ǡ„†‡Ž‹ŽŽƒŠ ‡‹”ƒ‡‡– ƒ‹†Šƒ„ƒ–ǡŽ‡‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽ†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ†± ‹†‡Ž‡͕͕ƒ‹†‡ •‡”‡–‹”‡”†—‰‘—˜‡”‡‡–Ǥ‡ ‘—‹“—±†—•‡ ”±–ƒ‹”‡ƒ–‹‘ƒŽ†—’ƒ”–‹ insiste sur trois points : la décision a été prise à l’unanimité ; les procédures †±‘ ”ƒ–‹“—‡•ƒ—•‡‹†—’ƒ”–‹•‡”‘–”‡•’‡ –±‡•ǡ‡–’ƒ”–ƒ–ǡŽƒ†± ‹•‹‘’”‹•‡ ’ƒ”Ž‡‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽ•‡”ƒ‡–±”‹±‡’ƒ”Ž‡ ‘‹–±‡š± —–‹ˆǢ‡–‹Ž’‘‹–‡‡ϐ‹ Žƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±†ǯ„†‡ŽŽ‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡“—‹•‡•‡”ƒ‹– ‘’‘”–±‡ Š‡ˆ†‡ Žƒ •‡ –ƒ‹”‡ ‘†—‹•ƒ–ƒ‹•‹Žǯ •–‹“ŽƒŽ’”‡†”‡ ‡––‡‰”ƒ˜‡†± ‹•‹‘Ǥ En mettant en avant l’appui unanime obtenu des diverses instances du ’ƒ”–‹ǡŠƒ„ƒ–˜‹•‡†±’‡”•‘ƒŽ‹•‡”Žƒ“—‡”‡ŽŽ‡“—‹Žǯ‘’’‘•‡‡‹”ƒ‡ԝ͝. Ž˜‡—–±‰ƒŽ‡‡–‘–”‡”“—ǯ‹Ž‡•–”‡•’‡ –—‡—š†‡Žƒ˜‘Ž‘–±†‡•‹Ž‹–ƒ–• “—‹”‡ˆ—•‡–Žƒ‹•‡•‘—•–—–‡ŽŽ‡†‡•‹‹•–”‡•‹•–‹“ŽƒŽ‹‡•’ƒ”—‡‹”ƒ‡ autoritaireԝ͕͔Ǥ—••‹Žƒ‹••‡Ǧ–Ǧ‹Žϐ‹Ž–”‡”ƒ—’”°•†‡Žƒ’”‡••‡ǡŽ‡• ”‹–‹“—‡•˜‹”—Ž‡–‡• proférées à la tribune à l’encontre du Chef du gouvernement par un nombre Ǽ±–‘ƒ‡–ǽ±Ž‡˜±†‡‡„”‡•†—‘•‡‹ŽǤ”‡˜ƒ Š‡ǡŽ‡•‹Ž‹–ƒ–• présents lors de cette réunion insistent dans leurs déclarations sur la rete- nue dont aurait fait preuve le secrétaire national lors de son intervention à

ͺǤ‘Šƒ‡†‘—†ƒ”Šƒǡ‹ƒ‘œŽ‘™•‹‡– —Ž‡•”±–‘‹•ǡǼ±–”‘Ǥ‡•Š‘‡•†‡ʹͲͳ͵ǽǡTel Quel, 14 janvier 2014. ͻǤǼ ŽȏŠƒ„ƒ–Ȑƒ•‘—Ž‹‰±“—‡’ƒ•‘‹•†‡͹Ͳ‹–‡”˜‡ƒ–•Ž‘”•†‡Žƒ•‡••‹‘†—‘•‡‹Žƒ–‹‘- ƒŽ‘–ƒ’’‡Ž±ƒ—”‡–”ƒ‹–†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡŽǯ‡š ‡’–‹‘†‡†‡—š‹–‡”˜‡ƒ–•ǡƒŒ‘—–ƒ–“—‡ǼŽ‡ ‘‹–±‡š± —–‹ˆǡ ‘‡•‘‘Žǯ‹†‹“—‡ǡ‡––”ƒ‡‡š± —–‹‘Žƒ†± ‹•‹‘†—‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽ ‡–”±’‘†”ƒƒ‹•‹—‡–‡†ƒ ‡‰±±”ƒŽ‡ƒ—•‡‹†—’ƒ”–‹ǽǤƒÁƒŠ‡”‹‹ǡǼ”‹•‡†ƒ•ŽƒƒŒ‘- ”‹–±ǣ‹Ž‡ ‡”ƒ†‹‘†— ǽǡlereporter.maǡͳ͸ƒ‹ʹͲͳ͵ǡŠ––’ǣȀȀ™™™ǤŽ‡”‡’‘”–‡”ǤƒȀ’‘Ž‹–‹“—‡Ȁ †‘••‹‡”Ȁ͵ͺ͹Ǧ ”‹•‡Ǧ†ƒ•ǦŽƒǦƒŒ‘”‹–Ψ͵ΨͻǦ•‹Ž‡ ‡Ǧ”ƒ†‹‘Ǧ†—Ǧ’Œ†ǤŠ–ŽǤ ͳͲǤ‡ ‘—‹“—±†‡Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡ŽƒŒ‡—‡••‡‹•–‹“ŽƒŽ‹‡‡”‡’”‹•’ƒ”Žƒ’”‡••‡†—’ƒ”–‹ ƒ‘­ƒ‹–—‡”‡ ”—†‡• ‡ ‡†‡Žƒ’”‡••‹‘•—”Ž‡‰‘—˜‡”‡‡–ǣǼŽƒ˜‡‹ŽŽ‡†—‘•‡‹Žƒ–‹‘- ƒŽ†—’ƒ”–‹ǣŽƒ ‡—‡••‡‹•–‹“ŽƒŽ‹‡‡ƒ’’‡ŽŽ‡ƒ—”‡–”ƒ‹–†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ†—‰‘—˜‡”‡‡–Ǥ‘”•†‡•ƒ ”±—‹‘Š‡„†‘ƒ†ƒ‹”‡‘”†‹ƒ‹”‡†‡‡” ”‡†‹†‡”‹‡”ǡŽ‡„—”‡ƒ—‡š± —–‹ˆ†‡Žǯ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘†‡Žƒ Œ‡—‡••‡‹•–‹“ŽƒŽ‹‡‡Ǽƒ ‘†ƒ±†‡–‘—–‡••‡•ˆ‘” ‡•Žƒ˜‹Ž‡ƒ––ƒ“—‡†—‰‘—˜‡”‡‡– ‘–”‡ Ž‡’ƒ”–‹†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽƒ’”°•Žǯ± Žƒ–ƒ–•— °•†‡Žƒƒ” Š‡†—ͳerƒ‹ǽ‡–Ǽƒ‹•Ž‡‰‘—˜‡”‡‡–‡ garde contre la tentation d’instrumentaliser les institutions constitutionnelles pour faire passer †‡„ƒ•”‡••‡–‹‡–•‡–†‹• ”±†‹–‡”Ž‡•’ƒ”–‹•ƒ–‹‘ƒ—š†±‘ ”ƒ–‹“—‡•ǽǤ Žƒƒ—••‹ ‘•‹†±”±“—‡ Ž‡’ƒ”–‹ƒ±’—‹•±–‘—•Ž‡•‘›‡•‹•–‹–—–‹‘‡Ž•‡˜—‡†ǯƒ––‹”‡”Žǯƒ––‡–‹‘†—‰‘—˜‡”‡‡–•—” Žƒ•‹–—ƒ–‹‘ ƒ–ƒ•–”‘’Š‹“—‡‘î‹Žƒ‡±Ž‡’ƒ›•Ǥ‹•‹ǡ‹Žƒƒ’’‡Ž±Ž‡ ‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽ†—’ƒ”–‹Ǽ †± ‹†‡”Ž‡”‡–”ƒ‹–‹±†‹ƒ–†‡ ‡‰‘—˜‡”‡‡–‘’ƒ–”‹‘–‹“—‡‡–‹’‘’—Žƒ‹”‡ǡ‡‰Ž—±†ƒ• Žƒ ‘””—’–‹‘‘”ƒŽ‡ ‘•‹‰±‡’ƒ”Ž‡•‘‡–Žǯ‹ƒ‰‡ǽ‡–ƒ’”± ‘‹•±ǼŽƒ ‘•–‹–—–‹‘†ǯ—ˆ”‘– ƒ–‹‘ƒŽ†‡†±ˆ‡•‡†‡Žƒ†±‘ ”ƒ–‹‡ ‘–”‡Žǯ‹–±‰”‹•‡ ‘—‹•–‡‡–‹•Žƒ‹•–‡“—‹’”‡†Žƒ ‘•–‹–—–‹‘‡‘–ƒ‰‡‡– Š‡” Š‡±–‘—ˆˆ‡”Žƒ†±‘ ”ƒ–‹‡ǽǤˆǤL’Opinion, 10 mai 2013.

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 255 04/12/14 15:04 Ϯϱϲ d«®›ÙÙù›ÝÙç›Ý

Žƒ–”‹„—‡Ǥ Ž•‡•‡”ƒ‹– ‘’‘”–±‡Š‘‡’‘Ž‹–‹“—‡”‡•’‘•ƒ„Ž‡–‡—Ǽ†‡ ’ƒ”–‹ ‹’‡”Žƒ”±—••‹–‡†‡ ‡––‡‡š’±”‹‡ ‡ȏ‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡Ȑǡ‡”ƒ‹•‘†— ‘–‡š–‡’ƒ”–‹ —Ž‹‡”†‡͖͔͕͕ǡ ‘‡ ‡Žƒƒ±–±Ž‡ ƒ•Ž‘”•†—‰‘—˜‡”‡‡– †‡ŽǯƒŽ–‡”ƒ ‡ǽԝ͕͕. Ce faisant, il fait porter l’entière responsabilité de la crise „†‡ŽŽ‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡“—‹ǯƒŒƒƒ‹•Ǽ’”²–±ƒ––‡–‹‘ƒ—š’”‘’‘•‹–‹‘•†‡ Žǯ •–‹“ŽƒŽǽ–”‘’‘ —’±Ǽ‘‘’‘Ž‹•‡”Žƒ’”‹•‡†‡†± ‹•‹‘‡–ȏȐƒ”‰‹ƒŽ‹•‡” Ž‡•ƒ—–”‡• ‘’‘•ƒ–‡•†‡ŽƒƒŒ‘”‹–±ǽǤ Tant d’empressement à insister sur l’unanimité du parti pourrait servir ‡ϐ‹Œ—•–‹ϐ‹‡”’‘•–‡”‹‘”‹Žƒ‡–‹‘†‡Žǯƒ”–‹ Ž‡͖͘†‡Žƒ ‘•–‹–—–‹‘†ƒ• Ž‡ ‘—‹“—±†—‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽԝ͕͖Ǥ‡ˆˆ‡–ǡŽ‡”‡ ‘—”•Žǯƒ”–‹ Ž‡͖͘†‡Žƒ ‘•–‹–—–‹‘”‡Žƒ–‹ˆƒ—”ØŽ‡†—‘—˜‡”ƒ‹‡–ƒ–“—‡‰ƒ”ƒ–†‡Žƒ ‘–‹—‹–± †‡Žǯ2–ƒ–‡–ƒ”„‹–”‡‡–”‡•‡•‹•–‹–—–‹‘••‘—Ž°˜‡’Ž—•‹‡—”•“—‡•–‹‘•†‘–‡ ’”‡‹‡”Ž‹‡— ‡ŽŽ‡†—„‹‡ˆ‘†±†‡•‘—‡––”‡— ‘ϐŽ‹–‡–”‡’ƒ”–‹•Žǯƒ”„‹- –”ƒ‰‡”‘›ƒŽǡƒŽ‘”•“—‡ ‡–›’‡†‡ ”‹•‡‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡‡•–’”±˜—’ƒ”Žǯƒ”–‹ Ž‡ ͛͘†‡Žƒ ‘•–‹–—–‹‘Ǥ

^ĞŶƐĞƚƉŽƌƚĠĞĚĞůĂƉƌŽŵƉƚĞƌĠĂĐƚŝŽŶĚĞDŽŚĂŵĞĚs/ —‡Ž“—‡•Š‡—”‡••‡—Ž‡‡–ƒ’”°•Žǯƒ‘ ‡†‡Žƒ†± ‹•‹‘†—‘•‡‹Ž ƒ–‹‘ƒŽ†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽǡŽǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘•‡Ž‘Žƒ“—‡ŽŽ‡Ž‡”‘‹ƒ—”ƒ‹––±Ž±’Š‘±ƒ— secrétaire national du parti a commencé à circuler. Mohamed VI, en séjour privé à l’étranger, aurait demandé à Hamid Chabatԝ͕͗ de maintenir ses ministres au

ͳͳǤ‘—”Šƒ„ƒ–ǡǼŽ‡•†‹ˆˆ±”‡†•ƒ˜‡ Ž‡Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–•‘–†—•ƒ—ˆƒ‹–“—‡Ž‡ ‡•– ’Ž—•’”±‘ —’±’ƒ”Ž‡•±Ž‡ –‹‘•“—‡’ƒ”Žƒ”±•‘Ž—–‹‘†‡•’”‘„Ž°‡•“—‡ ‘ƒÁ–Ž‡’ƒ›•ǽǤ Ž ‡˜‡—–’‘—”’”‡—˜‡ǼŽ‡–”ƒ•ˆ‡”–†‡ͳͷ‹ŽŽ‹ƒ”†•†‡ ʹͲͳͶ•—‹–‡ƒ—š ‘—’‡•„—†‰±–ƒ‹”‡• ƒϐ‹†‡’‘—˜‘‹”Ž‡•—–‹Ž‹•‡”’‘—”’”±’ƒ”‡”Ž‡•±Ž‡ –‹‘•Ž‘ ƒŽ‡•‡ʹͲͳͷǽǤ‹”‡ǡŠƒ„ƒ–ƒ‡•–‹± Ǽ“—ǯƒ—‘‡–‘•‹‹•–”‡•†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ•‡’‡ Š‡–•—”Žƒ”±•‘Ž—–‹‘†‡•’”‘„Ž°‡•†‡• ‹–‘›‡•ǡ ‡—š†— •‡ Šƒ”‰‡–†‡‡‡”—‡ ƒ’ƒ‰‡±Ž‡ –‘”ƒŽ‡‡ˆƒ˜‡—”†‡Ž‡—”’ƒ”–‹ǽǤ ‡•‡„”‡•†—‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽ‘–ˆ‘”—Ž±±‰ƒŽ‡‡–†ǯƒ—–”‡• ”‹–‹“—‡•‡–‘–ƒ’’”‘—˜±Ž‡• †± Žƒ”ƒ–‹‘•†‡Šƒ„ƒ–ǡǼ”‡ˆ—•ƒ––‘—–‡–—–‡ŽŽ‡•—”Ž‡•‹‹•–”‡•‹•–‹“ŽƒŽ‹‡•†‡Žƒ’ƒ”–†—Š‡ˆ †—‰‘—˜‡”‡‡–ǽǤ‘Šƒ‡†Ž‹”ƒ„‹ǡǼ”ƒ•†‡ˆ‡” •–‹“ŽƒŽȀ ǣ‡•• ±ƒ”‹‘•’‘—”•ƒ—˜‡”Žƒ ƒŒ‘”‹–±ǽǡL’Économisteǡͳ͵ƒ‹ʹͲͳ͵ǡŠ––’ǣȀȀ™™™ǤŽ‡ ‘‘‹•–‡Ǥ ‘Ȁƒ”–‹ Ž‡ȀͻͲ͸͸ʹ͸Ǧ„”ƒ•Ǧ†‡Ǧ ˆ‡”Ǧ‹•–‹“ŽƒŽ’Œ†ǦŽ‡•Ǧ• Ǧƒ”‹‘•Ǧ’‘—”Ǧ•ƒ—˜‡”ǦŽƒǦƒŒ‘”‹–± ͳʹǤ‡Œ‘—”ƒŽ‹•–‡Ž‹‘—œŽƒ‘–‡“—‡Ǽ ‡“—‡ǯƒ—”‘–’ƒ•”‡ƒ”“—±‘„”‡†ǯ‘„•‡”˜ƒ–‡—”• ‡•–“—‡ ‡––‡†± ‹•‹‘ǡ“—‹ ‘’–‡’ƒ”‹Ž‡•’Ž—•‹’‘”–ƒ–‡•’”‹•‡•†ƒ•ŽǯŠ‹•–‘‹”‡†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽǡ ǯƒ—ŽŽ‡‡–±–±˜‘–±‡ƒ‹•‡•–Ǽ’ƒ••±‡ǽ’ƒ”ƒ Žƒƒ–‹‘•ǡŽǯ—ƒ‹‹–±„‹‡±˜‹†‡‡–ǽǤ Ž‹‘—œŽƒǡǼǯ‹’‘••‹„Ž‡”‡–”ƒ‹–ǽǡLakom.com, repris et traduit de l’arabe dans PanoraPost.com, 19 mai 2013. 13. Le journal Akhbar El Yaoum rapporte la conversation entre le roi Mohammed VI et Chabat †ƒ•Ž‡•–‡”‡••—‹˜ƒ–•ǣǼƒƒŒ‡•–±ǯƒƒ’’”‹•“—ǯ‹Ž•—‹˜ƒ‹–†‡’”°• ‡“—‹•‡’ƒ••ƒ‹–ƒ—’ƒ”–‹ǡ‡– “—ǯ‹Žƒ˜ƒ‹–†‘ ’”‹• ‘ƒ‹••ƒ ‡†‡Žƒ†± ‹•‹‘†‡”‡–”ƒ‹–†—‰‘—˜‡”‡‡–’”‹•‡’ƒ”Ž‡‘•‡‹Ž ƒ–‹‘ƒŽǽǡ‡–’—‹•Ž‡•‘—˜‡”ƒ‹ƒƒŒ‘—–±“—‡ǼŽ‡•‹‹•–”‡•†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ†‘‹˜‡–’‘—”•—‹˜”‡Ž‡—” ƒ –‹‘ƒ—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ‡–˜‘—•†‡˜‡œ”‡’‘”–‡”˜‘–”‡†± ‹•‹‘ϐ‹ƒŽ‡•—”Ž‡”‡–”ƒ‹–Œ—•“—ǯ‘ ”‡–‘—”†‡ ”ƒ ‡ǽǤ•—‹–‡ǡŠƒ„ƒ–ƒ†‹–•‡•‹–‡”Ž‘ —–‡—”•“—‡Ž‡”‘‹ƒ’”‘‹•†‡Ž‡”‡ ‡˜‘‹” —‡ˆ‘‹•“—ǯ‹Ž•‡”ƒ”‡–”±ƒ—ƒ”‘ ǣǼ ‡–‡”‡ ‡˜”ƒ‹‘”‡–‘—”‡–Œǯ‡šƒ‹‡”ƒ‹Žƒ•‹–—ƒ–‹‘ƒ˜‡  –‘‹ǡ†ƒ•Ž‡ ƒ†”‡†‡Žƒ ‘•–‹–—–‹‘‡–†‡•‘ƒ”–‹ Ž‡ͶʹǽǤǯ‡•– ‡“—‡”ƒ’’‘”–‡„†‡Žƒ†‡”‡Ž ‹Š‡Žǡ‡„”‡†—‘‹–±‡š± —–‹ˆ†—’ƒ”–‹“—‹’”± ‹•‡“—‡ǼŽ‡”‘‹ƒ†‡ƒ†±“—‡Ž‡•‹‹•–”‡• ”‡•–‡– ‡ ˆ‘ –‹‘ ‡– “—ǯ‘ Ž—‹ ƒ†”‡••‡ —‡ ‘–‡ ‡šŠƒ—•–‹˜‡ “—‹ ”‡˜‹‡– •—” Ž‡• ƒ—•‡• ‡– Ž‡• †±–ƒ‹Ž•“—‹‘–’”±•‹†±Žƒ†± ‹•‹‘†‡”‡–”ƒ‹–†—‰‘—˜‡”‡‡–ǽǤˆǤǼ‹•‹’ƒ”Žƒǡ„”‹°˜‡‡–ǡ Ž‡”‘‹‘Šƒ‡† Šƒ„ƒ–ƒ—–±Ž±’Š‘‡ǽǡAkhbar El Yaoum, repris et traduit de l’arabe dans PanoraPost.com, 13 mai 2013.

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 256 04/12/14 15:04 >ƒ¥ÙÊė›—›½͛/Ýã®Ø½ƒ½›ã½ƒ¥ÊÙÃã®ÊÄ—ç¦Êçò›ÙěÛÄã Ϯϱϳ

sein du gouvernement dans le souci de préserver le fonctionnement normal de ‡Ž—‹Ǧ ‹ǡ‡–†‡”‡’‘”–‡”Žƒ†± ‹•‹‘†—”‡–”ƒ‹–Œ—•“—ǯ•‘”‡–‘—”Ǥ ŽŽ—‹ ‘ °†‡”ƒ‹– ƒŽ‘”•—‡ƒ—†‹‡ ‡’‘—”“—ǯ‹Ž•‡šƒ‹‡–‡•‡„Ž‡Žƒ•‹–—ƒ–‹‘Ǥ‡ˆƒ‹•ƒ–ǡ Šƒ„ƒ–‡•–‹˜‹–±•‘—‡––”‡ƒ—‘—˜‡”ƒ‹—±‘”ƒ†—‡š’Ž‹“—ƒ–Ž‡• motifs du retrait. Au-delà du consensus des propos de tous bords rapportés par la presse •—”Ž‡ˆƒ‹–“—‡Žǯƒ’’‡Ž–±Ž±’Š‘‹“—‡†—”‘‹Ǽƒ–‘—–„‘—Ž‡˜‡”•±ǽǡŽƒ”ƒ’‹†‹–±†‡ Žƒ”±ƒ –‹‘†‡‘Šƒ‡† ‡•–•ƒ•†‘—–‡Ž‹±‡Žƒ‡–‹‘†‡Žǯƒ”–‹ Ž‡͖͘†‡Žƒ ‘•–‹–—–‹‘†ƒ•Ž‡ ‘—‹“—±†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ‡–Žƒ”‡“—²–‡†ǯƒ”„‹–”ƒ‰‡”‘›ƒŽ ‡–”‡Ž‡•’ƒ”–‹‡•‡ ‘ϐŽ‹–•“—‡ ‡ŽŽ‡Ǧ ‹‹’Ž‹“—‡Ǥƒ”‹Ž‡•ƒƒŽ›•‡•’—„Ž‹±‡• †ƒ•Žƒ’”‡••‡ǡ ‡”–ƒ‹‡•‘–‡ ‡•±Žǯ±–Š‹“—‡†‡”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±†—‘ƒ”“—‡ǣ •‹–—±ƒ—Ǧ†‡••—•†‡•“—‡”‡ŽŽ‡•‹ˆƒ–‹Ž‹•ƒ–‡•†‡•’ƒ”–‹•ǡ‹Ž”‡•–‡Ž‡‰ƒ”ƒ–†‡Žƒ •–ƒ„‹Ž‹–±’‘Ž‹–‹“—‡†—’ƒ›•Ǥ ǯƒ—–”‡•ǡ›‘–˜—†ǯƒ„‘”†—•ƒ—˜‡–ƒ‰‡†—‰‘—˜‡”‡‡–‡–†—’ƒ”–‹†‡ Žǯ •–‹“ŽƒŽǤ‡•’ƒ”–‹•ƒ•†‡Šƒ„ƒ– ‘•‹†°”‡–‡‡ˆˆ‡–ǡ“—‡Ž‡”‘‹ƒ’’—‹‡Ž‡—”• ”‡“—²–‡•Ǥ†‡ƒ†ƒ–Žǯ •–‹“ŽƒŽ†‡˜‡‹ŽŽ‡”Žƒ•–ƒ„‹Ž‹–±†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ ‹Ž•˜‡—Ž‡– ‘’”‡†”‡“—‡‘Šƒ‡† ƒ†±•ƒ˜‘—±Žǯƒ––‹–—†‡†‡‡‹”ƒ‡ et ouvert la porte à un remaniement ministériel en faveur de leurs thèses. †‡Š‘”•†—˜‹‡—š’ƒ”–‹ƒ–‹‘ƒŽ‹•–‡ǡŽ‡•ƒƒŽ›•–‡•˜‘‹‡–’Ž—–Ø–†ƒ•Žƒ †‡ƒ†‡†—”‘‹†ǯ—±‘”ƒ†—Œ—•–‹ϐ‹ƒ–‘’ƒ•—”‡ƒ‹‡‡–†— gouvernement, mais la démission des ministres de ce gouvernement, un signal ‹†‹“—ƒ–—‡’”±†‹•’‘•‹–‹‘ƒ ‡’–‡” ‡––‡†‡”‹°”‡•‘Ž—–‹‘Ǥ—”–‘—–ǡŽ‡• –‡ƒ–•†‡ ‡––‡–Š°•‡’‡•‡–“—‡Ž‡”‘‹•‡•‡”ƒ‹–ƒ‹•‹Šƒ„‹Ž‡‡–†±ˆƒ—••± •ƒ•Š—‹Ž‹‡”Ž‡•†‡—š’ƒ”–‹‡•‡ ‘ϐŽ‹–Ǥǯƒ„‘”†ǡ‹Žǯ‹’Ž‹“—‡’ƒ•Ž‡Š‡ˆ†— ‰‘—˜‡”‡‡–‘—Ž‡ “—‹‡•‘– ‹–±•ƒ— —‘‡–†ƒ•Ž‡•’”‘’‘• de Mohamed VI rapportés par la presse. Ensuite, en promettant de recevoir Hamid Chabat, il fait part de sa disponibilité et de sa capacité d’écoute. Il se †±ƒ”“—‡ƒ‹•‹†‡Žƒϐ‹†‡‘Ǧ”‡ ‡˜‘‹”‘’’‘•±‡’ƒ”Ž‡Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡– ƒ—š”‡˜‡†‹ ƒ–‹‘•†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽǤƒ‹•†‡Ž‘†‹ϐ‹‡”•‘ƒ‰‡†ƒ‡–”ƒ ‘—” ‹” •‡•˜ƒ ƒ ‡•ǡ‹Ž›ƒ—’ƒ•“—‡Ž‡‘ƒ”“—‡‡ˆ”ƒ Š‹”ƒ’ƒ•ǡ”ƒ’’‡Žƒ–ƒ‹•‹ “—ǯ‹Ž‡•–Ž‡ƒÁ–”‡†—–‡’•’‘Ž‹–‹“—‡Ǥ‡ˆƒ‹•ƒ–ǡŽƒ†± ‹•‹‘†—”‡–”ƒ‹–”‡•–‡ •—•’‡†—‡Œ—•“—ǯƒ—”‡–‘—”†—”‘‹’”±˜—‡Žƒ‹ǦŒ—‹Ǥ‡Žǯƒ˜‹•†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽǡ ‡ŽŽ‡Ǧ ‹‡•‡”ƒ’”‹•‡“—ǯ‡ˆ‘ –‹‘†‡Žƒ’‘•‹–‹‘ƒ†‘’–±‡’ƒ”‘Šƒ‡† Ǥ

>ĞƐƐĐĠŶĂƌŝŽƐĚĞƐŽƌƚŝĞĚĞĐƌŝƐĞ Les propos attribués au roi rapportés par des sources proches du secrétaire ƒ–‹‘ƒŽ†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ‘–†‘±Ž‹‡—†‡•‹–‡”’”±–ƒ–‹‘•†‹˜‡”‰‡–‡•Ǥ‡ŽŽ‡•Ǧ ‹ contrastent avec le silence du Chef du gouvernement, habituellement si volubile. ‡†‡”‹‡”ǯ‹–‡”˜‹‡–“—‡’‘—”ƒˆϐ‹”‡”“—ǯ‹Ž‡•–Ž‡•‡—Ž²‡†ǯ‡š’”‹‡” Ž‡’‘‹–†‡˜—‡‘ˆϐ‹ ‹‡Ž†— ԝ͕͘Ǥ ŽŒ—•–‹ϐ‹‡•ƒ†± ‹•‹‘‡”±’±–ƒ–ǯƒ˜‘‹””‡­—

http://www.panorapost.com/ainsi-parla-brievement-le-roi-mohammed-vi-a-chabat-au-tele- phone/ ͳͶǤǼǯ± Š‹“—‹‡”’‘Ž‹–‹“—‡‡•–†ƒ•Žǯ‡š’‡ –ƒ–‹˜‡ǤƒƒŒ‘”‹–±‡•–•—”†‡• Šƒ”„‘•ƒ”†‡–•Ǥ‡ ’ƒ”–‹†‡Žƒ —•–‹ ‡‡–†—†±˜‡Ž‘’’‡‡–ƒ–‡——‡”±—‹‘†‡•‘•‡ ”±–ƒ”‹ƒ–‰±±”ƒŽŽ—†‹•‘‹”Ǥ —•“—ǯŽǯŠ‡—”‡‘—•‡––‹‘••‘—•’”‡••‡ǡ”‹‡‡ϐ‹Ž–”ƒ‹–‘ˆϐ‹ ‹‡ŽŽ‡‡–ǤǼ‡—Ž‡‹”ƒ‡‡•– Šƒ„‹Ž‹–±•‡’”‘‘ ‡”•—” ‡––‡“—‡•–‹‘ ‘’–‡–‡—†‡Žƒ•‡•‹„‹Ž‹–±†—†‘••‹‡”ǽǡ’”± ‹•‡ƒ— ƒ–‹—‡„”‡†‡ ‡––‡‹•–ƒ ‡ǽǤˆǤ ‹Šƒ‡ ƒ––‹‘—–‹ǡǼ± ‹•‹‘†‡”‡–”ƒ‹–†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ†—‰‘—-

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 257 04/12/14 15:04 Ϯϱϴ d«®›ÙÙù›ÝÙç›Ý

ƒ— —†‘ —‡–‘ˆϐ‹ ‹‡Ž†—”‡–”ƒ‹–†—’ƒ”–‹†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ‡–“—ǯ‹Ž„±±ϐ‹ ‹‡†‡Žƒ ‘ϐ‹ƒ ‡†—”‘‹ԝ͕͙Ǥˆƒ‹–ǡ‹Ž•‡„Ž‡”ƒ‹–“—ǯ’ƒ”–‹”†—‘‡–‘î‘Šƒ‡†  ƒ’”‹• ‘–ƒ –ƒ˜‡  ƒ‹†Šƒ„ƒ–ǡ•ƒ•“—‡Ž‡Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–‡ •‘‹–ƒ— ‘—”ƒ–†‡Žƒ–‡‡—”‡šƒ –‡†‡Žƒ ‘˜‡”•ƒ–‹‘ǡ ‡†‡”‹‡”ƒ’”±ˆ±”± •‡”±ˆ—‰‹‡”†ƒ•—‡•–”ƒ–±‰‹‡ƒ––‡–‹•–‡ǤŽ—–Ø–“—‡•‡’”‘‘ ‡”‡–”‡˜‡†‹- “—‡”•ƒŽ±‰‹–‹‹–±‹••—‡†‡•—”‡•ǡ ‡†‡”‹‡”ƒ Š‘‹•‹†‡‘–”‡”†‡‘—˜‡ƒ— son conformisme avec les initiatives prises par le roi. Or la constitution situe la responsabilité du gouvernement non plus devant le roi, mais devant les ”‡’”±•‡–ƒ–•†‡ŽƒŠƒ„”‡†‘–‹Ž–‹”‡•ƒƒŒ‘”‹–±‡–Ž‡˜‘–‡†‡ ‘ϐ‹ƒ ‡ԝ͕͚. ǯ‡•–†ƒ• ‡ ‘–‡š–‡†‡•‹Ž‡ ‡‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡–†ǯƒ„•‡ ‡†—‘ƒ”“—‡ “—‡Žƒ’”‡••‡•ǯ‡•–’”²–±‡ƒ—Œ‡—†‡Žƒ’”‘•’‡ –‹˜‡‡’ƒ••ƒ–‡”‡˜—‡Ž‡• possibles scénarios de sortie de criseԝ͕͛. Le premier scénario est celui du main- –‹‡†‡ŽƒƒŒ‘”‹–±•‘”–ƒ–‡“—‹‹’Ž‹“—‡”ƒ‹–—‡”‡±‰‘ ‹ƒ–‹‘†‡•–‡”‡• †‡Žƒ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–‹‘†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽǤ‡†‡—š‹°‡• ±ƒ”‹‘’‘•–—Ž‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘ †ǯ—‡‘—˜‡ŽŽ‡ƒŒ‘”‹–±‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡“—‹˜‡””ƒ‹–Ž‡”‡’Žƒ ‡‡–†‡ Žǯ •–‹“ŽƒŽƒ—‰‘—˜‡”‡‡–’ƒ”—ƒ—–”‡’ƒ”–‹Ǥ‡–”‘‹•‹°‡• ±ƒ”‹‘’”±˜—’ƒ” Žƒ‘•–‹–—–‹‘ ‘•‹•–‡ ‘˜‘“—‡”†‡•±Ž‡ –‹‘•Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡•ƒ–‹ ‹’±‡•Ǥ‡• premières réactions du parti islamiste sont hostiles à cette solutionԝ͕͜ et partent †—’”‹ ‹’‡“—‡Ž‡‰‘—˜‡”‡‡–†‘‹–”‡•–‡”‡’Žƒ ‡Ǥ—•‡‹†— ǡ ‡”–ƒ‹• doutent même de la capacité de Chabat à forcer la démission des ministres ‹•–‹“ŽƒŽ‹‡•“—‹Ž—‹•‘–Š‘•–‹Ž‡•ԝ͕͝Ǥϐ‹ǡ‘’‡—–”ƒ’’‡Ž‡”ƒ—’ƒ••ƒ‰‡“—‡Ž‡

˜‡”‡‡–Ǥ‡••‡’–’”‹ ‹’ƒ—š’ƒ”–‹•”±ƒ‰‹••‡–ǽǡLe Matin, 14 mai 2013. http://www.lematin. ƒȀŒ‘—”ƒŽȀʹͲͳ͵Ȁ‡ ‹•‹‘Ǧ†‡Ǧ”‡–”ƒ‹–Ǧ†‡ǦŽǦ •–‹“ŽƒŽǦ†—Ǧ‰‘—˜‡”‡‡–̴‡•Ǧ•‡’–Ǧ’”‹ ‹’ƒ—šǦ’ƒ”- –‹•Ǧ”‡ƒ‰‹••‡–ȀͳͺʹͳͻͳǤŠ–Ž͓•–Šƒ•ŠǤͻ’‹š˜Ǥ†’—ˆ ͳͷǤǼ‘”•†‡Žƒ”±—‹‘‡š–”ƒ‘”†‹ƒ‹”‡†— †— ǡ–‡—‡Ž—†‹ͳ͵ƒ‹ǡ‡‹”ƒ‡ƒƒ••—”±“—‡ •ƒˆ‘”ƒ–‹‘‡’‡—–’ƒ•’”‡†”‡†‡•‡•—”‡••ƒ•ƒ˜‘‹””‡­——‡†± ‹•‹‘‘ˆϐ‹ ‹‡ŽŽ‡•‹‰‹ϐ‹ƒ–Ž‡ ”‡–”ƒ‹–†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ‡–†‡•‡•‹‹•–”‡•‡„”‡•†—‰‘—˜‡”‡‡–Ǥ‡•²‡••‘—” ‡•‹ˆ‘”±‡• ƒ—•‡‹†— ‘–•‘—Ž‹‰±“—‡Ž‡ †—’ƒ”–‹†‡ŽƒŽƒ’‡ƒ”‡ˆ—•±†‡’—„Ž‹‡”—“—‡Ž ‘“—‡ ‘—‹“—±•—”Ž‡•†±˜‡Ž‘’’‡‡–•†‡Žƒ ”‹•‡ƒ –—‡ŽŽ‡ƒ—•‡‹†‡ŽƒƒŒ‘”‹–±ǡŒ—•–‹ϐ‹ƒ– ‡––‡ ’‘•‹–‹‘’ƒ”Ž‡”‡•’‡ –†ðƒ—‘—˜‡”ƒ‹“—‹•‡–”‘—˜‡‡˜‹•‹–‡’”‹˜±‡‡ ”ƒ ‡ǽǤƒÁƒŠ‡”‹‹ǡ Ǽ”‹•‡†ƒ•ŽƒƒŒ‘”‹–±ǣ‹Ž‡ ‡”ƒ†‹‘†— ǽǡlereporter.maǡͳ͸ƒ‹ʹͲͳ͵Ǥ ͳ͸Ǥǯƒ”–‹ Ž‡ͺͺ†—–‡š–‡ ‘•–‹–—–‹‘‡Ž±‘ ‡“—‡Ǽ‡ ‘—˜‡”‡‡–‡•–‹˜‡•–‹ƒ’”°•ƒ˜‘‹” ‘„–‡—Žƒ ‘ϐ‹ƒ ‡†‡ŽƒŠƒ„”‡†‡•‡’”±•‡–ƒ–•ǡ‡š’”‹±‡’ƒ”Ž‡˜‘–‡†‡ŽƒƒŒ‘”‹–±ƒ„•‘- Ž—‡†‡•‡„”‡• ‘’‘•ƒ–ŽƒŠƒ„”‡ǡ‡ˆƒ˜‡—”†—’”‘‰”ƒ‡†— ‘—˜‡”‡‡–ǽǤˆǤŽǯƒƒ- Ž›•‡†ǯ ƒ••ƒƒ”‹“ǡǼ‡†±’ƒ”–†‡‡‹”ƒ‡‡•–Ǧ‹Ž‡–”‡Ž‡•ƒ‹•†—”‘‹ǫǽǡPanoraPost.comǡʹͺ janvier 2013. http://www.panorapost.com/le-depart-de-benkirane-est-il-entre-les-mains-du- ”‘‹Ǧ’ƒ”ǦŠƒ••ƒǦ–ƒ”‹“Ȁ ͳ͹Ǥƒ•Žƒ’”‡••‡ǡŽ‡•“—‘–‹†‹‡•Le Monde et L’Économiste•‡•‘–ƒ””²–±••—”Ž‡•†‡—š’‘••‹„‹- lités les plus probables, à savoir : la négociation d’une nouvelle majorité et des élections antici- ’±‡•Ǥ—ƒ–ƒ—Œ‘—”ƒŽLes Échos, il est revenu sur la possibilité de sauver la majorité actuelle, se †±ƒ”“—ƒ–†—“—‘–‹†‹‡ƒ”ƒ„‘’Š‘‡†‡Žǯ ǡAl-Ittihad al-Ichtiraqiǡ“—‹•ǯ‡•–ƒ˜‡–—”±•—”Žƒ piste du maintien d’un gouvernement sans majorité. Cf. la revue de presse réalisée par Sophia Š‹••‡Ǽ ‘—˜‡”‡‡–‡‹”ƒ‡ǣŽ‡•• ±ƒ”‹‹†‡Žƒ•‘”–‹‡†‡ ”‹•‡ǽǡŽ‡ͳʹƒ‹ʹͲͳ͵ǡŠ––’ǣȀȀ ™™™ǤŽ‡͵͸ͲǤƒȀˆ”Ȁ’‘Ž‹–‹“—‡Ȁ‰‘—˜‡”‡‡–Ǧ„‡‹”ƒ‡ǦŽ‡•Ǧ• ‡ƒ”‹‹Ǧ†‡ǦŽƒǦ•‘”–‹‡Ǧ†‡Ǧ ”‹•‡ǦͷͲͷǤ ͳͺǤ Ibid. ͳͻǤ„†‡Žƒœ‹œˆ–ƒ–‹ǡ†±’—–± ǡ†°•Žǯƒ‘ ‡†‡Žƒ†± ‹•‹‘‹•–‹“ŽƒŽ‹‡‡ǡƒˆƒ‹– ‡ ‘‡–ƒ‹”‡ ƒ—•‹–‡‡ƒ”ƒǤƒǣǼ‡•‹•–ƒ ‡•’ƒ”–‹•ƒ‡•’‡—˜‡–†± ‹†‡” ‡“—ǯ‡ŽŽ‡•˜‡—Ž‡–ǡƒ‹–‡ƒ–Ǥ Šƒ„ƒ–’‡—–Ǧ‹Ž‹’‘•‡”•‡•‹‹•–”‡•†‡’”±•‡–‡”Ž‡—”†±‹••‹‘ǫƒ•‡—Ž‡ˆƒ­‘ ‘•–‹–—–‹‘- ‡ŽŽ‡†‡†‹”‡“—ǯ—‹‹•–”‡•ǯ‡•–”‡–‹”±†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ ǯ‡•–“—ǯ‹Ž’”±•‡–‡•ƒ†±‹••‹‘•‡Ž‘ Ž‡•˜‘‹‡•”‡ ‘—‡•Ǥ‘—•’‡•‡œ“—‡‘Šƒ‡†Ž—ƒˆƒȋ‹‹•–”‡‹•–‹“ŽƒŽ‹‡†‡Žǯ2†— ƒ–‹‘ ƒ–‹‘ƒŽ‡Ȍ˜ƒ•‡•‘—‡––”‡Žƒ†± ‹•‹‘†— ‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽ†‡•‘’ƒ”–‹ǫǽǤǼ‡”‡–”ƒ‹–†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ •‡ ‘—‡Žƒ Žƒ••‡’‘Ž‹–‹“—‡ǽǡhibapress.com, 13 mai 2013.

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 258 04/12/14 15:04 >ƒ¥ÙÊė›—›½͛/Ýã®Ø½ƒ½›ã½ƒ¥ÊÙÃã®ÊÄ—ç¦Êçò›ÙěÛÄã Ϯϱϵ

‘—‹“—±†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ’ƒ”Ž‡†‡”‡–”ƒ‹–†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡƒ‹•‡’”± ‹•‡ ’ƒ••‹Ž‡’ƒ”–‹”‡Œ‘‹†”ƒŽ‡•”ƒ‰•†‡Žǯ‘’’‘•‹–‹‘Ǥ–“—ƒ†„‹‡²‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ rejoindrait l’opposition, le gouvernement pourrait rester en place à moins “—ǯ‹Ž†±‹••‹‘‡†‡•ƒ’”‘’”‡‹‹–‹ƒ–‹˜‡‘—“—ǯ‹Žˆƒ••‡Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡‘–‹‘ †‡ ‡•—”‡Ǥ±ƒ‘‹•ǡ ‡•†‡—š‘’–‹‘••‡„Ž‡–± ƒ”–±‡•ԝ͖͔. La possibilité †ǯ—‡†±‹••‹‘†—‰‘—˜‡”‡‡–ǯƒ’ƒ•±–±ƒ„‘”†±‡’ƒ”Ž‡ ǡ–ƒ†‹•“—‡ la formation d’une majorité prête à soutenir une motion de censure semble †‹ˆϐ‹ ‹Ž‡”±ƒŽ‹•‡”Ǥǯƒ— —•›˜‡””ƒ‹–— ‘’Ž‘–’‘—”‡––”‡ϐ‹Žƒ’”‡‹°”‡ ‡š’±”‹‡ ‡‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡ ‘†—‹–‡’ƒ”†‡•‹•Žƒ‹•–‡•Ǥ°•Ž‘”•Ž‡ ƒ—”ƒ‹– „‡ƒ—Œ‡—†‡•‡’‘•‡”‡˜‹ –‹‡Ǥ‡•–‡Žƒ“—‡•–‹‘†‡Žƒ†‹••‘Ž—–‹‘“—‹ǯƒŽ‡• ˆƒ˜‡—”•‹†— ‹†‡Žǯ‘’’‘•‹–‹‘Ǥ Finalement, dans tous les scénarios possibles, en dehors d’improbables ±Ž‡ –‹‘•ƒ–‹ ‹’±‡•ǡ‹Žƒ’’ƒ”ƒÁ–“—‡Ž‡ ‡–„†‡ŽŽ‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡”‡•–‡”ƒ‹‡– ƒ—š ‘ƒ†‡•‡ƒ ‘”†ƒ˜‡ Ž‡’”‹ ‹’‡ ‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•±†‡Žƒ‘‹ƒ–‹‘ †— Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–ƒ—•‡‹†—’ƒ”–‹ƒ””‹˜±‡–²–‡ƒ—š±Ž‡ –‹‘•ԝ͖͕.

>ĂƉŽůĠŵŝƋƵĞăƉƌŽƉŽƐĚƵƌĞĐŽƵƌƐăů͛ĂƌƚŝĐůĞϰϮĚĞůĂĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶ ĚĞϮϬϭϭ ƒ ”‹•‡†‡‰‘—˜‡”‡‡–’”‘˜‘“—±‡’ƒ”Žǯ •–‹“ŽƒŽ‡•–Ž‡’”‡‹‡”˜±”‹–ƒ„Ž‡ –‡•–†‡Žƒ‘—˜‡ŽŽ‡ ‘•–‹–—–‹‘ƒ’’”‘—˜±‡’ƒ””±ˆ±”‡†—‡Œ—‹ŽŽ‡–͖͔͕͕Ǥ‘‡ le souligne l’hebdomadaire, La Vie Économiqueǡ‡ŽŽ‡’‡”‡–†‡“—‡•–‹‘‡”‡– †ǯ±’”‘—˜‡”Ž‡†‡‰”±‘’±”ƒ–‹‘‡Ž†—‘—˜‡ƒ—–‡š–‡†ƒ••‘±‘ ±‡–•‘ espritԝ͖͖. Au premier abord, la démission de ministres ne devrait poser aucun ’”‘„Ž°‡ƒ—‹˜‡ƒ— ‘•–‹–—–‹‘‡Žǡ•‹ ‡ǯ‡•–“—‡ ǯ‡•–—ˆƒ‹–“—ƒ•‹‡– inédit relevé par certains comme une anomalie marocaineԝ͖͗Ǥ‡’—‹•͕͙͚͝ǡ •‡—Ž•†‡—š‹‹•–”‡•‘–ƒ„ƒ†‘±Ž‡‰‘—˜‡”‡‡–ƒ’”°•ƒ˜‘‹”’”±•‡–± leur démission. Hassan II avait en effet accepté la démission pour des raisons ’‡”•‘‡ŽŽ‡•†—‹‹•–”‡†‡Žǯ‰”‹ —Ž–—”‡ǡ–Šƒ‡ƒ–‹‡͕͖͝͝ԝ͖͘Ǥ—ƒ– ‡ŽŽ‡†—‹‹•–”‡†‡•”‘‹–•†‡Žǯ ‘‡ǡ‘Šƒ‡†‹ƒ‡‡͕͚͝͝ǡ‡ŽŽ‡•‡„Ž‡ Ž‹±‡•‡• ”‹–‹“—‡• ‘–”‡ŽƒǼ ƒ’ƒ‰‡†ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–ǽ—• Ž±‡‡±‡

http://hibapress.com/old-site/fr-/details-1329.html ʹͲǤƒ”‹Ž‡• ‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹•–‡• ‘•—Ž–±•’ƒ”ŽǯŠ‡„†‘ƒ†ƒ‹”‡La Vie Économique, Abderrah- ƒ‡ƒ‹›ƒŠ‹ƒƒˆϐ‹”‡“—‡ǼŽƒ ”‹•‡‡•–Žǽ‡–± ‡••‹–‡ǼŒ—•–‡‡–—ƒ”„‹–”ƒ‰‡ ‘•–‹–—–‹‘- ‡ŽǽǤ—ƒ–„†‡Žƒ†‡”ƒ›ƒǡ ‡Ž—‹Ǧ ‹ ‘•‹†°”‡“—‡ǼŽƒ‘•–‹–—–‹‘’”‘’‘•‡„‡ƒ— ‘—’†‡ •‘Ž—–‹‘•†‘– ‡”–ƒ‹‡••‘–ǡ–‘—–‡ˆ‘‹•ǡ’‘Ž‹–‹“—‡‡–‹ƒ ‡’–ƒ„Ž‡•Ǥ–‘—– ƒ•†ƒ•Žƒ•‹–—ƒ- –‹‘ƒ –—‡ŽŽ‡†—ƒ”‘ ǽǤǯ‡•–Ž‡ ƒ•‘–ƒ‡–†‡Žǯ‘’–‹‘†ǯ—‡†‹••‘Ž—–‹‘†—ƒ”Ž‡‡–“—ǯ‹Ž ‘•‹†°”‡Ǽ’‘Ž‹–‹“—‡‡–‹””±ƒŽ‹•ƒ„Ž‡ǽǤˆǤƒŠƒ”„‘— ƒ”ƒŠǡǼ •–‹“ŽƒŽ˜• ǣŽƒ‘•–‹–—–‹‘ ‹•‡Žǯ±’”‡—˜‡ǽǡLa Vie Économique, 20 mai 2013. ʹͳǤ‘Šƒ‡†‡œƒ‹ǡǼ‡Š‡ˆ†— ‘—˜‡”‡‡–’‡—–Ǧ‹Ž•ǯƒ—–‘Ǧ”‡ ‘†—‹”‡ǫǽǡLakome.com, 25 Œ—‹ŽŽ‡–ʹͲͳ͵ǤŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ‰Š”‡••Ǥ ‘Ȁˆ”ȀŽƒ‘‡ˆ”Ȁʹͳʹͺ 22. On renvoie à l’article très documenté de l’hebdomadaire La Vie Économique consacré à la †‹‡•‹‘ ‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡†‡ ‡––‡ƒˆˆƒ‹”‡ǤˆǤƒŠƒ”„‘—Ž ƒ”ƒŠǡǼ •–‹“ŽƒŽ˜• ǣŽƒ‘•–‹- –—–‹‘‹•‡Žǯ±’”‡—˜‡ǽǡLa Vie Économique, 20 mai 2013. ʹ͵Ǥ”‹••‡Ž‹ǡǼ—‡•‹‰‹ϐ‹‡ƒ˜‘‹”†— ‘—”ƒ‰‡’‘Ž‹–‹“—‡†ƒ•—•›•–°‡‡• Žƒ˜ƒ‰‹•–‡ǫǽǡ PanoraPost.comǡͳ͹Œ—‹ʹͲͳʹǤŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ’ƒ‘”ƒ’‘•–Ǥ ‘Ȁ“—‡Ǧ•‹‰‹ϐ‹‡Ǧƒ˜‘‹”Ǧ†—Ǧ ‘—”ƒ‰‡Ǧ’‘Ž‹- –‹“—‡Ǧ†ƒ•Ǧ—Ǧ•›•–‡‡Ǧ‡• Žƒ˜ƒ‰‹•–‡Ǧ’ƒ”Ǧ†”‹••Ǧ„‡ƒŽ‹Ȁ ʹͶǤ–”‡–‹‡ƒ˜‡ –Šƒ‡ƒ–‹”±ƒŽ‹•±ƒ„ƒ–‡Œ—‹ŽŽ‡–ʹͲͲͳƒ— ‘—”•†—“—‡Ž‹Ž ‘ϐ‹ƒ“—‡Žƒ ’”‘š‹‹–±†‘–‹ŽŒ‘—‹••ƒ‹–ƒ˜‡ Ž‡”‘‹ ƒ••ƒ ƒ˜ƒ‹–Œ‘—±‡ˆƒ˜‡—”†‡•ƒ”‡“—²–‡Ǥ

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 259 04/12/14 15:04 ϮϲϬ d«®›ÙÙù›ÝÙç›Ý

‡͕͙͝͝’ƒ”Ž‡‹‹•–”‡†‡Žǯ –±”‹‡—”†‡Žǯ±’‘“—‡ǡ”‹••ƒ•”‹ԝ͖͙ contre certains ‹Ž‹‡—š†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡–•ǯƒ’’ƒ”‡–‡”ƒ‹–’Ž—–Ø–’‘—” ‡”–ƒ‹•—Ž‹‘‰‡ƒ‰‡ԝ͖͚. En ˆƒ‹– ‡“—‹’‘•‡”±‡ŽŽ‡‡–“—‡•–‹‘ ǯ‡•–Žǯ‹˜‘ ƒ–‹‘†‡Žǯƒ”–‹ Ž‡͖͘†ƒ•Ž‡ ‘—‹“—±ƒ‘­ƒ–Ž‡”‡–”ƒ‹–†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ†—‰‘—˜‡”‡‡–Ǥ‡•ƒ˜‹•†‡• constitutionnalistes consultés par la presse se rejoignent pour considérer “—ǯ‡ŽŽ‡‡•–’‘—”Ž‡‘‹•‹ƒ’’”‘’”‹±‡‡–”±–”‘‰”ƒ†‡ԝ͖͛. ŽŽ‡‡•–‹ƒ’’”‘’”‹±‡ ƒ”Žƒ ‘•–‹–—–‹‘ƒ’”±˜—†ƒ••‘”–‹ Ž‡͛͘ǡŽƒ ƒ‹°”‡†‡”±’‘†”‡Žƒ†± ‹•‹‘†ǯ—’ƒ”–‹’‘Ž‹–‹“—‡†‘–Ž‡•‹•–ƒ ‡• †± ‹•‹‘‡ŽŽ‡•ƒ—”ƒ‹‡–‡š’”‹±Žƒ˜‘Ž‘–±†‡•‡”‡–‹”‡”†—‰‘—˜‡”‡‡–Ǥ‡– ƒ”–‹ Ž‡†‹•’‘•‡†ƒ••‘•‡ ‘†’ƒ”ƒ‰”ƒ’Š‡“—‡ǣǼŽ‡Š‡ˆ†— ‘—˜‡”‡‡– ’‡—–†‡ƒ†‡”ƒ—‘‹†‡‡––”‡ϐ‹ƒ—šˆ‘ –‹‘•†ǯ—‘—†‡’Ž—•‹‡—”•‡„”‡• †—‰‘—˜‡”‡‡–†—ˆƒ‹–†‡Ž‡—”†±‹••‹‘‹†‹˜‹†—‡ŽŽ‡‘— ‘ŽŽ‡ –‹˜‡ǽǤ Žƒ’’ƒ”- tient donc à ce parti de présenter des démissions individuelles ou collectives ƒ— Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ“—‹•ƒ‹•‹–Ž‡”‘‹‡–Ž—‹†‡ƒ†‡†‡†±‡––”‡—‘— ’Ž—•‹‡—”•‹‹•–”‡•Ǥ‡Ž‘ ‡––‡’”‘ ±†—”‡ǡ ǯ‡•–Ž‡”‘‹“—‹ƒŽ‡†‡”‹‡”‘–Ǥ ”‡˜ƒ Š‡ǡŽǯƒ”–‹ Ž‡͖͘•ǯƒ––ƒ Š‡Žƒ”‘›ƒ—–±‡–ƒ—”ØŽ‡†ǯƒ”„‹–”ƒ‰‡†—”‘‹‡–”‡ Ž‡•‹•–‹–—–‹‘•Ǥ Ž‡ ‘ ‡”‡’ƒ•Žǯƒ”„‹–”ƒ‰‡†—‘ƒ”“—‡†ƒ•Ž‡• ‘ϐŽ‹–• ‡–”‡’ƒ”–‹•’‘Ž‹–‹“—‡•ƒ—•‡‹†ǯ—‡²‡‹•–‹–—–‹‘Ǥ‹•‹ǡ‹Ž’”±˜‘‹–“—‡ǼŽ‡ ‘‹ǡŠ‡ˆ†‡Žǯ2–ƒ–ǡ•‘‡’”±•‡–ƒ–•—’”²‡ǡ›„‘Ž‡†‡Žǯ—‹–±†‡Žƒƒ–‹‘ǡ ƒ”ƒ–†‡Žƒ’±”‡‹–±‡–†‡Žƒ ‘–‹—‹–±†‡Žǯ2–ƒ–‡–”„‹–”‡•—’”²‡‡–”‡ ses institutions, veille au respect de la Constitution, au bon fonctionnement †‡•‹•–‹–—–‹‘• ‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡•ǤǤǤǽǤ —ƒ–ƒ— ƒ”ƒ –°”‡”±–”‘‰”ƒ†‡†‡Žƒ”±ˆ±”‡ ‡Žǯƒ”–‹ Ž‡͖͘ǡ‹Ž”±•‹†‡†ƒ• Žǯƒ’’‡Žƒ—”‡–‘—”ƒ—š’‘—˜‘‹”•‡š–”ƒ ‘•–‹–—–‹‘‡Ž•†—‘‹ǡ’”±”‘‰ƒ–‹˜‡• †± ”‹±‡•‡–’”±•‡–‡•†ƒ•Ž‡ˆƒ‡—šƒ”–‹ Ž‡͕͝†‡•–‡š–‡• ‘•–‹–—–‹‘‡Ž• ƒ–±”‹‡—”•͖͔͕͕“—‹ ‘•ƒ ”ƒ‹–Ž‡–‹–”‡†‡ ‘ƒ†‡—”†‡• ”‘›ƒ–•‡–’‡”- mettait une interprétation de la constitution faisant du roi une institution •—’”ƒ ‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡“—‹ǡ†‡’ƒ” ‡•–ƒ–—–ǡ’‘—˜ƒ‹–Ž±‰‹ˆ±”‡”’‘—”•ƒ—˜‡” la communauté musulmaneԝ͖͜Ǥǯ •–‹“ŽƒŽ–±‘‹‰‡ƒ‹•‹†‡•†‹ˆϐ‹ —Ž–±•†ǯ— ’ƒ”–‹„±±ϐ‹ ‹ƒ–’‘—”–ƒ–†ǯ—‡Ž±‰‹–‹‹–±Š‹•–‘”‹“—‡‡–†ǯ—‡ ‡”–ƒ‹‡ƒ••‹•‡ •‘ ‹ƒŽ‡Ǥ Ž”‡Œ‘‹–Žƒ’Ž—’ƒ”–†‡•’ƒ”–‹•’‘Ž‹–‹“—‡•ƒ”‘ ƒ‹•“—‹ƒ––‡†‡–†‡• ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–±•’‘Ž‹–‹ ‘Ǧƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•ƒ—–ƒ–†‡Ž‡—”•”±•—Ž–ƒ–•±Ž‡ –‘”ƒ—š “—‡†‡Ž‡—”Ž‘›ƒ—–±‡˜‡”•Ž‡ƒŽƒ‹•ԝ͖͝. L’attitude attentiste du Chef du gou- ˜‡”‡‡–•‡„Ž‡•ǯ‹• ”‹”‡†ƒ•—‡Ž‘‰‹“—‡•‹‹Žƒ‹”‡ǡ’—‹•“—‡‡‹”ƒ‡ •‡”±ˆ°”‡‡••‡–‹‡ŽŽ‡‡–Žƒ ‘ϐ‹ƒ ‡†—”‘‹Ǥ‡„ƒ”‘°–”‡†‡Žƒ ‘ϐ‹ƒ ‡

ʹͷǤ  ’”‘’‘• †‡ Žƒ ƒ’ƒ‰‡ †ǯƒ••ƒ‹‹••‡‡–ǡ ‘ ”‡˜‘‹‡  ±ƒ–”‹ ‡ ‹„‘—ǡǽ ‡• ‡Œ‡—š †‡ Žǯ‘—˜‡”–—”‡ƒ—ƒ”‘ Ǥ‹••‹†‡ ‡± ‘‘‹“—‡‡– ‘–”ØŽ‡’‘Ž‹–‹“—‡ǽǡLes Etudes du CERIǡͳͻͻ͸Ǥ ʹ͸ǤˆǤǼ••ƒ‹‹••‡‡–“—‘‹„‘ǫǽǡEconomie et entreprisesǡƒ‘ð–ʹͲͳʹǡŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡ ‘‘‹‡Ǧ ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ ‘Ȁƒ••ƒ‹‹••‡‡–ǦƒǦ“—‘‹Ǧ„‘Ȁ ʹ͹Ǥƒ”‹Ž‡•ƒƒŽ›•–‡•ǡ„†‡””ƒŠƒ‡ƒ‹›ƒŠ‹ƒǡ’”‘ˆ‡••‡—”†‡†”‘‹– ‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽǯ‹˜‡”- •‹–± ƒ••ƒ ›˜‘‹–Ǽ—‡Ž‡ –—”‡ƒ” ŠƒÃ“—‡†—–‡š–‡ ‘•–‹–—–‹‘‡ŽǽǤǽǤˆǤƒŠƒ”„‘— ƒ”ƒŠǡ Ǽ •–‹“ŽƒŽ˜• ǣŽƒ‘•–‹–—–‹‘‹•‡Žǯ±’”‡—˜‡ǽǡLa Vie Économique, 20 mai 2013. On peut ‘•—Ž–‡”ƒ—••‹„†‡ŽƒŽ‹ ƒ‹‡††‹‡ǡǼ‡Žǯƒ”–‹ Ž‡Ͷʹ†‡Žƒ ‘•–‹–—–‹‘ǡAkhbar El Yaoum, version de PanoraPostǤ ‘–”ƒ†—‹–‡†‡Žǯƒ”ƒ„‡ǡͳ͸ƒ‹ʹͲͳ͵ǡŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ’ƒ‘”ƒ’‘•–Ǥ ‘Ȁ†‡ǦŽƒ”–‹ Ž‡Ǧ 42-de-la-constitution-par-abdelali-hamieddine/ ʹͺǤ”‡˜‘‹‡‘–ƒ‡–‘Šƒ‡†‘œ›ǡMonarchie et islam au MarocǤƒ”‹•ǡ”‡••‡•†‡  ‹‡ ‡•‘Ž‹–‹“—‡•ǡͳͻͻͺǤ ʹͻǤƒ—–”‡–›’‡†ǯƒ”‰—‡–•“—‹‡•–ƒ˜ƒ ±’‘—”†‘—–‡”†‡Žƒ˜‘Ž‘–±†‡Šƒ„ƒ–†‡“—‹––‡”Ž‡ ‰‘—˜‡”‡‡–•‡”±ˆ°”‡ƒ—š”‡–‡•ƒ––ƒ Š±‡•ƒ—š’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡•‹‹•–±”‹‡Ž•‡–“—‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ‡ serait pas disposé à perdre.

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 260 04/12/14 15:04 >ƒ¥ÙÊė›—›½͛/Ýã®Ø½ƒ½›ã½ƒ¥ÊÙÃã®ÊÄ—ç¦Êçò›ÙěÛÄã Ϯϲϭ

”‘›ƒŽ‡–‡††‡˜‡‹”Žƒ˜±”‹–ƒ„Ž‡„ƒ•‡†‡ŽƒŽ±‰‹–‹‹–±’‘Ž‹–‹“—‡‡–”‡Ž±‰—‡” la représentation parlementaire issue des urnes à un second plan. —”Žƒ„ƒ•‡†‡ ‡•ƒƒŽ›•‡•ǡŽ‡••’± —Žƒ–‹‘••—”Ž‡•‹–‡–‹‘•”±‡ŽŽ‡• ƒ Š±‡• ’ƒ” ‡”‡ ‘—”•‹ƒ’’”‘’”‹±Žǯƒ”–‹ Ž‡͖͘ǡ•‡—Ž–‹’Ž‹‡–Ǥ‡Ž—‹Ǧ ‹’‘—””ƒ‹–•‹‰‹ϐ‹‡” “—‡Žƒ†± ‹•‹‘ǯ‡•–’ƒ•‹””±˜‘ ƒ„Ž‡‡–“—‡Šƒ„ƒ–‡•–’”²–”‡˜‘‹”•ƒ†± ‹•‹‘ǡ si jamais le Roi intervenait pour trouver une issue. En effet, pour certains ‘„•‡”˜ƒ–‡—”•ǡ•‹Žǯ •–‹“ŽƒŽƒ˜ƒ‹–˜”ƒ‹‡–˜‘—Ž—•‡”‡–‹”‡”†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ•‡• ‹‹•–”‡•ǯƒ˜ƒ‹‡–“—ǯ’”±•‡–‡”Ž‡—”†±‹••‹‘ƒ—Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–“—‹ Ž‡•ƒ—”ƒ‹––”ƒ•‹•‡•ƒ—‘‹Ǥ Ž•ǯƒ‰‹”ƒ‹–ƒŽ‘”•†ǯ—‡ƒà—˜”‡’‘—”‘„–‡‹”†— ”‘‹ ‡“—‡ ƒ‹†Šƒ„ƒ–ǯƒ˜ƒ‹–’ƒ•”±—••‹ƒ””ƒ Š‡”„†‡ŽŽ‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡ԝ͔͗. ǯƒ— —••‘—Ž‹‰‡–“—ǯ‹Ž•—ˆϐ‹•ƒ‹–†ǯƒ ‡’–‡”Žƒ†± ‹•‹‘†—‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽ •ƒ•ƒ˜‘‹””‡˜‡‹”ƒ—‘‹–±‡š± —–‹ˆ†—’ƒ”–‹‡–†‡ ‘˜‘“—‡”Ž‡•‹‹•–”‡• ƒ—’”°•†‡•‹•–ƒ ‡•†—’ƒ”–‹’‘—”“—ǯ‹Ž••‹‰‡–Ž‡—”†±‹••‹‘Ǥ‡•–‡ƒ—••‹ǡ Žƒ’‘••‹„‹Ž‹–±†ǯ—‡„”ƒ˜ƒ†‡†—‘—˜‡ƒ—œƒǮφ‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ“—‹ƒ—”ƒ‹–ƒ‹•‹ cherché à imposer l’impression d’un appui général et indéfectible du parti à •‘Ž‡ƒ†‡”•Š‹’‡–ˆƒ‹”‡–ƒ‹”‡Ž‡•†‹••‡•‹‘•‹–‡”‡•Ǥϐ‹ǡŽƒ–Š±‘”‹‡†‡Žƒ fausse dissidence a été avancée notamment par Ali Anouzla, le directeur du site d’information en ligne en arabe Lakome.com. Elle consiste à considérer “—‡Žƒ ”‹–‹“—‡†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ‡˜‡”•Ž‡‰‘—˜‡”‡‡–ǯ‡•–”‹‡†ǯƒ—–”‡“—ǯ—‡ ˆ‘”‡†ǯƒŽŽ±‰‡ƒ ‡ƒ—šƒ†˜‡”•ƒ‹”‡•†— ƒ—•‡‹†—ƒŠœ‡Ǥ‡Œ‘—”ƒŽ‹•–‡ ƒ”‘ ƒ‹ƒ‡˜‹•ƒ‰±Žƒ’‘••‹„‹Ž‹–±†ǯ—Ǽƒ –‡†—’ƒ”–‹“—‹˜‘—†”ƒ‹–ƒ‹•‹‘- trer sa totale disponibilité à servir de bras séculier contre le gouvernement, à ‘†—‹”‡Žƒ„ƒ–ƒ‹ŽŽ‡†‡Žǯ‹–±”‹‡—”²‡†‡ ‡‰‘—˜‡”‡‡–ǡ’ƒ”’”‘ —”ƒ–‹‘ǽԝ͕͗. ‹ƒŽ‡‡–ǡŽǯŠ›’‘–Š°•‡Žƒ’Ž—• ”±†‹„Ž‡‡•–“—‡’ƒ”•‘ƒ’’‡ŽŽǯƒ”„‹–”ƒ‰‡ †—”‘‹ǡŽ‡‘—˜‡ƒ—’ƒ–”‘†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ’‡•ƒ‹–‘„–‡‹”˜‹ƒŽ‡ƒŽƒ‹• ‡“—ǯ‹Ž n’avait pas pu avoir par la négociation parlementaire – à savoir une meilleure représentation au sein du gouvernement et une participation effective au programme de celui-ci. ’‡—’Ž—•†ǯ—‘‹•ƒ’”°•Žƒ†± ‹•‹‘†—‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽ†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽǡ Ž‡͕͙Œ—‹ǡŽ‡”‘‹‘Šƒ‡† ”‡–”‡ƒ—ƒ”‘ Ǥ‹šŒ‘—”•’Ž—•–ƒ”†ǡ‹Ž ‘ °†‡ —‡ƒ—†‹‡ ‡ ƒ‹†Šƒ„ƒ–“—‹Ž—‹”‡‡–—±‘”ƒ†—‡š’Ž‹“—ƒ–Ž‡• motivations d’un éventuel retrait du gouvernement. Ce document reprend celui “—‡Žǯ •–‹“ŽƒŽƒ˜ƒ‹–ƒ†”‡••±ƒ—†±„—–†—‘‹•†‡Œƒ˜‹‡”„†‡ŽŽ‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡Ǥ Ž†”‡••‡—„‹Žƒ‡š–”²‡‡– ”‹–‹“—‡†‡Žǯƒ –‹‘‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡ԝ͖͗Ǥ—ƒ– Žƒ‡–‹‘†—Ǽ᩿”‡–”ƒ‹–᩿ǽ†ƒ•Ž‡†‘ —‡–ǡ‡ŽŽ‡•‹‰‹ϐ‹‡“—ǯ‹Ž‡•ǯƒ‰‹–’Ž—•†‡ réclamer un remaniement ministériel. À l’issue de cet entretien, Hamid Chabat ‹†‹“—‡Žƒ’”‡••‡“—‡•‘’ƒ”–‹ƒ––‡†ƒ‹–‡ƒ–Žǯƒ”„‹–”ƒ‰‡”‘›ƒŽǡ ‘‡ ’”±˜—‡– ‘ˆ‘”±‡–Žǯƒ”–‹ Ž‡͖͘†‡Žƒ ‘•–‹–—–‹‘Ǥ

͵ͲǤƒ‘—ϐ‹“‘—ƒ Š”‹‡ǣǼŠƒ„ƒ–Ǽ†‡ƒ†‡Žǯ‘ –‹‘ǽ†—’ƒŽƒ‹•ǽǡAkhbar El Yaoum, 12 mai 2013, repris et traduit de l’arabe dans PanoraPost.com. http://www.panorapost.com/chabat-de- ƒ†‡ǦŽ‘ –‹‘Ǧ†—Ǧ’ƒŽƒ‹•Ǧ’ƒ”Ǧ–ƒ‘—ϐ‹“Ǧ„‘—ƒ Š”‹‡Ȁ ͵ͳǤ Ž‹ ‘—œŽƒǡ Ǽ ǯ‹’‘••‹„Ž‡ ”‡–”ƒ‹– ǽǡ Lakom.com, repris et traduit de l’arabe dans PanoraPost.com, 19 mai 2013. http://www.panorapost.com/limpossible-retrait-par-ali-anouz- la/ ͵ʹǤˆǤ ƒ••ƒŽ”‹ˆǡǼ±‹••‹‘†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽǣ†‡—š±‘•‡‰—‹•‡†ǯƒ˜‡”–‹••‡‡–Ǥǯ •–‹“ŽƒŽ ƒ˜ƒ‹–ˆ—Ž‹± ‘–”‡ǼŽǯ‹‡”–‹‡ǽ†— ƒ„‹‡–‡‹”ƒ‡Ǥ’Žƒ†ǯ—”‰‡ ‡’‘—”‘„‹Ž‹•‡”Ͷʹ‹Ž- Ž‹ƒ”†•†‡ŠǽǡL’ÉconomisteǡͳͲŒ—‹ŽŽ‡–ʹͲͳ͵ǤŠ––’ǣȀȀ™™™ǤŽ‡ ‘‘‹•–‡Ǥ ‘Ȁƒ”–‹ Ž‡ȀͻͲͺ͹ͷ͹Ǧ†Ǧ ‹••‹‘Ǧ†‡ǦŽǦ‹•–‹“ŽƒŽ†‡—šǦǦ‘•Ǧ‡Ǧ‰—‹•‡Ǧ†Ǧƒ˜‡”–‹••‡‡–͓•–Šƒ•ŠǤ „ͷ  Ǥ†’—ˆ

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 261 04/12/14 15:04 ϮϲϮ d«®›ÙÙù›ÝÙç›Ý

’”°•͙͝Œ‘—”•†ǯƒ––‡–‡ǡŽ‡͕͔Œ—‹ŽŽ‡–ǡ‘Šƒ‡† ƒ”‡­—ǡ†‡Žƒ’ƒ”–†ǯ„†‡- Ž‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡ǡŽ‡•†±‹••‹‘•†‡• ‹“‹‹•–”‡•‡„”‡•†—’ƒ”–‹†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ ‡–ƒ„‹‡˜‘—Ž—Ž‡•ƒ ‡’–‡”ǡƒ‹†‹“—±— ‘—‹“—±†—ƒ„‹‡–‘›ƒŽԝ͗͗. En †‘ƒ–•‘ƒ ‘”†Žƒ†±‹••‹‘†‡•‹‹•–”‡•‹•–‹“ŽƒŽ‹‡•ǡŽ‡”‘‹ƒ —Ž‡ ƒ‹†Šƒ„ƒ–‡––”‡‡š± —–‹‘Ž‡”‡–”ƒ‹–†± ‹†±’ƒ”•‘‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽԝ͗͘.

>ĂƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞDŽŚĂŵĞĚůKƵĂĨĂ ’”°•†‡••‡ƒ‹‡•†‡“—‡”‡ŽŽ‡•„›œƒ–‹‡•ǡ’‘—”“—‡Žƒ†±‹••‹‘†‡• ‹‹•–”‡•‹•–‹“ŽƒŽ‹‡••‘‹–˜”ƒ‹‡–‡ˆˆ‡ –‹˜‡ǡ‹Žˆƒ—–†ǯƒ„‘”†“—‡ ‡—šǦ ‹ȋ‹œƒ” ƒ”ƒƒǡ ‘—ƒ†‘—‹”‹ǡ‘—••‡ˆ”ƒ‹ǡ„†‡Žƒ–‹ˆƒƒœ‘—œǡ„†‡••ƒƒ†ƒ›‘—Š ‡–‘Šƒ‡†Ž—ƒˆƒȌƒ†”‡••‡–Ž‡—”†± ‹•‹‘ƒ—Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡƒϐ‹ “—‡ ‡Ž—‹Ǧ ‹Žƒ’”±•‡–‡ƒ—”‘‹Ǥ”ǡŽ‡͕͔Œ—‹ŽŽ‡–ǡ–‘—•Ž‡•‹‹•–”‡•‹•–‹“ŽƒŽ‹‡•‡ ’”±•‡–‡–’ƒ•Ž‡—”†±‹••‹‘Ǥ‘Šƒ‡†Ž—ƒˆƒǡ‡ Šƒ”‰‡†‡Žǯ2†— ƒ–‹‘ǡ ‘•‹†°”‡“—‡ǡǯƒ›ƒ–±–±‹’”‘’‘•±‹‘±’ƒ”Šƒ„ƒ–ǡ‹Žǯƒ†‡ ‘’–‡• ”‡†”‡“—ǯƒ—”‘‹Ǥ Ž‡ƒŒ—”‹†‹“—‡‡–Ž‡†”‘‹–‘–‡Ž‡Œ—”‹•–‡„Ž‘‰‰‡—” „ ƒϐƒǣǼŽ‡•‹‹•–”‡••‘–‘±•’ƒ”Ž‡‘‹•—”’”‘’‘•‹–‹‘†—Š‡ˆ†—‰‘—- vernement. Si ni le Roi ni le Chef du gouvernement ne souhaitent son départ, et •ǯ‹Ž‡†±‹••‹‘‡’ƒ•ǡ‹Ž”‡•–‡‡„”‡†—‰‘—˜‡”‡‡–ǽԝ͙͗Ǥ‡”–‡•ǡǼ†ƒ• —•›•–°‡“—‹•‡˜‡—–’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡ǡŽ‡•‹‹•–”‡••‹°‰‡–‡ˆ‘ –‹‘†‡Ž‡—” ƒ’’ƒ”–‡ƒ ‡’ƒ”–‹•ƒ‡ǡ‡–•‹—’ƒ”–‹†± ‹†‡†‡“—‹––‡”Ž‡‰‘—˜‡”‡‡–’‘—” ”‡Œ‘‹†”‡Žǯ‘’’‘•‹–‹‘ǡ‹Ž‡•–‹ ‘‰”—“—ǯ—‹‹•–”‡‘±‡”ƒ‹•‘†‡•‘ appartenance à un parti puisse demeurer à titre personnel dans un gouverne- ‡–“—‡•‘’ƒ”–‹ƒƒ„ƒ†‘±ǽǤ”ǡŽ‡”± ƒŽ ‹–”ƒ–”‡ˆ—•ƒ–†ǯ‘„–‡’±”‡”ǡ est maintenu et il sera d’ailleurs reconduit dans le gouvernement suivant formé par Benkirane à l’automne. Entre temps, Mohammed El Ouafa a été ‡š Ž—†—’ƒ”–‹Ǥ‡͖͖Œ—‹ŽŽ‡–ǡŽ‡”‘‹ƒ ‡’–‡Ž‡•†±‹••‹‘•‡–†‡ƒ†‡ƒ—Š‡ˆ †—‰‘—˜‡”‡‡–†‡ ‘•–‹–—‡”—‡‘—˜‡ŽŽ‡ƒŒ‘”‹–±–ƒ†‹•“—‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ rejoint le camp de l’opposition parlementaire. ‹ƒŽ‡‡–ǡŽ‡”‘‹ƒ”‡ˆ—•±†ǯƒ”„‹–”‡”Ž‡ ‘ϐŽ‹–‡–”‡Ž‡Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡- ment et Hamid Chabat. Mohamed VI, sans doute approuvé en cela par Abdel- lilah Benkirane, a choisi d’assimiler la démission de membres individuels du ‰‘—˜‡”‡‡–—‡†±‹••‹‘ ‘ŽŽ‡ –‹˜‡‡ƒ ‘”†ƒ˜‡ Žǯƒ”–‹ Ž‡͛͘ƒŽ‹±ƒ͛ †‡Žƒ‘•–‹–—–‹‘“—‹•–‹’—Ž‡“—‡ǼŽ‡‰‘—˜‡”‡‡–†±‹••‹‘ƒ‹”‡‡š’±†‹‡ Ž‡•ƒˆˆƒ‹”‡• ‘—”ƒ–‡•Œ—•“—ǯŽƒ ‘•–‹–—–‹‘†—‘—˜‡ƒ—‰‘—˜‡”‡‡–ǽԝ͚͗.

͵͵ǤǼŽ‡‘‹‘Šƒ‡† ƒ ‡’–‡Žƒ†±‹••‹‘†‡•‹‹•–”‡•‹•–‹“ŽƒŽ‹‡•ǽǡAujourdhui.ma, 23 juillet 2013. ͵ͶǤ†‡• ƒ†”‡•†— ǡ„†‡ŽƒŽ‹ ƒ‹††‹‡ƒ’’‡ŽŽ‡ˆƒ‹”‡Žƒ†‹ˆˆ±”‡ ‡‡–”‡—‡•‹’Ž‡ƒ—- †‹‡ ‡”‘›ƒŽ‡ƒ ‘”†±‡’ƒ”Ž‡‘‹— Š‡ˆ†‡’ƒ”–‹’‘Ž‹–‹“—‡‡–—ƒ –‡•‘Ž‡‡Ž†ǯƒ”„‹–”ƒ‰‡Ǥƒ• •ƒ”±’‘•‡ƒ—“—‘–‹†‹‡Assabah•—”Ž‡•Ž‹‹–‡•“—‹•±’ƒ”‡–Ž‡•†‡—šǡ‹Žƒ’”± ‹•±“—‡Žƒ–‡–ƒ–‹˜‡ †‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ†ǯ‹’Ž‹“—‡”Ž‡‘‹†ƒ•†‡• ‘ϐŽ‹–•’ƒ”–‹•ƒ•‡•–—‡‡””‡—”’‘Ž‹–‹“—‡ǤǼ ƒ‹††‹‡ǣ ‹’Ž‹“—‡”Ž‡‘‹‡•–—‡‡””‡—”’‘Ž‹–‹“—‡ǽǡLakome.comǡʹͺŒ—‹ʹͲͳͶǤ ͵ͷǤ „ƒϐƒǡǼ‘•–‹–—–‹‘‘—–—–‡ŽŽ‡†‡•‹ ƒ’ƒ„Ž‡•ǫǽǡʹ͹Œ—‹ŽŽ‡–ʹͲͳ͵ǡ Š––’ǣȀȀ‹„ƒϐƒ•‘„‹–‡”†‹ –ƒǤ™‘”†’”‡••Ǥ ‘Ȁ–ƒ‰Ȁ Š‡ˆǦ†—Ǧ‰‘—˜‡”‡‡–Ȁ ͵͸Ǥ‘—ϐ‹ƒ‡ŽŠƒ••ƒǡǼ”‹•‡‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡ǣŽ‡ ƒ•Ž—ƒˆƒǽǡMenara.ma, 11 juillet 2013. Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡ƒ”ƒǤƒȀˆ”Ȁƒ –—ƒŽ‹–Ψ͵Ψͻ•Ȁƒ”‘ ȀʹͲͳ͵ȀͲ͹ȀͳͳȀ͸ͺͶͻʹͷǦ ”‹•‡Ǧ‰‘—˜‡”‡- mentale-le-cas-el-ouafa.html

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 262 04/12/14 15:04 >ƒ¥ÙÊė›—›½͛/Ýã®Ø½ƒ½›ã½ƒ¥ÊÙÃã®ÊÄ—ç¦Êçò›ÙěÛÄã Ϯϲϯ

>ĂƋƵĞƐƚŝŽŶĚƵŵĂŝŶƚŝĞŶĚĞůĂƉƌĠƐŝĚĞŶĐĞŝƐƚŝƋůĂůŝĞŶŶĞĚĞůĂ ŚĂŵďƌĞĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐ ‡’ƒ••ƒ‰‡†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ†ƒ•Ž‡•”ƒ‰•†‡Žǯ‘’’‘•‹–‹‘•‘—Ž°˜‡—‡ƒ—–”‡ “—‡•–‹‘“—‹±–ƒ‹–‡•—•’‡•ǡ•ƒ˜‘‹”Žƒ’”±•‹†‡ ‡†‡ŽƒŠƒ„”‡†‡•”‡’”±- •‡–ƒ–•Ǥ‡ˆˆ‡–ǡŽǯ‡š‡” ‹ ‡’ƒ”ƒ”‹ Š‡ŽŽƒ„†‡ ‡––‡ˆ‘ –‹‘±–ƒ‹–Ž‡”±•—Ž–ƒ– des négociations pour constituer la majorité issue des élections de novembre ͖͔͕͕Ǥ‡ˆ‘‹•Žƒ ‘ƒŽ‹–‹‘ƒ˜‡ Žǯ •–‹“ŽƒŽ”±˜‘Ž—‡ǡ†‡•˜‘‹š•‡•‘–±Ž‡˜±‡•’‘—” demander le renoncement de ce parti au perchoirԝ͗͛. A prioriǡ–ƒ–ŽƒŽ‘‰‹“—‡ ’ƒ”–‹•ƒ‡“—‡ ‡ŽŽ‡†‡ŽƒƒŒ‘”‹–±’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡ƒ—”ƒ‹‡–˜‘—Ž—“—‡Ž‡–‹–—Žƒ‹”‡ de la présidence présente sa démission ou la soumette au verdict du vote des parlementaires. Or si nous suivons l’interprétation du juriste bloggeur Ibn ƒϐƒǡǼŽ‡’”‹ ‹’‡†‡•±’ƒ”ƒ–‹‘†‡•’‘—˜‘‹”•ˆƒ‹–“—‡Žƒ’”±•‹†‡ ‡†‡Žƒ Chambre des Représentants n’est pas un poste gouvernemental, la Chambre ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–ƒ—’‘—˜‘‹”Ž±‰‹•Žƒ–‹ˆǤǯƒ”–‹ Ž‡͚͖ƒŽ‹±ƒ•͗†‡Žƒ‘•–‹–—–‹‘•–‹’—Ž‡ǣ Ǽ‡”±•‹†‡–‡–Ž‡•‡„”‡•†—„—”‡ƒ—†‡ŽƒŠƒ„”‡†‡•‡’”±•‡–ƒ–•ǡ ƒ‹•‹“—‡Ž‡•’”±•‹†‡–•†‡•‘‹••‹‘•’‡”ƒ‡–‡•‡–Ž‡—”•„—”‡ƒ—šǡ•‘– élus en début de législature, puis à la troisième année de celle-ci lors de la •‡••‹‘†ǯƒ˜”‹Ž‡–’‘—”Žƒ’±”‹‘†‡”‡•–ƒ– ‘—”‹”†‡Žƒ†‹–‡Ž±‰‹•Žƒ–—”‡ǽǤƒ”- –ƒ–ǡŽ‡’”±•‹†‡–†‡ŽƒŠƒ„”‡†‡•”‡’”±•‡–ƒ–•ƒ±–±±Ž—’‘—”†‡—šƒ•‡– †‡‹ǡ‡–•‘”‡’Žƒ ‡‡–±˜‡–—‡Ž†‡˜”ƒ²–”‡†‹• —–±‡ƒ˜”‹Ž͖͔͕͘Ǥ‡–‡š–‡ constitutionnel ne prévoit pas de procédure permettant à une majorité des ”‡’”±•‡–ƒ–•†‡”‡˜‡‹”•—”Ž‡˜‘–‡‡–†‡†‡•–‹–—‡”ƒ”‹ Š‡ŽŽƒ„Ǣ•‡—ŽŽ‡ règlement intérieur prévoit le remplacement du président en cas de vacance, ‘–ƒ‡–’‘—”†±‹••‹‘Ǥ”ǡƒ”‹ Š‡ŽŽƒ„ǯƒ’ƒ•Žǯ‹–‡–‹‘†‡”‡‘ ‡” ƒ—’‡” Š‘‹”Ǥ‡‰‘—˜‡”‡‡–ƒ—”ƒ†‘ ƒˆˆƒ‹”‡†‡—š’”±•‹†‡–•†‡Šƒ„”‡ ƒ’’ƒ”–‡ƒ–Žǯ‘’’‘•‹–‹‘ǡ’—‹•“—‡ ǯ‡•–—‡„”‡†—ƒ”–‹ƒ—–Š‡–‹ ‹–±‡– ‘†‡”‹–±ǡ‘Šƒ‡†‹ƒ†‹ŽŽƒŠ“—‹’”±•‹†‡ŽƒŠƒ„”‡†‡•‘•‡‹ŽŽ‡”•Ǥ‡––‡ •‹–—ƒ–‹‘†‡˜”ƒ‹–‹ ‹–‡”Žǯƒ˜‡‹”ǡŽ‡’ƒ”–‹ ‘–”ØŽƒ–Žƒ’”‹ƒ–—”‡±‰ƒŽ‡‡– Š‡” Š‡” ‘–”ØŽ‡”Žƒ’”±•‹†‡ ‡†‡ŽƒŠƒ„”‡†‡•‡’”±•‡–ƒ–•Ž‘”•†‡• ±‰‘ ‹ƒ–‹‘•’‘•–Ǧ±Ž‡ –‘”ƒŽ‡•‡˜—‡†‡ˆ‘”‡”—‡ƒŒ‘”‹–±ǽԝ͗͜.

>ĂŶŽƵǀĞůůĞŵĂũŽƌŝƚĠĞƚůĞŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚĞŶŬŝƌĂŶĞ//͗ůĞWĂůĂŝƐ ǀĠƌŝƚĂďůĞƉĂƚƌŽŶĚƵŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ ’”°•†‡Ž‘‰—‡•–”ƒ –ƒ–‹‘•‡±‡•ƒ˜‡ Ž‡ Œ—•“—ǯŽƒ˜‡‹ŽŽ‡†‡Žǯ‘—˜‡”- –—”‡†‡Žƒ•‡••‹‘’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡†ǯƒ—–‘‡ǡŽ‡ †‹•’‘•‡‘—˜‡ƒ—†ǯ—‡ confortable majorité à la première Chambre. Néanmoins, s’il maintient le plus ‰”ƒ†‘„”‡†‡’‘•–‡•ƒ—•‡‹†—‰‘—˜‡”‡‡–†‡ ‘ƒŽ‹–‹‘“—ǯ‹Ž ‘†—‹–ǡ

͵͹Ǥ„†‡Žƒœ‹œˆ–ƒ–‹ǡ†±’—–± ǡ ‘•‹†°”‡“—‡Žƒ’‘•‹–‹‘†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽƒ—•—Œ‡–†‡Žƒ’”±•‹†‡ ‡ †— ’ƒ”Ž‡‡– Ž—‹ ’ƒ”ƒÁ– ’‘—” Ž‡ ‘‹• ‹Œ—•–‹ϐ‹±‡ ’‘Ž‹–‹“—‡‡– ‡– ‹†±ˆ‡†ƒ„Ž‡ ‘”ƒŽ‡‡–Ǥ Ǽǯ‡•–“—‘‹ ‡Œ‡—ǫǯ •–‹“ŽƒŽ Žƒ‹”‘‡“—ǯ‹Ž’ƒ••‡†ƒ•Ž‡•”ƒ‰•†‡Žǯ‘’’‘•‹–‹‘‡–˜‡—–‰ƒ”- der la présidence du parlement ? C’est à ne rien comprendre. Il est président du parlement sur Žƒ„ƒ•‡†ǯ—ƒ ‘”†’ƒ••±ƒ˜‡ ŽƒƒŒ‘”‹–±ǥǽǤ‘—ϐ‹ƒ‡ŽŠƒ••ƒǡǼ”‹•‡‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡᩿ǣŽ‡ ƒ• Ž —ƒˆƒ ǽǡ Menara.maǡ ͳͳ Œ—‹ŽŽ‡– ʹͲͳ͵Ǥ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡ƒ”ƒǤƒȀˆ”Ȁƒ –—ƒŽ‹–Ψ͵Ψͻ•Ȁ ƒ”‘ ȀʹͲͳ͵ȀͲ͹ȀͳͳȀ͸ͺͶͻʹͷǦ ”‹•‡Ǧ‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡ǦŽ‡Ǧ ƒ•Ǧ‡ŽǦ‘—ƒˆƒǤŠ–Ž ͵ͺǤ „ƒϐƒǡǼ‘•–‹–—–‹‘‘—–—–‡ŽŽ‡†‡•‹ ƒ’ƒ„Ž‡•ǫǽǡʹ͹Œ—‹ŽŽ‡–ʹͲͳ͵ǡŠ––’ǣȀȀ‹„ƒϐƒ•‘„‹–‡”- dicta.wordpress.com/tag/chef-du-gouvernement/

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 263 04/12/14 15:04 Ϯϲϰ d«®›ÙÙù›ÝÙç›Ý

il n’a ni la majorité des portefeuilles ministériels ni les plus importants. Cette ˆƒ‹„Ž‡••‡‡•–†ǯƒ—–ƒ–’Ž—•ϐŽƒ‰”ƒ–‡“—‡ŽƒŽ‘›ƒ—–±‡˜‡”•Ž‡Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”- ‡‡–†‡•‹‹•–”‡•‘ƒˆϐ‹Ž‹±•ƒ— ‡•–•—Œ‡––‡ ƒ—–‹‘Ǥ >ĞZE/ƌĞũŽŝŶƚůĂŵĂũŽƌŝƚĠŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚĂůĞ Le patron du RNI. Salaheddine Mezouar, avait déclaré peu de temps avant Žƒ†± ‹•‹‘†—‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽ†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ²–”‡Ǽ’”²–”‡Œ‘‹†”‡Ž‡‰‘—˜‡”‡- ‡–ǡ•‹Ž‡•‹–±”²–•†—’ƒ›•Žǯ‹’‘•‡–ǽԝ͗͝Ǥƒ” ‘–”‡ǡŽǯ‹‘•‘ ‹ƒŽ‹•–‡†‡• ˆ‘” ‡•’‘’—Žƒ‹”‡•ȋ Ȍƒ‹–‡ƒ‹–Žǯ‘’–‹‘†— ƒ’†‡Žǯ‘’’‘•‹–‹‘†± ‹†±‡ ‡‘˜‡„”‡͖͔͕͕‡–Ž‡ƒ”–‹ƒ—–Š‡–‹ ‹–±‡–‘†‡”‹–±ȋȌ ‘•–‹–—±“—ƒ–”‡ ƒ•ƒ—’ƒ”ƒ˜ƒ–’‘—”„ƒ””‡”Žƒ”‘—–‡†—  ‘–‹—ƒ‹–ƒˆϐ‹ Š‡”•‘‹ ‘- ’ƒ–‹„‹Ž‹–±ƒ˜‡ Ž‡•‹•Žƒ‹•–‡•Ǥ°•Ž‘”•ǡ‹Ž‡”‡•–ƒ‹–ƒ— “—ǯ±‰‘ ‹‡”ƒ˜‡ Ž‡  Ǥ”ǡ ‡†‡”‹‡”ƒ˜ƒ‹–ƒ— ‘—”•†‡Žƒ ƒ’ƒ‰‡±Ž‡ –‘”ƒŽ‡†‡͖͔͕͕‡†‘••±ǡ Žƒ•—‹–‡†—ǡŽ‡”ØŽ‡†—’ƒ”–‹Ǽ Šƒ’‹‘ƒ–‹Ǧ‹•Žƒ‹•–‡ǽ‡ ‘ ‘ –ƒ– ‘–ƒ‡–—ˆ”‘–ƒ–‹Ǧ ǤŽǯ±’‘“—‡ǡŽ‡•ƒ —•ƒ–‹‘•’‡”•‘‡ŽŽ‡•Žƒ ±‡• ’ƒ”Ž‡•†‡—š–²–‡•†‡Ž‹•–‡•†— ‡–†— ƒ˜ƒ‹‡–ˆƒ‹–Ž‡•†±Ž‹ ‡•†‡Žƒ’”‡••‡Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ“—ƒ”ƒ–‡ƒ•ƒ’”°••ƒ ”±ƒ–‹‘‡͕͛͜͝’ƒ”Ž‡„‡ƒ—Ǧˆ”°”‡†‡ ƒ••ƒ II, Ahmed Osman, ce parti makhzenien est toujours utilisé comme structure ’‘Ž‹–‹“—‡†ǯƒ —‡‹Ž’ƒ”†‡•Š‘‡•†ǯƒˆˆƒ‹”‡•‡–†‡•–‡ Š‘ ”ƒ–‡•ǡ˜‘‹”‡ ‡”–ƒ‹• ‹–‡ŽŽ‡ –—‡Ž•“—‹‘–†‡•ƒ„‹–‹‘•’‘Ž‹–‹“—‡•‘—“—‹•‘–‡ ‘—”ƒ‰±•’ƒ”Ž‡ ƒŽƒ‹•‡–”‡”†ƒ•Žǯƒ”°‡’‘Ž‹–‹“—‡Ǥ± ‡‡–ǡ‹Žƒ•‡”˜‹•—”–‘—–‡ ƒ”–‡” †‡•‹‹•–”‡••ƒ•ƒ’’ƒ”–‡ƒ ‡’‘Ž‹–‹“—‡Ǥ Les négociations entamées avec le RNI s’avèrent longues et ardues. Elles †—”‡––”‘‹•‘‹•ƒ— ‘—”•†‡•“—‡Ž•‘˜‘‹–‰”ƒ†‹”Žǯƒ’’±–‹–†‡•ƒ—–”‡•ˆ‘”- ƒ–‹‘•†‡Žƒ ‘ƒŽ‹–‹‘‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡ǡŽ‡‘—˜‡‡–’‘’—Žƒ‹”‡ȋȌ‡–Ž‡ ƒ”–‹†—’”‘‰”°•‡–†—•‘ ‹ƒŽ‹•‡ȋȌǤ ‹ƒŽ‡‡–ǡŽ‡͕͔‘ –‘„”‡ǡ„†‡ŽŽ‹ŽƒŠ ‡‹”ƒ‡’”±•‡–‡•‘‘—˜‡ƒ—‰‘—˜‡”‡‡–Ǥ Žƒ†ð”‡‹‡”†‡‘—˜‡ƒ— sa promesse électorale d’un cabinet ramassé, et scinder des ministères pour •ƒ–‹•ˆƒ‹”‡•ƒ‘—˜‡ŽŽ‡ƒŒ‘”‹–±Ǥ‡‰‘—˜‡”‡‡–’ƒ••‡ƒ‹•‹†‡͕͗͗͝‹‹•–”‡•Ǥ La représentation féminine ostracisée dans l’ancien cabinet en tire avantage ‡’ƒ••ƒ–†ǯ—‹‹•–°”‡ ‹“ǡ•‘‹–͕͙Ψ†‡•†±’ƒ”–‡‡–•Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‹Ž•ǯƒ‰‹– ’Ž—–Ø–†‡’‘•–‡•†‡•‡ ‘†’ŽƒǤ—”–‘—–ǡŽ‡ ’‡”††‡•’‘•–‡••–”ƒ–±‰‹“—‡• ƒ—’”‘ϐ‹–†— ǡ†‡–‡ Š‘ ”ƒ–‡•‡–†ǯŠ‘‡•†ǯƒˆˆƒ‹”‡•’”‘ Š‡•†—ƒŽƒ‹•Ǥ >ĞW:͕ŐƌĂŶĚƉĞƌĚĂŶƚĚƵŶŽƵǀĞĂƵŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚĞŶŬŝƌĂŶĞ// ²‡•‹Ž‡ ‰°”‡͕͔’‘•–‡•‡–”± —’°”‡Žǯ‡”‰‹‡‡–Ž‡•‹‡•ǡŽ‡’ƒ”–‹ de la lampe est le grand perdant du nouveau gouvernement d’Abdellilah Ben- kirane. Si Abdellah Baha, Mustapha Ramid, Lahcen Daoudi, Aziz Rebbah, Mus- –ƒ’ŠƒŽŠƒŽϐ‹ǡƒ••‹ƒ ƒƒ‘—‹ǡŽ ƒ„‹„Š‘—„ƒ‹‡– †”‹••œƒ‹ †”‹••‹ ‘•‡”˜‡–Ž‡—”•ƒ ‹‡•’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡•‹‹•–±”‹‡Ž•ǡŽ‡ ǯ‡•–’Ž—•Žƒ–²–‡ des départements des Affaires étrangères ni de l’Industrie et du commerce. L’ancien ministre de ce dernier département, Abdelkader Amara, se retrouve au poste de ministre de l’Energie, des mines, de l’Eau et de l’Environnement. —ƒ–‘Šƒ‡†ƒŒ‹„‘—Ž‹ˆǡŽǯƒ ‹‡‹‹•–”‡†±Ž±‰—±ƒ—’”°•†—Š‡ˆ†—

͵ͻǤ‘Šƒ‡†Ž‹”ƒ„‹Ǽ᩿”ƒ•†‡ˆ‡” •–‹“ŽƒŽȀ ǣ‡•• ±ƒ”‹‘•’‘—”•ƒ—˜‡”ŽƒƒŒ‘”‹–±᩿ǽǡL’Éco- nomisteǡͳ͵ƒ‹ʹͲͳ͵ǡŠ––’ǣȀȀ™™™ǤŽ‡ ‘‘‹•–‡Ǥ ‘Ȁƒ”–‹ Ž‡ȀͻͲ͸͸ʹ͸Ǧ„”ƒ•Ǧ†‡Ǧˆ‡”Ǧ‹•–‹“ŽƒŽ’Œ†ǦŽ‡•Ǧ sc-narios-pour-sauver-la-majorité

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 264 04/12/14 15:04 >ƒ¥ÙÊė›—›½͛/Ýã®Ø½ƒ½›ã½ƒ¥ÊÙÃã®ÊÄ—ç¦Êçò›ÙěÛÄã Ϯϲϱ

gouvernement chargé des affaires générales et de la gouvernance, il est nommé ‹‹•–”‡†±Ž±‰—±ƒ—’”°•†—‹‹•–”‡†‡Žǯ“—‹’‡‡–ǡ†—–”ƒ•’‘”–‡–†‡Žƒ Ž‘‰‹•–‹“—‡ǡ Šƒ”‰±†—–”ƒ•’‘”–ǡ–ƒ†‹•“—‡‘—‹›ƒ‡ŠƒŽ†‘—‡–”‡ƒ— gouvernement pour occuper le poste de ministre déléguée auprès du ministre †‡Žǯ•‡‹‰‡‡–•—’±”‹‡—”ǡ†‡Žƒ”‡ Š‡” Š‡• ‹‡–‹ϐ‹“—‡‡–†‡Žƒˆ‘”ƒ–‹‘ des cadres. >ĞZE/͗ůĞƐŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚƐƉƌŽĐŚĞƐĚƵWĂůĂŝƐƌĂĨůĞŶƚůĂŵŝƐĞ ‘—” ‘˜ƒ‹ ”‡•‘‘—˜‡ŽƒŽŽ‹±ǡŽ‡ Ž—‹ƒ‘ –”‘›±•‹š’‘•–‡•‡–ƒ†ð renoncer au département des Affaires étrangères et à celui de l’Industrie et †— ‘‡” ‡“—‹–‘„‡–†ƒ•Ž‡‰‹”‘†— ǤƒŽƒŠ‡††‹‡‡œ‘—ƒ”ǡ•‘ président arrive au ministère des Affaires étrangères et de la coopération, à la ’Žƒ ‡†ǯ—†‡•–±‘”•†— ǡƒƒ†††‹‡Ž–ƒ‹“—‹•‘”–†—‰‘—˜‡”‡‡–Ǥ Mbarka Bouaida est nommée ministre déléguée auprès du chef de la diplomatie, –ƒ†‹•“—ǯ‹•‹”‘—†‡˜‹‡–‹‹•–”‡ Šƒ”‰±†‡•ƒ”‘ ƒ‹•”±•‹†ƒ–Žǯ±–”ƒ- ‰‡”‡–†‡•ƒˆˆƒ‹”‡•†‡Žƒ‹‰”ƒ–‹‘Ǥ‡ˆƒ—–‡—‹Ž†ǯƒ”‰‡–‹‡”†—‘›ƒ—‡ǡ“—‹ƒ constitué à maintes reprises une entrave au bon déroulement des tractations, a également été concédé au RNI, avec la nomination de Mohamed Boussaid, ƒŽ‹†‡ƒ•ƒ„Žƒ ƒǡ‡–ƒ–“—‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2 ‘‘‹‡‡–†‡•ϐ‹ƒ ‡•Ǥ Ž ‡•–˜”ƒ‹“—‡ ‡Ž—‹Ǧ ‹ǯ‡•–‡ ƒ”–± “—‡’‘—”Žƒˆ‘”‡–‘—– ‘‡‘—Žƒ› ƒϐ‹†ŽŽƒ›ǡŽǯƒ ‹‡’ƒ–”‘†‡•’ƒ–”‘•“—‹’”‡†ƒ— Ž‡‹‹•–°”‡†‡ l’Industrie et du commerce et ajoute à ses prérogatives l’Investissement et Žǯ± ‘‘‹‡—±”‹“—‡Ǥ’‘•–‡†‡‹‹•–”‡†±Ž±‰—±ƒ—’”°•†—‹‹•–”‡†‡ Žǯ †—•–”‹‡ǡ†— ‘‡” ‡ǡ†‡Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡–‡–†‡Žǯ± ‘‘‹‡—±”‹“—‡ǡ chargé des petites entreprises et de l’intégration du secteur informel voit le Œ‘—”‡–‡•–‘ —’±’ƒ”ƒ‘—‘—Šƒ†Š‘—†Ǥϐ‹ǡ ƒ–‡ƒƒ”‘—ƒ‡ ‘’Ž°–‡ la liste des responsables du RNI au département de l’Artisanat, de l’économie sociale et solidaire. >ĞƐĞdžͲĐŽŵŵƵŶŝƐƚĞƐĚƵWW^ĐŽŶƐŽůŝĚĞŶƚůĞƵƌƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĞŶŽďƚĞŶĂŶƚ ĚĞƵdžŶŽƵǀĞĂƵdžƉŽƐƚĞƐ ‡ƒ”–‹†—’”‘‰”°•‡–†—•‘ ‹ƒŽ‹•‡ȋȌƒ”‡ˆ‘” ±•ƒ’”±•‡ ‡ƒ—‰‘—- vernement. Même si son patron, Nabil Benabdellah, perd l’urbanisme et la ’‘Ž‹–‹“—‡†‡Žƒ˜‹ŽŽ‡’‘—”‡ ‘•‡”˜‡”“—‡Žǯ ƒ„‹–ƒ–ǡ•‡• ƒƒ”ƒ†‡•‘–‘„–‡— †‡—š‘—˜‡ƒ—š’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡•Ǥ˜‡ •‹š’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡•‹‹•–±”‹‡Ž•’‘—”͕͜†±’—–±•ǡ Ž‡‘„–‹‡–—‡’”±•‡ ‡ƒ—‰‘—˜‡”‡‡–’”‘’‘”–‹‘‡ŽŽ‡‡–’Ž—•‹’‘”- –ƒ–‡“—‡ ‡ŽŽ‡†‡•ƒ—–”‡•’ƒ”–‹•Ǥ Ž•ǯ±Ž°˜‡ƒ—²‡”ƒ‰“—‡Ž‡‘—˜‡‡– ’‘’—Žƒ‹”‡“—‹”‡‰”‘—’‡’‘—”–ƒ–͖͗•‹°‰‡•ŽƒŠƒ„”‡†‡•”‡’”±•‡–ƒ–•Ǥ˜‡  le maintien d’El Houcine El Ouardi au ministère de la Santé, Lahcen Haddad, au ‹‹•–°”‡†—‘—”‹•‡ǡ‡–Š‡†‹‡„‹Š‹ǡŽƒ—Ž–—”‡ǡŽ‡•†‡—š‘—˜‡ƒ—š ‹‹•–”‡•†—•‘–„†‡••Žƒ‡††‹‹ǡŽǯ’Ž‘‹‡–ƒ—šƒˆˆƒ‹”‡••‘ ‹ƒŽ‡• ƒ‹•‹“—‡Šƒ”ƒˆƒ–ϐ‹ŽƒŽ‘±‡‹‹•–”‡†±Ž±‰—±‡ƒ—’”°•†—‹‹•–”‡†‡ l’Energie, des mines, de l’eau et de l’environnement, chargée de l’eau. >ĞDŽƵǀĞŵĞŶƚƉŽƉƵůĂŝƌĞƉĞƌĚůĞĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĚĞů͛/ŶƚĠƌŝĞƵƌ ‡‘—˜‡‡–’‘’—Žƒ‹”‡ȋȌ‡”‡‰‹•–”‡—‡‰”ƒ†‡’‡”–‡‡ ±†ƒ–•‘ fauteuil au département de l’Intérieur, même si son patron, Mohand Laenser •‡”‡–”‘—˜‡ƒ—‹‹•–°”‡†‡Žǯ”„ƒ‹•‡‡–†‡Žǯƒ±ƒ‰‡‡–†—–‡””‹–‘‹”‡

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 265 04/12/14 15:04 Ϯϲϲ d«®›ÙÙù›ÝÙç›Ý

ƒ–‹‘ƒŽǤ‘Šƒ‡†—œœ‹‡ǡ‹‹•–”‡†‡Žƒ ‡—‡••‡‡–†‡••’‘”–•ǡ‰ƒ”†‡•‘ ’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡ǡ–ƒ†‹•“—ǯ„†‡Žƒ†‹ —‡””‘—Œ‘ —’‡†‘”±ƒ˜ƒ–Ž‡’‘•–‡†‡ ‹‹•–”‡†±Ž±‰—±ƒ—’”°•†—‹‹•–”‡†‡Žǯ2†— ƒ–‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡‡–†‡Žƒˆ‘”- ƒ–‹‘’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡Ǥ‡•–”‘‹•ƒ—–”‡•‘•‹••—•†—•‘–‘Šƒ‡† „„‘—ǡ‹‹•–”‡†±Ž±‰—± Šƒ”‰±†—‘‡” ‡‡š–±”‹‡—”ǡƒ—’”°•†—‹‹•–”‡ †‡Žǯ †—•–”‹‡ǡ†— ‘‡” ‡ǡ†‡Žǯ‹˜‡•–‹••‡‡–‡–†‡Žǯ± ‘‘‹‡—±”‹“—‡Ǣ ‘Šƒ‡†‘—„†‹‹ǡ‹‹•–”‡†±Ž±‰—± Šƒ”‰±†‡Žƒ ‘ –‹‘’—„Ž‹“—‡‡–†‡Žƒ ‘†‡”‹•ƒ–‹‘†‡Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘Ǣ‡–‡ϐ‹ǡ ƒ‹ƒŽ ƒ‹–‡ǡ‹‹•–”‡ Šƒ”‰±‡ de l’Environnement. >͛ĞŵƉƌŝƐĞĚƵWĂůĂŝƐƐƵƌůĞƐŵŝŶŝƐƚğƌĞƐ Les gouvernements du Maroc indépendant se sont toujours caractérisés par leur hétérogénéité. Celle-ci découle d’une part, de la fragmentation de la ”‡’”±•‡–ƒ–‹‘’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡“—‹‹†—‹–Žƒˆ‘”ƒ–‹‘†‡ ‘ƒŽ‹–‹‘•’ƒ”–‹•ƒ‡• pour rassembler une majorité et, d’autre part, de la présence de domaines de •‘—˜‡”ƒ‹‡–±”‘›ƒŽ‡†‘–Žƒ‰‡•–‹‘ƒ±–± ‘ϐ‹±‡Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡‡–†‡•’‡”•‘- ƒŽ‹–±••ƒ•ƒˆϐ‹Ž‹ƒ–‹‘’ƒ”–‹•ƒ‡‡–“—‹‘–•‘—˜‡–‡—†‡•ˆ‘ –‹‘•‹’‘”–ƒ–‡• †ƒ•Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘‘—†ƒ•†‡•‡–”‡’”‹•‡•’—„Ž‹“—‡•Ǥǯ‡•–’‘—”“—‘‹ǡ ‡• †‡”‹°”‡••‘–ˆ”±“—‡‡–“—ƒŽ‹ϐ‹±‡•†‡–‡ Š‘ ”ƒ–‡•‡–•‘—’­‘±‡•†‡‡ ”‡†”‡†‡ ‘’–‡•“—ǯƒ—”‘‹Ǥ ͖͔͕͕ǡŽǯ±˜‘Ž—–‹‘ ‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡‡–Žƒˆ‘”ƒ–‹‘†—’”‡‹‡”‰‘—˜‡”‡- ‡–‡‹”ƒ‡•‡„Žƒ‹‡–‡–±”‹‡”—‡‘—˜‡ŽŽ‡’”ƒ–‹“—‡“—‹ ‘•‹•–ƒ‹– ”±†—‹”‡Ž‡•†‘ƒ‹‡•†‡•‘—˜‡”ƒ‹‡–±ƒ—š‹‹•–°”‡•†‡• ƒ„‘—•‡–†‡•ˆˆƒ‹”‡• ‹•Žƒ‹“—‡•ǡƒ—‡ ”±–ƒ”‹ƒ–‰±±”ƒŽ†—‰‘—˜‡”‡‡–‡–‡ϐ‹ƒ—‹‹•–”‡†±Ž±‰—± auprès du Chef du gouvernement chargé de l’Administration de la Défense ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥ‹•‹ǡŽ‡•‹‹•–°”‡•†‡Žƒ —•–‹ ‡‡–†‡Žǯ –±”‹‡—”•‡„Žƒ‹‡–ƒ˜‘‹” ƒ„ƒ†‘±Ž‡†‘ƒ‹‡†‡•‘—˜‡”ƒ‹‡–±Ǥǯ‡•––‘—Œ‘—”•Ž‡ ƒ•’‘—”Žƒ —•–‹ ‡ †ƒ•Ž‡‘—˜‡ƒ—‰‘—˜‡”‡‡–“—ǯ„†‡ŽŽ‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡’”±•‡–‡‡‘ –‘„”‡ ͖͔͕͗’—‹•“—‡Ž‡’±Œ‹†‹•–‡—•–ƒˆƒƒ‹†‡•–”‡ ‘†—‹–Ǥ”‡˜ƒ Š‡ǡŽǯ –±”‹‡—” revient dans le giron non-partisan au nom de la nécessaire impartialité de Žƒ’”±’ƒ”ƒ–‹‘†‡•’”‘ Šƒ‹‡•±Ž‡ –‹‘•Ǥ‡‹‹•–°”‡‡•– ‘ϐ‹±‘Šƒ‡† ƒ••ƒ†ǡ—ƒ ‹‡™ƒŽ‹†‡ƒ‰‡”Ǥ‡Ž—‹Ǧ ‹‡•–ƒ••‹•–±’ƒ”Šƒ”‹”‹••ǡ“—‹ˆ—– gouverneur et wali à plusieurs reprises dans différentes villes et régions, et “—‹”‡•–‡‹‹•–”‡†±Ž±‰—±Žǯ –±”‹‡—”Ǥ‘—•Ž‡•†‡—š”‡Œ‘‹‰‡– ‘‡‘ l’a vu plus haut un autre ancien wali de Casablanca cette fois, en la personne †‡‘Šƒ‡†‘—••ƒ‹†ǡ‡ ƒ”–± ǡ“—‹‡•–‡ Šƒ”‰‡†‡Žǯ2 ‘‘‹‡Ǥƒ”‹ Ž‡•ƒ—–”‡•†±’ƒ”–‡‡–•“—‹•‘–ƒ––”‹„—±•†‡•’‡”•‘ƒŽ‹–±• ‘—‡•’‘—” les services rendus à la Monarchie, on assiste au retour d’un ancien ministre †‡Žǯ†— ƒ–‹‘†‡ ƒ••ƒ Ǥƒ Š‹†‡Ž‘Š–ƒ”ƒ˜ƒ‹–‘ —’± ‡’‘•–‡†‡͕͗͝͝ ͕͜͝͝ƒ˜ƒ–†‡’”±•‹†‡”Žǯ‹˜‡”•‹–±ŽŠƒ™ƒ›‡ǡ’—‹•Žǯ„•‡”˜ƒ–‘‹”‡†‡ Žǯ ‹–‹ƒ–‹˜‡ƒ–‹‘ƒŽ‡†—†±˜‡Ž‘’’‡‡–Š—ƒ‹ȋ  Ȍ’ƒ”–‹”†‡͖͔͔͚Ǥ Ž•‡ retrouve donc vingt ans plus tard de nouveau en charge de l’Education nationale ‡”‡’Žƒ ‡‡–†‡‘Šƒ‡†Ž—ƒˆƒǤ‡†‡”‹‡”ǡ“—‹ƒ˜ƒ‹–’”‘ Žƒ±Šƒ—– ‡–ˆ‘”–•‘ƒŽŽ±‰‡ƒ ‡‡š Ž—•‹˜‡ƒ—”‘‹Ž‘”•†‡Žƒ ”‹•‡‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡ǡ‡•– reconduit dans le nouveau gouvernement, mais cette fois au poste de ministre délégué auprès du Chef du gouvernement chargé des Affaires générales et de Žƒ ‘—˜‡”ƒ ‡Ǥ Les titulaires des ministères de l’Agriculture et du Commerce et de l’indus- –”‹‡ˆ‘–“—‡ ‡•†±’ƒ”–‡‡–•’‡—˜‡–²–”‡ƒ’’ƒ”‡–±•ƒ—š†‘ƒ‹‡•†‡

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 266 04/12/14 15:04 >ƒ¥ÙÊė›—›½͛/Ýã®Ø½ƒ½›ã½ƒ¥ÊÙÃã®ÊÄ—ç¦Êçò›ÙěÛÄã Ϯϲϳ

•‘—˜‡”ƒ‹‡–±ǡ’—‹•“—‡†‡•Š‘‡•†ǯƒˆˆƒ‹”‡•’”‘ Š‡•†—”‘‹‡ ƒ”–±•— parti pour l’occasion ont été nommés à leur tête. L’actuel ministre de l’Agri- —Ž–—”‡œ‹œŠƒ‘— ŠǡŠ‘‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ƒ—š—Ž–‹’Ž‡•‹–±”²–•ǡ†—•‡ –‡—” ƒ‰”‘ƒŽ‹‡–ƒ‹”‡Žƒ’”‡••‡ǡ‡•–—‹–‹‡†—”‘‹Ǥǯƒ’’—‹†—‘ƒ”“—‡Ž—‹ ƒ±–±”±‹–±”±“—ƒ†Šƒ‘— Š•ǯ‡•–˜— ‘ϐ‹‡”Žǯ‹–±”‹†—‹‹•–°”‡†‡ Žǯ2 ‘‘‹‡ǡŽ‡͖͗ƒ‘ð–͖͔͕͗ԝ͔͘Ǥƒ—–”‡Š‘‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡•ǡŽ‡’ƒ–”‘†— ”‘—’‡ ƒŠƒǡ‘—Žƒ› ƒϐ‹†ŽŽƒ‹ǡ‘±ƒ—‘‡” ‡‡–Žǯ †—•–”‹‡ǡƒŽ—‹ƒ—••‹ ’‘”–±•‘ Š‘‹š•—”Ž‡ Ǥ ‹•‹ǡŽ‡•–‡ Š‘ ”ƒ–‡•‡–Š‘‡•†ǯƒˆˆƒ‹”‡•’”‘ Š‡•†—ƒŽƒ‹• ‘–”ØŽ‡– †±•‘”ƒ‹•Žƒ’Ž—’ƒ”–†‡•’‘•–‡•Ǧ Ž±†—‰‘—˜‡”‡‡–ǣˆˆƒ‹”‡•2–”ƒ‰°”‡•ǡ –±”‹‡—”ǡ ‘‘‹‡‡–ϐ‹ƒ ‡•ǡ‡ ”±–ƒ”‹ƒ–‰±±”ƒŽ†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ‰”‹ —Ž- ture, Commerce et Industrie, Education, Administration de la Défense. Comme Ž‡”‡ƒ”“—‡‘Šƒ‡†Žƒ‹‡””ƒ†ƒǡŽ‡Ǽ’ƒ”–‹†—ƒŽƒ‹• » « “—‹‡’”‡†’ƒ• •‡•‘”†”‡•†—‰‘—˜‡”‡‡–ƒ—“—‡Ž‹Žƒ’’ƒ”–‹‡–‹²‡•ƒ’”±•‹†‡ ‡ », ±–‡††±•‘”ƒ‹••‘‹ϐŽ—‡ ‡•—”†‡••‡ –‡—”••–”ƒ–±‰‹“—‡•“—‹†‹•’‘•‡–†‡• ’‘•–‡•„—†‰±–ƒ‹”‡•Ž‡•’Ž—•‹’‘”–ƒ–•‡– ‘–”ØŽ‡–Ž‡–‡””‹–‘‹”‡‡–Ž‡•±Ž—•ǡ une partie importante de la socialisation de la jeunesse, l’armée et son admi- ‹•–”ƒ–‹‘ǡŽ‡’‡”•‘‡Ž”‡Ž‹‰‹‡—š‡–Žǯ‡ ƒ†”‡‡–‹†±‘Ž‘‰‹“—‡†‡Žƒ’‘’—Žƒ–‹‘ ’”ƒ–‹“—ƒ–‡ǡŽ‡•‡ –‡—”ƒ‰”‹ ‘Ž‡‡–†‘ Ž‡‘†‡”—”ƒŽǡ•ƒ•‘—„Ž‹‡”Ž‡ϐ‹Ž–”ƒ‰‡ Œ—”‹†‹“—‡“—ǯ‘’°”‡Ž‡‡ ”±–ƒ”‹ƒ–†—‰‘—˜‡”‡‡–ԝ͕͘. ‡ˆƒ‹•ƒ–ǡŽ‡ ƒ„‡ƒ—²–”‡Ž‡’”‡‹‡”’ƒ”–‹Ž±‰ƒŽ†—’ƒ›•ǡ‹Ž•‡–”‘—˜‡ †ƒ•—‡•‹–—ƒ–‹‘‹ ‘ˆ‘”–ƒ„Ž‡’‘—”‰±”‡”—‡ ”‹•‡± ‘‘‹“—‡‡–ϐ‹ƒ- ‹°”‡“—‹‡š‹‰‡†‡•”±ˆ‘”‡•‹’‘”–ƒ–‡•ԝ͖͘Ǥ‡•’ƒ”–‡ƒ‹”‡•‰‘—˜‡”‡‡–ƒ—š ‡•‘–’ƒ•ϐ‹ƒ„Ž‡•ǡ–ƒ†‹•“—‡•‡•ƒ†˜‡”•ƒ‹”‡•†ƒ•Žǯ‘’’‘•‹–‹‘‰—‡––‡–Ž‡ ‘‹†”‡ˆƒ—š’ƒ•’‘—”‘„•–”—‡”•‘ƒ –‹‘Ǥ—ƒ–ƒ—”‘‹‡–•‡• ‘•‡‹ŽŽ‡”•ǡ‹Ž• ǯ±’”‘—˜‡––‘—Œ‘—”•’ƒ•†‡‰”ƒ†‡•›’ƒ–Š‹‡’‘—”Ž‡’ƒ”–‹†‡•‹•Žƒ‹•–‡•Ǥ ‡’—‹•Ž‡ ‘—’†‡ˆ‘” ‡‘’±”±’ƒ”Žǯƒ”±‡‡2‰›’–‡ƒ—‘‹•†‡Œ—‹ŽŽ‡–͖͔͕͗ contre le gouvernement des Frères Musulmansԝ͗͘ǡŽ‡• ƒ†”‡•†— •‡„Ž‡– ‘˜ƒ‹ —•“—‡•ǯ‹Ž•‡‰ƒ‰‡–Ž‡„”ƒ•†‡ˆ‡”ƒ˜‡ Ž‡ƒŽƒ‹•ǡ‹Ž•‡ ‘—”‡–Ž‡ ”‹•“—‡†‡˜‘‹”Ž‡—”•‡‡‹•ƒ—•‡‹†‡Žǯ2–ƒ–’”‘ˆ‘†ƒŠœ±‹‡ǡ‡ƒ ‡” †‡Ž‡•±˜‹ ‡”†—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ˜‘‹”‡†— Šƒ’’‘Ž‹–‹“—‡‘ˆϐ‹ ‹‡Žԝ͘͘. Le Chef du

ͶͲǤǼ᩿Ž–‹–—Žƒ”†‡‰”‹ —Ž–—”ƒ†‡ƒ””—‡ ‘•‘„”ƒ†‘‹‹•–”‘‹–‡”‹‘†‡ ‘‘Àƒ᩿ǽǡ‰‡ ‡  ǡʹ͵ƒ‘ð–ʹͲͳ͵Ǥ ͶͳǤ‘Šƒ‡†Žƒ‹‡””ƒ†ƒǡǼ‡Ž‡ –—”‡†—”‡ƒ‹‡‡–‹‹•–±”‹‡Ž‡‹”ƒ‡ ǽǡͳͶ‘ - tobre 2013, tizimaroc.org ͶʹǤ‡’±”‹‘†‹“—‡‡Ž‹‰‡ƒ‘‡’ƒ”Ž‡²‡†ǯ—’ƒ”–‹‡Ǽ᩿‹‘”‹–±†ƒ••‘’”‘’”‡‰‘—- ˜‡”‡‡–᩿ǽǤǼ᩿‡‹”ƒ‡ ᩿ǣŽ‡ ‡‹‘”‹–±†ƒ••‘’”‘’”‡‰‘—˜‡”‡‡–᩿ǽǡLakome.fr, 10 octobre 2013. 43. À propos de l’évolution des rapports de forces entre les mouvements islamistes et leurs ‘’’‘•ƒ–•†‡’—‹•ʹͲͳͳ‡ˆ”‹“—‡†—‘”†ǡ‘”‡˜‘‹‡Žǯƒ”–‹ Ž‡†‡‹‰—‡Ž ‡”ƒ†‘†‡ƒ”- ”ƒ‡†‹ȋʹͲͳ͵ȌǡǼŽ‹•Žƒ‹•‘’‘ŽÀ–‹ ‘›‡Ž‡Œ‡” ‹ ‹‘†‡Ž’‘†‡”–”ƒ•‡Ž†‡•’‡”–ƒ”ž”ƒ„‡ǤLos ca- sos de Egipto, Marruecos y Túnez », en en El islamismo en (R )evolución: movilización social y cambio político Cuaderno de Estrategia, nº 163 (2013), pp. 71-116 http://dialnet.unirioja.es/servlet/ articulo?codigo=4473746 ͶͶǤˆǤ‘”œ‘—ƒ”ƒ‰ƒŠ‹ǡǼƒ”‘ ǣ‘—˜‡ŽŽ‡• °‡’‘Ž‹–‹“—‡ǡ²‡• ‘—Ž‹••‡•ǫǽǡJeune Afrique, ͹ ƒ‘ð– ʹͲͳ͵ǡ Š––’ǣȀȀ™™™ǤŒ‡—‡ƒˆ”‹“—‡Ǥ ‘Ȁ”–‹ Ž‡Ȁ ʹ͹Ͷʹ’ͲͶͲǤšŽͲȀ’Œ†Ǧ‘Šƒ‡†Ǧ˜‹Ǧ‹•- –‹“ŽƒŽǦƒ„†‡Ž‹ŽƒŠǦ„‡‹”ƒ‡Ǧ‰‘—˜‡”‡‡–Ǧƒ”‘ ƒ‹Ǧƒ”‘ Ǧ‘—˜‡ŽŽ‡Ǧ• ‡‡Ǧ’‘Ž‹–‹“—‡Ǧ‡‡•Ǧ coulisses.html

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 267 04/12/14 15:04 Ϯϲϴ d«®›ÙÙù›ÝÙç›Ý

gouvernement insiste dès lors sur l’absence de toute relation de sa formation ’‘Ž‹–‹“—‡ƒ˜‡ Žƒ ‘ˆ”±”‹‡†‡• ”°”‡•—•—Žƒ•ԝ͙͘.

>ĞĚŝƐĐŽƵƌƐĚƵƌŽŝ͗ƵŶƌĂƉƉĞůăů͛ŽƌĚƌĞĂƵŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ En pleine négociation avec le RNI pour la formation du gouvernement, le  ”‡­‘‹–Ž‡• ”‹–‹“—‡•†—”‘‹†ƒ••‘†‹• ‘—”•’”‘‘ ± ‘‡ Šƒ“—‡ƒ±‡ Ž‡͖͔ƒ‘ð–Ž‘”•†‡ŽƒǼ ²–‡†‡Žƒ±˜‘Ž—–‹‘†—‘‹‡–†—’‡—’Ž‡ǽǤ‘Šƒ‡†  déplore notamment l’adoption de programmes et de méthodes d’enseignement ‹ƒ†ƒ’–±•ƒ—š‡š‹‰‡ ‡•†—ƒ” Š±†—–”ƒ˜ƒ‹Ž‡–”‡’”‘ Š‡ƒ—‰‘—˜‡”‡‡– de ne pas tenir compte des mesures préconisées par les Commissions et les ‹‹•–”‡•’”± ±†‡–•‡ Šƒ”‰‡†‡Žƒ“—‡•–‹‘†‡Žǯ2†— ƒ–‹‘‡–†‡Žƒˆ‘”- ƒ–‹‘Ǥ—‡Ž“—‡•‹—–‡•ƒ’”°••‘ƒŽŽ‘ —–‹‘ǡŽ‡ƒ„‹‡–”‘›ƒŽƒ‘ ‡Žƒ ‘‹ƒ–‹‘†— ‘•‡‹ŽŽ‡””‘›ƒŽƒ”œœ‹ƒƒ—’‘•–‡†‡’”±•‹†‡–†±Ž±‰—± †‡Žƒ‘‹••‹‘ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡Žǯ2†— ƒ–‹‘†‘–Žƒ‹••‹‘‡•–†‡†±–‡”‹‡” Ž‡•†±ϐ‹ ‹‡ ‡•†‡ ‡•‡ –‡—”‡–†ǯà—˜”‡”•‘ƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘Ǥǯ‹–‡”˜‡–‹‘ †—”‘‹‡– ‡––‡‘‹ƒ–‹‘ ‘•–‹–—‡–—•±”‹‡—š”ƒ’’‡ŽŽǯ‘”†”‡ƒ—Š‡ˆ†— gouvernementԝ͚͘Ǥƒ‘ƒ” Š‹‡‡‡ŽŸ Šƒ–’ƒ•†—Ž‡•–•ƒ–‹•ˆƒ‹––‘—• ‡—š “—‹’‘—”†‹˜‡”•‘–‹ˆ• ”ƒ‹‰‡–Ž‡ Ǥ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ‡ŽŽ‡†‘‡ƒ—••‹”ƒ‹•‘ Žǯ‘’’‘•‹–‹‘‡š–”ƒǦ’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡‡–Ž‡•–‡ƒ–•†‡Žƒ–Š°•‡†‡Žƒ ‘–‹—‹–±†‡ Žƒ‘ƒ” Š‹‡‡š± —–‹˜‡Ǥ ǯ±†— ƒ–‹‘†‡Žƒ²‡ˆƒ­‘“—‡†ǯƒ—–”‡••‡ –‡—”•ƒ’’ƒ”–‹‡–†‘ ƒ— †‘ƒ‹‡†‡•‘—˜‡”ƒ‹‡–±Ǥ—‡ ‡––‡ƒ’’ƒ”–‡ƒ ‡•‘‹–‡š’Ž‹ ‹–‡ƒ˜‡ Žƒ‘‹- ƒ–‹‘†ǯ—Ǽ–‡ Š‘ ”ƒ–‡ǽ‘—‹’Ž‹ ‹–‡ƒ˜‡  ‡ŽŽ‡†ǯ—Ǽ’‘Ž‹–‹“—‡ǽǡ–‘—•Ž‡• ‰”ƒ†• Šƒ–‹‡”•’‘Ž‹–‹“—‡•‡’‡—˜‡–²–”‡‡˜‹•ƒ‰±••ƒ•‘„–‡‹”Žǯƒ˜ƒŽ†— ‘ƒ”“—‡Ǥ”‡’”‘ Šƒ–ƒ—‰‘—˜‡”‡‡–†‡‡’ƒ•’”‡†”‡‡ ‘•‹†±”ƒ–‹‘ Ž‡•ƒ “—‹•†‡•’”‘Œ‡–•†‡”±ˆ‘”‡•’ƒ••±‡•ǡŽ‡‘‹Žǯƒ —•‡†‡‡’ƒ••—‹˜”‡Žƒ ˜‘‹‡“—ǯ‹ŽƒŽ—‹Ǧ²‡–”ƒ ±Ǥƒ–Žǯƒ‘ ‡‹±†‹ƒ–‡†‡Žƒ‘‹ƒ–‹‘†— ‘•‡‹ŽŽ‡””‘›ƒŽƒ—‘•‡‹Ž•—’±”‹‡—”†‡Žǯ•‡‹‰‡‡–ǡ“—‡ǡ’Ž—•–ƒ”†ǡŽƒ ‘•± ”ƒ–‹‘†ǯ—ƒ ‹‡‹‹•–”‡†‡Žǯ2†— ƒ–‹‘†‡ ƒ••ƒ Ž‘”•†‡Žƒˆ‘”ƒ- –‹‘†—‘—˜‡ƒ—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ ‘ϐ‹”‡–Žƒ†±ϐ‹ƒ ‡†—ƒŽƒ‹•‡˜‡”•Ž‡ Ǥ ‡”‘‹ƒƒ—••‹’”‘ϐ‹–±†‡ ‡†‹• ‘—”•’‘—”†‹•“—ƒŽ‹ϐ‹‡”†‡‘—˜‡ƒ—Žƒ Žƒ••‡ ’‘Ž‹–‹“—‡‡–ǡ‡’ƒ”–‹ —Ž‹‡”ǡ’‘—”†±•ƒ˜‘—‡”Ž‡•’‘Ž±‹“—‡•”± ‡–‡•‡–”‡Ž‡ ‰‘—˜‡”‡‡–‡– ƒ‹†Šƒ„ƒ–Ǥ‡ˆƒ‹•ƒ–ǡŽƒ’ƒ”ƒŽ›•‹‡†—‰‘—˜‡”‡‡– ‡‹”ƒ‡ǡƒ˜ƒŽ‹•±‡•‹‘”‡Žƒ›±‡’ƒ”Ž‡ƒŽƒ‹•‡•–†‡’Ž—•‡’Ž—•‘—˜‡”–‡‡– ”‹–‹“—±‡’ƒ” ‡”–ƒ‹• ƒ†”‡•†— “—‹‡•‹°‰‡–’ƒ•ƒ—‰‘—˜‡”‡‡–Ǥ‡––‡ ƒ––‹–—†‡‡•–’ƒ”–ƒ‰±‡‡–ƒ’Ž‹ϐ‹±‡’ƒ”†‡•‹‘”‹–±•ƒ‰‹••ƒ–‡•ƒ—•‡‹†‡Žƒ

ͶͷǤǼ᩿‘—••‘‡•—’ƒ”–‹†‘–Ž‡”±ˆ±”‡–‹‡Ž‡•–‹•Žƒ‹“—‡ƒ‹•‹Ž‡•‡”ƒ‹–’ƒ••±”‹‡—š†‡†‹”‡ “—‡‘—••‘‡•—’ƒ”–‹‹•Žƒ‹•–‡ǡ ƒ”‘—••‘‡•†ƒ•—’ƒ›•—•—Žƒ‡–‹Ž‡’‡—–› ƒ˜‘‹”†‡’ƒ”–‹•—•—Žƒ•†ƒ•—2–ƒ–†‡²‡ƒ–—”‡Ǣ‘•’‡—’Ž‡••‘–—•—Žƒ•ǡ‡–‘–”‡ 2–ƒ–ƒ—••‹Ǥ‘—•Ž‡•’ƒ”–‹•ƒ”‘ ƒ‹•”‡ ‘ƒ‹••‡–‡–•‡”‡ ‘ƒ‹••‡–†ƒ•Žƒ ‘•–‹–—–‹‘ǡ‡–Žƒ ‘•–‹–—–‹‘’”± ‹•‡„‹‡“—‡Žƒ”‡Ž‹‰‹‘†ǯ2–ƒ–‡•–Žǯ‹•ŽƒǽǤˆǤŽ‡•†± Žƒ”ƒ–‹‘•†—Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”- ‡‡–Žƒ ŠƒÁ‡†‡–±Ž±˜‹•‹‘•ƒ‘—†‹‡‡ǼŽƒ†Œǽ’—„Ž‹±‡•†ƒ•Akhbar El Yaoum et tra- duites et reprisent par Panorapost.comǡǼ‘—•ƒ˜‘•—‘‹ǡ‡–‹Ž‡•–‘’ƒ–”‘ȋ‡‹”ƒ‡Ȍǽǡ PanoraPost.comǡ ʹͻ ‘ –‘„”‡ ʹͲͳ͵Ǥ Ǽ Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ’ƒ‘”ƒ’‘•–Ǥ ‘Ȁ‘—•Ǧƒ˜‘•Ǧ—Ǧ”‘‹Ǧ‡–Ǧ‹ŽǦ‡•–Ǧ mon-patron-benkirane/ Ͷ͸Ǥ ž–‹ƒ‘Š”ƒ‘—ƒœ‹œ‡–ƒ”–ƒ‹‡”ƒǡDz—‡˜‘˜ƒ”ƒ’ƒŽ‘ƒŽ ‘„‹‡”‘‹•Žƒ‹•–ƒƒ””‘“—À–”ƒ• Žƒ• ”À–‹ ƒ•†‡‘Šƒ‡† dzǡAgence EFE/lainformacion.comǡʹ͵ƒ‘ð–ʹͲͳ͵Ǥ

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 268 04/12/14 15:04 >ƒ¥ÙÊė›—›½͛/Ýã®Ø½ƒ½›ã½ƒ¥ÊÙÃã®ÊÄ—ç¦Êçò›ÙěÛÄã Ϯϲϵ

•‘ ‹±–± ‹˜‹Ž‡“—‹•‡•‘–•ƒ‹•‹‡•†‡’Ž—•‹‡—”•ƒˆˆƒ‹”‡•’‘—””‡‡––”‡‡“—‡•–‹‘ certains traits de la Monarchie marocaine.

>ĞƐĂĨĨĂŝƌĞƐͨ'ĂůǀĂŶͩĞƚͨŶŽƵnjůĂͩ͗ůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŽŵƉƚĞ Ě͛ƵŶĞŽƉŝŶŝŽŶƉƵďůŝƋƵĞ †‡Š‘”•†‡•ƒŽŠ‡—”•†‡•‰‘—˜‡”‡‡–•‡‹”ƒ‡ ‡– ǡ†‡—šƒ—–”‡• ‘•’”‘’”‡•‘–ƒ‰‹–±Žǯƒ –—ƒŽ‹–±ƒ”‘ ƒ‹‡Ǥǯ‡•–†ǯƒ„‘”†ǡŽǯƒˆˆƒ‹”‡†‡Žƒ‰”Ÿ ‡ ƒ ‘”†±‡ƒ‹‡Ž ƒŽ˜ƒ‹Óƒǡ— ‹–‘›‡‡•’ƒ‰‘Žǡ ‘†ƒ±–”‡–‡ƒ•†‡ ’”‹•‘‡͖͔͕͕’‘—”ƒ˜‘‹”˜‹‘Ž±’Ž—•‹‡—”•‡ˆƒ–•Ǥ‡͔͗Œ—‹ŽŽ‡–ǡ‹Ž‡•–Ž‹„±”±ƒ˜‡ ͛͘ ƒ—–”‡••’ƒ‰‘Ž•ƒ—–‹–”‡†‡ŽƒŽ‹•–‡”‘›ƒŽ‡†‡•‰”ƒ ‹±•ԝ͛͘Ǥ‡‹–‡•‡‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘ ƒ‹±‡’ƒ”†‹˜‡”• ‘ŽŽ‡ –‹ˆ•ƒ‹•ƒ—••‹’ƒ”†‡‘„”‡—š ‹–‘›‡•ƒ‘›‡• •ǯ‡•—‹–ǡ’‘—••ƒ–Ž‡”‘‹”‡˜‡‹”•—”•ƒ†± ‹•‹‘Ž‡͘ƒ‘ð–Ǥ‡͚ƒ‘ð–ǡ ƒŽ˜ƒ est placé en détention préventive par les autorités espagnolesԝ͘͜. Ce revirement ‹±†‹–†—”‘‹‘–”‡“—‡Žƒ ‘–‡•–ƒ–‹‘’—„Ž‹“—‡’‡—–²–”‡‡–‡†—‡‡–“—‡ ‡Ž—‹Ǧ ‹‡•–Žǯ± ‘—–‡Ǥƒ• ‡ ƒ••’± ‹ϐ‹“—‡ǡ‹Žƒ ‘’”‹•“—‡†‡•”‹•“—‡•†‡ †±„‘”†‡‡–•†ǯ—‡•‹’Ž‡ƒˆˆƒ‹”‡†‡à—”•˜‡”•—‡ ‘–‡•–ƒ–‹‘’‘Ž‹–‹“—‡ ’Ž—•Žƒ”‰‡‡š‹•–ƒ‹‡–Ǥ‡•Ž‡­‘•†‡Žǯ±–‹ ‡ŽŽ‡†—Ǽ”‹–‡’•ƒ”ƒ„‡ǽ’ƒ”–‹” de la mort d’un jeune marchand ambulant dans une petite ville de l’intérieur –—‹•‹‡•‡„Ž‡–ƒ˜‘‹”±–±”‡–‡—‡•Ǥ‡•‘’’‘•ƒ–•Žƒ‘ƒ” Š‹‡‡š± —–‹˜‡ ont certes pu crier victoire. Toutefois, il faudra attendre de connaître les modi- ϐ‹ ƒ–‹‘•“—‹•‡”‘–ƒ’’‘”–±‡•ƒ—± ƒ‹•‡†‡ ‘ˆ‡ –‹‘†‡•‰”Ÿ ‡•’‘—” ‡‡•—”‡”Žƒ’‘”–±‡Ǥƒ” ‘–”‡ǡŽǯƒ––‡–‹•‡†—‰‘—˜‡”‡‡–“—‡ ‡•‘‹– †—Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–‘—†—–‹–—Žƒ‹”‡†—‹‹•–°”‡†‡Žƒ —•–‹ ‡’‡—–²–”‡ ’‡”­— ‘‡—‡ˆƒ­‘†‡‡’ƒ••ǯ‹‹• ‡”†ƒ•—†‘ƒ‹‡†ƒ•Ž‡“—‡ŽŽ‡ ”‘‹ƒŽ‡†‡”‹‡”‘–Ǥ‡ˆƒ‹•ƒ–ǡ‹Ž•‘–’‡”†——‡‘ ƒ•‹‘†‡’‘•‡”Žƒ“—‡•–‹‘ du fonctionnement de la justice et de son indépendance. •—‹–‡ǡ ǯ‡•–Ž‡Œ‘—”ƒŽ‹•–‡ ”‹–‹“—‡ǡŽ‹‘—œŽƒԝ͘͝ directeur de la version en arabe du journal en ligne lakome.com“—‹•—• ‹–‡Žƒ”±ƒ –‹‘†ǯ—‡’ƒ”–‹‡ de la société civile marocaine après son inculpation et sa mise en détention ’‘—”Ǽƒ’‘Ž‘‰‹‡†—–‡””‘”‹•‡ǡ‹ ‹–ƒ–‹‘Žǯ‡š± —–‹‘†ǯƒ –‡•–‡””‘”‹•–‡•ǽǤ ‡––‡ƒ —•ƒ–‹‘‡•–’”‘‘ ±‡•—‹–‡Žƒ’—„Ž‹ ƒ–‹‘Ž‡͕͛•‡’–‡„”‡͖͔͕͗ †ǯ—ƒ”–‹ Ž‡‡š’Ž‹“—ƒ–“—‡Ž‡‰”‘—’‡–‡””‘”‹•–‡“‹ȋƒŽǦƒ‹†ƒƒ—ƒ‰Š”‡„ ‹•Žƒ‹“—‡Ȍǡ˜‹‡–†‡†‹ˆˆ—•‡”—‡˜‹†±‘ƒ’’‡Žƒ–ƒ— ‹Šƒ†ƒ—ƒ”‘ –”ƒ˜‡”•Ž‡ média Al-AndalousǤ‡‡••ƒ‰‡†‡ ‡––‡˜‹†±‘•ǯƒ––ƒ“—ƒ‹–ƒ—••‹‘Šƒ‡† Ǥ ǯƒ”–‹ Ž‡†ǯŽ‹‘—œŽƒ”‡˜‘›ƒ‹–—Ž‹‡‘’‘—˜ƒ‹–˜‹•‹‘‡” ‡––‡˜‹†±‘ǡ Š±„‡”‰±‡’ƒ”Ž‡„Ž‘‰†—Œ‘—”ƒŽ‹•–‡‡•’ƒ‰‘Žǡ ‰ƒ ‹‘‡„”‡”‘ǡ†—“—‘–‹†‹‡

Ͷ͹Ǥƒ‹‡Ž ƒŽ˜ƒ ‹Óƒˆƒ‹•ƒ‹– ’ƒ”–‹‡†ǯ—‡Ž‹•–‡†‡Ͷͺ’”‹•‘‹‡”•‡•’ƒ‰‘Ž•ƒ—“—‡Ž Ž‡ ”‘‹†— ƒ”‘ ƒƒ ‘”†±Žƒ‰”Ÿ ‡ǡƒ—‘†‡Žǯ‡š ‡ŽŽ‡ ‡†‡•”‡Žƒ–‹‘•„‹Žƒ–±”ƒŽ‡•‡–”‡Ž‡•†‡—š’ƒ›•ǡ “—‡Ž“—‡•Œ‘—”•ƒ’”°•—‡˜‹•‹–‡†—”‘‹‡•’ƒ‰‘Ž —ƒƒ”Ž‘•ǤˆǤƒ”‘ ǣ ±Ž°‡ƒŽŽ‘ǡǼ‡”‡- ˜‹”‡‡–†—”‘‹ǯ‡•–’ƒ•—ƒ˜‡—†‡ˆƒ‹„Ž‡••‡ǽǡLe Mondeǡ͸ƒ‘ð–ʹͲͳ͵ǡƒ‹•‹“—‡Ǽƒ”‘ ǣŽƒ ‰”Ÿ ‡ƒ ‘”†±‡—’±†‘’Š‹Ž‡‡•’ƒ‰‘Ž‡Ͷ“—‡•–‹‘•ǽǡLe Mondeǡͺƒ‘ð–ʹͲͳ͵ǡŠ––’ǣȀȀƒ„‘‡•Ǥ Ž‡‘†‡Ǥˆ”Ȁƒˆ”‹“—‡Ȁƒ”–‹ Ž‡ȀʹͲͳ͵ȀͲͺȀͲͷȀƒ”‘ ǦŽƒǦ‰”ƒ ‡Ǧƒ ‘”†‡‡ǦƒǦ—Ǧ’‡†‘’Š‹Ž‡Ǧ‡•’ƒ‰‘ŽǦ ‡Ǧ“—‡•–‹‘̴͵Ͷͷ͹ͶͷͲ̴͵ʹͳʹǤŠ–Ž ͶͺǤˆǤƒŽƒŠŽƒ›‘—„‹ǡǼƒ”‘ Ǥ‡”‘‹ǯƒ’Ž—•–‘—Œ‘—”•”ƒ‹•‘ǽǡLakome, Courrier international, ™™™Ǥ ‘—””‹‡”‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽǤ ‘Ȁƒ”–‹ Ž‡ȀʹͲͳ͵ȀͲͺȀͲͺȀŽ‡Ǧ”‘‹ǦǦƒǦ’Ž—•Ǧ–‘—Œ‘—”•Ǧ”ƒ‹•‘ ͶͻǤ ”ƒ­‘‹•‘—†ƒǡǼ‡”‘‹‡–Ž‡Œ‘—”ƒŽ‹•–‡ǽǡJeune Afrique, 14 octobre 2013.

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 269 04/12/14 15:04 ϮϳϬ d«®›ÙÙù›ÝÙç›Ý

El Paísԝ͙͔Ǥ‡Ž‘•‡•†±ˆ‡•‡—”•ǡ ‡•ƒ —•ƒ–‹‘•ǯ‘–†ǯƒ—–”‡„—–“—‡†‡Ž—‹ˆƒ‹”‡ ’ƒ›‡”Ž‡’”‹š†‡•‘”ØŽ‡†ƒ•Žǯƒˆˆƒ‹”‡†‡Žƒ‰”Ÿ ‡†‡ƒ‹‡Ž ƒŽ˜ƒ‹Óƒǡ“—‡ ‡”–ƒ‹•‘’’‘•ƒ–•‘–ƒ’’‡Ž±Ž‡Ǽƒ‹‡Ž‰ƒ–‡ǽǤԝ͙͕ L’emprisonnement du journaliste marocain a suscité la constitution d’un comité national de libération pour obtenir sa sortie de prison. Au-delà de la ”±ƒ–‹‘’ƒ”Ž‡ƒŠœ‡†ǯ—‘—˜‡ƒ—ƒ”–›”ǡŽ‡„Ž‘ ƒ‰‡†‡••‹–‡•†ǯ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ en ligne Lakome.com‡ƒ”ƒ„‡‡–ˆ”ƒ­ƒ‹•ƒ±–±’‡”­— ‘‡Ž‡’”±Ž—†‡Ž‡—” ˆ‡”‡–—”‡Ǥ‡••‹–‡••‘–Ž‡•Š±”‹–‹‡”•†— ‘—”ƒŽ‡–†— ‘—”ƒŽǦ ‡„†‘ƒ†ƒ‹”‡ǡ †‡—š‡„Ž°‡•†‡Žƒ’”‡••‡‹†±’‡†ƒ–‡†‡Žƒ•‡ ‘†‡‘‹–‹±†‡•ƒ±‡• “—ƒ–”‡Ǧ˜‹‰–Ǧ†‹š‡–†—†±„—–†‡•ƒ±‡•†‡—š‹ŽŽ‡ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹†‹•’ƒ”—Ǥ‡ présentant comme les derniers carrés de la liberté d’information au Maroc, ils ‘–†‡”‹°”‡‡–•‘”–‹†‡•†‘••‹‡”•“—‹†±”ƒ‰‡”ƒ‹‡–†‡•‰”‘—’‡•†ǯ‹–±”²–• ’—‹••ƒ–•ƒ›ƒ–†‡•”‡Žƒ‹•‡–†‡•’”‘–‡ –‹‘•†ƒ•Žǯ‡–‘—”ƒ‰‡†—”‘‹Ǥǯƒ’”°• ‡––‡–Š°•‡†±ˆ‡†—‡–‹–”‡†ǯ‡š‡’Ž‡’ƒ”Ž‡Œ‘—”ƒŽ‹•–‡ŠƒŽ‹† ƒƒÃǡŽ‡• ƒ —•ƒ–‹‘•˜‡”•±‡•Žǯ‡ ‘–”‡†‡Žǯƒ”–‹ Ž‡†ǯŽ‹‘—œŽƒ‡•‘–ϐ‹ƒŽ‡‡– “—ǯ—’”±–‡š–‡’‘—”Ž‡ˆƒ‹”‡–ƒ‹”‡ԝ͙͖. ‡––‡ƒˆˆƒ‹”‡”‡Œ‘‹–†‡•’”± ±†‡–•“—‹‡Žƒ‹••‡–”‹‡’”±•ƒ‰‡”†‡„‘ ’‘—”ŽƒŽ‹„‡”–±†ǯ‘’‹‹‘‡–†ǯ‡š’”‡••‹‘†ƒ•Žǯ±Žƒ„‘”ƒ–‹‘‡ ‘—”•†—‘†‡ —±”‹“—‡ԝ͙͗Ǥǯƒ’”°•Ž‡’”‘Œ‡–†‡–‡š–‡ǡ ‡”–ƒ‹•ƒ”–‹ Ž‡•”‡’”‡‡–†‡•ƒ”–‹ Ž‡• Ž‹„‡”–‹ ‹†‡•†—‘†‡†‡Žƒ’”‡••‡Ž‹±•‘•‡—Ž‡‡–ƒ—š”±ˆ±”‡ ‡•Šƒ„‹–—‡ŽŽ‡• ƒ—š ‘•–ƒ–‡•†‡Žƒƒ–‹‘ƒ‹•ƒ—••‹Žǯ‘”†”‡’—„Ž‹ ǡŽƒ•± —”‹–±ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‘—Ž‡•’‘Ž‹–‹“—‡•’—„Ž‹“—‡•Ǥǯ‹’”± ‹•‹‘‡–Žǯ‹†±–‡”‹ƒ–‹‘†‡ ‡•Ž‹‰‡• ”‘—‰‡•”‹•“—‡–†ǯ‘—˜”‹”Žƒ’‘”–‡Žǯƒ”„‹–”ƒ‹”‡ԝ͙͘. ‡”–‡•ǡ ‘‡Ž‡”‡ƒ”“—‡Jeune AfriqueǡŽ‡•‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘•’—„Ž‹“—‡•†ƒ• Ž‡•ƒˆˆƒ‹”‡•†—Ǽƒ‹‡Ž‰ƒ–‡ǽ‘—Ǽ‘—œŽƒǽ•‘–—±”‹“—‡‡–‡š–”²‡‡– ‹‘”‹–ƒ‹”‡•ǤŽŽ‡••‘– ‡’‡†ƒ–ˆ‘”–‡‡–”‡Žƒ›±‡•’ƒ”Žƒ–‘‹Ž‡ǡŽ‡•”±•‡ƒ—š •‘ ‹ƒ—š‡–Ž‡•±†‹ƒ•‘ ‹†‡–ƒ—šǤŽŽ‡•’‡”‡––‡–ƒ‹•‹†‡”ƒ˜‹˜‡”ŽƒϐŽƒ‡ ‹Ž‹–ƒ–‡ǡ‘–ƒ‡–†—‘—˜‡‡–†—͖͔ˆ±˜”‹‡”ǡ“—‹ƒ—Œ‘—”†ǯŠ—‹”±’”‹±ǡ espère toujours pouvoir revenir sur le devant de la scène et faire avancer son agenda de transformation du régime.

ͷͲǤ‡Œ‘—”ƒŽ‹•–‡‡•’ƒ‰‘ŽƒŽ—‹Ǧ²‡ˆƒ‹–Žǯ‘„Œ‡–†ǯ—‡’Žƒ‹–‡“—‹’”‘˜‘“—‡”ƒ•‘†‡••ƒ‹•‹••‡- ‡–†—•—‹˜‹†‡•ƒˆˆƒ‹”‡•ƒ‰Š”±„‹‡•ƒ—•‡‹†—“—‘–‹†‹‡‡•’ƒ‰‘ŽǤ ͷͳǤ‘–‡”ƒŽ‡•‘—–‹‡†‡’‡”•‘ƒŽ‹–±•±†‹ƒ–‹“—‡•‡†±•ƒ ‘”†ƒ˜‡ Ž‡•’”ƒ–‹“—‡•ƒ••‘ ‹±‡• Žƒ‘ƒ” Š‹‡‡š± —–‹˜‡–‡ŽŽ‡•“—‡ŽǯŠ‘‡†ǯƒˆˆƒ‹”‡ƒ”‹ƒœ‹‘—†—’”‹ ‡‘—Žƒ› ‹ Šƒ ‡„†ƒŽŽƒŠŽŽƒ‘—‹ǤˆǤƒ”‹ƒœ‹ǡǼŽ‹‘—œŽƒDz’ƒ‹‡Ž‡’”‹šdz†—ƒ‹‡Ž‰ƒ–‡ǽǡLakome.com, ʹ͸ •‡’–‡„”‡ ʹͲͳ͵ Š––’ǣȀȀˆ”ǤŽƒ‘‡Ǥ ‘Ȁ‹†‡šǤ’Š’Ȁƒ”‘ ȀͳͶͲ͹ǦƒŽ‹Ǧƒ‘—œŽƒǦ’ƒ‹‡ǦŽ‡Ǧ’”‹šǦ †—Ǧ†ƒ‹‡Ž‰ƒ–‡Ǥ ‹ Šƒ‡ƒ„†ƒŽŽƒŠŽŽƒ‘—‹ǡǼ‹„‡”–±†‡Žƒ’”‡••‡ƒ—ƒ”‘ ǣ—‡†±”‹˜‡†‡ ’Ž—•ǥŽƒ†±”‹˜‡†‡–”‘’ǫǽǡLakome.comǡʹͷ•‡’–‡„”‡ʹͲͳ͵ǡŠ––’ǣȀȀˆ”ǤŽƒ‘‡Ǥ ‘Ȁ‹†‡šǤ’Š’Ȁ Š”‘‹“—‡•ȀͳͶͳ͹ǦŽ‹„‡”–‡Ǧ†‡Ǧ’”‡••‡Ǧƒ—Ǧƒ”‘ Ǧ—‡Ǧ†‡”‹˜‡ 52. LakomeǡDz –‡”˜‹‡™ǣŠƒŽ‹† ƒƒ‹•—”Žǯƒˆˆƒ‹”‡‘—œŽƒdzǡͳͳ‘ –‘„”‡ʹͲͳ͵Š––’ǣȀȀˆ”ǤŽƒ‘‡Ǥ ‘Ȁ‹†‡šǤ’Š’Ȁƒ”‘ ȀͳͶͲ͹ǦƒŽ‹Ǧƒ‘—œŽƒǦ’ƒ‹‡ǦŽ‡Ǧ’”‹šǦ†—Ǧ†ƒ‹‡Ž‰ƒ–‡ ͷ͵ǤˆǤŽ‡”ƒ’’‘”–†‡ ”‡‡†‘ ‘—•‡Dz ”‡‡†‘‘–Š‡‡–ʹͲͳ͵dzǡŠ––’ǣȀȀˆ”‡‡†‘Š‘—•‡Ǥ‘”‰Ȁ•‹–‡•Ȁ †‡ˆƒ—Ž–Ȁϐ‹Ž‡•Ȁ”‡•‘—” ‡•Ȁ ΨʹͲʹͲͳ͵̴ —ŽŽΨʹͲ‡’‘”–̴ͲǤ’†ˆ ͷͶǤ ‹Ž‹ƒǤ‘”ǡǼ‹ŽŽ‘”‘ ‘‡‰—Žƒ–‡–Š‡ –‡”‡–ǫ –‡”˜‹‡™™‹–Š‹‡„‡Žƒ††‡ ƒ† „ƒϐƒ᩿ǽǡ ʹͲͳ͵ǣŽ‡ –”‘‹ ˆ”‘–‹‡”ˆ‘—†ƒ–‹‘Ǥ‡ˆ‡†‹‰›‘—””‹‰Š–•‹–Š‡†‹‰‹–ƒŽ ™‘”Ž†ǡͳ͹†± ‡„”‡ʹͲͳ͵Ǥ

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 270 04/12/14 15:04 >ƒ¥ÙÊė›—›½͛/Ýã®Ø½ƒ½›ã½ƒ¥ÊÙÃã®ÊÄ—ç¦Êçò›ÙěÛÄã Ϯϳϭ

ŽŶĐůƵƐŝŽŶ ‡„”ƒ•†‡ˆ‡”“—‹Žǯƒ‘’’‘•±„†‡ŽŽ‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡ƒ’‡”‹• ƒ‹† Šƒ„ƒ–†ǯ²–”‡±Ž—Ǽ ‘‡†‡Žǯƒ±‡͖͔͕͗ǽ’ƒ”ŽǯŠ‡„†‘ƒ†ƒ‹”‡Tel Quel. ǯ •–‹“ŽƒŽ“—‹±–ƒ‹–a prioriŽ‡’ƒ”–‹Ž‡’Ž—•’”‘ Š‡†‡•”±ˆ±”‡–‹‡Ž•‹†±‘Ž‘‰‹“—‡• †— ‡•–†‡˜‡—•‘’”‹ ‹’ƒŽƒ†˜‡”•ƒ‹”‡Ǥ’”°•ƒ˜‘‹”’‡”†—Žƒ„ƒ–ƒ‹ŽŽ‡†— ”‡ƒ‹‡‡–‹‹•–±”‹‡ŽǡŽ‡‘—˜‡ƒ—œƒǮσ± ƒ”–± ‡—š“—‹’ƒ”‹•‡•”‹˜ƒ—š Ž—‹‘–†± Žƒ”±—‡‰—‡””‡‘—˜‡”–‡Ǥ‘ƒ†˜‡”•ƒ‹”‡ƒŽŠ‡—”‡—šŽ‘”•†— ‘‰”°• †—’ƒ”–‹ǡ„†‡Ž‘—ƒŠƒ†Ž ƒ••‹ǡ“—‹ǯƒ‡—†‡ ‡••‡†‡ ‘–‡•–‡”Ž‡•”±•—Ž–ƒ–•ǡƒ ±–±†±‹•†— ‘•‡‹Žƒ–‹‘ƒŽƒ˜‡ —‡˜‹‰–ƒ‹‡†‡†‹”‹‰‡ƒ–•Ž‡͕͚†± ‡„”‡ ‡ ‘ˆ‘”‹–±ƒ˜‡ Ž‡”°‰Ž‡‡–†—’ƒ”–‹“—‹•ƒ –‹‘‡Ž‡•ƒ„•‡ ‡•”±’±–±• des membres du conseil national. ‘—””‡ˆƒ‹”‡•‘Šƒ†‹ ƒ’±Ž‡ –‘”ƒŽǡŽ‡˜‹‡—š’ƒ”–‹ƒ–‹‘ƒŽ‹•–‡‡†‘‹–’ƒ• •‡—Ž‡‡– ‘’–‡”•—”—‡ ‘Œ‘ –—”‡± ‘‘‹“—‡‡–•‘ ‹ƒŽ‡†‹ˆϐ‹ ‹Ž‡‘—Ž‡• ‡””‡—”•†‡‰‡•–‹‘‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡†— ǡƒ‹•ƒ—••‹ ‘“—±”‹”Žǯ±Ž‡ –‘”ƒ– “—‹Ž—‹ˆƒ‹–†±ˆƒ—–Ǥ— ‘—”•†—†‡—š‹°‡•‡‡•–”‡͖͔͕͗ǡ—‡ˆ‘‹•’ƒ••±†ƒ• Žǯ‘’’‘•‹–‹‘’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡ǡŽǯ •–‹“ŽƒŽ•ǯ‡•– ‘•ƒ ”±Žǯ‘„•–”— –‹‘†‡•’”‘Œ‡–• législatifs du gouvernementԝ͙͙. Chabat a, semble-t-il, perdu une bataille ; les prochaines élections nous dirons s’il a perdu la guerre. Fort de sa légitimité par les urnes, le Chef du gouvernement, Abdellilah Benkirane, n’a pas répondu au mémorandum de son rival. Il s’est contenté †‡’‘Ž±‹“—‡”†‹•–ƒ ‡•ƒ•Œƒƒ‹•Ž‡ ‹–‡”Ǥ±ƒ‘‹•ǡŽ‡”‡ƒ‹‡‡– ‹‹•–±”‹‡Ž ‘ð–‡ Š‡”ƒ—š‹•Žƒ‹•–‡•‡–‡”‡•†‡’‘—˜‘‹”‡–†‡ ”±†‹„‹Ž‹–±Ǥ Ž• ’‡”†‡–Žƒ’Ž—’ƒ”–†‡•‰”ƒ†•‹‹•–°”‡•‡–‡ ‘•‡”˜‡–“—‡Ž‡•’‘”–‡ˆ‡—‹ŽŽ‡• †‡•–±‘”•†—’ƒ”–‹Ǥ‡•‡š Ž—•†‡• ƒ„‹‡–•‹‹•–±”‹‡Ž•”‡ Š‹‰‡–‡–ˆ‘– désormais entendre leur mécontentement vis-à-vis de l’action conduite par le  ƒ—‰‘—˜‡”‡‡–Ǥƒ’ƒ”ƒŽ›•‹‡‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ‡‡•– ‡”–‡•†—‡‡’ƒ”–‹‡ Žƒ ”‹•‡ƒ˜‡ Žǯ •–‹“ŽƒŽ‡–Ž‡•†‹ˆϐ‹ —Ž–±•’‘—”ˆ‘”‡”†ǯ—‡‘—˜‡ŽŽ‡ƒŒ‘”‹–±Ǥ ƒ‹• ‡•†‡”‹‡”•±˜±‡‡–•ǯ‡š’Ž‹“—‡–’ƒ•–‘—–Ǥ ƒŽ‰”±Ž‡•‰ƒ‰‡•†‡Ž‘›ƒ—–±‡–†‡„‘‡ˆ‘‹†ǯ„†‡ŽŽ‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡ǡ ‘Šƒ‡† ƒ’”‘ϐ‹–±†‡•ˆƒ‹„Ž‡••‡•†—Š‡ˆ†—‰‘—˜‡”‡‡–’‘—”Ž—‹ؖ‡” Žǯ‹‹–‹ƒ–‹˜‡‡ƒ–‹°”‡†‡’‘Ž‹–‹“—‡†ǯ‡•‡‹‰‡‡–Ǥƒ‘ƒ” Š‹‡ƒ±–±ƒŽ‡- ±‡’ƒ”Žƒ’‘Ž±‹“—‡†‡ǼŽǯƒˆˆƒ‹”‡†—ƒ‹‡Ž‰ƒ–‡ǽ‡– ‘‡•‘ƒ ‘—–—±‡ǡ ‡ŽŽ‡ƒ•ƒ‹•‹Žƒˆ‡²–”‡†ǯ‘’’‘”–—‹–±‘—˜‡”–‡’ƒ” ƒ‹†Šƒ„ƒ–’‘—””‡†±’Ž‘›‡” •‘‡’”‹•‡‡–†‹•“—ƒŽ‹ϐ‹‡”Žƒ Žƒ••‡’‘Ž‹–‹“—‡ǤŽŽ‡”‡ˆ‘” ‡ƒ‹•‹•‘ƒ˜ƒ–ƒ‰‡ Ž‡ ƒ”ƒ –°”‡ƒ•›±–”‹“—‡†‡Žƒ ‘Šƒ„‹–ƒ–‹‘ƒ˜‡ Ž‡ Ǥ‹•‹ǡŽ‡Š‡ˆ†—‰‘—- ˜‡”‡‡–ƒƒ†‘’–±—’”‘ϐ‹Ž„ƒ•‡–ƒ†‹•’—„Ž‹“—‡‡–Žǯƒ—–‘‡Ǽ“—ǯ‹Ž ‘ŽŽƒ„‘”ƒ‹–˜‘Ž‘–‹‡”•ƒ˜‡ –‘—– ‘•‡‹ŽŽ‡”“—‡Ž‡‘‹‘Šƒ‡†  Šƒ”‰‡ƒ‹– †ǯ—‡‹••‹‘†‘±‡᩿ǽǡƒŒ‘—–ƒ–“—ǯ‹ŽǼǯ‹–‡”ˆ±”‡”ƒ‹–’ƒ•†ƒ•Ž‡–”ƒ˜ƒ‹Ž†‡ ‡• ‘•‡‹ŽŽ‡”• ƒ” ‡ ‹•‡”ƒ‹–‹ ‘˜‡ƒ„Ž‡ǽǤϐ‹†ǯƒ±‡ǡ„†‡ŽŽ‹ŽƒŠ‡‹”ƒ‡ ƒϐ‹‹’ƒ”ƒ˜‘—‡”•‘‹’—‹••ƒ ‡ԝ͙͚.

ͷͷǤ‡ͳ͹†± ‡„”‡ǡ‹Ž‘„‹Ž‹•‡ƒ‹•‹•‘‰”‘—’‡’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡Žƒ†‡—š‹°‡ Šƒ„”‡’‘—”„ƒ”- ”‡”Žƒ”‘—–‡—ƒ‡†‡‡–‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽƒ’’‘”–±Žƒ‘‹†‡ ‹ƒ ‡•‡–“—‹’”‘’‘•ƒ‹–—‡ amnistie permettant de rapatrier les avoirs non déclarés des Marocains à l’étranger. ͷ͸ǤǯŠ‡„†‘ƒ†ƒ‹”‡Tel Quel rapporte les propos suivants tenus par Abdellilah Benkirane devant ŽƒŠƒ„”‡†‡• ‘•‡‹ŽŽ‡”•Žƒϐ‹†‡Žǯƒ±‡ǣǼ‡—–Ǧ²–”‡“—‡Œǯ±–ƒ‹•ƒÃˆ“—ƒ†Œǯƒ‹ ”—“—ǯ‹Ž±–ƒ‹– ˆƒ ‹Ž‡†‡‡‡”†‡•”±ˆ‘”‡•ǽǤˆǤǼ‘—˜‘‹”Ǥ‡‹”ƒ‡†ƒ•Žǯ‹’ƒ••‡ǽǡTel Quel, 23 janvier 2014.

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 271 04/12/14 15:04 ϮϳϮ d«®›ÙÙù›ÝÙç›Ý

Comme le signale Ali Anouzlaԝ͙͛ǡǼ‡‰”ƒ†’‡”†ƒ–†‡ ‡––‡ƒ—˜ƒ‹•‡ ‘±†‹‡‡•–Žƒ’‘Ž‹–‹“—‡†ƒ••‘•‡•Ž‡’Ž—•‘„Ž‡ǽǤ‡†‹”‡ –‡—”†‡Žƒ˜‡”•‹‘ ‡ƒ”ƒ„‡†—Œ‘—”ƒŽ±Ž‡ –”‘‹“—‡‡Ž‹‰‡ƒ±–±˜‹ –‹‡†‡•ƒ’”‹•‡†‡Ž‹„‡”–± †‡’ƒ”‘Ž‡Ǥ Ž•ǯ‡•–ƒ––‹”±Ž‡•ˆ‘—†”‡•†—”±‰‹‡‡‘ –”‘›ƒ–†ƒ••‡•± ”‹–•—‡ ’Žƒ ‡’”‹˜‹Ž±‰‹±‡ƒ—š‡””‡‡–•†‡Žƒ‰‘—˜‡”ƒ ‡‘ƒ” Š‹“—‡ԝ͙͜. ‡‘†‡†‡‰‘—˜‡”ƒ ‡†‡Žƒ‘ƒ” Š‹‡‡š± —–‹˜‡•ǯƒ ‘‘†‡†—”ØŽ‡ †‡”‡ ‘—”•—Ž–‹‡“—‡Ž—‹”‡•–‹–—‡— Šƒ’’‘Ž‹–‹“—‡ƒ––‡–‹•–‡Ǥ‘—–ƒ—Ž‘‰ de la crise le roi se situe au-dessus des partis. En ajournant l’arbitrage, il laisse ”‘‹”‡“—ǯ‹Žǯƒ’ƒ•²–”‡²Ž±†‡•“—‡”‡ŽŽ‡•’ƒ”–‹•ƒ‡•Ǥ‡ˆƒ‹•ƒ–ǡ‘Šƒ‡†  ǯŠ±•‹–‡’ƒ•‡š’”‹‡”†‡•”‡‘–”ƒ ‡•“—‹˜‹•ƒ‹‡–Ž‡ ‡–Žǯ •–‹“ŽƒŽ‡ ”‡˜‡ƒ–•—” ‡––‡ ”‹•‡†ƒ••‘†‹• ‘—”•†—͖͔ƒ‘ð–ԝ͙͝. En reprenant en main Ž‡†‘••‹‡”†‡Žǯ2†— ƒ–‹‘ǡ‹Ž•ǯƒ””‘‰‡Ž‡’‘—˜‘‹”†‡†± ‹†‡”†‡•‘”‹‡–ƒ–‹‘•†‡• ’‘Ž‹–‹“—‡•’—„Ž‹“—‡•ǡ†‡ ‡“—‹”‡˜‹‡–ƒ—‰‘—˜‡”‡‡–‡–†‡ ‡“—‹”‡˜‹‡– Žƒ‘ƒ” Š‹‡Ǥ—ƒ–ƒ—‰‘—˜‡”‡‡–ǡ‹Žƒ†‘’–‡—‡’‘•‹–‹‘†‡˜‹ –‹‡Ǥ ”‡‘­ƒ–ƒ—”ƒ’’‘”–†‡ˆ‘” ‡ǡ‹Žƒ„ƒ†‘‡–‘—–‡˜‡ŽŽ±‹–±†‡ ‘†—‹”‡—‡ évolution du régime vers une voie parlementaire.

ͷ͹Ǥ‡•ƒ‰ƒ ‡Ž‹‘—œŽƒ•ǯ‡•– ‡’‡†ƒ––”‘’±†ƒ••‡•’”±˜‹•‹‘• ‘ ‡”ƒ–Ž‡”‡–”ƒ‹–†‡Žǯ •- –‹“ŽƒŽ†—‰‘—˜‡”‡‡–ǣǼǯ‹‡•‡–——Ž–‡•‘—Ž‡˜±’ƒ” ‡“—‹ƒ±–±†±•‹‰± ‘‡Ž‡”‡–”ƒ‹– †—’ƒ”–‹†‡Žǯ •–‹“ŽƒŽ†—‰‘—˜‡”‡‡–•ǯ‡•–”±˜±Ž±²–”‡—•‹’Ž‡’±–ƒ”†‘—‹ŽŽ±Ǥ Ž‡•–†±•‘”ƒ‹• Žƒ‹”ǡ‡‡ˆˆ‡–ǡ“—‡ ‡”‡–”ƒ‹–ǯƒ—”ƒ’ƒ•Ž‹‡—ǡ‡–‡’‡—–ƒ˜‘‹”Ž‹‡—ǡǥǽǤŽ‹‘—œŽƒǡǼǯ‹’‘••‹„Ž‡ ”‡–”ƒ‹–ǽǡ˜‡”•‹‘–”ƒ†—‹–‡•—”PanoraPost.com, 19 mai 2013. http://www.panorapost.com/lim- possible-retrait-par-ali-anouzla/ ͷͺǤ„‘—„ƒ” ƒƒÃǡǼ2 ƒ‘ƒ” Š‹‡ǡ–ƒ„‘—ƒ„•‘Ž—†‡Žƒ’”‡••‡ƒ”‘ ƒ‹‡ǽǡLakome. comǡʹͺ‘ –‘„”‡ʹͲͳ͵Ǥ ͷͻǤǼ”‡˜ƒ Š‡ǡ‹Žˆƒ—–”‡‘ ‡”Žƒ’‘Ž±‹“—‡•–±”‹Ž‡‡–†±–‡•–ƒ„Ž‡“—‹ǯ‡•–†ǯƒ— —‡—–‹Ž‹–±ǡ •‹ ‡ǯ‡•–Ž‡”°‰Ž‡‡–†‡ ‘’–‡•±–”‹“—±•‡–Žƒ’”ƒ–‹“—‡†‡Žǯ‹Œ—”‡‡–Žƒ ƒŽ‘‹‡ǽǡŠ––’ǣȀȀ ™™™Ǥƒ”‘ ǤƒȀˆ”Ȁ†‹• ‘—”•Ǧ”‘›ƒ—šȀ–‡š–‡Ǧ‹–‡‰”ƒŽǦ†—Ǧ†‹• ‘—”•Ǧ”‘›ƒŽǦƒǦŽƒǦƒ–‹‘ǦŽ‘ ƒ•‹‘Ǧ†—Ǧ ͸Ͳ‡‡Ǧƒ‹˜‡”•ƒ‹”‡Ǧ†‡ǦŽƒǦ‡˜‘Ž—–‹‘Ǧ†—Ǧ‘‹Ǧ‡–Ǧ†—Ǧ‡—’Ž‡

L’Année du Maghreb͕ŶΣථϭϭ͕ϮϬϭϰͲ//͕ϮϱϯͲϮϳϮ

AM2014XICnrseditions.indb 272 04/12/14 15:04