BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE SU E

a cura di Francesco Degrada

A. Lettere e altre testimonianze biografiche M o d e r n e : G e s ch i chte und Dokumentation in H.Strobel, Paul Hindemith: Testimony in Pic - vier Bänden, Die Internationalen Ferienkurse tures / Zeugnis in Bildern, Mainz, 1955. für Neue Musik Darmstadt, 1 9 4 6 - 1 9 6 6 , Fr e i- Paul Hindemith: die letzten Jahre, Mainz and burg im Breisgau, 1997 (4 voll.). Zürich, 1965. F. B u l l m a n n , W. R a t h e r t , D. S c h e n k , Pa u l P. H i n d e m i t h , Jugendbriefe von Paul Hinde - Hindemith in Berlin, Berlin, 1997. mith aus den Jahren 1916-1919 , in «Hinde- G. S c h u b e r t , Hindemiths Briefe an Hans m i t h - Jahrbuch / Annales Hindemith», I I Boettcher, in «Hindemith-Jahrbuch / Annales (1972), pp. 181-207. Hindemith», 26 (1997), pp. 196-214. G. B e n n , B r i e f e. I I I : B r i e f w e chsel mit Pa u l G. Nickel, G. Schubert (a cura di), Carl Zuck - Hindemith, Wiesbaden und München, 1978. mayer, Paul Hindemith: Briefwechsel, St. Ing- P. Sulzer (a cura di), Zehn Komponisten um bert, 1998. Werner Reinhart. I,II: Ein Ausschnitt aus dem Berliner A B C. Das private A d r e s s b u ch von Wirkungskreis des Musikkollegiums Wi n t e r - Paul Hindemith , Berlin, 1999. thur 1920-1950; III: Briefwechsel,Winterthur, 1979, 1980, 1983. B. Monografie e studi generali D. Rexroth (a cura di), Paul Hindemith Brie - su Paul Hindemith fe , Frankfurt, 1982. H . S t r o b e l , Paul Hindemith , M a i n z , 1 9 2 8 ; C. Z i m m e r m a n n - K a l y o n i c u , D e u t s che Mu - 19483. siker in der Türkei im 20. Jahrhundert, Frank- I. Kemp, Hindemith, London, 1970. furt, 1985. «Hindemith-Jahrbuch» (1971-). A.Briner, D. Rexroth, G. Schubert, Paul Hin - A .B r i n e r, Paul Hindemith , Zürich und Mainz, d e m i t h : Leben und Werk in Bild und Te x t , 19 7 1 . Mainz, 1988. «Revue Musicale de la Suisse Romande», L. Noss, Paul Hindemith in the United States, XXVI/2 (1973) [numero dedicato a Hinde- Urbana, IL, 1989. mith]. F. Becker, G. Schubert (a cura di), Paul Hin - G. S k e l t o n , Paul Hindemith: the Man behind demith:‘Das private Logbuch’:Briefe an seine the Music, London, 1975. Frau Gertrud, Mainz, 1995. G. Schubert, Hindemith, Hamburg, 1981. L. K.Gerhartz,A.Maul, Frankfurt feiert Hin - E.Preussner, Paul Hindemith:ein Lebensbild, demith, Mainz, 1995. Innsbruck, 1984. G. Skelton (a cura di), Selected Letters of F. - G. R ö s s l e r, Paul Hindemith: M e s s e , M ü n- Paul Hindemith , New Haven, CT, 1995. chen, 1985. Paul Hindemiths in der Berliner Philharmo - F. Streller, Paul Hindemith für Sie portraitiert, nie am 12. November 1995, Mainz, 1995. Leipzig, 1985. S. Schaal, A. Storm-Rusche, Paul Hindemith: D. Neumeyer, The Music of Paul Hindemith, der Komponist als Zeichner, Zürich, 1995. New Haven, CT, 1986. D. Johns, “Aimez-vous Brahms?”: Ein Hinde - H .S. O h , Studien zur kompositorischen Ent - m i t h - S ch e n k e r- B r i e f w e ch s e l , in Über Hinde - w i cklung des jungen Hindemith , Fr a n k f u r t , m i t h : Au f s ä t ze zu We r k ,Asthetik und Inter - 1992. pretation, Mainz, 1996, pp. 283-293. W. Jens, ‘Ein Mann will einen Berg besteigen’: G. Borio, H.Danuser (a cura di), Im Zenit der Rede anlässlich des Festaktes zum 100. G e -

63 burtstag, «Musica»,XLIX (1995) [numero de- r u m : Fe s t s chrift Wolfgang Boettich e r , B e r l i n , dicato a Hindemith]. 1974, pp. 106-119. «Neue Zeitschrift für Musik», 156/5 (1995) J. - H . L e d e r e r, Zu Hindemiths Idee einer [numero dedicato a Hindemith]. Rhythmen- und Formen-Lehre, in «Musikfor- «Ostinato rigore. Revue internationale d’étu- schung», XXIX (1976), pp. 21-36. des musicales», 6-7 (1995-96) [numero dedi- G. M e t z , M e l o d i s che Polyphonie in der cato a Hindemith]. Z w ö l f t o n o rd n u n g :Studien zum Ko n t r a p u n k t S. S c h a a l ,L . S c h a d e r, Über Hindemith: Au f - Paul Hindemiths , Baden-Baden, 1976. s ä t ze zu We r k , Ästhetik und Interpretation , G. S a n n e m ü l l e r, Der Plöner Musiktag von Mainz, 1996. Paul Hindemith , Neumünster, 1976. S. Bruhn, The Temptation of Paul Hindemith, D. R e x r o t h , Erprobungen und Erfahrungen: New York, 1998. zu Paul Hindemiths Schaffen in den Zwanzi - G. M e t z , Über Paul Hindemith und die ger Jahren, Frankfurt, 1978. S ch w i e r i g k e i t , seine Musik zu rezipieren , G. S c h u b e r t , Kontext und Bedeutung der Saarbrücken, 1998. “Ko n ze r t m u s i k e n ”H i n d e m i t h s , in «Hambur- N. B o l í n , Paul Hindemith: Komponist zwi - ger Jahrbuch für Musikwissenschaft», I V schen Tradition und Avantgarde , Mainz, 1999. (1980), pp. 85-114. J. P. Fri c k e, Hindemiths theoretische Grundle - C. Altri studi sulla musica e il pensiero gung der Kom p o s i t i o n s t e chnik in seiner “U n - compositivo di Paul Hindemith terweisung im Ton s a t z ” , in D. Altenburg (a cu- N. Cazden, Hindemith and Nature, in «Music ra di), Ars musica, musica scientia: Fes t s ch r i f t Review», XV (1954), 288-306. He i n r i ch Hüsche n , K ö l n ,1 9 8 0 ,p p. 15 9 - 1 7 0 . R . S t e p h a n , H i n d e m i t h ’s Marienleben , i n D. Br e n n e c k e, “. . .ein ideal edler und möglich - «Music Review», XV (1954), 275-287. st vollkommener Musik...” :Paul Hindemiths H.Mersmann, Paul Hindemith,Deutsche Mu - Verhältnis zur Tra d i t i o n , in «Jahrbuch der Mu- sik des XX. Jahrhunderts im Spiegel des Welt - sikbibliothek Peters», III (1981), pp. 86 - 1 1 5 . geschehens, Rodenkirchen, 1958. H . Ko h l h a s e, Au s s e r m u s i k a l i s che Te n d e n ze n V. L a n d a u , Paul Hindemith: a Case Study in im Fr ü h s chaffen Paul Hindemiths: Ve r s u ch Theory and Practice , in «Music Review», XX I über die no. 1 mit Finale 1921 , ( 1 9 6 0 ) ,p p. 38 - 5 4 . in «Hamburger Jahrbuch für Musikwissen- H. Boatwright, Paul Hindemith as a Teacher, schaft», VIII (1985), pp. 183-223. in «Musical Quarterly», l (1964), pp. 279-289. G. M e t z , Das Webern-Zitat in Hindemiths H.F. Re d l i c h , Paul Hindemith: a Reassessment , Pittsburgh Symphony , in «Archiv für Mu- in «Music Review», XXV (1964), pp. 24 1 - 2 5 4 . sikwissenschaft», XLII (1985), pp. 200-212. R.Bobbitt, Hindemith’s Twelve-Tone Scale, in D. N e u m e y e r, Tonal Form and Proportional «Music Review», XXVI (1965), pp. 104-117. Design in Hindemith’s Music , in «Music F. R e i z e n s t e i n , H i n d e m i t h : Some A s p e r s i o n s Theory Spectrum», IX (1987), pp. 93-116. An sw e r e d , in «Composer», n.15 (1965), pp. 7- 9 . G.Sc h u b e r t , Paul Hindemith:Theorie und Praxis, W. Th o m s o n , H i n d e m i t h ’s Contribution to Musik und Th e o r i e , Ma i n z ,1 9 8 7 ,p p. 56 - 7 3 . Music Theory, «Journal of Music Theory», IX S. Hinton, The Idea of Gebrauchsmusik, New (1965), pp. 52-71. York, 1989. W. W.Austin, Hindemith, in Music in the 20th T. H i r s b r u n n e r, Zur Entstehung von Pa u l Century, New York, 1966, pp. 396-416. Hindemiths Oper “”, in «Ar- T. W. A d o r n o, Ad vocem Hindemith: t h e chiv für Musikwissenschaft», X LVII (1990), Case against Gebrauch s m u s i k , I m p r o m p t u s , pp. 62-72. Fr a n k f u r t , 1 9 6 8 , p p. 51-87 (trad. i t . M i l a n o, D. N e u m a y e r, G. S c h u b e r t , Arnold Sch o e n - 1 9 7 3 ,p p. 49 - 8 3 ) . berg and Paul Hindemith, in «Journal of the H. Tischler, Remarks on Hindemith’s Contra - Arnold Schoenberg Institute», XIII (1990), puntal Technique, in Essays in Musicology: a pp. 3-46. B i r t h d ay Offering for Willi A p e l , B l o o m i n g- L . S c h a d e r, Absolute Musik und Biographie: ton, IN, 1968, pp. 175-184. Paul Hindemiths textbezogene Instrumen - H . - P. H e s s e, Paul Hindemith und die Natur talkompositionen, in «Musikforschung», XLV der To n v e r w a n d t s ch a f t e n , in H. H ü s c h e n , (1992), pp. 36-51. D. - R . Moser (a cura di), Convivium musico - G. Sc h u b e r t , Werkfassung und We r k i d e e :k o m -

64 po s i t o r i s che Problems im Oeuvre Hindemiths , bretto im Kontext der kulturgesch i ch t l i ch e n in «Musikforschung», XLV (1992), pp. 21 - 3 6 . und politischen Bedingungen der 30er Ja h r e , G. S c h u b e r t , “Vi s i o n ” und “ M a t e r i a l i s a t i o n ” : Frankfurt, 1979. zum Ko m p o s i t i o n s p r o zess bei Hindemith , i n N. J. S c h n e i d e r, Prinzipien der rhythmisch e n Vom Einfall zum Ku n s t w e r k , L a a b e r, 1 9 9 3 , Gestaltung in Hindemiths Oper Mathis der pp. 219-242. Maler, in «Hindemith-Jahrbuch»,VIII (1979), A .B r i n e r, Paul Hindemiths Privatbibliothek pp. 7-48. (M u s i k a l i e n ) , in «Schweizer Jahrbuch für Mu- C. M . Z e n c k , Z w i s chen Boykott und A n p a s - si k w i s s e n s c h a f t » ,XIII-XIV (1993-94), pp. 27 5 - sung an den Charakter der Zeit , in «Hinde- 33 0 . m i t h - Ja h r b u c h » , IX (1980), p p. 65-129 [su G. Rickards, Hindemith, Hartmann and Hen - Mathis der Maler]. ze , London, 1995. H. W. Hitchcock, Trinitarian Symbolism in the K . H . Ko w a l k e, For Those We Lov e : H i n d e - “ E n g e l k o n ze r t ” of Hindemith’s Mathis der mith,Whitman and “An American Requiem”, Maler, in M.D. Grace (a cura di), A Festschrift in «Journal of American Musicological Socie- for Albert Seay, Colorado Springs, CO, 1982, ty», 1 (1997), pp. 133-174. pp. 217-229. A . H e i m e r, Paul Hindemiths Klavierlieder A.Lehmann, Hindemiths Lehrstück, in «Hin- aus den Dreissiger Jahren, Schliegen, 1998. demith-Jahrbuch», XI (1982), pp. 36-76. K . K i m , Studien zum musikpädagogisch e n N. J. S c h n e i d e r, Thornton Wilder und Pa u l Werk Paul Hindemiths , Frankfurt, 1998. Hindemith, ibid., pp. 147-188. W. L e s s i n g, Die Hindemith-Rezeption T h e o - D. Re x r o t h , Paul Hindemith und Brechts Lehr - dor W.Adornos , Mainz, 1999. s t ü ck, in «Hindemith-Ja h r b u c h » ,XII (1983), M . H . K a t e r, Paul Hindemith, the Reluctant pp. 41 - 5 2 . E m i g r é , Composers of the Nazi Era: E i g h t A . B r i n e r, Ergänzungen und Berich t i g u n g e n Portraits , New York, 2000. zu Thornton Wilder und Paul Hindemith , ibid., pp. 96-103. D. Studi sul teatro musicale J. D ’ A n g e l o, Tonality Symbolism in Hinde - di Paul Hindemith mith’s , in «Hin- F. Wi l l m s, Führer zur Opera von demith-Jahrbuch», XIV (1985), pp. 99-128. Paul Hindemith , Mainz, 1926. S. C. C o o k , Opera for a New Republic: t h e F. Lion, Cardillac I and II , in «Akzente», IV Zeitopern of Krenek, Weill and Hindemith, (1957), pp. 126-132. Ann Arbor and London, 1988. H . L . S c h i l l i n g, Paul Hindemiths Card i l l a c : G. Sc h u b e r t , La concezione della musica nell’o - Beiträge zu einem Ver g l e i ch der beiden Opern - pera Cardi l l a c , in Paul Hindemith nella cultura fa s s u n g e n ,Wü r z b u r g, 19 6 2 . tedesca degli anni venti , Mi l a n o, 19 9 1 ,p p. 18 4 - F. Wöhlke, Mathis der Maler von Paul Hinde - 19 5 . mith, Berlin, 1965. F.Be c k e r, Des Künstlers Entsagung: die “D i ch - I. Kemp, Hindemith, London, 1970. t u n g ” Mathis der Maler, ihre Entstehungsge - A .B r i n e r, Paul Hindemith , Zürich und Mainz, sch i chte und einige kritische Anmerkungen zur 19 7 1 . Legendenbildung um Paul Hindemiths Libret - A . Z a b r s a , Hindemiths Opernprojekte , i n to , in Bi o g r a p h i s che Konstellation und künstle - «Hindemith-Jahrbuch», I (1971), pp. 42-62. ri s ches Handeln , M a i n z ,1 9 9 7 ,p p. 12 8 - 1 5 7 . E . P a d m o r e, Hindemith and Grünewald , i n «Music Review», XXXIII (1972), pp. 190-193. E. Su Sancta Susanna A . B r i n e r, Die erste Textfassung von Pa u l P. Hindemith, Sancta Susanna (P. Hindemith, Hindemiths Oper “Die Harmonie der We l t ” , Sämtliche Werke, vol. 1, a cura di L. Finscher in C. Dahlhaus (a cura di), Festschrift für ei - e M. Reissinger), Mainz, 1975. nen Ve r l e g e r : Ludwig Streck e r , M a i n z , 1 9 7 3 , M .Wa g n e r, Zum Expressionismus des Ko m - pp. 203-241. ponisten Paul Hindemith , in D. Rexroth (a J. E. Paulding, Mathis der Maler - the Politics cura di), Erprobungen und Erfahrungen: Z u of Music, in «Hindemith-Jahrbuch»,V (1976), Paul Hindemiths Schaffen in den Zwanziger pp. 102-122. Jahren , Mainz, 1978, pp. 15-26. G. Breimann, Mathis der Maler und der ‘Fall A .L a u b e n t h a l , Au s g e r e chnet der frühe Hin - H i n d e m i t h ’ : Studien zu Hindemiths Opernli - d e m i t h , in «Hindemith-Jahrbuch / A n n a l e s

65 H i n d e m i t h » , XII (1983), p p. 7-19 [rist. in S. Form und Harmonik von Hindemiths Sancta Schaal, L. Schrader (a cura di), Über Hinde - S u s a n n a , in «Hindemith-Jahrbuch / A n n a l e s m i t h :Au f s ä t ze zu We r k , Ästhetik und Inter - Hindemith», 22 (1993), pp. 46-67. pretation, Mainz, 1996, pp. 93-105]. J. C. S a n t o r e, Dramatic A c t i o n , Motivic De - A . L a u b e n t h a l , Paul Hindemiths Einakter- p l oy m e n t , and Formal Structure in Hinde - Tr i p t y ch o n : M ö rd e r, Hoffnung der Fr a u e n , m i t h ’s Sancta Susanna , P h . Di s s. , U n i v e r s i t y Das Nusch - N u s chi und Sancta Susanna , Tu t- of California, Los Angeles, 1994. zing, 1986. A . L a u b e n t h a l , S k i z ze n , Entstehung und F. Opere di August Stramm Formkonzept der Sancta Susanna, in «Hinde- A. Stramm, Das Werk (a cura di R. Radrizza- m i t h - Jahrbuch / Annales Hindemith», X V I ni), Wiesbaden, 1963. (1987), pp. 124-137. A . S t r a m m , Dramen und Gedich t e, Au sw a h l D. Rexroth, Poesia e musica: Un aspetto del - und Nachwort von R. R a d r i z z a n i , S t u t t g a r t , l’evoluzione del giovane Hindemith , in Pa u l 1979. Hindemith nella cultura tedesca degli anni A.Stramm, Kritische Essays und unveröffent - venti, Milano, 1991, pp. 289-295. lichtes Quellenmaterial aus dem Nachlass des G. S a u d e r, Hindemith und die Literatur der Dichters (a cura di J. D. Adler e J. J. White), zwanziger Ja h r e , in «Hindemith-Jahrbuch / Berlin, 1979. Annales Hindemith», 21 (1992), pp. 76-86. A.Stramm, Briefe an Nell und Herwarth Wal - J. B e r g e r, K .Velten (a cura di), E x p e r i m e n t sen (a cura di M. Trabitzsch), Berlin, 1988. und Erbe: Studien zum Frühwerk Paul Hin - A.Stramm, Alles ist Gedicht:Briefe, Gedichte, demiths, Saarbrücken, 1993. B i l d e r, D o k u m e n t e (a cura di J. A d l e r ) , Z ü - M. Kube, Die Faktur der Ekstase:Zu Kontext, rich, 1990.

66