LUNDI 15 DÉCEMBRE 2014 - 22 SAFAR 1437Photo - N° 7356 - PRIX 15 DA - FAX: : RÉDACTIONSamir : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : Sid021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Photo : NewPress Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 l trafiquants Changer notre vision de Dieu de vision notre Changer fonctions,tutelle,de ministreailleurs la par selon hostile Les clarifications Les l De lourdes De contre des contre l de drogue de requises Le directeur général d’Algérie Posteexerced’Algérie général directeurses encore Le TRIBUNAL D’ALGER TRIBUNAL CHANGEMENTS À ALGÉRIE POSTE, OUVERTURE POSTE, ALGÉRIE À CHANGEMENTS peines à l’ouverture du capital d’Algérie capital l’ouverturedu Télécom.à de Derdouri de DU CAPITALDU TÉLÉCOM D’ALGÉRIE PAGE4 grandissante L’inquiétude des partis des l RÉFLEXION l PAGE5 ARGENT ET POLITIQUE ET ARGENT pourtant très souvent,très pourtant la dénoncée par les acteurs les par dénoncée chevalbataille,de RCD le l depuis quelques années quelques depuis font pas bon ménage et ménage bon pas font frontière qui les sépare les frontièrequi Les intendants Les traversée.L’intrusion sphère politique est politique sphère Hanoune en fait son fait en Hanoune Argent et politique ne politique et Argent des affaires dans la dans affaires des lui emboîte le pas.le emboîte lui politiques.Louisa est allégrement est manifestent RASSEMBLEMENT DEVANT LE MINISTÈRE LE DEVANT RASSEMBLEMENT l Par Nour-Eddine Boukrouh (P. 6 et 7) et 6 (P. Boukrouh Nour-Eddine Par PAGE3 ILS ONT TENU UN IMPOSANT UN TENU ONT ILS à Alger à DE L’ÉDUCATIONDE PAGE3

Photo : NewPress Photos : Samir Sid DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] L’ire de Louisa Lundi 15 décembre 2014 - Page 2 Louisa Hanoune se P fâche tout rouge. Enfin.... P Tout vert-rouge, plutôt. Sur un ton très solennel, elle a dit à Oran que de deux choses l’une. Un : DeuxNous avons hélicoptères appris de sources de sûres la quepolice deux hélicoptères se télescopent soit des ministres sont en train de raconter n’impor- de la DGSN (Direction générale de la Sûreté nationale) se sont te quoi en matière d’orien- télescopés avant un essai de décollage. tations économiques, ce On ignore les dégâts occasionnés aux deux appareils. Il qui veut dire qu’ils ne tiennent pas compte des faut dire que ce type d’accident est peu fréquent dans le choix du Président. Deux : monde. soit, c’est le Président lui- même qui change de cap, et dans ce cas, le peuple qui l’a élu sur des pro- Déchets suspects ! messes doit se fâcher à Les habitants du littoral-est algérois se montrent de plus en plus inquiets quant aux son tour quand il s’aper- cevra qu’elles ne sont pas quantités et la nature des déchets que la mer rejette sur leurs plages. tenues. L’inquiétude est d’autant plus grande et justifiée qu’il s’agit très souvent de matériel Alors à notre tour de médical usé et qui peut être contaminant. Les pêcheurs de la région qui le constatent supposer de deux choses quasi quotidiennement tirent la sonnette d’alarme. l’une. Un : soit Louisa Hanoune croit vraiment que les promesses électo- rales d’un quatrième man- dat qui devait être gagné La mise à nu Le grand meeting de Saâdani coûte que coûte étaient Aussi invraisemblable Après Tizi Ouzou, Amar Saâdani prépare une grande sincères, dans ce cas elle que cela puisse paraître, rencontre qui regroupera, la semaine prochaine à s’est plantée. Deux : soit un entrepreneur s’en est Alger, l’ensemble des élus des wilayas du Centre elle n’y croyait pas, et elle s’est plantée quand allé se déshabiller à l’inté- ainsi que tous les cadres du parti. Il s’agit notam- même. rieur de la DSP de ment des parlementaires et tous les responsables Quand rien n’est réglo Tizi-Ouzou pour du parti dans les institutions. Un monde plétho- à la base, comment un réclamer son dû. rique, en somme. Ce qui, selon une source au bilan peut-il l’être, encore Une véritable…. parti, a amené Saâdani à choisir la Coupole du moins un mi-bilan ? mise à nu pour une complexe olympique Mohamed-Boudiaf ou, à A. T. direction montrée défaut, la salle Harcha pour abriter la mani- [email protected] du doigt. festation.

Un jour, un sondage

Au vu de la crise pétrolière, pensez-vous que le gouvernement doit revoir à la baisse les prévisions contenues dans la loi de finances 2015 ?

OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que la visite de Sellal à Londres a créé un malaise en haut lieu ?

Résultat sondage Oui : Non : S. opinion : 59,22% 24,22% 16,56% Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 3 ARGENT ET POLITIQUE

L’inquiétude grandissante des partisve de «générosité». Louisa Argent et politique ne font pas bon ménage et pourtant très souvent, la frontière qui les sépare est allégrement traversée. Hanoune évoquait, alors, un L’intrusion des affaires dans la sphère politique est depuis Parlement élu grâce au pouvoir de quelques années dénoncée par les acteurs politiques. Louisa la «chkara». Moussa Touati, prési- Hanoune en fait son cheval de bataille, le RCD lui emboîte le pas. dent du Front national algérien, Nawal Imès - Alger (Le Soir) - pouvoir de l’argent est, dit-elle, en avait lui-même introduit une drôle De tradition, les échéances électo- passe de prendre le dessus. Des de pratique en politique. Il avait alors demandé à tout militant dési- rales donnent souvent lieu à des patrons et des «nouveaux riches » reux d’être retenu sur une liste élec- joutes verbales pendant lesquelles affirme-t-elle, tentent régulièrement torale de s’acquitter d’une somme les acteurs politiques pointent du de dicter leur loi à l’exécutif. Des d’argent. Les places sur les listes doigt l’intrusion de l’argent sale. tentatives qui se soldent parfois par électorales s’étaient échangées Depuis quelques années, ces la promulgation de textes qui ser- entre 100 et 500 millions de cen- dénonciations se font en dehors de vent des intérêts purement particu- times. En fonction de la position toute échéance électorale. Les liers. Des concessions sont ainsi mais également de «l’importance» acteurs politiques dénoncent la faites à des barons qui usent de leur de la wilaya, le parti de Moussa proximité peu saine des milieux des influence pour peser sur la décision Touati a publiquement assumé ce affaires et de celui de la politique. économique du pays. Le Parti des marchandage, l’expliquant par la Louisa Hanoune en a même fait travailleurs n’est plus seul sur ce nécessité des futurs élus de «s’en- son cheval de bataille. La secrétaire front. Dans un communiqué sanc-

Photo : Samir Sid gager» et de participer aux frais générale du Parti des travailleurs ne tionnant les travaux de son secréta- engendrés par la campagne électo- rate plus aucune sortie pour évo- riat national, le Rassemblement Hanoune dénonce l’influence des barons sur la décision rale. Et il ne s’agit là que d’une pra- économique du pays. quer l’argent sale. Elle affirme que si pour la culture et la démocratie esti- tique assumée. Celles qui ne le sont les frontières entre les deux sphères mait, pour sa part, que «le revenu Les élections législatives de monnayer les listes électorales. Les pas sont certainement plus nom- ont toujours été minces, rarement national est pompé par une minorité 2012 avaient donné lieu à un débal- places sur une liste électorale breuses, faisant dire à Hanoune que elles auront été autant violées que antinationale rentière préoccupée lage médiatique rarement égalé au n’étaient plus fixées en fonction du le pouvoir de l’argent est tout sim- ces dernières années. Pour par la rapine, ses intérêts étroits et sujet du pouvoir de l’argent. Les mérite, affirmaient les acteurs poli- plement devenu une menace pour Hanoune, il s’agit là d’une gangrène sa reproduction au détriment du partis politiques s’étaient, à cette tiques. Pour être tête de liste dans le pays. qui menace tout un système. Le devenir national». occasion, mutuellement accusés de certaines régions, il fallait faire preu- N. I. DISPOSITIFS D’AIDE ALI BENFLIS RÉPOND À BENSALAH, SAÂDANI ET… BOUTEFLIKA : À L’EMPLOI «C’est la vacance du pouvoir Quatre-vingt mille

microentreprises Aliqui Benflis répondmenace du tac au tac à lezèle et pays, empressement, pourpas appuyer l’opposition» la fois à l’état de santé de Bouteflika et à son ce qu’il qualifie de «clientèle poli- guerre d’usure qu’il livre sans retenue à coup de force en 2004, 2009 et, surtout tique du pouvoir en place» en l’oc- l’opposition nationale.» en 2014 qu’étaient les élections présiden- attendues pour 2015 currence et surtout, les patrons du Pour mieux se faire comprendre, tielles qui le maintiennent au pouvoir. Benflis précise : «Celle-ci ( l’opposition ) «Quant à l’ingérence étrangère, relè- Près de 90 000 microentreprises devraient RND et du FLN, Abdelkader être créées en 2015 dans le cadre des disposi- est accusée de tous les maux du pays ; vera encore l’ancien chef du gouverne- Bensalah et Amar Saâdani. Aux elle est accusée de manière inacceptable ment et candidat aux présidentielles de tifs d’aide à l’emploi. C’est ce qu’a annoncé déclarations de ces derniers, qui hier, à Alger le ministre du Travail, de l’Emploi et indigne d’exposer le pays à l’aventure , 2004 et 2014, elle est recherchée et n’ont pas du tout ménager l’opposi- de menacer sa stabilité et de favoriser l’in- même souhaitée par le régime en place et de la Sécurité sociale. tion le week-end dernier, l’ancien gérence extérieure dans les affaires natio- lorsqu’elle le conforte et lui témoigne ses Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Le secteur écono- chef du gouvernement répliquera nales.» Puis, de retourner l’accusation, complaisances, mais elle est dénoncée et mique sera incessamment renforcé par de nouvelles par un communiqué au vitriol. ciblant bien son tir sur le clan présidentiel ciblée dès lors qu’elle met en exergue ses microentreprises. Contre «cette clientèle», accessoi- : «L’aventure, lit-on dans le communiqué manquements et ses contradictions.» «Près de 60 000 microentreprises accompagnées rement et contre Abdelaziz rendu public hier dimanche, n’est pas Avant d’ajouter que , de toutes les par l’Ansej (Agence nationale de soutien à l’emploi dans l’action de l’opposition mais bel et manières, «le chantage à la stabilité et à des jeunes) et 30 000 autres inscrites dans le cadre Bouteflika, essentiellement. bien dans l’attitude déraisonnable et obs- l’ingérence étrangère est un argument la Cnac (Caisse nationale d’allocation chômage) sont Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - tinée de condamner tout un pays à l’im- creux, dont le régime en place a tellement attendues en 2015», a indiqué Mohamed El Ghazi, D’entrée, Benflis nomme sa cible : «Le er mobilisme et à la stagnation au seul béné- abusé, qu’il a perdu toute crédibilité». Il hier lors de l’inauguration du 1 Salon national de la régime politique en place dans notre pays fice d’intérêts claniques et de réseaux ren- accusera également Bouteflika d’avoir microentreprise innovante tenu à la Bibliothèque vit en total désarroi (…) un désarroi qui tiers.» «usurpé une légitimité sécuritaire comme nationale d’El Hamma à Alger. l’amène à persister dans son attitude de Plus précis encore, il ajoutera, en substitut à la légitimité populaire qu’il n’a Sous le thème «Innovation et entrepreneuriat», déni des réalités et dans la fuite en direction de Bouteflika, «les menaces pas, en se présentant comme seul garant cette manifestation vise à faire connaître les microen- avant.» pouvant peser sur le pays ne résident pas et comme seul défenseur de la stabilité». treprises, créées dans le cadre du dispositif géré par Pour Benflis, c’est ce qu’il suggère dans les initiatives légitimes de l’opposi- Bête noire du clan présidentiel depuis l’Ansej. Un rendez-vous qui, selon le ministre, bien en tout cas, l’on a affaire, dans les tion nationale que ne guide que son devoir 2003, Ali Benflis n’a d’ailleurs toujours pas démontre la «réussite» des projets et des microentre- sorties de Bensalah et Saâdani, à de patriotique, mais sont manifestement por- obtenu l’agrément pour son nouveau parti prises accompagnées par l’Ansej. Il cite ainsi la BDL simples œuvres de marionnettes action- tées par la vacance du pouvoir , la mise à politique sur injonction venue d’El- (Banque de développement local) qui, à elle seule, a nées par El-Mouradia. «Il ( Bouteflika ) l’arrêt des institutions nationales et l’illégi- Mouradia, bien que le dossier soit irrépro- accompagné dans le cadre de l’Ansej, 60 000 vient de lancer un appel désespéré à sa timité et la non-représentativité de ses ins- chable sur tous les plans. microentreprises. clientèle politique , qui y a répondu avec titutions». Une double allusion, tout à la A. K. Des projets qui «ont généré 120 000 postes de tra- vail», a-t-il ajouté. Selon Mohamed El Ghazi, plus de ILS ONT TENU UN IMPOSANT RASSEMBLEMENT DEVANT 80% des projets créés dans le cadre de cette agence ont réussi. Quant au reste, il assure que l’Ansej assu- LE MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION rera leur accompagnement auprès des banques pour «réexaminer les dettes de ces jeunes entrepreneurs». Toutefois, il ne manque pas de préciser que ces cas sont pour la grande majorité les bénéficiaires des pro- Les intendants manifestent à Alger jets sous l’«ancien régime de l’Ansej». Pour éviter Un imposant rassemblement a tants, ce sit-in a été organisé «en solidari- reconduit leur mouvement de grève consi- toute «déperdition», le ministre a insisté sur l’accom- été observé hier par le Comité natio- té avec une collègue d’Oran décédée dèrent que ce «moyen légal» est et reste- pagnement des jeunes entrepreneurs par l’Ansej jus- nal des intendants de l’éducation, après son licenciement», mais aussi pour ra «la seule voie pour arracher nos droits qu’à ce que leurs projets soient viables. exprimer «haut et fort notre colère et notre re affilié à l’Union nationale des per- socioprofessionnels». «On refuse la poli- Prévue jusqu’au 17 décembre prochain, la 1 édi- sonnels de l’éducation et de la for- détermination à poursuivre notre combat tique de marginalisation exercée par la tion nationale de la microentreprise innovante a enre- mation (Unpef). Un rassemblement légitime». Les grévistes encadrés par les tutelle», a lancé M. Dziri, le SG de l’Unpef, syndicalistes de l’Unpef ont affiché une gistré la participation d’une quarantaine d’exposants tenu sous haute surveillance poli- en marge de la manifestation. détermination totale en réitérant leur prin- versés dans différentes spécialités telles que les tech- cière au niveau de la place des Il est à noter que les grévistes avaient nologies de l’information et de la communication, la cipale revendication, à savoir «la révision Fusillés, à une centaine de mètres déjà observé un rassemblement national production parapharmaceutique, la production indus- de leur statut particulier». de l’annexe du département de devant l’annexe du ministère de trielle, la récupération et le recyclage ainsi que les Cette nouvelle démonstration de force l’éducation nationale. des intendants est intervenue, faut-il le l’Education nationale, à Alger, pour expri- énergies renouvelables et l’environnement. mer leur ras-le-bol et pousser la tutelle à Ont été également présents les différents disposi- Abder Bettache - Alger (Le Soir) - rappeler, au lendemain de la déclaration ouvrir les portes du dialogue. Les inten- tifs d’aide à l’emploi et à la création de microentre- Des centaines d’intendants ont répondu à de la ministre de l’Education nationale, dants de l’éducation nationale revendi- prises (Anem, Ansej et Cnac) et des organismes spé- l’appel lancé la veille par les animateurs Nouria Benghebrit, annonçant que la plu- quent la révision du statut particulier, ainsi cialisés dans la promotion de la recherche et de la nor- du Comité national des intendants de part des intendants avaient repris le tra- que la participation au concours d’accès malisation. l’éducation pour observer ce dimanche 14 vail. Or, la démonstration de force obser- décembre, un sit-in devant le ministère de au grade d’inspecteur financier. Ry. N. vée hier par les intendants traduit tout à l’Éducation nationale. Selon des manifes- fait le contraire. Les manifestants qui ont A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 4 TRIBUNAL D’ALGER

De lourdes peines requises contre des trafiquantsvoiture de de drogue luxe qui aurait refusé De lourdes peines ont été requises hier par l’accusa- tion à l’encontre des mis en cause dans l’affaire de trafic d'obéir à l'ordre d'arrêt. Le conduc- teur qui a réussi à prendre la fuite a de cannabis, dont le procès s’est poursuivi tard dans la laissé son véhicule sur la route, lais- soirée d’hier. Le réquisitoire du procureur de la sant à l’intérieur de la voiture une République a eu lieu après l’audition des 10 personnes et quantité importante de résine de des témoins. cannabis et sa pièce d’identité. C’est à partir de ce document Abder Bettache - Alger après plusieurs mois d’investigation administratif que les éléments de la (Le Soir) - Le tribunal criminel près la et de filature, a révélé que le principal Cour d'Alger a entamé sa session accusé versait des fonds amassés police judiciaire ont identifié le chauf- criminelle d’automne, en examinant du trafic de drogue à la société spé- feur en fuite et par voie de consé- une affaire en instruction depuis cialisée dans la vente des produits quence remonté aux autres 2008. Il s’agit d’une affaire où sont téléphoniques, en l’occurrence la membres du réseau. poursuivies une dizaine de per- société «Moon Mobile» en emprun- Hier, lors de leurs auditions par le

sonnes pour «trafic de drogue et tant frauduleusement le nom d'un Photo : Samir Sid juge Belkharchi, les mis en cause ont blanchiment d‘argent». opérateur de téléphonie mobile acti- nié en bloc les faits qui leur sont Selon l'arrêt de renvoi d’une cen- vant dans la région de Maghnia à Une quantité importante de résine de cannabis saisie. reprochés par l’accusation. taine de pages, les mis en cause l’ouest du pays. Moon Mobile par un opérateur de ladite entreprise. Selon l'arrêt de ren- Les plaidoiries de la défense ont sont poursuivis pour «trafic de Selon la même source, les ser- téléphonie mobile. voi, les faits remontent au 4 été entamées tard dans la soirée, le drogue et blanchiment d'argent». vices de la police judiciaire ont Des accusations qu’avait recon- décembre 2008, lorsque les services verdict est attendu pour aujourd’hui, L'enquête diligentée par la police découvert un reçu d'un montant de nues le principal accusé, déclarant de sécurité avaient poursuivi une en milieu de journée. judiciaire de la Sûreté nationale 2 690 000,00 DA remis à la société avoir obtenu ce document auprès de personne suspecte conduisant une A. B. ÉRADICATION DE L’HABITAT PRÉCAIRE DANS LA CAPITALE Plus de 1 500 familles relogées aujourd’hui Environ 1 515 familles seront relogées aujourd’hui sont en cours de distribution. 11 000 Aucun délai n’a été fixé pour Avec cette nouvelle opération de nouvelles unités seront réception- l’achèvement de l’opération de relo- relogement, 120 hectares de terrain dans la capitale. C’est le chiffre donné hier par le wali nées au premier semestre 2015. gement, ni pour la réception des pro- ont été récupérés et seront destinés d’Alger. A ce jour, plus de 14 000 familles ont bénéficié de Environ 78 000 dossiers ont été jets, rappelle Abdelkader Zoukh. à la construction de projets d’utilité logement social. recensés dans le cadre du logement L’opération se poursuivra au fur et à publique, a souligné le wali d’Alger. Salima Akkouche - Alger (Le dont les nouvelles cités de Bentalha, social. mesure de la réception des projets. S. A. Soir) - Nouvelle opération de reloge- Kheraïcia, Birtouta, Draria et Douéra. ment dans la capitale. Aujourd’hui, ce Le wali d’Alger a indiqué hier lors RÉCUPÉRATION DE LA DISTRIBUTION DES LOGEMENTS sont plus de 1500 familles relevant d’un point de presse que depuis le de 13 communes qui vont quitter mois de mai dernier, début de la pre- SOCIAUX PAR LES MAIRES leurs anciennes habitations pour de mière opération de relogement, ce nouvelles cités. Et c’est la circons- sont 14 183 familles qui ont bénéficié La mise au point du wali d’Alger cription administrative de Baraki qui de logement social soit une moyenne dispose du plus grand quota concer- Il y a quelques jours, les P/APC de la capitale ont demandé de se réapproprier les prérogatives de distribution de 85 000 citoyens. né par le relogement de 1 041 de logements sociaux. La wilaya d’Alger, rappelle familles. Le wali d’Alger qui a évoqué le sujet hier a tenu à faire un petit rappel. Selon lui, ces élus du peuple « ont L’opération concerne également Abdelkader Zoukh, dispose d’un pro- oublié qu’ils n’ont pas réussi à distribuer un seul logement depuis la signature du décret leur octroyant cette pré- 294 familles occupant des gramme de 84 000 unités de loge- rogative par Ahmed Ouyahia, chef de gouvernement de l’époque, au point où il a été dans l’obligation de retirer immeubles menaçant ruine et 132 ment destiné à l’éradication de l’habi- aux P/APC cette prérogative ». autres des bidonvilles, des terrasses tat précaire sur un programme global Actuellement, la distribution du logement social est une prérogative d’une commission de la wilaya. «Eux, ce et des caves. Ces familles vont de 240 000 unités de logements sont des élus et moi je suis un commis de l’Etat ; à bon entendeur», a tenu à préciser le wali d’Alger. déménager dans cinq sites d’accueil toutes formules confondues. 25 000 S. A. unités ont été déjà réceptionnées et

ILS ÉTAIENT EN VOIE LA SESSION ORDINAIRE BLOQUÉE POUR LA DEUXIÈME DE RAPATRIEMENT FOIS EN UNE SEMAINE PAR L’OPPOSITION VERS LEUR PAYS

11 réfugiés nigériens Grave crise au sein de l’APWont duré de plus d’uneBéjaïa heure avant que le prési- La crise qui secoue l’Assemblée populaire de la wilaya de Béjaïa ces dent ne décide de soumettre à la plénière morts dans un accident derniers temps est visiblement loin de connaître une accalmie. l’approbation de l’ordre du jour. Une proposi- Annulée le 8 décembre passé pour faute nouvelles dispositions entraînera inévitable- tion qui sera rejetée par 22 voix sur les 43 de la route à Ghardaïa de quorum, suite au boycott de 22 élus de ment le blocage de l’institution» tout en dési- élus de l’APW. l’opposition sur les 43 mandats que compte gnant le président de l’APW comme «le seul Les 16 blessés dans l’accident de la circulation Se voulant apaisant après ce nouveau l’APW de Béjaïa, la session ordinaire de l’ins- responsable». «Il est vrai que la loi vous survenu hier matin à 90 km au sud de Ghardaïa sont «crash» , le président de l’APW a appelé «à titution élue de la wilaya, qui devait se tenir autorise à demeurer président de cette pris en charge dans le service des urgences de l’hô- la conscience de tous les élus dans l’intérêt hier conformément aux dispositions du code assemblée, nous avons pris acte, nous pital de Métlili, a-t-on appris auprès du directeur de des citoyens». «La haine n’a jamais fait de wilaya avec une éventuelle adoption du aussi, nous avons pris nos responsabilités. cet établissement hospitalier. avancer les choses, les esprits se sont budget primitif 2015 et l’examen entre autres C’est pourquoi, une majorité d’élus a décidé 8 enfants, 3 femmes et 5 hommes, souffrant de quelque peu chauffés, il faut travailler dans des secteurs de l’hydraulique et du foncier, a d’un redressement de cette assemblée. Oui divers traumatismes notamment crânien et d’hémor- un climat serein et dans le respect (...) il faut connu un deuxième blocage par les mêmes nous le réclamons et nous l’imposerons», a ragie interne et dont l’état est jugé «grave», reçoi- trouver un consensus, je ne refuse pas de élus de l’opposition. martelé avec force le même intervenant. vent les soins appropriés à l’hôpital de Métlili, a pré- parler du fonctionnement de l’APW pour Pointant du doigt «la mauvaise gestion de Le groupe FLN ira par la voix d’un de ses cisé la source. avancer. l’APW par le groupe FFS», les 22 élus de élus jusqu’à réclamer la dissolution de 11 personnes, 9 Nigériens (parmi lesquels 3 Je dirai qu’à quelque chose malheur est l’opposition (10 FLN, 9 RCD, 1 RND, 2 l’APW. Mohamed Bettache, président de enfants) et 2 Algériens (chauffeur et accompagna- bon pour prendre conscience de nos erreurs Forum socialiste), devant le «refus» du prési- l’APW, tout en reconnaissant «des grince- teur), sont décédées sur place, tandis que les 16 et œuvrer tous ensemble pour le développe- dent de l’APW d’accéder à leur demande de ments dans le fonctionnement de l’exécutif et blessés, 12 Nigériens et quatre Algériens, ont été ment de notre wilaya», a indiqué devant la renouvellement de l’exécutif de l’APW et la des commissions», propose à l’opposition évacués à l’hôpital de Métlili, selon le bilan définitif presse le président de l’APW. «Il ne faut pas restructuration des commissions perma- une réunion aujourd’hui qui regroupera les arrêté par la Protection civile. non plus faire d’un blocage d’une session un nentes, ont décidé de rejeter en bloc l’ordre chefs de groupe des différents partis repré- L’accident s’est produit sur la RN-1, à 20 km au événement grave», a conclu le président de du jour proposé pour la réunion. sentés au sein de l’APW pour programmer nord de Hassi-Lefhal, lorsqu’un camion en prove- Un rejet de l’ordre du jour qui a entraîné une autre session dans les dix jours et discu- l’APW dans sa tentative de dédramatiser la nance du Sud est entré en collision frontale avec un nécessairement le blocage de cette deuxiè- ter de l’éventuel remaniement et de la situation. autocar en provenance de la wilaya de Mila et trans- me réunion ordinaire convoquée en l’espace restructuration des commissions. Ce nouveau crash, s’il renseigne sur le portant des ressortissants nigériens devant être d’une semaine. Sur fond de très fortes ten- «Personne ne peut remettre en cause le profond malaise régnant au sein de l’institu- rapatriés vers leur pays d’origine, sur demande du sions après l’ouverture protocolaire de la principe du respect de la majorité. On ne doit tion, préfigure aussi après la perte de la gouvernement nigérien concernant le rapatriement session, les élus de l’opposition ont vaine- pas décider dans la panique. Il n’y aucun pro- majorité du groupe FFS aux commandes de de ses ressortissants, en séjour illégal sur le territoi- ment tenté d’inscrire à l’ordre du jour le point blème, la majorité doit être respectée, je la gestion des affaires de la wilaya depuis re algérien. relatif au changement de l’exécutif et la veux seulement qu’on aborde ce sujet dans deux années d’une suite de mandat qui s’an- Une délégation conduite par le wali de Ghardaïa restructuration des commissions perma- la sérénité», n’a cessé de rappeler en sub- nonce houleuse. s'est aussitôt rendue sur le lieu du sinistre avant de nentes. stance dans ses différentes réponses aux Les élus de l’opposition qui ont réussi à se rendre au chevet des blessés à l’hôpital de Métlili. Dans une intervention très virulente à élus de l’opposition le P/APW. bloquer cette deuxième réunion se disent Une enquête a été ouverte par la Gendarmerie l’encontre du président de l’APW, Hassani Des échanges très acerbes entre le grou- déterminés à se faire entendre encore lors nationale pour déterminer les circonstances exactes Mohamed Lyazid, président de la commis- pe FFS et l’opposition rejoint par deux ex- des prochaines sessions qui promettent de ce tragique accident. sion développement local, investissement et élus du FFS ayant rejoint le Forum socialiste d’être aussi chaudes. APS emploi, avertit que «la non-application de ces formant ainsi la nouvelle majorité à l’APW A. Kersani Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 5 CHANGEMENTS À ALGÉRIE POSTE, OUVERTURE DU CAPITAL D’ALGÉRIE TÉLÉCOM

Le directeurLes général d’Algérieclarifications Poste exerce encore ses de Derdouridu service universel des télé- fonctions, selon la ministre de tutelle, hostile par ailleurs communications durant le pre- à l’ouverture de capital d’Algérie Télécom. Zohra Derdouri mier semestre 2015. Ce service annonce le lancement du service universel des télécom- est en fait destiné aux habitants des zones isolées et défavori- munications durant le premier semestre 2015, avec l’oc- sées, non couvertes par les troi d’aides aux opérateurs. réseaux de téléphonie actuels en Chérif Bennaceur - Alger pas tacitement la possibilité de raison d’une question de «renta- (Le Soir) - Annoncé par voie son départ. Ainsi, elle «rend bilité», dont certains pourront en médiatique, le changement à la hommage» à Mohand Akli bénéficier «les premiers». Ainsi, tête d’Algérie Poste n’a pas été Mahloul qui «connaît très bien la c’est «l’Etat (qui) prendra en confirmé hier par la ministre du poste» et devrait être sollicité, charge le déploiement de ce ser- secteur, hôte du Forum du quoti- consulté en ce sens d’une vice», indique Zohra Derdouri qui dien El Moudjahid. manière idoine. Certes, la précise que les modalités et «Pour le moment, nous ministre de tutelle reconnaît que conditions relatives à ce service n’avons rien reçu d’officiel», la Poste «connaît quelques diffi- sont en cours d’étude. Il s’agira concernant le départ de Mohand cultés» et «n’est pas rentable», en fait d’aider les opérateurs, Akli Mahloul, dira Zohra une situation qui perdurera tous les opérateurs de télécom-

Derdouri, indiquant qu’aucune même si la tarification des pres- Photo : Samir Sid. munications «sans exclusive», à décision n’a été publiée au Jour- tations postales était revue installer les équipements dédiés Derdouri opposée à l’ouverture du capital d’Algérie Télécom. nal officiel. Certes, la ministre de «légèrement» à la hausse. à ce service. la Poste et des Technologies de Toutefois, elle estime que les notamment une question de la signature électroniques, au Des aides devraient être l’information et de la communica- revendications socioprofession- «souveraineté» et de «sécurité». menu d’un projet de loi en cours consenties sur la base du Fonds tion (TIC) tiendra à préciser que nelles (notamment salariales) Ce n’est pas «la meilleure solu- d’examen parlementaire. national du service universel qui la désignation ou la mise en ces- des travailleurs d’Algérie Poste tion», assure-t-elle-même si elle Un projet dont l’adoption, est alimenté par des taxes préle- sation de fonction relèvent des ont été satisfaites et qu’il s’agit observe que certaines «fonc- attendue prochainement selon le vées sur le chiffre d’affaires des prérogatives des «autorités» et pour eux d’«améliorer» les condi- tions» d’Algérie Télécom pour- souhait de la ministre, permettra opérateurs de téléphonie (3%). que tout responsable quel que tions de travail. Ce faisant, la raient être confiées à d’autres d’avancer dans le développe- En outre, Zohra Derdouri soit son poste est «partant». mise en place d’une banque pos- opérateurs. Elle assure qu’elle ment des échanges électro- assurera que le lancement de la Ainsi, M. Mahloul est «tou- tale n’est pas encore envisagée, défendra sa vision si la question niques sécurisés, l’e-paiement et téléphonie mobile de quatrième jours à son poste», assure la faute de formation suffisante des est soulevée au niveau de l’exé- les démarches administratives génération (4G) est prévu dès la ministre du secteur qui observe agents et la nécessité d’une cutif, quoique n’ayant «reçu on-line. Cela même si l’invitée fin 2015, tout en considérant que néanmoins que le changement œuvre de modernisation et d’or- aucune orientation». Ce faisant, d’El Moudjahid insistera à ce service n’est que complémen- est «normal» notamment en cas ganisation. l’intervention de la ministre de la maintes reprises sur les sanc- taire aux autres services (télé- d’un «essoufflement» que pour- Par ailleurs, l’hôte d’El Poste et des TIC au Forum d’El tions dont sont passibles les phonie mobile 3G, ADSL, télé- rait ressentir tout responsable Moudjahid a exprimé son opposi- Moudjahid n’a pas été réellement divers intervenants et presta- phonie fixe de quatrième généra- d’entreprise. tion à l’ouverture de capital annonciatrice d’une quelconque taires économiques dans ce pro- tion (4G-LTE) et ne devrait inté- Soit, le directeur d’Algérie d’Algérie Télécom. «A titre per- révolution du secteur. Certes, cessus. resser que les entreprises, car Poste exerce encore ses fonction sonnel, je suis contre», dira Zohra Derdouri abordera la Par ailleurs, la ministre de la assez coûteux. quoique Zohra Derdouri n’écarte Zohra Derdouri qui invoque question de la certification et de Poste annoncera le lancement C. B.

ZAÏM BENSACI À LA RADIO CHAÎNE III : PRIX DE LA NOUVELLE RENAULT SYMBOL/LE P-DG «La transition économique hors DE RENAULT ALGÉRIE, M. BERNARD SONILHAC : hydrocarbures devrait «Ce n’est pas une se faire maintenant» réduction de prix mais La baisse du prix du baril on élargit la gamme s’inscrit, selon le président du Conseil consultatif pour la pro- vers le bas» motion de la petite et moyenne Un mois après l’inauguration de l’usine de production entreprise, Zaïm Bensaci, d’une de Renault Algérie, une nette montée en cadence a été manière durable. «Nous enregistrée. Une appréciation qu’a exprimée, hier, le P- n’avons plus le choix, la transi- dg de Renault Algérie, M. Bernard Sonilhac présent au Salon de l’autowest. tion économique hors hydro- Le P-dg a fait savoir qu’actuellement, l’usine produit carbures devrait se faire main- 30 véhicules/jour et chaque semaine, dit-il, «nous aug- tenant», a-t-il prôné hier, sur les mentons d’un pas de façon à continuer à assurer la qua- ondes de la Radio Chaîne III. lité. Progressivement jusqu’à la mise en place d’une L’invité de la rédaction de la Chaî- deuxième équipe dans quelques mois, cela permettra ne III rappelle que «la cagnotte algé- d’atteindre les 100 véhicules/jour prévus». rienne qui était de 197 milliards de Photo : DR Interrogé sur l’annonce d’un prix moindre pour la dollars en 2013 est actuellement à Renault Symbol prévu pour 2015, le P-dg de Renault Algérie dira que cela relève des prérogatives du service 172 milliards de dollars», et considè- Zaïm Bensaci insiste sur l’assainissement de l’environnement des affaires. commercial, par contre, dit-il, «on parle toujours du prix re qu’elle «va fondre» davantage. Ce de la richesse». Il rappelle dans le lui, dans l’encouragement de l’écono- et on ne parle jamais de la valeur. M. Guillaume Jocelin, qui l’amènera à dire : «Nous devons même chapitre que les objectifs de mie nationale. Il dénonce dans ce DG de Renault Algérie, chargé du commercial, a annon- prendre des mesures de redresse- développement de l’entreprise n’ont sens les sociétés algériennes, cé qu’en 2015, on allait élargir la gamme de la Symbol ment et aller de l’avant, sans quoi pas été atteints lors du précédent notamment publiques, qui recourent avec d’autres niveaux d’équipements inférieurs à celle nous courrons vers la catastrophe.» quinquennat. à l’importation de produits étrangers, qu’on produit actuellement. Cela justifiera un prix Il estime à ce propos que s’il y a des L’ambition de porter le chiffre de alors que notre pays en fabrique. moindre, c’est logique». Ce n’est pas une réduction de mesures à prendre «c’est mainte- 700 000 à un nombre de 2 millions Enfin, le président du Conseil prix précise-t-il, «mais on élargit la gamme vers le bas, nant, et avant qu’il ne soit trop tard». d’entreprises en 2014, s’est vue consultatif pour la promotion de la donc les versions les moins équipées seront moins Les solutions urgentes qu’il pro- s’évaporer. Autre aspect abordé par petite et moyenne entreprise préco- chères». pose consistent en premier lieu à Zaïm Bensaci et qui lamine l’écono- nise de «faire une halte et dresser un Ainsi, après l’annonce faite lors de l’ouverture de «réduire les dépenses et diversifier mie algérienne, c’est l’importation bilan d’étape», avant de poursuivre l’usine de produire une Renault Symbol de haute l’économie en axant les efforts sur le massive qui se situe actuellement à ou changer de cap économique. gamme, d’autres gammes inférieures seront produites. développement des entreprises». 78 milliards de dollars annuellement. Il insiste surtout sur «l’assainisse- Pour M. Bernard Sonilhac, «le commerce et le marke- En évoquant le développement Une situation de laquelle l’Algérie ment de l’environnement des ting consistent aussi à être à l’écoute du client et comme il y a une demande d’élargissement, il en sera de même des entreprises, il tiendra à préciser ne pourra que difficilement sortir, aux affaires», et «mettre fin à l’obstacle pour la Symbol». que cet effort doit être axé sur celles yeux de l’invité de Souhila Lhachemi. de la bureaucratie». Amel Bentolba qui «créent réellement de l’emploi et Le seul salut de l’Algérie réside, selon Synthèse de M. M. Le Soir d’Algérie Réflexion Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 6

«La science sans la religion est vegarde. Il fallait utiliser un langage qu’elle versa. La première, révélée à La Mecque, Par Nour-Eddine Boukrouh boiteuse ; la religion sans la scien- pouvait comprendre, des images, des méta- est immédiatement suivie de quatre révélées [email protected] phores et des allégories accessibles et por- à Médine ; puis deux mecquoises sont sui- ceChanger est aveugle» notre vision de Dieu teuses de sens pour elle et exiger qu’elle s’y vies de deux médinoises ; puis trois mec- (Albert Einstein) conforme par un acte de foi total. Il fallait quoises d’une médinoise ; puis huit mec- frapper l’imagination, utiliser parfois les quoises de trois médinoises ; puis neuf mec- «Si Dieu est le cosmos, alors je «miracles» comme preuves, et d’autres fois quoises d’une médinoise, etc. La première crois en Dieu. Si Dieu est le proces- recourir à la peur et à la cœrcition pour obli- partie qui compte 86 sourates et 4613 ver- sus créatif appelé Evolution, alors ger au respect de ces règles indispensables sets est dominée par l’exposé de la vision à la vie en groupe. cosmologique de l’islam et des valeurs e je crois en Dieu. Si Dieu est ces 13,7 Plus tard, au VII siècle, lorsque l’homme morales et sociales qu’il prône, et la secon- milliards d’années d’essais et d’er- avait parcouru un chemin important sur la de, qui compte 28 sourates et 1623 versets, reurs qui ont produit la pensée, alors voie de la raison et des réalisations morales par l’exposé du rite qui va distinguer l’islam je crois en Dieu. Mais si Dieu est et matérielles (codes de conduite, sagesse, des deux autres branches du monothéisme, satisfait de la mort et des meurtres techniques et sciences développées par les judaïsme et christianisme. civilisations de l’Antiquité, organisation De fait, la religion a joué partout où elle qui ont lieu depuis le début de la vie, différence qui frappe par contre dans les sociale plus élaborée, monothéisme assez est apparue sous des formes plus ou moins Ecritures des trois religions est l’idée scienti- voici 3,5 milliards d’années, si l’Uni- répandu parmi les hommes…), le Coran est élaborées le rôle d’une force de cohésion fiquement recevable présentée de Dieu par vers persiste à générer de la souffran- venu lui tenir un langage empreint de ratio- des systèmes sociaux pour agréger culturel- le Coran et la vraisemblance et le réalisme ce, alors je crois que le seul Dieu, la nalité pour le pousser vers davantage de lement les individus comme la force nucléai- de ses descriptions de l’Univers. seule force qui va nous entraîner vers réflexion et de progrès. Il a mis les «savants» re agglomère les particules élémentaires Dans le Coran, Dieu décline d’emblée une existence plus humaine est la («dhou-l-albab»), ceux qui réfléchissent, au- dans les systèmes physiques et biologiques. Son identité et renseigne sur Ses attributs. Il dessus des autres, fussent-ils les plus pieux Toutes les civilisations actuelles sont les pro- s’offre à l’examen et incite à la méditation sur force combinée de vous et de moi.» ou les «martyrs» qui donnent leur vie pour la duits d’inspirations religieuses. Le Sens Ses modes d’action : «Il n’engendre pas et (Howard Bloom, Le Cerveau global) foi. La méthode choisie semble de procéder touche à l’intérêt de l’espèce humaine, à n’a pas été engendré… Rien ne lui est par touches successives, avançant chaque l’universel, au divin et à l’au-delà, alors que égal… Il est le Créateur universel par excel- Pour enclencher la réforme de l’islam qui fois un peu plus dans les descriptions et les le rite est un ciment moral, un liant social, un lence… Il est le Seigneur de l’Univers… Il a pourrait remettre les musulmans dans l’axe explications relatives au conditionnement de «créateur de conformisme» qui espère, bien crée les cieux et la terre… Il a créé l’homme de l’évolution et du savoir, pour rendre leurs la nature pour la rendre vivable, à la chaîne sûr, se généraliser à l’ensemble de l’humani- et tous les hommes, les dotant de facultés idées «authentiques et efficaces» comme alimentaire pour perpétuer la vie, à la créa- té, chose qui ne s’est réalisée pour aucun appropriées… Il est l’innovateur, Celui qui elles l’étaient à leur point de départ, ils doi- culte à ce jour. crée sans Se référer à quoi que ce soit. L’islam qui est la seule religion à recon- Il crée sans modèle préétabli… Il est la Dieu exhorte l’homme à développer ses capacités cognitives en vue de naître toutes les ramifications du monothéis- lumière de l’Univers, lumière sur lumière… Il déchiffrer les «Signes» laissés par Lui tels des indices à son intention. me, qui se définit comme un «Rappel» des est Celui qui connaît ce qui est caché et ce Il les appelle à étudier l’histoire des nations et à développer des Ecritures précédentes et reconnaît leurs pro- qui est apparent… Il est très éloigné de ce disciplines nouvelles (géologie, anthropologie, astronomie, physique, phètes, est venu clore le cycle de la Révéla- que les hommes Lui associent… biologie, etc.) pour élucider les énigmes qui les hantent depuis l’origine. tion et de la prophétie. Aucun livre sacré n’a Il est le législateur qui régit par Ses lois et Non pour le plaisir de l’intellect, mais en rapport avec le destin post- autant que lui incité l’homme à partager avec ordonnances l’architecture et le fonctionne- terrestre de l’humanité dont nous n’avons pas encore une idée claire, Dieu les secrets de la Création et de la vie. ment de l’univers… Il possède les clés du Dieu exhorte l’homme à développer ses mystère que Lui seul connaît parfaitement… avec une mission qui ne nous est pas encore clairement apparue. capacités cognitives en vue de déchiffrer les Nulle feuille ne tombe sans qu’Il le sache, il «Signes» laissés par Lui tels des indices à n’y a pas un grain dans les profondeurs de la tion de toute chose à partir de l’eau, à la son intention. Il les appelle à étudier l’histoire terre ni de brindille verte ou desséchée qui vent commencer par le haut, par le ciel, par «création par phase» de l’homme et à sa des nations et à développer des disciplines ne soit dénombré dans le livre de l’Eviden- le changement de leur vision de Dieu à la conception intra-utérine pour le mettre sur la nouvelles (géologie, anthropologie, astrono- ce… C’est Lui le Premier et le Dernier, l’Ap- lumière de données coraniques réinterpré- piste de l’idée d’Evolution. La sensation qui mie, physique, biologie, etc.) pour élucider parent et le Caché…» tées et des dernières «révélations» de la s’incruste en nous au fur et à mesure qu’on les énigmes qui les hantent depuis l’origine. Dès les premiers versets on intègre l’idée science. Dieu existe, c’est le musulman qui chemine dans la lecture du Coran dans Non pour le plaisir de l’intellect, mais en rap- que l’homme participe de l’Univers et qu’il en n’existe plus depuis longtemps dans l’Histoi- l’ordre chronologique est qu’il déroule son port avec le destin post-terrestre de l’huma- est le principal acteur. S’il n’avait été qu’une re. Allah est grand, c’est le musulman qui est message suivant une logique : l’homme est nité dont nous n’avons pas encore une idée œuvre terrestre, le Coran n’aurait pas systé- petit parmi les plus petits sur la terre ; Dieu informé qu’il fait partie d’une Création et situé claire, avec une mission qui ne nous est pas matiquement corrélé le fonctionnement de donne la vie à travers un processus prodi- dans un milieu cosmique inintelligible encore encore clairement apparue. l’univers avec la vie humaine. Or, toutes ses gieux, c’est le musulman qui l’ôte avec une ; la conservation de l’espèce ne nécessite Lorsqu’on compare les rites des trois reli- descriptions sont cosmiques. Ainsi en est-il facilité déconcertante ; Dieu n’a pas besoin pas qu’une chaîne alimentaire, elle doit revê- gions monothéistes, on observe que l’islam de ces versets annonciateurs de la théorie de nous, c’est nous qui arguons de Ses tir un sens et avoir un but, choses dont il va n’a pas innové sur ce plan : la foi en un Dieu de la Relativité d’Einstein : e e intentions pour justifier nos penchants à la être informé par un «Message», une «infor- unique existe au moins depuis Ibrahim ; la 1) Sourate «Al-Hijr» (54 -15 , v. 14, 15) : la domination et le mal que nous commettons mation» venue de Dieu ; l’éveil au principe prière est une pratique universelle sauf que scène se déroule à la Mecque au début de la dans la vie courante sans nous rendre comp- transcendantal va le relier à l’Univers et ses formes diffèrent d’un culte à l’autre ; le prédication et des polythéistes demandent te. Les grandes religions monothéistes ont accélérer son processus d’humanisation par mis en scène deux visions de Dieu : un Dieu l’entrée en jeu de valeurs morales (obliga- Si les religions ont été une initiative de Dieu en direction des hommes de l’Univers, maître et créateur de tout, et un tions et interdits) et de rites qui fixeront pour les sortir de l’animalité, la science est une initiative de l’homme Dieu de l’Histoire engagé dans les actes l’identité de chaque communauté dans la pour se rapprocher de Dieu. L’homme est en effet arrivé à un stade où quotidiens de Ses créatures, impitoyable diversité humaine. il peut se représenter Dieu à partir des données mises au jour par avec les «infidèles» et miséricordieux envers L’enchaînement des versets et des sou- l’astronomie, la cosmologie, l’astrophysique, la physique, les Ses adorateurs. rates suit une méthodologie : Dieu est un, la mathématiques, la mécanique quantique, la biologie, la neurobiologie, Le premier ne pose problème ni aux vérité est une, l’histoire des hommes et leur croyants ni aux non-croyants, alors que le destin sont communs. Par son insistance sur les nanosciences, etc., même s’il n’a pas encore réponse à toutes ses second est à l’origine de l’animosité entre le principe d’unicité et d’universalité de Dieu, questions, des questions qui étaient celles de la métaphysique et qui croyants d’abord et entre croyants et non- la valeur la plus sacrée aux yeux de l’islam, sont devenues celles de la science. croyants ensuite. Le Dieu de l’Univers est le Coran veut libérer les sociétés primitives plus convaincant que le Dieu de l’Histoire. de l’idolâtrie et du polythéisme qui les main- Si les Ecritures ont révélé Dieu à une tiennent loin des chemins de la droiture et du jeûne était observé par d’anciens peuples moqueusement au Prophète de faire des- humanité primitive, dépourvue de moyens savoir. Depuis Adam, Dieu a envoyé à tour comme le rappelle le Coran, dont les chré- cendre du ciel des Anges en guise de preuve d’investigation intellectuelle et proie facile à de rôle aux hommes une «direction» pour les tiens «carême») ; la charité et l’aumône de sa mission. Dieu répond au Prophète, à des forces de la nature sur lesquelles elle n’a orienter dans la nature et l’Histoire. Il a pério- aussi ; le pèlerinage à La Mecque est une travers une révélation, que même s’Il leur aucune prise et qu’elle assimile à des forces diquement choisi au sein de chaque commu- tradition antérieure à l’islam et était pratiquée ouvrait une porte du ciel pour monter vers surnaturelles la dépassant et l’écrasant, la nauté un homme parlant son langage pour par les polythéistes mecquois ; l’alimentation Lui, ils continueraient de douter : «Dussions- science révèle un autre Dieu, véritablement les appeler à un comportement altruiste et «casher» ou «halal» est commune aux juifs Nous leur ouvrir une porte du ciel et qu’ils omnipotent et omniscient, ami de l’intelligen- moral. Il faudrait plusieurs livres pour traiter et aux musulmans... Il n’a pas non plus inno- pussent, le jour durant, y monter qu’ils ce et destinant l’homme à exercer son génie de ce qu’on découvre à la lecture du Coran vé au plan du dogme puisqu’il reconnaît la diraient encore “nos yeux sont seulement jusqu’à parvenir à Lui par la connaissance. dans l’ordre chronologique. Une nette Thora et les prophètes juifs ainsi que l’Evan- sous l’effet d’une ivresse, à moins que nous Cette foi-là ne sera jamais déçue, alors que démarcation apparaît entre la première par- gile (au singulier et non au pluriel) dont il ne soyons envoûtés”…» On apprend ici qu’il n’y celle des Ecritures a été malmenée et sou- tie où est exposé le Sens de la nouvelle reli- se distingue que par la Trinité. Il rappelle a pas d’autres moyens de voyager dans l’es- vent démentie. gion (de la sourate 1 à la 86, révélées entre sans relâche son appartenance à la tradition pace interstellaire ou intergalactique autre- En ces temps lointains, les règles juri- 610 à 622, année de l’émigration du Prophè- abrahamique, au courant monothéiste, au ment qu’en empruntant des «vortex». e e diques, la loi, la morale séparant le bien du te à Médine) et la seconde où est exposé le mouvement prophétique sémitique et ne s’en 2) Sourate «As-Sajda » (75 -32 , v. 5, 6, mal et l’utile du nocif à la santé individuelle et rite (de la sourate 87 à la 114, révélées entre écarte que par de légères différences, fruits 7) : «Il décide dans le ciel du sort de toute collective, l’éthique sociale, la philosophie et 622 à 632, année de la mort du Prophète). des déviations incombant aux docteurs de la chose sur terre, puis tout remonte vers Lui la science n’existaient pas, mais seulement Cette franche démarcation n’est pas percep- foi de ces religions. Sa singularité réside en un jour dont la durée est de mille ans la loi du plus fort, les légendes et les mythes. tible quand on le lit dans l’ordre où il est dans l’ajout du prophète Mohammed selon votre calcul. Tel est Dieu qui connaît le Dieu devait orienter et instruire une humanité actuellement, car on passe de sourates mec- (QSSSL) à la liste des prophètes, ce que mystère du monde… C’est Lui qui a excellé dans l’enfance mentale pour sa propre sau- quoises à des sourates médinoises et vice- n’admettent pas les deux autres religions. La en tout ce qu’Il a créé…» Le Soir d’Algérie Réflexion Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 7

L’affirmation est plus nette ici : la montée nées, dans les règles de complexité aux- aux hypothèses à qui il ne manque que d’être avec lesquels on pourra sans danger mar- se fait en une durée qui n’est pas définie quelles Il a soumis les structures vivantes et expérimentalement prouvées (matière noire, cher sur l’eau ou plonger sous l’eau…» Ces mais dont l’unité de mesure est donnée : 1 inanimées ainsi que et dans ce que nous ne énergie sombre…) le musulman éclairé ne lignes datent de l’an 1260 ! En son temps, le 000 ans chez les humains = 1 jour pour connaissons pas encore car tout ce qu’on ressent aucun trouble mais éprouve de nou- savant anglais a été condamné par l’Eglise Dieu, soit un multiple de 365 000. sait de l’Univers ou du code génétique, par velle découverte en nouvelle théorie une cer- pour «innovations suspectes», ses œuvres e e 3) Sourate «Al-Mâaridj» (79 -70 , v. 3, 4) : exemple, ne représente qu’environ 5% de taine excitation tant le Coran regorge d’in- interdites et lui emprisonné. «Dieu, Maître des voies d’ascension par les- l’ensemble. dices et de pistes de recherche : «Peu de Roger Bacon maîtrisait la langue arabe et quelles les Anges et l’âme (l’esprit) montent Dieu ne peut pas avoir créé tout cela pour science éloigne de Dieu, beaucoup en rap- tenait son savoir, notamment des œuvres vers Lui en un jour dont la durée est de cin- si peu ; Il ne saurait se manifester furtive- proche» (Pasteur). d’Ibn al-Haytham et d’Ibn Rochd, eux- quante mille ans pour vous…» «Mâaridj» ment à travers un miracle ou une apparition, Si la métaphysique savait, la physique mêmes héritiers d’une vision de Dieu infini- signifie en arabe système d’ascension, mon- ni jouer à cache-cache avec Satan ; il n’y a moderne commence à prouver. L’une a saisi ment plus juste que celle de nos faux alems. tée, échelles, échelons, degrés célestes… dans l’Univers ni démons contrariant son par l’intuition, l’autre par la démonstration. Pourrions-nous, à notre tour, prédire ce que Là on est informé que des «voies d’ascen- œuvre, ni désordre dû à des forces malé- La physique moderne depuis Einstein sera et fera l’homme dans neuf siècles? sion» sont réservées aux Anges et à l’Esprit fiques, mais le seul jeu des forces univer- considère qu’«une Théorie du Tout», unifiant Nous ne vivons à l’état inventif et technolo- («rouh»). L’unité de mesure change : 50 000 selles assimilables au mode opératoire qui les lois qui régissent les microparticules et gique que depuis moins d’un siècle : qu’en ans chez les hommes = 1 jour pour Dieu, soit Lui est propre ; Il est une entité inconcevable les organismes supérieurs (planètes, étoiles, sera-t-il dans 900 ans ? L’homme aura sans un multiple de 18 250 000. par l’entendement humain quoiqu’Il soit galaxies), est nécessaire à la crédibilité de la doute essaimé dans le cosmos, rencontré e e 4) Sourate «An-Naba’» (80 -78 , v. 18, d’autres civilisations intelligentes, colonisé 19) : «Lorsqu’il sera soufflé dans la trompe, Si la métaphysique savait, la physique moderne commence à prouver. plusieurs planètes et changé de morpholo- vous viendrez en foule ! Le ciel sera ouvert L’une a saisi par l’intuition, l’autre par la démonstration. La physique gie. Un hadith dit même que l’homme arrive- et présentera des portes…» Il est question moderne depuis Einstein considère qu’«une Théorie du Tout», unifiant ra à connaître ce qui se «cache derrière le ici de la fin du monde, quand un nombre les lois qui régissent les microparticules et les organismes supérieurs trône de Dieu». indéterminé de portes sera ouvert dans le En changeant notre vision de Dieu grâce (planètes, étoiles, galaxies), est nécessaire à la crédibilité de la science. ciel par lesquels les hommes monteront au à un «tafsir» rénové pour l’adapter aux nou- ciel (En chair et en os ? Leurs âmes seule- velles connaissances, en révisant nos idées ment ? A l’état d’atomes ?...) paraboliquement présenté, y compris dans science. De même, on peut estimer qu’il est reçues qui ont bien vieilli, nos comporte- A quoi renvoient les valeurs données le Coran, comme ayant des mains, parlant nécessaire pour la crédibilité des religions ments entre nous et avec les autres pour- dans les sourates 2 et 3 ? A la vitesse de ou assis sur un trône. L’anthropomorphisme qu’elles soient concordantes non plus sur le raient s’améliorer considérablement. Nous déplacement d’êtres biologiques pourvus de était une manière de communication péda- dogme, cela ne sert plus à rien, mais sur le deviendrions meilleurs et plus dignes de masse (les hommes) et d’êtres non-biolo- gogique pour l’époque : «Les hommes n’ont traitement des affaires humaines et les notre religion qui a été rabaissée au rang de giques (Anges, Esprit, Âme) dépourvus de pas estimé Dieu à Sa vraie puissance… La valeurs qui devraient les accompagner à superstition, de trabendisme religieux et de masse ? Comment feraient les premiers terre entière tiendra dans Sa main au jour du l’avenir. Il y a près de neuf siècles, un vrai ruses avec Dieu pour engranger des «haça- sans vaisseaux spatiaux ? Que sont ces Jugement et l’ensemble de l’univers sera alem, un moine franciscain nommé Roger nate» et accéder à une vie éternelle d’oisive- «portes du ciel» et ces «voies d’ascension» ployé dans Sa droite» («Az-Zûmar», v. 67). Bacon, écrivait dans sa fameuse Lettre sur té et de jouissance. Se poser ces questions qu’on est porté à prendre pour de simples Il y avait un peu de science dans les reli- les prodiges de la nature et la nullité de la ne nuit en rien à Dieu, il ne va rien arriver images ? Ces expressions sont en fait des gions, il commence à y avoir un peu de foi magie : «On arrivera à construire des vais- dans les cieux, Dieu ne fera pas souffler références indiscutables à l’existence dans dans la science. Si les religions ont été une seaux qui, sans rameurs et conduits par un dans la trompe et «Azraïn» ne sortira pas sa l’espace de «trous de ver» (pressentis initiative de Dieu en direction des hommes seul homme, vogueront comme les plus «kazzoula» pour nous aplatir. Il y a juste depuis 1935 par Albert Einstein et Nathan pour les sortir de l’animalité, la science est grands bateaux de mer ou fluviaux et même quelque chance que nous nous hissions à Rosen, d’où leur nom de «ponts d’Einstein- une initiative de l’homme pour se rapprocher plus vite que s’ils étaient pleins de rameurs ; une représentation de Dieu plus majestueu- Rosen») qui seraient des raccourcis permet- de Dieu. L’homme est en effet arrivé à un des voitures qu’aucun animal ne tirera et qui se que celle projetée par les faux alems, une tant d’utiliser la «courbure de l’espace- stade où il peut se représenter Dieu à partir évolueront avec une incroyable puissance ; représentation intéressée, sordide et dépas- temps» pour voyager à la vitesse de la des données mises au jour par l’astronomie, des machines volantes avec lesquelles un sée. C’est en tout cas cette vision de Dieu lumière (300 000 km à la seconde) ou pas- la cosmologie, l’astrophysique, la physique, homme placé au milieu d’un dispositif ingé- qui se dégage de l’étude du Coran dans ser carrément de notre univers à un autre. les mathématiques, la mécanique quantique, nieux parcourra le ciel comme un oiseau ; l’ordre où il a été révélé. Wallahou âalam ! Sans ces «portes du ciel», l’homme ne la biologie, la neurobiologie, les nanos- des instruments qui, bien que de petite N. B. pourra jamais quitter le système solaire ou la ciences, etc., même s’il n’a pas encore dimension, suffiront à soulever ou à baisser Lundi prochain : Changer notre vision Voie lactée tant les distances sont inconce- réponse à toutes ses questions, des ques- les plus grands fardeaux ; des dispositifs de la raison d’être de l’homme. vablement démesurées (en milliards d’an- tions qui étaient celles de la métaphysique et nées-lumière, une année-lumière équivalant qui sont devenues celles de la science. Publicité à 10 000 milliards de km). C’est, avec les Le progrès est le produit de la science, mystères de la matière noire et de l’énergie mais celle-ci n’avance que si elle n’est pas noire, un des principaux problèmes qui se handicapée par une vision du monde soumi- e posent à la physique du XXI siècle. Ce que se à des dogmes immuables et des barrières les savants de la NASA (dont des musul- posées sur son chemin. mans et même des Algériens) et les cher- Longtemps les croyants de toutes les reli- cheurs des grandes universités du monde gions ont regardé d’un mauvais œil ce qui savent pour l’instant, c’est que ces «trous de s’apparentait chez beaucoup de philosophes ver» ne sont pas des objets comme les et de savants à un déni de Dieu, au rejet du «trous noirs» dont l’existence est avérée et principe transcendantal, à une rébellion de quantifiée (100 millions dans notre seule l’homme contre son Créateur. De son côté, galaxie), mais des possibilités mathéma- la science tenait pour fruit du hasard ce à tiques, des «tunnels» qui s’ouvrent puis dis- quoi elle n’avait pas d’explication. La phy- paraissent dans le vide sidéral. On pense sique et la métaphysique se rejetaient même à les «créer», même si on ne sait pas mutuellement, l’une faute d’en savoir assez, où ils mèneront. l’autre faute de pouvoir expliquer rationnelle- Le musulman moyen est loin d’imaginer ment. Les deux quêtes ne savaient pas ce que lui réservent la science et la techno- qu’elles étaient des sœurs élevées séparé- logie dans le futur, lui dont la conception de ment, loin l’une de l’autre. Les religions ne se l’univers tiendrait dans un mouchoir de préoccupaient pas du comment, se conten- poche, une boîte d’allumette : la Terre serait tant d’explications ésotériques et mystiques coiffée d’un dôme invisible derrière lequel se en réponse au pourquoi, et la science pro- tiendrait un Dieu scrutant nos faits et gestes gressait sur la voie de la compréhension du et les convertissant sur-le-champ en motifs comment sans se soucier du pourquoi. de châtiment ou de récompense ; entre ce Il y avait des parcelles de vérité dans cha- dôme et nous se trouverait un peuple de cune de ces deux «Théories du Sens» djinns dont les uns sont bons et les autres jusqu’au jour où, sans s’être concertées, mauvais, et surtout un démon, Iblis, contra- elles se sont rejointes sur la question du dicteur invétéré de Dieu et inspirateur de nos comment grâce aux travaux d’un vrai alem, mauvais actes. Cette vision d’un monde lilli- un Abbé belge du nom de Georges putien où l’homme est tiraillé entre l’adora- Lemaître, initiateur de la théorie de l’«Atome tion de Dieu et les tentations du diable, où primitif», du Big Bang et de l’Expansion de quatre-vingt milliards d’êtres humains se l’Univers. Des générations après, de faux seraient succédé sans autre but que de alems musulmans sont venus expliquer sur naître pour adorer un Dieu pointilleux et des plateaux de télévision à des coreligion- mourir la peur au ventre du Jugement der- naires émerveillés que le Coran a été le pre- nier, n’est plus compatible avec la raison, le mier à évoquer la problématique du «koun fa bon sens et le savoir contemporain. Il faut yakoun !» (Big Bang). réviser cette vision caricaturale. On pensait que les arguments scienti- Le Dieu qui a mis au point les méca- fiques avaient disqualifié le discours reli- nismes de création de la vie, qui préside à gieux. Or, c’est à une apothéose que l’on une construction aussi inouïe que l’Univers assiste en ce début de troisième millénaire infini et en perpétuelle expansion, peut-il être où on voit converger les deux perceptions un Dieu narcissique, décideur de nos qui s’exprimaient l’une à travers des méta- moindres pensées et gestes, épieur de nos phores et des allégories, l’intuition et la écarts et tentations, susceptible et vindicatif vision mystique, et l’autre à travers les cal- ? Il se manifeste dans la perfection de sa culs mathématiques et les modèles théo- Création incommensurable, dans les riques, l’observation et l’expérimentation. «constantes universelles» qu’Il a détermi- Face aux vérités établies par la science et Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 15 décembre 2014 - Page 8 AUTOROUTE EST-OUEST, LOGEMENTS, GRANDE MOSQUÉE D’ALGER, SILOS DE CORSO, STADES DE TIZI-OUZOU ET BARAKI

(2e partie et fin) Vrais problèmes, fausses solutionsr (*) A propos du projet de la Grande Mos- sur des ouvrages complexes nécessitant une Malgré la grande divergence d’opinions P Abdelkrim Chelghoum quée d’Alger connaissance parfaite des pathologies des parmi les experts vis-à-vis des méthodolo- Trois ans après le lancement des travaux sinistres provoqués par le séisme, d’une part, gies d’approche pour une conception fiable en grande pompe de cet ouvrage par le et le modèle exact des infrastructures en des modèles de développement, notre ministre des Affaires religieuses, et ce, mal- place, d’autre part. Ne possédant ni l’expé- conviction est qu’en prévision d’un désastre gré tous les questionnements soulevés par rience, ni l’équipe technique adéquate, ni les naturel (à ne pas exclure) qui va nécessiter rapport aux multiples aléas géotechniques et moyens financiers correspondants pour ce des sommes colossales pour la protection géologiques, d’une part, et d’autre part, les type de réparation structurale, le nouveau des biens et des personnes et face à l’accé- multiples risques majeurs encourus copropriétaire a adopté une attitude immobile lération du mouvement de la dégringolade (mitoyenneté d’une autoroute et d’un grand de «wait and see» laquelle a débouché iné- des cours du brut sur les marchés internatio- oued «pollué» avec les risques d’inondations luctablement sur une situation de statu quo naux et l’impact direct sur l’avenir écono- et regroupements humains importants), dan- mettant en danger l’avenir professionnel de mique et social de ce pays, les décideurs gers clairement identifiés et explicités dans tout le personnel du groupe Eriad alors que devraient marquer une pause dans le lance- deux contributions publiées dans le quotidien l’Algérie manque sérieusement de capacités ment des projets du quinquennat 2014-2019 Le Soir d’Algérie en 2012 ; voilà qu’au jour de stockage de grains (il n’y a qu’à se référer insuffisamment maturés (aspect technico- d’aujourd’hui l’état des lieux de ce chantier- aux divers appels d’offres lancés récemment économique) avec la mise en place d’une pilote présenté comme un modèle de réfé- par le ministère de l’Agriculture pour «études commission nationale regroupant des rence par les responsables publics lors de et réalisations de silos à travers plusieurs experts indépendants et des bureaux son démarrage est plus que sujet à caution. wilayas» pour comprendre l’urgence de la d’études privés et publics ayant fait leurs Nous assistons ainsi à des changements mise en chantier de ces ouvrages. Pour com- preuves toutes filières confondues pour pro- du pays et participe très fortement à tous les importants au niveau de la gestion courante bler le vide abyssal engendré par cette céder dans l’immédiat à une évaluation gaspillages que nous dénonçons. et du pilotage de cet ouvrage comme : défaillance, le nouveau bénéficiaire a choisi objective et à un audit détaillé de tous les 5- Importer 17% de la production mondiale - le retrait «définitif ou provisoire ?» du d’engager quelques travaux superficiels projets livrés ou en cours de réalisation, ce de la poudre de lait pour quelle destination, cabinet allemand chargé de la maîtrise d’aménagement de l’ancienne boulangerie qui permettrait de dégager des propositions ne relève-t-il pas «des intérêts supérieurs de d’œuvre. Pour quelles raisons ? industrielle des Eriad qui, il faut le dire, n’a de correction et/ou de changement de cap si l’Etat» ! - Le changement du maître d’ouvrage. En subi aucun endommagement lors du séisme nécessaire. Le résultat à l’échelle national 6- Mettre l’université dans un état de effet le ministère des Affaires religieuses de Boumerdès compte tenu de sa typologie, est patent, à savoir un pays en lambeaux sinistrose et de délabrement avancé avec vient d’être débarqué et remplacé par le la régularité et la simplicité de sa superstruc- (titrait le quotidien français Le Monde dans des infrastructures «dégueulasses» qui ne ministère de l’Habitat, du pareil au même ! ture. Ce qui nous autorise à conclure que son édition du 25 novembre 2014), un pays répondent à aucune norme tant au plan Dans ce cas, il aurait été, pensons-nous, l’Etat n’a rien gagné de cette opération, bien disloqué, asphyxié, embouteillé en long en pédagogique qu’à l’élémentaire niveau de la plus judicieux et plus professionnel de desi- au contraire, et on peut sur ce point affirmer large et en hauteur, un pays hermétiquement propreté, voire l’hygiène et avec la mise en gner un maître d’ouvrage délégué regrou- sans la moindre hésitation que beaucoup de fermé. En conclusion, permettez-moi de faire place sans consultation avec le corps ensei- pant uniquement des experts et BET’s indé- temps et d’argent ont été gaspillés et perdus une brève incursion dans un domaine qui gnant-chercheur d’un système LMD rava- pendants afin de permettre une évaluation pour rien ! n’est pas le mien en référence à un article de geur et inopérant en matière d’amélioration objective de l’état des lieux de ce projet et presse en réponse à une proposition d’un de la ressource humaine du pays plagié en surtout imposer un suivi et un contrôle rigou- Un bref questionnement sur les projets ancien Premier ministre concernant l’une des bloc à partir d’internet et sans l’environne- reux au niveau de toutes les phases d’exécu- des stades de Tizi-Ouzou et Baraki solutions à la situation politique en Algérie. ment adéquat ni moyens pré-requis pour un tion et des intervenants sur le site ; Des retards considérables défiant toute Dans cet article, j’ai été surpris par l’utilisa- système profondément interactif avec le - l’entreprise chinoise présentée comme notion de programmation et de planification tion de vocables tels que «neutralité», «inté- milieu du travail ne relève-t-il pas «des inté- une institution infaillible par les pouvoirs sont enregistrés au niveau de ces deux rêts supérieurs de l’Etat», ce qui appelle de rêts supérieurs de l’Etat» ? Un bilan de cette publics malgré sa réputation très douteuse (il chantiers. Le stade de Tizi-Ouzou cédé à un ma part les questions suivantes : réformette est sans appel, à savoir : n’y a qu’à faire une brève consultation sur groupe privé algéro-espagnol patauge dans 1- Laminer et excommunier trois généra- - une forte inflation de diplômes sans internet) accuse un retard dans les travaux des problèmes inextricables dus à une mau- tions de cadres et experts compétents en les valeur, des thèses de master et de doctorat sans que des pénalités, pourtant comprises vaise conception des infrastructures mettant à la retraite à l’âge de cinquante ans plagiées et soutenues avec la complicité de dans les clauses du marché, soient appli- (semelles quasi superficielles pour un ouvra- et moins ne relève-t-il pas «des intérêts jurys complaisants et dont les membres n’ont quées, une «véritable forfaiture technique» ; ge de cette importance), ainsi que du systè- supérieurs de l’Etat» ? généralement aucune relation avec les sujets - où sont passés les 100 kg et les 10 000 me d’ancrage de sa couverture (système très 2- Lancer des projets qui connaissent exposés ; pages du dossier technique présenté par les controversé). C’est toujours le résultat de la quelques années plus tard des surcoûts - une inflation massive de «laboratoires responsables de l’Anargema comme superficialité des études techniques faites exorbitants (4 ou 5 fois supérieurs au prix ini- de recherche» avec des sujets de recherche infaillible en réponse à nos préoccupations et dans la précipitation et en l’absence d’une tial pour la plupart) ne relève-t-il pas «des «bidon» réchauffés, le plus souvent plagiés. nos questionnements soulevés quant à la mission sérieuse de pilotage, de suivi et de intérêts supérieurs de l’Etat» ? Le plagiat étant devenu la mode et l’air du robustesse et la maturation des études contrôle qui sont à l’origine de ces carences. 3- Lancer des projets d’importance temps dans ce pays sous le silence complice d’exécution. Aussi un simple constat visuel Il en est de même pour le stade de Baraki qui majeure à coup de centaines de milliards de de la tutelle. Le résultat est que nous permet de conclure sur le sur-ferraillage des en plus souffre d’une mauvaise investigation dollars en l’absence d’organes compétents sommes face à une université inclassable, différents ouvrages composant ce projet ; géotechnique par rapport aux caractéris- d’études, de contrôle et de suivi ne relève-t-il des responsables inamovibles depuis plus dans ce cas, une question mérite d’être tiques mécaniques et dynamiques de son sol pas «des intérêts supérieurs de l’Etat» ? de 15 ans et une absence patente de produc- posée : quelle est l’utilité des appuis sis- d’assise à la fois lâche et marécageux. Avec 4- Approuver une politique énergétique tion scientifique de renom. miques (très onéreux) si la superstructure est ce bref constat descriptif des tares et qui fixe le prix d’un litre de gasoil à celui d’un A. C. hyper-rigide et ferraillée à l’extrême. Il est carences gravissimes facilement identi- demi-litre d’eau minérale ou celui de 200 g (*) Docteur du Laboratoire GPDS (Génie facile de prouver que les quantités de béton fiables sur la totalité des projets dits du de patates ne relève-t-il pas des «intérêts parasismique, dynamique et sismologie) et d’acier utilisées dans ce projet sont nette- «siècle», résultat direct de la concomitance supérieurs de l’Etat» ? Car pour nous cela Président Club des risques majeurs. ment supérieures à celles requises pour une des trois conditions nécessaires et suffi- hypothèque l’avenir des générations futures centrale nucléaire de la même dimension. santes pour la mise en échec d’un projet de Publicité Quelle gabegie ! Et pour cause ! génie civil quelle que soit son importance, à savoir la faiblesse et la fragilité de toute la A propos du confortement des silos structure des pouvoirs publics en charge du stratégiques de Corso pilotage, de la maturation et du lancement La situation du dossier «confortement et «improvisé» de ces projets, l’absence d’ex- CONDOLEANCES réhabilitation du complexe agroalimentaire pertise fine couplée avec un encadrement de Corso (wilaya de Boumerdès)» est quasi technique «rachitique» au niveau des Le directeur général, le secrétaire général, les cadres diri- statique depuis novembre 2004. Ce projet organes nationaux de suivi et de contrôle et qui concerne principalement la démolition de enfin l’inconsistance des textes normatifs geants et l’ensemble du personnel de l’O.A.I.C. présentent la cinquième batterie de silos fortement nationaux. Pour les professionnels et les cisaillée par le séisme qui a ébranlé la région experts de l’acte de construire, ces à M. AMRANI Abdelhak, chef de bureau au ministère de de Boumerdès le 21 mai 2003 et le renforce- défaillances majeures qui touchent de plein ment structural des quatre autres batteries fouet le socle même de l’Etat algérien ne l’Agriculture et du Développement Rural, ainsi qu’à sa ainsi que des deux moulins. En 2013, le gou- peuvent s’expliquer que par l’absence totale vernement algérien avait décidé d’offrir unila- d’une gestion saine et intelligente des res- famille, leurs sincères condoléances à la suite du décès de téralement 50% de cet énorme complexe sources humaines. (propriété exclusive du groupe Eriad Centre) Dès lors ne sommes-nous pas en droit son père et l’assurent, en cette pénible circonstance, de leur à un fabricant de couscous (berkoukes) avec aujourd’hui de nous poser la question suivan- comme seul objectif, je suppose, le pilotage te : que sont devenues ces trois générations profonde sympathie. et le financement de toute l’opération claire- de cadres et professionnels compétents ment explicitée et détaillée dans le cahier laminées depuis 1999, frappées d’ostracis- Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au défunt, Sa Sainte des charges élaboré par le cabinet GPDS et me, excommuniées et remplacées par des disponible au niveau du groupe Eriad Centre. personnages dithyrambiques totalement Miséricorde et l’accueillir en Son Vaste Paradis. En effet cette mission concerne la reprise en soumis sans formation adéquate sans bilan sous-œuvre par des travaux «chirurgicaux» pré-requis et sans l’envergure nécessaire. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. ANEP n°162 347 - Le Soir d’Algérie du 15/12/2014 Le Soir d’Algérie Le Soir du Centre Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 9 CANCER DU SEIN BOURACHED (AÏN DEFLA) Un chauffeur 60 cas d’ablationsmontagneuses à enclavées.» Tipasa nibilité de radiologue, le diagnostic «Octobre rose» est un mois dédié à une lutte mon- lle M Boudjemila, membre influent de par mammographie. Le problème de condamné à 2 ans diale contre le cancer du sein. Ainsi en Algérie, cet évé- e cette association, «nous souhaitons l’Anapath est quant à lui presque nement a été célébré pour la 20 année consécutive. proposer un soutien matériel, finan- insurmontable, le patient chez qui un L’association El Amal santé de la au niveau du barrage de Boukourda- cier, moral et psychologique aux per- cancer est décelé devra attendre de prison ferme wilaya de Tipasa, forte de plusieurs ne, des séances de psychothérapie sonnes malades et aux anciens près de deux mois, pour voir le retour membres dont des médecins, des et des expositions-photos au com- malades. En étant à leur écoute, des analyses à partir de Douéra.» pour faux sages-femmes, des psychologues, plexe culturel du Chenoua. notre association a pris en compte Des spécialistes privés se prêtent des biologistes, des dentistes, des Selon le docteur Borja M., la pré- leurs attentes et leurs besoins pour de bonne grâce et gratuitement aux informaticiens ainsi que des volon- sidente de cette association, plus de l'amélioration de la qualité des soins demandes de radiographies deman- et usage de faux Les éléments de la brigade de la sécurité taires, a entrepris de lancer une cam- 1 000 femmes se sont présentées et de la qualité de vie». dées, à l’instar de quelques cardio- routière de la gendarmerie de Bourached, pagne de sensibilisation auprès de la aux journées portes ouvertes du Quant à la psychologue logues. lle lle lle au sud-ouest de Aïn Defla, viennent d’éluci- population de la wilaya, notamment mois d’octobre passé. M Azrou M Azrou Izghi, elle affirme sans Pour M Azrou Izghi, «la situation der une affaire de faux et usage de faux dont par le biais de portes ouvertes au Izghi, la psychologue de cette asso- détour «notre objectif est d’impliquer de plusieurs malades est déplorable. s’est rendu coupable un automobiliste qui niveau de plusieurs villes de la wilaya ciation, a révélé que depuis la créa- la famille dans l’acceptation de la Nous manquons de moyens médi- roulait sur l’autoroute. Ce conducteur a été de Tipasa, particulièrement au tion de cette association en 2013, sur maladie par la patiente qui a subi caux et paramédicaux, et même immobilisé, sur l’axe routier Est-Ouest alors niveau des villes enclavées de l’ensemble des patientes examinées, l’ablation du sein et enfin pour financiers pour venir en aide sociale- qu’il roulait à une allure de 159 km à l’heure, Damous, Beni Mileuk, Gouraya, 60 d’entre elles ont subi une ablation rompre l’isolement de nos malades ment à ces malades dont la situation en dépassement très large de la vitesse Messelmoun, Hadjret Ennous, Sidi du sein. et de leurs proches». sociale, matérielle et familiale exas- autorisée. Sollicité de présenter son permis Ghilès, Cherchell, Sidi Amar, Mena- «Une véritable hécatombe si on Cependant, au-delà de cet enga- père et complique la maladie». lle de conduire, le chauffeur du véhicule, âgé ceur, Tipasa, Bou Ismaïl et Koléa. se réfère aux possibilités ratées gement humanitaire et bénévole de M Boudjemila dira à ce titre, «on de 28 ans, avance aux gendarmes qu’il Au programme de cet événement d’éviter ces cas extrêmes, par le cette équipe de jeunes, subsiste l'im- fait ce qu’on peut avec le peu de l’avait oublié dans son domicile. figurent des activités sportives au biais des mesures préventives, parti- mense problème matériel et humain. moyens dont on dispose». Perspicaces, les agents de la sécurité profit des malades, des excursions culièrement au niveau des zones «Nous avons un problème de dispo- Houari Larbi routière entreprennent de pousser leurs investigations en procédant à la fouille de la malle du véhicule et y découvrent deux BOUIRA documents, l’un attestant que le permis de l’intéressé lui avait été retiré le 21 octobre dernier avec une autorisation de conduire pour une durée de 48h à compter de la date Des citoyens règlent leur problème du retrait et un second document qui était un récépissé de dépôt de demande de permis de conduire, non daté, émanant du service des permis de conduire de la daïra de Bir- en brûlant des pneus Mourad-Raïs (Alger), document suspecté Plusieurs dizaines de citoyens, habi- sieurs années l’aménagement de leur localité services de sécurité qui étaient comme toujours, d’être un faux. Le conducteur est alors inter- tant près de la ferme pilote à la périphérie mais sans résultat. les premiers sur les lieux à négocier avec les pro- pellé et remis à la brigade locale de la gen- nord-ouest de Bouira, ont procédé hier Aussi, les dernières intempéries ont été la testataires, se sont déplacés sur les lieux, pour darmerie qui a pris le relais de l’enquêté. goutte qui a fait déborder le vase ; la route menant écouter leurs doléances et ont donné des enga- matin, à la fermeture du carrefour, faisant Interrogé, le conducteur reconnaît qu’ef- vers leur localité est devenue impraticable surtout gements fermes quant à la prise en charge urgen- fectivement son permis de conduire lui avait la jonction entre la route de déviation de après les travaux d’assainissement menés par te de ce problème, ainsi que l’engagement pour été retiré à la date indiquée et déclare aux la ville de Bouira et celle menant vers le une entreprise sur cette route, au profit des 50 un aménagement global de la localité. Avant 9 enquêteurs que 15 jours après, alors qu’il se nouveau pôle universitaire. logements appartenant aux enseignants de l’uni- heures du matin, le problème qui persistait depuis trouvait à la terrasse d’un café de Birkha- Rassemblés sur les lieux, les jeunes qui ont versité. Cette action qui a été menée vers 8 plusieurs années a été réglé et la route libérée, et dem, il fait la connaissance d’un inconnu, il brûlé des pneus attendaient avec impatience l’ar- heures s'est avérée concluante pour ces habi- ce, grâce à une action de rue qui semble devenir lui fait part de de son souci et de sa peur de rivée des responsables pour déverser leur colère tants puisque moins d’une demi-heure après, les le seul langage que les autorités comprennent. perdre son emploi de chauffeur dans une sur eux. Ces habitants réclamaient depuis plu- responsables, probablement avec la pression des Y. Y. entreprise. L’inconnu lui demande alors une photo d’identité et lui donne rendez-vous dans l’après-midi du même jour, au même ALORS QUE LE PREMIER MINISTRE AVAIT PROMIS LA RESTITUTION endroit à 16h. Fidèle à sa parole, l’inconnu remet alors à l’heure fixée au chauffeur un DE LEURS ARMES AVANT LA FIN DE L’ANNÉE récépissé de dépôt. Les gendarmes, munis d’une commission rogatoire se rendent alors à la daïra de Bir-Mourad-Raïs et en analy- sant la base de données du téléphone du Les propriétaires de fusils de chasse suspect découvrent un agent de l’adminis- tration de la daïra qui avait établi le récépis- sé de dépôt, en l’occurrence une certaine M. L., âgée de 28 ans. La fonctionnaire s’impatientent avoue aux enquêteurs avoir une relation fusils de chasse dont les procédures promis par le colonel venaient à être Hier et pour la énième fois, des centaines de proprié- avec le chauffeur qui lui avait promis de d’enregistrement ont été achevées. restitués, ce ne seront que 1 300 taires de fusils de chasse se sont rassemblés à la place l’épouser et qu’elle lui avait remis le docu- Cependant, malgré toutes ces fusils de chasse qui auront été resti- ment sans aucune contre-partie, seulement des Martyrs pour décider des actions à entreprendre pour explications, ces représentants, dont tués sur une total de 8500 toujours pour qu’il ne perde pas son emploi, et ce, récupérer leurs fusils de chasse confisqués par les auto- le porte-parole, Guerrache Abdelka- confisqués. après qu’elle eut tenté sans succès de récu- rités au début des années 1990. der, n’étaient pas satisfaits puisque Aussi, le porte-parole des pro- pérer le permis retiré. C’est ce que nous a A l’issue de ce rassemblement, Lors de cette rencontre, le chef les engagements du Premier priétaires de fusils de chasse au appris une source digne de foi. Toujours une délégation d’une dizaines de du secteur militaire a rappelé les ministre Abdelmalek Sellal quant à niveau de la wilaya de Bouira inter- selon cette source, le conducteur mis en personnes s’est déplacée vers le étapes ainsi que les quotas déjà dis- la restitution de toutes les armes pelle le Premier ministre pour lui rap- cause a été condamné à 2 ans de prison tribués. Cela tout en promettant la avant la fin de l’année en cours ne peler son engagement et dénoncer siège du secteur militaire pour s’en- ferme, tandis que la fonctionnaire, elle poursuite de cette opération avec la quérir de l’état d’avancement de sont pas tenus. Pour preuve, au les lenteurs administratives qui sont écope de 6 mois de sursis et une amende. restitution, durant la semaine pro- cette opération de restitution des niveau de la wilaya de Bouira et la cause du blocage de l’opération. Karim O. armes entamée depuis juillet dernier. chaine, d’un autre quota de 400 même si les 400 fusils de chasse Y. Y.

ANNIVERSAIRE Joyeux anniversaire Amelia Amelia ma fille adorée, quand tu es venue au monde, tu as donné à ma vie un goût de miel, de mes jours et mes nuits, tu en as fait un arc-en-ciel, tu es ma vie, mon soleil et ma plus belle richesse. Je suis fière de toi, ma prin- cesse. Bon anniversaire. Ta maman Rania qui t’aime fort. Cordialement

ALPUB/B1 Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Est Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 9 APW D’EL-TARF

LaLes dernière session élus de l’APW a été dénoncenthouleuse et a connu peuple et de ne pas avoir sal’administration langue citement et avec éclats, les dépasse- clou : «le directeur de l’EPH d’El-Tarf dans sa poche pour dire tout haut ce ments outrageux de l’administration, serait complice d’une machination ou plusieurs incidents qui ont émaillé ses travaux et ont fait que beaucoup pensent tout bas sur le médecin lésé dira en substance et plutôt d’un complot fomenté de ressortir en surface plusieurs griefs à l’encontre de l’ad- les dysfonctionnements et les ana- sans fioritures que «le poste de méde- concert par l’ex-DSP pour me faire ministration locale ainsi que sur ses dépassements. chronismes qui touchent une multitu- cin coordinateur m’a été attribué dans payer mes déclarations émises lors de Lors de l’entame de ladite session Il évoquera plusieurs cas de déra- de de secteurs importants. le cadre de la loi, et ce, après la chaque session de l’APW. extraordinaire consacrée au budget pages et de mépris enregistrés durant Dans sa réponse, le wali est resté réunion de la commission paritaire. Certains directeurs de l’exécutif ne de l’auguste APW, son président a lu les semaines écoulées. Mais le plus évasif, et ce, sans fournir de délais ni On m’a retiré le poste et on l’a réat- veulent pas être dérangés par les une motion de protestation pour notable est celui concernant l’affaire de donner des promesses fermes tribué à une autre personne sans m’in- requêtes et les remarques des élus et dénoncer le comportement de cer- du médecin Zouizi Lotfi qui a été privé quant à des solutions idoines et former par notification et sans me four- pour ce faire, ils abusent de leurs tains directeurs de l’exécutif dans la du poste de médecin coordinateur au appropriées aux cas soulevés. nir les motifs de cette décision qui positions et statuts». «Pire, j’ai même prise en charge des doléances et niveau de l’EPH El-Tarf, alors que son Interrogé sur son cas qui dépasse s’apparente à une sévère sanction». interpellé le wali à plusieurs reprises, autres requêtes des élus. seul tort est le fait d’être un élu du tout entendement et qui montre, expli- Et il ajoutera pour mieux enfoncer le en vain. Mon calvaire dure depuis plu- sieurs mois sans qu’une autorité com- pétente ne daigne m’aider afin de me GUELMA rétablir dans mon droit légitime et qui, de surcroît, concerne un élu du peuple.» Ainsi vogue la galère. Dans une Arrestation des auteurs présumés du crime wilaya où même un élu n’arrive pas à retrouver ses droits bafoués par des énergumènes sans foi ni loi et que dire horrible de la cité Maghmouli alors du citoyen lambda. communication de la Sûreté de wilaya. Sitôt alertés lée, ainsi que deux canettes de bière. Après inves- L'enquête sur le meurtre commis le 9 Enfin, signalons, par ailleurs, que par les services de l'hôpital, les éléments de la poli- tigation, il s'avère que parmi les armes blanches décembre dernier dans la soirée sur un le médecin Mirouh Kamel a subi le ce judiciaire de la wilaya ont procédé à l’arrestation saisies se trouvait l'arme du crime, révèle notre homme âgé de 29 ans, habitant la cité même sort et complot fomenté par de cinq suspects âgés entre 23 et 31 ans, origi- source. Maghmouli, dans les environs immédiats l’ex-DSP, et ce, au niveau de l’EPSP naires de Guelma et qui circulaient à bord d'un Les présumés auteurs de cet horrible assassi- d’El-Tarf, pour avoir réclamé ses de Guelma, progresse rapidement. véhicule de marque Hyundai, à la rue des Frères nat ont été présenté aujourd'hui devant le magistrat indemnités pour le poste de médecin Aouissi. instructeur près le tribunal de Guelma. Ils sont La victime est décédée avant son arrivée au coordinateur, du travail. La fouille minutieuse de la voiture a permis aux poursuivis pour constitution d'une bande de malfai- service des urgences de l'EPH Okbi du centre-ville, Daoud Allam des suites d'un violent coup de couteau au niveau policiers de découvrir deux couteaux à cran d'arrêt teurs, et homicide volontaire avec préméditation. du thorax, a-t-on appris auprès de la cellule de et un troisième plus grand doté d'une lame dente- Noureddine Guergour EL-KALA TERMINAL DE DJENDJEN (JIJEL) 300 constructions Le ministre des Transports somme le groupe relevant du vieux bâti sud-coréen Daewoo de rattraper le retard prochainement L’entreprise sud-coréenne Daewoo Engineering and Construction d’études et de suivi de la réalisation sur un linéaire de plus de 2 294 km de restaurées a été sommée, dimanche à Jijel par le ministre des Transports, Amar des investissements ferroviaires voies ferrées au niveau national, a-t-on Trois cents constructions rele- Ghoul, de rattraper le retard enregistré dans la réalisation du terminal (ANESRIF) d’activer les études pour appris des responsables de l’ANESRIF. vant du vieux bâti d’El-Kala (El- les finaliser avant fin 2015 en prévision Le ministre a achevé sa visite par Tarf) feront «prochainement» l’objet à conteneurs du port de Djendjen, a-t-on constaté. du lancement de ces projets «impor- l’inauguration du nouveau siège de d’une opération de restauration ou Prévu pour être livré au bout de 30 2011 connaissent des difficultés d’ap- tance économique nationale». l’Entreprise de gestion des ports de d’entretien selon les cas, a indiqué mois de travaux, le projet de réalisation provisionnement en enrochements. Sept axes principaux figurent parmi pêche (EGPP) situé dans l’enceinte du dimanche le wali, Mohamed Lebka. de ce terminal par Daewoo sur une Selon les gestionnaires de l’entre- les grands projets de développement port de pêche et de plaisance de Le chef de l’exécutif local, qui s’ex- superficie de 75 hectares a déjà prise portuaire, la durée de consigna- du rail confiés à cette agence nationale, Boudis. APS primait en marge d’un conseil de consommé 7 mois depuis la notification tion du port qui était, par mauvais wilaya, a précisé que l’étude tech- de l’ordre de service (ODS) le 18 mai temps, de 40 à 50 jours, a été réduite à BORDJ-BOU-ARRÉRIDJ nique devant déterminer la nature dernier, pour un taux d’avancement neuf jours. Cette nouvelle donne per- et le process des travaux à entre- n’excédant pas 1%. met de booster les activités de cette prendre a été confiée à un bureau Cette infrastructure considérée installation portuaire dont le trafic est Le sachet de lait se fait rare italien. Différents sites anciens et comme un «hub» dans le bassin médi- passé de 2,74 millions de tonnes en Depuis le 12 du mois en cours, les habitants de Bordj-Bou- historiques seront ciblés par cette terranéen, est destinée à assurer 2010 à plus de 4,57 millions de tonnes importante opération, ainsi que des annuellement 4 millions d’EVP (équiva- à fin 2014. Arréridj se plaignent de l'absence de lait en sachet chez les com- cités populaires du centre d’El- lent vingt pieds) de conteneurs. Djendjen a également bénéficié merçants. Cette situation résulterait de l'arrêt pour cause incon- Kala, à l’image du siège de la com- «Je vous donne un dernier avertis- d’un projet de port sec sur 7 hectares nue de la laiterie Hodna, M'sila. Cette dernière devait pourvoir la mune, le musée, le fort Moulin et sement», a-t-il indiqué à l’adresse des au lieu-dit Cheddia, dans la commune wilaya de 70 000 litres/jour pour combler le déficit en lait des autres habitations anciennes de la responsables de cette entreprise étran- de Kaous, à quelques encablures du trois laiteries de la wilaya de Bordj-Bou-Arréridj. presqu’île dont «la maison du gou- gère, avant de se tourner vers les ges- chef-lieu de wilaya, rappelle-t-on. La cause profonde de la crise, selon les commerçants et distributeurs de verneur». Une enveloppe financiè- tionnaires de l’entreprise portuaire de La délégation ministérielle s’est lait, est qu'il y a un problème de distribution des quotas de poudre en lait. re de l’ordre de 1,88 milliard de Jijel pour leur enjoindre de «résilier également enquise des projets ferro- Les distributeurs affirment que les trois laiteries peuvent largement couvrir dinars a été retenue pour la réalisa- localement» le marché si cela s’avérait viaires devant être réalisés entre Jijel et la wilaya de Bordj-Bou-Arréridj, en matière de consommation de lait en sachet, tion de cette opération d’envergure, nécessaire. la localité de Ramdane-Djamel sans avoir recours à la laiterie Hodna à condition que les 3 laiteries de Bordj- a souligné le wali, relevant que En revanche, le projet d’extension (Skikda), via le site de Bellara (El Milia), Bou-Arréridj aient de la poudre de lait suffisamment pour produire 200 000 cette action permettra aussi à la des ouvrages de protection du port et en direction de Sétif, en double voie litres par jour. En fin de compte, pour enrayer la crise qui pénalise la popula- ville de la célèbre Marsat El avance bien puisqu’il accuse un taux électrifiée. tion, il y a lieu de trouver de nouvelles formules d'indicateurs lisibles et visibles Kharraz (Port aux breloques) de se d’avancement de 87%, même si, a-t-on M. Ghoul a notamment instruit les dans la distribution des quotas de la poudre de lait. «relooker» avant l’été prochain. indiqué, les travaux entamés en janvier responsables de l’Agence nationale Layachi Salah-Eddine APS

ANNIVERSAIRE Joyeux anniversaire Amelia Amelia ma fille adorée, quand tu es venue au monde, tu as donné à ma vie un goût de miel, de mes jours et mes nuits, tu en as fait un arc-en-ciel, tu es ma vie, mon soleil et ma plus belle richesse. Je suis fière de toi, ma prin- cesse. Bon anniversaire. Ta maman Rania qui t’aime fort. Cordialement

ALPUB/B1 Le Soir d’Algérie Le Soir de l’Ouest Lundi 15 décembre 2014 - PAge 9 POUR DÉNONCER LA SENTENCE DU TRIBUNAL CRIMINEL Des manifestants coupent le CW 95

Dans la matinée d’hier, des habitants et prochesà deSidi-Bel-Abbès la vic- time native de Tetane Yahia ont déferlé vers le CW95 reliant la localité de Ras-El-Ma à la ville de Sidi-Bel-Abbès pour reje- ter le verdict de la cour criminelle rendue dans l’affaire du meurtre d’un jeune homme la fin de la semaine dernière. La sentence contestée était Ras-El-Ma ont afflué vers la route l’acquittement pour deux per- principale reliant cette dernière au sonnes et trois ans de prison chef-lieu Sidi-Bel-Abbès paraly- ferme pour une autre, accusée sant le trafic routier en obstruant dans l’affaire du meurtre de ce le passage avec des pneus et des jeune homme en juillet dernier branchages. dans la localité de Ras-El-Ma où il Ni l’intervention du chef de était de passage. Aussitôt, la nou- daïra, ni celle des services de velle de cette condamnation et sécurité n’ont pu apaiser les surtout celle des deux acquitte- esprits des manifestants qui exi- ments répandue, les amis et geaient l’annulation du verdict proches jugeant la sentence contesté et la tenue d’un autre inéquitable concernant le meurtre procès pour les trois accusés de la victime qui a été poignardée dans cette affaire de meurtre. dans une rue de la localité de A. M. Photo : DR RELIZANE NAÂMA Arrestation d’un

Dans le cadre d'uneLa action DAS de solidarité au envers chevet les vices de la Protection des civile etSDFdémunies. Les SDF trouvés cambrioleur SDF et les sinistrés affectés par les dernières intem- de la Gendarmerie nationale, dans les quartiers ont été pla- Les éléments de la police de la Sûreté de péries, la Direction des affaires sociales de Relizane a ciblant les lieux touchés par le cés au Centre des vieillards. wilaya de Naâma ont mis la main sur un indivi- du, âgé d’une vingtaine d’années, pour tentative lancé, depuis plusieurs jours, un programme spécial mauvais temps. De nouvelles sorties sont pré- «Au cours de nos dernières vues selon le programme», a de cambriolage par effraction d’un appartement. en cette période de vague froide rigoureuse pour venir sorties, on a distribué des cou- souligné le responsable du Le cambrioleur a été arrêté en flagrant délit en aide aux SDF et autres, a-t-on appris de M. Rahim, vertures et autres effets en service social. dans la nuit de vendredi à samedi dernier, après directeur de l’action sociale de la wilaya de Relizane. plus des denrées alimentaires On nous indique que tous avoir brisé les fenêtres et qu’il s’apprêtait à s’in- Ce sont en général des familiaux. aux SDF, au niveau de les moyens sont mis en place filtrer à l’intérieur de la maison. adultes issus d'un milieu défa- Les opérations de sorties l’Association des personnes pour la réussite de ces actions Présenté devant le parquet, le cambrioleur, originaire de Mécheria, a été mis sous mandat vorisé, et qui se sont trouvés en nocturne sont menées âgées ainsi que des repas humanitaires. de dépôt. sans abri suite à des conflits conjointement avec les ser- chauds à d'autres familles A. Rahmane B. Henine TIARET MOSTAGANEM Le geste de l’association Dar-El-Khir Les harraga reprennent la mer d’Alger envers les enfants démunis Au moment où l’étau se resserre de plus en plus sur les traversées Les enfants démunis de la région ont vécu d’intenses caravane dite de solidarité à Chlef. clandestines, un groupe de jeunes harraga dont 2 mineurs originaires moments de bonheur et de joie samedi au niveau du tous de la wilaya, ont pris le large en fin de semaine dernière à desti- conservatoire communal de Tiaret en bénéficiant d’une D’autres initiatives sont pré- vues selon le président de cette nation des côtes ibériques à partir d’une crique de la plage de Petit centaine de colis de produits alimentaires et autres effets association à l’occasion de la port. vestimentaires. célébration du «Mawlid Les jeunes postulants auraient planifié de manière minutieuse la Initié par l’association Dar-El- le public présent dans la salle. Ennabaoui à Bab Ezzouar et ce, traversée avec tous les dangers qu’ils peuvent encourir pour arriver Khir, basée à Baraki (Alger ) en Il importe de souligner que grâce à la mobilisation et au sur la terre ferme. Ils ont acheté un glisseur à raison de 160 millions coordination avec l’association l’association Dar-El-Khir a vu le dévouement de ses adhérents de centimes pour arriver le plus rapidement à bon port. Ces candidats de wilaya d’enfants en détresse, jour le 2 mai dernier seulement au nombre d’une quarantaine, à l’émigration clandestine n’ont pas encore contacté leurs proches ce geste humanitaire a été forte- et compte à son actif quelques nous dit-on. pour les rassurer qu’ils ont effectué la traversée dans de bonnes ment applaudi par les parents et actions similaires avec une Mourad Benameur conditions. A. B.

ANNIVERSAIRE Joyeux anniversaire Amelia Amelia ma fille adorée, quand tu es venue au monde, tu as donné à ma vie un goût de miel, de mes jours et mes nuits, tu en as fait un arc-en-ciel, tu es ma vie, mon soleil et ma plus belle richesse. Je suis fière de toi, ma prin- cesse. Bon anniversaire. Ta maman Rania qui t’aime fort. Cordialement

ALPUB/B1 Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 15 décembre 2014 - Page 10 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : soir_ [email protected]

AGIR CONTRE LE FLÉAU DE LA CORRUPTION Des journalistes du monde entier interpellent

A l'occasionle président de la Journée internationale contrede la cor-la Commission européenne ruption — 9 décembre 2014 —, une quarantaine de journa- listes d'investigation du monde entier interpellent le prési- dent de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, dans une lettre ouverte publiée par nombre de médias dont le quotidien britannique The Guardian, et lui deman- dent de soutenir la directive anti-blanchiment, toujours pendante à Bruxelles. «Monsieur Juncker. En tant que comptables et des cabinets journalistes d’investigation et mili- d’avocats privent les Etats tants anti-corruption, nous croyons membres européens et les pays au rôle fondamental des médias du monde entier de milliards dans l’exigence de redevabilité des d’euros à l’heure où l’austérité institutions, l’exposition de la cor- compromet la capacité des gou- ruption et la remise en cause des vernements à fournir des ser- menaces pesant sur le contrat vices publics de base aux social entre les États et les citoyens européens. citoyens, des composantes si Les journalistes d’investiga- La directive anti-blanchiment tent opaques à l’heure actuelle. le Président, d'agréer l'expres- essentielles de la démocratie et du tion voulant défier la corruption d’argent de l’Union européenne En cette journée internationa- sion de nos salutations distin- projet européen. comptent sur le courage des lan- offre l’occasion de garantir que le de lutte contre la corruption, guées.» Le scandale des «Luxleaks» ceurs d’alerte. Mais, nous avons les informations relatives à la pro- nous vous appelons à encoura- (*) est un exemple récent qui également besoin d’avoir accès priété réelle des sociétés et des ger cette étape décisive pour lut- (*) Fraude organisée au démontre comment les multina- aux informations en temps voulu trusts soient en accès public, per- ter contre un fléau qui porte Luxembourg par des multinatio- tionales arrivent à soutirer des sur la manière dont les sociétés mettant aux journalistes, aux atteinte aux droits des personnes nales pour échapper à leurs obli- arrangements corrosifs aux Etats et les trusts sont utilisés pour ONG et à tout un chacun de sur- vulnérables en Europe et à tra- gations en matière fiscale. Jean- quand elles pensent que person- faire circuler l’argent corrompu à veiller les liens entre des crimi- vers le monde et menace la cré- Claude Juncker a été pendant ne ne les voit. Les «accords de travers le système financier euro- nels potentiels et leur utilisation dibilité et l’intégrité du marché près de 20 ans Premier ministre complaisance» facilités par des péen. de ces structures légales qui res- européen. Nous vous prions, M. du Luxembourg.

PAS DE POCHES, PAS DE CORRUPTION Réactions citoyennes Cette initiative de journalistes «…Un échec de plus, mais niveau mondial et surtout américain, d’investigation du monde entier où même les Chinois arrivent à s'in- il faut persévérer» Paraguay : «Mettons pour agir contre la corruption a été sinuer. Comment en sortir ? abondamment commentée sur la Bien entendu qu'il faut persévérer. Toile. A quel point la dictature de Ils n'attendent que notre résignation. «Et la corruption judiciaire, l’honnêteté à la mode» l'oligarchie financière européenne Regardez ce qui s'est fait dans Avec son nouveau slogan, l’entreprise de si on osait en parler enfin !» en est-elle arrivée pour que nous en nombre de grosses entreprises avec prêt-à-porter Robert, l’une des plus importantes soyons réduits à quémander au la boîte employée pour faire du har- Tout simplement parce qu'il est du Paraguay, a décidé de mener une grande cam- pyromane en chef Juncker (du nom cèlement et faire ainsi accepter le illusoire de lutter contre la corruption changement : étape sidération, étape pagne anticorruption dans le pays, relate La du nouveau président de la Com- générale si auparavant le problème colère, étape dépression puis étape Nación. La firme a ainsi lancé en octobre dernier mission européenne) de se faire de la corruption judiciaire n'est pas résignation. Seulement certains ne posé pour ensuite le résoudre et sa collection Ibanez, du nom d’un député para- pompier... sont jamais sortis de la dépression... enfin s'attaquer à la corruption géné- guayen qui a reconnu avoir détourné des fonds «Effectivement, un état de déla- «Ils font de même avec nous. Il rale. La délinquance politico-financiè- publics pour construire sa résidence. brement des mentalités et de per- faut rester froid et déterminé. Leur re est parfaitement protégée par La particularité des costumes de cette col- version jamais égalée. Et ce n'est porter tous les coups possibles sans nombre de procureurs avec les juges lection est qu’ils sont vendus sans poches. pas l'Europe, mais l'Union euro- jamais se résigner et en ménageant d'instruction pour complices car un «Idéal pour les honnêtes citoyens», affirme le péenne. Ce qui n'a rien à voir. On nos humeurs, nos émotions. Car nos magistrat ne peut être seul corrom- quotidien argentin. ne confond pas un régime (surtout adversaires n'ont aucune émotion, pu... A propos de ceux qui sont au une dictature !) avec l'entité qu'il eux. Ce sont des psychopathes, des pouvoir : ont-ils vendu (la corruption) contrôle (surtout quand cette entité arrivistes, des menteurs, des colla- leur âme, ou n'en ont-ils plus ? Le n'est que partiellement sous son bos... ; bref, des imposteurs qu'il cynisme est à son comble. C'est vrai- contrôle).» «Si je devais informer s'agit de confondre et de s’en débar- ment une caste qu'il faut dégager, et Tous les chemins une entité d'un manquement rasser.»… «Pour l'instant je ne vois dans son ensemble, avec les hauts éthique et d'un problème de corrup- pas trop quels coups leur sont portés fonctionnaires (un comble «non-fonc- tion, je m'adresserais tout de suite ? Je vois plutôt une accélération pour tionnaires» !!!). Il faut arrêter d'en- (de la corruption) aux quelques médias connus pour achever le travail avant d'être foutus voyer nos élites se faire formater la rigueur de leurs investigations. dehors, alors ils auront fait ce pour- dans les grandes écoles françaises, mènent à Rome... Mais les associations de lutte contre quoi ils sont là par imposture, en anglaises, américaines !!! Il faut Depuis le démantèlement par la police d’un la corruption ont le mérite d'exister. étant assurés que ceux qui prendront développer des enseignements gigantesque réseau mafieux à Rome, le 4 On a besoin de toutes les forces et le relais iront dans le même sens.»… parallèles qui apportent des éclai- décembre dernier, chaque jour apporte son lot les initiatives pour juguler ce fléau, «Je ne sais pas comment vous vous rages contradictoires ; et pour ceux de révélations sur l’ampleur du scandale. Lundi je dis juguler parce que l'on n'arrive- en sortez avec tout ça pour avoir une qui existent déjà se faire connaître 8 décembre, la presse italienne rapportait le ra jamais à le faire disparaître tant vision claire, et quels sont les outils beaucoup mieux ; il faut faire de l'en- soupçon d’enrichissement illicite concernant que l'argent sera roi, et idolâtré tel le qui nous permettraient de sortir de trisme dans les médias. A propos des l’ancien maire de Rome (2008-2013), Gianni Ale- veau d'or.»… «Contre le fléau de la cette spirale antidémocratique, qui lanceurs d’alerte : les journalistes manno. «Alemanno en Argentine avec des corruption, l'Europe doit agir»... nous renvoie direct aux années 30 d’investigation voulant défier la cor- valises remplies de billets», écrit Il Messagero. Mais l'Union européenne et la cor- (ce n'est pas une critique c'est juste ruption comptent sur le courage des Appels d’offres faussés, corruption aggravée, ruption, c'est la même chose ! Le que j'essaie de comprendre)… Com- lanceurs d’alerte... sauf que dans détournements de fonds : les accusations se drame c’est que cette bande de ment lutter contre la corruption en nombre de médias, «nous, les lan- multiplient et visent des dizaines de personnes, mafieux, de spéculateurs et d'im- interpelant Bruxelles alors que des ceurs d'alerte, nous crions dans le hommes politiques de gauche et de droite, posteurs sont en train de détruire le Etat européens vendent les parts à désert». Quand on sait à quel point entrepreneurs, fonctionnaires, etc. peuple grec après l'avoir ruiné, ainsi des multinationales notoirement les témoins cruciaux sont très mal Le système mafieux mis en place favorisait que l’Espagne et prochainement connues pour corruption aggravée et protégés, on se doute que ce n'est notamment un consortium de coopératives qui l’Italie... Cela relève d’un nouveau fiscalement domiciliées aux îles pas demain la veille, que la corrup- géraient des centres d’accueil pour migrants. type de génocide légalisé en Euro- Vierges ! Nous sommes dominés par tion sera matée. pe, cette fois contre les populations. un système de prédation organisé au LSC Le Soir d’Algérie Sports Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 11 AVANT L’ÉPREUVE DU TERRAIN, FOOTBALL CELLE DES CHIFFRES LA LISTE DES «23» POUR LA CAN-2015 ANNONCÉE AUJOURD’HUI Le Ghana pour la Penta La Coupe d’Afrique des nations, lan- cée en 1957 avec la participation de Pas de quoi s’attendre quatre pays, abordera sa trentième édi- tion le 17 janvier prochain à Bata, en Guinée équatoriale. Seize équipes seront aux starting-blocks avec des ambitions l Le jour J arrive ! L’annonce diamétralement opposées. Mais avant de la liste des 23 joueurs algériensà des surprises d’arriver au show final du 8 février 2015, qui iront à la CAN-2015 (Guinée les invités de la CAN-2015 doivent avoir équatoriale, 17 janvier au 8 un regard sur leur histoire. Un passé février) sera faite aujourd’hui par marqué par l’hégémonie de certaines le sélectionneur des Verts, le nations, comme le Ghana ou encore Français Christian Gourcuff. l’Egypte, l’autre grand absent (avec le Nigeria) lors de ce rendez-vous africain. Mohamed Bouchama - Alger Aujourd’hui, nous présentons à nos (Le Soir) - A J-32 du lancement du lecteurs quelques croustillants chiffres et tournoi équato-guinéen, Gourcuff statistiques ayant jalonné les 29 précé- veut se «libérer» de la «contrainte» dents tournois. Ceux des seize qualifiés qui harasse chaque sélectionneur à en particulier. Commençant d’abord par la veille d’une compétition majeure. cette donne qui rappelle aux amateurs du Gourcuff, arrivé à la barre tech- football africain que sur les 29 éditions, nique de l’EN algérienne début sep- 11 championnats ont été remportés par tembre dernier, en remplacement huit pays organisateurs de la CAN, en du Bosnien Vahid Halilhodzic, l’occurrence l’Egypte (1959, 1986 et semble avoir choisi la voie la plus 2006), l’Ethiopie (1962), le Ghana (1963 sécurisée. Celle de ne rien cham- et 1978), le Soudan (1970), le Nigeria bouler dans les «contours Photo : Samir Sid (1980), l’Algérie (1990), l’Afrique du Sud humains» tracés par son prédéces- (1996) et la Tunisie (2004). seur. En six matches (tous officiels, s’explique, par ailleurs, par le désir Gourcuff, devraient figurer légitime- Boudebouz, le sociétaire du SC Les seize équipes en présence sur le faut-il le préciser), il a compté sur de Gourcuff (mais pas seulement ment dans la liste attendue Bastia, qui n’a plus rejoué en sélec- sol équato-guinéen ont joué 711 matches l’effectif exploré et exploité du Gourcuff) d’offrir une porte de sortie aujourd’hui. Idem pour la ligne tion, pour diverses raisons, depuis depuis que cet événement du football a temps de Halilhodzic. Mis à part le honorable à Madjid Bougherra. Le offensive qui devrait être composée la CAN-2013. Banni par Halilhodzic vu le jour. Une compétition qui a permis à Lyonnais Mehdi Zeffane, quelques défenseur d’Al-Fujaïrah a annoncé par les Soudani, Slimani, Mahrez, en raison d’une prétendue affaire ces sélections de remporter 272 victoires bouche-trous du cru et des reve- lors de la conférence de presse Feghouli, Brahimi et autre Djabou. de «Chicha», l’ex-meneur des Lions et d’inscrire la bagatelle de 908 buts. Ce nants (le gardien Chaouchi entre d’après-match Allemagne-Algérie Point donc de Belfodil qui a perdu de Sochaux a reverdi depuis qu’il a sont aussi seize trophées gagnés par les autres), l’ancien driver des Merlus a (huitièmes de finale du Mondial- ses chances lors du match face au rejoint la Corse. Avec Makelele, où participants à ce tournoi 2015. Dans le fait confiance aux mêmes joueurs 2014) sa retraite internationale pour Malawi mais aussi de Nabil Ghilas. il a évolué dans le rôle de milieu détail, les quatre poules présentent des ayant accompli le «pèlerinage» au l’après-CAN 2015. Avec à la clé Le joueur de Porto, prêté l’été der- défensif, puis sous la coupe de similitudes et des disparités. Brésil. Ceux aussi qui avaient déçu une dernière tentative de l’ex-capi- nier à Cordoue (Liga), a certes Ghislain Printant, Boudebouz a Commençons par le groupe C où évolue- lors de la CAN-2013 en Afrique du taine des Glasgow Rangers pour amélioré son temps de jeu en retrouvé une seconde jeunesse. ra notre sélection nationale aux côtés du Sud. Une dure épreuve qui est mise soulever le trophée africain avec les Samedi soir, contre Rennes, optant pour un club du championnat e au chapitre de l’expérience dans les Ghana, du Sénégal et de l’Afrique du Verts. Sur le plan de la forme, espagnol. Cependant, son rende- l’Algérien a livré sa 17 rencontre fiches de Feghouli et d’autres Sud. C’est d’abord le groupe qui a amas- Bougherra qui évolue aux Emirats ment individuel, si brillant pour le cette saison (16 fois en tant que cadres de l’équipe en route vers la sé le plus de titres depuis le lancement arabes unis est loin de celui qui a peu de temps joué sous le maillot titulaire) cumulant 1 407 minutes de retraite internationale à l’exemple jeu et a signé son deuxième but en de la compétition, en 1957. Six trophées obtenu les éloges de l’Europe et du des Dragons, a brutalement régres- de Bougherra, Lacen et probable- Monde entre 2008 et 2010. Ligue 1 française. Une réalisation au total, en fait : le Ghana a obtenu sé au sein de l’équipe andalouse. ment Halliche. Pour autant, des Cadamuro, de surcroit polyvalent, a d’anthologie (un tir enveloppé du quatre (1963 et 1965 à Accra, en 1978 Malgré des buts (4 au total en treize en Tunisie et 1982 en Libye), l’Algérie a noms ayant fait la campagne de plus d’atout que l’ancien joueur de pied gauche des 25 mètres qui apparitions) décisifs et un temps de triomphé chez elle (1990) tout comme 2013 doivent sauter de la liste que Gueugnon. Mais, puisqu’il y a un heurte le montant gauche des bois jeu (1 050 minutes) plus important l’Afrique du Sud (1996). Il devance communiquera Gourcuff ce lundi 15 mais, l’éventualité de voir de Benoit Costil avant de finir au comparativement à… Yacine l’autre «groupe de la mort» (poule D) décembre. Comme Liassine- Cadamuro disputer sa seconde fond des filets) qui sonne le retour Brahimi (920), Riyad Mahrez (877), avec le Cameroun quatre fois sacré Bentaïba Cadamuro qui, en six sor- CAN de suite semble s’évaporer au premier plan du «Ballon d’Or Sofiane Feghouli (767) ou Islam (1984 en Côte d’Ivoire, 1988 au Maroc, ties officielles des Verts sous les dès lors que Gourcuff a fini par algérien» en 2011. De quoi rassurer Slimani (712), Ghilas ne devrait pas 2000 au Ghana- Nigeria et en 2002 au ordres de Gourcuff, n’a pris part comprendre qu’une paire centrale Gourcuff et les fans de l’enfant de faire partie du Groupe Algérie appe- Mali) et la Côte d’Ivoire (1 titre en 1992, qu’à 45 minutes du match de clôtu- Cadamuro-Halliche, Belkalem- Colmar. La dernière certitude pour lé à conquérir l’Afrique. au Sénégal). Les statistiques combinées re des qualifications, face au Mali, Cadamuro ou Medjani-Cadamuro le technicien breton a trait au choix dans ce groupe C affichent un total de le 19 novembre dernier à Bamako. n’est pas sécurisante. Et qu’un Boudebouz revient, les 3 gardiens du trio qui défendra la cage des 224 matches joués par ces équipes Cette piteuse apparition du sociétai- replacement du Toulousain sur les confirmés Verts. En l’occurrence Raïs M’bolhi, durant lesquels 274 buts ont été inscrits re d’Osasuna serait, selon l’entou- couloirs défensifs ou dans l’axe Azzedine Doukha et Mohamed- et 95 victoires signées. Les Black Stars rage de Gourcuff, synonyme d’éli- médian serait osé, hautement ris- Et ce ne sont pas ces seules Lamine Zemmamouche. Deux ont marqué, à eux seuls, 111 buts. En mination de l’ancien défenseur de qué. Surtout que des solutions dans statistiques pourtant favorables qui (M’Bolhi et Doukha) avaient pris termes de matches joués, c’est la poule la Real Sociedad, très peu utilisé en ces deux registres (défenseurs laté- en sont à l’origine de cette éviction. part à la CAN-2013 alors que le D (Cameroun, Côte d’Ivoire, Guinée et sélection depuis sa première raux et milieux défensifs) existent La non-sélection de l’attaquant de troisième a fait la campagne de Mali) qui détient la palme avec 227 convocation, en février 2012. en qualité et en quantité suffi- Cordoue obéit également à un 2010 en Angola. Un choix juste santes. Mandi, Zeffane, Ghoulam, autre choix du cœur que Gourcuff même si la régularité de ces por- matches. La Côte d’Ivoire est maîtresse Cadamuro et Ghilas, ces sacrifiés ! de l’offensive avec 120 buts marqués Mesbah, Taïder, Mesbah, Bentaleb (et pas toujours le seul Gourcuff) a tiers laisse planer des doutes. (110 pour le Cameroun). Un registre (l’of- L’éviction du natif de Toulouse et Abeid, l’autre trouvaille de déjà pris. Il s’agit du retour de Riyad M. B. fensive, ndlr) dominé par les équipes du groupe D qui ont signé le long de leur BOUDEBOUZ, MANDI ET FEGHOULI SE DISTINGUENT participation aux phases finales de la CAN 333 buts obtenant 99 victoires. Le groupe B avec 226 buts en 187 matches et 62 victoires (une seule victoi- l L'international algérienGourcuff du SC Mandi, s'est lui aussi se distingué frotte au ment sélectionnables» les pour mains la CAN- concernés par le déplacement en re en CAN pour le Cap-Vert) arrive der- Bastia, Ryad Boudebouz, a grande- e cours de cette 18 journée de Ligue 2015 sont tous sortis indemnes de Guinée équatoriale, le Français ment contribué à la victoire de son rière les deux poules de la mort. Il est 1 française, étant l'auteur d'un joli leurs derniers matchs de champion- ayant clairement exprimé son désir équipe, samedi soir face au Stade vrai que les équipes composant ce grou- but égalisateur (2-2) face à Evian- nat, avec leurs clubs respectifs. Une de continuer à travailler avec ses Rennais (2-0) pour le compte de la 18e pe ont raflé 4 trophées. L’ex-Zaïre TG, avant que Diego ne redonne disponibilité qui soulage le sélection- habituels titulaires, et son souhait de journée de Ligue 1 française de foot- (actuelle RD Congo) s’est imposé en l'avantage au Rémois (3-2) à dix neur national Christian Gourcuff, à «ne pas chambouler le groupe» qui ball, étant l'auteur du premier but qui 1968 (en Ethiopie) et 1974 (en Egypte), minutes du coup de sifflet final. désormais quelques heures de l'an- a réussi un bon parcours pendant la a libéré les Corses, à un moment cru- la Tunisie chez elle en 2004 et la Zambie Tout comme Boudebouz, Mandi nonce de la liste des 23 joueurs phase des éliminatoires. a remporté son premier sacre, en 2012, cial de la partie (45'). (23 ans) est confronté à une rude au Gabon-Guinée équatoriale. L'ancien Sochalien (24 ans) est concurrence chez les Verts, et il a LE MATCH FACE À LA TUNISIE N’AURA PAS LIEU Le groupe A semble le plus faible confronté à une rude concurrence choisi le bon moment pour montrer avec un seul titre remporté par le Congo- chez les Verts, en présence de au sélectionneur algérien, Christian Brazzaville, en 1972, au Cameroun et un joueurs talentueux à l'instar de Gourcuff, qu'il est en forme et apte à Afrique du Sud-Zambie finaliste (le Burkina Faso en 2013 en Yacine Brahimi, Sofiane Feghouli et apporter le plus qu'on attend de lui Afrique du Sud). Le Gabon a atteint les Abdelmoumene Djabou, mais il a sous les couleurs de l'équipe natio- en amical le 4 janvier quarts de finale à deux reprises (1996 en «attiré l'attention sur lui au bon nale. Ce qui est également le cas du C’est finalement la Zambie, champion d’Afrique en 2012, qui donnera, Afsud et 2012 chez lui). Les quatre moment» grâce à ce but, car le meneur de jeu Sofiane Feghouli, la première, la réplique aux Bafana Bafana de Shakes Mashaba avant le équipes du groupe (Guinée équatoriale, sélectionneur national Christian auteur d'un doublé samedi soir face début de la CAN-2015. Les Sud-Africains qui étaient à la recherche d’un Gabon, Burkina Faso et Congo) ont dis- Gourcuff, va dévoiler, dans 24 au Rayo Vallecano (3-0) pour le sparring-partner pour l’entame de leur regroupement final en vue du tour- e puté 74 matches avec 16 victoires et 73 heures, la liste des 23 joueurs compte de la 15 journée du cham- noi africain se sont, en effet, entendus avec la fédération zambienne pour buts inscrits. Autant dire un groupe sans concernés par la CAN-2015. C'est pionnat espagnol de première divi- disputer un match test, le 4 janvier prochain à l’Orlando Stadium de grande histoire en Coupe d’Afrique mais donc une bonne chose pour sion. Mis à part le milieu de terrain Johannesburg. Ce sera probablement le seul rendez-vous amical que qui pourrait livrer le nom d’un des quatre Boudebouz dans la perspective de Newcastle United, Mehdi Abeid, l’adversaire des Verts, le 19 janvier à Mongomo, aura à disputer durant demi-finalistes, probablement le Burkina d'une éventuelle convocation en souffrant actuellement d'une blessu- sa préparation. Pour rappel, la Zambie fait partie du groupe B, domicilié à Faso. équipe nationale. L'international re au gros orteil du pied droit, les Ebebiyin, avec la Tunisie, la RD Congo et le Cap-Vert. M. B. algérien du Stade de Reims, Aïssa internationaux algériens «potentielle- M. B. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 12 FOOTBALL LE MARCHÉ DES TRANSFERTS S’OUVRE DEMAIN On ne se bouscule pas pour

l Alors que la date du merca- Enle effet, le défenseur joueur central local ! africains, un Camerounais et un to hivernal (deuxième période de l’Union de Douala est attendu Gambien, qui devraient arriver d’enregistrement des joueurs), aujourd’hui, lundi, à Alger, pour avant la fin de la semaine en cours est fixée du 16 décembre 2014 entamer la négociation avec les pour subir des tests. au 15 janvier 2015, les différents responsables du MCA qui lui ont La JSK lâche Gaël Grégoire Nkama ? clubs de Ligue 1 et de Ligue 2 d’ailleurs envoyé un billet d’avion. s’activent pour renforcer leurs Selon la presse camerounaise, La JS Kabylie, qui cherche à effectifs respectifs. «Patrick Ngoula est tout simple- renforcer sa ligne offensive avec le ment le meilleur défenseur central recrutement de nouveaux atta- Si le début du marché des évoluant au Cameroun», un renfort quants notamment africains, est transferts des joueurs locaux s’an- qui ne ferait que du bien aux mil- en contact depuis quelques nonce très timide, celui des liers de supporters du Mouloudia, semaines avec le Camerounais joueurs africains est par contre si un accord est vite trouvé entre Gaël Grégoire Nkama. Toutefois, très animé avec l’arrivée attendue les deux parties. le club kabyle risque d’abandonner de pas moins de six éléments cette piste camerounaise à cause annoncés dans plusieurs clubs, … L’USMA le veut aussi de la blessure mal soignée que notamment au MCA, ASO, USMA, Patrick Ngoula, qui fait beau- l’avant-centre camerounais a CRB ou encore à la JSK. coup parler de lui au Cameroun, contractée la saison dernière à Ainsi, en prévision de la phase attise les convoitises de plusieurs l’épaule. En effet, blessé, luxation retour, chaque équipe voudrait clubs. En plus du MCA, l’USM de l’épaule, l’attaquant camerou- renforcer son effectif pour pallier Alger veut également enrôler le toute mauvaise surprise (blessure) nais, qui participe avec sa sélec-

défenseur camerounais à qui une Photo : DR Gaël Grégoire Nkama. tion à un tournoi en Guinée, qui pourrait survenir durant le reste invitation a été envoyée et confir- devrait rencontrer les dirigeants de du championnat. Toutefois, pour mée par le joueur lui-même. changer de club ; chose que le de l’engager. Meilleur buteur du espérer recruter de bons élé- Toutefois, le défenseur, qui arrive Mouloudia a accepté. Le joueur a championnat burkinabé la saison la JSK ces jours-ci pour expliquer ments, s’il y en a sur le marché, à Alger pour négocier avec le d’ailleurs annoncé son souhait de dernière avec son club (14 buts) et sa situation et surtout les rassurer les clubs devraient casser leurs Mouloudia, pourrait se retrouver résilier son contrat pour rejoindre détenteur de la coupe du Burkina que sa blessure, à l’épaule, ne tirelires… chez le voisin de Soustara si Hadj les rangs de l’équipe d’El-Eulma Faso, Banou Diawara (22 ans) a l’empêchera pas de joueur le reste Tayeb ne trouvait pas les bons avec laquelle il aurait trouvé un évolué dans plusieurs équipes afri- de la saison. Meilleur buteur du MCA : Patrick Ngoula arguments. accord. caines notamment à Issia Wazi championnat camerounais avec attendu aujourd’hui… (Côte d’Ivoire) et le FC 105 de son équipe de Panthère de Ibrahima Sylla vers le MC El-Eulma Banou Diawara intéresse A la recherche d’un défenseur Libreville (Gabon). Bangangté, Gaël Grégoire Nkama le CRB, mais… axial, le Mouloudia d’Alger, qui L’attaquant Ibrahima Sylla, qui ne veut pas rater la chance d’un Deux Africains à l’essai à l’ASO renferme la plus faible défense du a rejoint le MCA durant l’intersai- Sur les traces de Banou transfert à la JSK qui lui servira championnat national de Ligue 1 son dernière, en provenance d’El- Diawara depuis quelques Avec l’ouverture du marché des d’un tremplin pour l’Europe, à en avec 19 buts encaissés, cherche Harrach, s’apprête à plier bagage semaines, le CR Belouizdad, qui transferts hivernal, les dirigeants croire ses proches. Pour rappel, le depuis quelques jours à renforcer pour rejoindre le MC El-Eulma. veut renforcer son attaque, de l’ASO Chlef, qui viennent de MCA a déjà tenté de recruter Gaël sa charnière défensive avec l’arri- L’attaquant guinéen, qui n’a pas demande des informations supplé- renvoyer deux Africains pour des Nkama Grégoire la saison derniè- vée attendue d’un Camerounais réussi à s’acclimater avec sa nou- mentaires sur l’attaquant du essais non concluants, attendent re, en vain. du nom de Patrick Ngoula. velle formation, a demandé à Racing club Bobo Dioulasso avant l’arrivée de deux autres joueurs Ahmed A. LIGUE 1 MOBILIS REBONDISSEMENT DANS L’AFFAIRE DE LA MORT D’ALBERT EBOSSÉ (14e JOURNÉE) Le derby Un rapport d’autopsie camerounais CSC-ESS le 20 remet en cause la conclusion décembre Le match CS Constantine-ES Sétif, l e C’est une informationdu on parquetlors d’une conférence de presse, de Tizi-Ouzou comptant pour la 14 journée de Ligue 1 ne peut plus «explosive» dont tenue samedi donc, que le algérienne, a été programmé pour le s’est fendu le journal online médecin a présenté publique- samedi 20 décembre, à 18h, au stade ment les conclusions du rapport Hamlaoui de Constantine, a annoncé camerounais 237online.com d’autopsie, en présence d’avo- hier la Ligue de football professionnel ainsi que d’autres publications cats locaux et français. Une affai- (LFP). Une programmation qui intervient comme cameroon-info.net et re qui rebondit à un moment où seulement 24 heures après l'élimination même française, samedi. l’on ne s’y attendait pas même si de l'Aigle noir en Coupe du monde des Une information qui jette le beaucoup se demandent si l’af- clubs, actuellement en cours au Maroc, trouble, pour le moins que l’on faire n’a pas été, comme qui et qui permettra donc à l'ESS de «réin- puisse dire, sur les suites de l’af- dirait, classée chez nous. tégrer» le championnat national de faire Ebossé et ce, même s’il faut A scruter de près les faits et Ligue 1, juste après son match de clas- e prendre avec des pincettes tout leur chronologie depuis cette sement pour la 5 place, mercredi (17h), ce qui a été rapporté dans l’ar- dramatique issue du match JSK- au stade de Marrakech, face aux ticle en question. USMA du 23 août dernier, il Australiens de Sydney Wanderers. La Si l’on doit se fier à ce qui est apparaît presque clairement que LFP avait temporisé avant d'annoncer rapporté par ces publications, le les Camerounais, le père d’Albert cette programmation, le temps de regretté attaquant de la JSK, Ebossé et ses avocats conseils connaître le parcours des Sétifiens dans Albert Ebossé, a été froidement principalement, commencent à ce Mundialito, en cours du 10 au 20 Photo : Newpress assassiné. «Au cours de l’exa- tenter de mettre à leur profit cette décembre dans le royaume. men de la dépouille, nous avons espèce d’immobilisme dans le décès d’Ebossé se sont installés savoir où en est l’enquête, et La LFP a rappelé, par ailleurs, le constaté une série de cinq traitement de l’assassinat chez les supporters de la JSK pourquoi pas une réaction sur la déroulement du match MC Oran-MC lésions assez patentes qui ne d’Albert Ebossé. Depuis le com- qui ne se privèrent pas de le cla- remise en question de l’autopsie Alger à huis clos, le samedi 20 corroborent pas avec la thèse muniqué du parquet de Tizi- mer haut et fort lors d’au moins pratiquée au CHU de Tizi, les décembre, à 18h, au stade Zabana, avancée dans un premier temps Ouzou faisant état de la mort du deux manifestations dans les parents d’Albert Ebossé disent pour le compte de la même journée. En e par les autorités algériennes qui joueur camerounais suite à un rues de Tizi-Ouzou, le 13 sep- espérer qu’un procès aura bien Ligue 2 Mobilis de football, la 14 jour- laissait croire que le joueur aurait traumatisme causé par un objet tembre puis il y a moins d’un lieu en Algérie et, dans cette née a été programmée le vendredi 19 été tué par un projectile lancé contondant ayant provoqué une mois lors d’une grève générale perspective, ils ont saisi des per- décembre, et tous les matchs débute- depuis les gradins» a affirmé le hémorragie interne, rien n’est assortie d’une marche à travers sonnalités aussi influentes que le ront à 15h, sauf le choc JSM Béjaïa-RC docteur André Mouné, le méde- venu éclairer la lanterne de l’opi- les rues de Tizi. chef de l’Etat camerounais Paul Relizane, dont le coup d'envoi sera cin ayant dirigé l’équipe spéciali- nion publique. Au contraire, le En attendant que la lumière Biya ainsi que Sepp Blatter et donné à 18h, au stade de l'Unité magh- sée lors de l’autopsie pratiquée à doute et la remise en cause de la provienne peut-être des autorités Issa Hayatou. rébine de Béjaïa. l’hôpital militaire de Douala. C’est version officielle de la raison du judiciaires à Tizi-Ouzou, pour M. Azedine Le Soir d’Algérie Sports Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 13 LIGUE DES CHAMPIONS FOOTBALL D’AFRIQUE 2015 PAULIN VOAVY (INTERNATIONAL MALGACHE DU CS CONSTANTINE) : Tirage au sort le 22 décembre au Caire Le tirage au sort pour détrôner l’ES Sétif, vain- queur de la dernière Ligue des champions, sera effectué le 22 décembre au Caire, selon la «Coupe ou championnat, Confédération africaine du football qui annonce qu’une liste de 58 clubs, issus de 53 pays, est rete- nue pour la Champions League. Les 12 pays les l mieux classés ont droit à deux représentants alors Petit attaquant de poche virevoltant et Andria, votre compatriote, réussit bien à pur gaucher, Paulin Voavyon est certainement ne lâchera rien» que les autres n’engagent qu’une équipe. L’Algérie, l’USMA et Amada, un autre Malgache, est l’une des révélations du Championnat d’Algérie. la Tunisie, l’égypte ou encore le Maroc et le Nigeria le stratège de l’USMH. Pourtant, avec ce Ce «Messi» malgache s’est imposé au CSC et sa auront, chacun deux représentants. Ainsi, en plus trio talentueux, votre sélection ne brille dernière prestation en Coupe face au MCA, grâce de l’Entente de Sétif qui défendra son titre, l’Algérie pas. notamment à une superbe passe décisive sur le sera représentée également par l’USM Alger, Le problème de l’équipe nationale de but victorieux, en est une preuve. Entretien avec championne d’Algérie, qui en 2014 avait décidé de Madagascar, c’est qu’elle possède de bons faire l’impasse sur la compétition afin de défendre une «star» de Madagascar. attaquants mais nous n’avons pas de défen- son titre arabe, en vain. L’UAFA ayant annulé ses seurs de qualité. compétitions faute de sponsors. Comparativement Le Soir d’Algérie : Vous vous êtes rapi- C’est un problème de taille... à la précédente où 55 équipes étaient engagées, e dement intégré au Championnat algérien. Non, ce n’est pas cela le problème. Nous cette 51 édition sera sûrement plus intéressante à Comment l’expliquez-vous ? avons de nombreux attaquants qui évoluent Comment suivre vu les équipes en lice. Paulin Voavy : Je me suis très vite adap- en Europe et qui ont l’expérience et la qualité. jugez-vous le Ahmed A. té parce que le football algérien est très tech- Par contre, nos défenseurs restent au pays et niveau de ce nique et cela correspond bien à mon style de de ce fait, ils n’ont pas ce niveau international Championnat MONDIAL DES CLUBS jeu et à mon tempérament. nécessaire pour obtenir de bons résultats au d’Algérie ? Le CSC est bien classé en champion- plus haut niveau. es Franchement, nat et il vient de se qualifier pour les 1/16 Etes-vous en contact permanent avec j’ai été surpris Western Sydney de finale. L’avenir semble radieux... Andria et Amada ? par son Oui, nous traversons une bonne période, Oui, bien sûr, on a joué ensemble en n i v e a u . J e (Australie)-ES Sétif mais il ne faut pas s’endormir. Il faut conti- sélection malgache et on s’appelle souvent m’attendais à e nuer à travailler et ne pas renoncer. Nous, on au téléphone. évoluer dans pour la 5 place ne lâchera rien d’autant plus que les concur- Et quand le CSC affronte l’USMA ou un championnat L’ES Sétif affrontera les Australiens de Western rents sont de qualité aussi bien en l’USMH, comment cela se passe ? un peu moins fort Sydney pour la cinquième place de la Coupe du Championnat qu’en Coupe d’Algérie. On se respecte et on se salue, mais sur le mais finalement, monde des clubs qui se déroule actuellement au Avec Garzitto, le CSC était plutôt défen- terrain, c’est chacun pour son club. Chacun c’est une compéti- Maroc, mercredi dans le grand stade de Marrakech sif, mais Belhout a rajouté un attaquant, ce défend ses couleurs et pendant le match, tion plutôt relevée et (17h, heure algérienne). Western Sydney s’est incli- qui vous convient pour évoluer plus sur le nous ne sommes plus des amis mais des c’est tant mieux parce né face aux Mexicains de Cruz Azul (3-1, a.p) côté gauche... adversaires. que je pourrai ainsi samedi soir au stade Moulay-Abdellah de Rabat en Moi, je ne me préoccupe pas de la posi- Votre prochain adversaire en coupe, ce progresser. deuxième quart de finale du Mundialito. Cette ren- tion où j’évolue. Que ce soit à gauche, à droi- sera l’USMBA. Avez-vous l’intention de Quelle est Photo : DR contre a été précédée par un premier quart de fina- te ou au centre, je suis capable de jouer là où faire un gros coup dans cette épreuve ? votre idole dans le qui a vu la défaite de l’ESS face aux Néo- l’entraîneur me demande de le faire. L’objectif du club, c’est de gagner un titre le football international ? Zélandais d’Auckland City (1-0). Le Real Madrid Mais quel est votre poste de prédilec- et pourquoi pas la Coupe d’Algérie. Mais ce Mon idole, c’est Lionel Messi. (Espagne) et San Lorenzo (Argentine) entreront en tion ? n’est pas facile et nos adversaires sont Parce que vous êtes gaucher comme lice dans la compétition respectivement mardi et Moi, j’aime bien évoluer sur l’aile gauche coriaces et déterminés. Comme je vous l’ai lui et avec la même taille ? mercredi pour le compte des demi-finales. Les où je me sens plus à l’aise. Belhout veut déjà dit, on ne veut rien lâcher, mais ce sera Non, parce que c’est le meilleur ! Espagnols affronteront Cruz Azul à Rabat, tandis qu’on joue avec deux attaquants et avec le compliqué. Après, si on échoue, c’est le foot- Propos recueillis que les Argentins donneront la réplique à Auckland retour de Boulemdaïs, c’est parfait. ball qui est ainsi fait de défaites et de vic- par Hassan Boukacem City à Marrakech. Vous êtes au CSC où vous brillez. toires. Le Soir Culture d’Algérie Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 15 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR ENFANTS DES NUAGES EN OUVERTURE DU 5e FICA Ces bonnes volontés découragées Les autres bourreaux du Sahara occidental Par Kader Bakou Ecrit et réalisé par l’Ar- té au combat sahraoui. Enfin, Bar- gentin Alvaro Langoria et Cette Américaine voulait faire quelque chose pour dem et Langoria déclarent que produit par l’acteur espa- l’Algérie, son pays d’origine. Au Etats-Unis, ses leur film est une investigation et compétences sont reconnues. Professeur de socio- gnol Javier Bardem, le non un pamphlet militant ; or, l’an- logie dans une prestigieuse université américaine, documentaire Les enfants gélisme avec lequel ils glorifient la elle est titulaire d'une licence ès lettres, un master et des nuages, la dernière cause sahraouie, voire le pathos un PHD. Ses domaines de recherche portent sur colonie a été projeté à la qui accompagne la logorrhée sur l'histoire coloniale, le développement international, salle El Mouggar en ouver- la souffrance des réfugiés et des les droits humains, les études des femmes, la socio- e habitants des territoires occupés logie de l'islam ainsi que la théorie sociale classique ture du 5 Festival interna- entament parfois la rigueur du film et contemporaine. Elle est l’auteur d’ouvrages (en tional du cinéma d’Alger et le rapproche de plus en plus anglais) universellement connus. dédié au film engagé qui d’un outil de propagande. Cette Américaine qui voulait faire quelque chose se poursuit jusqu’au 18 Cette tonalité peut cependant pour son pays d’origine a décidé de s’installer pour décembre. être justifiée puisque la dernière un temps indéterminé dans sa ville natale en Algé- de la cause sahraouie, des réfu- chives, une mise en scène assez colonie d’Afrique reste un drame rie. Son intention était de coopérer à titre bénévole originale à base de techniques giés et des membres du Polisario, humain et une injustice politique avec l’université de sa ville natale. Elle arrive dans Tout le monde connaît d’animation et la voix-off de l’actri- etc. d’autant plus révoltante qu’elle sa ville natale au bord de la Méditerranée. Ici, tout le l’engagement de l’acteur vedette ce et chanteuse espagnole Victo- On voit également Javier Bar- subit l’omerta quasi totale de la monde semble être au courant de l’arrivée d’une Javier Bardem pour la cause sah- ria Abril (Talons aiguilles d’Almo- dem, parfois abusivement filmé, communauté internationale. Par «Américaine» dans la ville. Elle veut louer un appar- raouie ; il est d’ailleurs, depuis dovar). Mais le propos principal du dans ses périples engagés allant ailleurs, ce qui renforce la crédibi- tement pas très loin de l’université. Le propriétaire 2008, le parrain du festival de film est l’analyse géopolitique, de Tindouf à New-York, en pas- lité du documentaire est l’insistan- lui demande un prix «astronomique». L’Américaine cinéma FiSahara qui se déroule assez pertinente, de la complicité sant par Madrid. Incontestable- ce avec laquelle Bardem essaie d’origine algérienne téléphone à son amie à Alger. au camp de réfugiés Dakhla à Tin- de la France et des Etats-Unis ment sincère, cette prise de posi- «Avec une telle somme tu peux louer une villa à douf. Depuis quelques années, il dans l’enlisement du conflit où les tion est néanmoins trop «starisée» de joindre les autorités maro- Hydra, le quartier le plus cher d’Alger», lui fait a tout mis en œuvre pour sensibi- Sahraouis ont choisi, depuis le (Bardem étant l’un des plus caines, et même algériennes, savoir son amie algéroise. L’Américaine va voir un liser la communauté internationale cessez-le-feu de 1991, la résistan- célèbres acteurs espagnols, pour avoir leur version ; en vain. autre propriétaire qui demande le même prix astro- notamment oscarisé pour No Enfin, Les enfants des nuages a nomique pour un même petit appartement. Elle veut sur cette question, notamment en ce non violente. produisant ce documentaire Les Cet enchevêtrement malsain country for old man) pour qu’on incontestablement ce mérite de savoir pourquoi le prix de la location est si élevé. Il détailler sans le moindre fard les lui répond que la somme demandée n’est pas élevé enfants des nuages qui interpelle de complicités occidentales avec n’y voie pas une volonté inutile de implications, parfois bassement pour elle qui réside aux Etats-Unis et qui est donc autant les médias que les puis- le régime marocain est disséqué (sur)légitimer la cause. Aussi, la mercantiles, de la France et des payée en dollars. C’est comme s’ils s’étaient donné sances occidentales. dans ses moindres détails par une surcharge didactique de Les le mot : partout les propriétaires des logements lui De l’engagement, il y en a à vingtaine de personnalités inter- enfants des nuages anéantit qua- USA, alliés stratégiques du demandent la même somme astronomique. foison dans ce film sorti en 2012 et viewées, à l’instar des anciens siment ses ambitions cinémato- Maroc, ainsi que le mutisme scan- L’Américaine est repartie très vite aux Etats-Unis, projeté, entre autres, aux Nations ministres américains, français et graphiques même si quelques daleux de l’ONU et du Minurso son pays où l’attendent son mari et ses enfants… unies et dans plusieurs festivals espagnols, des hommes poli- rares scènes, où le réalisateur quant aux violations des droits de K. B. prestigieux. La question sahraouie tiques occidentaux, des militants concède enfin quelques secondes l’Homme au Sahara occidental. [email protected] est exposée de manière didac- des droits de l’homme (dont Ami- de silence, parviennent à créer Sarah Haidar tique à travers des images d’ar- natou Haidar), des sympathisants l’émotion et rendre toute sa beau- ROMAN A BIRTHDAY IN HELL DE MUSTAPHA BENSADI Polar en anglais ntre la «short story» (nouvelle dense en littérature ratures et civilisations anglaises et américaines…) à rées. «To all the innocent victims of terrorism», précise britannique) et le «novel» (roman)», tel est le l’université d’Alger dans les années 1960, 1970,1980. l’auteur. Qui ajoute que «le tableau sur la première de E «statut» littéraire de A birthday in hell (un anniver- Il s’agit des professeurs Mokhtar Laceb et Rachid couverture est une peinture de style abstrait, signée saire en enfer), ce mini-roman de 70 pages structuré Benouameur, ainsi que l’inspecteur d’anglais Hocine Nouredine Saïdi, artiste plasticien». en 14 petits chapitres et publié par les éditions El Amel Menasri, décédés il y a plusieurs années. «Je tenais Ouvrage publié avec le soutien du ministère de la de Tizi Ouzou. C’est un «presque polar», du point de tant à cet hommage chargé de gratitude et surtout d’in- Culture dans le cadre du Fonds national et développe- vue style, relatant le tourbillon infernal qui happa une tense émotion à ces géants que j’ai eu l’insigne hon- ment des arts et des lettres. Déposé en 2008-2009 jeune journaliste le jour même de son anniversaire : neur d’avoir eu comme enseignants dans les années auprès du ministère de la Culture par les soins de M. kidnappée par des terroristes… 1970 à la Fac des lettres et des sciences humaines Mourad Nacer, alors Directeur de la culture à Béjaïa, A La préface est signée «N. Senhadji, M. A., English (département d’anglais) de la Fac centrale à Alger !» a birthday in hell est paru aux éditions El-Amel (mai-juin Department, University of Béjaïa», tandis qu’un chape- tenu à expliquer l’auteur, Mustapha Bensadi. Les 2014) et a été tiré à 2000 exemplaires pour le compte let de dédicaces rend hommage aux mémoires de mémoires de journalistes et de toutes les autres vic- du ministère de la Culture. «géants de l’enseignement de l’anglais (Langue, litté- times innocentes du terrorisme sont également hono- Kamel Gaci Quelques questions à l’auteur anglophone Le Soir d’Algérie : Soixante-dix pages, publication de mon premier roman (en langue gnants de la langue…Peut-être, également, les le, de l’absolue nécessité de maîtriser l’anglais, quatorze chapitres : trop long pour être une française et tiré seulement à 550 exemplaires), un anglophones résidant en Algérie…Je ne sais pas, qui est plus qu’une «simple» langue internationa- simple nouvelle, pas assez «épais» pour être groupe de jeunes, deux lycéens et quatre de mes car c’est lié à la distribution et dans mon cas, les le, mais surtout un outil de contact, de formation, un roman et pourtant il est écrit «Novel» sur la anciens étudiants à la fac (département d’anglais) 1600 exemplaires édités par les éditions El Amel de travail et de réussite à l’internationale ! Cela dit, re 1 de couverture de votre livre... m’avaient abordé et me reprochèrent presque de (Tizi-Ouzou) sont la stricte propriété du ministère la langue française ne sera jamais supplantée par Mustapha Bensadi : C’est, en fait, un «short ne pas encore osé écrire «quelque chose» en de la Culture et je ne sais toujours pas quels en l’anglais pour autant. novel» (mini-roman) ou alors un «long short anglais. «Vous, prof et traducteur dans la langue seront les destinataires... Seule une centaine Elle est l’une des principales composantes du story». Peut-être que «Novel» c’est un peu exagé- de Shakespeare, pourtant !» Je considérai alors (100) seront distribués aux libraires par l’éditeur. «créole» algérien, voire maghrébin et a été réha- ré, voire innocemment, naïvement prétentieux de que c’était, là, un défi qu’il fallait relever. Mais bilitée dans le système éducatif. ma part… Par contre, ce qui est indéniable, m’a-t- déjà, auparavant, j’avais toujours nourri le désir Comment voyez-vous la place de l’anglais on dit, c’est que l’ouvrage est écrit sur le «modè- d’écrire en anglais… en Algérie ? Il semblerait que vous attendiez la parution le» scénario… Elle tend à s’élargir, ça c’est incontestable. On d’autres livres en français, cette fois... Quel est le public ciblé par votre mini- n’a jamais vu un nombre aussi important d’écoles Fort probable, en effet, que soient édités bien- Qu’est-ce qui a motivé votre désir d’écrire roman ? privées proliférer à l’échelle nationale. Les jeunes tôt un recueil de nouvelles et un roman (en réédi- en anglais ? De toute évidence davantage les étudiants en prennent de plus en plus conscience, notamment tion). Ce serait pour le prochain Salon du livre… Au départ, c’était parce qu’une fois, après la licence et master en anglais ainsi que les ensei- dans les grands centres urbains et dans la capita- Entretien réalisé par Kamel Gaci

ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE [email protected] Jusqu'au 25 décembre : Exposition de «Salon d’automne» des arts plastiques. vidéaste et designer graphique. JOURNALISME ET DES SCIENCES DE THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN gravures sur bois «Mon amour pour la ESPACE DE LOISIRS ET DE DÉTENTE L’INFORMATION (BEN AKNOUN, MAHIEDDINE- BACHTARZI Casbah et l’art», par l’artiste Dalila Boualem. POUR ENFANTS KIDZLAND GALERIE D’ARTS ASSELAH (RUE ALGER) (ALGER-CENTRE) (CHÉRAGA, ALGER) ASSELAH-HOCINE, ALGER-CENTRE) Lundi 15 décembre à 13h30 : Ren- Mardi 16 et mercredi 17 décembre à MUSÉE D'ART MODERNE ET Chaque jour : Spectacles d’attractions Jusqu’au 20 décembre : Exposition de contre autour du thème «Le texte humo- 19h30 : Spectacle de l’opéra Don Gio- CONTEMPORAIN D'ALGER pour les enfants de 3 à 12 ans. peinture de l’artiste Khonfaiss Djamai. ristique engagé», avec la participation de vanni de W. A. Mozart, en version scé- (RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) e Salah Aougrout, Hamid Achouri, l’équipe nique avec décors et costumes. L’Or- Jusqu’au 31 janvier 2015 : 6 Festival GALERIE SIRIUS (139, BOULEVARD CENTRE DES ARTS ET DE LA CULTURE de Journal El Gosto, etc. chestre sera dirigé par le maestro Amine international d'art contemporain. KRIM-BELKACEM (TELEMLY, ALGER- DU BASTION 23 (BD AMARA-RACHID, Kouider. CENTRE) BAB-EL-OUED, ALGER) INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER MUSÉE NATIONAL DE L’ENLUMINURE, Jusqu’au 20 décembre : Exposition de Jusqu’au 20 décembre : Exposition de (ALGER-CENTRE) MUSÉE PUBLIC NATIONAL DU DE LA MINIATURE ET DE LA peinture «Reflets d’Alger» (collection photographies «Algérie, 1963», par Pablo Jusqu’au 23 janvier 2015 : Exposition BARDO (3, RUE FRANKLIN D. ROO- CALLIGRAPHIE (BASSE-CASBAH, 2013-2014), par l’artiste Valentina Volta, organisée en collaboration avec «L’Algérien et la Grande Guerre-Eclats SEVELT, ALGER) ALGER) Ghanem Pavlovskaya. l’Institut culturel italien d’Alger à l’occasion e er de vie. Grand rendez-vous centenaire de Jusqu’au mois de mars 2015 : Exposi- Jusqu’au 31 décembre : Exposition des du 60 anniversaire du 1 Novembre 1954. la guerre 14/18», réalisée par les élèves tion «Pouvoirs des perles d’Afrique» (col- artistes calligraphes Taleb Mahmoud et GALERIE D’ART DAR EL-KENZ du LIAD. lection de Tonia Marek). Kour Noureddine. (LOTISSEMENT BOUCHAOUI 2, COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHEB- Jeudi 18 décembre à 19h30 : Confé- n°325, CHÉRAGA, ALGER) SALIM (CHENOUA, TIPASA) rence-spectacle de Jean Lapierre «Clau- CENTRE DES ACTIVITÉS PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- Jusqu’au 19 décembre : Exposition Lundi 15 décembre : A l’ occasion du 11 de Nougaro, le petit taureau». Entrée sur CULTURELLES AGHA (5, RUE DE ZAKARIA (KOUBA, ALGER) «Les femmes de mon imaginaire» de Décembre, exposition photos «Le e carte d’accés. Réservation sur l’adresse : L’AGHA, ALGER-CENTRE) Jusqu’au 31 janvier 2015 : 7 édition du Mizo, photographe d'art et de mode, drapeau» de Salah Boudiaf. [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Fondant à l’orange PARENTS SAUCES 115 g de beurre, Béchamel chaude pour 115 g de Tics et mouvements viandes blanches et volailles sucre en Faites cuire sans poudre, coloration 1 c. à soupe 2 œufs, étranges de l'enfant de farine avec 25 g de Le tic est un mouvement 115 g de beurre. Sans arrêter de involontaire, brusque et farine, mélanger incorporer 25 cl soudain, caractérisé par sa 1 grosse de lait. répétition. orange, Portez ce mélange à C’est une déformation 1 cuillerée ébullition jusqu'à caricaturale de à café de épaississement puis mouvements naturels du levure ajoutez 100 g de fromage visage, des membres ou de chimique râpé. Mélangez, poivrez segments entiers du corps Glaçage : et ajoutez en dernier 1 c. (épaules, dos par exemple). 1 grosse à soupe de crème orange liquide. très Caractéristiques communes à juteuse, tous les tics 150 g de Ils peuvent toucher sucre n'importe quel muscle, glace s'associer et/ou se

succéder. Ils diminuent au Photos : DR Travailler le repos. Ils disparaissent beurre à pendant le sommeil. Ils dépendance étroite vis-à- L’ensemble du caractère l’aide d’une cuillère en bois dans une terrine chaude s'exacerbent en salves s'il y vis de sa famille. L'anxiété donne une impression pour le rendre crémeux. Incorporer le sucre en poudre, a tension, contrariété, est presque toujours d'instabilité du caractère. Le petit à petit, puis les œufs, l’un après l’autre, tout en anxiété. présente chez le tiqueur. tiqueur finit par épuiser son continuant de bien travailler la pâte. Ajouter la farine, le Elle peut correspondre à entourage et c'est souvent jus de l’orange, son zeste finement râpé, puis la levure. Portrait du «tiqueur» des tensions familiales ou celui-ci qui amène l'enfant à Verser dans un moule à manqué carré de 24 révéler un problème affectif. consulter. Sauce moutarde centimètres de côté et beurré, puis mettre à four moyen C'est généralement un (thermostat 6-7 – 200°C). Préparer le glaçage : faire enfant de 6 à 15 ans, 20 cl de crème, 2 c. à dissoudre le sucre glace dans le jus de l’orange pour parfois maladroit et/ou soupe de moutarde, 1 c. obtenir une crème coulante et épaisse. Il n’est pas gaucher contrarié. Son à soupe de persil ciselé, caractère est volontiers Maux d'estomac un peu de jus de citron. nécessaire de mettre tout le jus. Découper quelques Après un repas maladroit, boire marqué par une attitude Chauffez doucement la lanières de zestes d’oranges et réserver pour le décor. un verre d'eau tiède, plus d’opposition, avec des crème dans une Aussitôt cuit, démouler le gâteau sur un plat de service chaude que tiède. bouffées d'agressivité, ou casserole, ajoutez la et l’arroser chaud avec la moitié du glaçage. Le gâteau Deux minutes après, si le mal au contraire, par une moutarde en fouettant. doit devenir moelleux. Etaler le reste du glaçage est toujours là, en reprendre un attitude de soumission. Son Ajoutez un peu de jus de lorsque le gâteau est complètement refroidi et décorer autre, avec une eau un peu jugement est souvent puéril citron et le persil haché. avec les zestes d’orange réservés. plus chaude. et l’enfant montre une

Beauté : ne pas confondre Terrine de thon peau sensible et allergie ! régulièrement des réactions, sentent cosmétiques, maquillage ou crèmes, 300 g de thon à huile, 5 œufs, 3 petites courgettes, leur peau rouge ou irritée... et en pensez aussi à votre lessive ou à 50 cl de crème fraîche épaisse, 10 g de beurre, déduisent qu'elles souffrent d'un votre shampooing. Bien entendu, si 2 c. à s. d'huile d'olive, 1 gousse d'ail, problème à long terme, alors vos symptômes sont particulièrement 1 c. à s. de thym, sel, poivre. qu'éliminer le produit en cause importants, ne vous contentez pas de pourrait tout régler très rapidement. ces remèdes de bon sens ; mieux Pour en avoir le cœur net, faites des vaut aller voir un dermatologue. tests : passez-vous d'une crème de Enfin, dernier conseil : une peau en jour pendant dix jours, puis d'un de bonne santé aura moins de risque Certaines femmes pensent souffrir de vos cosmétiques, etc. Si au cours de d'être réactive ou sensible. Pensez peau sensible alors qu'en réalité elles l'une de vos cures «sans» les aussi à offrir à votre épiderme une ont une véritable allergie, ou problèmes disparaissent, vous alimentation riche en vitamines, et intolérance, à l'un des produits saurez quel produit éliminer de votre beaucoup d'eau, pour l'aider à être qu'elles utilisent. Du coup elles font routine ! Ne vous limitez pas aux au top ! Traitement naturel des verrues : une efficacité prouvée Plus la peine de courir chez le d’un nodule rugueux et nécessaire. Lavez 4 figues entraînent des symptômes de dermatologue lorsqu’une demeure dans la couche bien mûres à l’eau froide, surmenage qui rend verrue pointe le bout de son externe de la peau. essuyez-les et coupez-les en l’organisme vulnérable aux nez. Non seulement cela coûte deux. Ensuite, pressez-les à la infections. En ce qui concerne Laver et essuyer les courgettes. Retirer les extrémités. cher, mais vous arriverez au main au-dessus d’un bol pour les verrues plantaires, il est Les couper en rondelles fines et régulières puis les même résultat en en extraire la pulpe. recouper en petits bâtonnets. Peler et hacher l'ail. Dans confectionnant vous-même un Enfin, transvasez cette une poêle, faire revenir dans l'huile l'ail et les bâtonnets produit «miracle». Cela dernière dans un flacon à de courgettes 10 mn à feu doux. s’applique à n’importe quel l’aide d’un entonnoir pour Saler et poivrer puis les éponger dans du papier type de verrues. l’appliquer directement sur la absorbant. Chauffer le four à 180°C, puis y placer un verrue. grand plat à demi rempli d'eau. Il existe deux types de verrues : Confectionnez une préparation Égoutter le thon, puis le mixer en purée. Rassembler La verrue vulgaire qui prend avec les ingrédients suivants : dans une jatte le thon, les courgettes, les œufs battus l’aspect d’un dôme dur couleur 1 cuillère à café de en omelette, la crème et le thym. chair. Elle apparaît Traitements naturels pour soigner bicarbonate de soude, 2 Remuer longuement pour que la préparation soit cuillères à soupe d’eau. déconseillé de marcher pieds homogène, mais délicatement pour ne pas briser les généralement sur les genoux, les verrues : les coudes, les pieds et les Mélangez le tout et appliquez nus dans les lieux publics courgettes. Beurrer un moule à cake et y verser la Chaque soir, appliquez sur la mains. La verrue plantaire peut la mixture deux fois par jour (piscines, vestiaires, plages, préparation. Placer le moule dans le bain-marie verrue une petite dose d’argile passer inaperçue pendant un sur la verrue en la laissant en douches publiques…). Le frémissant et laisser cuire 50 mn. Vérifier la cuisson en verte diluée dans de l’eau moment mais peut devenir place au moins une heure. traitement naturel des verrues glissant dans la terrine la lame d'un couteau. Elle doit tiède. Recouvrez-la ensuite douloureuse en raison de la s’avère être efficace à ressortir sèche. Laisser la terrine refroidir avant de la d’un pansement. Renouvelez pression exercée par le poids Quels sont les facteurs de risque ? condition de les soigner dès démouler. l’opération tant que cela sera du corps. Elle prend l’aspect La fatigue et le stress leur apparition. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son Son prénom pays métier Pays Chiffre Maetro ------Maladie Soldat Espagnols ------Misai Note (inv) Maligne Erbium Pronom Dans l’arène ------Parfum Note Ile ------Rabais Naguère Pronom Possessif Gueux ------Ultime Poissons ------Piéger Vif Opérer ------Epaulés Hurlement Dans le jus ------Dompter Rictus Fondée Soigneurs Nobélium ------Wilaya Possessif Tellure ------Sain ------Réside Exhibé Civil Quartier de ------New York Enlevée Loupées

Siffler Luxueux Lèse ------Tendre Aliments Souverain

Existence Limpide Feuille ------Epoux Interjection Orifice Note Cérium Salaire ------Blême Affectée Presse ------Comparatif Bas Diplôme Mer Indien Election ------Enlevés Adresse Club ------anglais QG Condition Vain ------Broyées Prisonnier Son ------univers Titre Précieux

ENUMÉRATION LETTRES DE : Lusaka Ces colonnes abritent les noms 1 L de huit quartiers de Lyon. 2 U 1- ANCIENNE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 SÉLECTION DE Définition du mot restant = S «Ville de banlieue» 4 A FOOTBALL 5 K 2- BANLIEUE 6 ENISSIEUXPIE A 3- BANLIEUE 7 4- PAYS VLXUAETTOETR 8 EAIEULEBRROE 9 5- BANLIEUE SCD RLV 10 6- FOOTBAL- 11 LEUR SRT ALI 12 UPR CIL SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… OIA HUE MOTS FLÉCHÉS ERS-TENTES-LASSO DIE-BI----PARTIR GÉANTS NA-PORTES-CASAIT -S-PLAIE-FADES-D -TURQUIE-CHIEN-E R-ELANS-LUGES-LE RXPALEREIEGU MICHELET-SAUVEUR DUR-ULE-PERDS-CL ODEURS-MAURES-TE ERIGEE-RARES-SOS ENTAME-RIRES-B-J RELAMULATLAR RO-ME-VOLCAN-G-S BENIS-CERNA-FUI- IMITE-PARTS-SOIE ALLE-FI-ORL-FAIT O-EN-LILLE-RIA-P M-RO-RATAI-VOULU LEU-PETRIE-SAIDA ILS-ROTIE-TUA-VA S-ANGERS-FRANCE- EIVRUOFENNAB ES-TAIRAS-MET-EU RU-DETERREES-SIR S-GAINES-BEC-FER ESTUAIRE-ELEVANT -GALETS-NON-AI-A LETTRES DE 1- PERRACHE 4- FOURVIÈRE 7- LES BROT- IRIONS-TOUTES-MT LHOSTE (LE SOMMET) 2- LA GUILLO- GI-NS-SAIGON-RAI MOTS FLÉCHÉS 5- LA MULATIÈ- TEAUX USAS-EPURER-LE-O TIÈRE EES-SC-LES-FACON -KOPA-REALMADRID --NEPAL------3- VILLEURBAN- RE 8- LA CROIX RE-PELLES-BR-AI- RIS-STORE-EPOUX------HIMALAYA B-ERRAIS-SOUILLE AT-OS-DE-ARRIS-M -----MONTDUSUD

NE 6- LA PART-DIEU ROUSSÉ OUVERTS-TULIPE-S Y-ABUSE-CRIES-ME MOT RESTANT = VENISSIEUX = RESTANT MOT ---REISS------USITEE-TER-TE-ST MEGERE-MUETS-DAN CITER-SENSES-LU- OMISE-----E-GERE EVEREST------H-AS-FESTIN-BA-M NOTE-L-----RENDU ------EGGLER-- Le Soir d’Algérie Détente Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS LangueÉANTS ------M F GVif Révélé Semble ------Radium Pays Dans le Vieux do zèle ------Note (inv) ------Change Echoua d’avis ------Nickel Perdue Situa Oiseau Dans la Confie Choix ------Lentille grappe Esprit Ile ------Plante Note Bienfaiteur Mort (ph) Ferment Négation Défaut Plat Baudet ------Pronom ------Cri de Epaulés Fleuve Possessif Fou douleur Radin Souffre Plaisanterie ------Support Polars Envol Capitale ------Exprime Collée ------Chaleur Nouveau Consonne Mesure Adresse double ------Note Adverbe Mesure ------Colère Membrane Dictionnaire Exprimée Fin de participe ------Mâcha Apprit ------Gère Aperçu Habillé Titre ------Fuit ------Pagayais Liquide Voyelle Néon Sélénium Rigole Connu ------double ------Fin de série ------Fin de ------Analyse Pieds soirée Brigand Tamis Misés Ex-Sider Césium ------Consonne ------double Parti ------Roue à Adepte gorge Sarcophages Sis ------Raisons ------Disette Confieras

Truquage Espiègles ------Velus Figures Cravate anglaise Bibliothèque ------Valises Canal Lent Greffes ------Bruit ------Tellure ------Grincements Pronom Grecque Issues ------Courtois Coffre ------Cobalt Flaques Soudée Théâtre ------Ex-Mila ------Pariées Célébrée Voyelle Saison Pulvérisés ------double ------Note ------Fabriquée Creux Diplôme Ferment Décorera (dés) Ecolos Champignon ------Coupé court Dans la nuit (dés) Placée Sable Retour de Poissons ------vagues Divinité (ph) ------Villes Oriente Cuves Changea ------Pagayera Bassin

Prénom Maligne Loué ------Parfum Ingurgiter Paire Golfe Bourriques ------Repas ------Inspiratrice Refus Dans l’écorce Sarcophage Multitude ------Wilaya Huile Revers Dans l’œil Chanson Fauve Fête ------Avalé Article Nazis Cobalt

Radié Joyau Richesse ------Fonder Attachés Outil Evoquaient ------Compagnie pétrolière Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

TIZI-OUZOU - IST lance formations qualifiantes : TIZI-OUZOU - IST lance des FORMATIONS À DISTANCE : Bâtiment : Arch. d’intérieur - Chef de projet - Plomberie - Electr. bât. - Topographie Licence professionnelle : Management - Finances/fiscalité et comptabilité - GRH - Chauffagiste. - Informatique : Ag. de saisie - Infographie - Maint. inf. et réseaux. - - Marketing. - Master professionnel : Management des entreprises - Gestion : Déclarant en douane - Assist. GRH - Gest. stocks - Technique : Instal. Management en QHSE - GRH - Marketing. - HSE : Manager - Inspecteur - Agent panneaux solaires - Télésurveillance - Optique-lunetterie. - Médical : Délégué de sécurité - HACCP. - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi- médical - Vendeur pharm. - Prothésiste dentaire amovible et fixe - Secrét. médicale Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119274/B13 - Assist. maternelle - Hôtellerie : Ag. de voyages - Intendant. - HSE : Manager - Inspecteur - Agent. - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F119274/B13 TIZI-OUZOU - IST lance, le 21 décembre 2014, formation en SCANNER AUTOMOBILE (théorie + pratique) : systèmes injec. E/D - Antidémar., ABS et IMS ALGER lance formation alternée tous les samedi(s) durant 6 mois, en clim. - Durée : 6 jours avec possibilité d’hébergement. - Adresse : IST Imm. comptabilité, selon le SCF.- Contacter IMS au 31, Bd Amirouche. - Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - F119274/B13 Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F139136 Mob.: 0550 59 46 18

IMS ALGER lance formation de déclarants en douanes par correspondance. - Contacter IMS au 31, Bd Amirouche. - Tél.: 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 F139136 NOUS VOUS PROPOSONS DES FORMATIONS CONÇUES PAR NOTRE PARTENAIRE NORD-AMÉRICAIN : Logistics & Supply Chain Management, Risk Management, Crisis Management, Safety in the Workplace, Strategic L’ÉCOLE DE FORMATION «JARDIN SECRET» lance sa promotion de janvier Planning. - Pour infos & inscriptions : EXCELLENCIA TRAINING CENTER : 2015 dans les spécialités suivantes : Réception, cuisine, pâtisserie, restauration, 0793 54 46 20 / Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. F119283/B13 pizzéria. - Intendant, inspecteur en hygiène, sécurité, environnement (HSE) et délégué médical. — Inscription en cours. — Formation pratique dans un milieu réel. — Stage pratique assuré. — Aide au placement et recrutement. — Régime des études : externat, internat et demi-pensionnat. — Adresse : Résidence n° 10, NEW FORMA, agréée par l’Etat, assure des formations coiffure, esthétique, lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. - Mobile : 0550 53 28 33 - massage et onglerie, maquillage, modélisme, stylisme, H.-couture, éducatrice de 0550 97 90 76 - 0550 97 90 71 - 0550 53 29 91 - E-mail : la petite enfance, crèche. - 021 64 24 80 - 0551 15 31 71 - 0799 34 74 27 [email protected] - Site web : www.jardinsecret-dz.com F118650/B1 F138297

DEMANDES D’EMPLOI

JH, 34 ans, père de famille, 11 ans ––––––––––––––– de 16 h. Tél.: 0697 85 07 96 domaines. Tél.: 0553 122 814 d’expérience dans l’automobile, cherche emploi Jeune homme âgé de 32 ans cherche emploi ––––––––––––––– ––––––––––––––– dans la logistique ou service après-vente, dans comme chef de cuisine (diplômé), expérience JH, comptable, 25 ans d’exp., dip. CMTC, JF, diplômée en comptabilité, avec société ou autre. Tél.: 0559 80 74 04 NS de 10 ans. Tél.: 0665 76 24 00 NS cherche à travailler dans entrep. privée, une expérience de 13 ans, 9 ans dans ––––––––––––––– ––––––––––––––– cabinet, comptable, TAF, bilan, déclarations un cabinet de comptabilité, maîtrise les logiciels JH, possède fourgon, cherche emploi dans ste J. dame, dynamique, niv. bac, longue exp. fiscales et parafiscales, habitant à El- PC Compta et PC Paie, cherche étatique ou privée. 0557 90 23 03 administ., polyvalente, cherche emploi, Mohammadia. Tél.: 0551 64 80 44 emploi. Veuillez contacter le numéro suivant : ––––––––––––––– secrétaire de direction. Tél.: 0551 67 39 87 NS ––––––––––––––– 0555 91 11 72 - Non sérieux s’abstenir. Père de famille cherche emploi comme chef de ––––––––––––––– Homme sérieux, dynamique, diplômé en ––––––––––––––– parc ou mécanicien, permis de conduire toutes H., 36 ans, ayant CAP + attest. CMTC + tech. cuisine, pâtisserie, glace (gélato), prend en Homme, retraité de la CNAS, cherche emploi, catégories, exp. de plus de 30 ans. en informatique, Excel, Word, PC Compta, gérance pâtisserie, glacerie ou cantine. environs Alger-Boumerdès. Tél.: 0790 51 61 25 Tél.: 0558 70 48 37 NS PC Paie, PC Stock, exp. 8 ans, cherche Tél.: 0658 47 15 63 ––––––––––––––– ––––––––––––––– emploi. Tél.: 0674 25 84 69 ––––––––––––––– Démarcheur d’administration, commercial, Jeune homme, 37 ans, cherche emploi comme ––––––––––––––– JF, 24 ans, biologiste (biochimie) avec relations bancaires et correspondant social, chauffeur avec sa voiture (Symbol 2013). Jeune dame, sérieuse, instruite, longue exp., expérience, cherche emploi sur Alger, dans le 16 ans d’expérience, niveau universitaire, Tél.: 0777 68 49 58 - Alger. garde-malade couchante, cherche emploi chez domaine. Tél.: 0557 19 60 52 cherche emploi étatique ou privé. F139174 famille sérieuse. Tél.: 0559 53 71 16 ––––––––––––––– Tél.: 0662 27 62 15 ––––––––––––––– ––––––––––––––– JH, dynamique, présentable, TS info. gestion, ––––––––––––––– JF, licenciée en communication et manager en Femme de 51 ans cherche emploi comme 5 ans en administration, permis de conduire, Jeune homme, sérieux, dynamique, habitant QHSE, ayant expérience dans la garde-malade ou autres réceptionniste, à a^te aux déplacements, cherche emploi dans Alger-Centre, 10 ans d’expérience dans le communication, les ressources humaines et le Alger-Centre. Tél.: 0549 63 07 88 tout domaine. Tél.: 0550 67 42 63 domaine commercial, cherche emploi comme QHSE, habite Mohammadia, Alger, cherche ––––––––––––––– ––––––––––––––– commercial ou responsable commercial dans emploi. Tél.: 0541 95 11 88 H., 52 ans, cherche emploi comme chauffeur. H., 62 ans, b. santé, bonne instruction, arabe et une société privée ou étatique. Etudie toutes ––––––––––––––– Tél.: 0561 99 75 05 français, cherche emploi comme gérant, propositions. Tél.: 0540 32 01 22 Père de famille cherche emploi comme agent ––––––––––––––– chauffeur, gardien de nuit, Alger et environs. ––––––––––––––– de sécurité ou autre. Tél.: 0557 00 55 02 NS JH, expérimenté en maintenance informatique, Tél.: 0561 24 42 18 Jeune homme, sérieux, habitant Alger-Centre, ––––––––––––––– diplômé : TS informatique de gestion, ingénieur ––––––––––––––– possédant dip. CED comptabilité, 6 mois JF, sérieuse, dynamique, cherche emploi d’affaires, sérieux et désireux de travailler, JH, 31 ans, possédant permis de conduire d’expérience dans un bureau, cherche emploi comme garde-malade. Tél.: 0552 23 93 99 cherche poste dans ces domaines, axe léger + lourd + semi-remorque + transport en comme aide comptable dans une société ––––––––––––––– Alger/Boumerdès. Tél.: 0551 34 50 24 commun + opérateur sur grue mobile, cherche priovée ou étatique ou dans un bureau. JH, 22 ans, lic. en droit et sc. po., exp. 1 an ––––––––––––––– emploi. Tél.: 0666 45 47 61 Tél.: 0540 32 01 22 assist. huissier, juriste, ch. emploi. JF, sérieuse, dynamique, cherche emploi ––––––––––––––– ––––––––––––––– Tél.: 0776 47 42 10 comme garde-malade couchante. Jeune homme sérieux, habitant Alger-Centre, Homme, 50 ans, chauffeur p. lourd, ––––––––––––––– Tél.: 0791 88 07 06 possède diplôme CED en comptabilité, cherche semi-remorque, porte-char, expérience JH, père de famille, possède permis de ––––––––––––––– emploi comme aide-comptable. de 28 ans + mécanique diesel. Possibilité conduire toutes catégories, avec longue JD, TS comptabilité et finance, 6 ans exp., Tél.: 0540 32 01 22 même au Sud. Tél.: 0662 63 78 45 expérience, cherche emploi comme chauffeur. maitrise PC compta et PC Paie, cherche emploi ––––––––––––––– et 0772 12 86 17 Tél.: 0657 15 46 13 F139007 dans dom. ou autre. Tél.: 0780 33 64 03 Chef pâtissier, diplômé, longue expérience, ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– cherche emploi stable. Tél.: 0658 47 15 63 Comptable ayant 5 ans d’exp., 3 ans dans un Homme, 55 ans, père de famille, retraité, JH, 22 ans, lic. en droit et sc. po., exp. 1 an ––––––––––––––– cabinet d’expert-comptable et 2 ans comme sérieux, cherche place comme chauffeur. assist. huissier, juriste, ch. emploi. Homme sérieux, dynamique, diplôme + longue chef comptable chez un important Etudie toutes propositions. Tél.: 0553 96 23 80 Tél.: 0776 47 42 10 expérience en pâtisserie-viennoiserie, glace, concessionnaire auto, maîtrise SCF, analyse NS ––––––––––––––– cuisine, cherche emploi stable en tant que des comptes, bilan, G50, Paie, cherche emploi. ––––––––––––––– Homme retraité, licencié en psychologie gérant ou chef pâtissier. Tél.: 0658 47 15 63 Tél.: 0542 480 957 Alger. Jeune homme cherche emploi comme industrielle, maîtrise français, résidant à ––––––––––––––– ––––––––––––––– chauffeur ou agent de sécurité, disponible de Thénia, cherche emploi en qualité de JH, TS en informatique de gestion, exp. 7 ans Homme, sérieux, dynamique, longue exp., suite. Tél.: 0554 76 11 81 - 0772 66 76 19 NS correcteur dans un journal ou une revue. dont 3 ans paie, cherche emploi. cherche emploi dans quotidien national comme ––––––––––––––– Tél.: 0791 39 91 41 Tél.: 0559 60 67 71 agent de saisie, mise en page, maîtrise français J. dame, dynamique, niv. bac, longue exp. ––––––––––––––– ––––––––––––––– + rapide à la saisie, à Alger et env. Etudie tte administ., polyvalente, cherche emploi, JH, licencié en comptabilité et fiscalité cherche JH, diplômé en sciences économiques, HSE, proposition. Tél.: 054 27 900 27 secrétaire de direction. Tél.: 0551 67 39 87 NS emploi dans le domaine, Alger-Centre, à partir chef de rang, cherche emploi dans ces –––––––––––––––

COMPTES BANCAIRES : PUBLICITÉ 9, rue Bouderbala Tél.Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse CPA : Agence Le Soir : SIÈGE - (ex, rue petit), IMPRESSION Centre : Le Soir Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 Constantine TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS N°116.400.11336/2 Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey BOUMERDÈS ORAN Fax : 043 27.30.82 DIFFUSION N° 611.313.335.31 «Résidence Badi», bt 3, 3, rue Kerras Aoued. e CCP : N° 14653.59 2 étage, Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Registre du commerce : RN n° 24, Boumerdès-ville SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. e illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas RC N° 0013739.B.00 Tél./fax : (024) 79 40 72 Rue du Fida, centre 3 étage - rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Edité par la SARL Email : lesoir commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 MEMBRES FONDA- - re LE SOIR D’ALGERIE [email protected] 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- NOTRE JOURNAL TEURS : SIÈGE : ANNABA Tél. : 036 84 48 00 mail.com fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du DIRECTION-RÉDACTION : Maâmar FARAH 19, rue du CNRA journalisme moderne : Djamel SAÏFI Fax : 021 67.06.76 (Cours de la Révolution) «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et Fouad BOUGHANEM TIZI-OUZOU BÉJAÏA Tél. : 038 86.54.22 Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Zoubir M. SOUISSI Fax : 038 86.61.76 ADMINISTRATION : Mohamed BEDERINA (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Télex : 81095 e Fax : 021 67.06.56 GÉRANT-DIRECTEUR 2 étage, gauche Béjaïa-ville 06000 les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux BLIDA DE LA PUBLICATION : Tél./Fax : 026 12 87 04 Tél. : 034 21.14.51 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 1, Rue Bachir Attar 103, Avenue Ben-Boulaïd er - Fouad BOUGHANEM Tél. : 026 12 87 01 Fax : 034 21.18.60 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Place du 1 Mai Blida DIRECTEUR demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra - Alger - Tél./Fax : 025 40.10.10 - DE LA RÉDACTION MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Tél. : 021 67.06.58 - Tél. : 025 40.20.20 021 67.06.51 Nacer BELHADJOUDJA Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed d’attaquer le mal, autant quand il provient de la P.A.O. : «Le Soir» Maison de la presse. (près du cinéma Vox) ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» CONSTANTINE Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 15 décembre 2014 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS Vends plusieurs appartements F3 et F4 dans –––––––––––––––––––– DÉCÈS –––––––––––––––––––– une résidence clôturée finie, avec acte et Particulier vend ou loue surface de 400 m2 + –––––––––––––––––––– parking, à Saoula-Ville. - 0661 84 01 41 F139118 local 150 m2 + parking, situés sur boulevard Nous avons le regret d’informer du Promo. Immo. vend, à T-Ouzou, F4 et F5, finis, haut standing, possibilité crédit bancaire. –––––––––––––––––––– commerçant à Tizi-Ouzou. Tél.: 0667 58 02 44 décès de F119286/B13 me Tél.: 0555 00 10 65 F119287/B13 Résidence Balnéaire "AMAN" vend sur plan F2, M Ouel Rabah née Adel Fatma –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F3, F4 et duplex dans une résidence tout partie à la fleur de l’âge. Ag. Amazith Immo T-O - 026 18 22 86 - Ag. La Mondiale - 0556 90 20 13 - confort et vue imprenable sur mer, avec piscine L’enterrement aura lieu aujourd’hui 0550 48 99 70 - 0560 93 22 18 - Loue : 026 19 05 71 - Ag. vend appt F4 fini, Ameyoud, "clôturée" à quelques mètres de la plage de 15 décembre 2014 au cimetière de Tighremt, Béjaïa. Tél.: 0661 72 07 18 - pizzéria, 43 m2, Bastos + Local 45 m2, très Tizi-Ouzou, sur la route, acté, plus F4, M’douha après la prière du Dohr. er 0550 48 87 52 - 0771 37 05 43 F143730/B4 bien aménagé, aux 450-Logts + 04 locaux de 1 étage, cité Bekar, acté, plus semi-fini A Dieu nous appartenons et à Dieu –––––––––––––––––––– 195 m2, avec hangar de 200 m2, sur la RN 12 130 m2, acté, accepte crédit bancaire ETHT, nous retournons. + 04 locaux, 320 m2, Sud-Ouest. F119284/B13 Tizi-Ouzou. F119285/B13 LOCATIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Loue F2, Salembier. - 0550 13 54 08 F139184 PENSÉES Ag. Amazith Immo T-O - 026 18 22 86 - PENSIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0550 48 99 70 - 0560 93 22 18 - Vend : des Triste et douloureux fut pour moi le er e e Hydra, L. villa luxe, 220 m2, cuis. équipée, Offre pension JF, Alg.-Centre. - 0698 73 14 20 s/fini, 112 m2 (1 , 3 , 5 étages), à Bouzar, en F139183 jour du 15 décembre 2013 où tu m’a quit- terrasse, jrd., gg, 3 façades. Px 45 u. - intégration + F3 de 87 m2 aux 450-Logts, acté + té à jamais, ma très chère nièce 0550 57 50 23 F139181 –––––––––––––––––––– F3, 74 m2, s/fini, acté, Azeffoun, accepte C/B, Kherbouche Amel –––––––––––––––––––– F4 lot Hamoutène, 94 m2, acté, C/B. F119284/B13 Une année déjà où tu nous a quittés –––––––––––––––––––– VILLAS er –––––––––––––––––––– SOIR AUTO pour un monde meilleur et éternel, lais- Ag. V. F4, 1 ét., env. Audin + F3, Zéralda, Vends carcasse à Bouzaréah, à proximité du Loue des voitures neuves, 2 700 DA. sant un grand vide que nul ne peut com- Bouzaréah. - 0661 59 00 82 F139176 lycée Petit-Bois, surface 590 m2, 7 niveaux. Tél.: 0550 76 85 52 - 0556 61 57 68 F139166 bler, car c’est la douleur qui est la plus –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 65 27 20 NS –––––––––––––––––––– présente et que la raison ne peut lutter Draria, F4 + garage. - 0555 20 88 17 F139169 contre elle. Oh combien nous étions si –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– F139169 proches, ma chère nièce, que le choc de ta Vds villa, Draria. - 0661 56 02 37 disparition m’a plongée dans le plus –––––––––––––––––––– grand désarroi. Nous avons tellement par- TERRAINS tagé de joies, et ton sourire émerveillé, à –––––––––––––––––––– l’extrême simplicité de ton cœur, et Vends terrain à Dellys, 1 479 m2, chemin Trik- lorsque tu me regardais et tu me disais El-Khendak, Les Jardins. Tél.: 0557 03 79 00 - ÉCORATION ARDINS NS «Yak a khalti» : pourtant, il faut se rési- D➦ + J Intermédiaires s’abstenir. gner et rester courageux pour ta famille Tous travaux d’espaces verts –––––––––––––––––––– (ta sœur, tes frères, ta maman et ton papa, LOCAUX COMMERCIAUX ➦ –––––––––––––––––––– djediss et Azizou), car je sais la place Gazon en plaques pour pelouses Loue local 45 m2, Hydra, bien aménagé, qu’il tiennent dans ton cœur. ➦ conviendrait agence de voyages ou Le cour de l’existence se termine iné- Réalisation des parcs et jardins assurances. Tél.: 0770 26 39 20 NS luctablement un jour, et même si l’on ➦ Décoration intérieure et extérieure désire toujours que ce soit le plus tard ➦ possible, le jour finit toujours par arrêter. Vend Chevrolet cruze En ce pénible souvenir, je demande à Conception de cascades. ceux qui t’ont aimée et appréciée d’avoir hatchback, année 2012. une pieuse pensée à ta mémoire et de Essence, 07 chevaux, prier Dieu le Tout-Puissant et Miséricordieux de t’accueillir en Son très bon état, grise, Vaste Paradis. Devis et plans gratuits Ton inconsolable Khalim Hakima. 21 000 kms. F119282/B13 Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 Prix : 1 350 000 DA –––––––––––––––––––– Nous contacter par : e-mail : [email protected] Tél. : 0661 93 24 30 N.S.

AVIS DIVERS

CYLKA - Soins à domicile APPEL–––––––––––––––– AU DON • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Petite fille de 3 ans, atteinte d’une Spina Bifida, lance un appel à l’aide à toute âme charitable A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats pour l’aider à bénéficier d’une prise en charge en Algérie ou à l’étranger. Prière de contacter son rés par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux père au : 0542 39 29 16 - Merci. - Dieu vous le rendra au centuple, inch’Allah. B15 para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Urgent - Cherche prêt 50 u. beau jour de sa vie ? Faites appel à une Tél.: 0542 79 00 27 F139165 –––––––––––––––– –––––––––––––––– professionnelle au: 0554 92 23 08 NS –––––––––––––––– Trav. d’aménagement faux plafond BA13 Prenons travaux de maçonnerie, peinture, –––––––––––––––– Rénovation turbo avec garantie. - peinture étanchéité. Tél.: 0560 550 639 F139134 étanchéité. - 0553 08 24 47 1030/B1 F139182 Crèche Halte-Garderie «Le Bébé Roi», de 0771 93 62 09 –––––––––––––––– –––––––––––––––– 3 mois à 5 ans, du dimanche au jeudi, de 7h30 –––––––––––––––– Achète, bon prix, tableaux, toiles de peintres à 18h. — 407, parc Ben-Omar, Kouba. - Prends menuiserie bois villa. - 0552 23 76 96 algériens et autres. - 0776 52 88 13 - Réparation TV à domicile, toutes marques. F139120 NS 0552 70 00 01 0555 85 97 95 F139171 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 RÉPARATION SOS Le jeune AmmouchiSOS Omar, âgé de 24 ans, Dame dans le besoin cherche couches SOS handicapé, soutien de famille, demande à machines à laver, réfrigérateurs, adultes. - Tél.: 0551 06 73 11 - JF, 23 ans, handicapée à 100 %, cherche toute âme charitable de l’aider pour l’achat climatiseurs, à domicile. Dieu vous le rendra. couches adultes. Tél.: 0698 45 87 34 d’une prothèse afin de pouvoir travailler et Tél.: 0553 00 07 48 - aider son père âgé et sans ressources. - NS Dieu vous le rendra. - Tél.: 0558 38 95 10 0770 10 41 36 INSTITUT DE FORMATION AUX ENTREPRISES ET PARTICULIERS OFFRES D’EMPLOI «KARISMA» Recrute une secrétaire sur micro en arabe. Recrute vendeur pharm., 16h/23h, Larbaâ, Blida LANCE DES FORMATIONS Tél.: 0662 10 86 88 F139159 - 0559 47 25 09 F139184 POUR FEMMES : Cadeaux de fin d’année ––––––––––––––– ––––––––––––––– Ecole cherche coiffeuse professionnelle, toutes Sté privée sise à Rouiba, spécialisée dans la spécialités. - 0552 97 87 94 - 0555 37 56 25 - fabrication de matériel de grande cuisine et Cuisine, pâtes traditionnelles, F139180 2015 021 73 42 42 équipements frigorifiques, cherche dans gâteaux orientaux, pâtisserie, Si vous êtes soucieux et que vous n’avez ––––––––––––––– l’immédiat : – Chef de production. – Programmeur éducatrice, coiffure, haute sur machine poinçonneuse numérique. – probablement pas le temps pour trouver coiffure, esthétique, maquillage, Frigoriste. – Soudeur argon. – Architecte ce qu’il faut pour vos clients, vos Entreprise de bâtiment recrute spécialisé dans le design (3D). — Profil : sérieux, massage, couture, chora, gâteaux secs. fournisseurs, vos personnalités et autres, dans le cadre de ses activités un ayant expérience dans le domaine. — Avantages : salaire motivant, possibilité Epsilon Communication vous GRUTIER A TOUR d’avancement (non spécialisé, CV rejeté). 021.31.15.50 déchargera et se chargera de le faire. Expérience minimum exigée de — Envoyer CV par e-mail : [email protected] F1005/B1 021.31.15.81 De beaux produits sont disponibles pour quatre années (04) ––––––––––––––– 05.55.20.79.96 07.94.34.10.67 l’année 2015. N.S. Lieu de travail : Tixeraïne, Alger — EL-ACHOUR — Restaurant à Alger cherche Cuisinier - N.S. NS Contact : 0561 671 570N.S. Aide-cuisinier. Tél.: 0794 44 18 54 Tél. : 0555 70 79 19 KIOSQUE ARABE

PANORAMA Connaissant tout le mal que Leje rien qu'envoile, se couvrant les cheveux.pourportement en de la femme montrer musulmane plus pense d'un certain cheikh Le voile, pour cacher ces cheveux est considéré comme faible par Karadhaoui, des lecteurs ont attiré qu'ils ne sauraient voir, juste pour Abou Daoud lui-même. Le rappor- mon attention sur le mandat d'arrêt montrer que les cheikhs ont la situa- teur s'appuie, comme il le précise, qui vient d'être lancé contre lui par tion et les femmes surtout bien en sur le récit d'un certain Ibn Derrik, Interpol. Je les rassure tout de suite main. Ce voile qui est «l'obsession qui n'a jamais côtoyé, ni même ren- : même si j'ai semblé m'en désinté- première du vécu et de la mentalité contré Aïcha. Sans compter que resser quelque temps, je garde tou- arabes», comme le souligne le l'imam Abou Daoud, qui a validé (1) jours un œil sur le grand aumônier Soudanais Haïdar Ibrahim Ali . «Ce près de 5 000 Hadiths, est aussi des Frères musulmans, avec une n'est pas par hasard que la question controversé, pour une raison essen- alerte Google qui lui est dédiée. du voile arrive en tête des sujets de tielle : il est né en 202 de l'Hégire, Karadhaoui, tête d'affiche du casting fatwas, ajoute-t-il. Nous avons là soit 191 ans après la mort du d'Interpol, c'est un évènement qui des forces sociales conservatrices Prophète. Par conséquent, nombre mérite que l'on s'y arrête, mais juste qui craignent les conséquences de de penseurs comme le Syrien pour un bref instant, pour rappeler la libération de la femme sur la Mohamed Chahrour ou l'Égyptien simplement qu'il vient un peu tard, société musulmane, et recourent à Djamal Al-Bana considèrent que sa si ce n'est trop tard. Il faut rendre la religion pour stopper le change- compilation est très peu crédible. cette justice aux Égyptiens qui sont ment. Le hidjab est donc fondamen- Pour Chahrour et Al-Bana, le voile les premiers à avoir dénoncé les talement un voile mental et psycho- tel qu'on se le représente aujour- méfaits de leur ex-concitoyen, prê- logique qui contribue à entraver la d'hui n'est pas arrivé avec l'Islam, Par Ahmed Halli cheur attitré du qatarisme, dont le femme en la maintenant hors de mais lui est antérieur, puisque les [email protected] crédo est «j'achète!» Les nouvelles l'Histoire, et à consacrer la réalité de femmes de la Djahilia le portaient autorités du Caire, qui sont effecti- l'arriération. Le flux religieux déjà pour protéger leurs cheveux messages clairs : «Puisque nos che- vement à la démocratie, ce que conservateur a ainsi obtenu un suc- des rayons ardents du soleil. Quant veux sont "awra" (partie honteuse), «Plum-Plum» est au parfum, pour cès patent puisqu'il n'est plus éton- au hidjab intégral ou niqab, tel que nous vous montrons plus…» paraphraser Halim Mokdad, ont au nant que des élues parlementaires prôné par les fondamentalistes, il A. H. moins le mérite de ne pas faire dans islamistes votent contre des lois est une survivance des croyances (1) Sociologie de la fatwa – La la demi-mesure. Le mandat d'arrêt restreignant la polygamie.» zoroastriennes, pratiquant l'adora- femme et les arts comme modèles – international lancé par Le Caire Quant aux références religieuses, tion du feu. Selon ces croyances, le Haïdar Ibrahim Ali – Éditions contre Karadhaoui est une riposte et en dehors de sa propre interpréta- souffle de la femme est impur, et il Casbah – Octobre 2014. Merci à légitime et appropriée à la guerre tion des versets coraniques, le cou- faut donc protéger le feu de la notre ami Nacer Bourenane qui m'a théologique et idéologique conduite rant islamiste s'appuie essentielle- souillure en imposant un voile sur le orienté vers ce livre. par les Frères musulmans. Et pour ment sur un Hadith, sujet à caution. nez et la bouche des femmes. (2) À ce sujet, il y a une couvertu- savoir quelle est la phase suprême Dans ce Hadith rapporté par Abou S'agissant des versets, la seule réfé- re de livre qui va certainement faire de leur projet de gouvernement, il Daoud, le Prophète s'adressant à rence du Coran au voile, c'est celle parler d'elle ces jours-ci chez les suffit d'observer les agissements de Asma, la fille d'Abou Bakr, et en pré- où il est recommandé aux femmes imams cathodiques, celle du livre de leur «État islamique» en Irak et en sence d'Aïcha, sa sœur, lui conseille d'en recouvrir leurs poitrines, la moujdahida Zoulikha Bekkadour Syrie. Daesh, ce n'est pas une en matière vestimentaire de ne mon- qu'elles découvraient assez large- «Ils ont trahi notre combat». On y «sauce Karadhaoui» qui a mal tour- trer que son visage et ses poignets. ment, sans que cela ne prête à équi- voit une reproduction du célèbre né, mais une «sauce Karadhaoui» En effet, le Hadith mentionne des voque, ou ne donne lieu à (2) tableau de Delacroix, «La liberté gui- trop longtemps laissée sur le feu. gestes manuels du Prophète, mon- émeutes . Pour Djamal Al-Bana, la dant le peuple», la poitrine nue et Sentez donc cette odeur de brûlé trant son visage et ses poignets, seule référence du Coran au mot arborant le drapeau algérien. On m'a autour de vous, autour de nous ! sans les citer expressément, ce qui hidjab, c'est l'obligation d'établir un raconté que certains acheteurs du Ça sentait déjà le brûlé, lorsque n'est pas dans la tradition prophé- paravent, ou un rideau, pour se pro- livre avaient fait usage du feutre Karadhaoui a suborné l'une de nos tique. Nombre de spécialistes remet- téger du regard des étrangers. pour «maquiller» une poitrine jugée oies blanches, après l'avoir entraî- tent en cause sa véracité parce qu'il Comme on peut le constater, le trop provocante. En attendant que née à lacérer l'un des siens, à lyn- émane d'une seule source, Abou débat sur le voile est loin d'être clos, d'aucuns aient aiguisé leurs fatwas. cher un penseur de la trempe de Daoud, et qu'il fait part d'une ges- et sa généralisation comme mode Mohamed Arkoun. Il fallait appeler tuelle qu'on ne peut prendre en vestimentaire risque d'avoir des les pompiers quand une autre oie considération sur un sujet aussi résultats contraires aux attentes des Le Soir sur Internet : blanche, disciple du cheikh, a débité grave. Or, ce Hadith sur lequel la islamistes. D'ores et déjà, ils ont des http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : sa récitation sur le fait d'avoir com- majorité des théologiens ont bâti réponses inattendues sur le terrain, [email protected] battu le diable et de l'avoir vaincu, leur corpus sur les habits et le com- avec ces jeunes filles voilées, aux

POUSSE AVEC EUX !

AvionCourageuse, d’Air Algérie saisi à l’aéroport de Bruxelles. Au moins, maisra-t-elle alors pasle pas, criera-t-elle trop ce nom et ces ! prénoms Par Hakim Laâlam là, on est sûr qu’il sera… qui s’y accolent et qui fondent déjà la deuxième République algérienne, celle de la finance en cabas, en [email protected] … à l’heure pour son prochain vol ! gros cabas amassés, constitués sur le dos d’un outil de @hakimlaalam production public assassiné. Mais, cette espérance Elle va y arriver ! Si ! Si ! Elle y est presque. Elle va d’une Tata retrouvant enfin la vue prochainement, enfin le dire. Et… zut ! C’est raté. Encore une fois loupé ! inch’Allah, ne peut m’empêcher de m’interroger : c’est Tata Louisa était sur le point de nommer l’auteur de la quoi le «machin» qui lui barre la vue au point de lui inter- déliquescence de notre état de santé économique, socia- dire de prononcer ce nom et ces prénoms ? Pourquoi du le, culturelle, et mentale, elle allait prononcer ce nom, fond de cette gorge qui a pourtant tant de fois expurgé qu’importe d’ailleurs le prénom juste avant, et à la der- des noms de parasites, d’ennemis du pays qu’elle a dési- nière minute, pirouette ! Elle se contente de planter ses gnés à la vindicte populaire et politique – avec raison du jolis crocs dans les gambettes de simples ministres, reste — n’arrive pas à jaillir aujourd’hui ce nom, ce nom accusés d’être derrière la «ch’karisation» outrancière de particulièrement, et ces prénoms, encore plus particuliè- l’Algérie. Il est vrai que certaines chevilles sont plus rement ? S’agit-il d’un problème orthophonique, une his- faciles à mordiller que d’autres ! Je suis un peu déçu. Je toire de configuration de la buttée de la glotte ? Auquel m’étais dit qu’à partir d’Oran, Tata allait enfin donner un nom au drame. Parce que le drame de ce pays, de ces cas, ce n’est pas irrémédiable. Ou alors sommes-nous travailleuses et travailleurs, de ces masses laborieuses, en face d’un mal plus profond ? Je n’ai pas la réponse ! de ce lumpun prolétariat, de ces bataillons d’exclus, Mais dans tous les cas de figure, d’abord, je compatis c’est aussi et surtout depuis un printemps de 1999 un avec la première travailleuse du pays. Ce doit être diffici- nom, un prénom, puis deux prénoms. Mais le climat le à vivre ce compagnonnage avec un Palais qui s’est d’Oran ne devait pas être assez enivrant, assez libérateur bâti grâce à une Ligue des Gentlemans Affairistes. pour aider à casser définitivement les tabous. Pour Ensuite, je vais guetter comme le lait sur le feu qui rompre les amarres incestueuses d’un Parti des tra- consume déjà ce pays ses efforts pour dire enfin, peut- vailleurs en lune de miel avec le pouvoir du fric, en parte- être, un jour, le nom. Et les prénoms. Courage Tata ! La nariat intense avec l’essence même de la puissance de révolution vaincra ! Je fume du thé et je reste éveillé, le l’argent. Je mise maintenant sur d’autres climats cauchemar continue. d’autres villes où Tata prendra la parole. Peut-être saute- H. L.